Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 12, 1938
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

















. . . . . .I. . . . . .



AtDTIB. PIlSECTION EST
-- f: -::. :� � � �: � . .


,Ainsi que la pluPart de nes lee.wS ont dU d46j rapprendrt. 7art de m Ecole de Midecne a fini par prendre, lundi, la stle tournu. .1 Jul Clonvenat: une affaite ntr Etudtants, qui devalt tre rOgie teame les affaires de ce gendis routes les Universit. e tt. _par IS .tudiants eux,in" ct entire Oux. . sans p,)u_,fir prttenr , m aacune faaon, i0 fltcMr les rkgiements en fatour de clui-ei, oU Ceontre celui-L!, icolr moins en fare ume question

n Dwjl|d!, il y out enfin tne.pication dhduitive eatre cea jeu ss dgene do xoloe de 1M6dtne, dite 'do reprendre ears ours
" ne p perdre lear, lnscriptoet eur wondiseipt. qu'fls aeusat d'avoir intempestivement in&IIa _lPofe t leurs peilcs affaire& L'explication fut assez ive, ve w A- to D, et des horions furent
de droite et do gauche.
cette jeneS pteine W'arevida hier son diffirend au Tr604de Paix de la Section Est, V1oi ole covPte-rendu de ee'
* to audience qui mt ena0 -A ce nesat pag trop tbt -: foinal s& iacldat de rECOe


Lo Itudiants en rodecine pr,'venus de voles de faets sur Ia pc:sonne de eur condisciple Ovia,n Drosier sont au nombre de onz9. Le plaignant, Ovilon Durosier btt Ia barre. Me. Vicor Duncan, FMlix Diambois, Leon Balain et Beaunianoir Gilles ont constitn4-x eemme avocats dos prAvenus. Le plaigant nha personne pour lassister.
be juge titulaire spend siege.-Las. rnRt4 de Ia loi proau)ab'. e-+ ment remplies, Durosier faith le r& it de la scene: J'ai Rt4 battu, iltU, Io martin. Je Ien nuis plaint A IStdirection de PEcole de Mdi , t lon me conseifla de rtourner 4 t"E ole i soir. Je m'arme de mrar (womacaque). JO suis devant !a POrt de Ia salle de tours, Un 6tuclet:: dOIogu6 par sea eollgueg M'annonce que je no peux pas v P46trer, Je brandis men coom4QuO,: on me d+sarm-i et on m'asKwne de coups. Jo erie: Au maMM 1 it n'ai Cu Ai n uw que grce j a police. On me falt P~ssr pour un dknoncateur, J'affirn devant Dieu quo je no. sun Pale d~nonciateur. On les aura UDJour+
Lee pr4venUs taut tour A tou.r ifleroggs,� tents depositions tr i


Mae: Guere cat aual. une vic>-j
ILA: requ des ecups au .tka-


maintenlant prevenu come les altres.
Mais, iI n'a pas de defenseur.
Prevenu, Durosier et embarrasxs6. IPest impuissant' se dkfci:dre. 1 iait des a',eux. Mare Guerrier a pu tre fra. $- par a,,, dit-il. Mais, cest involontaircment.
Esprit averti, Me. Duncan saiv:t dij4 le cadre dans lequei la dfer.se dot eirconserire lea dfbats. -F. larguant touted les questions s:-. perftues, i commence par faire & I declaration quo I'affaixe aun caracre exelusivement universitai:re.
Quoique Tasse Durosier, I aC. fense refuse de se reporter vers le passe. Ells ignore ,incident do Novembre dernier. Ehe ignore l" interventions qui st sent app]'qu~es A donner satisfaction aux uns et aux autres. Elie ne veut retenir quo les fails alguds. pa: Purosier. 11 lui eet impossible d", designer indlviduellement qui a 4t son agresseur, de qui ii a 66 vietime. Sans doute, s'il a 6t battu, it n'a pu l'etre qu'ave. son prc.pro bAton.
Ce qui roste acquis c'est l'av'ea dc Durosier. A savoir que Marz CueW rrier a 414-6 frapp4'- par tvAt i volontairement, puia Me. Dtncan fit ressortir, que I& justice de sintple police oeat r6gie par des rbg . specials. Qu'en matilre de contravent.ion, cc qui compete, c'est a mat~riaiit6 du fait. Chest In p-' .oannalisation ou putt l'indivi-


LE DR C. WERISSON
AU Time. CONGRES.DES
VASSOCIATION PAN.AMEfti CAINE DE MEDICINE


C'est avec un rel plaisir qt nous venons dtapprendre que cho;s a 6te fait de tre ami et collab)rateur Camille Lh6risson pour ro+ pr6senter la M6declne Hattienne a&i Septiime Congzrs de l'Associatie,Panarnrlcaine do Me6deeii dont if est le secr6ikire gtntral do In section haitienle, Nut choix ne pent tre plus. heureux. Le Doe. teur Camille Lh6risaon joint A se talents; distingu6 A sea connaissances vari6es, kirofondes, une-nature accueillante qui le faith adm.rer ie tous ocux qui l'approehen;. Quoique tr65 jeune, i1 a pu rumr des titres divers mettant en relief une personnalit6 d6ja reconnue.Maater Of Science, Chevier 3it FOrdro National Honneur et M6v te. professeur de biologie A I'Ecos Nationale de M6decine, ancien pr" sident de la Socift4 de M dec nc dlaiti, president de I] Socit6E UD,tienne d'Etudes Scientifiques, mem bre de a Socie6 Panam6ricaire pour avancement des sciences, membre de l'Aasociation Arnirica,ne d'lygihne publiqur membre de, f'lnstitut International d'Anthropologie de Paris, voilfr qui lei r4e commander L Pattention des :i mats du beau et du savoir. B pa, t dimanehe rmatin p Iu La Wai off so tiendra cet important Co-. gr a Panam6ricain do M6decine.
Nos meilleurs /vcnux de sucziby accompagMnt notre dtl]gu&+


dualisation de la fauto et de la pz.- INVESTIGATIONS ne; que Durosier kant dans Vim. posisibilit; d'identifier aucun de, JUDICTAIREI
prdverua, comme suteurs do3 K
prderi,5,come ateus d,,; Le J uge d'Instruction Ren6 l:coups qu'il aurait requs, iI y a lieu lt
de renvoyer co privenus hors de Idote, accompagne dse spa assesseurs, cause, et quo ec'st lui Durosier qu i As'et transpor.6 hier & la rue do deit .Lre condemn( pour avoir etc Magasin de I'Etat ot il a vigitO Vle
. . . . . . . . . . . .
le provocateur, pour a' t1rey p3%2 lcaxeadomnages lore de-I'in t6i 11 1'Oeole, arm d'ur. baton, con- cendie qui 6elata dernirement da trairelnent A ses habitudes et pour ta halle d'Emile Luders, comm~rQant. Le Magistrat en presence du (voir suite en" 6me. page) Chef du Parquet pousa sea inve-I tigations au Magasin de la dame . Bourely,
M. C. NAZON IL'Instruction do i'sffaire e poursuit.


tYOst un JUSto fIOrUbamw retna A 'effort persvrant et A, rhonnetet4 que l' c6vation au grade d Chevalier de 'Ordre Honneur t M6rite dont Vient d'ette Pobjet M. Guilaume Nazon. Nous ren f 62citons vivement.


EN NOS BUREAUX
Nous avons repu ce matin en nos bureaux Faimable viaite de M,


miSsaire du Couvernemnt p Jho
Tribunal Civil do .PAnse-k-Veaut. 11 nous .a parkS ende trs baons ter-, mes do: m. juridiction. Cft.d IatW., chement des Ansav lais au Chef
de PItaL.
Nons renwrtiona Me. Paire tile sa visited et lul pr~sentons . nos


UNE IMPORTANTE DECISION
DU GOUVERNEMENT DE
COLOMBIE

Pour parer ax cons6quencee tic Ia reente politiqu du ca adopto par le Brsil. le Giuvernemurt Colombien a pris tae sieusefa mSures concernant Ia restriction des


des zrauvesents d'or.


IDES


REDUCTION
DROITS DE DOUANE SUR LE CAFE


ARRLETE

STENIO VINCENT

President de la Rpublqu

Vu Particle 35 de IN Constitution; Vu l'article 23 do- Ia oi du 5 ActIt 1931 sur t'alcool et Ie tabac;
Vu P'arr t4 du 27 Novembre 1937, rkduisant lee droits de donmno " sur leg difftrents types standard de catA pendant les mais fdc Dt&enbre 1937 at de Janvier 1938;
Considkrant que Mialgr le %d3gr~vement pr6vu it'&ita susvis4, il a 6t-6 impossible vu les bas prix persistant sur les marches mondiaux, d'Ocouler cette denrte dent Pexportatlon constituo l efateur esaentiel de Ia vie economique du pays; qu'il import par consquent de r~tuire davantage lee sus. dits droits de douane pour rendre possible la vente de cette denrs ;4 1'ext-rieur et, en arcroissant par ainsi le pouvoir d'achat du peupke, provoquer une reaction salutair3 dans notre, commerce national tanguissant;
Sur le rapport des Secr6tair .a d'Etat des Finances et du Commercc;
Et apr~s d libhation en Consal des Secrbtaires d'Etat;
ARRETE:
Art, ler.- A partr de Is Publication du present arrat6 at jYwiqu'au 30 Septembre 1938, lIs droits de douane sur les difftrants tynos standardd do cat6 oxpot 16 seront :+duits de cinq centimeg de gourdes additionnols par kilbgramme, de sorte. quo Ies droits de douane h )'exportation seront tablis sur .le caP, jusqu'au 30 Septmbre 193, comme suit:


Caf 6 du type standard
No. I par kilo
Car du type standard

Car6 du type standard
No. 3 par kilo
Caf6 de types standard
Nof+- 4, 6, 6 et 7 par


exempt


G. 0.10


kilo G. 0,156.N
Art. 2.-- le Pr6sent ArrMA sera ex-cut6 & Ia dfiigc des Scr6taires d'Etat des Finances et du Commerce, chacun en cc qutlto eon. terns.
DonnC au Palis National, A Por au-Prince, le 8 Janvier 1938, n 1350me de l'Ind6pendance at uix IWrme. de h] Libiratmon et de Ia Restauration.
Stknio VINCENT.
Par Ic Pr6idcnt:'


Le
cee:


Secrktaire d'Etat des Fna,.-


L'AFFAII E

HAITI.NO.90 MINICAINE

LA COMMISSION PDJRMANEN
TE DE WASHINGTON


D'une'Iettre re~ue d'un cotrecipendant de New-York, nousarnons que )a date d'ouverture (;.; travaux de la Commission perruanente de Washington auralt 6, fix6e & vendredi procham, 14 du courant.
On %ait'que cette Commissi+l, etablie par les traits interameicalns de 1923 et de 1929, a psit' mission de demander aux Partles en titige de nommer IP 5me Me-bre pour la constitutiun do la Commission d'enqutte et que, en attn. dant, tile a le caractiorc d Co nission de conciliatim.


LE MINISTRE DE SA MAJESTh BRITANNIQUE NOUS VISITE

Nous avons reu ce matin 'a. gr6able visite de S. E. F. M, Shefpherd, MinitAre de Sa Majest6 BiIR tannique en Haiti.
M. Shepherd qui a pass6 cvi ann6es et derail en tnotre pays, et dont lea relations avec les hiticus sont des plus. excellentes part incesamment pour Bareelne oili occupera Ie posts du Consulat Gnkral. I1 sera remplac6, croyruno u, par M. W ,R. Maekness qvI arrivera ' Port-au-P rince. A Infn d& reois.
Nous regrettons sinerement h, part de ce Grand Ami d'Haiti et lui pr6sentons nos vciux de sant et de bon voyage.


LES CHAMBRES
SE REUNIRONT SAMEDI


Cn otkrm nt 9pt.la res n constitutronnel1e Cost sa3mci 15 quo lee Chhmbres se runiront.
Commo On i gait elles ne foit cc jour-IA que constituer leurs bureaux respeetifs et fixer un joIr pour Pouverture solennelle do la SSession.


LA RECOLTE DU CAPE
AU BRESIL
be Bresil n'est vas seulement grand producteur de caf6. On eatime que pendant 1937, seg expotations de cafe 'nt attcint 900-006 tonnes. Ce qui constitute un record.


Uno recete utile
Foites vous-nrnemun litre de bon


--I--


.1


T


I


-4-=


L





FA GE?24
1. 1~Q1O 1)1 MANDlA?

~" SAVOY ~
La conunhalon des aandaa de
Is&vi~6 e Ntinsaternn4~ CA FR-RESYAURANT
Genive,,le 19 novembre demier, sa trente-troiBflwsession, conscrzrer Demandez * vos amis & A :l'examen des rapportAs anuoI (pour .1936) des puiwsances mane is vous eonfirmerot que dalaires ur lW brritoires ativanta: cSyrie ot Liban. Togo t 1 nut partly Port:AuPrinee
meroun, sous mandat fransaia; cm on peut mieux manger et:
ious mandat-jarponao; Ruand" Urund, sous mandat belge; Sam(s- appreier les bones conoccidental, sous mandatfl'tldo -J $ornation5 qu'au cherlez en vain des nouvelles &.s autres territores asquis aux ti& pens de P'Alleniagne vaineue par 1A4-- -couronne britannique et se domiMions: Pas un mot du Togo anglais; CHANGEMENT DYDRESSE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pas un mot du Camwerou ous mandat britannique (89.000 kilom~treg COLLEGE POLYMATIQUE carr6s, maLs 770,000 habitants); pas tn mot du vaste Tanganyika (7O millions d'habitants). Anon lerat. Diroeteur: Marcel Robin, a". Port belge sur Ie Ruanda Urundi, petite portion du Tanganyika alle- Administratotr: Georges Dupont mand attribu6e h la Belgique; fn2n Prffet: J. Francois Georgesj enfin de ]a seule colonic de peule- Trnngfr4 A Ia Rue (o Ia Rtvsmentlanc dans cc group: 1 S lo . adn
Ouest-Africain, slcc n'est une pf<- lution, No. 19, grande naison pre* tition des queique 12.000 Alemand> queen face d5 Chambrs Lgialaint -stiveg (ancien local do la Pensbia
d6j de tous len droit.i de.3 cirtu. yons sud-africains, dfircraic TO6phone, 3715. garder au surplus luau national allemande. Noun nommc bien obi- Cours gratuits de Patylograg6s d'admettre quo Londres soul Thie. etc., aux d6lves en regle. oubli6 ce paragraph. de i'article 2 Discipline - Travail - Emulation du pace de la Socidt& des Natio- , Dam; tons leg ena. le mnndtaaire
dolt envoyer anu Conseil un rapport annuel concernant les terrWires dont il a Ia charge.0_
Dtail, me direz-vous! Sans don- .
to, mais c ddttail engendre un", tres grave censdquenfe en entrst - Le vapeur MARTINIQUE S. D :rant cc que j'appellerai l'quivu- Voy. 172 venant de Nhw-York uiu quo des mandats, es ports du Nord es. attend ItFaites une oxp6rienco - J I'a 15 Janvier 1938, en rcute le m&me faite cent fois depuis men premier . iour pour Petit-Gove et les anvoyage au Cameroun - demand Ires ports 'du Sud, prenant fr,. autour do vouq en. quoi consigto . pssager3 et malle, regime du mandat tel qu'il et so. to Vapeur HAITI S. B. Voy. $8 pliqu6 en particulier A co Cam.- Ipartira de New-York Ie 13 Janrier roun. Mieux encore, ecturs, cest 1938. (ieetemont rour Port-aua veus-memes ewe je pe cett Prince, oh iI eat attendu tl 17 Jan.
aqYOUS-Mestie Noier 1M8 en route 6I znine Jour
question.j
Ce que beaucoup d'entre v04us 4 houres do l'apr s-midt pour Kings peut-eitrome rpondront, c queton Ja., Puerto Colomia. Cartajge trop do Franais croilnt encor ,, na ot 'riatobal C, Z,, renant fr$t e'est ce que In presse allemande ir, I pasoagera et malle. Prime ed propage omme son 1>104 Lu Vapour Tourists cNorth Stan gros argument, cWet ,ceci venant de Miami PFy,, eat attcncila
'Lo rnndat, tel qu* 3 Is France Ilc Io 17 Janvier 1938, n 'rtW "le tT..possede-an Cameroun, eat on r&g1- rue jour A 4 houres de l'apr&-mVme do souvorainet4 provisoire, di pour Kingsto)n Jo., Havana Cu-. suseptible A tout moment d'gt~r ha, Miami Fin., prenant pa~ssageo :i. remis en quostin par ia Soeidt Port-au-Prince, Ie 1i Jany, 193&,
des NatiorA, on partic ulier duns hs csd'une redistribution de ces t.e:- WM.- E- B L EO, ritoires en f avotcr do YAllomagnc,.AetUt a.
L'Antgloterre a diepuis lengtemps Ae @ A # .

Coest peut~trc pourPquoi, depus -


longtemps, vou. no voyez plus de BELLE AUBAINE
rapports anglai iA !a wmnunw wa
de mandate, Togo, C tmcroun, Tan- Colletion do MonitfursA
ganyika, Sud-Ouest-Africain soa. dre de 1875 & 1836.
rattachs s A l'empire. Tout n p- Prirc de &'ndresar au No, 26
so, c mme di nul n'a7Rjt le dniz
Wy exorcor 1l moindre control ni (rue Uarrown).
d'estlmer quo la domination brlta -_._____
nique ny filt pas definitive.
Cet 6quivoque persiste au con- ranties pour rammompssement de
traire en cc qUi eonW' ne les man- cOttei misson,.
data beIge et fran is. Le Japon La meileure mtnt e de ral--- .pa.+-e-tau-,-4AlOefl t. .e -atqumcteprfld tdt .
A ayant jamai faith d'alusion ditxF!- cndlier l a tuttlete ape4uPlesR stu to aux les du Pacifique tomb6es au nations ddveloppis qul, en ralsoia pouvoir de son nouvel et prk0ietu do k-urs resources, de Ihuw epialli6. ritse ou de tour position g6ograOr, voici le text complete d'zr phique, snt le mieux A mime d'as.
deux premiers paragraphes do cp. suiner- c Vt e trpnmbIit et
long article 22 du pate instituant qui conentent A Paccepter
Il regime du mandate; eYes exerceralent cett tUtelpt
.,_Lca prlnclp sUiVP1tS qaWPp- en quaiwt6 de m ndat an
qOat a=x colonies ot territoires nom de Sla SoeI .
qul, A Is suite de la-guerre, cti En r&uum6, note mardat au Caccss6.d'6tre sous a: souverainetO meroun.: et ailleurg eot un mandate d. States qut le.gouvenaslent pr& de tutelle, destin6 A preparer l4eddenumnt .et ui snt hablt , pat nianipatin des populationsft .n0:den pW.lM*# on oasieapables det"r retour sus Ia de-nination also dfrlrr euxvimk sdnshco-lm de '
ditsna w pirtutlhemt 0fe aiW heueuse I ne Vly S a j,
du mondet inern. Li h lca4tre eti roa, isutut-n - rance, wtr If'
le iivl~pomnt de mtee pUsu avoir. 31 Wt tPa"mauvale dWen
form i w jaion mp. 4e @1 roparler en dkembre 1937.

ut dmsaU__ Wcii nmt Tharp"ow- S ld7


t 'terie Linh

d'Haita


Phone tUB

G�. OS LOT;
DIX MILLE GOURDE s
L-:COUPON;DEIfX MILLER LE BILLET A:
DIX Gdes. SEULEMENT


N'uitez pm d riaquer, cha e moi, cette modique vaCow. c'eat un genre d'par. 9te. Et Jlis .n'oabliez pas Wit faut soutenir PNotre Lorerie Nationale, car d e eient fn aide, de son cbt& id btuouQ d'Oeuvre dLTUiih ci do !Ienfaiaance Publiqes f tra, ero toute la Ripubliquo.
Pour touted ces raisons Haitiens ou Etr4ngers, acheez done otre cownnn n re billet


AVIS


Le'goussqigmh{ C:,?.: . ,'Adn'inistrtofn u-Prince, ruppuxc}.: :. : eglemen.t c . .i. .
tice n it- M o i ': .:. 'tr6tel de Vii . . " 4uittances.

Ce 4 Janvi r Is.


K. t*V.


Dovenjz vote propre Comptable en oi COcnpte de C hque A la Eanque Natter
Ripublique 'H Mi


uvrant flu nale doIs


Pi, rtt DE LTYK . .


CLINIQUI


Dr. LOUIS IIIU(;.LTn
Ancie.tne Maison F. F) vigne-,s,
(Rue des Ca.tr .4 .
Consuitati n
2A4hs,. ri


Encore u


11


N uvea(


II


fie"


( IOODYEI


Un pneu mcunnu (Aw s vend ' baa prix, ne veut ricn dire. Mais un pneu GOODYEAR qui se vend.A bas prix est pour vous une nouvelle source a economic, et un placement avantageux.

f'lu gros, plus epai , pius soilue, pjua bAu, i nouvcau UUDI ILAM (dt-* C Le1 resuMItL u ue 25 iAje du reiuncrne litie pat &r lo Inge nieurs GOODYEAR Pour trouvor un pneu &A-porte de toutele bourso0, et offrant teutes series do garantie.


TH . .E NEW







I t.- I------- -----


SeutsPlstrlbutem Urs ior tt
MALLEBRANCHEs IWNTILJ ROG ATt j -�P.o.rt.'au<: .- : . . :/ :::!i~::. h.a c tlfa.i.:t:::;::: i:: i:::}:i: :::.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





A B A de COEN E TOU EPALYPT UL
TOUX, RHUME$, BPRONCHITES, ENROUEM I"
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONS
PORT-AU-PRINCE, .HAITI. FT LKS PROVINCES,


iili~ii~ii~ii ii~~i~iii i~iii~iiiii~ii~ii~i~~i~iiililiii~~i~~ii~i ii~iiiii~ii i~~i~:!!! !:! !!!!!!ii i i.!i !. :i .~ i~ii~ii~i i~iiii.:iii~i iii~ i .~i . :i. i~i iiii~ii~ii i~ i~~i ~i i~ii ii~iil ii iiii~ii~ii~i i~iiiii~i ' : . -. . .--. .---. . :------.


En Voato Chez

D0/N MOHR Rue da Centre.


-------- ---------- ---------- -------- . . . .


. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .


i.? #Z.i:i:i " i.::i.::i .i







12- 93 WL.E N.t"v.A.r. nn a.

~D E M-- SNO JLEN SDU I0MEN I




Reques ce matin par C"ible, Radio et Correspondance Aerienne

(STATIONS HH2 . HHH, etc.)


NOUVEAU GOUVERNENT ROUMAIN FAITH L'OBJET
JLS PREOCCUPATIONS AUSTROHONGROISES
BUDAPEST.-tef miniitr :-: des affaires trangbres dAutrich et de Ia Hongrie ont I attention ri' tenue stir le nouveau 'gouvert.ment roufin. M R5 se demandeni. s'il nest pas teint6 di fascism o'
-hercbe A dekeier 33 diffets posw .eis sur los minorit&g. Le Cte. CLI, no, ministre italien des affairs e trangeres aurait indiqu6 au couw des eonversations que cette qution ktait parmi cellos que lIta' ne peut pas envisager en cc mr.ment. La Hongrie est touirment-, par le spectre de la I uveDe adrninistration romaine dirig&e par , premier Octavian Goga, leader n.tionaliste. Ele eat spialement t6res au sort futur de.s minor1t6s hongroises tabiies plans lch tu. ritoires perdus au cotrs de In guow re do 1914. La Hongrie voudnnt quelque assurance de la part do ix Roumanie quo cs mminoritts
rgient bien traittes. L'Italie aurait pos6 Ia queti de I'Adh6gion de c9; 2 Etat.s v' pacte anti.communistc sign& coenent entre Berlin, Rome cti kIo. La Hongrie et I'Autriche som, } blent vouloir attendre ettdor


MATTEIS, LUCIANI & CO.

Propri6aires d'Aut.imobiles i c' Camions, n'oub-iin pan qu'h ih
maism
- M~1ATTEItS. !.''(WXNI & Co.

Angle Ru- Courw>e e Donnc-Foi

' T ccs e,- rh a m et.cc',4z re Vo troUv&mZ routes ides do p roes do rtclange et aese oire.
Men chanbres ' Air, Batteries: 5MAR-OQIE GENERAL pour votvolture ou votre Camion, A des pri- dGfiant Ioute coneuzrena a donc chez:

MATTELS, LUCIANI & Co.

Avant d'effeetuer voe achats.


. frd/wR4 E


VI' $biati


les attitudes. Les 2 nations ifliquent qu'elles desirent des asisuran. ces d6finitives d la part de Ro me avant toute dcmarche. On vvle aussi de certaines concesins commercialeg. 11 a i,6 officiel,.,ment rapport's que les objectituns: austro-hongr'oises centre I'AdhPson iau pact anti-comnuniste u raient bass sur la croyance qu. I'accord italo-german,. nippon et aussi dirigd - bien qu'ifirect-, mont - centre les t1ns;tLutions id> mocratiques. Les points do litni; seront prdsentds aujourd'hui. I, observate-urs punsent qie les roaultats do ecette reunion peut d tz.'rne, tune balance ds Puissancv-. ei Europe sud-orienlale.

LES VICTOIRES DES TROUPES
REPUBLICAINES
MADRID.-21. Manuel Azt,:', ;,risidcut de a R6pu:biique EspagnIe dCans un message it ll 011twa'o pu l~l h Madrid a d6clar6 quo
. :ad:vlctoire des gnuveimemc.,� aux r4,.uprt o tir to front de Toruel a compiotemnt chang@ 1n pin. e lee- ' d1f a gu t-r civii.
Lo comruniqu& du quartior 7, neral deo- troipes oriental oy. i listes. inclique que Ieffcaive des ,-,. surgd suP Tl front do TTere a u:'. tueb-ment perd tout . . n (ian


ftOUICl lea t'pforumitB fiavee v, cuation et la rcdditiont do eurs r
ILn-rdri rut cor:ntei t~nn ou rouq|t s
,1 Vaux con fns d(LI sax giant olin tic t taille noto r inlteo~xt to dtug,:. commence A se soani. us 'c .i
Let deIo aver.x (,s 0t oh copcndant , Stnxpdratnr, . tin,,., ntiaf. ' troupe> y.* tv'.r'i' mu nit'~ts axt-a cco f on amei i)r.t log:.otinnt to it positin::s 4t iu. oili d'Teruel ou & pnisonniora ont 6t6 4aits cc traL;. e W natot> '; - cou ris

oeiP-.s. Lc. ra~i v-ts ,Jit frontr i par qt nut' d, 'a dtA t- a nt imo ,-tlo.
3,UU l 1 c,- 1c
Toruiol' g' 'xo, rnentru'
cov t" " " t? [ Oi' , Il C5
e t rm~di,ecgrapn' ,


LA POI C. t A , E FT 14
COMITE R',. flVTIONN.xIRz 1 P A R I S: - .-. L a P.: r'. franca i.ze ,,
row quo i< u''e,' comiti' 'vo~ti-:,.,oo,'' fronc, aus

Lc 1P
dx'si p"'r . . '. . e


S a r '6 C;in f '' a n ia frontiot(, ] " ' n -,' . fuji h Sall ,.in -,-:- ,. v vtfg-Del4c ,
d I g n ' I I' 1 , . .- r .;) 1

fair,- &s . b Ipri's QIF, . I P i ., ,. d ' r.;,,.". qu'its avaiet vo)-,g. .r:ptsei. feda enr Fspag. m' F"- '. .5d .
1~' 0
par ]a polcc "P ,, U- C
fidrettifol do Do.' c*e-. Ia >onrcr< aion de - .- a t.l







4
I 1k;1AY
SN'ion ilttd t-.-o;.--t.i. 1 ' P2 Pt3.,,.
1. " p " ttt'o ti M


Max D',-,rm,'y a Ut UcSDEt e 'ii ,.' .tJ . . f li:A tO R c! u com it'

1937. Do'ur cmiiovs i'uno raP,'son CIt.(0e It. 2',.- u UV'ars Qfl &&d tots ainm-, quo 2 pclicemn, r.

L'OCCVUPATWYN PAR I S
,IARIN; U:R&UI.AYENS DEB '
J 'Ti F %\R.'IA

BENYS-IRrS- A In suit de in ca on- -nr'r-C-, r 1 a eC lieu hwir
at-; to :;i ,r s h:.u in'
. V '.: f., "t Mr, Satvedin Liana:r "'-t'.o Tain.;
Etrnngrnt-, il a at' officielem.n.t


a nnonct que le r6cerit incident qu'l a suivi teccupation rnt lesmarinau i rulgayens do ile Garcia sur li rivicrc ude rugoay est virtuelio.
r StgK ufemmende petitd de.
i Li Wat8ont pas 6t(! r~solus et i'ac( ferd m racm pubLi6 simultanc, Sment aujnurd'huli on domain A I~uc* tVJS-Aires t A Montevloeo.

1L -E(HI"AiION DUb TENNIS
* IDONALI) BUDGE
ADELAIDE.-- Le Champion f1u t u is Donald Budge east mala '. II (tint extrement fible qua ,d .i arriva ici ce matin, Le mdecin Sa Uccuver: ner l ghre fi-vre. D I.i a ordonn( e repos.

ACCORD COMM.CI --AL
ANGLO-A MERICAIN
SYDN'.-.- Les ministry aus;'-n sent rnaintcnant convaint:. quao l a'oneIuqion du trait6 cornmerciai anin-am#'ricain rtcbame,-t
* uo iqu's petit ' sacifikos do tour
*part et sont persuad',x qu'un padee s-urpimont-re mi nre t'Australtie "
h' .nti. I.nuq scar a t'av'arta7,


BI"K11t1 DANS L'AI J.ATION
MILITAIRE ARGENTINE
PUENOS-AIRE.- - Le Miisir" do i a gue-re a d(-ci que los rJ-;.,s vit.n _. de Favina milita'ro argentip (eras> u,-rortenvoy," de Itacomba h Mo:'te Casemos ,t :iaccs da.'sB I mazir> do it vi-. (t ol il-i s itt
": i".-.\t,:: > 12 p:eccain, J1usqu';Ci o aoavrcs cant 7u ',t.0 identifis.


f.WN U N I Q I.-E
. MSTiER[DAM. l-- IaSe" u1," ':t.o' (iUFOOC quo In princossr :. 5 t'ra an .'b oa.-on.


AVIATION.IA, ONATSE
BO. ILA\RDE HOKOWN
iiANXflk. . 2.1 a&-v
. i')Ct do:QrmJ ,D,.;x

1-1 JAPON ASSURE LADMINIST.ATIGN DE LA 'W(VINCE IDE
SA N T N
TSiNGTAO.- L avion Jul)
na." rvo-x,1cnt cnn.xtarnIment Ia i! Ic, car ea autorits japnaisrs ont p.rf ;on t-, l i u
vcd at ;ncall de p a qu'}itUe bnUn- .,' 0i ya quc-t-


Ce ciehi repr6ent to lBuiidirtde a Pharmacie- asteva, I1.) ost In pius ivte, Ia miux 6quip o ta plus hygieniquc et la plus modwne d'}aiatiot compared vingt sections REZ DE CHAUSSE. .-iHall d'exposition et de vente, 2.--Salle du Service de Nult. S- Bureu do 'Adminiaation, L,Laboratoire d'exktution, 5.-- Comptabilit4 0,- Arrkre-Pharmneie.
PREMIER ETAGE; 7-- Graado sale de r&option, .- Grande aalle de Consultation, 9.- Salle. d'Elootroth6rapte, 10.- Salle doe VolesiUrinalres, 11.- Salle du Didpannire, 12,- D6pt de Spui&,its, i3.-- D~p~t des Drogues,.
DEUXIEME ETAGE: 14 Pergola d'attonte du Ibortoire, U.- Blbiothtue. iontiqu, 16t-Grande Salle du Laboratoire, I.--alh dns Manupula~ions. de prcis .- >1,--:s le -d., rapes Aprtt tWb.p.tio.lombare, Otalt w eto v I t I .


. . . . .


e tDat-te6doccarb
SOULA&PEMENT IMMItIAT SANS ACTION
N1flIBLSU! IVt L'CST0MAO PAR
LrASCIU ME


4 a 40 CoMPRM S PARJ JOUR
LABORATOIRES O&ROLLAND LYON-France


*o "a
It ""n" "e"P
.LBOEINE ,_t 6galement indique dans t PhtLUD1SMR, &fttgistr6 au Labortoire du oontrl e'ds .u6dawients WUS le10No. 53S
int dmns touted Ile s bonnes Phanuacl au pris dI .t .


quos anndes los japr-.nain omit o.t g an.r- Let b]lue ia- 4';otn nippu; ,n. sent empard~o do, i police :', 'v' incsdont.a, b.e. o.isul s.'rdraul (), s Cst rest-6 hebord dlulnavire de g vu,. Me enl vue.

LES OPERATIONS AIITA" P F EN (HINE NE SERONT PA1 VIANUICA I'EE'S POT 1RAISON FINANCIERE
TOKI(>,-- Le mi:i". r tits nauces . INaya a d re SUr ton optimiNte A S: c'gtwa cabinet ic tLJapon 'aurait , de difficulites fnancibre (tO, au co. 4 dea hostilitks tong t -rme, lI rnaintenu le yen au tAux d'(ha n go eta stfirme que I'uugmcntattyx det, taxes ra pis 'endommag6 -rossources dea financiers japono'.

tMPORTANTE VICTOIRE DES> JAP',ONAS;, DESTRUCTION PAR
LES CHINOIS DE 5 AVIONS
NI PPONS
SHANGAI.-- L'Agonce Donmu; rapporre qn1on dtachemont :c troup;s japo'ni-.s nest ernpa' dos n'tISOi (s do .Vihsion A 180 kilnirtroso " U tTswgatae adlals un of fort poor ocLTup'r cc qul rieste do 11gm-' Rrr.'"o i tr do Kmochi, Cettc otO ctun.'titue on inmportant cent rcom rorcift".
3.,000 r fugit, ont c1 trans{QrIW Zo our.-,C do in (onccssio itt', avions japonnis ont arr.-s:' s_ P:oml.os 3 arodromes chino';.
', . in .'n t d ox-ni oh.' a
;,ioa> avO.nt 6 runis. Lesn aS'. . - , nt. r}c ontr6 do .a
-";.: de Liuch-o-'
-. '.~. C '~ k1ilg- ] utO tord it. n rv n nn g tt0ont a avoir abat.
.r, (' t- ' r -us c ino , . uI- 30 a 1003, st olt. rt-iourn'- a tour bua.s;' .Sans]. dom,,rlnag'e.,
La prs~s chineisc' tapporte qu.
lIhan a s ont ex&utk6 Un rail a]-Usssuc do Kiang, tangant $0 bombed quf ont tud et ble se 3 p,, vz an , h, bombaidement ti V vitnn n citig i]a .destructiou de
8 nra icu o t in mart de 10 pe .')l i)C'. A Chothow 10 maisons ,tn eL & ,Ch" I"eNCt 1 tpoceman bY
- - Lst, cn:h;nm ort affir'mr( avoi' ailti t. l ,chowI I avion ir,' Pi t, o- no. ,wes:. an:. al- abattw3' It S corns:., Ps cont asaly ot:. o ar' quid' lest pilote chnols ,.ot honio t'10avirodro d.lo Kwantc n duti'uistant 10 arioris tiaponais.


� 1 !-19 B


.,,,V NOtIVEMIS rtv,






















PASDEFDEA TSSA INFS, SANS liE RON. NES BROSSES A
S. DENTS.

\r :,h trouverez :


cus brossosA


dame. GormPi,
Alpnonse C, WI

SircCo.f. Hip�noly.e Jeudy
Emmanuel La. tj!, Fran~oiS




Rlawz la mwrque
aGaranie> "
- _= . - - -------------.

REX

Mercredi j 8 heures !5. Marie Bell et Pierie Fresnay dams
LE ROMAN DUN JEUNE
IJOMME PAUVRE
d'aprs l'ceuvre .c l~bre de 0. Feuiilet
Saveo Pauline Carton, MarcM!e Praince et Fernand Fabre.
Les sentiments nt viellisswt pas, Le Roman d'un jeune Homme pauvre, c'est le film qui plait k toune.
---------. ,E ntree 1 gourde.

Vendredi & 8 heures 15.
-UN HOME DE TROP A BORP
Un film do Ta U. F. A.
avec Thoxmmy $ourdetle, Annie DaCAUX, et Jacques Dunmsnil.
.Uh drame pulp-ant. passim. mant. Un film d'action.,. tout et bion explqu4. juatif et Wo rythme des scenes et do bonne qualte.
Entr6o I gourde.

DIMANCHE 1.6 JAN VIER 193$ en Matine k 5 heures 30 P M. Jeanette MacDonald et Nelson Edy
-- danis
LA FUGUE DE MAJIETTE
.un v6ritable che$-d'ceuvre mu..a.ne soiree do rivo.
*. le film du jour.




-7 --- --,
SERV::,:; I :; : CE NAttIQN4


t,& 10 Jauvier 193&.

Meroredi, 12 Janvier 1938, 4 Iix heures du sir, iY Ura i nD de seance tde Cin6ina Educattif a

Nous demandona io 4001Wu5
tous pouriep IIusi grand sucas de' cette propagdnde en favour 4do$)a santk publique.
Comnme tvujours, I'artiste 8WV'i1av.exlqe&lalnsecro


le.h A vri



if aht* 6ikfwo #


AVIS

Jo soussign~e, Mmet. audeuf stphany, n4e Ern-'w. Dorckust donne avis au public et au commerce on particulier qup je ne suIplus responsable des actes et a> tons gbnkralement quelconques otc Mon 6poux -m, Batudeo4 St phny ctur ne inpatibilt6 de4 caract&ev t . .auva. agisnmtS; en attendant qu'une act ior en divorce .lui solt intent&.
Port-au-Prince, ce 10 Janvier 1WS
Mme Baudeuf STEPRANY,
n6e Errmt Dorcaus,


CONTRE AVIS


En r~ponse 4 l'avis pubi6 par lee avocats des consorts Roy et C,. net, Mrs. Weber Praniis ills, Max Franeis et Ajax Francis font savoir que t'Usine Cafitre de PktionVille laissbe par Octave Francis eat lour propri4t4 exclusive. Por.-au.Prinoe, le 10 Janvier 1938.


OPTIQUE
PORT-AUPRINCIENNE

Grand tsortiment dav vrres et de monturtrs pour Iunettca--dea1 .m4 . ioure quaiit#
:Giand'Rue, en face do
Jchn I, Woofly;


18 D-dembrt 190'7.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AUTOMOBILE A VENDRE

Voiture k',-rd CaLrcl t, Modes4 V-S. en parfait 6lat Lie :onctioun. meant, avec 4 pneus neufs et 2 t rechange,
S'adresser aa Bur3atu du NUL velidte, chaque jour le 2 heurea a 5 heurus p ,t a hl, e No. 2=2.


A LOU ER


La grande prison u, 2. Gamiti L&on,"1utc etre tl xiis-Verna i �i u rgea i.
Neuf pieces: einq au rea-decn ,uss et qdaae 4. .'tagte.
Eau, Bassin piscirle, galerie ctrculaire et double gr'e . adresser ct. aisonnetle n ti' Di chate tier




Aidez vos Reins
& 6iminer les acides nociEs
Von reins ont 9.000.000 de vondultn out il'tre rninuviAces qut sont rn eni ck It aliwlgee act m par faeNge do drowte bpn mtrebt at Jni lfrtantes. A votre lneu tea reti fpjblea peuvent tro )a cauae rL&efte ire mIttuns. nocturne, nrost , 4tourda4tmsme, .hevitlte. entiigs, troubles Ue I & veeslo Waux do tote, pAt 4 rd a . rhumatisme. dpuicurs Sui jakes. ym eizrnh, pU. te-n. et 1 6cha, saldfltnp isou dtmangealScAB OUt p.rto d o r1gtet. 'aneures aeun r13ut mr eepoyas It rmt'e ,WO4qftd aPP614 cTSTE-X. Ii et earanque CYSTiQ-I; recuera nuv~tepa tt vIit4 eon 4A
0onera -nTmis proemiofl 09 "Usuni"'ament t 1 Oanis et DUO sai~i'm
rou .tn sera remb~ur*t A Is rfe? tkoo 41ur rtacouv idae .10.000'FrancSA snt Open-w a


avec Gary:CoopeFrachot Tone,: Richard t uW St ding, Ratleen Burke. fntre Gdes, 2.00


UxS -en :.aui,.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S i. . . ._. "


eeg.auitee

� - "- -4. " � �:: .


'3 . . l|-div-i .l .






MARVEtA

I)mandez ' aotre oidonnier
MARV E1A

.e -produit change la ouleur ,1, nwtre chaussure selon -a robe quc vous portez ou selon ,tre coei:l
s les eouleis y compriA or et argent.
tP ne craque pas et laisse u fini magnifique, ind6lebil mais encore, il rend le soulier pwur neuf %il eiait fatigue.
Demandez MARVrELA et vwiS
vous habilrex a-ec .Lga.ne et harmonie sans avoidi a depeat,,c pour 10 raires de ehautkures. Une seule bonnie pa-e vous fit, grace a MARVELA. En vente partout.
HYPPOLITE JEUDY.
Distributor:


141


du
vc II'rIUR fl)U:CREINm E B
Rut Au r .Aubry oundu R'erwr:
No 154.


A LQUER,
fla !i i, e12M. m .virot



tP* ttie itue due J cuur c,,,.nviendrait AAtout usage.
&a~esuja Madame 0h'raquit smeme acres se oude 1f
9 1$ b sonnez lo no 273 1


ACHETE n ro
LES PNETJS ET BAjTtERIE . ".".' :. . . : .
- . .DR


1~


Al


. . . . . . .


416,


Rue



PHON


nFoi E3358.


JOUER A LA JOTERIE NATIONALE: C'EST S E PAYER PEUTtTRE INE MAI S ON, UNE:
LE CONFQRT CHEZi, OU EThEtE A MEME DEPRENDRE UNE ASSURANCE, ETC,
T O U T Z S ::: C.S E S.:: . .I.S. E u .b . . :P.E N.3.E. .::.:: ::. Z :: :: ?:::i : .Y . :. i-. i . ::: ii:::.ii::.:.:.:!!.:.- :":. :. .:.:. :::i .:.


AUTO,


UAIS JOUER -A GETTE LOTERIE , C'EST AUS$1 DONNER UN RZPA$ A DE XNOMBREUSES PuilTITES HOUGHESH DES EOO , S OULA ER UN TAS DE MISEREUXQU'UNE MAINJMSDCRETE ATTEINT REGULISREXfENT,;INTflVENJ INDIRECTEMENT PANS LES DUDGWTS'DRBDEAVUUUF D'ADMLNISTRATIGNS, C'EST.AwJflREJJE FI4ILLE&.



Pour ces reasons grun



tout Ic jN pk PBtt IenlierdI ti oflAI


in r.nir kT ATIfLkr


777


LV 4LLIUL


- ~ 4ts ~ - -----------


. . .C'44~ '4'~


- - , -- -- -- - - -- -4-- -- --
--- ---------ma V -r- -'---------- - --------


~4~*J' Ati t - 74~t47. - tA~j&e*- e44frm4~; '4 -- -- -


- 4t~' '


J


= I . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . _- . . . .-7 . . . . . .-. . . 1-_ - -- - - . . .


. . . . .


i44


77777777777--.-- ::. ::.::


l


I





'~1tZ48 rA.L.- NOUVNL1g:3.fOUMUSM


LA

BA


!.!< :!:! . . : � : :L:.::!. 4


. . . . . .


SCURITE, COMMODITt
11 at imprudent de gardear !a mrn(son, O ti fou , l vol pouvent voui causer desdommgas irriporabls, vat polices d'ossurances, hypoth~qgres, tires, controts at utres documem pricieux. Un eoffret do% 6re6 fa to Banque Royal* coOt* pOu at 6vits tout si.t d inqulhtudt.


NQUE


ROYA


DU CANADA


~LE


de Matteis Co




S{ Q T D'ECAZLLES DE CARET, VIBIL OR D1A.
, j Jb BT ? U PIERRES PRECIEUSES, YJIJA a.J%,t ARGENT ET PI4MONNAIE DE TOUT= ,.1AAIATE%, A PDS BJtEABSO0LUXkJN2 ~A

WtRANUA &LIQUIDATION DE LUNETTES ET .SV R S
Lasnttn et Verne to numnro
4&ontnres en nicke isnoxyai i
Ver e ovate a rix do de $ 1.0 La pare.
tsquutaln wneW'0?0JU4s'au Th4A'overnbre lve~mi

At. DE MATTEIS & C.



COLLEGE POLYMA THIQUE

FONDE EN OCTOBRE 134
INTERNAT-EXTERNAT
A Ieue i-?readent Trujilk, No. 209, T6l6phone 371s
DItreeteur t Marcel Robin,
Enseignmmnt Prhuaire at Sscondair"

Cetze annke: de is class. ontan a 1Thin) dIs3m. inItsiflmet tours gradu6s d. St6nogcam.-. acltyographie, ete., &kPrtir de 1. 9me sans pavement suppl/,mentaire. Pour tous remseignements, s adreser a" sikge do 'tabliffnewt Ntz* 841M et midi ou de 215 H. P, M,


Le fait est rncontestable


LE


A gmmwmk M m AM 51"


M- la HE
Rit'" a ti


--efst -ia qm um ess le . .

DI


iejeur va6tks de cannes



Cndvt teiMrtoire


rt le meileurs tenroirs. C'est ce qui ait son arbme


GOTJTEZ ET COMPAEZ


. . .


LES lUXC~lINS

0 uts pas venue hl.rt
.1 ni ardonnable. votyons! To souvienstu du jetune liquoriste Edouard !. Benjamin? Jai it& 6hez lt bier soir
Quelti' belle soirgt, mon Di0t1, j'ai pas-,de et quei charmant garIon c type-I It1 vut. ;sert do I'anisette superfine: c'e-;t de In suavi or n matiobre.
11 faut.l'vneoirager, car ea i

vu d e parcille dans rdt brands cafes do i-'alhs.
Rers press. alors n'en parlors pius. 51,1IS, en 2Crm,', iI a touted' sortes do liqueurs. I1 a Iantette, le peppermin, Uta prunelle vanill&e, le nectar, etc. Vois-c Jo plus tbt I p085IL1I :'si t VeUx tCr'!uver d M bie pr6.-scntilicn,, dc i' bolme qualit6, Qcifitontc o ne g 'ome d ghbn gofit. 11 sR'y connait bicp et se d& r;0 w a!naB clieut3 pour ti at 'tnMne e . ,nfin, pour d'autrts rcnsc crncp-t-., vods Srnon Vieus. I'6eeer'e du Centre. Minme. G. loumin ei [n- . it d'tres. ola vtt Wie la peine, Au revolr, Vieux.ATTfXNTION-N ATTENTION
La ,l:ifacture IHltienne de cgaret is f -re L .a nombreuso elient ane, ta; de a Provi'ice qua de Ui Capital, aux amaterurs de bennes cigarettes et de bon tabac tie pilme de v ingt cinq dollars. Elo st c urstiitufe par ele bullet tins nunidrcts place' dana lg P0, chettes 6e cigrattes Royal et Re.2 et portant, i14 signature autogaphe des Directeurs. tBonne chance Mesieurs leafuin1urs Ie RPx et Royal I








DEMANDEZ
LA i1O MMADE
La-Em-Strait
d la Cordonnerie
Mont.Carmed
HYPPOLITE JEUDY crdtbre preparaton 4
flo.Ro-Co1
139, A v. TruiiW,
Phone 2@163

t . . . . .


Reconn-ue comme etant


Pure


-Hygienique.


Gazeuse- Goat Super in Fabriquee avec soin


par


Ia


oul ronn




Trois quality diff6rentesa*:

Gds4 1i65, 1,50 et 0.70 la douzaine CITRONNADE COCA COLA

JUS DE RAISIN SODA

LI1'RAISO A DOMICILE TEL- 2629'








d Eclaira ge.


g ectrique



TOUT LH MONDE A ElTE LES NOUVELLES
AMPOULES BLECTRIQUES
M A


Ma deawt jplun dc Iumi& . duront davantage. No gard"a pS I1't u0eienfl. An:,-oules chZ vous. fel3 e a et divaitw# et novoul donncit pms

Doec: tPerte de Lumrua'. eConsotjation Ex '*>ive. C'eit ux roduit de ',A Gmnernl h :.ric Co. U. S, A.


un 4clairaze


CIE D'O'CLXIRAGE LECTRIQUE.
TIL, "56.


ColIege SimGU Bovhyar
Em -iguemwt Prinai- e t %condairt
tMdVm*t eutt Casique et nidecne (sections A, B, C)

Avenue des Dalle (pe ' Pont St. GCraud)

Lauat tie FAllarice Praujaiac La Collfs ibua Boivar jouit d( 'a ccafiance des families. Faitea yiucrfr vs fl tst$.
mess u fleelaur~at do JuM2et 1')mp)ttsiton frangaise aux Px&
aIs dedSnh 1,5 eat Stit 1G). r, et Cncours de'Diction e rt ea Ina t a me&t luxs tsmVA i ties), dtRccalanr6at (theeaetikne par.


Des iih
- Rgsdtm~du ane, v ar ftltte wmtloale. n ."ru : d b ::.upi . 4#d. .


. . . . .
. . . . . . . . . 1- 11--*-"4 ------------ I'm_


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
milli 10111"IM-0 18mol WlMlMl


: 7:77 :: L J T


. . . . . . . . . . .


. . . . . . .".


PAW 6


lOLA


COURODE. :.


,LE
. ::::::::::::::::v a.





. ;-.-� �:c:= : -- . . . .; = :?; :: � � �� � . . "
:< :., .:::::: ::::


PAGE 6 . . fOUVEUATE *


PENSEES


11 y a des circonstancs oh la flt nesse eat bien voisine O la duplicit6. -.
: Diderot


Noun avons
n'6tre pas de mour-propre.


hian de la peine A 'avis de notre aAiuieL


UNE INTERESSANTE
AUDIENCE AC TRIBUNAL
DE PAIX SECTION EST

(mau)



avoir ensuite frapp6i Marc Gut,rier.
Me. Diambois, prond ensuite In parole pour la dffen'ie. I refait It tableau de la conduitc de Durnlsier.
A votre Aige, dit I avocat, voUS avez trop d'ernemis. TAchez de d-, venir meilleur. Vous ctiez ie pruxocateur. Ne perdez pas de vuc que vous avez 6t6 fr tpp A l'am,,i de rvotre propre cocemacaque.
Puis le tribunal prononce son jugemrent.
Marc Guerrier et Laraque son t lib&r~s. La conviction du tribunal de simple police est que les voics de faits sont r&iproques. II condamne Lefort, qui a eu a notified A Durosier qu'il lui tait interrit de p6nktror dans la salle de FEele, 4 une amende do dix gourde, les autres a cinq gourdes d'ammde, et Durosier cordhmn4 d'ment pour avoir excrce de i
de failts sur Marc Gueri . ,Vito tons les j:fl-Va . dans sa salle priv6c. Et . a. t6s de IPLrs avocats, IC' 6tudiant< ('cont rX"Ut ut t ti wemet Ia brev :dtocu iOUuC hU t 1K ma i tv:
(jl C~' INIAd. at ,tiU COi~ic>.' qtui lut u hl .IC.) u XeCmpliile, an travel opiniatr
En somme, ure audience tr&&
int6russanto mqi 6Dt dtrfinitiv,-. j mont incident de IEccwede Ltdt-


UN FEUILLETON , RIGINAI,

Un journal anglaise ie Sunday
Express - Ihebdomadaire le plu.
repandu du Royaume-tni - vienat de commencer la publication d'vn feuilleton assez inatte:idu La Bible.
11 pr6sente ainsi c-tte public:Ition": Nous avons, cc-.tes, tous In Ia Bible et nous en connaissm-t.
m me curtains passages par ceen'.
Mais nous n'avons pa la science r6elte de ce grand r-,.nument litt6raire si profond(mrnt drama' .que, compact. ;P
Et chaque %cmaine, il public un
fragment sans chapitros ni versecs qui peut .sc lire come un livre crdinairc. la Bible aussi agri.abk,
qu'un roman!
VoilA un feuilleton pour le moins
original.


MOUVEMENT MARITIME

Ce matin a jetA Pancre en I& ra.

>,-de la Panama Line. E1 avait A sor
bord 5 tonnes de marchandis-e a destination de divers ports et a faith un chargemnt de 18,839 sa de sucre et de 404 sacs de car>
ii a lev4 l'ancre, ce siorA A 6 h,



AU PARC LECONTE

Dimanche, se jouer.a au Pare Ltconte, I'int6ressant match Violett-Etoile Haitienne.


80 DOLLARS SEULEMENT

Occasion -unique nilo-phono it "tubes, liangemonts automatique* de dqu".&A Y4tat naef. ie centaip de dtqs. S'adyeser an b Uu dii Jours.


Nouvelle,


s

Etrangfres


LA FIDELITE DE LA ROUIMANIE A LA PETITE ENTENTE

RELGRADE.- Micescu est arrv ici pour donner t'assurance a la Yougoslavie que la police ext.rieure de la Roumanie reste irchange. I a &t6 requ A la gare par le premier Stoyadinovitch et les chefs des ltgations dc Turquic, de Gr&e et de Tcho.oiovaquic. A cause que ette visit e rov6t un Caract;re personnel, les c6r6moniea de garde d'honneur ont 6t barhies. Micesca a 6t6 ensuite Ia ',4gation roumaine oii soul i1 a conf,r6 avec le premier yaagoslave pendant 90 minutes. I dinera aprL,, ]a l6gation roumaine et partira pour Genbve. Les journau'x officials Ae plaisent A dire que Mice.scu a dninO des garanties formefles que h4 Roumanie reste fid0> A, Ia Peti Entente.

LE DISCOURS DU NOUVEL AN DE MGR, ORSENIGO AU NOM DU CORPS DIPLOMATIQUE E' LA REPONSE DU CHANCELIER
HITLER

BERLIN, - Dan un discourse de nouvel an pronon e au not dU Corps Diplornatiquc, i4 nonco arstlique Mgr. Orsenigo a dlar# qu-la Paix dan lo emonde est parni :.e.s souhaits es pius fiervents. Dan.; sa reponse, le chanc;olier Hitler a cit cntr'autre-- chose. a a paix i'objectif du gouvernement ,.1 R-eich. L'Aiemagne s'efforce 4, Csaran er au peuple allcmand le bm noun do poss6der une torre o6 tox e monde .st uni eomme des fre., ofu tous les conflits A caract~i'e
ls os sont rglO;. Tout cel.
-"an, ]e but de fortifier cnomiqueSmen, t'e pays, de faire progressaO e pay- ( ers des id&rux d'augmenSation do bier-kIre mitfriet et sp ituel. C'est le mme o.sprit qui do'ermine nos action; A l'int~rieut que nous dfsirons fair valoir pov.r ragniarisor nos relations avec It! autres nations. Nous dfsirons collaborer honnfatement avec tout.is les nations. Nous lor demandons de manifester A notre 6gard lei raW. mes sentiments.
Dans ses souhaits, Mgr. Ornesi. go a deklara: cle progre.s mat.r,! doit permettre au mrnde de r~ahsct davantage. II n'y a pas de boa:heur humain sans I>, naix. M m, dans Ie tourbillon e, 'augmen,,tation do-s armernent.s IlYUumanit6 cric a4t cenfianct, A Ia pa: > Ht2S.


L'ASTHIE AAIEANTI


L'enthousia.sme fait ijlace au 6couragement chez tous ceux qui souffraient sans esp:r d'asthne. d'opression, de catarh, c, et qui on1 d6couvert cEPHAZONEx avec u:-: seul comnrimO d'c3EPHAZONE-,, coutant momhs do I Ir. 35, et en moins de 10 minutes, le bien-tr- p4nftre dans lea bronches. Les se'flsfIB'3tF4U-dO-hWent4-R- -flflL empfkhent le sommeil, les crachats ennuyeux, intarissabtks, tout coa est envolO chez les vieillards corn. me chez les enfants, dans les cis disesp6r&s comme dans les plus b&nins, jamais d'Ochec avec Ephazones.
Vest fantasmagorique. Je vivais depuis 50 ans avec un inseparable catarrhe. J'ai essays bier yes comprirns. Quelte beate satisfaction; quintes de toux attenues A 'ex.

Ce merveilleux product est en vented dane routes Pharmaeis4,


. S. GEFFR

Pharmacien, Port-a

140,, Rue ft distributeur p . . �::. . ., i � �


tAltO,


AUTEUR PU MATCH RACING-BACARDI


Contralrement 4 .e que pensert certains admirateurs du sport qn Wont paq 6t6 s ans doute au math de dimanche dernier,. but sur pe nalit6 realis6 par le Racing ]'a e&e aprs un -but r6gulier. Et malgre les trois points murquds par le vieux lion, on 6tait unanime A admirer le moral des bicardiens qm, jusqu'a Ia dernire minute csp&. ralent 6galiser.
Si le Racing V'a em;-, ri6 de ha'to main, la dtfaite de hacardi a k, honorable.
SPARTA CL S.


REX

VENDREDI A 8 ta. 25: Un flim d'action HU tOMIME DE TROP A BORD avee Thtrmy Bollrdc"e. te Annie DucaLIX. 1-n i ini mqi re,; 6meut et vou Ctreant.
Entr6e 1.10,

Dimanche A - 8iS ,OnGrand Gala:
Una aventu 1, "0o'sf' an8C"ZIM de lnde Mvstnionst
LES TROIS LAN(IERS DU
t,1"NGA1,E


Gary Cropt.r, "ra.c U ,a 'at, it chard (roznui S" . .
ding, Kalaeon ,.rke.
Film dv ;wrn.ic �: : ,r "
>'c l e paofisv an,. O Ur'.t; 10( i'1:i. mys tericusoe, a.: :., w ,uvre ttiV ,I+
m.,, pro mgacusu (jI["r''. ,:lt parait-, Voir iUunI tontc. s - .;b~litoquo ic Cinemna C'a i'>+rd hna p- a ffrir t l'imaginati.
La grandetur d>es ,T.' rent,
bOaut (ts CxtE.rieur, la rIchese
dos~2iis St des cc> :a'' i chaerme strange des. fem",es i ndent:&s, 1es chevauchces nfer:nafes des anciers, les dh is s, ie+ rcepti.' soptueuses des r.a as ont , Ce+ turn il slp-utac e sc'Aat.one.
Vet a.,T{jc~.r U U'F
e. a, C ( l Tj a.~ en-(R+'+ ion que vos revivr& 0I e aver ares. mv~t:dees atU',q,' l}Fs so.>, livr~s par rite sort,-, do fatnit LES TROIS LANCI.RS DU BE,GALE, rnis hros qni confon.i, d'admiration los hemmo, s de ,d corps d'lito, dont chacun a ma.:,tes f108, brav6 a to't.
LES TROIS I,ANCIERS DU
BENGALE
Jeunessc. Beaut. Myst4 .r. ,Aventure. Dramrn,. Bravour.,. Roman,,. Emocton Action,. 1-h'moist.'e. I-al~ciflati . lntrigvc. Enchantentent. Spcac '
wouade.
Entroe '2 gourds>'
R6orW' '2 gOul d[e:- 50 .tax on, su.

A 5 honres 80:
De chef-d'euvre musical LA FUGUE DE MARIETTh � avec
I'incomparabic NELSON EDDY .t !a ravissanto ,Janr-ie MACDONALI).
EntrAe 1.10.


Au


1OF


(Le rendez-vous de tout Port-au-Prince Ehyant).
Les GourmeLs y savourent Ia cuisine la plus d~ficate
at los amateurs y d.ustent leurs boissons favorites.


Sp tfalitis : HOTDOG MINUTE
BIERRE ALLEMANDE
COCKTAIL MASON

--.---.-.--. .--.-----


i


(MAISON Dl CONFMIANCE)

LA LIBRAIRIE LA MIEttX ASSORTIL

Papeterie - Rerues- Q(uotidicns
156 A vcnue Trujillo - - 0277.


A vec la baisse du fh ane on tic dt plus se prirer de lUvrs


1 C harles Plisnier: Pu. Pu.t:p.a c '-r (crr'rort) . G, It Vi,,ce-rt:a Carrpav'::, Un>i I rr , . . I I, r.rt '' r. .
_.~~~~ cgs 21. }i n. J}: aLa Va l ' .ua. pmr.- ( Pr Intera L .)s. A. Tardieu I Le S rai ca .
A. Tardieu: I La PrIcsson ri.ementaire. . .
L saurra : Los Verger4 .- mn ia t . .-.
Maurras: Mes ides , hu. M aurras: Enqulte san It monmrcn .
L.,on Blum: Du Marige . .
L,6on Daudet: La trngiine exIStCX'Ce de Victor ugo. C. Farr~re: Visite Zux Espagr> is .
M. Bede: Monsieur Hlider . . . A', Burnat-Provins: Ie Livre oonr t .
Stendhal D o.
N. S Dgur: Fantdme do Vo.pt . . . .
e Sang O France. .
Mystore Ch ne. .

La 'Fleur du Mal .
Le Lit Conjugal . .
L'ap du Du sir.
DoLe Rideau Rom ge . . .
lmpure et ec.
Joan Des Vignes Roujcs: D v>:: un chef.


4.00



3.0t)

1.0 3.60

1.,40 2,0
3.00

8.00



S,00 3.50 1 .s0( 200
3.00




3,010 3.00

3.00 300
3.00

3,00 .3


Ph. Martinon: Comm o n paeI n fa ,ais. 4.s5 Pri vata Prdvisions .our 938.2.,'w RIX GONCOURT : IAUX PASSEPORT c. G.i;o
A. TARDIEU: LA PROFESSION PAIILEIENTAIRF.3., CAMERLYNCK - Mithode a l'u.age de 6tranrgers pont appreidre
le_ ranqais :


Pour les pets .
2s e rn d .a . . .

Aa pays d-'F i'anct . " I'tY j*n fr4,.tqais \LTh. eu .7entia~as of.
French co -.'rsations). ALMANACH VERMOT. . r ch6 ALMAN ACH VERMOT.'el16 ALMANAC- !MACHEI E. .bch4 ALMANACI{ IIACHE iE. rei6

VENEZY VISITER NOS BEAUX RAYONS DE LIVRES D'ETR.ENNES
POUR GRANDS ET PETITS


SEULE PEPSODENT

CONTINENT DI' ['!HIN

tontenant d I'IRIUM, Pepodent conf&re un lustre 6.latant aux dents-- ra, fraichit la hoche--stmule les gencivts et favorxse Ia production do sative -et elle faith toutes ees hoses avee la plus grande suiret jamais cennue dans unv pate A dents.
Parce que rnRIUM - le novel ingr4 dient dentaire Epatant - enI~ve le flilt sans frottage dnr ni grattage. 1 iisse les surfaces d'thMail sans tfiches - puts il Ie,� polit pour leur dannerfle-l~tre le plus brillant que vous ayei/jama ivu! Achetez un tube de Pepwodent contenant de rtrium. Commeneez diM maintenant h suivre cete nuvelle methde qi donno h V09 dentsan lustre brillant on tou. te s6eurltk Anita ' .:.SP:. w d
Adoptez ?a:
PATE A DENTS PEPSODENT
SeUiW ecieeconlient tde PIRIL.


S.20 4.20
-4.65


2.45 3,00

1,76 2,75


' 2 2 Z L ;.::-::;:.;,::.:.;::::.:;-:;:.::;::.;::-::::;:::::. . . . . . . . . . . . . .�,
- - , , F: :: : :.: : :: :[; ::. :;: :: : : :::; : ;:::: :; ;: .: : ] :. . . . . . . . . . . . . .i ! . . - : _: =


I1


u-Pzlncs,.Haiti, 0rout '74

our Uali. i


j . - -.-- ---?Z -7 ---


---------


lwm&, wow
A*


Notivelle




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103231datestamp 2008-11-10setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- Haiti ( lcsh )Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )dc:description b Additional Physical Form Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date January 12, 1938dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03231000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince