Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 22, 1937
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text











PORT- AU-PRINCE IAIIII


AMEDI1 2 MAIt 19'37


iF APAU



J$Mai a en Cettane
sans pr&I.tent La
. .s.ir 4 Oi otissances
as irwt's et venus
a.mmU : tout e Ia 1,3 visyle wat itvei
fraichOud.une fine Mai; A8heureselle lit des d 6gations de PErince,. Ces Ministres
ort Tovar, lea S~na.
vieux et Lecorps 1e "nde la Maison Mlii.
t uPresident et des noM i:. be Camion; de :t
V fd dHaiti y transorte
jontaines dkoir~
afifle d'6coliers delwavoisinantOS, et aux sons jairon les compagnies des vScouts mettent la Cit

gdise do Saint- Pier-;
a1t.dbord e, Pere Louisue dans un accent sinq .eyoque la gloire de -0: Drapea.-- Le corVe defile A I'isuo de c@&4 n1lgieuses sur la pladtAmes aux sons de )a ssinienne ex~eut'e par Iot 0que du Palais; et sougIe Wuen mRt, le Maire be"I prononce son diseourFs.
68cvtaire d'Etat de 'Insd.ni Publique au nor du Wernement en fait autant mg un langage vibrant de m6$Met odepatriotisme.istanee acclame par des
Iudisements vifs et prog. C'est le meme accueli 43at faith au discours du teur Lecorps au nor dii at Me. P. P. Agnant, a.-L
i:du C o m i t e" remercie
h sident Vincent et tout aflouvernernent dii grandly Motrs appot it la urendo . cette manifesita0, puis i1 interprke quelisfo r t e s pensdes du ours du MInigtre TurU.: le Drapeau de l'Arca.
V e'est lo Drapeau du Tra0,. le Travail e'est Ia L 4, C'est ce culte pratiqu6 WrcMhaie conformemenv� 1 politique de A!eux, mouse avee bonheur ei
nt. Jo Gouvemneinent

bii nadtton: di "Drapean esaluenit et la Ga~de et !a
Qi~tdl . $ceptlon a lHt
Ae Yuile. par Ic Magi~trat gra4.Pierre, censuite an il dn Ciomit6 et chez. lea. ditlot: ablitds de Iait.
:.P:ysa. s'amusent,, et un
!i .par. it Comit4 :r&hu-


q1oinonde au localidu & it Lainhert. !
heueson ~I~everb
o:i):~ b Is"i~e�: trah .i, exte~:!: h eurs it C:5re
ml e.n :tt :grend
~ten.:ioimosante.



MIApeln : do blanc 0tilfl . tes hnustes doe 4ous$


APerre au, 4-


Expog1tion.


Inte rnetonl


P+"ris


1937


ARTS ET Tr(LrHNIQVUz PANS LA VIC MODR$NE


ILanoion Pnhdi du Troead~ro, r6'a;urt lots dc i'Exposition Uolverstle d. iRIS, a ki prt'fedukrac-t reraid V.4-U
" , adap~id au .atylo archit-eotu ~ml ID .a no, r p ictu mx de don w4 . p -,,vie. , la ooh i-tS ti:- ligq'r - demirs-.
� '6A Alud .qV Ita.pattie centale de V'.anien Troteadtro a i ofn-rwt nt tomarftid, taksant place Anue vast; teraTA
Spluspars chef~'dmuvr de Ia aculpture plain air contampraint
Sous cottce ktrras e centrale, une sal d spectacle d4. cr-alsatlon Oorott irte a 5tt con truite. L Pliateau a truitn cinq utres do ltVRe et dix-Sopv do)
overture do Ia -.
no Mesure dixnon! matroa et pot
" re autoniatiqwt .wi*

vant: leg xgn
. teu r Inter- m-A.

" D' part. 1 l.
"irguos de di'-neuf �
m r e e d e . l a r g e i , .
eu f ratlles de
hauteur et oinq rmn- ". u sL. .
tr"ti dc profouid-ur A conrportant quitre-vinyt jauix ,J'n:
mobiles c'oat,-'t-diro"
zu'une immense a I
'&oe, lu fond d9
platau, lks alriH,
ierriere tn ride ".

rails t,:ur p:,mt'. : .
tent Cc e ., PALAIS 1' TROCAU )PO
los juur, de concert justiqti'& ln4jsnmpor
La Lase d'0hes 'rs-~ ltcetpb p-,r ccilnjtL 4-ILC lmusU'iins est, elle aussi, mobile, Sa pod i'ih,-kOt -tMe cver J jutut'nl rivonil tEd I sen it' c,.:rc Il l'i"(LClitt;on d'wuvres jmusicak pour orguas et orchestr .
ltc-erons naintzfHtui~t a-n nwnantnt lm-nt&n. [1 ebaoe e~tb do Ia caste terrasse don't nous venomn de parlor, .dtachrnt ks ait's .d4 tnoltoa2 PaIts (h - T' . ' "lit, en plus de Ia salle de apetactlc. abritent si- musee .
L'Ait droire, ei faint face . Ia Cilv, l,a-.rT l\)xpositon t In Iait .ure 0 dos livres d'Art av"c ur.' B.~ie.�ft(41.t' (IC tttte - q u - t ,nL mil vc ,ku .vtcwt; dour stnO [0.s R i rttserv teg o la gravur , le C-Stampes, I ts bi fh t, hI-i timbres
La prcEscfition d obucres', m-iu'(. en va-&:t grta 1ampc.s pcia'l et ?-N des r6fl(,tcurs poissane a 414 trbs .8uditie.
Ie , '- 2. ,-t . (t t-i tln~ AM eln--zuf'e C: 4(p':{tfle .ot C'uppr~icier In beaut 4,. 'tnr.-sien r Vi I'rc)v:Il rnutU- u'
-r C 'V:4 4tti tt - 1t 1t'tt'

l,'Dx:p~o , hntn t imtsv :'re- t-;mpr td i91 r~tr 't; , qtl~ i p(,.f.it t do tguivre I'linouir da t it.)r . dtva.;lc.i. p--.
Uro bttr . e l " grtailul0t2 t te [ thn~t; ill-at ust.rt rt. i 'tvoluion, C bdet do habluetd
L'Ail droite r niorme a n IcI e lt 't.- Cc, do .ujtur n c mpar, o t d'Extrtmien-Orient, aingi uv kui d I'Ethnn . g ra p h ic , de v ten u cc d l) l imEne
L'Aite gauche, sui provient, (e anic Palais ot guitrite Ie musao do Ia marine a 4t& tort .drniienwrt rnn f'm'?ti){', doubifie lin' touc 5n Ttros :a 4tn galer large ~e dix mdtes at compor-tnt n rez-',-"h ' :t rYt-~2t den jardrns ot- &s -.tagc Li cvui dos diffeOrcelnfae e;s d.
Ce nouveau ali du Trocadcro aux lisres netted et pure offre unt freoquc hatmoni ,t-,t -1 une , Iu'p moderne at pourtant cia.s;siuie en sa iinpiictc.


MAI-NOVEAIBRE 1937


Norebreu,,e: manifestatlons arU;i!vn, l jtdqus, eitt~raitos 01 spertivet;.
1tENSBIONEMENTSt Cie.- de Navicrntion. Agencee de Voyago, Ilureaux de ?'.Hri-w.


COMPLIMENTS


Le 3421 ,71 it t o i.' ant i mantifl A. Io.ltlt i vient d"tre nonmr6 membre du Club1 (U. S. A.),4doud fillf Ken Club.), qui ut d'une saiez grande inportalte i-a Lnt;,tat,
Nous profitons do etti occasion pour pt'senter non rueillours cormpliments. Lx
aeune a qui Vnavenli' remar-quable est dojS, userv".


�:DIMANCt AU.REX
A:b5eu'rcs.-U n ehOf-.'(tuvre~:LA.4LAMME " A:' ' $: heures 30-.- Un ,aud. . .i, � '/. hf dhuvre. 14E 'DEUX
GA MINES.E. A
fleux beaux lalis:

B3icntt't Mager!! �


Lire en 6c. page la hal ises' Iive de l Lirairit Noucelle


A U )ROF-IT'
DES SINISTRRS
l r,'c}livh 'ehc dc I,,t -a. I .ninc(- 1l,'U6 hlt.1'I1Q (qUo Ii.l q11ote S" t1'L dmintillls toutes (s1-oS t C c hapel
les an I8'i)iit des .zini.;nt's der, ter tilt, L14 inondations.
Nous voulons . ooil que les familles ehr6ticies tne
-manqueront pas d'apporter I JuNer oole it eette cuvre cia'itabicldont notre clerg'e a ia noble init iative.


MOU VEMWENT MARITIME
TA' , a-.3 ,. IQ)Uian x.v nait dz'
,ingstn. est attendu, h Portan-Prince Ic 20 Mai au.lieudo.


A VIS


I 'o d. iin iI-. t it) tIIoca I)i rdo
[:(,t -a l-'i'.)c~ , lt irojew1on GL'nlralI des Tr:,vaux Public a tiIorlst'lt 4d1'u1 toifimum aceo-rd.,t 2 I P te k i.l.\. i't - � nssours do n 'i:ux i .(x tr-aire grvdU.-1i t eo(i lt - - -u .lou' trolit excl usif Ou lit du . oi de Chne Ic .site, le, Iy'avivr et le- J)ierreq (ui !cur font becette ttwtion s" v" o Aux �ut ( rit i ( .,00 dp 1ar I, l'Iiicset noun Ie Col:tl'6OI, do deS.' i g1eIts. �

1937 .


t-t


AU-fl-itt IdA (EXIt


A INC('HE 28 MA!
--En Grnand Gl

C(!Ebke VQ UE lIONA4CC0$6t


MIcPon-t il1cn li 'dI- a It A mhA t tin. h(0.ttes t union ge.ntalc des .bit.v.s.a P.are.Lo-


CHOS IE ST MARC


13 AMai, 1at vii it flanbo,; grand: jour.-. Ic f;?te. tfto~v.
.t1 ' t. '(Wr ' . "n t o.



lIau' in D)rapt'un .
.Pouir beau Mourir e.st. be-aie





CSeus portalit chctt'.I i banni'rpcccl vs. E fIti, u.Ly:utres Fltabl scmt.nt. c
rent fUhrement notre Bicolore,

( TA 184t.11 ou sn 11 ( h*42 be ~ tit, I'eies I CM ilv.I




yen Teitin Pau vo, 1CM is olat Jre(e d ra Ba 11 t isLV, 1*e5 3 ttgevCrfl uent el; :tut t tnstde Ad. ri . Itesilt,Aut Joep Mii2ftefli t'e -Irs



ytn Tt'lendu terms., reells2tent leve. 4 '.nIl& ini verttiuble Aon du, ( I ntpea ,iet , d( I (R.0forfl,,1 tiee par Son. elle viI. President do I ,pnl;i1 Loateur , ts-it vi'll' eml, Pu (tl t (' .fnIn it: 't . . t-I[ A ast~s c iitn t t l.'ul
Apres, ce .ont los 1t1V425 des Etablissements 0q1 .
reciter des morc,. N ,stir.Ic I)rajenu. In I>at ne, lti: atLix plitlvsinV I
t~s do I'uioip 22ft
m(tte lijn 12cl - ('"
- Aaitr'es I; 1 tui ti> n, \ .,:VOO<):

Saint-Victor 3 eat- 19114 i .1 it Prufesseur dlHirtore et ty G.ographie an L.'-S" i, Vincent, cloti rc a112t111". litt c"iv' pf'-"C l
[Atzs, ce n'edt pes tout.
Ca r, Cest 1 i ( if jo 412(I p(tit I , n11n I IIv .It d ov. I C. I ments Ilisttfl'[ti)'.5 Itl ite jnt "

* .)t ' - I .04 .Cii i t' : tlt. t., t (' . -- 1"
* Vt'es dvoi vls Hr. len l)lfves;- ~18 t * e t2t,- l.v ti ns 114' br I. t. ailneut ion, iteercie los antiv.)u ) ftlU phflfliel' pointt de
tp rogratnte, .
4 1.t-s .itR'ves Sorit 51l)~l7'.v

Ide ittntiIlte prtseti- Aunt Lu PoVtlUX do c- i:t -'titte r .It j.W p Og.I?'OS t t 2:,tJ., I' I QUP l t t 'l l tSL.-. lEnfin,.6 B heures. (Oni se o a:e


Semportant. av SW si l - o -v, nir des Aieux et. fa oI danS I 'Avenir.
I A. P.pital 1 N icjat. on
et b.uexd -ntuvI.Idtili t ( 1 l 4l~' lv i
J l tadn " u yt -ftirituj

(Voir eufteen 61trne POW")


::: : :: :::: : : :: : : ::.+ : a::


N~. 1-Lilt


. . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


I" . . . . . . . . . . . . . . . .


" . . : , . " 7.


< .


h!
"i





PAGR 2


cL NUEEISh


YEN 7K PAR%1P1OLE RPARSHE
AUi-DESSOUS DE LA
MISR A PRIX.


L'on faitsavoir a touis:CeUX qu'il appartiendra qu'i.l sera precede le mercredi deux juin 1937 a neuf heures du matin, en etude it par le Minist're de Me- Denis Vieux Notaire Al Thomazeau, h la vente au
plus offrant et dernier eneh&risseur dun itmmeuble fonds ot bfitisses sitti A4 Thoma 11a z(auI quetle Iproprikti
imesure' trente quatre imros quarante sept entimtPe. cinq miift 0res 51 11 chemin vicipal; vingw ntuf mbtres vingt cinq centimiltre elinq mfiln m,tres au cote. itpose; vingi six nietris (juoitrc
vingt dix sept eentimrtes einq millititres ou e6ti Est: e Tei-nte cinq m&tres soixante quinze centimetres an ct6Oues.t": . borne au Nord "t 1 'Goon i r l reste do

ter s -Kenf l)1Re"'velall Sod par J.o ci ;tlfl \ lCili ] ;"iI J~ X plan oit proces-verbal de J. Emmanuel Elie, Arpenteur. dress ole S F'vorier 1924;
En vortu: Io. de la grosse en ferme duiment exeutoh c d'une obligation hypoth6caire souscrite Qpr le sieu Batravilib eDniz6C 'ao sieur C. F. Madsen -u:vant au:to ao i-au,port de XI (J. eph Louis. Mtcfhtli., . i' > net4 at-!l' Th -I
ail Q-: f 1.t v inf t noI tatre '

I I iAt "E ": 3o dniz@ habid.,1, " Itt- siu. - ,,I-vt '1v,,'i A ,- f 1ent t ro.0'p -C)Di,., iil.- : --., fit on : d(i
I I t- . T IF i "
"F}n.-i-a:'eau" -iF r'tu I)ioC(,.a do 1 9 . .tl 1 s,;7 ce:nstaqOr~ (ll no. >s.Ces crow�)en(

Aux P0000t0, 1)0w.:~t -:
(.'. I". 2dadIscn, i\I@::(ls.t ii rick Har-ald, Karl, J-p] . Q" Fr'edto-ick, Fine MaJ1,: tic' iu il-.inoiseile DanKa M\adsen-, V. lit. (Ittffe Varwfl{1', 1)0. S I unittn, tens (l'ine?( tuvu: r
1 .Ct'-zu- I.iince,-. .,onlulli i.s . 'pien hague, sauo ft, h-s (14O.v. Fine et HaralP Ptew-t ant a ('epen}hague ; aya;nt to.s lieu)' aw-e-at Mo . Fdeuurd( Qas~agnol. p)atont(i so No. 10;78 avee
uahin t fL Pu.: -a u-lim~e, ]1% aet' d P it 'a iX, et IiT <> a e:l a 'Jtudoe Put Nortaire T)onis Vioux;
Centre La doI ".\ Anne 1. acroix, Veuvo latraviile I)eni$.:.: t otrice l~galv dot SeOA en-


K'a it in in 's Mario Th' U 0 ., airi~i Ic et Paul IDeDn i-; 2 Ia Pa ie Weitti" A ugeste, ni(o' Fa nic I)eniiz6, et le sieur Wesner Auguste en cause pour autorisation miaritale; So) Ih sieu r Emmanuel Dlrand, pr>. en sa quality de tuteur datif des inineurs Antoine et Desert I)enz6; tons proprietaire.s demeurant et domnici. lies a Port-au-Prince; 4o) Ie sieur Elie B. Deniz6; 5o) I. (dame I)ulcie Plaisir, tutrice dative de la demoiselle Yolande Deniz6, .tous deux .domeurant et domicili's it Thomazeau, dfbiteurs bypoth6en ires;
AU-dessous ,de ]a aise it prix precedemment fixde a la siomme de Cing Millie Quatre .,Cent, Quarante dollars, outre les charges de l'ench&re. Pour plus amples renseignements .s'adresser a l'aavocat soussigne ou au Notaire Denis Vieux a Thomazeau.dtposi tate 'dd Cahier des Charges.

'douard CASSAGNOL.


N'nuiez pas quo coest leT2 imri.;proc!!ha in: q aura l::ieu : l~e:
grad ectaldonotreaniti Monsieur EdonardWoolley. Au programme figureront des melodies de charmes, des melodies de diction7 des melodies a voix, des monologues comiques interpret6s par Marcel Fombrun, une parties de piano, une selection d'Op& ras; parmi ces morceaux on trouve aie grand Air de PailIassec-o t tpour terminer laS oiren, 1c c6?lbre drame d'Andre (IW IAorde "t fl I)ar MM. Charles de ('atalogne et Ed. WoolQuand on songo qu'un pao[l -Ct :-1C1 est mis A Ia nr6, d toutc 'es bourses, i. N pas de dotte que le hcatre des Seurs do Tur::eau serya comble.
Retenez vos cartes des a present 1iios ne fitent que 2



INONDATION

Qa nest pas arrive depuis iongtemps. Les eaux out jub& hon d'envahir plusieurs
artiers do Port-au-Prince, engioutissant tout ce qu'elles veneontraient sur leur passae, meubles, homes et meme, ce qui est rare, automobile de M. Georges Mathon.
imndiatement, un comitt w- e scours s'et form& et a proecdeii Ila distribution de viXVOS, de linger et d'autres etito~s choses. II fallait voit, es pauvres rescapes, manccaft avec tristesse et, de ci t, 1> visant une larme. Par: ils souriaient doucein lrscju'une fimnocharitaI.d. c ;:r apputait Irs peip uets de Cigarettes St. ci qi font, comme Tha.'P n

A VIS IMPORTANT

Le soussigne a le plaisir de nforter a la connaissanee du ubli c et Pu commerce, qu i: viont (It'althr A Port-auP~rince Rue do Ia Rfivolution ztfiefl etabli'oin " {a a tiontue S. A.> SOtUs Ia d nom rat ion de laglian A4merican �Tobacco Cigarette Mfg. et
-tub sit responzsabilit6 personnel/c do pro pttairv exclusif one M anufacture die Ci>.-ainmeMI.'uclns le ruarehe Ia m~atquo. {ie cigarette .LUKI&: ap�pele'� H Penner satisfaction, 1)o1ur ta qual it0, Ila finesse, et


'arwom aux fumeurs les plu, 1ic ats.
Dais tous le inagasins, c,':6s t & ierios de Port-auice ,t t les D(partements, reClamez la Luky, Ia cigarette do jour, appelee A d&roner, 6bs que vous I'aurez essayee (t it prix moindre le3 arques-: 6trangUres leg. plus justement r eputees.

Ita;tian American Tobacco C igarette Mfg.
Proprietaire
Georges Jaboul Kawly.
T1l6phone-* 3445, 2649


A LOUER
PIn BOalle de 12 m. environ sltu4 rue Dant~s Destouches, Anciens atleiers du toNouve&Iiste , - " . .
Cette Halle situ6e darts )a CoUr Convieodrait A tout usage.
S'adresser iaMadame Chr aquit meme adresse ou de. 11 t~t 15 hsonnez to no. 2731.


LA PMARM.ACIE
. CASTERA
TitPhone 077
_. _- -:-- _m.

Vbnidt t&e nettre I -lat
4. GRAND IA$43$ATOTRf 'COMPtr de tied in t"chV>t A nayse s biohi stlt
1) Analyse btjznqaz
3) Analyses h1~istnwie.
4) Analyses agrieoks
5) Institute dv rttht e:W .
Ct lsdiratoire e;t~tq tl& Lt
votatlon lar sa directhi asv, ptir *O1 wat3ittel coMPrtn par a pwd' bit kkaelt et par rpv.trwt uVta
%U*Il implante en hklti.

Antonio Chevallier.
Ex-Privat Docent de Bonn
Conaillers Techniques :
Dr. Georges Castera,
EZ-Ntve Irstitut Prophylactique de Pari, Dr. C1kment Lani'r,
Ex-Eitve Institut Postwr
tie Pars

IL Y A LIQUEURS
ET LIQUEURS.
Les amateurs de bonnes boissons qui diirent fare un choix de veritables liqueurs surfines n'ont qu'a rei amer la marque d'6lite: Edouard J. Benjamin.
Edouard J. Benjamin, quant hi son assortiment de C1acao, Anisette, Kummel, Nectar, Cherry-Brandy, P~ches Brandy et surtout son fameux cocktail X-33 laisse toujours un gofut agr6able et mervellleux.
R&lamez done, cheers amateurs, Ia marque: Edouard J. Benjamin chez ses dipositaires: Simon Vieux, Evicerie du Centre, L41io Bailly et IojIs serez nettement atisfaits.






L9 V"apour HAITI S. B. Voy 77 patti do New-York le 20 Mai 1937, direetement tour Port-au-Prince est atten u leJ 24 Mai 1937, en route Is m~mc jour it 4 heures de l'apr~s~midi p our Kingston Ja., PuertoI Colombia, Cartagena st OWria tobal C, Z., prenant hret, pasaeset. malle.
LVapour COLOMBIA NB3. Voy. 78 do retour des ports Colornbiens, do Cristobal C.


Z., de Kingston ja., est attendu le '27 Mal 1937, en route le m6me jour a 2 heures de I'ares-midi pour New-York, via J. aint-Marc et Cap-Haitien, prenant fret, passagers et malle.


Port-au-Prince, le20 197-


Mai


Win, E. BLEO,
Agent Gintral.


A LOUER
POUR 3OU 4 MOI


Uf 'maison A Kenocoff, ayant 4 chambres garies
cabinet de toilette, office eti une grande galerie, ainsi que les dpendances, maison of. ftant une vue droite sur lo me, sur une partie de Ia Plai ne du Cu de Sac-t sur toute la r6gion do Kenscoff, y Compni Ia montane. On y taouve 4galoment es tables et de3 chaises, etc.
Pour los conditions, onner le. , 2276,


Les meubles les plus modernesenboie-lane qu'en acajou taborneau cdre, etc. gont. 4tudiiea par M. Max Ewald et ex4cutis aux ateliers avi


a-


REMEv RCIEMENTS

Mile. Blanche Gauti&, M, et Mine. Fritz D upuy et leur enfant, M. Paul Gautier, M. et Mine- Valerio Canez et leurs enfants, M. et Mme. Raoul Gautier, les families Gautier et Ewald remercient bien sincerement, Son Excellence Monseigneur l'Archeveque, les Peres du S~mlnairo, les Fr~res de Saint Louis de Gonzague, les Swurs do St. Joseph do Cluny, les Filles de la Sagesse, les Sours du Sacr&C~tmr, les amis tant do la Capitale que de a Province qu Ieur ont donned des thmoignagec d o sympath ie aY'ocaston do la murt de leur regrett# fri , p , grand p~re et once
Chrtes Gautier

enlevo $ . our affection le merere-di 5 ti 1937, et lea priest de tro.]voI,;1, 1'expression do leur vVe ieconnaissance.


UPTIQUE


PORT-A U-PRINCJ At.%
;rnd assortment de vorrev et de montures pour iunettpt de la meilleure qualtA.
Grand'Rue, en face d
John H. Woollev


CABINET
de
Mes. MAURICE R. ELIE et
MARCEAU DESINOR Rue du Centre No. 98.




OUVRA(US A VINDRE
A vend.' eetau prix deLibrglrie:
Los Tendrrces d'Une ha"t rain de M NI. DenL. Duvalter.Bonhcmnm .
S.'aIres:;., ; in u B.urtle~tut 4u I Journal -


RETENEZ DES
A PRESENT
Les deux numros .do V1% Iustration, le premierwyUQ couronnement du. Jtoi WA gleterre i G. 3,00, To;ah cur l'Expositton tieP.4
0. 8.00,
Vou s lee trouverezA .laU brairie Nouvelle.


AVIS MEDICAL
CLINIQUE
dui
Dr. FRANgOIS DUVAILIR
Rue D ;r444ry :
No. 154
Consultations tous les :og
de,3hres'a G hresp.R .,


Pncw.ti et t,.t r :::ii:

FL-.
A'tte; le ;.e(7
Pf"ru& ei. bi.r1 ,





H eounl l'ii
" *1 . .e.d;;~irai);{:ii*::


.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 3 etait absente
du microfilm de cette date



Page 3 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 4 eta it absente
du microfilm de cette date



Page 4 missing
from source microfilm of this date





4 FACEt


Ag w lW F8

68
alt::; OS LOT : ,


COUPON. psi/I MILLS
:. .J.LLET A: rades. SEUVLEANT 41eZp" riquer, elm .,. .tte modiqup varue un; genre d'tpar5tpals n'oubliez Pas fausutenfr Notre LoN lee, car elkr'ekti
14 Jrol otOtt 4beauf uvre d'Uthllie"et- de rdwnee Publiques . ft a Rtepubllqle." p-r toke WS raio s kgp oU Etr-aJltws, ache. 6 .frtre coupon ou vo.


AVIS MEDICAL
CLINIQUE
Sdu
z LOIS HIPPOLYTt

P, Duvigrezud
(Sue des Corn".)
Consultation: * & 4kt. s z. :,


A VENDRE
Grade maison tas.* sise .Areue du Pr'sident Trujlo No. 41L


.txUne &4 &rirelkgnInotoN h ' cakulcr Dulton
, papier carbon P4400 vosachals chex
:! . . . . . CI~IA


DEMANDEZ
LA POMMADE.
La-Em-Strait
4 Ia Cordonnerie Mont-Carmet
IIYPPOLITE JEUDY cotbregriation i

139Av.TrufUlo,
- P~w 2182


Conna ssez-vom



J6J& Ia Citronnade



COURONNE?


VoilA une nouvellQ boion qui viet &&Vtre lanesle parl LA BRASSERIE DR LA COURONNE, S. A.
Esfavez une bouteille et you adopterez cette boi&son avec son arome fin ot d(11'ei. En vente fi lia Brassrk de la Couronnce n grandes ptlitets boteilles h partir de cinq dnluzainolA
Les autres boissons COURO, NE deja tr~s connues et. app-rcies "a Port-au-Prince t en province ont
KOLA COURONNE on randes et petite bout ilieus


1US DE RAISIN


R1OT SEER


Buvrz:, Bois-ones, ,Ciourpnnwet; z 'stran~e
do bore unbo ishon ext:ement hygiki que vu la m6thode efficaee qu'emploie lia Buserie aVtlc Vakk de ses machines pour le savage de seo Imteilles.


INS'I'IT 7'TWTIPPENIA UYER


Rcconnru d ,.tili: B ,4,iou par A:rU(6 Prbsidentiel Est iti yho: t/runde Etchs. iantiue dot Pot-auPrie C'es Ia inteux organisie, ,i'on froUVt Ila rMeileure pm sion iwolaire ,estc a sta wase I dl0 i - K:line, I'hygtbne, le spoit, IordLre 1( , travail; Maternel pour tout tits de 4 a 7 an; Pension pour infants de 5 5 12 ans ,04hNte EXcllenle pcUv l s Cours Classiques de la 12e h 6a Philosophie. Mflhode rapide el shre pour l'Etude des langues viva>. tes et des tours Commerciaux de Dactylo, Steno, Correspondance Comnerciale, Comptabilit5. Les !laeclliers diplm.( do l'Ecole fort bonne figure dartls tate:S leA pI'uteSes s1)U.Z it d.Ils toutN'S3 10$ branches dncetix 1t5.,
LeA 10 atws d'exih4tcncue tse sui's ani la pgrantis des families. (ottoCe aLh (rpor,'e25 iotir ce nt des 4fI6vw rtussissaient a(c -.i h12 wNW oftl&S i JS du Baceulaur#&t ea 99 pour cent de Stdnu-Dactylo at de Uniptabilit6.
S'adresser 1537, Rue Lamarre. Phone 2891
A nnexe Rue Capois, THitphone 3296.


11


1* fait est incontestable


LE RH


Ai


c'est la quintessence

I)ES


M reileures varies de cannes


.d'un vaste territoire


rniat los meileurs terroirs.


Cost. c qui �ait son arome
� ~ ~ ~ r .". -t.�. .:.:. .


GOIJTEZ ET COMPAREZ


I cole I'6colo
l'Fole
te
Itolte


S CUR ITK c


1- 1 ul im ri'di't, p, r tilflrn 4i t e du nr,
cuflrtt 8. (r'b,
LA cct. peu a tvirv iou

BANQUE
ULCA
B N D", UC E


COLLEGE MOPER:'] Vb


Direeteur: I. r n4 Air!ndir
A tv eue Jo/nBrirotu
External-I nernat L rsn,,tlona modiqucsa Inscrivez vjgA r'ut osol :n
COLLJGJE MITJ)\ A ,

qui met I ens-igneinent a !; :t d. tt dt Lturs., qui ne professes pas le .I euxragedekri ier qui prUfi'e iitine tke ntu.nsr& Lien faite >,
qui at h i. "it L." .


jugement de P&Vilve. car,
Vest IA que se trouve reerut6 te corps de
homogne, le plus z 6, le plus cornptent, et loplus capable, surtout, d'entrainer, Itetion honnjiYe ,t onstriuctric'e.


professeurs Jo plol Par f'efli,1.,


A4 de aftelsitC


I'(cear fdeIn I'ix

due, (.'ourae a/ xut, tstJ ,.bfujapn dr il tat

&0$AT IYECAI 1,E1,ES . CA I- 1.I .i :.C K1)1AIS, PILES ET PIlE L i "bUSS'S, VIES A NGENT U AP OR,MONNAIf' D1 1VTOES
-a4iPALITES, A DES PRIX AT;SOJAMMENT AVAN
, .r tU X.

GRANDE LIQUIDATION DE LUNETTES ET VERRES
Dinettes et Verrni de tous numros
Montiures en nickel ;aoxjdabic a
Verre vales on pv yde dh. t1,l t patre.
La liquidation durrra ]usqu'a i5 oNrIThrt in,.isMiu.
meat.
A. I)L M$ArIIst & ('o.




ColIge Simon Bolivar

Rnuetgnment Primoir, et Secondaire
Eulwgemens Ct lasique es AlOderne (SectionsAU,)
Internmt ae Externut
., Rue Mum 8
taurtat e . t'Aliance Frana-R, ( C.po-sition f'anltais. aux Ernvmens d' T acciaulaut do eiilist 9ID4 ot-(onoura de Diction fran.a .te i D n . e d Juin 1936). 41 u6" aux Exatne-vksdu haaipur st (Vwe et 2&n1 parties).
Le Col#re Simon Bolivrv aip, t Ie pores et mtrc.s de fa. mitleque les inscriptrijns Palrj-u I~x{re 194,-7 so revt 'ent tous lea jourr ouvraiesi S partir de Hres.A. M,

top Directr


. . . > . . . . . .::. . . . . . . . . . :



'14
. . . . . . . . .L � . . .
. . . .- - - - - - - - -


0 M M ) [U T f



:o: E4 mu Clue~i
9 uje d~Inqu;6ud&.


R QY A LE
UA 1- A





rA


V4bte rostalNo 4l
QUOIRN PO
Pal


WLLJTE . ,uNo. 09
U, TSMfltoiw2212 )Nfl �EN 1898
ri: !: ii,: ,:I: :ii ~i,, ':!::


USNUXI CHAUVET &. CM&AQIIT
ERNtST G. CITAUVET
Sertt ilt" ~A'
MAS- PUVAL

KLEBER GEORGES-JACOB


FETE DU DRAPEAU
A L'ARCAHAIE
(Suite)

les acchamatns. II a droit ial ces aeclanations, Ce vieux Drapean, eost iui qui a flotte' sur 'Aviso de Guerre Dessalines, i n'a pas connu injure de l'Oceupation et c'est ourquoi de tout eceur on 'aeclame par des bravos repets.
C'est pourquoi aussi, aux sons de 1804, les Boys Scouts, sur l'invitation de Me. P- P. Agnant, d'filent, gaiement, l'ombre du vieil Etendard an rythme guerrier de nos marches militaires. Minutes & nouwvantes oPi plus de 300 en-' fants en posture de soldat, temoignent au Drapeau de 18WK Pt aux Liberateurs l'homma. ge de leur roconnai;an-ef. L'enthousiasme est gtntraI.--Les 6 companies de Boys. Scouts sont acclamees par lU f'oul;>.
Apjrvs l reception au local du ('ouit(. ia M6uI( ] sique du PaLli.- donned un copieux concert an 51Znare Sterlin a les
mm'cea {uII coan 0.ve1ts Ytappilaudis, SeIen . A six heroes, :cv train '0oYranlo ft les manifestants r')agnlen t Poau-PrinceT . . l(5 pis cAi-a m,-ent- an. (Pm revrni mc t 1 ivcitt, ;.LU: tat,J.iL t.'' e h',\eniaih et aux , ILb I Comitt


E'IIOS DE ST-MAR("
(suite)
nes, et In promptitude, Ic dovouement i l-esquels soft
ser'Vis e (x-li1 1ui viennent deMall(k uin soulagement leurs souffranees- Les Docteurs Anglade et Bellevue ,o diepensent jours et units, Pun dans la mtdecine gtntrale, l'autre dans Ia chirurgie , en vue doerepondre it l'attentc fle in Population do Saint-Mate.
Nous envoyons nwa sine~'e I coinpliiments aux deux rntdegins.
*
A Ia Grande-Saine, l'actif Magistrat Cory

satisfaction des habitants (I ha region. I1 envisage au si la possibility (10 construire un I6tei do li Patrie ii Ia Grandc-Scaline. Compliments au
M agisatratCorrespolndant


CONFERENCE,
DU Dr. KERNIZAN
C'est domain it 10 heures a. mn. que le Dr,. Clovis.Kernizan
prononcera a Haaitina sa deuxicme conference dont Ic sujeteat le suivant : 04.a Sol,yerainet'.gdes Etats-Unis A lai Solidar.it6 E"Ynomiqut dams la vie internationale4.
Vu t'autorit6 intontestable du Dr, Kerxizan, il ny a pas de doute.que les intellectuels J'ont en trts grand nombre app haudir le charmant confu


IPA RAMOUNT
SAE1UJD!DT ,MAI 1937
en sofe&popwdareti8 h. 14 LE: PRUCES: LDE.
MARY DUGAN
d'aprnt Ia c6tibre pi6ee 0, Bayard Veiller avec :Charles Boyer, Hugutte Ex-Duflos, Andre Burgtre, Marcel Andre, Georges Mauoy, Franqoise Rosay.
.Un Film don't
chaque mtre 6meut.
chaque image angoisse.
DIMANCHE 23 MA 1937 En .Matinte ( 3 hearts 0
GRACE MOORE
ia Prima 1)onna du Metropolitan Opera de New-York thans
.JENNY LIND
avee Andre Luguet et Andre Berley.
.un film plein de charge t de tristesse, r6alis6 avec
goiaeeompagn6 dune u s;ique merveilieuse<.

En Gala 4 6et 9 hres. P.31. ('ELLE QUE
L'ON ACCUSE
d'aprvs tin scenario des Dix I Plus Giands Auteurs Amiri- 1 cains
M isc en sehe de Paul S oavec la collaboration de
Bayard VeilIer, le c&lbre tuteur du <>.
Interprtt6 par
Nancy Carroll . La Femwe Cary Grant.L'HomneI
John Halliday- L'Accusateur
.une femme, pout' refair. :;l Vie, a-t-eltI droit do touer 'oihmnme qui ]'a s~duite?. vOiit ie probl6me que se pose.1n f parviennent a rsou( ie, aVec une rare 616ganee,
i os ;i isatens dIexCel e que I if k4 use>>,.
. tz> CEYvIv puissante. . un h ,., mor.i-dant, souvent
.nuta., une mise en scene qui s Iuit suggtrer en quelques ijj aurp ; 'essentiel des evene-


REX


DIIANCIE 23 MAI 1937 A 3 heures 30. La Rene dec O(Arettes La Veuve Joyeuse aVoc Janet Mac Donald et M4aurice Chevalier. Des airs tue tout le monde charte. tin nmuv-ment endiable.I A a h. 30.- Un ilm ern -o Yant 1 LA FLAMME d'apri In maisoe en scne de R. Hervil. interpret par: LINE NORO, bouleversante artiste, Charles Vanel et Signoret. Un dramne (ui :. deroule rapide, sans faiblesm e, sans bavure.
.Iun film qui est un des plus beaux . duc:s du Rex._.
A 8 h. 40'. En grand Gala Les I)eux Gamines mise en selne d I. Feuiliade, avec Maurice I.scand-e d la Cotoedie IFrancaise, Jacqueline D)ais, Alice issot et Abel
'Patide. Avec Les DeUXoGa. minfl(-a tC ons vou.s presenions tilt fait prsentir une vtuvre cintmatographique 6mi'ouvante, Un succes de larnes qui %t' changera en triompheL 4e sujet profond(ment path6tique a une ampleur attendrissante qu'on a jamaii vu ailleurs. Ce sea encore un succes. n'oubliez pas que ce
-;oir samedi on joue pour la dernihre Lois La Fleur d'Oranger. avec Andr6 Lefaur, Simone Deguise et Rend Lef'vre. Un film plein de verve d'esprit franqms.


I ANGEASONS

r .
OA :


C:ii<:OMMUNIQUE

Conform Ion communivatfis re9ues par J Deartement, ' IaWt embarqu6, l"s 17, 18, 19 et 20
Mai courant dans ls dift& rents !po.ts Haitiens"
25649 r6 gimes de ftgues-bananes, r6partis comme suit:I
Jacmel SS. Wip ple> & Cayes SS. Whipple 04.IN) Anse d'Hainault SS. hipp > .
St-Marc Ss. Whipple>4 7.Ot Port-au-Prince SS. Cap-Haitien SS. Pastore&> . .5.43"?

Total 25.649

REX
SAMEDI
Derniere (it film pktillant d'esprit franqais LA FLEUR I/ORANGER,
di d'aprs la comt-die de Dolley l irahean
avec Andi'6 Lefevre, Andre Lefaur, Simone Degvuyse, Hline Robert, Alerme, Jost N oguero.

Dimanche 23 Mai & 3 h. 30
LA VEUVE JOYEUSE
avec Janette Mac Donald et Maurice Chevalier.
Des valses charmeuses que tout le monde chante.
Toute l'ivresse d'ne jolie Oprotte.
Entre 0.60.
A 5 Ileures 30
Line N-oro, Ch. Vanel dans
LA FLAMME
d'apr& Ia pi& de Ch. M6r Mise en scne de Berthomieux avec Signoret, Bernard Lancrlet, Joette Day.
iU film movant, un drame ui se d(eroule rapide sans faiblesse, sans bavures. Un film gui est un des plus beaux
*rpeetaetes du REX.
Dinanehe it S heures 30
LES DEUX GAMINES
Misc en scene de Ren Hermil avec M5Nauriee Escandre de la Comfidie Franoaise, Alice Tiss,,,acqueline Daix, Claude
Bargbon, Fanely Revoil, Abel Tarride, Sinoel, Marie Louise Der:val et MIadeleine Guitty.
"Ce film a partout 6 accueilli avec succ~s. Son genre flapparente aux Deux Orpiwlines. Personne ne restera in* Kmsibio aux maiheurs de ces deux Gamines, stuls darts Ia vie Ut en buttes aux mtchan. eetts des uins et des autres m~nes dans leur propre famille. La vie avec routes ses


tristeses . Tous ses deboires. Maisaussi ws joies d'aMlO I.
Lea deux Gwnieas c'est un drame qui vous treint.


La.Librai.e Not

" TELEPiluNE: *
QUOTIDIENS - PAI'2TERII? R
CABINET DR LECTUREE'


COLLECTIONS A LION MA


Maurice Privat - Les Horoscopes Mensuels .tm & Barbarin -- Le Secret de la Grande Pvramide Dr. de Fontbrune - Les Proph4tles de~ot a
D e'vo ih ie s . . . . ,. ::.,,
H. de Zogheb - Oft va le monde? "
Tharauti w- Cruelle Espagne
Waldemar George - 1 ,Humanismeet 11idee dePaltrie . . .
Tazerout - L'6tat de Demain====. . . Alontherlant- Pit pour Its femmes . Kesl --ldlywood, ville mirage . ft. LbelNI- Sebnes de la viP New-Yorkaise (;eo, Duhamel - be desert de Bi vres . ('hs. Maurras - Jeanne d'Arc, Louis XIV, Napolk4 n Stephan Zweig- Fouch .'
Marie-Antoinette.
M arie Stuart .
E rasnx . .- .
Thibaudet -- Histoire de la ltttrature Frangase,.,. Didiec - Rksumn 6conomique du Monde .,. .,,, Le Gal -. Ne dites pas, mats dites .
N e confondez pas . .
N'Kcrivez pas . . . Jean Rostand - Les chromosomes . a
---Evolutions des espces .
La Nouvelle Biologie .
.La Cuisine de Matine. Pi6ces de Thegtre, pieces enfantines, monologues. Doet eur Deschatre - La sant6 de8 petits.


(CE (WE LES MERES DOIVENT SAVOIR).
, -- -- - : 2 = _ i , �l �. --- --.-----.


I


Achetez lea
Pneus et batteries
cFedaral*


SUPPNESSION
REGRETTABLE

L' Itt nK'. droit romain est uine 5 i l't: de bon sens que Yon serait bien sot de negliger. Saviez-vous, par exempie, que Il juge roman cornmettait le wY6me cleit s'il jugeait mal par incompetence que par mautaise foi? Cette sanction centre l'ignoranee a pass dans nos codes modner. nes centre les soldati, les me' decins, les ingeneurs, les fone tionnaires, bref contre tous ceux qui exercent une profession, sauf Contre les juges e> les avocats.
11 est vrai que les lois sont ordinairement faites par Ie; avocat et que ce sont les avocats qui deviennent juges. C'est une petite fissure (ui 6-1 branle ttticoup ]'6difice judiciairc, ., lerne. Si etle dtait repar., -. erois que I lutte des tg," ,c, 6erait moins apre et qui t'un pourrait avec bien de tid scuritt, furner
sa e S le didn.
MANO.

SEA:VtE L NATIONAL D'HY" It.VE ET D'ASSISTA.AYK. PUBLIQUE
Section t!c tEnseignenent et de la Pru1gande d'Hygine.
('onk vnce d'Hygiine
et l'i.ma Eduentif
M ardi, 2 ) M ai 1937, ' 5 heures , aura lieu " I1't Salle dt'Anatomie de l'Ecole de Mdecine la conftrenct' (ensuelle (IHygiene, accompagne des projections Cifnmatographiques.
Lei parents, les 61kves, les instituteurs ainsi que le pUblic en g6ntral y sont cordialement invit6es.


RCHOS


C'est ce soir, it 8 heure.A". que Paramount reprend, k0 centimes I'entr6e g &n6& yle formidable production Li PROCES DE MARYD fllGAN, magistralement inter i, prtt par Charles Boyer, H4.0 guette ex-Duflos, Fran*o . Rosay et Andr6 Burgft. un classique de l'6eran . 1 '
Demain, en mating, ii heures 30, Jenny Lind an , o G race Moore, Ia Prima Dons na du Metropolitan Opradi Now-York et Andat Luguet. un film plein de charmeetd& tristesse, rali&6 avecgoft accompagn6 dune musqe dlicieuse. l'amour de dei. grants artistes.

En Gala, a 6 et 9 heurs:: M.L Utile eqeIw rn arrCu$4fl oeuyre remarquable tir~dft scenario des Dix plu grimb auteurs amerieain3, miss eni scne de Paul Sloane aa i de Bayard Veilier, le MAW auteur du <4'r.oe's de MarfVL Dugan. une x'uvre pub sante. tin dialogue moru. souvent brutal. tne mist . scene qui salt sufgt? quelques imagesi'essentlf des &vinements. tin drAi profond, 6mouvant, a iihB b lement interpret par N*ey Carroll, Cary Grant John Hallyday.


BONNE OCCASION.
A vendre tine guitar:I tre' bon 6tat.
S'adresser & Monsieur MR eel Basquiat au Bureau Journal.


-Ilio


4 . N U V I UL.S TE.


N MAI 1 0 11 A
. . . . . .


0'l.1










QUOTIDIEN FONDE EN 1896





Page 7 etait absente
du microfilm de cette date



Page 7 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 8 etait absente
du microfilm de cette date



Page 8 missing
from source microfilm of this date




Full Text


xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103030datestamp 2008-10-30setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- HaitiNewspapers -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date May 22, 1937dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03030000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince