Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 28, 1938
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text









I t{ IJVNNkAWP
I _______________


7:4


::: . ::ANN E


POftT-A.U.PRINCE, THAITI.


LUIN Di ZS:MARS 1938


: E! Dv. DESMANGLES CI oYEN UO"ORAIRE
.TODU CAP
Ces::[:::ft avec ptisir q"u' ntuti avont.
le beau t6moignage d'esti� q a.a vifle Au Cap vient de
i n re charmnia t et distin4 .pe� � o t . . �-. .
pv ni 'be Dr Desmangles , n h. %flant citayen honoraire de h,,

.outeg110s ft&icitatiomS at Con� communalt dl Cap pour te beu geste et tons nos compliments .::a lDr VfesmanugiesUNAXPEL DE L'ADMINISTRAiliON LOCALE DU CAP
PuRL(EYrV.E DEIS EN FANTS
ASSISTS

LgMagisttt CommInaI( dI Cap I .s a fait t un ir Ha commtulniti f:igant appel an co-curs des poI uIio ns des divers d partemeuts d� pays en Vte d'achever la constrction .dIe Il Maison de l'Euvr< .:.{Enfants Assist.s iu Dpart'meut =���� .L�::i du NprB
I it it. da-s cot a pel qu'ib . fki 44JA' de'pensc pour Ia construe flan 7.478 dollars 15 et.a dent 4,40.145vrsspar t Chef do FEtat.i .61g reccillis par lea s oins dce
Vfj , incent et 1. 460 vers&-a . : A. st r nation Locale d

.s apInyus cet appel pour Ia eewplte r$iont aide cette hO l.


I PAGLINO, ANCIEN CONSUl.
O MINICAIN ALT CAP
BMETAIRE lDE LA LEGATION
DOMINICAINE A
PORT-AU-PRINCE

Nowo arena appri. que MN. Paolia, Aneien Consul Dominicain au C.P, qui avait et. rappel en raison de son attitude lors de l'affair.hitiano-do-iini ca: ne, Vient d'&Ire nommO Se'e&rtaire de I a gahen Dominicaine A Port-au-P rince.

POURL E .ITE DES lRIX.
A:Uneufrre signaled te trust des
ere a sgn
.teurs do cton. qui, -n'tait itervention dans Io march d'un .eteur inddpendant, auraient f:it I a.1i aux spkculateurs du Plat.4u. C ntral.
�D it reconfrvc'r signale un S hAnsaeJinjustifie (In prix des prodAlls harmaceutiques. Vo:":!.0lt Au travail pour let Coiti


I AIW1JSTE lDE CATALOONE

Nou :::.� �:.i.(R avore t.n avec infument Atphaj:sj i Ia visite do notre sympatt%0. cN:.onfrdre Auguste do Cata::ine, .irecteur do cka !Lanterii:! :te du Cap.:. . . M:[::::: do:: ~ Catalogne passera trois out
- JQ:"i-:ior A Port-au-Prince. N!i :is " ml ouhaitons ".n� agr~alle


i O OPINION CONTINUE.

1*t.ndi :quotidien dominicain i', O:,Pfio~n .dent lea ,attaces .no: en i. secret. powr per.onne- . ii Sa campaign .e d Anigronient.

- 1iio011de: 18 au 19 MIa rs
tin article quo nous4 nous
te qualifier. Ledfait iA
Teni'sf quo ,cette campaghie ~ A fotreintention puisque
. 14" at Pbisen fa
PremiZ~ne page, dull' tin


LA RONDE DES. SOURS.

Voii en quels termes notre con, trtre 4L'Ileure* appr ie la d~rission de M. Monfils:
I.Enfin on a boutk debhors un grand incapable tt un grand ca!. bindeur. En attendant l'orgunisation agricole du pays n'avait pai fait un pas de plus verse une exportation me'thodique et rftnun4ratriMARIAGE


Samcdi a td ctldibr en I'Flgli s' du Sacr&'-Ca~ur de 7'urgean Io mariage de
Mle Lucienne Mangons
avec
NT. Jean Baker
Les maris ont t6 conduits h I'autel par Mine Victor Lacombe et M. Georges N. Lfger.
Nos sinc~rea vrvux de bonhe-r au distingu6 couple.

AU CERCLE BELLEVUE

Saniedi le Cercle Beilevue a re'n1 trois nouveaux mrmbrea adhdrents: .1. le Dr W. Th6ard, M. Mlea et -1. M, Miranda.

A ATTENTION PE NOS
ARTISTES

Voulant eneourager les jewnes
fa-co~r le.-rdutions litttirres
offrant quelqu'int~ret nous publierons de temps en tmps leos eonts (pas trop longs), les podmes qui nms seront envoyrs par nos jeines kcrivains.

L'A.RRIVEE DU MINSTRE
BELGE

Ce matin est arriv6 A Port-auPrince A bord du ,North Star>> S. F. R. von Kerchov, ministry beige acerdditl aupr6n du Gouvernement haitiev,
11 a dt6 accueiili A bord par .f. Turenne Cartid, Chef' du Protoole, accompagn d'in officer de ia Maisan Militaire de la Prsidence.
I I fera visite demain au ministr des Relations Extdrieures, et prsentera soes Ittres de erdances au Pr&ident de ia Rdpubtique vendredi prochain.
Neus prdsentons nes souhaits lea meifleurs au distingu6diplomate.

LE NORTH STAR EN RADE
EDWARD VINCENT QUINBY

Eat arrive par avion venant d Miani, le jounaliste anriMcain Fdward Vincent Quinby. il passern une semaine en Haiti.

DE PORT-AU-PRINCE

Sont de p sage 13i tounistes venant de Miami, parmi les iassagems il faut noter: Charles Armand
f�o . U . U . .
et sa title, qui .journeroft one so.
:maine: enf Haiti:.,:.
LA CONYERENCE DIE



NV EN OT


(IVor4sitte-OW page)


CHRISTIAN NSL
P .A. A
.P1ENSO"A Tif, PIENSE A M-


Par X nimlk St.Fleur.


11 Vs t s astto ets joprdat ltsfortcs N'ousffr'etttt t-oe ve ais
- ' ~ ~ ' --~'-'- t leur.:rkpas. U, Voyrageur. -'attutdo et ne Av-. doutpp, Jou t mluzr,� d".o
Octave PuiouDAILLs.


Combien sen vont, les yeux hx-.q sur ce qui est peu noble, Af parfnis, indifffrents, sAns daigner uo moment lever le regard ver_ ces toiles de rctle grandeur -f'-


me lorsque celies-ci n se nt paA:encore des mirages et qu'elles brillent, inextinguibles, darn la onsteilation !
Christian NobeL de regttt6n& moire, musician de talott, fut blend une Utoile de valeur.
Et maintenant, en Prenant s:vie en exemple, nous tous surprenwrs 4 pens.r avee Tl biography des peintre:i, que la WeNibrIt$ et roelie'ment Une platte frnbre qui fleurit sur la terre f-aichement remu1e pour en cercueil.
Car, e'est seulement au talemain de In mort de Partiste Saint 1 Marcois qu'autour de a tombe , 1ve ]e chant de l'exaltation, tout un concert d'61oges.
4Pienso a ti, pienie a mi>, une de sos wetuvre maittresses, nous sugg*Ire certaines considerations, toiutea, relatives ad sentiment -qu'exprime cette musiquc" anjourd'hui que son auteur est -en honoeur danz* notre milieu.



La musique. cn Yiniral, d'ui complexenrwu ar.alysablc, capricieuse e o .tendu dans sea moda-I lit6s, offre A i detation indiv Adueie des sonsa iorm divoe. s.Le trouble qn'el.o produit on nous, parfois, e' nes
psycholugique d autant plus rela-. tire, qu'ii varie suivant i'individu, snuvant la capacit.do sentir de ceci qui subit l'inflnnce des accords.
D'oh diverses interpretations all sujet d'un mumne motif voire d'une euvre entiC~r.
N'est.ce pas le musician du eChant du Soir,> qui nous onfesse qu'en exprimant souvent dans ses m4lodies la tristesse de son ame, I'on croit, au contraire, y ren-naitre sa joic?
VoilIpiu.s de trois quarts de sidCle depuis que le grand artiste, l'immortel Schumann, taistait cette remarque, et depuis, Ia inusiquc, qui conunue toute. chosen, s 1o.umrt aux lois do i'e ohttion, continue pourtant f nous parlor dans son langage Ia fois insinuant et va. poreux, tout pein do mystre.
Ft c'est parce qu'it en est ainsi que reativemont au sentiment qui. so d6gage Ac 1'ceuvre de Mr. Chris-: tan No he)- poturtant simple air dire des connaisseuS lea opinions saccordentpeu.
D'au.cuns y relent la tristesse, d'autres In joic':) ". .
S"Et newt, nous": voitA :bien. ddss[park, quand, on: so riappeite.qoil. s.'agit ici 0e deuxi Otats: do l'in :a e,. S::touit K
tea de " cont.o. 091105-c'::: i no. ;,:.

peuvent} :::�: quo~ :�4: :5 nous� � a � : i de dane :: � �� : .�: m. i tre

. l : : : : :::: ::ge r :::::: : : : : : :: [: co n im o u tafr: e,:: ::: si,: to u tefo is,- : : : :::: ::: :: ::; %:: ::: : :::


NOUVELLES ETRAN GERES


mark


LA OC-T. FRAN(AISE ORGAN-).SE UNE FORMIDABLE 1DEMONSTRATION POLITIQUE UN PROJET DE REFORME GL NERALE PANS LES FINANCE;,'
DU PREMIER LEON B1 M

PARIS- La Conf~d&oration. nrrale du Travail (GGT) qui engI be 5 Millions douvrirrs framai � donnk [ordie A tous sers member de.se prtiparer it ne formidaLd6monstration qui a pour but d.'atpuyer lea groves industrielles, demandes politiques des ouvrier , D'es affiches ont convoqut, i mmeeting au Stadium Buffalo pol protester contre ,a diabolique pi-longation de la tragi-.omdie de I. non-intervention en Espagne. Patitude anti front populaire Au S(.nat,.
X. Jouh aux, prtident d I 04 " dirige la d6monstration.
M. L6on Blum tente do fre r.: V'6Ian de " sPartisans et d'organ. se- une strief de conference erd.iouvrior et pairons r,r.'r des ,-'. jets de n.uveau; .,-'u coi. ot Ia suspension t s gz io'vs, L mouvement grSVjte tni e V atvu;. naire. Cet apr,i-miIi il s 4;HVrieV ccupaient eIncorei 1V,.S l:i-itt ,a trch, lea usines d'.vioms Nitt port-), les usinvs tlls'iy lea M .c ne-aux.
ilium af'rnte mai:. !.n m- nr:. CiSe irn in '. par Pi'c-. rcis xi 5:: . nat de sol jroJet orgnaI s h firalnces ot h,s fond, d- Ia Jetus. nationalte. i est en rI-n actuell. mn',nt die r digo., un" ,"A:orte pentrate financit're dans un effort 1Omi," mettre le cabinet A 'abri de I'o," position de !a fraction conservatrice du Senat.

L'ORGANISATION DU PROCIAIN PLEBIISCISTE
AUTRICIt IEN

BERLIN.-- . De 1.500 meet ing, ont &t$ organs r dan Pe.space , 2 seinainea en rue d ,ipl{biseile a trichien dans Ia province de Iranconie. M. Streicher, leader anti-st. mite est It chef de cc district.

KOENISSMER.- Hitler a ia;, gurtli cette campagne auj(ourd'hui. idi. 11 a dlar treo dftermr&. 'L continue s chemin. Variant d,'u ne voix ferme, i] ne laissa aucuAu donte qu'il n'y a pas do puissance, au monde qUi puisse" le contraindr'' a abandonner la route choisie.- I Hitler parlera ce soi i i Leipzig e.I lundh A Berlin.

M. JOCI.IAUX EST AC"CEILL" PAR LES H-UEES DE LA FOULED.
IL NMA PAS IlU PARkER

PARIS,-- Cet ai's-mnidi nor 1,' tard NV. Eden Jouhaux, pr~siden do GCT sWest prbsont au Stadiuri Buffalo. t.I eat. accucilli par lea cri; mA FActionh L a rd.union .eat orga-. nis~e par I'Union des Syndicats Onvriers de la region pailsicnne.Aprtn, uine .tonute atlocutian dlttenatf so. crdtaire do [Union dtes Syndicatv In patoe est donio A NV, Jouhanx. Dans les ciroons tano :s graves qu.


nousi traversonv (. il t .ausitat intertompu par les assistant: iquT rentt. Jouhaux S 4'Action.- . JApr~i he calmo rdtabli AM. Thuas. ten tdeore ozmecer on. discI. �,Tlana lea cironstanees .'graves I.,

vrnx eaIt cotwverte prya f lhl


parler, le scacr6taire gtda oI OCT descendit de latribun.e tt quit-


es anis pour I, reteo!ir. En quittant a aIle Joihaux dvcare qu'it infl smftii pas de passer A Faction ii fat que cele-ci oiL r.muremnt retlochi cau ein des orgaisatfionss.
A prs le depart dc M. aouhaux, M. }{ayn~v~lIseor;tairt gen6ral d n d B yndicat rappela I'ats~stauct.' ann:.cine et dosapprouva Vi-Cr,H, HI Cetti' rmnlnstation cont. ye Joniuux. IPlsieours orate ur Sri&'reit esriuite, .'rxIpimant tours ' 3 f ::'t ht .-t " OIu r i'f s;.:ig n e et d em.an' d ogp(.t ,1 L ' rile dx attrhd de


EN Vt.E W'VN ENTENTE EN2E1 bt.S 4ATNONS ETLES t4)Vi ERhS BRTAN-N IQU'PS

ii .NDI: .--- M. N. Chambri:,.i-. :.-,., d,:: (1v C.'.nseil et Sir I *-. xi~r I ]'U Lw:ve de convuquer un
u udesrn wnspour unop ' ':, ' ! ' : r' r X 0[ Piti'. oulVn&'rs
"-. V' M (0 t.'o utive 8LL\
v~f.,{. '.::. ;:r le g,:;,Uverneme4nt
1 A I'c VL I'M


V k >X,. RAPIDE DES CO-S NATlONA _ISTES



,, 200 kinrre s dan
I. I t, ., t, i.Se et de
\ or. Is ( "a ta ~f. L'avan-' '- ser I ro utt 1? '0,,e Lorida . est transS.1sur;6, a 75 ki"r'* 'ie' '.,e i . L.,s andrus r','o:A 's1 " : r6pa-.dent (1ans ie' sec4 6~i~nrt{~~f~t6 ien1'4 ."- u1< d i,:: h' Ia g.u-ire t'iv ieo.
. ii itosearto Hqui c->{tP
t .i'1 , lvS.'i t tOna o nlljI~i'atleMalnldel,
V.:: .::: v:ii.-. IeA' li;:aistes tOf. d .-" IF.' l' avance de , a I-, V. '4V'f,t-t , t {i.).itiOui le lon ' Jr III: v d G ;. , (i i' lans los sex.
I,' - d iCas : et di'Alcaniz. I ,ar, . \IAra a I t1Ltan-t' Driv;.r,
jiG ITgl\ a- u. Ila Y'M{a.tirt aecugi, Trois piiot. usioyaiistes ont
atle -r sm l'aerodr.me tie las do lai; \ ia sans .Iavoir qu'il 1ait o.,Trpia' ar t 10 insurges. Des re'In1,t.s ,.au nt eM ;ts16:- A Castellote.
Ut. -, (1Cl1iers rappor'ts do cot �1pi Os-:-.-rn Hi dike .no iu:'avanlce rebi.u!: i.flart F'rauco a 601 h.ilotntt res ht V',,1 ,$t tU Thri~osa et a ,40 huionu-,tros', Ai llOues. t' eraga suir inl fl'ont{ig Te Catalane, to gouveflemint: roeb'. admt i. fdfeusive robelle qni a at feint tons les obIj-CtIIfS imn.wdiats dopuis son ouvorture I' 9 Mars. Offensive qui a forced. 1- . loyalistes /A eder en d6pit de leuw a efforts tenac-es pour toiiir.


REVEILLEZ LA BILE

DE VOTRE FOIEW"
Sass eumue-et vout sateez du
little matn"goaidibloc"


It OtiS- s"r, it' Lo vve, -toui t4 noi r It %F$4 s t i ,, s 10 dig&,-nt4 fpt4 i ii tet. Pi. nV o urgntt IA"45t**Cn
flii,# Vo raift icno teo *4 v
t.:e. rusox: ria.kut.um.: . Vons v+-y.n . to:ot tah.uok I:

to. n� ::::::::::u::a ::>-4x�; .s p:fs::::::4hr.:: FUO :. ti����=��i::*


E. HM UME, D~rwttia,


.P OPHSVT t.ITS DVEIL
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


No, :19+:927


M-1111 1, , -- r _ : . . := : : . . . - . . . . . . . . . . . . . . ' -= _ =


















(rfe rhunl ",iatisa


Pne Pareille Initiative",# fit-on rl- J
marquee dams tous les rnlfx. -x
I- g ou vernment rI talfl a �r e .tet



pr:: .� e os q.le cuerns quimmedrate
:. einte pquet0ionu.
Dan so61 IditoritFai dii 3mw h
d :ews Choice en: ar ct.
te action Is Etantso-UnisnerdonT$ 1 euragesement. ]aleytn fanI modere.m re propre guvern eme~atpUnis un. rpac presi-.
tm. Nous esptronbu ds urdeucrn plume coopkration et que les autrie n gopvenements ar eront de mdnc okmpoS-semeut. C'eut tin fatir de premiere importance quo los ICit-i-rs qui n'ont pas dams Iconrs


lermes si particuli(ers des rcfugi&.
Termc.K qui font h thonte d-es nw
Zis.

LA PROTECTION SUISSE EST ASSUREE AUX REEU(;IES ALIJEMANDS ET AUTRICHIENS
BERNE- La Suisse compt'
parmi les iay le ;plus inttresseD coucenant ]a proposition des Etat.,: Unis puisque les refugie(s antri chien traversent tn grand nombre
ses frontii;res depuis d(es. jour".

11.W . (.HURC IrA, EST PARTI
POUR PARIS
LONDRES,- M, kWintejs Churchill, homm c dEtat bi't antique U parti pour Paris par ) vole des airs. 1] a &(&. atppris gqu'i dcs'rv x'r for me- personnctleu.'nt do I '&i:.ction franeaisc en face. e la menaCi' pour 4se comnunications ni'diterra'ncnnncs dami l*-ventai, ut d'ut;-tit victoire du g n Fal Pranco)eV
E s!iagn e.
M. W. Churchill est Arrivd h l ari.
cc nutin. 11 a rencuntr& atj.urdvhdT MM. Lon Blum K Paul Boncor a .eours dtun diner offert ie son hrne-kur iar sir Eric Phipps, ambssadcur bri-tanique , Paris. 1 dinera dom -nat ionale.

f NIIETWN$DIPIAIMATIQUES
PARIS.-M . IPawi Honcour chef
d(. Quni ('Oray a copfer6 cet apreI-midi aver M. Cotbin ambnassadeir frnn .s ,I Londres qui ost r u tPris.
do^ - . .


A,M.ICAL1 DIJ SEMINAIRE


Lut rotraite pascalet ' 'gatiste I par VAmicale du Petit Sflniuaire St-Martial iura lieu le 7. S et 9 Avril ix here( do soir ell Ia chalile de PEtablisstment, D.e conferences appropriate s -ort fai' ts par to.v. Pre Gore up6 rieur du Petit.Sminaire. La mosse de comiitkuin sera dite Ie dimanch.w!. s Rameaux 10 AvriI A 6fieurps du matn L'Amieale , convie tas sesa mebres i :y sister et espre quaucon:d'eux n'.anquera.
N. Bi- L'invitatlon .cdessut.
s'areso~indistinctemtflt, Atuna lea an1cwens ilves4, ii tonslo4ls 1am11 di PetitS Osminaire CligyoSaint,



Le~opLTAUTAUW.



AONDITION



sF910 4 I rntr or( jd

St e] nureru d


MARVELA:

pro'iuit change l sruleuritt
-tte chu sure seon a robe qa ,I'as purrz ou salon .-tre coatSw.ue: Toits 5le? coule,'rN y ompris or at argent.
II no craque pars .4 l-ase onif fin .itlrniflque,.-inddt4 7 i. mini~ u.ento re, il. rend le soulier vlw:, neuf sif tait. fatigue.
Demwndez MARVELA et vous ous habillerez aveo kganc a t S-armotde Sans avoir A dipenser Sour 10 pairs doechatssures. tUne souie honne pai cvoe* stf ,it, grhce A MARVELA.
En ve9te partont.
#YPPOLITE J EUDY
Dlsributeur:


A0 DOLLARS E.ULEMENT
Occasion unique raaio-phono 11 rubes, changementq_ automatiquos






Le vape>. HAITI N. B, Voy 91 fic retoUt~r ports Colombiens, de 'istobtbi . Z_ de Kingston Ja, et Attendu Ie 30 Mars 1938,en route :o m~me jour pour New-York v-';Lt ('a p-Haitien, prenant frt , passagers et malle.
Le vapeur COLOMBIA S. B. Voy 93 partira de New-York Ic 31 Mars 1938 directement pour Port-au.rince otAt it e-t attendu tc 4 Avril 1938. en route (I mtme jour �'t 4 heres do I'aprT smidi pour Kingston Ja., Pt., Colombia, Cartagena (t fristobal C. Z, prvnant fret., pasagers t malle.


W M. E. BLEO,

Aoent Gn' ral.


A LOUER


Une Wule de 12 m. environ Atu"e rue Dant4s Destouches, Aciens atleiers du tNouveliiste*.
Cette Halle situ~e dans Ia (our conviendrait ai tout usaS'adresser ? Madame Ch& aquit meme adresse on de 13
1 15 h. sonnez le no- ZTI.


VENEZ


tPhie;1., Camille 220 G'Rue:
#'bone: &Z&7
T-mti .c. odont (,ju pmt)v1z::ayvir i:,-sOin.
Mcat de Aonthe de (Io.inditna. ~ blethi.iii t:!i: :matso~n , ('hhrasct dee Alaxn4,suim -denuuutlcz des xii

Angriorl - .
'.'sr.!ec )'angins do 1 pt':in, su--. C ' t ialn.
Ca'4fr, dfuleti ti 6n pr(om u in hbode t-r 4cin com-MV t il une cnpstdv do tpd-


C eUpo he- -'0 u e II(Ih iin
. or:.:.g.


I


I


'I I

A


rphanfobrie, h4 ruitct it radicala Eflicdnletupbne, ve row dcl e vdiio -ar d .I',llvaete Coihages,.




. . . . . . . . . . . . . . . .". . . . .
Piag ondoiincsoluininlux.bl dNe rs11th4niae Iressitige. rensraPGiats do hitaux. t,1:%vt s I ct maImulion d huihF, e fete WX l:00(. tt- su: Pe a XV t . .do w[?larit4 ri-. ph Is;I vitais.A. . ci ' st.ide

luinhy Sthti' i h t.ii
v)) z~., calt-re' In .vyphiilis.
flieehvln*,. SotAnt ii.minjectable {i~vit iin rti 'nvtl' -. i u'at;irog;idtd). lQihx}u' ."Vi par le.t!e de f0(.' 5h'. n~t,-,-, (rre t r C ihS-


O-.ti(t', riuC'Ie ! Ty',l -. it.vn e',itfrlge',
ioldarie ,.n1 s'"s:*o;. itt vailuls bilihirv af , S.c.
.Inuveanrc d I' l AbP& Snurt.
(Tt"reosxine cache:t s .t grantub3, i-eronsi ht-ant. r )n: i nraliisato or

l)iautn g~ne "gj an ilc. i':,coflst

Ent(robh'I, ii;:ref!sitU'.'s hepti-


it-it'.'


Ftiocak'iun:col ', .' l,.'.,t. [e a

(luir-ioriui ffl ''' e'L(iia,lisnie.
51t othoi un.tr ; ,.mcit ulu '
('rayons Nitium | ,i-. -n txraiten' tde.,; rt. .mi.t s
Ilvn'isoninc aunpmte)iles tonhit, La. iharrnnch: .'-I 'n epahntnt (it. ].)I1Ol:. eU ' (iU iSOl\ I, lIPie tij nx: � it ti .- j. bl.
e~-, heuv:riis


CLI NIQUE


DOCTEUR DUCHEINE
ftt.-e dui Dr. Anbry ou du Reservoir
No. 154.


BOfltES


Au service dspais sums


.lupt


QLtjEF"LQUEUS FAiTS4LE RAPPOR1T D1E 19&7
montre quune fois de: ph Ia .Compagnie a faith 4i b n travaji. L'augmentation importanL. des. assurances en vigueur, do ventes de polices et tde IA,.tif atteste lea . proge.s acconpIE par la Compagnie.

PLUS DUN MILLION D'ASSURES. se sont unis, par intermedtaire de Iasptot.ek4 car.e.: ,ret.e 1 ternational qu'et )a Sun Life of Canada, pour: .prot6gegr mutuellement centre les difftCut#a imprkvues.:auxq i.s ils sent tous expos~s. Plus ta Compagnie se d~veloppe, plus tie contribue an bien-&tre social. . ::.'i'::

LES ASSURES DE LA SUN LIFE
sent pour la plupart de condition moderate. Or chaquep i, constitue un biLn personnel ot familial qui eat un gage.4b s6curitt et qui permet awT assur&- de recevoir lea .bkntaes Xune de plus grandes ertreprise de cooperation qu .so eM. .l assurance-vie.

.QUELQUES CHIFIYRES
Assurances en vigueur au 31 dicembre 1947

Noutelies assurames tmises en 1937 2600Ii 011
premieree prime versee)
Versements aux assure's et aux. binifiltires:
En 19.37 76203r
Depuis La foundation 14224 4.
4ctit au 31 dcembre 1937 831,s 97.743
Passif 801730W.
LCapital vers .2,400.00
Surplus et reserve de pri'oyance 284182".

iz s . LIFE 01-'" tANn,-A nxed to't',' t plans r gaitto d'aur-c . 'c~. f. SUN LIFE OF CANADA pe' t rtpondfr�aux diwnancie prOv'rdet ?*/s iaui'n , " qrtit c ta tt'uUr1 v Rfea t'cp*srntan-te 4(41 14#v#w
6 fflir pi"trd e. r 51$ Ixb S tflO'tSOJWU C#VZpit h dssi.


REPRESENTANT EN HAITI

RONY CUENET
POUT-AU-PRINSE


BERLINER HOF


iCamions FORD reisAl: anmut ;
- - - - - - . . . . . . . . . . . . . . .









.~~~~~~~~~~~~~~ . . .- _. . . . . . . . . . "
Ph mn n:32 6.
Pr!: ucsssinrnent.ba
�I conditin: uvunuyu". Ii








Phmonet01i 2379.neu :


. '7'??:


7


. . V


:i
]


:!


.
::ii.ii
� : :.:. ==ii=i.
� .: :.:. ::-i:i: .: :.:.:










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 3 etait absente
du microfilm de cette date



Page 3 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 4 eta it absente
du microfilm de cette date



Page 4 missing
from source microfilm of this date




~ 4%4i t44atae~s


de ustr vieux rtm

at ~llm~ft de suitetCA

eleVent 16gev 108 cif fteure. 0- -H5 . . .-z .:.4:::::::::::::::::::::::::::::::.-F ::


sa::.:ir0*vreiii:i~ii!L . 9e dsvir; i. peine ton
visage.
Visage grave ot beau lcv
. .". . . . . . .le e n
ie~Moi iaoi l
gt;:::dev': ifle, 6 non amour,IctNX ton regard bairn, d'un mi.


�.:g:uIage est mouill6 comme s'il

Dos i:glots do lumilre onudlent
;:ics !s branches.,.
! vels si pale en ta robe si
blanhe
tdereel ls oirs qui lie VCVIC'-11
&rOut plus.
f. . I


028 edte,'los soirs dor"s coin.me des cisdnres,
Igoi de printemps claims, le
oirs d'automne blonds
i Nnifsles soirs remplig
do violous
Mj:g issemcnts tres doux de rol . s chevelure.

(an toes leos ',oirs paso- s loin
do tes yeux
un ruissellement d splen&urs inutiles,
ksonge aux soirs perdus, je song a .UX soirs futliies Q. .Wiluminait pas ct or de ttA c! heveux.


I


kngo A tus les so irs innotbrabIeet tends
Qnos yeu h referm.s ne contem- i Pkeront S,
T$. .soir' bens qui berceront
- notre trepas 6ql n'6mouvront plus Ie ndant .de no s cedrs.

l i64u ces S.kil's, ces qIno'1r'httl' .et yains,
TPowur d'autres regards, crks .pour d'autres fiivreg


tu.nt plus pr'CiI4,ux 4rtun banal instant, tnt divin.


le baiser de font un ins.,-


Raymond RICHARD.
:. (de Mariane).






.:. ,Dis--more ' ieux, .je tie
upus venue hirI
J esuis vardcunable, vo0.091Te eouvitnstu du *-I. liquoriefe Edouard J.
*a? J'ai 6t6 chez lui bier

Qle belle oir&e, mon Dieu,
0.tque ehrrantgarw S ty1waI IU vou sert d6 l a;,n.r :x.tc.est t ta et~dei


IlWOUle dana do grnds ea
Py!ss4; alors n'ev parlons i . : aomms, ii-a touted t*de. liqueurs, 1I a I'aniette.
t a prall an!,
"*,.,eu. vis-te le plue tot.
11Vti.veux 6*riuver d ia
C 4cMbo nn .e'.quw)bur b it.bien etse d6Do::iii:i; ur : : i m 4 b I e .
Etin, po .W datre,3.
ae jS&aon Vioux
du Centre, AMine) . , u
N$t d'antreu. cola vu





C~4 d dpart. -Mobil I ra'

; dve~ohita;usten-siles.
l e tout V Pkat deo Dut


LE .RHU SAR.T-HE


c'est la q


~~. . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


meilleures varietes de cannes



d'un vaste territofre


reunissant les meilleurs terroirs.


C'est ce q faith son arbme



GiUTEZ ET COMPAREZ


. .












~t t*~4 ---k - .


PAR BONS ET MAUVAtS JOURS


U 'l co 'np e 'pCdrnt Royole consIitue un element centre es caprikes de ac


a nque
fort. ure. KI


vous proteg- conlr6 a Iemptie
na' ce cue lo (:,-i su soit 6CICoirc.


I A .
B A
BANOL
''U
t ., . . . . . . . . . .
. . . . . .


JE


ROYAL E


ANADA


BONNE CHANCE -.
AUX F MEL.I(S Au\ rmaten-s. k I) > r: I. t .N VII { (It. b o ianv 181 eest.r ,t. la ;uxprise 14t pins agr(,able v",i I .la Manufactnre }lntit'nne de (-'iSarftt e SU. do ve riI . xingt einq (11 ,liars Par CPJ tet~l:j. C, t~it voti.s a itlvr ql7rC.nlcuti 1 02;t{-P: Vo. ict

. { . .r.I I ' ' ,C 't ' -. II' " %I rEq ' tl { I,:.


: !iiii"(: a~i"]inr " av"tt oir ii aid., do, :t
llJ Pu r r dsr DfOUPIy'

li nudndre fatigue


P Vt'noz
KEA duM ALTEL



B r. \' a I,.a do ,t onltes Ia
Bonnes PharmaeieA.



biiletins nnrm-'ndA , portant ] aijnature antographtc dos directeurs t, 1 ManFactu re. I- . n lv(Wr ke aala 1 rt aexplupp4ie anlayerV ci


I


I 41







ii




I


A. DE MATIEIS & (oPlace d i aPaix

Rue Courbe cI Rue dut Magasin dc I'Etan


ACHAT D'ECAILLES DE CA ET, VIELL (.tOR, DIA .WANtS, PERtt.T F WRRES ---. EU~ SE ,-- --.EtLL Pt I - > RGENT-ELF,
01R, MONNAIE DE ROUTES NATION4ALITES, A DI> PRIX AkSOLUMENT AVANTAGEUX. GRANDE LIQUIDAIIONfDE LINETTES ET VEIIRES
Lunettes et Verres te tous numros
Montures en nickel inux)dable IA
Verres ovaes au prix dci $1,00 la paired,
La liquidation dlurera JusqttAu t5 Novemb incluslvc-


ant


A. IE M A' ITES & Co.


Buy i. from
your favorite dealer

BtASM 101Ei J ,A (' ) .?i"R N,A hA.
lPort-au-P'rin-c I i'it


);iLt ii~~ii~~ )ii~~i~i)i~i~~iii~~ii~i~iiii iii iii!iiiii~~i~iiiiiiii~~iiiii~~~iiii!ii~~iiii !!iiiiiiii~~~~iii~~))i!)i :::)::) :!! ! ::% ::: :: ::.!:: !: Iil:IIiiL~i: II:


--7 .; 7 '= =L :- , ., a=:.: .! &77! -


Ref oesliient


. - i W-- wkwwoft -- -- - -------- ---- -- - - - - - - -- 1 5. boppo -


. ." .: . . . . . . . . . . . . .-. .


I


'i





























Soci~tk, MyocUoejtrCamille Lhi%-rias* L Apr~s Ipr.entation d ecwx(6eier par ce denier, M. Jon Gonti ave en .aisanee admirable , tum .lrt.Alance tent son aud:toire sous le dia e tie a paro. durant t.ne:iheur d'horloge.
Le -trmavilest pr&sente. avec aT,
-et mthode de anire A faciliter ,-u compr6hension aux auditeurs.
. Conti:: a mis 4 contribution son experience personnelle de lit guerre civile en Espagne o t tottea le armes europrennes sont em.ploy es, Done on no pett ftro ph' -. autDrUs pour parler do I'AViation Militaire. On n'oubliera pas que M. Conti fut aneien Chef de Service Civil de 1'Aviation en France, anden 61ve de Polytechnique.
Aux diff*rentes questions qui lui furent poses 5 M. Jean Conti r6por dit aimablement. Et pour finir 5 no manque pas de faire remarquer que ]a meilleure 4ol- d'aviation e. I'aviatlon A voile.
Nouq pr&entoms nos compliments au conf6rencier.

Nous croyons savoir que SA. Conti prononcera au cours de cette so maine une autre conference, mai. cette fois,-ci, stir aviation civil<,. " Iex.

CIJANBRE DES DEPUTIES


(S ace du 2n Mars 1938)


10 heures 15.- La rmajoritA; constatte, la seance s'ouvre sous 1A prsidence i Du put6 Polynice.
it est. lIu et adopt le proct&-vevhal.de Ia s6ance du 14.Mars. On depouille la corrsponduaw. Ee comporte une demanded de pet mis du Dputt Succls Grand-Pierre.
1l n'y a pas de rapport prS. Au-x questions d'intkrt gntral, aucun. d6put, n'ayant sollicit& Ia parole, [a s6an eat lev&


LES flALANDRINS


A Martissant les pauvres fainilles n'ont Pas de quarter avee les chevaliers d'industrie ou lea malawidrins en guenille. lus ,"parent it toutes les bores de la nit et du jour. Quand ce n'est pas l'onIevement d'un membre -o plus en forme.t du btaiI, ctat u ne pluie de pierre'. sur le toit des maisons, C'est ainai qu'un enfant en bas Age, en -i failh avoir-ta tie brisk aulcours de Ia semaine dcrnitre. La danse continue, et, menace de durer. si on n'Iftvient 4 temps pour emp cler lea dpr*datins e0, ti mortu+' accidents.

A L'ANGLi DES RUE JOSEP11
JANVIER ETDI ELEN.
TERREKMENT

Ge matin, .au Carrefour des rues: Joseph Janvieret-de lEntorrement, Pun denrporters a vuv ue automobile :av e lka quatre roues en
I wa , upg tdes unatre j>Th'cipee de cfCar VA0 iI y auott dejA put trop> d'M dents 'inortels . A Attention de - La OD, G, T.,


.
Cmere.Exterieur


L'Eclairage indirect rherri jusquA ce joour


au Geans richest ,et


la portte do toutes


lea bourses (a partir de TROIS GOURDES) dans nitre Ka.asin au coin d. Ia Rue Pile & do In Rue do.la R union.



RTERIElh EhECTRIQUE de premiere


prix d'un bon ffiarebe


qualitebde. incomparable,


la cour de FEcole Normale (i'Inl> titutrc-.% A cette occasion M. I. C. Lheriss prononta un discours tre.s applau4L Nus donnerons domain le crtpte rendu de cette run-don.

Malgr+ ia lnausse.
On trouve aux anciens prix, Ba". de sole, Ba de fi,. Chaussettes U. sole, Chaussettes tie l, Sockets s'i p(rieurs pour homme , femmes, iI letter et enfants; Chemisettes avec et sans manches, Mouchoirs de jpoehe; Chemises fantaisie couleurs et faqon garantier avec 2 cols ou COt, attach&q, chez Paul E. AUXILA,


ASSOCIATION


AVIS M EDICi'AL


Clinique du3 Doct,.ur AIMON CHARLIER, ru,. d.2& t-asernes, h c5tP de la V g: , douninicaiue. C~orsuluations,: 9 h ,nidi, 3 i& G hears p. m.


LfEK'ONS l';1ARTfIRCLIERES

Aux &iD1ves en rtAard; leqons J- -.;m .-,cm iin aVa, tage'lon.t
S'tidtz+vr a M. XV~v. r Tlirasy b:e. A:,.flUP .i~ouzof Na. .15.


des Ancis E:iwex des Fr~res de lnstructlon Chrtienne


La retraite .A. nciens
4k'ves sera pr&ch~e ]a Chapelde I'Institution Saint-Louis de Gonzague los jeudi, vendrdi et samdi de cette semaine it Six heures du


Les Anciens qui ne font point pattie-do 'Associatim et le am,. de I"euvre des Prare:+ y sont anri tra cordialemen invit6s,


Pour tl Comite, Le Pr4sident: Ernest DOUYO


DECEN


Nous avons, appris avec peine kt d~cr survenu A Saint-Marc de MI, Lompray Jeanty, be jeudi 24 mars. L'enterrennt a eu ieu tlo kndcmain, au milieu d'un beau convoi Nous prosentous nos condohances
-]a familte du d6funt.

LA SANTE CONDITION ESSEN-


I
'I


TIELLE DE LA BEAUTE


' re do. ta. a lli
"C'est. :to tite .:!.e I. Iadiophonie qui sent prononet- c soWifi +: hieuts pre A ss A Stat in 11112 ptM.onsieur LouisD. llaB, le poto Non esrnu.
C ette. . .a. er. com iuue.i. . .


::. 'flY: Al


A PE.IONVILLE


ienlt dc s'ouvrir une:
IIBIAOTHEQUE DE ,LOCATION
chez Mine. Lo:s ux (en fi,ae de I'Eglise)
Revues, Jurnaux, Papeterie.


CLIN4IQUE


J)r. LOUIS tIPOLYTE
Anhe.ume liaisonn F. 'Duvigneand
tRue des Caser:.en)
Consultation :
2' A 4 ha. IA p m.



Machine d acrir Retmington Machine d calculer Dalton Rubans, papier carbon Faides vos achas: ehez
G GILG.





. EMAN GEA.


W idor: Initiation .: ::': ::.:. m u.-.*A.c.1.alP.*A. : :. .
Bouqu,,.et InitiationAi a e.-. F~ptet: initiationlitar "',.
.Levi - .Initiation f tina i e . . . . : : :::: Dozin: . .:�I cm o n: m otitles +;, :.:. ::. ::,. :; , :., : ;,,:: : : ;: : . ;:: 2; :i:i. . :

D or m e: C qo m n n dern4ra t r4~ Martin. .: C'.ommettonpaio .fraia:. .-. Blum.DuA ar.hge. A. Ci .: .etouehe4.,. ,,. . F,. Carco: ,'Homme t eOm t. L. Daudet: Flivres de aaru
: es Dictateurs. . . . - - . . . Fguet: Seiziine siie.e. F uet :. :Dix septim . ihle. . Faguct: Dix huiti~hrn altee . . . . .
F.guet. Dix neuytine sicle . . Sertilange: Les inyst~res de )a tl. Paul Chack: La route des mind "auv:parla France .,::: Paul Cack: Combats de mer au grand i. Paul Chack : Patroulles tragiques tdan a Inlt . Paul Cack: Des Dardaneles aux brumes du nord . Duet , S4repoix et Comte F. de Vogue: La Po:lites . , Aron: L'aft du bridge . . Marchal: La iertide:conc.ption. . But her: Syons foets. . F.t-i. .r Entrai.Toi.
LIBRAIRIE NOUVELLE


(Maimcfit, confiance)
La i.brairie a mieux aisorwte Port-au-Prince - Ttlphone 2077.


Don.N is eot

Angle des Rues BRoaxet Centre


I


Thflphn-ne -. 2375


Tou s article de Bureau,- dcpuig Machines 0 Ecrire(.
yal). Machines i &lditionner et A calculer (Burrcughs), I chti a prot6ger c checks Todd Protectograph) ?tnmeogt et accessoires (A. B. Dick) juq NW plume et crayon, en. P snot par elasseur. Coffre-forts, armoires en acier, Bureu acitr et chaise.; ac Bureau, coile, enere, Punaises, guxMinn Bandes cooutchollc, Buvards, Sous-nains, papier put.: mac Ascrre, Papi-t 7Crbonn, Ruhaus pour machines A trire, e
etc., etc.- .:.


Dkimornett quae Cost tn article de Bureau, ne prixrzpas& tre temps. 0 chs-cher, allez directement chez DON N. MOI
vous y tro YoYez txactement P'article qu'fl VOUS fan; ot.a


Voes Lo:is ferez plaisir en nous rendant une vinit, a4 t I'R
Ie plus courtois e .r6&erv6 ' tous.


:. . . . . . . . . . . .


I=- - I = 't


u


BSALNR


I I

inikMo:.


(Le rendez-voue de lout Port-auPrinc Ekg
Le Gourntus y savoutet la eUifnA 1XPIU difiCate
et lea armtours y dluatent leur boiissoOnUs w sp#ialits: HOTDOG MINUTE.
UWtRR$ ALLEMANDE

COCKCTAIL MH
-._------ ------- ----------: ---:---


COLLEGEPOLY
PONDIS ENOT
INThNAt-EXI


,taut A .rtr pou::r +~i.:a:rquer, veztaliste itxxi place. oyez dwne atix, &otts Cc


. o


I-- I I I. P mo.p. -


.-----


I


ON




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103295datestamp 2008-11-10setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- Haiti ( lcsh )Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )dc:description b Additional Physical Form Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date March 28, 1938dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03295000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince