Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 29, 1938
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text






AimiI



EN 189$


42.: .w. ANNEE


ORT-AU.-PRINCE, HAITI:


11.-.:::.


MARDI 29 MARS 1939


pourrait dire de#C0Ug1 CO quo :g:ifY srae'lit e lui-ifime, disalt
tit: quoe noUs sembloris -.nou d a 4pre$ Iotre propre perte.
fatatite atavique qu s'at f: itS ous me une ormbre, et yj Afrique ii cette cTerre
Udaiti,nou-aPerp6tueintCtbOs it sea d6crets. a .J l continent ancestral, ce fo surtout leguttes de tribes iim torent le tragic des nA - 0 rapt ait :'exception, et
P g des cargaisons provenait 6., fso liers vendus par le-. W:: vaiflqUeur$. Cetix-Ci, .A Jour: uCar ies armed depuis tongm0.t journaliereti dec ennt rescalier des cales, n jour t Van tre, a Ia premiere dt'faite. JI q : itlns " jamais faith fgre du temps colonial, sinon ".1glouser, et nons entretuer Mip telier i t'autre, come pour r plus s rtment Ia domi.ln du colon? Aux guerrcs de
*Mance, is divisions at los ties s'accs~,treft encore dav:u-. l't Yarm6e indigene dut comtre sur deux fronts, vt rop-ti-g tt fa lois le.s l gions de Ro. uti, etl te hordes d Lamour
Ow tdes sutros Chefstics

. lietim nous reconcili:'
i et a u nlendemainI'
des Erancais, nuns neii-do plu-q press que d'abattre i tDut-Rue ehrhs sans .f-ur0gs"avait d6ivrs du joug, et
i ne patie. Puis cc fut, tout warsm de notre histoire, les mePutitos fratricides, marques de
*a. de carnages, jusqti' fOc. am6rieaine. :.! furent vingt ann6e,1 d'6preuft, q*enous -subimes en rongeant Wtr frein, et dent tla leqon amOre . U it, pensions-nous, , jamais

$e . out-il que nms connaissions iMuveau les jaequeries d'autre-


de renseigner opinion et u tn terme aux suppositions flmentaires de route nature .O donnent cours au sujet de Station de quclques officers Garde d'Hitl, le D6partement ut~rieur inforxne des faits
its:
'attentat exeut6 devant 0t- ReX, le soir du 12 Demk lann& derni.re, aur In perde . deux Officiers de ia GarItMajor Duret- Armand eito .Arnaud .: Mexeron, et .h ta
:, t e ite ouverte a ce su-Ift .UL~eut~nantj Boniciag 6
" et Pilian ModO out 6t6 contlme auteurs de ta tenlqs jours apr6s la condam. lieutenant Wodeft id'0 sPOfltantment comme ayant .i. A [execution de I'atten, l0Sh':uehants Herbert Hyppo"
-Yves e eat o Bnony St, ',kNqu-te orc on e smcqt flation,: ems :Officiers oat a48 v:,. l agi A
46gaO'ndu 61onl D PCalix-'
Ct olonel COMmandant (de hi
* t ait ae aemict


-'N


fois, les incendies, les carnagcs; lea viols, qui faisaient, hier, une terre de damnation de ce beau pay-. crd V'on (irait pour la We de vivre, elt conquis au prix de tant Ie Fsocrifices et de sang?
Pent-on avoir A vite oublie forgueillesealljgresse qni gonfIa Iles cmura, quand on vit 0'Argonne gagner ahi ate mer, important le dernier contingent des forces amricaines d'occupation? Et ce frisson qui nous saisit le matin du 21 aoat 1934, quand se: mains cripres par F'rmotion, le Prdsident Vincent hissa au fait du Sknnphore Commemoratif le drapeau national.,. 7
Pett-on avoir si rite oubit?
Nons savons bien que cc ne fut pas une 6pop&, et que nul fait d'armes - impossible d'ailleurs ie marquau Pitape d': cc triomphe, mais les victoiro(s -ont ce qu'ele, sont, et cells qui se gagnent an Thoc des consieices noe le cdent pasq toujours en bea 't, A celles qai .-iflissunt en 6clairi. du choc d (bocniers. Nous $.3v, encore qu, ce f.Ut an triomphe .ans vaincu, e, c est pourquoi notre reconnaissance ontoure d'une ferveur presqt.'Q gaIe le Chef de la Nation, et le Prsident Roosevelt, Fun pour f'avoi: pas doubt de Is force du droit su iune conscience honn~te, et autre w, or Iavoir consacre d'un ate tde gz6krosit et de justice.
Et c'est tout cela que nous annuhns ouli.? "irite?
AU dire' dn philosophe, i hern. Sen groups cat prs'que toujours IUche. , mais dans lns annkalcs de Tin{ nanit6d c serait avor marqu plus tri to record d'impuissance affective, que de ceder au penchant I hr&Iitaire de cne pN9 entourer dO i la ferveur de plus d(Fun jour, la main munificente qui nous tondit, ii y a trrws ans A wine, notre diI ugnjtU pordue rio Citoyen. SSonviens-toi!'


dans un complot centre Ta Sftretc de l'Etat.
Comme rOsultat des d6noncialions formeiles reue aFlnt'nquete, il a ete recommand& par la Commission que les individus dont lea noms nuivent soient dferes au Trbunal militaire comptent usouw [accusation do crime contre Ia Siret.Intdnioure d& 'Etat, de tentativ'aassinat ct de Olits ,econda:res prvus4 au code de justice miJitaire, soit comme a:t:eurs, co-antenrs ou complies de ,'ea faits:
Colonel D P. Calixte, lieutenants Herbert Hyppolite, Benony Saint Martin, Yves"Dp&avte, (16me:rt Pua.sey, Roger Dorsinville, Pierre Rigaid, Rogerloorjca, Wilfrid (luiluine, le,,i toas-licotenant. TP. bert ra illos, Arthur Bonhomme,
-Vadjudant O.Grard Pubertw et Id 4icur Jean aPiere Mompoint employ6 civil do la. Card d'Hafti :lons

En consequence :des lourdes :charges re-es: contr:le lMieur D SP. Caixte, x- Qolonel do .laGarde d'Haiti, ce citbyen eM nelev d-d e aLata t~flaiti on Europe et a Ire9U I
- initaionde r6pondre it Ta convo-


PaCHRISTIAN NO ErL

oll.EN S OA .-TI. , .I'I.E N 14 t AMl

Par IWfltilek St.Flour.


(Voir le No. d'hier)


A consider les cirenstance. dans lesquelics ta val-t a 6I. aW crite, Nn supposo, ,naturviltiment, qu'ollt petit tre la rbsonnance d'une

Car I'autour a canon To disenchantement, il a con I ds d etiions.,.
Psychol.giquement parlant. It ditre choisi par le compositeur, nrenfcrie-t-il pas one certain m/OJ."ienso a ti, pienae a mi.
Je pense ao to, pnse it noi.
I est preg. rIumpossible d'arti,uler ces vocables _-vec un scntiment d jolt- r~elh:,.
Tout de mt- me. Ocartons es consitdrations poar micux enrbrasstr Iceuvre dans sa iforme 4lgant:., tontie artistiqac .
L'eniuminre qui -e tirouve ar a couvertare d es pages musicale, Cst aM-Xpn cx\rTs.$Ive , semble proud ver' tti Ii y a a.n certain rogrot enfer dat> lea notes harinanusea :


Ct tll zravnre horn me. bIac6
La catAe, Moain sonrl cba

(Voir suite

-.I. . . . . . . . . .


- montre tin gentilda n cadre IDaos, il t ient d'ne au dont Ta mode i-e. on B6nn-. {ragc)


"SAVOY"

I CAFE-RESTAURANT


Demandez A, vu amis Pt ius vous conirmeront que nul part aPort--u-Prince on peut mieu manger et apprecier lea bonnes (onsommations q,'au SAvoY>.7 situe ' et Champde-Mars.

I_____________f


L'Officier d'Etat Civ-l a (it:
Je 6erai 4 i . dan vos saionls o(1 j tronvorai la Future hitbille d'un joli Cr-,, tie uoe Iravonn blanc agrtment( de Bottce's, Clips, Broches, ds Bas chiffon chair, de Parures ct Voiles moderntis; uti visage Cr4-n-e-Poudre -n. Rouge TAKALON, au mouchoii lNn de ces Parfurms aux notes discrt-tes, fraiches et pn4trantes quo Yon trouve seulement chez Jaul E. EUXILA



cation de ta Commission militair. doJe recaerches pour tAre entendu.
La Secrtairerit d'Etat do In.' 46nieun faith savoir que telle est en Afa-,,e tte tQo'affe ditA qulert

notre unique force annecfontk

to entrpii .'a:c politicieni.w n4e danai
-n s~f Bin r~rmuvoet rejettee, t-snheurcuefwie flt pau nozubreux,


PROPOS ET


FAITS DIVERS


SENAT


Trois journdes d'inspcction ont Ateogaites e 2.1, 25: et 289 F6-1 virier'et trois reunions de zones iA la Vianire, Terer Ilouge et QuaAdL oud nsi, dot-mVrien.1 .: .:cOles. diont40ere-ol et 214 #~l
dle bourge e- t "74 (Peokiaenam',cut #4


I NOUYELLFS


ETRANGE RES


(St.ance du 29 Mars 1938)
10 heute. 55--. Le quorum cons, tW, la , atnco ost nivertc 11 es Tu Pt adopt lv pIf roc:.-verbale d I. selane, dU 25 Mars
II n'y a pas tie cr''sjndancc.
I ny a pas de proces-v rba pr t.
Aux questions d'intcrct g6n&ra, aCun orateur n avat sollicit6 I parole, lasat-nce eat level.

QUI FRAPPE L'AIII BON IDIEI.

A Ia rue dR- la Rtv,olout , ci-dc rant r.e do l't tr rt-r e n:, nt.r' .lea Ns, 170 et 172, des ouvricr.1 cordonniera battent P1. c.iir duan toute Ta nuit. Et cc hinrit inftenni troublant Ic somn i' c-s habitat, du quarter (cst agr Wu .6. fti rgt ts

e t (I n" sa o ' S'ia- 'r-f-t:11n que ne soi. t pa" x) I '-s i-s loi. e r~ginients stir I.> '. itts et tnptNOUVEAU RESEA"
TEX.,FYP t'ON tQI r:

hr' nr:>a:. iro pst-,;a bru.ntaD i-cu.le Ccr-Cu--C dl.U":.-La Vi.' ,,ij - MonI,ifl Crt- h,. j Sc' '''' an 1 cur. do( P4-v 'ih -r. I " , a:i:-:p:(t tr t vel

avoc Ic Ne.rd en cns< ,i nrtcrraptiv." de la ligne princip art-an-tricc-St. Marc-GonaKe. -(.r.

SERVICE DES TEEP.ONES

On a enregistr6, i- clois drnie. 1I novtcaix Vn(, au S.4rvictdes Tat-phones, It o' -otr, 27 o>tW sutpendi letlr al.:; la:ne.

I1E PONT PU FEN A (!IEVAL

I,: Pont f illPc" iCbt'vaT qui avisit subi de- ftvqs ulmrnagt-a an coant- dos der'nie. rt yi.- .'sa colt'rivi're a kt6 rpart:

A I)ROUL11RtI)

Le S. N, t, A. a sep-rio .'.i;sallatian A l)roaliard. d'une nonvoile ferme d'xptirrir:tatiin suur lns cotonniars anhic, l,-Iie me.Su. e 11 he'tari et S' troave A mi% chemin Amien.
LES DEGATS I)U CIIARAN�ON
AU: PLATEAU CENTRAl,

Le. charaneon a el-.,ndu ss d4gits jusqu'au Plateau Central: Des meures Onergiqucs a)nt Ott tti: p-our limiter son rayon d'action,
Le- service do gttffli Asatioli a fonctiotnn- rormalement an cours dUn main deruier:

SERVICE" "TINS CTIO
T"I: URAItE .


LE SENAT AMERICAIN A.PPROUVE LE BILL DU
PIDT. ROOSEWELT

WAS IINGTON.- Le Sknat ;
aptrouv6 le bill do rtorganisation gouvrnementale qui donne A Roosevelt les pleins pouvoirs pour rorganiser Its dpartement.s ex.-utifq. LL" opposants avalent violemment combattu c project comme ptuvant donner au prsidmnt Roosxevelt des pouvoirs dictatoriattx tm dis que lea partisans oat plaidO que cc bill permettra au president d'cffectuer des onomies. La mestire a Ott- a-hemn'dt- an Coagr&

AJOURNEMENT DRE L"AGCORD
ITALO-MIITAINNIQUE
ROMRE.-m t'accord italo~britanique a 4W aJoun= par Ia nkeait.$ d'obtenir le cnsentement de )a 'France-et-de Moscon coicernant hI trait Mimultan6 degvolon t ros d'Espagne. LaT race et Is: Russi, avalent antt-rIlurment acceW-t
ct-.proposition:mats mnijnitatt eIles lie ds-irent plus dtnr11n8C.'


SO.l!. lEN. 191


w~. 19,1929


DEPARTENTHEl ITERIELR


Communique


. . . . . .: :: :. : : :. . : :: : - . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : _ = _ . : = = . . . :. : =. : . :. ;
; . . -/ :i :. :i ',Tzv zz : "" --!! -<::"7"7! ::'L :f'::. 7 '. . - - .-. . . 2:-


-- -- ------ ---- -------- -


W


" "II. II.- ,-,,,,f~gj


LA, PRESSE IT ALIENNF ACG;,M LA FRANCE INTERVENE.

EN ESIWNM4AE
ROME.--- La preasqe itallennea dirig6 Cfi nouvelles accusations cont-e }'intetr'vent ion Era nesaise e~ Es1}agne affirroant que swulmtent PFaido (e la France dhn, les Pyrennkes a pernmis au government ce fairt face h l'avaacez tie Frimco. Corotre do Ta Serra de Milan a 6nmon ir(|t qu Ila px;sion angudar a ernent exmpth& La Pratne Wenvoyer 2 division; do on arnie an t. ,ours de Ia Thpubhiquo, syant Wnandonn cc ptlan bcIlliqueux, Oit Iv journal, ln Fr"a ,w console en ' enuyant ,on nombre considerable
-. munitions *'t pLs o moirm tie Vrlontaires t-n Espagne. La docvmentation ed kloquente. En sub.,.ance Ta. guoe no e ilivre pas entr Franco et cs r'iublicain. o,.spagnols, ('lie a-v Lyvre e-ntre PEspairne nationaliste et la Prance boch(:viquc.s Isa journau.' nt publiA, cic qu'ils aptelient Is lith- des at" .:1nts envois tie dIa Prance A iirrcoSABOTAGE DU REARMEMENt EN ANGLETERRE

.,ONItRS.- De graves ttlta. IirYes tie sabotage viennent d'&tre dt-csuvertvs dars 4 tivions de bomlardcerm nit des ugines ,4Stock Port 'h -. L.os cable:.s & ectu iques tis rn,te1,urs ot dtO coups. Une Curveilance sp-ciate a t t tablic dans ces ,isines par les officials tiu mmistrc d [Air. Le mt-me minist. re envisage organisation d'un service de contr oespionnage dan.4 ces natocs. Le sabotage a htO ddcouver c 1<9 Mars awI 1n avion, et 3 anf.rcs bornbardiars talentt au,4si a,htlu"' dans is m-imes conditions. h, travaillistc Burke a announce l.'pll .oul.vera A it Chambre (ti, (.ommnic Ia question du a)bnag'. I ('ss r6viations coincident awec lconversatiots engag&s entree (ham b-i-lin, In.5kip t is a onf&dtration g4n rfae des employcurs i Downing Street sur l'acc6ratilon Ou r';umement, sptcialezm-nt To -rarmn. mert aOrien.


- - -t - - v W-



















3.1,.atortue, Directear GM~sl 4
rTEns4eignement, U. Rameau Menwi.t de iePbpection '*etitre .cure. u Sacr6 Cceur, . .Bel.ga-de, directeur fdu .tye'e, M. Fstiu.dineteur de Msole Normalc-.d'-1 titmteurs, bestucoup de maitres .t
ratresses d Ensegeet *
advocate ec
:: : . .: Lhtssn a donn4 -a raison
- pour. .lequlles cett-:, commissick
de 'Education a .t% institute. 4 faut plus de .lumi~re dans I. pay.
II a aussidoA te but de l'uivr
. . a :--i-t to e tistique recueildas le pays. pour les mariages f.
les naissanees. On nait beaucoup -' 'on se marie-peu.tl faut la Con-.titution de. a famille.
L'Ecole et un puissant aete- :dc t1Education et c'est ta femurqui donne A l'kenfant se&premie-
ntiments. Ell n'est pa.i prti+.r~e & cere. iI ny a nas a.-mz d';.
�aues de filles dams nos belies cam pagnm II en.manque, d'apr s 1.
foi d'Aofit 1929, plus de 400.--.
Lestatuts de Ia Commissio4
ont &tA tns. Cette belle Oeuvre
pour but d.'initier Ye public et su-, out Ia Jeunesse aux probti'mes r-t, 'Education familiale et de realia'union sacr& pde la famil.- I.
Commission atteindin c but p.
des ours, des offrrences. di,
tracts, des rfAunions do. Rent tc., ect. La Politique est interdit
dams tes activity& de l(k.uvre.
M. Lhdrisson flit q.o nwus n,-,.
vons pus d'organisrmns ni religix. ni laiques s'oceupant, do Ia questiw,.
En effet, i1 1'y a pas dv crs 0
pe(Iagogie famihiale p.our tes p.,r ents, Its maitre(s et Its mait)TLs.40, On en volt minme dam s pays tcr1I iny a pas de itt fan'7
les dt'sorganises, prusp res.
M. Lherisc.;n regrette Ie 'Pomb:
restreint de nos pasteurs degki imn-.
II 'y en a pas 400: lour tout .
pys (protestants et Catholiques).
Ceux-ci s nt moims de 150, mili
taut parmii nous.
NOUR .n'avons pus-: assez Ia v- cation sacerdotale. Voili1 te gray,,
danger. Malis te Clerg- itte va!laarent. Esprons.


(voir uite on 4 ne ipr)


BONNE CHANCE

AUX FUMEEL RS

Aux amateurs i1e kmnnes cigao rettes ou de bon tabac est r&lre vte In surpriW Ia plus agrabte Ia, "La Manufacture Haitienne do Ci.garettes*. ne prime de vingt cin,; dollars par ces temps-ci+ doil voaider argement i hteer votrt budget do famille.
Dans les pochettes de cigarette, a Royal 't Rex> so trouvent fdea bulletins n nt otA4 porant la Signtufre autographe ds direeteur de la IManufaturet Pluson fume tRoyal et Rex* plu. on a"de change docu esur .le
nun 4ro qui app"rte anl0yer Pai. sane fetIg--afe -.
._t._ . . . . . . . . .

S--AVIS ATRIONIAL

J0 soussign, JewLuis Juste JqArL- uis .porte Ala connatisn
ced *~dpublic tue je
ie jsm p1r04sponsablo des �etes], et nctions'4do mon ('pouse. n&4"Un$ sa .Etlano en iattendant qutelelii
intnte ine actjort eni divorce pour injures gntwa iflet.putiques t4 abandon dur tW onjhal�.
port-auJ'Prlnc me, 8Mars 191-R

Jnn.'Loi4.J4t. " I.-ou


NMAX1DVAL

K LEBERT a.FORC S JACOB


MARVELA

MARIVLA
Ce pwoduit change a rouleur d votre chnussure aselotr ,a robe q.:se vous porez ou selon - (Are c.ost::We" Toutcs lz coulelr y comprni or et argent.
II tecruquE Pas i e t nisse txnmagnifique, i ad hilb m-nts ent re. it rend le soul er pl-wt neuf s. 6tait falgai.
Demandez MARVELA et v w,4
vows habillerez ave' &Cgance it harmonic sans avr, ia dipens.pour 10 paired de chaus.sures. Une seule bonne p:e Vous su. fit, grAce A M ARVELA. En xrente partout.
RYPPOLTh JEUDy
llstribnteu:


AVIS MEDiCAL


Clinique du Dct.ur AiMON CHARLIER, rue dc &srnes.4
ct& de la Ilgation ritanicawtn Consultations: 9 ; 4nidi, 3 ,3 heures p. m.


Si6
LIQUII.4 TADLY'P1'E, ONGUENT
GOUrrES NASALES.


Essaye g RUIB-MY-TISM 3, le meiUeur Uniment du monde.


GUER1f le PALUDISME EN 3 JOURS
'es FROIDS Le ler JOUR
MAUX DE TETE.

EN 30 MINUTES.


1bE1


CLINWWR


Ae du .-4-ZIr.h:C DUC REINrit Rue ti Dr :::::::::::. : nry :: ot flu Resonate:::;::':: i


A LQIJER


Une Mae d1 22 i- rviror. situee rue Dabi.ts IDestunches. Anciena.atieers cda aNouvelCette MU n.1--ale :.uee dans la cotvlt e rarIt. a 10t.t tut usage.
S'adresscv" Madame Ch4rw' :t~r.-~- :---: aieSC of u de13 a M. - S:nez le no. 27.3.


-u . . . . . . . . .i
f .a 4h:q. -tLP: Ctm



COMPA2G NI GENERAL
TRANS.XTLANTIQUE

i + e 1.'. i P v,:-:.:-Pzi0 nut same




.44 ' .Z'4. 1- t .7 a ti V2a~x,. Ur > 8:.:a ."- > 0. te v ,,



J an, ~: -e'- C4g
rniivi :.;v p-, 4:,.+. - i+: acm etl.
Lu> .\orl evih:a +. ait flu

!jt P: -K(. -". ;. ::5 ax G.u v. cV. C,.:+ I+ : 2 + b lr t (i -zva+v

. . 4t'.-- -.: utfiy t,


i, . . . . -- -------.-------------
ost .a sauveG.re .


IL . .-------------


.26 Mars 19$S.


1'


W1 pith-nedjour -ourk I-e31Yor *t

Le ~ ~ it vapurC00MA a .VC

Pr 0c o i est ttertdu le 4 Avxrll

heures Or fit iapre.4-miliipour- Kifgton J&, Pto.:.Colonblia, Cartage-na et Cristobal C. Z., prenant 1cM. , passagerst mallk.
XV 21- E BL � 0
A gent GM.ekrac.


CONDITION
EXCELLENTE
A VENDRE

27 Collections du M&oniteur 1910 d' 1937,, reli'es tttat de
neat
Stadressr an Bureau dn JournalAcun foyer c if yea d"ienfeint
Scott em hiver. Prise quotUiennerent, ella frtfifie It corps,
Eanne 4os os et 4,s tisws, eguertitt contra 4'inlection.ProcoretIvousJtniglskon Scott a ujotidhul
mmeo hc r otre phannacien.


-I !B. V 'TAL. -kgen:


oiI


416


Rue


T T


4 f


6heures fldu matbl. t'Ainieale eonvidtot, hres 'it y ai ter al

padres,: Indistnce les anciens A1ves, a du. Petit S4 inaire C (:,col.

1 P)r &sident deo 1
Le.nx IA


FATES PRSNDRg-:E

Phie� L. Camille. 2 dO:

Tout c dontvous. .

Akcool tie Menthe de Ricq)si
indis Puasable cans .ia gu
Chiorure de Maganiuim
6patnint - deminZ.-de
cati9:vt-; vetre m dee-. .
Angiore -=
contre 1'Angine de pmtiI
4+4 certain. '".: .
Capsulpes d'Huiledo A i.
Oti prend son hu tte iklt
me or' avale une cayAle:.-~
nine .Capusilles Biu de Mfb 'IAm





Aidez yesi

'a .liminer.es aides nioif*& Vos. reins .out 9A.0'0.Oa do cc trees mtntttOA qui oot mena4 n+.,gtii OU par-tuxige du 4* inarch& Pet irritan ten.A voice 1. taiht ea peuve~nt ej ivgerse (1cm" nocturnie'. ne-rvolt .6ttu uc/ lei.% en(Ides,., troUl) s 00:1::4
inaun de tte, maul do reinit, thu Kduivurs ai anibs"s, yuK. terrne et sklche, aidit, caisson, sois ou perta d o vgucur. Noncc riwque, employee le rm di.mnd :Y$TX. 1 etw gtrautO tto cy provurera nouve~le 0ttPetiiLtI4CttSuv, VqOU$donn*{m n ie i rajeulnrIent de 10)"113 at Vyeas d1e4' 114;tux. 0-di4RnuA n Os jodis, 4 tOlUSc .en 1trar.rohout# it )A W40 t~acqjn 'idt, 10."0 VrnicsSBunt rcmarntle d cc. & ila $on[6t6 Pary. Devander. OYSTEX .,


I


Bo n n e.Foi


3358


JGUER A LA LOI1-RIE NATI0NALE,C.T SFl2 PAYER "EU TETRE UNE A1A1 S 0 N, CONFPOET CHEZ Soi, OF ETtRE A MEME DEi;]IENDRE 'UNE ASSURANCE, ETC. .TOUTES CHOSES:ELICIEUSES ET UT ILES.- .ENSEZ-Y-


UNE AU4'if
. 4 :-::


MAIS JOUER A Cl"T�'tE LOTEIME, C'EST AtU' ,,2 ON.VBR UN EPASADENOM REUSPZTIT
B�1.C .S DES E DONAOUER UN UEPS A DE NO ,R . - USr
BOUCHES DES. EGOL.L--, SOULA E UN S L IEEUX QU'UNT MAIN DISCRETE ATTEINT . .G01LIEREM IN.INTEUVENIIR INZECTAI)IR EMEAIEI')ANS LES BUDGETS DE BEAUCOUP DADM$ . TRATIONS. CESTA DIREDE.FA.4MET � .4~c Porcs. raisous randioses



tout to, peu pie en enter d oit jouerA




LOTERIE_ NATIONAL
! . . : '::: . . . . ,-2 f: i At4i ii


mn
-i~~ii~~iii~~iiii �R:f


PHONE


EtMULI.$iNI
SCOTT


. . ------


--------------. . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . r . . r . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .











13


flowHo etcSI


j$ JAO A9 ANUtE IX
ianVEU IO1ThrRNRMJ.NT
yE NANJUN'G
SII N 'GAIe . e n o u .e n4A6le a abli
Xankung pour rerPlacer 1'adnlnis-, duaiofgd g16 f-idissifle Chiang
Rat Sik. Ce nou~kea'u gouveCrne-meant Contll l oietooi

LA seiflaifle dernire los japonais rnlOrdoflflt, la creationdtm ari
p:ii rnemen t sembilah b it ecul de Obif(w'. do Nord rdexemm nt &awit P 8 pi.ng.Le message e sgt( de ::: ia n 1g n uti i t Z , presid en :t i m:.y e 6cutltif et s'exprim e en ces : t:i~.i eme oe gotixt,-Plemeft 2'ospoctera le s droit - Ptrangt els, main no
* econflait I au'cf 'o t rat o trai'4w est fait it Hankow par Jo rVpnm &eChiang Kai SekI ou par Ion , gonv:;:::erpepients deas proviceS ehinois:ei. e minist reI d ts finances du no llu rgimv est Chent Chin Tao, q.i eat dipiom5 des Universit6s amjrcaines do Yale et do C -olumbia. .Theng Lob est ministry den a ffaires 4trangires. Leo'suutres mi.nDistres sont Wen uing Yo (jusIie.t). Chen Ch m (int'rieur), Wang

To iu (ndastriC) et Toeher Tze 'Iin (Education'l. 11 n'a pan (t t"mm6 de minitre de Ia gno re.

LTAT MAJOR I;OYALISTE
ORGANISE LA RESISTANCE
.DRID.- La cit6 garde sin .alme en face s de la grave et imm-ni:.it.: w nac e detre .olco de I a Ca.og eN ,ltat major travaile sir
pour continuer la rtsisi. . En dpit de I'expeetativ o et & la nervositd oecasionndes par Thiuattendue pul.issance doel'offeni- rebellede il OY ' a u cun .,igne app::ar t d'aia'rne. Tous tos ofticiels allitaires ot civil contimuent a dtudirIt l projects pour organiseru fle .rre Ai outrance, mme si le Dovant.tat coupe de Barcelone.
Mad. wrid p ira Sen communicaios. t66phoniques, Cerroviaires ot tmutites ate lu Catalog-etic ilces S ISles arrivent it atteindre los ctea":, resin I', ,nele canitalo no sons


I mcaden dI!radio 11yra piw urs
satnpour den ,COm~tiain
tonlgue it-anc.Pu c u rit .m1 PrO.Vi i s. aux: m unitionsa , pt at eforhts: n hommes, Madrid . Ion provines duenfronts, (diu Cni:tre ot du 'ord se p: parent it-fai re re faco A . h une gui .rre pendant plusiourn moi A.utour e Madrid len w 70ai 11s o n te'llement ben

ro ali~ imtai uacn
# tillerie oH .-'VO -. lhfi en n eix ie no
-votvvront lets dko~gor.
Len rfeentes victoires rebelles durant cvs 20 mos te guerre nt � do ran , A Franco I e cont r le des . den .ion. ocupdn par l s r6pu.leaiws. On estime ds 2 c6tes que li guvernement do Barcelone contr6]e 12 des 47 provinces, tant d; quo Franco en cont,rle 83. Les 2 autres provinces Cuudad Real ave son mine- do morcuro it AlmaGen ct Jwne sont partag es entree !v: 2 befligdrant,. Les 12 province !oyalistes formont moMs qu'un qualt tI trr:tmre therique, Lcs province s lne .r1 sous I ceontr6lc u gouverncmt,!uu f ae,: les cit6s i Th,'miCmen noat 'tlal'II, GuadalaJ ,"av e. (u nca. V u 'u , A .icant .(t:~5teh0, Niurce, Aibaceto. 1-reelone , Tariag .e, Le:id:. et (i.trono JTflfl' lint Franco eontrtde tes nil'*

gwsn-s minires de it Biscaye et de rche tomerres agricoles dans le sud, R, gouve'rnement d6tient en incipaux conteres comrerciaux et FPindlutrielle Catalogne. Les grandes usines s-ont-eoncentres 'aVa fene el it B'arceoneo e. sur les 6tes orei to<,.: n. l es mail ieux rnilitair e&

Sonnic~ront ce fait co--.me ne des reasons de la forte r-sistanee oyato so tuours do ette campagnip d'Arapron.

EN VUE DE LA GIXANDE OF. FENSIVE DAYS LE SECTECIR DE LERIDA
ijT1iENDAYE. - Actuellement loyaite, ot rte.es pronnent de iesu n stategiques pour offenAiive dns e secteur de Lerida. Les


x Exigez cette M ae


VI


II
U


E& &-G.NV ORT- AU-tP


troupes rebello ( do fu6rkal oe arocombat tent dale Sectoullr do. Parastarm.oi da Ie jiintie Mcse u o~t~i ccutsd! I r ftes l o ra' .I:.C Pyr n116A. IAs foMces centrales Yague ont: tablei tw.ns positions. darn is .
mont~ne doMozuitait 22 kt-: lomi 'tres de Lerds. Us colom.n iuvai.a ass, et rnaroeaines eomple_tent Poecupation do tFaga. Les inSge- urs reolles ot covert Ie po t de Pontoon oni conduit versi Hi-i~re Cinen-. Ce qui permettra to
Sp s geden tarnks ot dent eamions

A travers Fraga. Les troupes micanies poussnt travers Il Catalogne sur one profondeur d t1.4 kitomres prece'd1es (avions qui ml tihaillerit los positions loytdlistes,
Elle so oncentroot flans la zone de Faga et de Lerida. Mais en d6pit de cteo nvance rapide, Ionq il Zurg6s lon leous propres d &'ches discnt quo Ia batalk d&cisiv, ntnte' a livrer.
Le gouvernement de larcelone -L appeI6 tons en hommos et tons len aviateurs pour les prcipiter vers la frontre occidentale de it Catalogno. Cte irm& do !rserv a ron for ei , l'armde central a Pest d LeVida. D'autro arm&,.s r'publieaines tiennent le coup sur lea fluncs an nord ot an sud. Les mileux rPpublicains e -.ti tnt a 280,000 hornmos i'oectif do i'armte loyalist., 14'aitt: . ion de:sc 2 c~tbs eMt fixG:w
ur Leida qu a 6t5 toujours consid~rto danI l'histoirc comme tine Lortorsse (gl garde olusiomrs ronlten cataiaro4., Los rapobeins en* in ent 2 . 25 bon'bardiers allemands et it aiens reliforce-s de nombreux avions (t- comba't participent a c tte oflen ive.


ITLER PAROLE
BERLIN.- Salu par des c-entaines do millier> dtialemands comnai ibwrateur do l'Autriche et grand ouvriur do lAllomagne. Hitler a travrse triomphalement les rues de ia Capitak pour allter au cPalais dns Sports,--. o il a dkclar6 A sS auditeurs que kur 3tlrne. Reich est 'Aliemagne h tpls puissantp qui
ait jamais exist dans toute i'Bin-or. Introdui par J. Goebbels, mioidstre do l propaganda il a commcnC6 parlr ' I heures du loir. xQuiconqule, ditii, a vii ces jous-ei lo petila alemn!:Ad former Ln froni doit i'oconaitrt quun grand changement est surveiui. Apre's avoir



I LA PHARMACIE


CASTERA
Tlfekphone 3777


Vient de xrettrV IA darutkro maim Ga RAND LAISORATOIUE
eollplY4 tde plnseurs setion techequs:
1) Aalyne elniqUn





6) Insttut des renercha.
Ibtoi .m a 1
.luton npar ta irec.ion .avi. . pa n rmaterieli coluplt, par .a pool don idosa~o at ptr it esprit nouvau iu'ii ipatgnHaiti.
DireeteurPofesftdu . ;

Antonlio GUievallier.
Ex-Privat Doeat .ie Bonn

Cunstiliers Ttnqf
Dlr. feorres Caster*.


Lecadavres die Richard ot Wrenet Xrauhe mi 414 frmuvhs prln c,

t apr ch nelevisito aummonastbl.
r-v du Mount ts Ol.iv iers. .

PERO NIoN Sti bE
MARCH JAPONAIS

grande pertubauton dans lo charIosrJomarch6 japoniaia rdfle A I








HYPPOLITE It JEUDY
GRAND'HRE 199


Annonet it sfs tis dient tant de la capital que des autres voiles qo'il vient de rcevoir les ariclo.hs soiva~nts: Comb Brumshes, cs, unncs pour enfant,'jarrctikres, luit 'e d'eadier, pyjamas.
utfle do voug parlor des fa. ncuse marques de mmades LaEni-Strait et Nu-Nile, qui vouis
-t nent des r/ultats xins pareH.
. ,, v isit m s . et V O U S s e- - - i-i - s--- fajrt- ,


A VENDIRE


Pour cause de depart: mobilier
salon, de salle A manger, de t'imbr; divers objet; ustensil" I10 no age; To tout s fl'4t de net. t:fphoner No. 5175.


u'st onpve e ases tie Ia1fatbesaItkmand t.,ziKSi(Pon CP ent l ~ difumisII vnconttes m"~ grandir Il a:.ip '~ ; hui. vo~iiii + par i,::

ner vel effo rnt iet o de ln l . uonlin te 'f t. pan possible d i ta r:n t m illio n sL d i . p ;r'5 (i{ f n{:s t o u i .t. a in Lois ,II $ti.t: ntc:ssire d'un don c ttainesv do m itlio .- a~t don m il liens ea finulemnt t ts m illion .1: ( .


me la revoluLion alcrnande .El'.

inanique bio tt tt l oe es ,ttt I .a-laG influenclNs par burs journaljste: i r. fuent de ladtettre-


LA QUESTION tbE LA
1%EI)IE ER RAN EE

LONDRES.- La question de 1,, ntcurit& �rangais et L ritarmnique ,v M6diterrane viat de brulantz a tualitti maintenait quo lavnce r .

belle met Ia Rdpubliqm Epagnoau point dangereux. Ansi Iongtemiw ; tine Ie gouvernement ;et ,gnoi pi. vait plus ou moins terir, cola su citit le a p&ulation, des chance> leries. En dipit de uertintes far co-britanniques dan-, 'Pventualit d'une victoire( e I- , uvan mettre en dtanmger 1 . ' G rin( o, 2 d mocratie.s ;.2 v: .
\'ernemnents 'gi'tl' V~ v -" '-.-r';u 'P
m ent dan ent . . . . tervention.

DEUX ETTUDLA'O'TS I; II,1MANDS TUtUES A JF} 'iti I
JERUSALK.L?.;- t.:-',. ei
v a g u e ( o V t e 'rn ; ' s t .i j cru a l i n . :lx - . I . Sman dis en) tht0il,,giv, "ti ; ~ f:'-.


VOUS ECONOMISEZ SUR Lt.: COUANT VOUS IECONOISLZ SUll I, C:IARBON.VOUS ECONOMIC ,Z SU R1. IUSURE E VO S EN ACI! TANT tINE


:fT } 14'2


<(CUISINE EECTRIQUK +
Genered Electrico


:p i g s::: I . . . . ,:iN O :'S :+ V O U S ii A C C O ! R D E t O N S i D E S ii F A t L T T E S b E +

)FITE ("'CS AVANTA S.
UNTN~NT 'EECttIMT']EST A BON*ACE~


A A 4SE deCODEINE, TOLl! et-ELCALYrn
cO . AGRSABkEt-.- ' N RVATION PAR FAITIE
TOUX RHUMES, BRONCHITIS, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORTAU-PRIN .E. HAITI. FT LRS PROVING .







omp ignoe


d' cia rage ~Electrique














Cost tit) honneur $potr tame fa Mille do compter tan Pretre dsnvson m n ,d t 4X.M.LhAtson
En diflnitive, !.art:le plus.bKi.t et le plus Important, cest celul 1l lea parents i detien verltours.e
fants. C1st le: moyen :prinCixl plus effieacepour,:fai prosprer. k
to n . . .v .o . . .
Travaillons, dit encore At Lh6. risson, A remettre A ceux quie vien dront, srks nous cles flambcaux luminueux des -richeses inteffe,tuelies et morales.v
AM. Lh6risson donned c -ture dI
lettre du Ministre de t'Instructio:Publique autorisant )a Comrnmissiui 4 r6pandre son Oeuvr de Civilis:tion dans les Ecoles et d'une Cart de Sympathie de Mgr. i'Axchevt-que qui s'exeuse de ne pouvoir asister AI a runion. li sera ce joIP A la Vilte-Ronheur.


0'U4


Mie. R. Lerebour.:. Pr6.ident,it Imauvre, aa laparole.
C'ost un:ctarMne.-FIle s'adre-n spcialement aux ptres at mrer, de famille.-Eile r6clame Itur concours-pr(cieux, depeint !a situation du sicle, les dangers actuels, et(. Tout i'est pas parfait narmi nou,. I1 ftaut des conseils A la jeuness'. Elle vaudrait voir. parents at Mn I tres Wunir, se comprendre. Tout c, La est pour lebien d i enfants. Un autre i. ellh parlkra tis rap-I ports de I Eco axec In. famille.
lnt~ressa ut antrat ien. pla.in U,, frtuits.
Un tract sur l'Education a kt- . diatribue.
Voilit un Oeuvre ti dt bute mag.istralcm nt.
\"eux tC grads -cCtS t' viVt&Iiittio8.






En premiere partie . CONfT pronncera une eorf6erbnece sur 'Aviation Commcrcie, '., et ensuite on passern iun boa il)ocunwntaire
IES ROUTES DU VIEI.a

El slc e jmrtie: PESfI
i*vec-Mari.ne Fet-rich et Gary Coo per.
DESIR. xou retrouverez t , Marl wn cntirern, nt nouvedle, tine Marl'ne au osobre, imouv.nt vi iF1&tre, une Marlme plu,4 vivantt ' plus humaine plus dicieusmvt femme que jaruis. C'est un film Paramount. Entr6e 1.10.


Venxredi AA, h. 15.
Une reconstitution -bistorique gistrale


ma


MARIE STUART
avec Katherine Ifepburn et Frk& Vic Match.
Jamais Katherine Hlp urA"M g'est montreet plus belle, plus vkaife, plus humaine. Qugpd elie va ver hi mort, tile semle d6jk mrte. I [n- film rcmarquable. Une production R. K. 0.
E~ntr& 1.10.



ASSOCIATION

des Anciena ti hve dep.Fr4Vr
de V'lnstrufion Chrbtew.

La retraite vasa! .des A.ciens
soy wa prihe tI hpi
'dot IIrn ticrSant.Lou~l~* eG0-. zage les " di, vendrediet same di de cettese maineiSit keartdu

Le :Anciena qui ne font point partie de VA. d6ationet les auMI do kuuvreAleMFr Y btMat trs cordiatement invite ,s,

Pour eComit. .

~Le Pr~sident, Ernest DOIYYON'-


: . : : :. . . . . . . . . .






toes les PRODUITS





des hbratoires CIBA



. . .,.----- --. .
--- - - -----


Devenez votre propre Comptable en ouvrant in Compte de Chique ? la Banque Nationale de la
Ripublbque dHati.,


Don


. Angle des Ru s Idaux


M ohr

el Cetre


Tl phone - : "77

1Jut15 lc it 1cic: . Vr !tu en- ;,:i,:.i M+cK :;> S, i.(.re (Iton Ml). Mathi hms'a , ncddition nr ,a �usc ._ ,ghs, ,hchine U protkgrr ,s checks (ik ,id hlrvtvctogra ) '-,neograph et accessoires (A. B. Dick)J-1 t pUt plume yoet r. on passant par classeur, Coffre-for'-. irnt'. r- ;.;-ureau enl aetor et chaise; id:. Pureati, 7 . o . I.a , ( fl. 11 .s at Bandes caotchoutc, ltBvards, >.,-ahJ>, j~p, ,,- macline it 6crirc. IPapi - (:arbunnc. kguIlaS l, U. ,Macit .: ,.trire, etc,. etc. etc.-.


IUMO Monhtj qUe ,Ct. Z t U S. ar U fif ._1t. . V-X a )*
tre temps a chther, allez d'i cement chez DON N, MOHRL, vouw y trouvertz xactement irtiien qu'il Vt> fau et atn t-uiclir prix,

Vuts nuw fere ,1Aisir en , ,. rendant nut' \isit at i'ht(eii le plus eourtois cJt r6sevY d ai .


GRANDE REDUCTION DE PRIX


BATA
.A'4


NOcu.
Ancien. veauti prix prix


CARIOCCAS.-. . I. $ 1A0
PANTOUI*'LES A DAMES . -,4 -


SOULIERS SOULIERS SOULIRRLS SOMIERS SOULIERS SOMIERS


POUR LA SOIREE ORES, ARGENTES A FILL.I rES . A DAME.S . DE LUXI. .
A HIOMMES. A GAI ,tXNETTFS


t4D

;300 .20 4.80 1.40


1.8



2.49 3.80

2.80


SOUILIERS ENFANTS.1."60 1.0
Bas de soje naturelle . 6. . .00 6.60
EPARGNKRo ECON., toE en. ncht.at V s ouliers chez


'BATA.


UERELINE.R I OF


A"
Vs


Buy it from
your favorite dealer.

bH1AlS Ei{IE DE LA COUI-,ONNE, S.A.
Port-au-Prinee Haiti


IIT


.4


PAR BONS ET MAUVAIS JOURS Un compete d'Aporgne b lo Bonque Royal* constitue un 616ment de skcurit6 contre tes coprices de la fortune.
vou Proteg: control 1 temp6te lce te I; i so o;t 6alsirci,. .













SOLUMU CTAVANTAGEUX
.ANI. WU A.P.U.SE V

A, A.N AU E O Y AkCE
. lu :e. dt :Ja P:a!! !.::x. D u'~ ub t u C A gNAstndeA:; . .:;::,E,;i:,i:,,,j-i:




"N " .7(DE,=========N========== S,=A' D E ,
GRNE1, IAYMDELUMATTE S &CET . .V.E.YMES=+.::+!.,.



Place d.e la PHATT . .:. . ++


f 1


No
























&krsdonl.o ?:ff aire; V ateinde ' unit salubreStronifl't imagm ia6 a ruge. Chacun dCeo isaPensiondrcii prendre 1'ePngagleme-nt rit e ctrafltKPtbls5flflye us qU:'4 Ifinl di0


li" une veritable .Jgion u trand. e opuIen e, .
,4i1j gtpermis de e .Aemandeh.
silo , strict anonym-at ances mihll onnai OS .;Gnt astetn ,. les dispense c signer let cbiuos, vraisembablmentt ronricts,,, . quo nccil" :traitemen:.

II .mort de Phommo-earon.

ivie .nt de mourir la emaine tiern,: It Baden.4i 6de 63 awq, 1ingP. I ierautrchitn Oswald Dirmoser. n. a ges cendres, dirons-iious, enore qi: ue ce savant professeur:de i.stiqu ait ot l'inventeur, per::t Ia guerr. de l itameuse grovS .Bert>ha ui fit pan.,r aux ParlsiWeqSj tant de nuits blanches. Aini sendort aujourd'hii, de son: drl;iler sommheil, celni qul respects I
%eu.celui des autres.

Le nigre posthume

<-Lw. 4 ition veut que ICS romanMne. pulairels laissent toujour.,

eto n journal du martin publiait enmre des Zuvaco dix ans apr~g sa if. loDe m~me quand Gaston Lour.:mourut sa veuve sengagtxt -a contrat 'a livrer deux romans 4io 1. pede Rouhdtabille n'avaiL
w tu l oi.ir de teminor.
C"tte bonne. eoutume n'est pa.; . do disparaltre iet un grand 4uotidien di soir public atuelleInt su ]a ;ignat-e .d'Arthur ernle un interminable feuilleto {qg tl'auteur de Cmur de Franeaigo ;.;4;!.tait contentil d'osaquisser Ie jdan.
rin.jenne6crivain s'zst done substi u 6 Onmaitre. t c'-est d":lui q.un de st.'s amis dissit e jours.

-11 fai comm-c t nuigre do AMac
ah on. II continue.


BERLINER. ifO




W fUX COPA I NS
tI)root rjfu; je ne
Ruis pas venu hi'rI
Je nslP ardnabic, VoV7O1)SI To aouviemnsdu wr Itnn. liqorliteEdouatruiJ,.t
jJ.+: .te:' SuperfiNE eas 0 ti5





J4-j. tl il d





'S!ItA#*ttt"ai :: Vstel*J,� A uft",,,tr
situ: " nua+::l & or. t . .
Rx na., *bnn us

::: i4I : :::!i:itou:te :: U fl: e % Sfl: . :. : # : ?: fl : cte ::::::::

/ !+ 1km.004 . ,.our e sslnmm xables :+ :::i:i


S wi, pur 4tlautre


d*anqeg ela Vtw
tetk, VI4 OW.~
- - - - - - - -: - - - - ++++7 ":" :::::::+i+K:++ F: ??? ++:+:?++::++++++:++++: i:>::+++++:i+ +::++++7-:::+ ~ ~i ~ :.i ++!++++?+ ++i
.:++:+:+:::+:} .======= :"::" ::::::::+i::+:+:+.::.:+:+::.+i:::++:.:::::::::::: :::+:. :-:++}+ ++ +++:++:::::::


(TAIL MAISON I
- - - - - - - - - -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


CoIlge S imon Bolivar
EnseignezuenttPrinure et 7ccndaire
Easeignement Classiquecotnodemnat jsections A, U C)
Thnion, PemhPlension, Ekternat
Avenue des Dalles (prfs dui Punt St. (3raud)

tLaureat die t'Aliance Erausase (Compsition frafl~ase aux EX.) mensd Dilaccalaur~at de Juillot 3.934 et Concoaurs die Diction Fransaise de. Jui1935 ot Sin 136). Plus cie 50 succis aa Exanwns du REacalaur~at (l,61re et 2e'me parte Colage Simon Bolivar jouit de ]ais ccnfianct de families. Fatee. y inecirye s enfants.


COLLEGE MODERN E
h:ireeteur-: Em st Alcindor
Champ-de-Mars No-. 5 anoien local de Palace tlntel
Externat-Internat - Conditions modiques
lnserivez yve. enfants au COLLEGE MOI)ERNE


L'6coe qui met t'ens5'gnement i port@ do tois lots boures. I'&ole qui ne profosse ps le abourrage doerfnet-n, Leole qui pr~fIre ane ee . qqmcnt pine uri b te b:faite>,
L'cole qui attach, Ah solicited et .t d6velopper toujourm Ic jugeme'z
de l 166ve.
ear,
Cest It quo sre troe rnertt ,m o, rp~ do professeurs :0 plus homogene.
Le pius z.iiC.
Le plus competent. et le plts capable, surteut. dte.rancr+ ;a fexonpic, par faction hennte et constructrice.
. _ _ _ __. - -------- _-.-


-j I

~ I
Ii I I




ii

I I


daEC14.1t AltSA: 8:1S P, M

En le're1 ptn'tie
EOLIF S OJ4YMPIQIJES
U EiKm IParamount
av-ec Jack Oakie, W. C. TheW.-, Andy Clyde, Lydia RoArti, ("or ~e I L3,rbier.
Eii 2&me. -i.riie, . . . . .

THE MILKY WALY
(Soupe nl Tair:)
Un :FilIm Paramount: En Version Anlai e
aveoe Sous-Titro.;-Franqals,
Entr-c Gn(rTalo: Gdes. G1.10
SAMEDI 2 AVRIL. A 8t1 P.1f I. Les plus rv issznt; femme; e.- . monde dang
RYTHIHME NOUVEAU 1938 '(',cCarl 'ms" , L.
Afd C issi, Kitty Carliel 2 Victor Mfe-Laglk,. Jack Oakie et bi' c~dbre Orchestre do I uke ElI'1 inton.
.une mise en sePre phdnom4na.Ic au. milieu de laquelle pren . corps une avontturo d'> plus pa sionnantes.
Entr+c (. n.brnlc Cd,e I.0

DIMANCTII : AVRIL,
E.N MATINEE A ; i:36 P. M.
TINt) .Lt{)S$

MAPI.FIELLA
aRvec Yvette Ibow., (india Glee 1Duvalleix et Cavrette.
.une cure qtui onchante 1VC onmbttnx od nil! .(V-Z Ok' a. c>I)flo ,. 0"! f public fl-


,uIi. Entp1r-CIAle 'Krt I ! I tiz " ,


I fatsCDc -fl


BERINER HOF


MachinE ft crire Remington Machlhe d calculer Dalton Ruban, papier cerhon Falles vos achats chcz UGGILG


A PETIONVILLE
vient de s'ourrnr une
BIBLIOTIIEQUE D E.OCATION
clez Mine. Louis MoMv, (en face die Pi ,dis.)
Revue& Jaurnwtux. Pape-teri-


Le faith est mcontestable


LE .RHUM


S ARTHE


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .


(iII iniqweset& d~fegatfou comique qu'.appleItAvehidueO to, les UaibSbour * etlet i6tianr



io 0. 4 i lA remIt natiornal sOc*il nr a faith r cc vkil Si cpc

en con JA haut tbi-O A




+Aux &*Ve-s on tte; I.i
s t . . . : :: : . . .: : : .: . . . . . . . . . . . . . . .
f !! i! A!!.! :!!. !!. ::!:!! !!!!!.!!! W: nn.::m::::t!! ::: . . l W! #!:!?!!:::;:::::::.:.:R Y".:ii:i~i r : :+ :g : . " : : + '+ : ::: .::: " ! . . 4. . .


AUCUN COMMERCANT NE POUVANT PAYER SES FRAIS GENERAUX EN VENDANT SANS PROFITLA MAISON

~EX ROBELIN & C2.o
. . o

QUI ENGAGE SON PROPRE NOM POUR GARANTIR SA MARCHANDISE, EST CELLE QUI VOUS IDONNERA POUR CHAQUE ARTICLE Lit MAXI MUM DE QUA LtTE POUR LE M I N I Al U M :DE PRIX.


cestI quintssence

DES



meilicures varidks de cannes


d'un raste, terrioire .


reunmsat les meilleuris trroirs,,


Utttcc quihfit son arome


G O U T E ZJ. E T C O ME Z


VIENNE- Lt Ekd markehtdl .lermana Go fring, d4t atrinkonomiquo4i 8.met pr eichbt etr, triomphalem 4 A Vionne blteprt inaugurer ka.cmpa-e du nplfsiuor mArichien du 10 Anlprochztiee Son but eat d'nbtonir dens le vote, nmm.niltt Imm&iatenwQt apra sonm arriv6e Ici hi 4rn (lern at prononctj n granO disevours qui
064$ radio us6 A traverx toutnn ,. 1'Avtriche. aSi leThwrh,fim i-il (fit" appelhis a tion, UXarme, lere Ouvriero lea piers combattrcnt pr M favech r tre i fer. Lov atds nations prohahument no ont, Own ofln fyous, TuI tiles nous rneiqcten t. pteao qu oentus ommOS forts.: En rnaintes tes isv-10 ns diront lous allaces. Qua-d notie avio o6 dancee la tannom, debla-ei sera anrPti, La meilleure garantie d ha paix eat t sabre. Si l obre lonrhit,)aIn ix flchit. Nours avon ideon as )lament dans ]a m e , o& volls croez que nos plans &conrmiques va n s donneront une direction. Vou-4 aurez bA iraaileer vous-mm"es dans ot cadre du 'plan de 4 ats. Pui , ,ii1promet dl'Miminer l e bmngeft trace tin pl)]an do reanttruAtin drAutii(414M, 1) It, mark allernand ~tvra colors djan; lepays . 2)l60 oimlI~os d ~wil~ng deI detttido VAutrihe seroont pays iimullternont, 3) l ouvnes ontr 4it,belies iiijourd'ui, 4) de nouvelles casernes icront con lruitesA, find itrido armement seraien;i;k.5) cfa t t rvaix bydnrl-V" tries seront 5rig4$s, 6) de nouXveIIo-s mines ,,eront ouiveribes prg 1.dOe midllikers d'ouvnior;, 7) de nouveaux irous do p4trolc qeront arn4nag6&A, 8) I'industrie,, d'estraction de In getzoline, du charbon sra. dkveiopp&?, 9) des tineo do cellulose .eront construite,% 11) ajnsi vue dea poKntsur I fanube, its i in torroviairs seront doubltes, 12) le canal lthin-Danubo sort construit, 13) Un port danubirn i Vienna sora contriit, etc1 tt annona ensuite mn programme soaW qui comprend Jde hauts salairos, dcs misons tmr loq Ouvriers et'. Vienne -era lo centre cornomique des flalkatsg. Io commerce autrichien est soum is sux spkdatersj juif,-, L'Autriche est un pa y tuvre- Vhnre niest pa iune t allemande parce que 300.000 juif vivnt icj. Vinne dolt redevenir -liornande. tL jlifs dolvent ."avoir que now, no song-oons pas h vivre en leur conpagnie. A hA fin d notre plan do 4 ani; Thenne Sert allemandr, Los ,juifs dloivent preie note de a> . las>. Parlant des rapporis at-cc lit religion ii pr&ise: o8i des pr~tres ant 6t6 arr6s, Csest patcc qu'it. se livraient plus aux activti spoli, thjues3 gut reiigd.euse, Nu no votutons pus d~trulre lea Eglises. et hn Religion. .L'tgliw a de .dovoirs importants. Ti Ajtlemagne none no prohihns pIS l':Eglise mabi UOUS atV~fnS ah olte padi crI cal

Paisant. allusion : its monarchic itd


�~ ~ ~ ~~~~ ~~~ . _ , .W- .-., ----_ -. .�-.-












F ENELON.


vex tnc acquiflt man i. force. de tint qttA force de r~iteblr our. c uton 'volt.cietc quWon falt.
Mrp. ROLAND.


A L'ATHENEE

Belle matin6e, dimanche, it [Ath6n~e! Apr&s Ia r~eeption officile do M. Raymond Lavelanet auquel M. Andre Turnier adressa les paroles de bienvenue; pr&s la rplique simple et 6mouvante du r&cipiendaire; on passa it la causerie de M. Ren6 Laroche qu'un public de ch6-ix attendaitimpatiemmert.
ML Laroche est 6tudiant A IEcole d'Agriculture de Damien. SA causexie 6tait intitule . En un sujet qui, rnag'r6 sa beauty et son grandiose, rL& quait de ne pas r6ussir it capter Ia' mention de l'auditeur toujours friand d'amusements sans effort, i sut pourtant, grAc, A son sty! chad, vocatour,- on pourrai tn#mt dire: pique - recucillir !, sucIes que laissaIent pr6suno: quand mdme son gotit d'esthet'
diffieile et averti, sa large 6rudtion litt6raire.
A cela vint s'ajouter Ila d6elniation de quelques jxkmes appropri,: aw theme du jour et qui contribu&rt:nt it preiser et ii compl6ter 'almosphire psychologiqt' vota u, ew d6sir6e par Ne conflreneier: U,: Dormeuse de Paul Vanlry dit p I Laroche lui-nmme, Lts Pastmes, pa, Mile. Cylotte Coicou tles Sapins d. G. Appollinaire et La pIIinte doi bois, do Riclhepin, par -M. U. yRev.
EIIe fAt flKelflme~t d-bcietlx eete petite fete.


A L1A FERME DUI DAMIEN

La culture ifn.Sive d, cytoiiers annuels a donn,, cett amin 5.200 lives. lxs vttri{t&.s Dlefo,m viennent, sur Ie tableau des rendt'mttfts, en ti~te d. ligm-.



DANS LES TRIIIUNAUX
DE PAIX

Slier, ie Ministre do )a Ju.itice, M. Pierre-Louis et Me. D)minique ip polyte, Commissaire du Gouven.-. ment pros le Tribunal Civil, out et feetu6 une visiti- d'inspectiou dan-: !es difl'vrents tribunau:x d.- PSix dc. la Capitaie. Le Ministre s'est montr sutisfait de la besogne des tifttlaires do es tribuuaux tt It> ef(Witits.



A LA flE MtACAMOUX

1Les travaux (Ie rfoc.tion de to Rue Maeajoux se poutrsuivo.nt aoLvernent. A i'angie de ctte rue et de lit Rue du Centre, cjuelque#i meaisons en v�Stust out 6t6 d4.molie.s-,. L'asphaltagc de Ia rue a conmmen,.c6 et s'6tend do lit Rue R~puhtlcaine IL Rue du Geutre.



EXPEDITIONS
US FIGITES-BANANESv


D'apre's les d~pches revues, le navires suivants ont charge, du .: au 24"courant, la quantit6 de 41.63i


regimes defigues-bananes, I eorme suit: 4Jamaicw, Port-4e-Paix clJamaicartprpiu -Prince tJamaica," Chi4-1aitien tOradelh Jacmel tOradelI Anse d'Ifainault etOradUll .Saint-Marc 4Cotomb#4, Pkrtau-Prince

gColombia* Portded 'as. .Ooblombiax* Cap-laitienl


.oisi ( . ? .::".::7 .R gim 4141. :1


r6partitI


4.860 1.41t 5.777 3.099
O891


.4.308 5.299


l:: t:.:.
. . . .


- VRJSTIAS NOREL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


,. . . . . . . .
Monte A* !PpOqilcdiit Pr mOEr~ grot)
Comm une sekne d'instantan6, 'I de&ine.dP I'autre main large gete dans Ilespace, et ctest bien ItAun adieu 4 a bien-aim6e, elle, debout stir un prirstyle.
Mais quelle pri6rel dansce geste,11 Quel regret no marquit-t-il pas
Maw quflepirdxhogst
aussi !
Oui, Ia voix se faith entendhe, elt 4'1anae "avec effusion, comnme &Cho jtpllvait repter:
-Piese a ti, piense a mi
Partir, 'on aller loin t- son :mour l ens J ft-ime ocspoir, poutetre, d'un retour, soul l dt.ho6to de-. .epar. s, poUt die to -fma1 qte i ui'

A tou11Ctofsidrkr, rn re x;;ressimln -,cot toenhn uesmb Oitro, mnalgrd? tm< I ILi-dte-so~)- ud, vrai sentiment de Pa:tistt.
Ccrtes, une grande marge exist i _,tir Ylimage et U1112 pI',_- ir' :.Cjis1se tran-P l ! I.a train mnfme I. Mr. Nh<)bel.
En Wfet, ic suijc originalhi issail von- p~wt('t tini ('Will. uiii Ott-it tran:, ' t-re' d'une fti:hc.
Mais, nwous touvsci-d.a-t-on, qulu uml iut exp&li Iio dessiri i Part- SnC it rninutuseit do, unAte compl~ittiY pour ("t r e .'s M. P rancesk ides, lt(.'dit,'O ', t~t.il ant yr >ta. , is far- } me graphique, hikde K- voq u&- (-taft par trop brutal. a -s sur hit Mub.st tter il atte c-squi.sse la plhmehe .4&-Vlt d-, lcr .ix : M nsit-lhsr


Ce Cnur transpere: de fohet.
Ce camur, symbolisaitPi 'amour do Mr. Christian N l,he U r'prt'seuitiUt- i we blessUre "ai, cet amodr?.
Dalinsc '-r. tout it"i i do milantru le, l<_.&otc tit' Ia .C. ( r ' 'SSl ! Cllel', !(L 41 ,X :ISC

utNe trois pas qu:''rnour i-st 1i dien Cui console.,
S il y at Is Uli. t,.'' itle Y~rit(.< comment no pas vor dans lune o01 I'autri hypoti&s- la dt.tresse Vn imnage, touchant not e : e -sibit5 mikm si !lOtus T l. ; (iiN.
aux accents die la musique.
A dire vrta, Ie omplet bonheut ti0 t.PuIAVtL-onl jamaii dans l'amourl'
Ckuii-ci, ne prend-il pas Lm malhi plaisir, parfois, it immoler a vicChristia N ohel., (sprit 6In-< trop sou-ent incompris daurt s,. M n 'lunts d'amo -r on fot bien n, ritur. uitilt, car i! atitit patssiofll((."e l jpourquai, battant le ratt4>Ol dei ro.-; souvenirs, if- suivant fit- pre,. das s ancleill-s fofes,! ii nou,app-mrnit .(ii'tcs- sot1r 'hui SOUes tr-aits d' uto vritabit lI-manlitiqije, d'un romantiquet gar il { noi.Oe sit". tee.
Ft slots. connin tel, coimm- Schwimann qui voulai til ceretuie
pour -ntfermer sa pine et son amour, come Chopin dans sPot' vous les larmos, et Schubert dan. iPt.xAve Maria,. pourquoi clans sPienso a ti.5s t'arste Nohel ne voudrait-il pa. chantr ntussi, mcme si le ton doit&tre tin tantineUli, si; peim, et. son amour?


M((lick CT. FLEUR.


REVEILLEZ LA BILE
DE VOTE FOIESm at -at us saterez du
fitk tma #"goufln i .bi"l
1 hat qr* i afe Ver& -5, uM roun titLe 4,MJ danitingsttn. Si reuts tWM arrive jiL, vos tittuottA tie so &ilireoalLpat, its *easrt f!a t itt4, a, soot. j--ufn 'to W R il o'
_tU!, Votre " , n &rmtnl{StWnce A e VitwA
f - - , - . ,,r.rt V S . . .
teavi lae0. 'fld tn- iu- 4t et P nTIE's Uit UI RTpIUM tior .* V"OWS ont is L uvoi" da-nn-,- h e illi e dp bi ltt V044 r*-rn<4rad'lutaal. V - i,
Wa, 00c0 EtIID~(5t pou- Lire Cinder Tl, 1Dt,,1n l.ea. etot.E lucAK 'anie n.gr
:. ote.:n.a.i. .
- E. . H tAKIMU,.:
Obt."i.eur.


'--I

I


I


CONFERENCE
OF, ML JEAN CONTI


COnti donner a 'aul Rex tue coni& rence stir Aviatien (Commerciale, cette conf~'&nc( e ara vsuivie' d'un

tes d u Gicis. Monsieur JI Conti esr dipI~m6 de l'Eeole Polytechulgue, ft. sest spe'ialisd A t'Ecole Militairc' d'Arplication Aeron -ittique ot l iI obtenu,. sos lbre vet-,;d'obsc'rvateur et de pfloto. 11 at (alt parhie de li (Cie Acropostaiet' i{1- e doDirt-cteut' Civil, allinomen't do in crew. itiidla . Ligno Aiqui oufSud. do 04 tntaisrea n tiu i es Roiges Air- ioan u r
En deuxii-e Pa ic
Ltde boute fn 5 fil mrti d loan 1)t'li et . mGa i ry otitm de f I.igeS;t~~i ed? Sd


-'7,utu--o i. )


V , .0-.~
I 'it-s u

- - it iii -


->


I
" . 'i-il 1W'! i>


i � i-t - . t : .- -:.l A - '


Bon- . . iaci]7c. s%"E-P.:











UN RA < ,,. N ()USI
51,1<{'' 0 iii ~0 l .1 (;t te i-OS


fet ch--tY it





it, jou.ji ltije 5 0.


DO)N- PRIM5!E

efftort ao u Ietrices

dI No.;co ti liste,
U N It\VI8SANT (C0USSIN : AU1' IMY lId MOtIINM

p r dei tros facihl et on o ftot ohar'mart.
Coe coussir do IA x 40 OflI. (t51in0 stir tulle K<�rn.n ancion aVec Its colons $Oy'CUXhtaf. ,pour Ia brouierie, c-stI eVoy e COntre 7 ITs. 0 ( 1. 2 mtibes A 0. 65).
P(ti"' trtcc.,ir 'otv-age recommandt e outer" I mi Ire de





AIX I)OIGTS DE FEE
:39, fld. Iaspail T'aris XlIte

. . . . . . .
Norw�


,Joindre 7, (80 {n.mbres.


I


Librairie


Nonv


IMIAOTHEQUV SCIRNT1FIQUS ET PJILOOPHIqUE


q -. . .: . . . , " : '? .: i. .: :7 :. -�. ". . "-:.i'i'i,7:7':i
JIourticg: hntluzt i 5m �!. odq. -.� :- -'- . . D Massi: Jni U tin '.<,:iqt. .---. It M as-s*: initiation juridique----- ---- ---- ---- ---Tit: Initiation -a .a biologyi Flammarion: Initiation astronomique-. ------. Widor: Initiation mum a . . . . . Bouquet: Initiation A ia w teeine . Faguet: Initiation litt,6raire. . ., I.,exi " :Initiation fnanci r-----.-. Al'rtdx": Poiur coniprendre I1 Iphilosoishie . Dori-ac "- I.icou 's m odkles . . leriac Comrnent o ildvinot t.at.---------r
Martinon : Comment on pari f-acais--. Blum :"D u : i arage--. - -. . . A, (lid;- ictouches--------------------------F. ('auto: iflomm e de minuit . . L D.:iat- : ' :; - i Pvre de Carnargu s--.-.
-,I I t': e. ot. . i----- ----- -----l. . . . .
i.}." t : Suits-no- sd -2----------l-ut1. srjl)tni f ,- " [ix h l i . .-i . . . . . .
laguet: Dix uouvirne siele .-------------.
,5rti24ange- Los invst&res de a foi.
Ci, h:a Ia i>ute des Indes :owu\& par Is France Paul Chack: Combats de mer au gi-and soleil . P's.~ ("xeh : ' Pztr .les tragiqu 0-- dans ]t ntuit . . Paid Chack-: Des Dardaneles aunx bumus ciw nord . I. Airiteioix t o"nite F. do Vogue: La loiites.

Al r." U r : t b urt ci - i op. . . Lu ri<." p.i.s f. .s. L,;h itraine-Toi--------------IBRIAtRIE NOUVELLE


(Maison 1'e confiance)

La Librairie ]a nieux assortie

Port-au-Prince - Tl~phone 2077.


pauIC Natitonakcx t r i u

( od. m .


L'Eclairage indirect r6erv6 jusqu'f ccjour aux Gns riches, esta la portie do toutn Ios bourses (h partir do TROIS GOURDES) dans nrtre Magasin au coin do la RU Pav6e & do la Rue do la RMunion.



MATSRIEI� ELECTRIQUE de premiere
de ati

quality a des prix d'un bon MorM incomparable, �
___________.___________________-__


I


i- .


244


80

34




30 44O
40 4.04 Leo



5. . .
.-.A

too 1* .0 : : :.

.


I I


4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103296datestamp 2008-11-10setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- Haiti ( lcsh )Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )dc:description b Additional Physical Form Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date March 29, 1938dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03296000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince