Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 24, 1937
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text








QU.IDIEN
. . . . . . .- -


t
SF


b f l .n .


N18


i.ANNE


PORT-AU-PRxNcE& HAIT


LUND! 24 MAT 1937


SINQUIETER
i BONHIER D'AUTRUI


-4-


. huioUs assistons
Squ tort ou
tout le monde se
S situation, ehacun
t.wde WiO avuez
retu notre at4'etd'eux que nous pens darts cet artiwin. parti pris- .igmalter un faith, jU Pavons observe
la franchise qui rise. Cola va de a i:i rtpkte-t-on de ::parts. Certes, nous ne pas sur des roses.
6prouve certain emp dane ses affaires se, u importance, et on ar4ificflement a boucler .-et quand ii y a un ,tt bien que mal.-tune vkrite que persont, tonteste.
.be.aucoup d'autres-ec D nleion, le vieux buddihetaire depuis de-s Wunmoriaux ne peut Tnstitue malgr6 tous " depenses. Alors quo l*tes, de eris et toutes Sde lamentations! A conid reriU n'y- a pas isans cause,
rchons un peunla cause ,Ittes de certains grinx dont il s'agit.
I'Ve Ia tare social eat unie-. tnt ii est
.ici, c'est que ehaeun 4 faire ce que fait son de quelque maniehre Osit. Le voisin possederw auto, par exemple, sees moyens dont ii dispoielon les facilities qu'on rde porn une raison Ar une autre, raisons .aucoup ignorant, peu el! Par le seul faith .tel est possessur d'une Te qui attire la convoitiI. trouble Ie sommeil de q.]Ven ont pas. Et cha"u p claekson de son rtentit au eeur des en.
*Jls se de-r&nent comme WNe dants an benitier 'a id'Une situation meil4 :nimporte quel prix. nment ce Monsieur peuter �arrosse matin et i. disent-ihl, et que tant tes Sont obligds de trot. ur.teurs deux jambes? Jbur le moins d~solant. ee West pas possible7 Ia t insupportable, Ia Lor'3t aveuglo; et le resteft


tries fois, on entend ees Bspor~s. En somme lo otre si malheureux .d'autres moins dou6s s Sont dans I'aisance?
Situation affreuse! Ott Uistice divine? Enfin g, chapelet de rcrini3,de naledietions et de tions. sur tous lea ' .attaquant a tout le et dart. leur fureur I res esprits fiDissent .rdr le bon ens;.:" Tous 006aSnt bons, pensentU*e Omettre en 46viden-w We tout le monde, por IR Page, i. al t.do paIM0 pit do tout- La SIinanomb de not-re esst' leddir ardent, de faire - . rapide-


fire ses penchants aul uxe et a Postentation. Pour peu qu'on n'arrive pas I tar6allisation de tons ses reves, on fait fi de tout, travaille pai tn secptieisme deprimart
Parfois, des pauvres Ame' d4sempar6es btasph-h-nent con tre Dieu, centre la Religion, centre la Morale, centre la Soci6t6, centre le Pouvoir taIIi, centre tout- Plaignonstes, ces tres trop fragiles qul s'inquiktent de tout sans trop savoir Ie pourquoi ou qui pen. sent mal des choses humaines; voulant que tout s'accomplisse solon eurs d&Sirs { louts cal)riees! t1s oublient t rop souvent, ces mailhelireux, que pour etre heureux icibas ii faut toujours se contented de son sort, ou chercher Pam-6liorer pal- le travail honnte et assidu.
Vouloir faire comme tout Itmonde est une chose irr}atisabie qui nons condt 'Ait a bin des m~comptes- Au contrair, savoir faire selon nos famu!t~s est une grande veitu qu� I nous r6jouit Ie ecour.
Pour lI'hommre civility, le droit est le pouvoir de faire ce que Ia loi permet; tandia que pour le sauvage, ledioi est Ia facutt de faire cc que font los autres-Comme ii y a loin du sausage ftc PLat-unm civilis! Et pouitant, uc S Anmes-nous Pa.s d- eiv":ises? ' 1
Ne penon:s pas la civilization h rebours. Contentonsnous done de ce que note situation de fortune nous permet de faii'e, sansmyvoir d'un ceil jaloux le bien at-e des autres.
Cherchez d'abord Ic ,rov;aume de Di, dit I'Ecriturc, et le reste voLiM sera donntl par surcroit-


P- J. MEXILE


DANS LES SPORTS


Pour , a prticipation haitienne a la c6lbvation du 75eAnniversaire do ,Monsieur I Baron Pierre de Coubertin, R6novateur de l'Olynpisne, ii sera donn6 f t Poft-au-Prince une grande reunion sorrive par routes los Td6rations nationalesCette fte sera Ia plus grande manifetation qu cle Sport haitien aura jamais ofrertTous les as du sport y partieiperont.


HOMAGE SPECIAL
AUX CENTRALIERS

II convient (de souligner I( d6vouement dont firent preuve lescentraliers sous la con. duito do infatig:able animatour Fernand Crepsac, "irecteur do la Maison Centrale durant'les iits de samedi et do mercredi. En offet, sit6t touches te-ola nouvelle de iinondation de la partic Sud do Syvle, ils s etransporterent :sur les lieux, On pouvait les votir .itVcuvre i' la rue Monaeigneur u"(u (


ENTIRE L t
DEPARTEMEN I ET PORT-AU-PR E


Cap, 2t 5.37,
Administration (omhnale Port-au-Prince. Ville Cap sincreihent & I-_me, occasion inondation (ont
-ient d'etre vietime- popu IaS:ion Port-au-Prince p rie Maistrat Communal detrans. ettve aux families (prou,%-os profonde sympathie et lives condoltanees.
Louis ANDRE,
Magistrate Cmmutl.

Port-au-prince, 24-5-f.
A administration 14kale
.'Cap-Haitien
Tres sensible f sympathie et condoleanees, l'Adninistration Loeae vous demand de bien vouloh remerier Ville du Ctap au nom des families eprouvees de Port-at-Prince et au sien propre.
R. BROL'ARD.

Jacmel 23-5-37. R. Brouard
Magistrate Conimmunal Port-au-Prince.
Profondkment touch du grand malheur dont est vietime votre vile, Ia-ville de Jacmel vous prie agr6er assur-ance sincc'-e s\'fnpathieRanus ELIE
agisirat Con-manul.


Port- ? u-Prince 24-5-1937Ramus E ie,
Magistrat Communal, Ja-emel.
Assure Villeo et Edilit6 de Jaemel gratitude Port-auPrince et Administration LoCale pour cordiale sympathiPR. BROUARD.


PARAMOUNT


MART)I 25 MAI 1937 En soir&e 6 8 heures 15
Itdwige Fecuili6re et Pierre Bras- cur dams tne production do t,h, itter LE MIROJR AUX


AL.LOUETTES
avnc Daniel Mendaille, Jessie Vihrog ,Jeann Fusier-Gir, Pierre Labry, Lucien )ayl, Henry Bose, Maxodian et Roger Karl-


I\4EP (l)1 26 MAI
En soir'c, 6 8 heurens L5
Ieux Magnifiques
Prod t! ionH
Kay 1iihawci et liardo Cortez d:ans
SA DOUCE MASON
une supoi-pVUoductifll Warner, Brothers
avee Gne Raymond.
FASCINATION
I)es adversaires font grief t un honme entrant darts Ia c-a- ri~re pol iti1q00 cavoir v& cu j usque-lIch avec un ml)faitresh se qu'il a connue sans t.eho et q1 flt toujours honn-te et fideIe-d1 ltH6pital G6n6ral), dans. le lit, me.ino du Bois-de-Ch~ne vers les 8 h 9 beures du matin-1


TRAVAUX


MUNICIPAUX


Depuis Mereredi deornier, ]a ). G. T. 1'. a entreprli, pour compte de P'Administration Locale ie Port-au-Pr'ince, les travaux pprlimin4 ihes de la construction du Pare do l'H6tel de VifleOn 1roc-do dta an drainage du terrain en vue de I'evcuation facile des eaux pluviales.
Ces ti-avaux qui s'exkutent suivant plan Jprcsentc par l'Ingnieur Jeanton et approuvb par la Commune, se poursuivent activement sou. le contrSle des technitiens d Gknie Municipal.


Par ailleurs, nous clioyons savor que le travaux de PaMrnnagement d Ila Place Ste Anne ont etc reprise par PAdministration iLocale, eni Vie de Jur ach vement-


LE 30 MAI


Le dimanche 30 m chain sera I E'te des A cette occasion, tous tens se feront le de consacrer quelques de recueiilement it ce leur ont donn6 1 lou gne de rec-oia.laissdnC


LES PLUIES DA LE NORD' OUE
Depuis une doxiza jours.les J)Ihiei bienf: rcoouilssent les culti du N-o-d' ( .o- 111 p
bondammnent dlans tot regionsTant mieux'


F!A N"A LLE,


Nouw: av.:.ns: iC�Ut part des fianailleds 4
Ille. Anna Can i st du i)D- N'. Ca4mi
t/ mo tInille,
ave(c
V. Max Walkey Nous frSentnS n pliments los !plu cita au jeune et, istingua


REX


L. NI 2 1 IA A II. 15 I.;II 50111-i 1~:( 'opu:iCO
Jacqoc-s (Gi-6ti lt. t vAStzne issler dais
LA ROBE ROCUF'
d'apres la pico do Brieux d3. l'Acad6rime Frangaise.
Un (traune juodicinire iipr", nIettant aux prises PVo-guei' d'un homme, Ia faible-so d'une femine. Une the"We do Brieux.MERCREDI .6 MAI 1937 i
en version anglaise a s h8 1u
TWO IN THE DARK
-avee Walter Abel, Margot
Grahame, , allace Ford, Gail Patrick,, Alen Hale7 Eric Blom.-.
PU1film R1KO-JZADI(


PROCIAINE
CONFERENCE


i Inous Cst roverl(u que, sow, 1e patronage d I'A riat l du Petit ? ! i4h irc ('otte- St
1,a faite iau Thb&t . (U- .LI b tS(i fl a t r -: Me I)a n que 1ypoIit v ctfle4 i-met Ii~erL j}L,V- le Iiis:in:2 t ii de Port-au-l.- rin c
p1 sente IC- pIu n-1fl(I it' .,r'et, otra'nf -T mc im" V n S in,SteliectueIs Vevyaa.u: 1 t fiVe>
]e I~ ism };a ti,: 1,2, .i n{ o : en U'oyonsnos i nfnrmation-.1 ce r6gal ]itt6rairve, t-e'a 1' t le Dinanche 6; uin6 9 It-.


1L1 ( 'AENT".V


AIREPE I.A


LOG REt- I-LIC-INE


Ao, 1 9


DE PORT-I)E-P I/,


LeCenten i 1,f - f
c Vimcfl klt
iai pro- CoMMIe on .( li I, 4.Lpimeres hI-icaine No. 19 e-1 4,,-i.o en les hai- 1"- " estue t. 1, des lvoir deo is
S pus anciennes de la 1' , pu! . minutes L -aauefl s u tu Lc. t :6fl , 1 1011,0-1. 0 : : iv' "
U. ji I5S_ l ES : te.le: P> >,\ - 4
- de 1'Ordre 1ay,;. . . n- ,- , NS sleur A- P- Baa-:h,i
S pr~sidk1los fa- it
ST bu~h t -u ( d111 U ot, ,: ! ,.-i::
4 solidaritecent. 4 -' ine d,:- u em ~ eF,:,:l siante> l'iusieurs 1)1 i - '::: .-. :

10111 G nCian d 0NuTII
itOei ce :, pagne et do r: -:: ; -- :, t ;,IloWo .
GOuest et doe ".- .
presonta e c :-I. .
- . -pec tires.

S res se (1-, (t''.
at.,,o.-phcr - i ' : ' AK le fain", {I'Amiti6 et d, I-. -,- r'IL A -V-~-Uo u\xLI
ile{ It' et >i-- I t 1 v ,":: i A :Hto e t de 015> ot+4~U in1 appis, ,il - } , -,
K grand suem's t,
os (o::- !(,81111 Nu . 19.-:
Aeuu-ceix T itus. 110.,- CLP- ijhimiit'i, .


couple+


t(iI [it SSi I 'i Nat{iude td, e I;t (1t{i\ I ,,Itov 10 o1 -it nne em lilniiche pit " I- Conseil ('o . sulltatif do la dire Sci-t a
CI ent )ag-Iioi-,, rO-si. (lent.
Mine. Paul Salounvn, ViceP) siden cte.
I1tert1I A - (ri'sAa,, VicePres ident.
Dr. l'lisance ' 4 1; 1 qI.(e, Vice-PvdsidentI Frank J. -Niartin, Tr&�p
Dr-t' eeM :-,(, eit .
Edmond 1). Watt, (onseilMile, M. Pidoux, WConseitlermine.T -CInent Etienno, Conseillter,
Mu 11.-Jieau Poochb1, ( onstilQr-


4tain

______ I


. ' . . . . . .


No 14,1h72


A."---


I


CROIXRO.';














W'un juget' ent de, ddaut rattie nOmne.
reudu par le, Tribunal Civil
:de Port-au-Prince A laIdate du
illonze Fe'vrier 1937, 1i. est extrait ce. .q suit <( Par C". L.L'agita0tin de ' nbtro vmi . causes et motifs, leTribunalI moderne met nos nerfs A une maintient Je dfaut donne eonl rude epreuve et accroit chaque tre l*epoux dkfendeur qui, ro-. jiulr Ie nombre des inquiets, guli.rernent cit6, n'a pas corn- des anxieux, des cerveaux su paru, n) prsonne pour lm;. menes qui vivont dans une iirpour le profit, dit pleinement j ritabilit6 perp6tuelle, volonjustifies les faits avances par tiers pessiistes et eandidat3 Pepouse demandresse et.qui ,At ia neurasth6nie. A ]a moin. constituent les injures graves dre con.trariete, ce sent alors et publiques dent elle se des ace&s de mauvaise humeur plaint centre son 6poux; en ou bien des 6tats d'abattecons6quence admet le ditoree ment voisins de Ia prostrade la dame Thals Lhtrisson, tion. Les nuts sont mauvainee Gracieuse Jean centre son ses,-agites: on se r6veille las, It 6poux, autorise en cons& bris6, en proie d6JAh . des miquence Ia ditedame, les for- graines, 1h des vertiges, expomalit& do la Il remplies, h s-iia des d~fafllances, se presenter dans le Mdlai uti- Ce sont lse nerf. qu'il faut le par devant I'Officier de soigner. Une preparation I'Etat Civil Section Est de base de planted , le TranquiPort-au-Prince pour le fair tal-en fournit le moyen s1r prononcer, etc.>) et. prompt, et absolument
En vertu du sus-dit juge- inoffensif. Sans fatiguer Jo meant, l'Officier de I'Etat Ci- eceur et engourdir o ecerveau vil dLsign6 a, Ie 22 Mai 1937. comme certain, hypnotiques prononce e divorce de Ila da- chimiques, le Tranquital calme Gracieuse Jean d'avee son me les nerfs et procure une 6poux, Jo .ieur Thalits Lhfris- hienfaisante detente. Le sonson. .)e f'acte de divorce dres-f meil paisible et r4parateur s& par I'Offieier d'Etat Civil, Jaisse au rveii o ecerveau iii est extrait ce qui suit lde,le corps dispos. La sueSur nuoi, Nous Edouard :excitation nerveuse, l'irritaBauss an, Officier de IEtat bilitd les ids noires font Civil (l: ht{it ialI, Section F lace ,i ine parlaite maitrise, Est. ~o~>I $ nti., vaI 'expel i- de soi-meme, it une bonne huL j n- men, 4 sgnll
tlsinif-elu' naturele. On vit danai
ion~~~ ~~ It .ie e t a soIIfI-I , ,.,
cat ion Ict I .a UCM ; somma-if n. 2 tmosphere rass6n6r'& I a A ,r Fra az F u., ct nrna de A ses nerfs au
S . procedant 'a 6- i le i en ctre 'esclav C.- F
1- 1"i " I It U f1 A i v e ree ne ne nd e s I ,a b ra t i e s 'V LF d. 1 hUt' '. In (ode u tJ , i nd, 6 bis, rue Bri+'iv ii a I Ftti. arona prunone,- Fnam, Pa via, rerveilleux I (Wie ]C marLiage aub.nst'ant en- pou' tous ceux qui veulent reA r
tiie la (ane MaNrie Rose Gra- trouvei' e calme et i'e'quilibre ci4-e leanm ct le sieur Fran- do luts nerfs, est en vente rt:{s ['Pales:-; P1,>1 m 15 ,.11 di- ++ routes les pharmacies. ,> FF O' 01 divuI'ce eC. S1cult' E,' IUS 'usan, ul'aUouQC S. GEFFRARD, U tc-l, JUsejph Pieri'e, F~iix tIharmacien, 183, Rue Fefron, . Binis, Eug, kerby, aiv. IPort.au-Prince,
Purt-au-Prince, Jo 24 Mal Distributeur pour Haiti, ,- (Phone: 2296)


l'U;extinit cn1fonme111


Eug. KERBY, at.


A VIS IMPORTANT


Le soussigne a le plaisir de porter h la connaissance du public ot do commerce, qu'i vient d'tablir it Port-auPrince Rue de a RevoIutic() ancien otablissemont ((La Nationale S. A.) l a dtnomination de flaytian American Tobacco Cigarette Mfg. cit sous sit responsabilitt p.rsonnelle d proprfitairc exelus/f une Manufacture de Cigarettes qui laera ines famment dans le march' Ia marque de cigarette < Dan tous les magasins, caf6s et 6piceries de Port-auPrince et des D6partements, r6ekamez Ia Luky, Ia cigarette du jour, appel6e a detr6ncr. des que vous Paurez essay6e et ih prix moindre leii marques 6trangeres Ies pius justement r6putyes.
flaytian American T obacco
Cigarette Mf 9.
Proprietaire





ms de 10 Lrairte Nouvella


SERVICE NATIONAL �/HYGIENE ET L'ASSISTANCE PUBLIQUE
Section de 1'Enseignement et
Sde la Propagande d'Hygien.
Conference d'Hygih
et Cinema Eductalif
Mardi, 25 Mai 1937, , 5 heures i5 p. m. aura lieu A Salle d'Anatomie de I'Ecole die Mdecine la conference, mensuolle d'Hygiene, accompag dees projections cin& inatographiques-i Le. parents, les 6ves, le( instituteurs ainsi que tiepubile en g6n6ral y sont cordia* lement invites,


A LOUER
U ne.Halle de 12 in. environ site rue Dantes Destouches, Anciens atleiers dii ((Nouvel iste
Cette Halle situee dans ]a cour- conviendrait tout usage.
S'adresser 'a Madame Chraqult.:tMrne adresse ou.de 13 it 15 .h 'sonnez le no. 2731.


OUVRAGES A.VENDRE.-.

A vendre et au: Px)IXde Li. bi'airie: � . . ':" - ':.: :" . . es .endanees d'Un .h.n4' .rati . de MM Denis-Duva*. l:Izelonhonm e, . . .:: ::::.:
::S'adresser. .au.Bureau du . u.l. a


V d lub rdatire I n d nit le, m av , 4olu eoa par sAkdiyuc, tian t 9-01 E m i ftk o~ lot, 1p-r ,t PUSI tion id"If" et pur" ]'cspr-," vouvc.'.

Dirtet ur- Pro fe.,se ur:
Antonio Chevaflir,
Ex-Privat Doccolt ,I 3,n Con aiyllers Techniques
Dr, Georges Cattvrlk, E2x-E ve Intitoc t Pr i -.
4)phnylatpPas,

gx-Etvoinstitut ra .:
de Prai

IL Y A LIQUEURS
ET LIQUEU/RS.
Les amateur de bonn boissons-qui dsrent fire un Choix de rsritables surfitDs nogte C i rkiaE la marque d'elite" Edouard J.
Benjamin.
Edouard J. Bnjanin, quait EI son assortment teu"
Anisette, K im niel, N ,i: ta,,I Cherry-4Brunddy, PocPher1' ly et surtout son f-beIX 'Cktai X-33 laisse tojorn tin gotagriable etmerveieux.

teurs, R-a mlirque-]. .,,+- , benjamin chez ses dpositai .s' 81mOn Vieux, Ei i -r du Cntre, L i1eto Bay et yu serez Inettement a in goatag.etmAvo
eux.


Le Vapeur HAITI S- B. Voy 77 patidtie New-York ]V 20 Mai 1937, directement pour Port-au-Prince est attend 1' 24 Mai 1937, en route le mnmn jour a 4 heures de l'apres-rm.'-I di pour Kingston Ja, Puerto Colombia, Cartagena et Cri*tobal C.- Z-, prenant fer&, passagers et malle. Le Vapeur COLOMBIA N: B. Voy. 78 de retour des ports Coloinbiens, de Cristobal C. Z.,dO Kingston ja., est atterdu le 26 Mai 1937, en route I-, m6me jour A 2 houres de Ia. prs-pmidi pour NewtYor. via'i Saint-KMarc et Cap-Huitien, pregnant fret, passagert4 et male.


Port-atj-Prince, le 20 1937.


M


Wl.: C. BL EO, Afteni (kn~ral.


A LOUER
POUR3OU 4 MOIS "


tne matsoni Kenscoif, ., yant 4 .haimbres garn it, cabinet 44.tfil-tte, offjeo t r u0oyran 4 galere, restifi ft-an tine hances, matson :o4filt.ne."Vue drolto, sun 'I1 Mar, sift'une partie do la Pla> ne du Cui d aSe at.,sur voilt ta: r-ion d eKenscoff y c6m .ti fa'montae. Onytrou. litien sta.estete
PKu ! 1e.Mcnditionlt, sonner 1&'No 2276,


MfAX


Archiete /:I


1.e0aw.lCs:.:. plu: .:.: (Iunri acajou tabcn eau.eadr&, m .iT. par M. Max Ewatd e c:xcutts aux. ate grarid soin par Monrsieur Fred Wooley, et M6tieis de Ch2.n (France).
. . . . . . . .--. . . .-,,,--


/ - "A : t'S +/- ('Ott' iV/+ :!: =+-++ ++ . . . .

I,. -Rit M. "RONCI-flT N FLU.Erx /, .AFFECTIONS DE-SI:


4-m


I! el ufa fait signillicatif que pinDiin



n R a. a W

ant achet us aproh don i .


I'opinion d'un chauffeur.


S qul fat I motier de condufrtU
are pa e , .u:::gTv0 In arbspires routes a aai

Condiins atnwsphtriquoa lee pi

dtavorablae CONNAIT MIEUXI

e. rciadement do cett VOITURE distiqu


1 ~ ~ w eprcUon11une 10
t oujours & Lne'*FORI
L e M . .d e. .




3 depasse tous lcs prtS&MS:)

'Ite Confert: etLuei


La Maisond" de :Cofll ii rune Trujil~l-- Pho


. : ::.1


B.ERELATI


. L Y 7 -= "


!










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 3 etait absente
du microfilm de cette date



Page 3 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 4 eta it absente
du microfilm de cette date



Page 4 missing
from source microfilm of this date





�~ .-�.OUVlL1.4-


teWNatiouale


ro. Rue Born ot
'$7 . Phone *58.4,

GI. S LOT:
MxIILLE.GOURDAS
i:}:B .;. .r. . *

.C OUPON : - DUX MILL!?
LEBILLET A
. Odet SEULEMENT

NjhI"puis a&risqiter, rho6 i-i sAMeett mmlqune va :'C: gt an genre d'6par. on. . -Ell ui, n'oubtiez Pat i:il .feat OUtefir Notre Logen Nutionale, car fe vial e, de soft c O.bau. igpgeuvre d'Utiliti et de
K n~nc~Pnbtiques & tra.
msfinut e IaRepublique,
SP .toute tes rations uIeHn�sou Elrangera, ache. iet done votre coupon ou vo-AVIS MEDICAL
CLINIQUE
du
ir.LOUIS HIPPOLYT.
Ancienne maison
F, avigneUU d(Rue des Caserneu),
Consultation



AVENDRE
Grande maison las~e. sise Avenue du President.TrujilIo, No. 411.


Machine it a crire Remington 3tOcldne Y caller Dalton Itbans, , papier'carbon iFtee ros achato chez a. GILG.


DEMANDEZ
LA POMMADE
La.EmStrait
4 la Cordonnerie
Mont-Carmel
HYPPOLITE JEUDY ctI~bre preparation de
HO-RO-to.
139, Av. Trujillo.
Phone 2182


. . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . .
.~~~ . . .::.



Connalssezwous



deja Ia Citronnade



COURONNE ?

- ----- ---- _Voilh une nouvolle boiswon qnji vient d'6tre ian6e par LA BRASSERi KDE LA COURONNE, S. A.
E;sayez uine bouteille et vou adopterez ctte boisson avec son arome , in et d61 ei'u En vente A 1a B ra s e de Ia (MuIOYlf(e ()'1 Qianit. ( etit(- ,loutills A plitir de cinq idouzaines.
Les autres 'boissoniq COURO-.VE d6ja tr6s connues ut S 1 .apprsceir-A tPort-an-I>-1n,- 4 Un lp� iot ' 11cC { "3f

K OLA C )U 1.ON N n .u-andes et peti boutk tile n:


�iSDE t' RAISIN
S OP1 A
ROOT BEER
Butt Z Us oissons Cournne e.dS avyex i ,.;sUPd c dc )oire une Ic 1ison exttne4i-ien n by gi{niuc 1iv o a met bode, efocc qu'0mrru i, } a i$}.wssoriu arec l'irde die '.0 machinesI ron.r e ItaI e de es bouteillbit.


J STITUT!PPEiF El
Reconnu d'iUtlit6f P.iique Mp Ar nt P rOsth6entieI
Est la plus grande Ecollc r ait qudC c Port-au-Prin-, Cest In mieux orgunlade, oil 'on trouvo (a meilleurs pen sion scolaire atc t sd nase : la d P c , i'hygi&v, Ie
spoilt, I'ordr , et tavail ; :liaternelke Q)oUV tout petlst de 4 I 7 al)c; Ps1 U oIt Oe fants de 5 '12 a s M tiwde ex. celienc puu i-I(es 'Cours lassiques dk I2c ila Philoophi.
M011f(1frapif, 0stirc "'Fl"sIv 1 angues \van"c' (- r� C m " o n t 1 1 L
tes ot I>s enurs ('urcerciaux, do L)atyl r, St-no, U orre ,pon danceC(. oa nv.reialo, (omiptabiiit6.
Les Bacheliers diploimts de lI.tcole font bonne figure dans touts les professions UberLe et.d.ans .uto .i.s branches d'cti. it(,"
Les 10 auntc's d'exintczwce et de succs's sou la garantle des families. Cotte annfe encore 5 vuu' or n in hfvel r lusssaient ave 1rim aux examnuns uftici-iiu Eaealao~re.t et 99 pour cent de St uno-DactylO (1,Ld r
S'adresser 1537, Rue Lamarre.'hone 2891
A iInexe Rue Cap(ds. Tet phone 3296.


, . . , -. . . . . . . - - : -. --. --. : --.- . ----- ---- - --- -, - - -. . -. -. -- : & . . . . . .


i S4CURIT t

C U30R I � (f, do �e orf-l
co~le pu f*11431
L A


D U


, GM -GDIT
doq
,~ y -,
, - . 4 y--,-: . ,' -;: jet . ' L ,


I


P OYALE


CAN A DA


COLLEGE / 11A �
Directeur: -ir 7jfU Alr inSr
At-enat JoAn 11ro0 11
External -Internal : ("ndttitlor8 rrdi~uea
lnscrile:z col n/ant aU
COLLEGE ) ItEXE.
1'6oole qui met I ens tl, .: , t o t-> b. r
Iteole vui ne proles.e ia a , - t
1 e qic f;t';t,
P cole qui s'atie ,, a s tper .t- . au
jugemert de l'Vve.
C'est Ih quo .Fe trouve recrut is corpe de prouas-. V plug
homogtne,
le phus zM1I,
e pUcompc-n-t, et Fe plus capable, ?urtout d'ent ainer par <'smni. l faction honntye et Constn)( t rice.


A.o de Matteis


1'taur d I'at s

Rue (ourb~e 4 el gi gt (fUvil t I'Atil


�--.--- --- ---


Le falt est incontestable


L E


c'est la quintesse ce

DES


meilleures varites de cannes


d'un vaste territoire


reunissant les meilleurs terrors.


C'est ce qui f ait son arbme


UTEZE


at-tAT L.TCAIILES I, ('A-FI \' 1(1. L, DIA\1 s', PElt ticS wT mI ii- vs.:- i t-, " i PI . L5. .tEVTU, AW IEN TT (i R,.I(N N A1, . 1+1.11'ES
,vNALITES, A DES PRIX ABSOL[E_:NT AVAN
. , LUX.

(RAND-E LIQtlItLITIUX )A: LI:A'J~'t1K El' V'EA'fl~
Lunctles l Virre de 1o14,$ umwroa
I-Ionturen tn n-kel inox jdalilt' di
Verre o ulee a pri, dc de S100 Ixpair.,
La liquidation dure ra iju'nq n 15 .overc Ibrutic ii i.

1. 1)1,' MATTEIS kCo,



Colkge Simon R h var


Ease igrement Primairr cl Scrondaire
Knsmlgnnmen: lhsique fl Muderne (Secton Af,.)
In ternat vt.External
8, Rue Jhuriu. 6
Laur6ar de l'Aliance Franrfniwf(--ompositionfranaise maux E.amena du Baccaiaur6at de uilet 193-I t Concot#r do bietion t de Join i-) et t- Juin 9I36).
41 zuckis aux Examnc du baecalaur at. (t.re et 2erilm. parties).
Lo Colqe Shnpn ue-a it'or .v1-Wle, Ic:.i et itr'1i,, do fAlle ote le inscriptio-Tp- Vlixer.i.e W 7 , ,,- o mt rA) lee iour- cuvabic-." ) partif tie 8 Hres, A. M,


4q01? -


-PAG2,


&C,


Rl~~ H


.SAR THE











A OUtRAQUIT


ERNNST G. C1AUYZ

MAX PUVAL Admnistrtnr KtIE �G:ORQ.S�AC.


THEA TRE ODS


SaJURS DE TURGEAU Sanwdi 29 Mai 1937 a8h kh30


R6cital Ed. Woolley.


PROGRAMME


(Chant)
I,-- Les ceux S&r6nades.
Loneavallo.
2.- Odelette, Ed- Woolley.
3.- L'Amour Captif, Chaminiade4. Ton Nora, A. Holm&s
-2 -
(Monologue,) I. Drangez-vouS� pa;
2. .En tremblant
I -- --, R .be de

1.--. R&verie, XXX2- Romance, I, thilip.


hopin. XXX,


1}asse IK


lxoncavatI>o
d y

c -wd i diBai ier (do
I H
A 1'iiI S 1)1AI 'A1 Dram me vi.t 'Un Acrt d'AnCdI6 do Lonk,
I( p1re Brehan. Ch,, de (at1Ione.
te its Yvon, Ed. Woollpev,. Liltrue GCnrale Gdeq. 2 20-


DECES


g~.ast MZcllIfITC I= 4WA~riflks f
et 0 pour former dcfi os drolts et de la.raitanct tontr. ika rhuie.set autres maadies qul affigent Ia jetnnse. Cent pour'. quoi Its m6dtcins darts Io monde
PE :(. : .L.::- 10N?. .
I'EM U LSI ON

dEittle de Foi de Mooru. Ila savert qu'elie contient les Vitamines A0et D0en abondance REFUSF-Z ToLoTEiMITATION
Touted lhuile de foie de more que fnow eniployons dans PEMEJLSON ,SCOTT ct priparic dan no Laboratcires, en Norv 'ge mrmnte o i le pois- j son eat: p&hk, zous It plus striCte con tr6c scientifiqu er sanitairc, ct ecic huite contient Ic plus grand nombee nature1 te vitamines qu'i[ est possible d'obcenir. Elie ear suns comparalson.






FLIT
nr'tourdit pas

il ToEf


Cer ain~in.eticides iturdissent lea mouches an lieu d tLe uer. Bient6t, e115 recourrent Icurs ailos. Pour votre gdcurit, exigez FLIT. FLI tue vraiment lea insectes. et pour toujour ,! No tahe p as. Nou. veau parfum agreablo4 Exigez 1 bidonjaune A band noire et soldat.
UNE NOUVEAUTtI La poudtt iageticideF LIT faitrmerveiiie centre Pnvainc, CoarIa Fourms.
Anantit lea paces des V. I


$audl] -e' e" s"ntation 4do ,LESflEUX GAMINES* qest termfine biePr Soir. ]Belle soiree et i not's en prornet de semlable Pour longtemS, avee loe beau stock d ta-1SfimsquoEEXa r&w
N'ouhliez pas qhe ce soir on .donne.%.A .ROBE ROIGE
Ia belle pi e do Brieux joude pa rSuzanne Ris et Gretiltat avee Ientrebo a 0,4.- ets ' Mercredi en soire anglaiso aTwo In The: Dark avec Walter Abel, Magot Graha: me, Wallace Ford, Un film R. K. 0. Un drame intense, don't t'intd't va croissant jusqu'au


dhnouement., ilt ryst~re.


de I'amour.


Jeuadi Z 3 heures 30. PRIMEROSE avec H. Rollan et Madeleine Renaud. Un rnlIancolique roman darnour dans une fine comddie ldg&re.
A 8 heures 30.- Le comique le plus fin eL'Oncle de P6kin.; avec Armand Bernard.
1 faut voir Armand Bernard dan; l'Oncle de P'kin,Quel naturel.,. quetle joie. quel ahurissement. et quelle Inaitrise.
II existe le ripe, la gait6 la plus franche et Ia plus saine. Vendredi.- Veille d'Ames .Pour ia dernitru fois.,,


- I


QLOIfDIENS -PA PTOR*51S -"
CABINET DR LECTURE


coucTIOVSA RON MARCH ft
Maurice Privat - Les Horo ucpeiMenvueWo ,, q h, Barbarin - Le Secret� de ]a Grande Pyra4mde, Dr. de Fontbrune - Lea Proph6tiewsde NostraA

H. de Zogheb -OAf va le monde? j & J Tharaud - Cruelle Eipape,, Waldemar George - L'Hurnanisme et II, cm.patri� .
Tazerout- L'dtat de Demain. Montherlant - Piti6 pour les fenimes . Kessel - Hollywood, vile mirage. I. Lebel - Stines de la vie New.Yorkal. Gee. Duhaml - be desert de Bi6vres Chs. Maurras - Jeanne d'Are, Louis XV, N tp!4n Stephan Zwejg - Fouch.
- Marie-Antoinette,.
Marie Stuart
Erasme. Thibaudet-- Jiistoire de la hlttdrature Franaie e. Didier - R6sumd conomique du Monde. Le Gal -- Ne dites pas, maisdites .
--Ne confondez pas . .
N'6crivez pas. Jean Rostand-- Les chromosontes,.
-- Evolutions des eapkes. .
La Nouvelle Biologie .
La Cuisine de Martine, .
Pikes de Th~&tre, pi ees enfantines, monologues. Docteuv Desehatre - La santk des petits .
(CE QUE lES MERES DOIVENT SAVOIR)


8,0&


SANTt FOSRE, JEINESIE
Vainotrbbeur an grau
lk votr Saut4, Lea gvan antd ert qv'uo
parcat eeaorphysique opol "ati qut tonqu i se dverftdan. viOnO CRS&& Maguim, nuit et lour, Use qtant W OsbozIloot-s 455 gla aie. Losie Ma mods, l* tension encow,18 a wrra n nIn etces ea -6puisent l r serve, Iorgas r'opredu.
ten 31 Wbilsbuent, tour ritaliti driest slk.'
Ma iboomrat te rwo e~ t "W p ou 44
surrnhs radre A kJewsng cor m l5l~ nwue,,,sa prenn s imptutdua AL L.I
Is K&LFLUID eat an exalt dei glandS
active d'aanxr rn jelnes i viggarcuNaED i4ablissant at en lortitiant k syst~ma ac Vux, ie KALEFLUID re aulla Is Pi sW vit4ls et doume A l'bumnm t Ae Is lfemuma jui do 0l Tim. Eoyez tl KALEFLUID &s a4uiurd' htai eo ornazn I) amaer'ilte dt vOtrc
propre ritAttoation.
� KALEFLUID ae detor pa r gr. mQaitik Prta- ris, L ad, Bruiell, Htm eot Via4 reamnceE mrew dens toutvs ih&Vt 101 et 4 Potau-l'rincc, I~varenae WHUC


Est nort ce matin a,,8 boore; 30.
M- Pierre Railly.
Ses fun6railles auront i. . ee ioir 'a 4 heures at, SC. 11ur.
Nos sinceres condoltncn:; amx parents du regrett6 e: sym pat hique eommer;ant,

Est rnorte aux Gona'ives simedi ft,,opt heures du soD, Madawe Emily Lea)wot, n1e Laure ut
muhie deq SacrementS (1 IT-


Nous pr6sentons nos , 6ros. eond!ol .anees aux
rents d la d6funte.


oinp-U 1


Est morto .iubitement ce ma~~ni, t 7 heures
Mine. Drizinet Mitord.
Sc funi'railles auront lieu domain matin it 8 heures en I'Eglise Sainte-AnneNos condolrances A Ia fa-


mille de la d~funte.


MESSE DU OQUT DR LAA

MM. Ernest Capriot fils cL
famille font, ohantor unTO meos $St Extra-Sulenrite de Re-. quem h Ia Basilique Notre Rhie Ic 29 Mai prochain A 6 heures L, dv matin pourle repos de lame dela tres regret, tee Mine. Ernest Caprio, nete Maria Nicolas Riccardie PRlisent Avis tient lieu. � d'invitation . : ' '
Port-au-Prine, to-24 Mai 1937.


.4 16. .


S


i


I e Boiiie11Foi


PHONE


NATIONALE.-;


I


3358


JOUER A LA LOTERIE NATIONAL, VCEST SE PAYER PEIIT-ETRE UNE M A I S 0 N,


unE AUTOI


LE (.JNFORT CHEZ SOT, U01 ETRE A MEMEDE PRENI)REE NE ASSURANCE, ETC,
TOUTES CHOSES DE1uCuEUSFEs ET UTILES.-- PENSEZ-Y .

MATS lOllER A CETTE LOTERIE, C.ST AUSSI DONNER UN REPAS A DE NOMBREUSES PETITES


BOUCHES DES ECOLES, SOULAGER UN TAS PE MISEREUX QU'UNE MAIN


GULIEREMENT,


DISCRETE ATTEINT a:.


INTERYENIR INDIRECTEMENT J)ANS LES BUDGETS DE BEAUCOUP


D'Y.APM.TNISW


TRA'TION.S, ( E$r7A ,DIREP PA4MILEN.


Pour ce


lout


LOTERIIE
. .


tU:: :i.::i ~ : :: i .::: :: i~ i!.:i.i . ;i! i~~i~ ~iii


r aisols


Ii ra n d i oses,


le peuple en cle, dolt jouer a:J


IP,


f


3m:7


I,- "I?-










QUOTIDIEN FONDE EN 1896





Page 7 etait absente
du microfilm de cette date



Page 7 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 8 etait absente
du microfilm de cette date



Page 8 missing
from source microfilm of this date




Full Text


xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103031datestamp 2008-10-30setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- HaitiNewspapers -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date May 24, 1937dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03031000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince