Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 31, 1938
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

42~me. ANNEE


PORT-AU-PRlUNCjL ,HAITI


JEKUI 31 M. lffl$


- - Ii


ARRIVE PU$INISTRE
DU PEROU


4OtSappris Awe plikit ?sii vke bier aprts-midi du Minisuitipotentimire flu P6rou en wtL S enor Don Juan de Osma. AudeienfLnctwnnaire du Minite- I
i des Relatiols Ext'rieures it a n.%Wj:'l en dift6rentes occasions, les ijjgges d'Adjoint, de- Seer6taire, deharg6( d'Affaire-g et de Ministre i nipotentiaire IL a tA aussi
piipr ntant du Prou A plusieurs Oigres et Confi'enceS. Don Juan & e;? o.qt Chevalier de I'Ordro
wi.rf fr Souverain et Illustre de Ma. ke et porte le ddcoramtions de hI Gr.n Croix d'lsabelie la CarhoLiquw, Grand Officier de l'Ordre du B.k-lt, Commandeur de l'Ordre dei .Wrles tit, celui-de Jerena, Cente:ire de l'Ind6pendance du Proui 4t gtres. 11 est de plus membre de diversesinstitutions cultureiles nationales et Otrangire et parmi elLe de t'Aeaddmie de- Sciences tI . tres de-Cadix.
L Ministry di Prou a du pro. element faire visite ce martin au Elistre de Relations Ext6rieure; . k R pr4sentera ses lettres de creana mardi ou mercredi. u.4% lui souhaitons unc trs cor. LES PERCFS ET
MONT-ORGUANISE
BRlGE S EN PAROISSES

P.r.arr t do Prdsidient d ia RPuhl*ue et sur Ia requite de ]'Eviue du Cap-Haitien les comrnmum.es des Perches et do Mont-OrgaDi-4 viennent d'dtre erigdes en pa':Ri. La Circnseiption do ta W isedes Perches comprend Per. Set AcuI Samedi, celee de Mont 4* V comprend Mont-Organise I 9t Garice.

ECCE 110310.

Par arrdtW du President de Ia R.� tiique - a.Atapprouvee I liqui- 1 .tion dte I pension de Ecce Horn APhonac, ancien contr~leur h Ia Ilnane des Cayes.

L'AVIATION COMMERCIALE

ii" quo nous tavlons annonce
I. Conti a prononc6 hier. soir au �i conference sum VAviation
.::: c �.et leagandesmutesdeta Ati ohaudement applaudi.M[ USE PAROISSIALE DE
i!;:i:::.:: VILLEA3IONRElUR

tt ~i'Lgise paroissialteie YVile.::i*Itur flort In- construction O.t
aux In~jusDaniel '.;.ti ['1arS,'i Bt f cetra d.i milkt ,i!;!iii .:n~vre.:. nExcellence


N Wshigtn, tnannonce Vf %r6pos s eiinpit

Ptoprler lei omanisamnariad patroie, losE4 . U. 'acheteMtpufArgent me-cain .Cejxztre Mt 0'aemtndeuWrl
W~ti~tion V 1on Croit quc PinCrenxi"ine SUbl$*


SENAT


(Stiance du jetui " .Mars)
10 houres 30.- La majority constate, Ia stance eit ouverte. II est tu et adopted t proc s-verb-a de Inq a4anee du 19 Jun 19386. . .d .1.J u i 19 . . .T I-ny a pas de correspondence.
1 Wy a pas de rapport pr't.
Aux questions d'intbrt g~nkra'. le Senateur Fombrun dermande an Bureau Winviter Ie Secr6taire WE. tat des Finances i soumettre , l"Assembl6e Iesarri-rts isjutifiant les credits extraordinaire quli ont &6' prism an ours do i'exercice 36. 37. I1 estime que le Snmat ne peu. donner deharge sans avoir .gtati' sur les cr dits ext maordinair-s e. question,
Et Ia gutilrc est tot-e.

.UE CON(CES1I)NN EZ
hE T ROTTOI R

t-,s trottoirs de i'Avoien Republicaine, bloc Vlrmri; centre les rues Joseph Janvier et Char.ron, Metent d'(tre d eongestinnis dO Vt-s professicnnels au jeu de dame ntomir6s d leur haut Atat-m. " d, spee iteur;, qui eCntravent ]a cirulation. On peut i ia riguelur s'v aseoir devant 5a porte, i Ia condition (t laisser Ia voi eibre aux


LA CIHENILLE ROSE OPEIE1- E A DAMIEN
Dana lea 'ot4:,nnirs do Damie,.-. li Bhenille rose a faith une brusqu'apparition, Afin d so e'ndr compte Be '&teondue. do son ravo, d'action, ii a t k proc,:d A I'examen des gousses a-rriv&'As L maturity. On a eonstat6 quo Les cotonniers en talentt atteints dani une proportion (1 G (o ,

LE MIT 1D DAHEN
En ddpit do In grande zxi'here-se qui a s6vi, on a pu extrairo, i,. mois dernier, des chors do Ialfli'll, 5) gallons Be mil,.

LE NOUVEAU MtINISTRE BELGE PRESENT DEMAIN SES LETTRES DE ( REANCE

C'est domain, A 10 heures, que Inouvel Envoyd Extraordinaire et Ministre Phlnipotontiaire de Sa Majest& I Roi do 1 1Belgique pr&
.entera au Pr6sident de In Rkpublique Ses lettres de orateo.

IEg COMPETITIONS
HIPPIQU ES.
Dliranche 10 "Aril prochain ait programmae 6 o .a Courses qui auront lieu A ;i'Hyppodromo Chanceretl-e figure:
It WGrand .Prixw di J-ockey Club avec un grand Sweepstake sur eet:t peuve. Los billets sent :en "rentre rtout.:i Le :dl~part d e" Ia litra

do I:.aprelim idt,:. . .: .; � .:


Nor nretiltt fl'avant-hier de-


mn.1ant.ItaConduite de ces cordonniAers noctarnbu's de I.a rule d .1A
t entro k.s Nos 170 t
172 gitnt -den u crridor u1 bile, ( prAnant n nrl paisir til. trouibler to smmil de ai~ 1tsins est: rI t sa f ttet. Ccii me"ificura, oht tvIc'le'nt importuns qu'un la.r hitautste da uarirv bidd
- ?C'Oucher.
Comprendztont-ihi iaintenant qu'on s4p-ratfrmS Ken- appeler 4 Ia oi ce.?:< ;;i!i;]i:


,. .,ii , . . .

. . . . . � .;. .;;. . . . . . .: . . . . . . . "


priacip es ne doivent pas existp-]'un ,sans I'autre.:L'a~tion a tesoin do l'idde pour tPciairer; de sn tj te, Il'action fe nde I'idM'.
"e! :, " 'AR "E.

PICCES


Ce- mAtfi n egft (dd 6 AT P Lo ui iPauI F, A qt, m t m avocat.dl y .arreuil do Pet i t -G h veo
Los fumlaiil s airont liu a prts i-ii eka P * li ise d u SacttJ Gamur d c T u rgeau"it-.
Nos sin 1 c 0 )1codotleains a u x parTo tsque ieec ode~uU Iattet-


Regars str Ia Vie

WE E rl-- : ACTION j

Le mode physique pr~sente des-ph6nornnes tonrats, effrayant< memo. Les pls, retranchis. Ido'ri$2re eurs. muraitlesg de glace, rei ardent avec dedain Its ples effots du soleil pour p~nktrer damv Ieur royaume nebuIetix, Saturuc-, jongleoUr prodigie.LR, faith rnaweu1 vrer hut tunes d'or a Ia lois. La Voeiact(-e enfin, plage immense don't .1cs grains do sabte sont d, mondes. Mais toutes ceg merveilies ne snt rion devant In pens~e. Par la pense'e, Vhomme est plus giand quo I'univers. Et pourtant i a ine origin petite elk viot tout simple ont do bjk-. qui Tous entourent. Notre cerveau, tournaise ardent, nrend ces ohjets. les pulverive et du mattiritI 1 faith sortir quciquc chcj d'immat~riel et prosque divi;i, 1,ide e Ic froment put' qul .nerrit I'espnt, D'autre part. eile recle en aoi un.; 1 heaute suparieure darot Il puissau ce faith in des plus g L'h}'jTrnMA wirn .t J ltaW ds I m ,'.LC O; vi ' eC'.xt. (.Ce pin irpIxr .'Vt, t . 'tit- 20e q u fiOs augtRu-s In rttssitt: fPl 30, c'cst lo. t li-Ffon. quo ncits fnis'rs pour r~lu sir'. l.)ans Ic ehbmin .] In science cm 4 de a vertu, icuiln effort n'est tota rn nt sttri- .I effort peat pas p44tf;r (1,-fruit immkdit:, rmeis
s.rt q.and i quelque Choso, il tomfie -I .eolnnt,5 of par -1.4 contribiu mm� ran tor .q futures.
N~ous de',-, a LisSi travailkr
l'anitliovation ii. autres4.,Le sa I. rant .tirtout, t. P P r.qu de son iirim uic f(mel o.r', Be direction. I it n pVut Ia so ru.l , tmur Bals sa tou" l'ivorc, par mdnc'is do Ia foule. I llien iouvent, i! ne sera pas com>ris. II siere ani_ eC, ~I .sera impas. sible. La piti6 trangportema son Ame sur les sommets, et, comme 1e Christ au Calvaire, i] pardonnera t 'ignorance.
L'homrne enfin doit dompoter iIa nature.
La nature n'cst pl!us ine divinit6: elkte st cxte6e l.iout satiSfaire nos besoins. Cettce nouvelie coreep' lion do In nature a tt Ic point doe depart do tous tes p rogrhs modes- nes. On ,o- tremble plus dovant le.a, ph~nnnoes phy iq(Ies;, on sait ,qu fig soot simpleniert des effets equ 'its se passeront, sutremcnt por peou que lon rnodifie 'es causc&.
Idde et �Action, deux grandeslanhsea pal font In tffgnftd do r'ohmrn e cito bonheur des so,i 6t6s." Ces deu. i


MOUVEME.NT MARITIME "

Itao dod Pdrt-au-Prince.cL'Area. la r kateauBe Ia Ligue itolIm,

.daisyi-venantAdNew-York. 11tha-isse ra ct : i ts-mi. i i r I - .


-- -iaeent prism notuillage Bcaws leca 4mux do - a rkale Oenox-Vi&de te I. -ie Lnreprfisnt&,c
4e so Ot Ut, 1: -.Ifkm-


ON ATTEND AVEC ANXIETE LEDISCOURS DU IUCE
.J4 OME.--Ui t'rithoi;insirfe guc. rier i 'eat empar idl la nation tt atteifdans 1 tplus rande alxi". .t6 ie.discours.que ? ssolini del, prononcer ce soir A ha tribunm d: s6nat. remain sur la situation d(forces jarn& s d ua:'s. Linformtion que Lecorps Be & f se nt i.-a riennea tk 4tmobilia a tnfore iCe., emotions pop.ulaires, Lu I-reisc i; diquc deji (qmi Mu.-tolini lancer. des avertissemerus yf'il oat prd. 4a affronter touted attwaputi cont r
*i'ltaliean sl.e- intbr6t. s. lin.s rdiscours qui seia radiodiffus iLi.Ira. Vrors toeUto P EnYOT.-If he ])uce par!>ra dt i'arrn6e, de 41 mrine. et d% 1'atV i ot n .
Lot rnilieux faseist's vri.,n que te rapport du )' ce visor !1. t6t Ia nce pci k.ruis 2 n~ts remplate In c7rt;.l' flrt.'tapil4, come cible dune iouT-ltnsivx- cam jt a gno- Be ha ;rc-.r>-. -<.h , ift, I

O ;o uligCC lSvft t--. . } gaucho trais .'s A-. -> ri f,.





rn'pour miru. Tan itruuI
( qitill ie ilf*,'s' ;.,.4 A



U s . . ."* - ",
jan o hi re1a p , i' �t - -plf' , Se).I a .t1a) l ( e ,n"- 1atp-.c ' .
li"t 'SC. t-RSltUIAK
(ent rectionnus< "lpaI~r~t t 't'(' " o[ u- .







PAI . -- Micr . d:1,c: '�lsneesnr' mmnu.n.n: (.












Lea jtmi iCrnmi - rmpiui roe,; tpors ir ,a dfr . -n , _. , .ar i

tie Bell, Frnei-tOgna. f it c.re ( u.ri crcprr fsi p a r , , a'5 , ,1 0.1' artons taoiotornpl u- avti-.






PRL"S.- ix. n u'o:iin h e i:go.venome aes 'tlin .dal> li'ff . st.i s-o diet'aa-n< Sat. Sos onra. IPu' tS>]Y, pr t 'lie n#,. t'Pointe do million. Bd obsonnette. L. l. ;s auui'
ctepIt.--uc. Ou.ln pidt ti d m viernt cement es ca w(ron--taocs dna Lresquel,.es :o doubat e 5 � mtiornen Frnce. 4~ arr,
arun 2 ar '~s d e dten> o berg, ofert ait Iauhft mom Jo chef do 8 piluios gran -mni" qule oi,. - en�~h,+gf. triajora-. prhs, n'arlant rie llamouv i iea-ratt quolicialt On QU ponellou !"int avil donnett hrnrge miarce vient unlue n eun airomueallemnd ujo r i is


� N.-T):LE D'ACHETEU!R
1-Linr slotr 1% -Cs lee ih 1.,"2, ho rturairne. Saintilna. Cola, nur-eillanit, de Ia station i:de: Ga oline Sinclair,: . i~tit Qntoe. lea Rue Charor un .c :Rdpublirail no ::a:. (IA rudemetit hiatia pukiara st~Apar vtin individual quM prn-i IIn omnai cdi

TI avai clanS SRi Pa lelitcharacmoat tie143 tne i acad.505, fiveo

.otini sO S'Wclame do Napolt'on pour dr carer que le Wdat italien st It n'uihletu soldlat atI itirndc, ii 00,,Alo fe qtiers tsdi eut gt'rrc i 1:11ai hui-mme chef dc touteMC's forcess tfl.r!sen (ct IS1:-ct de 2 (grandi' at-tie-s Bout lea

l'tri't-<. <1T.,tat Bde gucrre, dit Nlo:css i, t'est ~ic:u qu< I rl'o' lial~~ 1de (10 dt isO:i ~no t: .t do: Par'deu-' &w temps i', paix. Le dic:Co!r--. (FIOl iotrdliui '9t,. ifft-r ce cellui i- 10Blone quo still tpo! l it. La J,,u \don0 pariai t antlrefois A.us. .' i , . ttlft'iiinere paix.


. 1. -. .,On c -- q 'ii apeli-; '{ I"i'at'ni - doe dcv'tandre. (in s'app-eo .h .- pna-"rcc a i'trmations tit c-'-' - pao.e. prsn~t::. 'fW� it,- K 4 soiw a:!t
''a.> (4'- ] i t ' iMtt i'in in-t--~l -v '1 45 -it'll i Nud main douI'A' -e I lec- a- - 1 11> 4 ii 11.t 0 0 i'


S i! I '-n !!t oittrb n i
c > it lit \ (ii pr.u{ d'i t ijoct.





d . oilunw ont P11-In11c t;'otl i- - i 'Ft]t Sit i:tOi ir.- r>-. !'} -) a~ 8-- I C ' -. ' 4. ! p., I l ii I l . Inv atd.i 0'. 0,( }ti ii; t ' xcc" hrti t l e he . I } ll .itt



('iSii sc fnt ll i-n nt urello.

(Itto-necmn 1rslf19rirs 1 Aip4-}n, - t it -, uf( ;i-(, , t.-Li l'th_ ttfix It 'c i e B t i , i'



VLNPO'IIt,\TLON DES UOMP,, I.E 0S TIOI VFItES .'VMEkhAINE U'1,ET ,. (8COt1-, IltL.I.

WA'SIII.NGTN. . t I
,ii. t(f t~t i tii me -nildi i':r \.

IT amdrh'aie's (Lrt&,S parI

'OIPPOSITION AU CA BIN ET
BE 1LEON BLUM

PARIS.--On mand, dO Iar>S qu Opposition pai'eern -ta r iI exbinettie 5I, LXen Blunt s'es- iituliUN RAJPIORT DE LORD) tfAb)� FAN AU] CABINET T


t.,(XDIPS.- Aul cot'srd :a"
lesitit tletue" airedim',rx Ic cabinet,-a idtidi V [act utile sit antan. poltjtiqu' motuduik. Lord l.[cihc:c a I-u tiii raptport silr Iranswm'-) olitlens ('T ('0(18- hvOU litalie'�


11i_


-.) I9t 0
N( 1.,J(


�.N. OUVE. . . .ETRANGERE


. . . . . . . . . . . .


. �. . . . . .". ."


. . . " . . . :._


. . . . . . . . . . . . . .


r. .::

i~ ii~iiiiT~i i~� i i� �i ~ ii � i:i'i~ �i� iiii�i4 ':!ii�iii~ iiii~i� 'i < i7 � " :~it i :






















me:anne, enrenlnantwr*ap.!n &-ttexpert-'d'untrcdiinne jugemetdu mfzne Tribunal: en datetdu huit mar.% t sdocette ann, ordunnant 'c ve nto a -do souS d e a m is. A pnix;
I I sera: proedWA Samedi quise-:
*1 erapr e te "
ra netf Avil do cette aan&, A ti-' heures dun matin, en )'Etude et pm le miniatre de M-. Hermann Pa.quier, notaire A Port-au-Prince
. . . . . . . . . -. . . . . .
Rue Roux,-ci-devant., Rue Bonne F0l;
A Ia vente au plus offrant etd der nier ench6risseur;
D'une propri6td efondsa etctisceN, skse A Port-au-Prince, Aveme Joht Brown, ci-devant Lalue, en face (it; l'Ecole des scurs, No. 124, de L contenance de vingt et un pieds de facade environ sar une profondeui dIe Cent pieds environ, borne at Nord par l'Avenue John Brown, .au Sud par Lambert; ' ]'Est par j uII passage Commun et ai l'Ouest par F. Jourdan.
La dite vente aura lieu au-ciessouis de la risc A prix qli 6tait de Mille dollars.
Cy *. -. Or: 1,000,00 A la requ.e de lo) Ia dame Alicc St. Rome, Veve Frangois


trouillot, agissnt comme tutric-I ltgale de sa fille mineure,.Janine Trouillot, Ia demoiselle Marcelle Trouillot, le sieur Justin Trouillot, Ul dernier agissant tant en son nonj personnel que comrc cession naire d-s ciroits, actions ct pretention, di Ia tame M-aie Trouillot, 6pousd Arthur Beaufils, tors rois. proprietaires, demeurani el domicili6s a Port-au-Prince, ayant pour awocat, Me. Emmanuel Trouilot. demeurant A Port-au-Prince, patented au No. 1849, avec election de domiie en son Cabinet k Port-au-P-ince, Rue F6rou, 2o. la dame Suzunno Duyo>n, Veuve Maurice Trouillot. agissant come tutrice legate te ses enfants miners Roger, Enie, Joseph et Shaone Trouillot, ha dite dame propritaire, denteurant et domicili&A Port-an-Prince, ayant p)ur avocat, Me. Auguste Douyon, demeurant A Port-an-Prince, patent& atn No.
Le tout en pr sence des sieurs Justin Trouilot, subrog , tuteur du mineur Franvois Trouillot et Auguste, tous deux proprietailes, demeurant et domicflis A Port-auPrince.
Port-au-Prince, te 31 Mars 1938.

(Sign) Aug. DOUYON, av.


Emm. TROUILLOT. av.


Venredi it S h. 15.
Une reconstitution historique ma

MARIE STUART
avec Katherine Hopburn et Fr6d. tic Maath
Jamais Iatherine lHeturn ne s.eat montre plus belle, plus avaie. plus humaine, Quandelle va ven ta mort, etle semble d6jAmorte.,
Un fi-ntremarquable.
Uns productionR . K0.
Entree 110,



cQNDIi 6N4
EXCELLENTS


,rwsus ZAVU Unun
THE MILKY WAY4,

un FlmntParsfmount


rntr& c . : da. 1.10,

SXMDI 2 AVRIL, A 8:15 P. TX L plus iravissantes fthwT da monde t1ns
RYTUME NOUVEAU 1998
avec Carl Brsson, Kitty CalrLqle, Victor Me-Laglen, Jack Oakie et le c6lebre Orehestre de Duke Eliltiftoll.
. t une rais p en ce Pble an miliea do laquelle, prend corps uin venture des plus pas sionnantew.
Entrbe G~nenake (The. 1.10.


DIMAINCHE AVRIL,
EN MATINEE A 3:80 P. .
,-J TINO ROSSI
dana
MARINELLA
aveC YvetteLAbon, Cindla Gleen. Duvaileix et Carette.
.une vuvre qui enchanted lei nombreux admirateurs de ]a e& lfbre vedette, l'idole du public f-


minin. - Entr&, Gale Adultes : 1.00.


Enfants G. 0.60


ASSOCIATION

tes Anciems hE!&es des Fr -s ) de IVJntruetion (Chrtlenne La retraite pasca!e des Anciens &k,-es sera pri&�ch a Chapell de ilInstitttion Saint-Louis de Gon. zagu les jeudi, vendredi et samedi de cett semn ASix heuei du

Les Anciens qui font point
partic de l'Associatiqn ettcs a mL de ipcmvre des Fr.ro', y sont auw,Ai tr$'s cokNihIOemet invit -.

Pourle C (o.rtk,
11V Prisident: Erna:t DOUYOX.



AMICALS fDU SEINAIRE

La retraite, p acal orzmwt 9ar 'Amicale du Petit Sft.u~u4 St-Mlartial aura lieu We 7, 8 et ft Avril h six heures duir s it na chapel dtIe l'Etablissement. Des couftirences appropriles serout tW vts par le Rv. Pire G r4 S up& rieur du Petit Siinart14La mm I. se de comaunion se dita I l. manche des Rameaux 10 Avrlll6 hbeures du .matin.
L'Amicale convie toas se w bres 4 y assister et eapkt qu'wun d'eux n'y manquera.
N. I.- L.invitation c-demi 1'adres, in istiatoinct,. Atows Yes anciens 4i6ves, k tons lea a.N du Petit Stinaire Covge SWAt Martial.
be President die r'Asicale-


Lkon LTAUTAU,'"


CORDONNERIE.


HYPPOLITER. RBUDY
GRAND'RVE-19


Annonce i a~ tnt de la capital sies ,qu'iI vient deo ticks suhvrnts: Corn


J'M A at quel charvnant garpm cebIypa-IklfDvou. ket de l'snisete euperfzze: C'est de la suvi

U taut I4e'e.O.uragr. ceqa va od.pareflie dam dei grand* os(Es dii Paris,
Tu aspms .;.-lohr &8ee parlOnt plus. :Mu . sommni> ii a touted sete deiliuetirs. 11 a l'aniuette
SpOt II hIa prnele vanili,, I. nectar, etc ;Vos:Iele plus to possible :tu veux 4r-.uver 4 I belle prsentaton, dc ta bonnie quaIt enfn tUnte une -goewmeAdo-bon, got., Il s'y connalt bin et se d& voue pour se e 54 ima b I es clientL. Enfig, pour d'aut-res renseignements, 'voie Simon Vieux. '6picerie dt Centre, %ime. G. Rumain et taut d'antres. Cela vaut bWle W pine. Au revcix. Vieux!*


AVIS MANTRIMON IA

JO S-,Ous1gn6, Jean-Louis Juste Jean-Louis, porte ; ia connaissance du commerce et du public que je De suis plus responsible des aces et actions de mon spouse, n6e Loui. sa Etienne, en attendant que I Li1 intente une action en divorce pou injures graves et pulbiques Ot abandon du toit conjugal.
Port-auPrince. l 21 Mars 1938,Jean-Louis Juste Jean-Louis.


BONNEg CHANCE


AUX FUMEURtS


Aiu ama t erlts Ic bu s cigarettes oa de ollnwac est rserv&e La surprise la plus agrable par 4A Manufacture Hteitienne tie Cigareties. t~v prime de vingt cinq dollars par cos temps-ci, doit vous ai d.r argement 4 bouder votre budget d famille. Pan le pochettes de cigarettes (RToyal et Rex, se trouvent des bulletins num DrotA.s, portant ta signature autographe des directeurs de 41 Manuicture. Plus on fume aw Royal et Iexa. plus on a de chance de tzmber sur le numero qui apporte au foyer i'uisauce et Ia gauet&


Le vapour COLOMBIA S. B. Voy 9 partlra de New-York le 31 Mars 193, directtement ponr Port-auPrince oi i est attenduIt, i 4Avril 19M8 en route le mime jour -a 4 heures de lapnis-midi pour Kingstan a, Po. Colombia, Cartagen et C bal C. Z pranant fri. pasgpr et mdlep


WMU E EVEO,
Ag. ~fa


AVIS MEDICAL


C. lque di Poct.,ur AIMON CIRRIER, rue di):4'sernes, ih OWdIe i 4 galtion.:dctninieae.
Consultations: 94- ii, 3 4 68
be: v � r � -. .": -.?.i. TA :,

- o u m o n u;:,l:i:!':::';!:':, !;. .
� .n


. . . . . . .
x V


61


~,tsr

F


Buy it from
your favorite dealer.

BWA-':SERIE i1; LA COPURONNE, S.A.


Port-au-Prince Haiti


M-19-2


A. DE MATTEIS & Co.


Place de Ia Paix


Rue Courbe et Rue du Magasin de rEtat


ACHAT D'ECAILL.S DE CAd0ET, VtEIL OR, DIAMANIS, PFZt LES ET PIERRES P�EC1EUSES, VIRILLES PIECES .%RGENT.ET OR, ,WONNAIE DE rOUTES NATIONALITES, A DES PRLX A&SOLUMENT AVANTAGEUX. GRANDE LIQUIDATION DE LUNETTES ET VERRELunetteat Verres de tous num ros
Montures en nickel inuxydable it
Verre ovats au pri.s de $1.00 la paire.La liquidation durera jusqu'au 15 NovembI Inlundvte-


metnL


A. DE MAfT


PAR BONS ET MAUVAISJ
Un compte fprgeat tonq"u.o Royl.consftu.un 4t. . .
coe InCaprIces de to fortune. Ii
you* protig, contra fa teinp~ita
jus.q'a ce qua le clef $0 $Olt Iclolairo * .i - . .s.-.


E.S & : C :- :::.
. . . . -'-~i;; :


P mp.R6


. .


:: - .=--. =7. 7 7 ' .:.,.: Z, . "'. . . . -. . . _


b. f I


.M-1.9-2-


:. :: 7: :; ? :. .;










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 3 etait absente
du microfilm de cette date



Page 3 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 4 eta it absente
du microfilm de cette date



Page 4 missing
from source microfilm of this date



















rtue~lantde pCtyges c
cr Is.sailO.del tie I grippe

PesifleMnr et



aubu t:du compw plusadie .tes a
6sqUO I!a crisp,.
j1tdonetr6ls importpit tde. S&
1'aritde la gnIPpO et ce -t andation s'adr sse tout
. renflt aux pellonnes vicI Iaerise qui sq.trouve-nt nitet mot'P dreirsistancL. "
taj5pode d'ineubation de la grip ,g4& trks court dur4e (48 hon . .)et le mfa$e devient
.imm iatem t. contaOfrfxSest a raison pour laquellb,
se. rpand sirapidement
ii::se espace. - ""
p.nse41110pidemie qui se d&reraVtC " uyle telle rapiditY, il peut ijverque plus do ia moti die lIa tion dune localit& soit atteinLmilenrayer ces progr~s, Cest gbeaucouP plus it tn traitement jqhcwtique qpi faut recomuir, �ui s'obtient aisdment .grice:'f

DO professeurc. ADocteurs re- d 0WM&, nt montr6 .xp6rimenta- " t ot quloni peut prevenir l'atta- { rde Ia grippe par Iadministraknfne petite doe do quinine. mI ne s'agit donc pa d'un trai- A tt compliqu ou ondreux. 1 A et de prendre quotidiennement j
*W.pilules de quinine pen-. wtles mois 0i Ia grippe eat k reMlne quantity de.2 A 30 cgr. .q. .ne prise chaquc jour penwi afte pdriode dargereuse est S.et ne. reprdsente qu'une Sinsignifiante,d'autant qu'el4i h de plus grands frais. II vlaut mieux pr6venir que gu&- I r.t daw le cas present, l1 traimat prdventif d ia grippe est tabment beaucoup plus 6conoi que I trait-ment curatif.


P.terie Nationa1a.

d'Haiti

a., Bus Bonns-Pot


Phone 558


DEUX MILLE GROS LOT:


I MJLLt GOURD&9


IFCOUPON-


L1I BILLET A: Gd. $.U E lV

I~lta va i que o Ceng un p iwe 4'tM.

souhir Notr

*u dn


*


4 . :. . -.} : . . . .


trot achet,. Penn:'s: .:: :: :





IER$IS''i:


2An)oniaymhewier.





volutoa pahyatiretio Pavrstj pa Ot Matr al coa i it, par sw YOt OcLion unl, -par espritpnotvI qu'il ihan t toHatL recteur-prona
Antonio Chevanfrrf.











Ex-Phinat crirt R4minBonl
Dr. Georges Caster,
Ex-Elbve Institut Pro.
phylactique de Paris,
Dr. Clement Lanier,
Rx-tieve Inetitut Pasteur
de Paris



80 DOLLARS SEULEMENT

Oc-casion unique zaijo0-phono 11 tubes, changements autonatiqu s de disques. A rei. One
entalne tde disques. 8'~ drenwa u bureau du Journal.



ktachine 4'terir-e Remington Machine 4 calculer Dalton ?ubaus, pa pier carton Feiies vosat elats rhez CGILOr


CLLNIQUE


DOCTEUR DUCHEINE
Iue du Dr. Aubry ou lu Rservol
No. 154.


A VENDRE


Pour cause do d6part: mobilie'r ,I, salon, de salle mnTanger, de chambre; divers objets; ustensiles de manage; le touIt I'4tat de neut T'6-phoner No. 5175,


A PETIONVILLE
vint.des'ouvnr une
BIBLIOTHEEE "DE LOCATION
i'ez Mm. Louis Mevs
- }.: .en f.:ac:.e. eIEgliae)
ltiv es, Journaur, Papeterie.


t ou .e. .R.O.D.UI. D :TS.


desLheboratoires CIBA
. . . . . . . . . . . . -- -- -- --- -- . . . . .:-- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- - --des:


Doa N.


Mohr


Angle des Rues Roux et Centre


Telphone - "2). a"-


Tous les articles de Bureau,- depuis Machines P Ecrire (Royafl). Machines a additionner et calculer (Burrcrglbs), Machine i' protego.r Ys (heck- .(Todd Protectograph) '.megraph et accessoires (A. B. Dick) juiqu'A plume et crayon, en pus%ant par classonr, Coffre-forts. trmoirvg on aci.r, Bureau en acior et. chaise dc, Bureau. cuie, encre, Punaises, g.mines et Bandes caoutchocec, Buvards, Sryus-mains, papier pedit' machine A 6erire, Papier Carbonne, Rubans pour machines i vrire, etc., etc., etc.-D umr .t(-j ki csMt un article do eBureu,uIle ,.' o z ~s 70tre temls e," .ucber, auez uirectcment chez DON- N. MOLIR, vus y trou\ g-s txactemelt aurticle til vou. fau. e. awu m.iVow; n illS fl ,'< plaisir .n ,i,.o.S rendant uwe visit, ft l'aceaeii



.-4-. - . . , t M . . .


AU


(Le rendez-vous de tout Port-au-Pri
Les Gourmttus y savourent la cuisine ? Ia plus dicate
et lea amaieurs y dkjustent leurs bo Spteialitts: 11OTDOG MINUTE
BIERRE ALLEMAN.
COCK
. . . . . . . . . . . . .


ince kfeganth


)jssons vorits. DE
TAIL MAISO/V


Le faiesti-t - -e--stable II

fait est icontestable


LE


RHUM SARTHE


- c'est i quintessence

DU


meilicres vaiM(secannes
.9.:

4'ui* aste erior

unisn iles iS terrors.

� .fr.en.-.i u fl ' " 2"


PAI17%.S PRENPJW4

Pi '. . .C.amil.e20G
Phone 3257
Tout cfC (lout y-uv O uvxau

A1o,l1te Menthe de iticqes indisre asnble datis .Ia .maison

�. Chioru de Magnesuim
@arr-- dOcfaldLZ .e explicatitnv- it etro-i mhdetdr., Angiortyl . .
control I'angihe de pcrine, sueces contain.
Capsule; d'huile tie liinO1i prcnd son hhjilt ,-t icin cornie or',avtie UTtice uIll a1e de qjtinine.
Capusul's lleu d lethvline ct Cops h econ'r, "! nnoragi


.MARVELA
Demandez k votre cm dannie,
MARVElA
Ce product chazigj Ut -trcUleur It vtrre chaussur w m a robe que mc: ,o. 5 }.{/ O.t c.,*-:'- S;." CO1~Ie '"7 !T . i, :0 ; :::: com prig or Lt rueit
* Ii 1i(e C.'a i I. et c ta{:ir:se 110 '} niag]iiite, iul-e~tP ~fi nats ('uco it?. ii r"-2 1 U t.t;:,iP* V fit: ntu SW
J)J6 kaj t. jts(-. till ,


]f)ey ~ MARVELA et w.,V4 tO I .,~ n-ri artec tOglace et
1( . t1 - I -V-S W.' cha .-s.ves.

1' , it I IAIs.VEj,A:
\ --.t( partout.

I)istributeur:


ULION


666
LIQUIL)E,
TABLSTTE, 'ONGTUENT
GOUrPES
NASALES.


(01U V.RIT Jo PALUDISME EN S JOURS
lee PROIDS
Le 1sr JOUR
MAUX DE TETE, IE'N 30 MINUTES.


Essyez v RUW.MY-TISMIle meilleur liniment du monde.

. LE NOUvELLISTE
-u" P rou"N'o. -4
bitte PogtiYh Nt.;185. Td phtne t22?
QUOT.4.N 1OxN.D.EN-1890
.*ar
t NF" CH7IAUt.VT . CXERAOUT

E11,N KT0G CHR4UVNET
D. . . ur . .
: '.- P , �-P� DU 14 " EAL7.D "" [


,, , IM m l. r


i I - I.P. . , ml


!i



















Japofitcee inspire pea ouosloa m ot4 riquit4, la copla-I Pmce, a.:gratltude ;Ale tt dou e da umains IleA ppm*ret ftft raitre rhomme au dehor 'comme:.I devralt tre intinleuMntnt .
--- - -- - - . . . . . . .



LB PROJECT DE .O
SUR

LES ECOLES COMMUNALES

Void )e text du rapport du Cmitf de J'Instruction Pablique sue ie Project de Lol relatif ax Ecole' Commimales:


Messieurs le+s IDeput s,

Vos Comit6s de Itnstruction PU blique et de1 Ilnt nier rdunis oil stnoioetsement examin& 1e proie" de hoi d pos sur les bureaux de f . Chambre par Ie Secretaire d'Eta, do [Instruction Iublique. Aiwt que P'exposent clairement ies consid6rantK de "e project, son lint es (k modifier le statute des Golee commlnakf en es remettant dPsormais en i(,rement ao li)partrnent de instructions Publique qo:
-tc chargora d'assur'r h-ur tfo i P tiiorncment Landis qu,:. comun 1tA;ZA: Kf pass les commune. ('ontin lf. roult Ahfaire k-s d penst-s qu os-Cc' site leor entretien. Qua rid oi l''N rund oompt quo IC nqube'W,"fants frdquentant le-. , ,:)lts crtf't-. t't -ntr.teno es par los 129 cornines t ( it I it.1 .iqUt~ , .t'j \ q', a Us:. ,', trois mi es; quaIOd til 151,, f, it fonctionnement trop souvent L 'h'ct It-UN~ t~It 2. et l 's [)?'(tjui~t' it Inguant edt g ,n6taement payc Ue toOf irT(gulw-ro ; tque son rcrut,,tr{'nt rIest sotfl is it aktel leo it t ,' 1 10 s6rieux ; quand on sait que c,' etablistscments scolairs M Article 3: Lea val,mrs affeettes par chaque commune au mdintien du seg propres Pcoles seront preiev0es sun les reettes do es dites commit s et ver6es au Tr6sor Public au crditi des swrvwies inVon Comite'S de l'nstruction Publique ct de rInterieur r'unis vous proposent de voter a-vec cette modification do Particle 3 le projet de
-te rsoumis i lout exarnen, IUs pensent fermement qu'it en d~coulera on grand bien pour les enfants qul frt~quontont' lea &coles communatltis et. partant, nix grand bion pour ie pays -taut antler.




be Prsident:


:-:: r W :' ThAoW


.v, par example.


Entenduu. Ntai 'ca Port-a.)


r
+nfl


Dupont. La plupart des invite 0, ici ce som portent les m mea beI--Ch-em-ises faux-~clUAC"tramtes de :&ermonie, Souliers vernis, Smocking,.Pochettes ::areils--- leur coiffure Iostrte pareillemttnt et :CLWs Parfums subtils et enchanteurs. Est-ce.un unitorme?
Durant-,. Tune .s done tinp. l's geuis chic's e poorvoient tous chez P.iul E, A UXILA : the leadibw House of Haiti.


MESSE DE REQUIEM


Samedi pr2uhii, 2 Avrii Ai 'Eglise Paroissiale Saint Joseph, Aera c-lir l on service solennel pou: lo rep~h d l'iAne no 1a Chre Seur Mbarie-Victor du Sacrt-Cwu r, ancienne Supirieure do Pensionnw. Notre Dame du Saor6-Crour, d&t6dte If 2% SOc-obre A li Maison MeIx de Saint Lauren: sur S vre (Ven1(0 France).
lie a part des aiuciennez, �,R've:. du Pensionat Not re-Dame do Swcr&-Ckeur.





Pour avoir dth'iods, de 14
Puissamce et de l'Energie.
Pour r&ai.ser le DOUBLE
vit ret Iravail q Jotidien (iiiu nr faPhysique),. sans
'I :m olrL:fatigueI


I "olivei
KEIPAXIALT
Produit A' hose du KELP, plante marine contenant toutes le vitamin.
En vente dan, tnutes lea Bonnes Pharmacies.


I


cr~tive ot litk4nire organie& Pour cmmouu nrer .Ie quatt9 ,vrngti~nio snstlwn I aire (i&. Jerennie umn lintu Ie dim'nchl .avril au tribunal ciVil, sous-i chaut patronage du Mgr. Le Gouaz1et sur la prisidenie d'honntir de Me. F lix Magloio, Thimote Paner, Dr. P4rick.; Verret et de Mine. LC'oriie Coicou Madion. -.
U'ne conference sur Ia vie Iitt#
-aire do 31. jirfxnfe S#WV4 pP'OfnlOPC&A;
par Me. Thimot&e Paret.

Le President dt iPA. M1. 0. C.:


HoratiLuS L.AV ENSURE.


A LOU!-?!


Urie Hadle de 12 m. enviror situee rue Dantes Destouches, Anciens atieiers du eNouvel1iste+.
Cete fHalle situ6e dans a enur conviendrait A tout usa?S adresser & Madame neraquit merme adresse ou de 13 A 16 h. sonnez le no. 2731.


Ii. SEPE


23 R.e do Mal.in deI L'Eat :rs de li aison Ch. Gset :rijs


F",": , s-i ' .* .


' i t i 1'Ilt


Machine il terire Remington Machine d calcider Dalton Rubans, papier carbon Faites cos achatn thez G GILG.


RiVEILLEZ LA BILE
DE VOTE FOIESu calomil-et vusn sauterez xi
lit l martin "goad bloc"
II t-ant .itIvi v ' v ert' chnq p 2,jr t," � r 4L bi4 dtr' snt'3L5h,. Si -Ste 1 ' u'-.rt $tt'
vw m klt Lt eW it' dives ' tt 4" 5I'A R . '
srif'IO. Vt r. . IernPO Ul fnre .
�'ts hfte'. Ph'i, a , v .y'.t
-ETsTEs i)lL %jA-S CARTEI-. ;,-- ,
WAlS. d)LNes. ,tcaat. p. r v., k


E. tAIUMILA Pirbuteur


CERTAINEMENT [OUS RENTREZ DbE VOS I&WAACES

et vous demandez ik udlte &fkolW t.,N devez envoyer vos enfants, a. quelle j-.ut faire inel40ier, en men4; temps qu'une telle formation classique, le bases d'une Pducatior ta harao.tie avec lva beoins cr&,a oar nou position Geotraphiquc, irs afituiWts culturellteg oi ,tri'

UNE ECOLE? . .
C'est 'lnstitut Tippenlwuer
Oaze Anirws d'existecc *i 4"exptrience
Reconnu d'Utiltt PubhqfsUn corps de professeurs que taut- rteemnwnt, on rectnnal.sat P.ut fun des plus comptenis de noire CorpsEnseignant.
thistitut Tippenhauer est 6 votr4 diaposition avee:
.-Lt confort plus grand app rt4 ehq,ie ann4o- & es 1eaux.
La stlret6 de ses m4thdz, d4jA riche , d'exprk'n s et to-. pendant tourn4s verse les icqu.on noZveIles de:,hm science p&a. zogiqwe'
- Sa nouvefle orgpmdsation:.ui quifozutionnera is pari t d'octore,
L'enseignement par , s.: tii.' i sde ,larg Ie vwnte connaksarts ndspensables A4Veure adMit.
eAve en plus lei avantari iue fomation religits~e 4Priet-e

flour ton rewieineinentsi WScaresser 4s -' Tippenh. or.


D4: M a.s":. ::. mi :.:.:::: :i .i: i : 4 :niqu .t. iii: . : ., , .:". .t.:.: :!::-.:-::
M MaI.&: .nit.tu juridqu. Tit: Initiation AIt. slg~.~.,4~ Plammarion: Iitiation a. Widor: Initiation musale . Bouquet: Initiation A In T eeine . . IFEaguet: Iiiain-At-ge Levif: Initiation finanelbre. . Moreux: Pour comprendre )a phih-sophie. Doriac Discours moodtles .
. . . . . . ~ _ 1: .-+ + ; {
.Dortc:--Comment on 1ieritent otatour . ,., ,. +:-Martinon: Comment on parole frangais. P .m: D1 Mariage .".: . A. Gide: fletouches. . . . . , F, C(: U1lomme J minuit. .
L. Daudet: Fi~vrvs tie Camargues. . .Bainv ilit: Les Dictateurs. Faguet: Seizi rme si'.e . 1agut i)A x septk i . si ce .4.: F 1vtt)ix huitn: J.cle. .
Faguet: T)bi neuvirnc sit!e. ". . .::
Serti~wige: Les my-tbres de itI f .o. .
Paul Chack: La route des Indes auv N par a Prance . .
Paul Chack: Combats de mer au grand soicil . ,,, Paul Chack : Patroulles tragiqu2 s dans Ih tuit . Paul Chack: Des Dardaneles aux brumes du nord Due L. Mirepoix dt Comte F. dc Vogue: .a Politesse. . Aron: MLart du bridge. .
5Marchal: La libertd dte a conccpl ion. tuffln.r Soyons fort. flooetjahletir Eu~traine-Trol.

LIBRAIRIE NOUVELLE (Matson de ronfiance)
La Librairie in Allieux assortie Port-au-Prince -- T6phone 2077.



Aopagnie


dFEc garage

geta
Elct4i.


V(.L'S ECONOMISLZ SULIECOURANT VOUS ECOXOMISEZ SUR LE CIARIBON.-Ou's ECONOMISEZ SCR L'USURE DE VOS EN ACIETAN'r t.NE


USTEI


tCUtSI E ELECTRIQUEa
General! Electric),


DE PLUS, XOUS VOUS ACCORDERONS PAI EMENT.
PROFITEZ DI CES AkVANTAGES.,MAINTENANT !1TLECTRICITE EST A


DES FACILITRWi

i - :. : :
EON M.ARCHE,,- -i".!'IlIil,


(ic- DECLAIRAGJELECTRIQUJJ
TEL. 2266.


AUCUN COMMERQAiNT SES FRAIS GENERA UX PROFIT


'5',


wsammsnw'wwr


NE-POU"VA N- PAY .

EN VE.NDANT SA
EN VENANT S:N (;I . . . �. i%
� . " I- :


LA MASON

a. RQOBELJN& dd.


QUI ENGAGE SON PROPRE NOM PotARGARA TIR'SAMARCHANDISE7 EST"CELLE- QUIIY DNN ERA POUR CLAQUE :ARTICLE LE MAX]MUM DE QUAXtTEPOURLE I IN I MU

X v . . . .


---------------------------- - -




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103298datestamp 2008-11-10setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- Haiti ( lcsh )Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )dc:description b Additional Physical Form Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date March 31, 1938dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03298000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince