Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 25, 1938
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

i:? : : iii: 11iii:: !� :}i ? ii: � �i/ ? ,,:: . C A.V.f

Pnrn)i : .;i. fltA h'%t".v : :::::::::::: : I';.
-:: . , . . : � . = ===== = == = == = == : . .: . : . . .': � . ' -�� . . . ::.::.::.:: .::.::A?::E :i~: : . . . .:
: :: . : � : . :. . : e::: : ; : t . : .!r: :: : }


4 ~_~*~iB ~II~ *nC- rn:~ ~ jji n*.&2 tt�ZZP -s~p~s


No. 1.9425


li AMBRE DES DPUTES

1($ffnce du 2 Mars 1935)
,i i::i( lis a . . . . ) . . .

w heures 15.-- Le quorum consu,-la sance e st ouverte. 11 est i.t adppt le procis-ve'rbal de la du 21 Mars. On d&pOihie In Adanjce qui content : s uivntes Un Message du
acensant rkcention de cetlui C. hambre lt transmettant le Mt vot P sa stance de mcrcreS accordant discharge aux difents Secraires d'Etat qui ont a gestion de la cB"se j iiqu pea.gnt J'exercice 1936-37; 2o. un m ftdu S&1lat acctant rcepUindu d4cr6t vot6 par la Chanbr. e 7t ant :es compt ctd 1'exer&e.l t)-,, ,o. Una lettre du So �aire d'Etat de l'nstruction Publique.
jay a pa fIe rapport ;rot. AMx questions d'itdrot gind", saucun orateur 'ayant oliici. i parole, I sance -st leydt.

SENAT

( Stance du 25 Mars 193

10 here "0.- La ma.i rt ostatOe, iL .,ance fiouvre sons a prsidence do enateur Fnbrun. ie proc -tr4l de 1:: sdan ce a. SMars Nest In et odoptct. On dipouit le ia crrosnondance. cicomprend une letre h Se-d
-te d'Etat ties Fin,,.ncon respen6 A Un message do Sa-nt Finfomantn si dan son (pinion te Grand Corps doit continue h urtOir aU vote d budjet d l'exerde1338-39. La lettre dit en sut>1 ace que ites circonstances 4qui a %ient motiv6 sa demand doe sU:sis n'ont pas changE. 11 devient. 'Vident que le Gouveremns oblige do rechurehr an nouve et'ord sur le service de la dette extricure,e Ce n'et qeo lorsqaue e ot accord sera obtenu qu'on pourra driser d'une mani&re rationneIk. lo budget doi , 11 y a done lieu dcroire quo lie Corps Lgislatif �ers Convoqud A lPextraordinire si' Ct accord tait ob)tenu apr n . a Sfermeture de la presented session. But la question at savoir si faute record le Gouvernem-ent devra soe Passer do budget, il a t6 d0cidl 'aviter le Ministre A s'expiiquer 1w devant le Comit6 du Budget., .Ila stance est levee.

RULEMENT DE BILLETS DETERIORES

Ia t4 procbdd, le 24 du cou, rant, &ha B. N. R. H. au brfllement de Q 0 gourdes en billets d4t-rio-sk. �




)

IZT GURNEE DE
PROPAGANDE

fier, la carnionnette die r&clame d Ila Maison Bayer a offetuei une b:I)Ie toumnde propangande dans Its Oilrona de Lasoahobas et do Mlrebamnis. Des causeries str l'hyflte7 furent tonues par l'habilh'


Sk alave dent l a verve huIdat qu et I finePsychoog(o :s .: n ont yite fait dQo gagner A" doilee audteumrs.

i MAkcHE COLOMIEN

S ouveau na march vient d',r W aVet non loin de Ldtteahobans ot
'Marche Colombicwa. Au c Ih bue ombaitre, tan.s it.
mf nure intense con-


trebande de tabac et deo af4 qui se faisait dansa es regions avec i RWpublique voisine. Maintenant trouvant A vendre pt us facilement leaur; produits et sans grands frais de dplacement, les paysan on'ont plus intirlt so livrer A ce trafic, rprifleux.

LA SOCIETE DES LETTRES
ET DES ARTS

Nou.s avons appris avec plaisir tqu n nouveau quart d'heure de ittrature s ea donn it la HIlt2S, 1, 29 dI courant par la Soci-te de-; Lettr- of des Arts. Comme on 1, volt, cette docte .vssoeiation nt ch6mne pas. Et bien qu'elle se cormpose en majority de poto, ale golt do rve n'a point ramoli le dynamisme de son Comit- de direction Cette to>, o entendra lire que. que pages di Christian Werleigh et de Fr6d,-'ric Marcelin. Tous nos comnplimentn aux organisateur.
iarni ies derniers arrivages chez Pa.ul E. AUXILA; on remarqu 4 h 1.p pux garnish femmes. Gants gen- fillets pour dames, Gaines et tCooneCs do siie pour femmes; Tis--S e cototb inpeim' pour robes cit et do ville, article nou eau BrIdorite anglaise pobr robes; touto' iCS imarcues CedebrFs d Pa-rums, Lotions, Crmes, Poudres-; Casimirs putre laine : Chapeaux do feutre
UN DISCOURS ECONOMIQU E
DU PRESIDENT ROOSEVELT

Hier, par un train lsp4cial, leJ President Roosevelt s'est rendu Jersey. a sa putitc mason blanche. Ii y passera 10 jours. Mais a- P.rsidoent qui no connalt point d' rO:i, a prononc(, hier, un importtan discourse dconomique au court, duqul. a t6 envisage ]a pos sibiite d'u ne nouve augmentation des salairs.

Les C ies. DE PETROLE EXPROPIEES SERONT
IN)EMNISEES

De Mexico on annence que le; Ciets Amicaines et autres qui out etc expropries par le Gouvernement Mexicain seront indemniqkbe;. Dans une dIclaration, le PresidentCardenas aurait dit entr'autres qutle Mexique dolt par tous les sacriflees obtenir son indlpendance Ico, nomique. Mais, il ne doit pas Iobtenir par la force.

LA DEFENSE DES DOMINIONSg BRITANNIQUES

Le probibme de ia defense navt-ale, arienne at torrestre des possessions at Dominions britatnique-s est adrieusement envisagd tant par cos dernier pays que par le gouvernement de la M6tropole. Apita que des sommes relativement fabtelcuses ont 6td affecres A la for- � tifieation de 'Austrlie, an pro-,


gramme d'amement'st mainte ant envisagd pour Iv Canada afin d1o Iepermettre de se dfendre e0ntre tout acre d'agreson.

LE MONDE

11 a 4( AIbrd hier soir A n Gath6dtrale le marriage de Mademoisetle Alice Renaud as-e.e M. Vic. Stormnd-i ornta conduit. par Mine A. A:V iCarrd au brasdoNCr
-ouc hereau. NTo vmeux d e bonhu: .o j :e coupe .


IlOPQS ET fAITS IillES


Cratan SANVQIMSIN.



CTIAMPIONNAT DE TENIIS.
Voici la Histe des matches qu soe joueront Samedi et Dimanhe sur Ies courts du Tonpis Club de Poiau-Prine":
SAMEDI. 26 Mar 1938t
F, Roy-M. Lousteau
P. BorTre.yL Coroit .
P. Hirsch-R, Baug l3an . DIMANCUE 21 Mars 1938:
DI. uete A. MAthon
F. Vitzhu -dOrlando
E- Baukeor lAdockve


GABRIELE



IJOMME vACTI ET hE REVE
. .



Entre Pheure taWdive ob la noveile nous parvient et It moment oi il faut jeter sir l, papier adion hitif, ie dlal et trop bref pour quefl'on puisse lboere Ilns sa plenitude, de la dotletr 4prouve, 'expression 4crite. thomme d'action et de rev allat atteindre sa soixantte-quinzi&me Ane. 11 disparait de la face terresre apr a avoir fait prec6der le dpatt sans retour d'un eloignement vowontalre, hautain et farouche. Le silence et it 16gende le drapaient dns leur. plhs imrnmatkrieis. Le ecordmandantb no he souciait plus de c inmander et poeut-tre y mettait-il autant de scepticisme que d'tl6ance d'attitude - quA image ok l'avenir chercherait la vrit6 dei son destin.
Destin sompineux .culpt6 par I'aventure et ie yrisme, et dont uNgo n'aurait vu preivoir qu'iI lpermet trit de raiser, au moinms pendant qqueue roois, alliance de iddai et du red. Par Fiume, par ctte chanson do gxxte v4eue, qui fut ie no it culminant de son gout du nol. 1 et qui fut le foyer mor.l
ou so forgen Vime renaissante de Ia PNninsulw. Gabrie!e d'Annunzio s.'affirma grand, de toute la gnrndeur accord&~et la Icreature privi1egieA en ses jours ptrissables. Le chantre de Nocturne --- qui gardult dan; so chai i a' rIns es traits, le signe des bleszsures du pilot do la guerr - l chantre de I'Envoi ' la France -- ard'autant plus large scra loffrande, d'autant plus hau scra le prodigy >-conqut toujours. et do piu; en plus, 1Fexistence, sous I'aspect d'une upopot thttrale.41 transpose Corneille dans un dt cor (t tip pantheisme qui ne 4ont qu'AIk ini, me disait mn jour Barrs, d6voquant son sgjour an bord du Inc dce Garde. Et je sogeL$s ILTlors A ce que d'Annunzio delarait, avoir rleSe nti, Iisant les premiers comptes-rendus de a victoire de ia Maine : Jamrnais ne fuat plus fort ni plus parfait 1v mutuel contact de 'tre et dt ha terre. Et maintenant je sai pourquoi j'6prouvai une tell 4 motion on apprenant que les soldats africains, dans un assaut disesp&r6 centre lea r6giments, do la Gnrdo imp~riale, avaient tous combattu pieds nus. Chaque instant a quelque chose de lointain et do sacrP, et, en tout lieu, Pesprit est emport6 par Ia pods'ie, hors du temps>.
11 West pas inutile, il ne sera pi., vain, en ces semaines ci le lienM sahculaires de la Iatinit6 tendent de nouveau a se renouer, de faire jaillir, des levres scell&0s du poxte national de TItalie, ces propos imbibs, imprSgniSs, de sa contpgiouse devotion pour els d4es e Erancet

(A solvre).


PARI.- En d aernie heur on
informed que <10.000 ouvriers de s .UMne;s Citroen on fait la grbve. On ne signale jusquiei sun incident,, �LA SITUATION POLITIQUE
A PRAGUE

PiRAGUE- La Teheoslovaqui .estien fae actieliemehtd une nou veIle situation politique cngcndr par I "apml i l I!,:: : el," r . n:d.


LA NON INTERVENTION EN ESPAGNE ET LES ACTIVITY.
DES PUTISSANCES
ETRANG ERES

LONDRES.- Les milieux informros dissent que ls 2 factions epagmles continuent malgrb la nonintervention A employer le materie, de gserre stranger. L'Italie et 1,Reich envoyent does munitions ao, insurgis tandis que la Russie so vit tique et la France cette derni6 re d:.nis une moindre proportion - I fournissent les repubiins- l11 Ptablissent que Frmnco a requ plus d'aide que le gouvernement, 11 a 3 a 5 fois plus d'avions et a suprmatie clans 1'artillerio,. ts disent que les fran;ais estiment A 400 les avions allemands et italiens en E.pagne rebelle. Les volontaires de Franco sont maintenant au nombre de 80.000 la piupart deo, Italien. 11 faut compter dans ce nombr, 12 A 14,000 allemands. Le plan do comit6 de non-intervention pour le retrait des vlontaires strangers im plique la garantie de la belligrance aux 2 parties# n Espagne quand l'Aimination substanielle des volontaires sere effetue. Ce qui s accorde aussi avvc le strict contrle des frontiares,

LA GREVE A ECLATE A PARIS

PARIS.-- les graves ont -sodainement 6cateI auttjoIrd'hui dar>i tes industries da lrgiques imques et :wtre usinfs des rgion de Paris et de Lile. ,Le ouvrierde Lille se sent Iim.t,s gdans des movements symboliquon etu ont arrete le travail sceulement quelques heures. Dana la region partsienne, les fabriques d'avion et d'automobiles ont ut affects.-L'extension du mnouvement a con. douit Blum A charger MM. Auriol -t Serol de chercher u.e .solution . pide avant que la grv tonde.Dants les Us.ines Ccitrren ,ne gr,ve esymbolique>> a bclit6 cc matin et a pris fin. Les gr,-vistes de us nes d'a-viation ont ajoul& I ter r mvendications l'ouverture de la frcn tibre de tE pagne Rbpublique an transit du matriel de gunrrea .

LE DISCOURS IDE CHAMP BERLAIN A LA CHAMBRE DES COMVMUNES

LONDRES.- Cet aprea-midi' A
la Chamber des Communes, '. Charberinin a pronanc6 son diicours tant attend. I1 a declare que note objectif dcit cmtre toujours; do tout pr.erver saris recourir h Ia guerro si cela eat possible. Nous savons que dan; toute guerre it n'y a pas do vainqueur. La Grande Bretagne ne fern pa; de dclaration nouvello concernant la Tch&coslovaquie, mais ia Grande Bretagne maintient sa position envers
Ia France et la eBligque" e-n face d'une agression non provoqu&.

LES OUVRIERS GREVISTES
DES USINES

plas. . ron nmt jo pense
que th Grando-BrIetagne et Ies Etata-Uni oat an point commun qui no peut past aller au-delA d'uno cooperation . Les rapports Cque le Ma! euvro.; nnvaie "amricaine ms drrouloarmt sur lis front'ires maritimes cidu Japon da- le has.in den Ies wous mandates out amend le. porteparole A faire cette rIeflexion d11 est ineroy:b!. que lea: m.ri in" puissent venir si prtsa de rln o -t > .::! : :: :: :~ i:;i:ih tiiiiii i:i!!:i~ i i


I Konrad. Henlein par les parting wson nazis. Mais li gouvernement ne r6. vblera sa future pobitique que la amaine prochaine. On, s'atttend A i dqmissioni du ministre Eryin Zajii, zek tui repIrsente ! parti social aleimand. Les miieux politiques o.nvi-aget que e. proehain cabinet n c(OMrI:'erindra que Ie s tchcowloVaques qui tenteront alors d'arranget quvique Compromis avec HeiItin. Sur 300 sieg Ti a parloment If part I nazi occ e 42 uuxquel it fautai jouter 5 ntrea du paiti atrmrien qui a (poe' ta politiquet (do part i nzi.

LA REQUETE SOVIETIQUE AU VT. NiPPON SER.HA CILASSEE

TOKil - .1. Hirota ministre des;Avirz Er tr� a uanformnd e in, .latp n t' i ar- pa, attention . o !a re o- d . former l e con,(1, wh'O:,tl tipp.n a Viadives(oh .n Ligu eora -at . . -t-il dit. ''0. ', [,,','t> p;.:: ii ,"lt ermment
.vec an politique on

Fo- 1uePa.
"'. . iwa. testaF banq:' i)) conre'
'I . ''\act on v i. ique pnP :-n' i . nt -ri.se i Sakhaline Oi*~Pti*{ o Clla ,o on nd . con

A.i'AEST.'TIO)N DES OUif; E .11A EXICAINS CO()NTRF .'!II'EIIALISME iDU PETROLE.

.I.X. '(1- . Acc, nr g . dei, . ,n t d.- mnl ife- ants mexioain,,, .'. r nib' mats r o t a ; i a io"> id'i,: i travei'ri- l.s -nr ,d.e( xe. o at ;nm tete cont
m nuanw:r~ti~{ au: pr{o.ole ,s o5 0.

d nt \ Pu ke (lt nas d C1tvre r l:. u s an):,> ns idustrials (, in' '.'.l-i.!. iii' O tt n lo.s. Ot, , t'u




IEICA I N I
u.rn rs nt





ii _--1NVFN 'vU5nlits jt~ittid 0i',-hnuttt nIt det cornpa rnib t d " at o a rs al : it t t . n I s a v,0 ( '8 v rlio r s , O n b ' mn nott aus.-uns l-s nwitmbres
Puc.) r s,p age, . m ,, dv a (", 1 tt } 'ow{' ' (} r t s cit Pl st ul'; iitr t'tA;Y' d'affaires.

I.E REARMEMEN'T NAVAL
AMERICAIN INQUlETE
I.'A4 IRIIAUTE JAPONAISE

WASHINGTON. - Uii portepatol do VAnmiraut jponaise a dWlar qu'ii croit que to bill d'exiat.i)on de 121000 millions de la Mariine t de Etatst-Unis dnt rtttc' qu,.e h's 1tats-Unis envisage deis 0ptrations navalea contre le Japun S'adr.ssant i in piresso9, Io porteourtole dit : on point it ue per;,onnel e-st que si te amdricains no pensalent pas it des operations navales d'outre-mer, iis n'auraient pa; bouoin d'une flotte de cette puissance. Je no crois pas que 'objectif des operations ambr'icaines puis se tre porter sur on pays autre que l. J.n. La self-defense reste e cor- a' plancipe do base de no


NOUVELLES ETRANGERES


-- - - - - - ---%8~sBIS















HYCENE DE LA BOUCHE


It taut accorder 4 la Houche deA
sins &pI*ux Vst une n6esi partout.- Danis nos pays tropicaux et surtout durant 1't, ette n& cessit prend des proportions tra.giques. -I. ya d'abord .un- quest' tion d'41-tganee, de d6ence, de bon go0t. Mais ily a surtout une affaire d'Utygl1e,.
re
1 Taut avoir: des -oins spidaux
pour la ouche, car k1 Bouche eat sans doute forgane qui fonetionne le plus; porte d'entr6e naturele de tous les alimnents qui vont so brasser dans cette active usine quest -.-. .tube intestinal, elle eSt Ai laha- ,
se de I'entretien de 1'organismt*,
mais aussi elle est en tite de lignew pour in fourniture de ces toxines
S dont le corps en temps normal, so
dbarrasse par ses naturels 6monctoires: Intestins et Voies Utinai.,C.
Durant Ie-travail de In Digestion.
de fortes fermentation se produisent dans le tube digest itf, ainsi qttu.
Vou.s I'expliqqait niotre dernier bu!letin.- Ces fprmentations so manifestont de fagon abominable
Exempl: Quelqu'n s'approche de t votis pour vou s parlor familiroment, subitemnent un enveloppe.
mint indescriptible; yvou.s avez Flnimpression qu'll porto 21ttn rat mort:, dans ses entrails ou encore qu'il acochc i sa gorge quelque
poison pourri.
Ce sont de ces sensations qui
vus font fuir cetui qai. on' pa air do s'en Syiucier. ae tuvr.

SLEt puis qui dia jawrnuis influenC Stir- tout 11Tun vi d'inPe halir.
. run uie et parflnilk, qui peut jauget Its possibilities 'une dentar, de .;rs. Vou voyez doneI, eher i amis, quel inttrdt vous ayez prentdr -soin de votre bouche. VotrprprIIC scurit" d'abvd vous fordonne. Car en vou. ,infctant a . buch frquomnctt, vous dett7 eotngtm wmein vou(i dos gevr-.
m. ,, q ue vout IxMIrnez ensulitc t ranamettrc, sprei avoir Ste a pre- 4 m-i-C victine. Et puis, Cest pour votre prestige et. voLtre dignity mrnme, car, i n'est jamais bo de laiss. r aprbs soi. quelque suit 'endroit,
ro e impression desagr6abl.
Ecoutez idloment noS ConsciL-.
.) Bro.ogz.vuls les dents t-t rin'>-% C v - o0LI gttlsemlt In boluchlt ,: au moinms trols 1ois IaUr jour,.
2) Visitez votr, Dentiste sy.st5- i
matiquement tous les nls:; visited zile encore ii la premiere alert.e
3) Lo choix do votre dentifrice 7 -k tt trbs important, ouir eviler la
camdlotte rappelez-vous que le - olletur dentifrice pour I'uslage de tous los jours. c'est S. T. 37 A base
d'Hexyiresorcinn.
. 1 4) I eonvitnt do ternps A nutro diG
travafller A pr6venir la Pyorrhbe.
Le Sanogyl riitlise ia prophylaxido
antipyorrhique.
5) En cas de Pyorrh&, pinsez A
Spirogyl (complnent du Sanogyl),


ia Inlavapare. i Pyorrhe-Phagine S (Pa4il l, Onguent, Topique). Un S contil est totliour donned par no technicien.g dans chhque cas A
En un mot la Pharmacle Caste. ra tient A votroe disposition te melleurs ronigneents pour rtalier PHygbne de la Bouche; eile vend lea meilleur produits tai quo brosavn A dentn, pfte, poudre, onguent.
vaccins. De. examples vous convaineront mieux que den affirmations: Le Poncnot est un 8avonPoudre Pour lentretion des DMntiers; sUe r remmandation de-4 moillours D isteas nous l'avorn
fait venir pour .'usng de: cux .qui
sent dans axtrme n4cessite d'a.
voir un.: .: dentier. L'Inolee estle i rincee-bouche idal qui n'lrrite pn
A a longue, commn Ce k llouth
Wash ambricain.
Chera Amis, nons travaiillns obhjeetivement pour vous assurer 'tt,
:: ]:.:. " : : ' : .:.: . :. : : .: S- .t : : � : : . : . : . : :
I !:.! h .tx~~l~ il . :.!'!:.! : . .i


W/achine iA dertre Reasinen WmAthfe t ai wlufr Dalton A'aMbs, pa*tr carbon Paies ves.achats cher G; GILG.
. . .f.
lop, __W


on
FAITES PRENDRE
I'hie. L. Camille 20 Gd'Rue
Phone 37
toMt, c lont vou. pouves 'oir

Alco t de Menthe de ctalik
indit.spasable dam ai maion. Chlorur-de Magnisuim -t ttat -- demanckz des expliatlont4 a vti' modei10. Angforey
contre l'angine de potrine, suecs certain.
Capsulh, d'Huite de Rivin On prend son huile de Ricin cornme on avale uine capsule de qui-


nine
Laptl$95 LBleu de Mtthylkne Capaba contr& Blennoragit.-


et

-I


A LOUER
Une Halle de 12 m, enviror situee rue Dantbs Destouehes, Anciens atleiers du cNouvel. listed.
Cette Halle situde dans la dour conviendrait 4 tout usage.
S'adresser A Madame Ch6raquit m lie adresse ou do 13 i 15 h. sonnz le no. 2731.


CLINIQUE
du
DOCTEUR DUCHEINE
No. 154.



A PETIONVILLE
vient do 'ou'vrir une
IIIBLIOTHEQUt DE LOCATION
chez Mine. Louis Mevs
(en face de 'Eglise)
Revues, Journaux, Papeterie.



LECONS PARTICULIERES
Aux &1v-es cin retard; legons .pan.al, conditions avantageiS'adresser a M. Wesner Thrasyaule, Avenue Bouzon No. 15.


MARVELA


IDemandez A votre cr daonmier
MARVEL A
Ce produit change la souleur it otr ehaussure selon a robe que ous paor'e ou selon -otre costute: Toutes le couleuts y Coiipris r et argent.
II ne cratiue pas et laisse on ftii "agnifique, ind416bil mais ento, i -end I e soulier pus neuf s'il
-tait fittgu& .
Deoiiide MARVEL-A et vius ' ous habillerez avec (gance et Uarmonie .ans avoir oa d6peoustr p-ur 10-paires deo chaussut.
Une steule bonne paie vousst fit, grce A MARVYLA,
En vente partout


HYPPOLTE JEtUDY
Distributenr;


Santi, eot pourquoi noug nvons ens6 aujourd'hui a vous reuseln goer oaur -impotrtantb question dk4 noins ai accorder.: f nla toucte.
S .LA DIRECTION Cliniquo dusoir Dr. Martial Pauyo, ter. Etage Phairmace Castern.


tes qUI SC .oxyleine
troubles is Voies INilli 't


etficace daos tous lsO entiniaux, troubles dles es et des voles urinai-


aIy&rum, contre rhumatisme aig on -subaign.
Panf6brie, traitoemewnt radical du Pal ud8isme.
Badrte:4tsntiphage, rnflange de diverses moo aei de Bactribphages, agent do troubles intestinaux.
N#vrosthnftine Fresingo, recongtituant g6n6ral i base des glycrophates de chaux. potasse et- maEmulsion d'hnile de toic die mou e ascie i et'-rait de malt, ri1he on vitanliing A. -p et C side reconstituant.
(Quinby. - Luble p~or :Mltoe. et entans.-s. centre la syphilis.
Hliot-holine, Solution injectabe
de hicydrw d chlint! an1tiG3rlI intraveinru\ t intraunucuitatr-.
l7ttraado. lixir rdie par les 'ayOns tliI'aiV(-et. .vmtf.i:piacC i'htie d~e fie he morn - sotre i em-ru


-ance, rachitis a-m- a
Iloldarlenl, Oge!;.tlon du fIe eaculs bfiairs lau rn41e.
Jouvence de I'Ablb4 Soury.
rereoasino eachet et granuk, rec-onst imt or -n: i-ril isat-u r Sip 'siologiqtut .
I)iastog~ne granuk recot ileant. anti-an-miue-.
Enterobvl, insusfanc- h epatias. ,
Qioakium cont T -s
mni-s qua'lkue sot B ,gi:.
Quinothorium n
: " t nwn:
-Iisunf'.�
Mlsothorium, raI w.nnnt du Cancer. -;
Crayons \"ham htisson, traitement de o m(-triri-ts -uoniques.
Himotonine umpu)ules, tonique
-anguin oen-olutio b hypodormiqu-. La thbarmacie a rec: *,,galement Oos pate:s dc- Gnima ,i d.e jujube ot dot r g ig d-i
Prix -, l sItun I -, r6iI i i tS


SERVICE NATIONAL DE LA PRODUCTION AGRICOLE ET DE L'ENSEIGNEMENT RURAL En vuc flu recrutement d'insti ufrices S tour [s &coI relevant de it I) Division do Enseignement Rtal, dos concours seront tens aux dates et lieux suivants: St-Mar-. lo 9 Avril, A 10 .m. .16xtmie, le 15 Avril. iA 10 a.m. Les personnel qui d irent pre;n
-ir part a cos concour.GiVQ(olt etrv maniegs du certificnt d'btules primalres, prdfr ablement du brevet itmemntaire, et dfun certificat de otneos me urs sign du Magistra 'immunal et d Jug-e d lPaix de iir commune.
Pour touis rans.igneme nt sup. Id~mentaires, s'adresser A M. Georea Archer, In.specteur-Instrueteur iil district de St-Marc, A M. F lix Mathie, Inspecteur-Insotructour du di-trict de j rmie, ou i AI Division ic 'Enseignement Ruram t Damien.


BONfE CHANCE


AUX FUMEURS Aux amateurs de bunnes. cigarott s ou de boa ta aoe eat r&nerve Il surprise aIn plus agrbable par ila M31anufacture Haitienne de Cigarettes, Urie prime do vingt eiq dollars par cs tewmps-ci, doit vous
aider largemont A boucler vott' budget dis a Miille.
ODas les .poehettes de eigaretter +floyal t Retx- s*e trouvent de bulletins num6rotgO, portanlt In 2itature autograph des directeurs de l Manufactua , Plus on fume .toyst itexT llus on a de chance de t mber sur Tir inmmto ql apporte *0 fOYer lrMsance et ia gaiotd.


et, comparez ces points:


VITESSE


CONFORM CAPAC ITE ECONOM IE DURABt Li T'


qui font de ]a



*4



TRAPE r MA
ROYAL TYPEWRITER COMPANXINC.

Ia premiere machine du Monde.

DON N. MOHR DISTRIUUTOII ~4!


A


.: -'.: . I.} !: . -I--'::i
� - -'5[7i:. � 4i<::7: ';-54 . 4 '.:? ? - :
-1.i 4!


-9>iil~i



� 2.$

--~W ff- --N_d-C



G.M








ti

















E & GAAARTL JN. PORT. AU .PRINCE.CHAioTI)
. M JUA�I ; . ".TAM

















Cest w prodg ne quality uptrieure t d't
Qua SWIM:














ri xttmentent as et ft la jortt de toutes le bourses
f
wa .-wPrORT,- A-t-s-rPR .




+ -:+: :;++!i , ? : +:+/: : :+:: :: ++ ++ +~ u ~m ++/:/ a +:+: +:: T ++++i++++! :+:++:++!:+++% +: i++i~i:Si


aw --Mwwl


!


r,







e tonvcliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date


Page 3 missing
from source microfilm of this date







e tonvcliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date


Page 4 missing
from source microfilm of this date











































A BASK de CODEIlE. TOLU et EUCA L YPTOL
OOU' AOREAPLE.-CONSERVATION PARPAITB
TOUX, RHUMES, BRONCHITES, ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORT-AU-PRINCR, 1IAITI, It LaS PROVINCMs



\MI RMN \ I
l 1 DECOLETEE. CELA NE F'T rEN! )E PRENDRA ,
U VAS DE A (V'ASPIIuNE
T[ REFROIDIR. l T I5vRAJ GLIERIL K
,T, $ono esa'�7,st -.A oure.





Td
N




SLa Caliaespirine n'st pma seulement bonne pour supprimer lea doulours tei leas mualaies mais elle est
ca~.ssi trts iffi'ice pour supprimer les refroidi3sements et lea rhurmes. Elle soulage. lne decongestionne et ait baisser A
lt fievre. Ell& contribute i' eliiminer los e-emes inecutmou. Pour touted Is 6ven.
ualit6s, ayes toujours de Ia Celiaspirine goug la main.


,- .


' lie Natioualaa

d'Ii , aiti
.l


j1, Iiue Boni Fot,

Phone $358

GOS LOT:
DIX MILLE GOURPKS

L! COUPON: DKUX MILLE

LE tt LLET A:
. . . * - . . .
DIX d&ELEME'T

N'hEitez pas & risquer, cha t mois,.-celle modique va,. C un genre ddpar'
Ep. t puis .n'oubliez pae l faut soutenir Notre LoNationale, car eie rient Sai de, de son cote i beaU ;p wfGeuvre d'Utitiftt t de Fiwfaiance Publiques 6 Ira , mrs toute lIa Republique,
Pour touted Cee raions lttiens ou Etrangersi, ache Stone votre coupon on ro80 DOLLARS Sf ULEMENT

Occasion Ufique , i.o-phono 11 .lbes, changome ts automatiquts
diques. A ,'6ta rea. Uf. utaine de disques. S', dresser au reau du Journal.

. .


ID k HEX COPAILNS

< Didse- mou icux, j nleo
1suis pas venu hi r!
Je e ts card n nable . v yona! Te souvriens-tu dv eame liquoriste E dourd .
J'i - Oe lui hier

uelle oir6r, mon Dieu M P#.4t quel eharmant gar* ype-! II v "ert de . ra ]
upertan: Cost 4o $a,tAnvi-it Fncourager. car C'Ven ai
a relle dats deAs brands ca-.
T Pj0t.4; alor 'en parlons
Ms, en somme 11 a touted r liqueurs. 1i a Yanisette,"
. t, la pruaege ranilli*, ,ete. Voi&1le 14ltus tbt tii vetux (prouver d lar station, da bone quaetetntoute ung gflPm# de bon M ts s'y connait bin etea d&.
dieuts see a meimjeA n' .i.Eniin7 pour 'a re.
aigneents, vois $Lafl9 ett.
leerie du Centre4,Xlme. Gi:Bonet tant d'agtres. Cela vatt
M Poine .Au reviir, Vieuxl6


VOUS ECONOMISEZ SUR voUS ECONOMISEZ SUR VOUS ECONOMISEZ SUR


LE COURANT LE CHARBON.L'USURE DE VOS


EN ACIHETANT UNE


USTENSILES


t CUISINE ELECTRIQUE ,
General Electric )


DE PLUS, Nous VOUS ACCORDERONS PAEMENT.
PROFITEZ DE CES AVAMPAGES-..tMAINTENAlNT L'ELECTRICITE EST A


DES FACILITY DE


Ci. OECLAIRAGE ELE T QU .

. . .g. TEL. 2M


: '~ ~i- Ai>


su te saMou at' man e ares rAcs p. .

ique argella Baron), nArale G de. 1.10.


SAE DlJ SEMINAlIkft

. ilte pascal.e o rgfni$ r. i'ale Au Petit S minie pr Iiaura 1ieu les 7, 8 et , Avi j.ix here s du soir u Ia
: doi.).:, Vt, Usdfl ht l - t. e.ren les approprsies stront fai. parle Rdv. ire or, Sup6&
Petit S6minaire. La mese 4. fprloon SOrA Adie Je di45e C rameaux 10 Avril it

itetr# du matin�. le onvle tous ses memSrasseecy et OcpPre qtuuaa d'eix t'y manqueta" rk dent ide 'Amicalte:

� " n LTIAUTAUD.,


Pour


Companies



dl cearage

Eflectri t e


Puis~ance at de 'Energie.
Pour realiser le DOUBLE de votr-e travail aotidlen (in telleetuel ou Physique), gans la moindre fatigue


Protuez
KELPAMALT
Produit base du KELP,
plante marine contenhant tout l4 vitanmine.
I En vente dan touted let Bonnes Pharmacies,
. . - ". . . . .

CLINIQUE
cu
Dr. LOUIS HIPPOLYTE
SAncieiate Maison F. DAIvinff d
tAue des Caser:-e)
Consultation
2 a 4 hs. A
i, -. -'1! . . . r . .OCCASION EXCEPTIONNELLE
A Vendre:
Un mnoulin t mals d marque allamnde .lruss ave vant-conCetseur brevet', .ur eaiso'n en boWA a.vcC tamit plan, muni ae meules dau roye en quality .� -.moulin n'est pas encore d0ail& La caiSe le contenant n'a itd outverte qu'une s-ale fo dopult son arriv, 'eSt-A-dtm en d6tane pour vrifleation. C'est done un .mui tout k-'falt it qel aura achetku6,.- .
adrase asNo.15 de I'AVesse Magny (PetitPour).
Une Machine Singer, & pleds, a, Vee1r{ eyindrique pour selliet on eordonitir.
Sdresser n No. 15 da e I'Aenue 24gn y (Petit-Fourrb


CONDITION
.EXCELLENTS
.AVENDRE

27 Collections, O d g oiear
1910 & 1937, reLiie i Vtaru de

&adress ra# lourna.


LUIflR IBIFE L lilUm

Contnant de PrIUM, ?Pep.dent .n . t .re . n . stre E:.atant aux dents - ra fratchitIs&buke-stmule les genire, s ' favorite production de salive - et ele falt toates. em choses ave la plus grande: sfireti. ja tlt contue dan une
pAtse t dents&
PI'arce que PI'IRIUM - les nouvel Ingr4, dient dentaitre -,patant - en ive e filn sans frottage dur ni grattage. II laise les surfaces d' mail san teaches - puti i les polit pour leur donner le Justre ie plus trillant que vous ayes jamais vu!
Achetez un tube de Pepsodent contenant de 'Irium. Commenced dks maintenant t auivre eette nouvelle m6thode qui donne A van dents un uItre brillant, en tow.
te iirit. -


Ants. Iuiaa.tat WlMR I0TM fTRS.t
.$n. s w.g.4 .


A TRAERS1 UMOND


Wasres M. MareI Sawz, chroniqueur sportif, en matidre de foot. ball, Ia charge ne pet &stre pnali.e que asi ele est vilcente ou dan, getenuse. tUn joueur peout tre charge par derriere s'iall barre intention nelkrment Una dverqaire. Cpee meI s n
dant, fait ressortir l:. chroniqueur, one charge correcte est faite d'paule a (paule, poitrine contre poitrine; uine charge loyale 'west I rinue qute lIpraqu'clle est faite dan s !'intention do dipuiter lita balle.,

(eM-: M. Lii o., arbitre britannique Ien conaMa sur le Conti. unut JEropfen et p :ial:ernnt Un I Ianlce (II dirigea lit rencontre 'ance.-Autrcho qui (utit lieu hiver 24 rmirs- an Pare (doe Princes,


xxx
L.o lo et a ;t .it< (1ivul'4,1 " 711 e ar ){. t ;iA A Milan
I match qualitkstif d la Coupe dt Monde .ju{i d.oit o-pposer In Su.
- to Portugal,
XXx
UJn litigoe d'ordre financier a (-c. tP ontre hi 1F d l.tio' h ung roi.c . Il oP ant io d rc, ' au sujet i match com-.ftantt "on" r l Coupe d(u Mon- ij s cot uprKrinidi A ,:"" Aonsieuei IRan .p' v . f ; ' l a r F dcrt , n t le,' 9 I J j, .1 At h rer ce con.fut.


, : . dc i'lorlogo,
a (. .: I, . L. L fu L igL!. ia C ' . - - moir ttant In Z .te rr " . . . n 19 2 8 , q u o' u t



\ .o Socchui




d ., 7--. 1 -;f' m u.::: , A lk. , c I (] t r "
t a aopv d
. .' . .t 29 6 spo tnI , m nt< e .t


N;'= '." f:).I r)." J]'ht,'- Smr. Mit Amn1, ciliVlatrit a mere dt n plus nom.b r use f m Dl f an: oni 0: dlle avait C xi K' : enfl nts. Eie ft la
prCmI , muire Meark-e MI -iaPar 0rmM
L'Unj.iun. dcs a,-clubs do Li rin;h.n p r siwi .nne iTrg ',ini IT 26 Mlar A 21 b., A la moid Au X1 Y. Arrodissemnt, le premier bal de avia. tur, qu i sera nrtwidi par ' N>nistre de lAir.


BERLINER HOF


LA PHARMACrf
CASTERA

Ttlpho ne 377



ia i a-t , LA O1,
on GRAND LAusr tsI,

1) Analyse. riniques
e. Anatytws oumean t A&tIYtvly.Jotbh~ti~lU6
8) Analyse. induatneteri
4) Anayse anIcoltOk
o tt u tL dt rcDetchea
t iabora troir e s,.t d'eml l lution uur ,ia uirseion Ve, pA n; 'anatxuci coW L, par ma poi
ao idalt- v pt J'vapci. nouveat
x'i inpiatU tt Haiti.
lrecteur-ProfeseU : Antonio Chevaniert,
Ex-Privat Daeont de Bwon
Cnadeilers rcnipsce
p r. Georgs casters,
Ex-E1ve Institut Pro
phylactique de Paria.
Dr. Cement Laners

Exdtieve Institat Pasteur
ad PUr
. . ,I; AlL. A ib ,%1-- .t A ,$ . 44 i, .


A doptez la
PATE A DENTS PEPSOD RN?
seutle ele content de I'IRIUSIL



avoir du Poids, de i1a














S'aveor vaaeu 4st mourir
.JOUBERT.
, -: " :
., _Y ii i::: :. ::: .:::: :: ::::::: ::: :: : i:i


PRO OSET:

FAITS MDERS


NOMENCLATURE DOUANIERTE

.Conformment A uine rbolution' de la conference connmique internationale de 1937 prbconisaut lunicfitcion' des nomenclatures douanitres, le Secr4taire G4neraml de V Soci8t6 des Nations a exp6dit aux Etats membres de la Ligue des"Nations deux int&ressants volumes reIatifs Ai un projet de nomenclature: douanibre internationa-e.

L'AMELIORATION DE LA
RUE SAINT HONORE

Une 14gre coache d'asphalte e. 6t applique A ila rue Saint-iHonor . nea travaux d'amilioratonm son prbvus dit-on pour d'autres rue. de a Capitale, en attendant que ole. Smoyens permettent d'entreprendrIcur r6fection d&finitivie.

LA GUERRE DE L'!NDEPENDANCE ET LE GOUVERNEMENT DE DESSALINES

La conf6rence de M. Dantas Belegarde i l'Ecole de Lettres domain aprbs-midi promet d'i-tre tris interessante. La Guerre Je fInd4pendance Et Le Gouvernement de Dessalines, tel est le suijet qu'il developpera avec son 616ga-:ce et sa clart( couturnmires.

A L'INSTITUTION
Mine. C. BLONCOURT

Me. Dominique Hypalite prononcera lundi aprbs-midi l'lnstitetion Mine. Clainville Bl1oneourt Uno subs.tantieile conference sur
LA RUE DU C(AMP-DE-MARS

Les travaux do rUicfetion de L) rue du Champ-de-Mars se poursuivent ave an bel entrain. Elle sera amdnage de trottoirs et de eaniveaux,
Cotte nrtkre coupant la belie Avenue R6publicaine ipour aboutir au Mausole de Dessaline et de Psi. tion smra aprbs son asphaltage n des plus magnifiques de notre CapitaIe.

LE 806me, ANNIVERSAIRE
DE AL JEREMIE

Comme noun Eavious annoncu, Ia premiere manifestatior organisee it ('occasion du 80me. anniversair de M. Jr6mie aura lieu le diman,. ctle 27 mars courant, Ai 9 heures et dumie du matin, sous Ie htut Pntronage de Son Excellence le Pr&sident Sttnio VThcent et la Pri sideni-t'Ilonneur de Moo. Fblix Magloire. P. D, Plaisir et de Mme. Edonit' Coieou Madiou.


CONVOCATION-


11 est rappelk aux membres ' aux amnis de- Assoiaion mixt de l'Oeuvre Chr6tienne et A ceux des autres soci t&s Iittraires que la pr, miire matitae orgarjsi6e pour- tee, Armniversaire de Y. J(rnie -w era. dimanche 4 Mars coura.m sousleh irage de:
S. E. le Pxrident Vincent ant local du tribunal civil.
li sont pri6s d'tre prsents dtIM 9 hourega 15, A cette as6ance o' Ie docteur G. Daieneou t prononoern �.e conf4teiee sur ,la v ie-politique tie M. Jr6mle.

Horatius ADVENTURE.


aurale fameux Ja met les fourmi d
Entr6e G. 1.10.


*


Josei
main

me d I tilde lbes ~ Ancde L t ,






.
i o
tes.
Mt
L
,-,toi ( No
de Ia


Es


So
main
Ste. Gran Cot vbtes.


MESSE OFE REQUIEM

Suprieure doi r:. de St. ph de Cluny fait chanter de26 courant A 6 h. 30 utin SefmiAbre pour ie repos do it'Ae a tries regrettTe RA. Al Meetldu S. C. de&d&e en Panc-,r. amik de la Congrgation et le~ enes lives de Sainte-Ros,. ima y sent cordialement invi-


DECES


us avalns apprise avec pine , survenu hier apriAs-midi de me. Vve. Brutus St. Victor es fulrailto uront liou e. en I'Eglise Sainte Anne. s undolnneea s aux parent.; L&rrett e.


t d&icedt ce mMidi
FVi"ien Noil,
tailleur.
funErailles auront lieu dematin it 8 heures h I'Eglise Anne. Maison Mortuaire d' Rue.
ndol6anceis aux families prouBERLINER HOF
. . . . ,, . . . . . . . . . . . . . . .


Pourquoi doit-on user:
un savon m icomenteux
tous lS joUs?









e Dams tles pays &chaud, ls irupion ct lrs impurct&ics dc a peau survirmnent particuhaemeat des microbesde Ftair er de a pouiirt,
L sawv n ordinare de tmadlenec &meu-e ine ficace, tandis que le savon AFRIDOL nettaie, gurit Is maladies de la peau, la rend
people et l'enjolive.
* L savon AFRIDOL a aussi fs --actien d4sinfctanc, son icume tst saou Iegere et abon.
dante,- il po&e en outre un
parfum trigs delicat.
* Praoig4r-Vous contrc lers contagien par Itiavan AFRIDOL, qui cst & i plus haute valour


Servez-ans en, 9
Ieas lts jours!


Afridol
LE SAVON BIEN.FAISANTI
uumn m S. L


facite et d'tun ef-


C ecossin de 50 x 40 cm. des-,& sinr toil -_ 'grain ancient. Avee tR cooaoyoux lavable, pour la: broderie, eat envoy con-. tre 7 Frs, 80 (12 timbrnbe 0,65). Pur recvoir I'ouvrage re-. commande, ajouter : timbre d^" 0,65.


Retourner ce Bon-Prime
AUX DOWGTS DE FEE

39, BdEt. R il Pa ci-. V I L.

- Nm
.,. e :


ru ,.inre 7,8u en ttmbres.


O LO DAN

Le vapeur JXAMAICA S. IB. Voy. 5 parti de New-York le 24 Mar 1938, directement pour Fort-auPrince, est attendu le 28 Mars 19388, i.n route IC mrne Jour it 4 heures do I tprs-midi pour Kingston Ja. Puerto Colombia, Cat agena et Cris: tobal C. Z., pre:w.nt iret, passa,.rs et malle
Le apeur NORTI' STAR S. B. Voy. 9 :artira d .Miami Fla., 26 Mars 1938 (flrectument pour' Port-au-ULrince, oh ii st attend L 28 Mars 1928 ci r ute le mmjour it ih res Vap'p--midi pour King-ston Ja., Havana Cuba. Miamin Flu. pren.ant passagers.
Le vapeur IAIT N. ,. Voy 91 de detour des ports Colombiens, de :Cristobal C. Z., dL Kin-ston Ja., eCit ziattundu lh :;n Mars 1938, en route Me mem jour o.iUllr New-York v; la'pljitien, prrant fret., passa.'ers et mulle.

Le vitpeUr COLOl"I1IA S. B. Vov 93 partira de Ncw-York le 31 Mar, 1938 directeniut )pour Port-auPrince ou it edI attendu le 4 Avrl I938, in rout le mme jour A 4 heures do P'apr s-midi pour Kings,an Ja., Pto. Colombia. Cartagen* et Cristobal C, Z. pregnant fruit, passers at rnmAl.


W M. E ., B LEO Agent GinWrw.


SAVOY "

CAFE-RESTAURANT


Demandez i vos amis et ils vous confirmeront que nul part 'a Port-au-Prince on peut mieux manger et apprbeior los bonnes eon0sommations qu'au SASVOY*, situ6 au Champde-Mlars.
r! - '
-nf, I.,,,,whA, -


AV " rt " "


' - I


COLLEGE POLYMATLIQUE
*O$DE EN 0VTOAMR 1934
INTtRNAT.EXTERNAT
Avenue Praident TruWip- No. 209, Tliphone 8715
Dlrecteur :. Mreel Robia.
Enselgnement Pri'igaire et ~eeondaire


flourtic Initiation .:tiitique. . . . D Mass6: htitation tconomique~.- . .-.-.--.
ID. Mass6: Initiation juridique. . Tit: Iitiation t Ia ologie. . . flammnarian: Ipitiation astronomy que . . . Widor: Initiation musical . Bouquet Initiation A la m6decine- . Faguet: Initiation littraire. . . . L#vi:. Initiation financibre . Moreux: Pour comprendre la philhsophie . Doriac: Discours models . . .,. Dorine: Comment on devient orateur. Martinon: Comment on parle frangaiak . . PBlum :-.Du M ariage . . . . . . . . A. Gide: Retouches. . . F. Caro: LtHomme de minuit--. L. Daudet: Fivres de Camargue. Mainville: Les Dictatours. . . Faguet: Seizime sie . Faguet: Dix sNeptim.,- sicle . . Fagn t: Dix huitim, :.icl. .
Faguet: Dix neuviniem siec . . Sertiiange: Les mystbres de la foi . Paul Chack: La route des Indes ::auv6 par la France. Paul Chack: Combats de mer au grand soledil . Paul Chuck : Patroulles tragiqu.s dans la nuit. Paul Chack: Des Dardaneles aux brm-es du nord . Due L. Mirepoix et Comte F. de Vogue: La Politesse. Aron: L'art du bridge . . Marchal: La liberty6 d ] la concept on . Buffier: Soyons fort's . . . . . Foot-Ballour Entraine-Toi .


LIBRAIRIE NOUIVELLE


(Maison X'o conflance)
La Librairie la nueux ussortie
Port-au-Prince - T phone 2077.


r .p~r ;---- t rfI))MU


5 4
554

-at 'A
3
's-i
A
4~
45;


41
4%


7'


PAR BONS ET MAUVAIS JOURS
Un compete d't-porgne b la Banque Royol constitute un 6l6ment de e6curitt contre le coprices de to fortune. 11 vous protrAge contre ato tempte jusqu t e que Is lal se so 6dloirci.

LA
BANQUE ROYALE
D.U CANADA


L


(L* .rendesvous de tolut Port au-Prince Eligan).
Les GourmcLa y savourent .Ia cutlshr, la plus dlieate
et leos. amrateutirs y desatent leurs boissona favorites.
Sp6dait : HOTDOG MINUTE

BIERRE ALLEMANDE

COCKTAIL MAQl4J
. . . . . . .


Cotto ann6e: de lalasse oifantine (l hme) A - la 3em-e inolu iv ment. Course grades d o Stegrahie, Dctylographie, ete. it par.r de la i me sans pavement supplimtatire. Pour tous ronseipements, s dresser an ue d vI'6tabliSSOM I I untre 6 I. et midi ou de Z IL A & 1. I M'


i
I
k_.




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103293datestamp 2008-11-10setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- Haiti ( lcsh )Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )dc:description b Additional Physical Form Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date March 25, 1938dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03293000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince