Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 20, 1937
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text









QUiDIEN:.FONDE 186 1


ls. oualitws les plus node :~aa i home sont iamou I1 ble, la volont6 passionnee

brondre ses sembl abhies hlM'Ux et bonds; ce sont les quamai tresses, cells qui j, dams les souvenirs de j:cofl tflfporains, ha trace
'A certain que les depla~ens.rpetes du Chef de lit
Ntion Haitienne se justi4elt. IIs ont touted teur-utilit(,t sOt.eesSaires et ne peuvent te quo profitables au Pays. .omme on le sait, au Powir s'attachent de lourdes eti grndes" responsa bil itos.
:*uverner est un art. l:rsque les sentiments du Iir centralisent les actes ud homme infiniment supet. Ir, iorsque 1H6 x de strieuMSe obligations, il suit les ela t "une conscience nett.gafl1ante, courageusement, mlgr& vents et mares, i1 r he la tete haute et le coV.est Ia confiance, facteur ( us, qui conduit au suem r &I, met en relief les quait0.les plus nobles de3 Ames; �is-tremp6es, fortes, saines, etiutapose d'une fagon dura� la vie meme des collective
Aueune evolution ne san- -I nit s'anouir sans son ap.Prt, aucune oeuvre de r6g& I $ration sans cite, car 61ar.isant l'ide de bont4, elIe entrtient les tmoignages d'af-hetion reciproques et cette 'b6sion soutenue, indispensable aux communautks qui vYelent rnonter toujours plusf hut.
Or, lorsque Ie Chef, d'une Nation, avec devouement, Mate l'Ime de son peuple, va i l'vidence personnelle, fodlle hardiment les besoins gbiraux et permanents de ce ;euple, failt appel aux utiles sugestions ---- m eme des plu humbles - n'affirme-t-il pas Ofertement son 6nergie, son Suci du bien public, et sa twne foL?
Ne doit-il point en retour, ?tCliilir Padmiration et l'enKflragement ?


MV P . ONFRAT yNfTg V
. IUNJIPAZ2
Cai:,:yes 20 Mai 1937. ii~i Raphael Brouard, Xagiat~~ Communal
L.,ii dnunwtration locale des
ii %:6ue dol'inondaion o-heurd.e. vote partage Ic. mai.i{ . l vtryvile et vaus a- iii l:'expression do son en%r : mpathie.
- - Dr- !A1i::iDAN,
. .M ante r -


40 ;auPrince, 21 Mal 19S7 iXfr trat Communa Cayes
eie.nt touehe: de votre
ne de sympa
Ve elulO do I'AdmiAloaedo PortauR. . .S. . . .
;!.:.!:: :: .!. :.;.: .R,.:.!:!.: 8 f��tO P A U D (:::::.i: :.:i: i::: :: :i: .:.:. ::: i


Les sense's rtpondront carrement oui
Vraiment, cmix qui ont 6t1(' sur les liHux et ont suivi l. t6rmoignages de synipal hie. et de reconnaissance qui oW! entoure l President Vircent dans sa rttente tournec dams Ie Nord, Nord'Ouest et FArtibonite; ceux qui ont touch cu doigt cette confiance plei.ne et entitro dttploytte autoui u President qui, se contordant avec les masses, leur oftirmait une fois de plus que, ce Pouvoir West qu'au ser-ir-. di vrai, de 'harmonie, du Ira. tail et dz bien, tons ceux-], n'h6sit-ront point a rendi-v: lommage public au dig-ne Citoyen dont tout I'effort est. consacre au bien etre de T (ItIJOC ctivit6Dars le cou's 6e note hisoire - cei est vi -.- 1 ar-deur triste des passions appu'ee part un goSi;me outrancder, n'a jamais cess& ('utLOi6tffer les plus saline et Idgitimes esp&rances- Les vague:s utopies donnant !a main UIX theories stupides ct eon[.m ques, ont constanintelt cornprim6 les but.s p'atique
Quel en a 6UcIcl-e i'64:nt" Pttnible monte au GJolgotha
Cependant, i'heuiw heureuse.semble avoir .Ctfl;. t. atmosphbre de VCS.u.aiSiI1QflI s'affirme de plus en pisCe says cohte (lhiLO Coflte 'Imi: caller de t'avant. JYen ai ]a ferme conviction.
Fai~ons U,,.i ", p t . cette patience c'i 6largit 1:. foi et iom I! t ii cItmnent.z (o ,t . e rec-Ol, Sipition,
En 11 11mt, cnftafl(.t, 1rnii, travail, teis .ont lo, noble> idtaux qui corfduisont BOUW IHaiti vers sc's l;us h Iutcs destin6es.

Constantin DUI Ai ET' VE,


Lire en 6e. page la lisle des li. Dres de la Librairie Nourelle.


I


VIENT Al lSECOUSS DRS
SINISTRES DES
QUARTIERS POPULCUX
DR PORT-A U'PINUR


lc to lendemnain de apro. .ni re nit de 1inonlationT, I " er&sident Vircent avaft fai elve r par le Major Oriol, icf de Ia Police de Port-aurince, ]a liste des peronnes f families les plus nteessi", I 1, et Ies plus. ,proIVUe.
A Icivi'rciedisu~ivaint, COA j.eS~mrIQS recevajent cin-ecte-.tent des seeours en argent ontenuis dans des enveloppei ui leur ont 4t6 distributes
-"sMnellement par le MaJor Oriol, assisted des Lieutenants Xavier, de la Maison Arliditaire u Pr6sident de Ta Ra-publique, et Mock, du Service do I!a Police.
I );jtres nos inlfornations, Os.< ia-vsoflfls cit iaies. amn. SI SPeOurues s) :1205 5 I u A environ une centaine et les valeu's distribute A plus de neuf cent gourdes.


LE IS .MA! A S T-MARC
N u on apisd-St, ant Me. St. Victor J-BanIU to)Ifsseuir(it' IHis4oire, Ic Moiale et de graphichie 'wu Ly-V n mc ent a pronon-f
OL~ ~i'~dl1 NfI-ii net�11 h lt-' }U 1nf (3 le Ie D-apeau,
- (1 toute ] Jon.- . , ;, . et les Not-abi,,nc--:c-t brosst &tlI Ie's 6eI aleau (To e en.VMenutsu A1 (titrent a I:
( ennc pni ra naissance de n otre Drapeau Ie 18 Mai 18 03, 1 11 (Clndt I S Elvos et a
( ,:,, " . . ( Saltier aussi i '-econd m Acbrateur de Iat Pattie, J. Stf.nio Vincent, lui, pi .- se. efforts, permet au '-, splendour danq IQ bead .u CA,o d dI -aiti>x
L oAuuira t'A, d'apiis ce iqu'on mvn,.s a dit, l'objet dcapplaudis ;cmcuts enthouslasltes de tout l'auditdreNous enVOyon, nos siricere,4 t4;i icit t81. H IN notre atflI,


'VENnRElfl 21 MAI1937


LES VICTIMS


DR MC~tCRCDJ SW t

Notre journal avait dkia paru quand, bier aprs-mi(i, nousatwvOs pu obtenir Io moms dois pot-onnes I- enmPvtlis SOUS les ruined de l'imIflOuble ('ffbfldre ito i:'ortai St. Jostph- Cc sOit les nomit es Joseph (hmaly, 32 wzm; [,Anne-MwA-e Target, JO ins; Louis Leueil. I- n-a; Jacj ques Target, 2 ans; Ghislalne i.Targct, 3 ms; Nrestil 17 ans; Ade, ( ans; Albert, 5 I ans; Germaine Target, 26 ans; Neila Charles, 50 az. Guy Target, 6 ans; Inersil Albert.
Dbs quEIe eut :ppris cette douloureuse nouvelte Son Excellence St inio Vincent su transportasu ur le Ilieux. CoM me nous Favions annoncd hier, les fun'raiiles des victimeIont && fait-s )a- Ta ('ommuIe d e IPort-a-Prince, selot; les ifnstluciton. ( ILI Presiden'. de Ia R6Puh11iue.


LE PRESIDENT PE LA REPIILIQ lE REtEhRItE 11) V[i 1W37.


Cabinet Particulier du Pre'side-nt dv Il Rtpulique
Dans IlrpcS ihii i: , pondre aux nun ieux inespoints (ILI pay, i. I occaIo, du 15 M Il,ScnExe once V P1,'.sid ent de Ica R, pu, .iqucP rtei'cie , 'om.l ~i tous euX (Ui Lui o1,t donnt ce nouveau t.rnoigage dt Qur amit Vt d1 loQt iovali.LEN A V1ASES
I ETUT-(GOAVE '
.o i .- ov- s.d> > t
Me de-avrses -e 0 'h, c soir. La riviei afl I )ig33 U-;
rnlortus, Ies oaila; t '> trot h'
Ilit4)ita I d c I VIot-Vitav t, ' "
tr1 1% lusa M1 n Ia en yogi tr&ungadnm- ol>


Ce clii repaghenileI Building de La 4Pharm tit.CASTERA--.'Coest ine clnstb-ncCon qul fait honneur 4 architecture natinae.' Le dynanme.et le savtir faire des leanes qui .Ot crII c- tc . mptarfante organisation: Ont s u n:ettre du gouit, de ta science,f de la ntto , "-e-. .recom audons aoa slecteura .vitsiter xes auiterenten set oins el diparterment de cetle Pharinati .,,-dont: eounerttrt: a m r .ut .n n re.ive Pays, lout e ntw n. l'inaugu ratio#, de Rex etdei horland,umeeCrenelle;
- .". Pro grA, Ciri.: �.p.


No. 4A170


I POUR LES SINISTRES


Port-au-Prince, le 20 1937.
Au Direeteu tinlu


M si


j NtveT iqtte o
En Ville
IMlonitU r I )j ~(1 I': .
iMes amos Tu Ii: tIti, 14ar Malval ,t moi tu-n quo
dans le but ia s,urev u .on scours irniiat LaUX.
-etuX sitli. trIts, Ui s;'ag; ait vKur chague fainilc gui en
aurait Is possibitiit> dac.cucil lir un enfant ond >;1,us aifi ParI Ito ir des doe1-n ide s :nnIl t iLd, tot :ollli e) 1 111'1vi udt. - enfaritsa .o.ii--tsNoisd simmlmeS to5 I) o'ok dIiso (S I U '.IccCp ,- c)-,(1c u d'emteten It- Thez nou un de c,.,s Jietit s n;;tIh,-ur t--r a-'Cc(' ijtC i 11U (1 c.
Ito d:ituiant 4tH Iiic1V-' a cc

tit ft u gari -,, f-1
lkuti 11 ltiI1ustcUsa"t'; I j f tpt~t- 1, I *,",<, i- 1; 2 Y i.



Marc JaluaI, F. hT.an fils, LIst Elie.
--P. >, I�( io& '-t Ill 2' vi I
. . .~

ji,( lt. atbrito P 1O l,-rvisc i&- ' fl 1

us. ,=- .-.;.2.: . - T - J

LESFUNEAItLLES DES MA LftELEfR'SES
VlOT! lIES

Li p"# zoo -- ' * .

tinics de t ' r!';t rt-t. 1 int * (I -I ,1- M onc-n" Xl -o'--~c, t~v;r*. S .,cre5�- '' r.
1110111' 5. 1 j'\ , itttt'

nef U fF! jI. ;,i:: " i-: ii .u ('

t ~t caui.a;vres tIO.- *-li>--- 1 u-.q 1. :C;1 tVIT . , I 'v, ,S.Lin, .

~~it- 1 131 (It. ,i- IF,' t , -. -i

-lt- flii 1, '(l>1111 i - r t. -.t F:Li l- I'tiD is I } i i int:; 11t11 10,111 (0. (


'ICn., M. i t .i- . .
IX,. I- iiitu.l fli-i,.utrr'1
31L,i-n lti' (IC 0-Ut ( b usc-( 5l vi.t ito> i-i'c-.we[is Btil anu cleLie ye-


A)Mt NCHE At' R&A
t> h.ure.s.-- .Pm t-htf,-I ti-tuvrc- LA F'LAMMEA 8 houses 20 . Mn autrIehiof-U'ou v iK- 1 � K I- E t)iN]U
GAMIN S.
Deux beaux films: .,dix t grand sucis, F:",ln5t.,A 31 i il! ,

-i AU7 PAPA MOE-A'T
-I)IM A N CII ;i MA
- En (.-i.'und: t:n.t.u
-1 1 , 6et9AI. P
. ii t P : it 'l -i I F-P. , BL hE (f iT L'0NA A.C( S


r --. q


. . . . " . . -. .:
4240f0. ANSPOtT-AU-PRyNcE, UAITI I



AYONS WNiANCE1 LE POT,.VINCES


. . . . . . . . . .
. r~ rA ~t


t.x


. . . . . .









VAFRIQUREl'7"SES

pREMIRSHA RITAANI'S



Rien iWeAt plus difficile f k
priset 0 'n Lawon certain, qua inlad6licate at interessacn'to question tdes premiers habitants tde .I immense continent africaill. UAfi, 0I] Mystericumnons gune toy,��:., ,: i.,:. . .






s secrets. distant leos

lnnt d Iit tent t) intJOUiS It FJ stionX 1 s toiredh

bC itnts tLu tde en cniAi-ique- I* " i, 'N f.iju1,1
soUVr t. dltou F (f ldju


oIir c-isretntosnt le> > tret. toti-[ jet tet inlorsi
No di1 'Lninet Sl I'hisoize d





I ix'it-6crits -lur IAla Ttjb par des noi s, (e '-fon t F i oltS u'ten ~(. .nEd:t - si K-lere etA
friqueIC e.le 'i o q ' n




'emlWen n a,~b, A1tTre- , tus

COl 'lU,'s"( '14'-111 - , Af " st sin n ifi a: Sm







' '. SF'' 1 PT)?'''' . v1 flA
.< - : :. , ( : i } .: .' )
\ I - " '''F.<� 'F"' } F F t[)U 9?
1 (.: l'v 'St.[:i{,'.}(.!l: }):.,< ( 'L: t .




.'1- '


t i pp l "



� , . , i . orn w �



('i(':].--'0 114 p (- . t . i ;:' i . .C



-u s :. . .-!I'-t


I'' 9 ' 1 " t)e 'I














I u i dTe (


<<: .1::: e '.V" (I e s>) ': x Is . Spa . ' } Fit' .6Ft dF re eu d' - iott - } iVL$ rl i" .- .-,nt" rt0,, q i- 't fata F it









t~:









Nil etiedams /, 'autr. e._pnr dGeV nei, 'g :: riluia snt eLatlsi-i
(''9 (F. Ii 1 8na 1>)e .I' -.







quonAF p ( tout ige sous ' lU. b r,.:- i I[. .c- F[' ~V i i F CIF (FI' :. :F 9Fi - - ' (r ' Oeklt' Fi p t', t. n ' n Lt tsetde I s coI menratio n de11 niou ciF 1;y (I cIF: l'- 11(141nbl V-* s l tout'i .titi piii~q::t FIL. itts !n:,it ai -r -(7 lt iox ' I :'F 11 l : . I(''-1F11 el itsd e t ivNtg'il de I . t-aA l 1.1 OtTe atuei]]e, IT I e ett > La du'vui
(it 5"ad jae obu looi a-I~ i~ni.i 9j( ui est i'fa t qad rrudi'aiut' racesioux enp0 ('ece.t ()nu dre ntill des
A riIeouIT {artUIe forc'ete -u Nil 41tU(daps da I>tats do prein.
-ala i�ul estu fqatrale c.an plsT'nv ni-acles snt enupre

cnle at dan d'autres poou

lations- Darts los confine de ta
-6ginn m6ridionale de 'Afnquea on les disigne sous lea; nomsq do Hottant6ts et de Boschimen, Bushmen ou Bochi-


AS, :: �:. . N. u


emnes, an d~autre5 trme. ommes die Ia hrondew.
l1xont 4tA signals en daubA tares points de iAfrique partieuliremen tdans les regions dul go.!fe de llmfOuine Ces derSniers sont de coloration plus
laire,-h grosse tfte. tis sont tres poilus,1-- is proviendraient, parait-il, d'un croise mnt plus ou moins recent entire les autochtones et les envahisseurs negres. Ce sont les clerniers survivants 'une .aCC jqui se ,eurt.
IJ'Amiral Ca rtaginois Hannon,U au(coi ti'iun voyage enrropri.c an V e. siecle, avant tiotre tre, Ie long (te la c6te Oenidentalo d'Afrique, signala d1e all I semblo Lion ji i'il siagissait des n6grillf ns Cltevue5 par Ie voAu VII el c Io. tOuJOUrS CIV1arI t I C 'e chr6tienne, tin

,AuAft vet's Ie ud de l'Afri(jilt" ia),1conta Il "aussi avoir a"FeIcTS-1 i Ila cte I]a plus loinB 1 rTe&PCCO'1.1e pnr ii des )ct t hormnnca, vktus d'habits
i , ; , '.i > i 110 \IVI>Pour Cfluir uians u mcntagnes ausqI((1U1 - 'Favaient vu taborI O-T nt no paS
, flo ait cliii des
I ( , (i1tUC. & P)0 a His- 9'FiF't', si~ i Ju l aus-u verse In jF avant nolre Cre, Y'e(I 1 j ~ et its ho Jr-nes jPQa
S4 f- , dune taillc ai-ovcnn etqui

q1--z ' v:vag'c u i-s po en
':t i ~n t i-(us .) . l U C- t)CU par eux. \
:"~ ~ ~ ~~( e n L2 pr " :? :: J r i ; e Q u'
n W nL- ii. .on''>iextr' i

',t, e. t dAitions aiF' unn-1,es a r'e,
:-',' ':: ',::la v:)vac'it{ des i,,. F.u: p o ts dei LAP-i-I
I e; noi i-. avouent
I pan Mys qui no
C, anI 't-ait pus dana Ie
di e, I (TeO FLt.et'5e
: i?: i < do, qu cs ance.
:.:(: .<::'t e::u del'Est at. se


-,: fx~s 'u1 o Sol africain ,'Fi lt. fimilteivnent occu. F 4 I) e JOUpetits hommes al e' M 1- rougeatro ot -a gr-ose tA'. ct A Ia :uite de conces.:1e d err faits aux pre:ii iO-S I:, a rivant su- ce >,,i ticain ue l'infiitration Wu uct to nouvelie race West u-oIui te arnenant dans la sulU. - n envahissement gn6ral (lIovF.mtL loquol lo. anutoohtonugi it pas pu r-iste-. Quoi. .ifl (i.i U>, ou lant s'en

odu v(::- 1' Cani toute I'Afrique . o i r02,


1)


h- Constant ANDRE,


1) Maurlce Delafosse Le A oirn d'A friquenIL V A LIQUEURS
ET LIQUEURS.

Lea amateurs de honnos boissonsi qui dtsirent faire un ehoix do ve'ritables liqueur3 surfines n'ont qu'a r~ciamer la marque d'"iite: Edouard J. Benjamin.
Edouard J. Benjamin, quant a son assortiment de Cacao, Anisette Kummel, Nectar, Cherry-trandy, P-ches Brandy et surtout son farneux cocktail X-33 laisse toujours un goift agrtable et merveilleux.
R clamez done, chers amateurs, la marque; Edouard J. Benjamin chez ses d~positaie res: Simon, Vieux, Epicerie du Centre, L6lio altly et
vous serez nettement satis. tS.


LAPLIARMACIE
CASTERA
Tfltphtnw377


1/et r otre ia de-nne n
4 wa GRAND bAW'4AWJILt
am twie parziiut' cwl wh
1) Analyses dinques

3)j Analys.es idwtfifn,
4) Analys" t, rirolfl&) lmtltut de wvztw.
C0 |otbtoW est dt.rnI-nt umer ioiotunitx srtincflon mvi4e, "
(&D mnt~l el compiet, par ,a
tina& uk 4A4 pur U(g-p nouvrau
RiVO impb te en Halt. flre ur.Nofesseur:

Antonio Chevatijer, Fs.Prlvat Docent I:
Consoilers Te.hniques
Pr. Georges Castera,
x-Sbve Institut Prophykictlque de Pars,

Dr.CI6ment Lmn'n.,
Nx-EI ve Institut Posteur
de Paris

REMERUIEMENTS
Mine. Vve. F~r&ol B. Prosper, Monsieur le lieutenant, Marca i Prosper, Madame et letirs enfants, MIle, Yvette Prosper, Me. Ftrnand Prosper, M. Lece-stre Prosper, tous I &,, autreic parents et aili6s remereent tous erux qul i te ont apport6 des t'rnoignages do e-vynpathie h i o-casion de la mort de leur repgnett6
F& tio B. Prosper.
leur 6poux, pdre, parent et a!i et les prient do eroire en route leur gratitude.


Vot kauw mpounz oui b sqgrrs OprWI vtfW4 4pn cM o


5 et dcntnii ttla sennatIoh j aent ~rlhu le~lisdi% Ison- In bouche, ele t ekt Mt ccz, dansle mondotmuoe
II n tn fl t quo 1* sssi1 4 d" do 'In 'quantite d'urudo t aYO2 frice orrinaire:" Un.Oeatb-:X a, la mitre sur .a broad s .*hga. sc-p- ~sffit.
den- Eavtaya Kolynas, C
aux donts.
''4


"la is Io ? our RGISSUflC



bign ds l L 'rs
Le ,y 'via; I. : 1011 i :: nt;Ifli'rf* tau0 PL eM K' WWI doitr 4
tottt.ttvi t tmm d~ ,, .::.?.Al.l ).


9'
'$1


A BASYE CD WE/eE~A/j

e rIUX1RMt ME"QRRONCHITLS, CRI
INFLUENrZA, AFFECTIONS DS. POUMQNA
PORT-Al) PRINCE. HAIif, RI LP SOOVINCq . ,
W a ll. . . .


Maintenant quC',es soont de si qrandes filIes".1

les Jumelles ne font usae


ULDE


fr{F;,1JREUSES periuc junmelr I cur rc9.Jre pe;u itc ittut
a , uwr rcj~ u It in 4v p4u ,rFFUatP. Lor dcc Irr raisan1 ct pcndan urquuc cmp idau la ei elts ne furttt baignics qut dans sHuilk d'Olbve. la, qitkirr ince Wa riun rrouv6 de i doux, de tsi soulagrant que IHuie d'Olite pour unt plaU delicate !
fit APPi9 9016, iotn quo lea &eon Poldnllva
Puip vint It temps d&- thuns a savvn a t V1au, Eg avC quel ain tn sp-iAIist4 � techoiirtr-id pab Mun avon asset doux pour fa pnu exrraordwa emr b senlb[c des jumelles Dinme. it1
hoiien It Palmolivr . . . It savon dow, taiE I l'Huila d'Olive. Os' i-us letrsavons disaniblec, aletalmolva fn duoisi exclusive"tEn( pour I baim quotidie &.t eo famc zc�ies fiUs.
Que1e Ie$on pOUr �0u0toMro,
pour toutre femme
Mhc!v VoUCi preceux bib, m O'timpotfe .uJ J. deaivil &re baign avte un save m.um mQiS 5,w kferl!t que eeAqi 9u'cMa s ch ;si , b - ccnJrc des pcdtea Dibytye ?
Et vows ausi, bll4; J m . . . tou_ o d irei gardsr 5u coradeCS annica Ic ctaunc de-Von-c trimlE! 1' .rquni pas donser i irr pau Ic. s in incomparable que sa,! i Miange e cret d'Hules dt P m t et d'O ive du Pal u.S, 1 9 C s:, do nner? Pouiquoi pas faire .n ."a mgs nxuiuf du it*lnoivc Sur votre vi'sge 6t d ns ote haii?
FAIT D1HWE CYIr POUR G D" 1LECHARM
DE LA PEAU AU (OURS D $ ANihS


-9'
7 '-


. . -.-.


PALMOLIVE


. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


717 -77,77.7,77 1,










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 3 etait absente
du microfilm de cette date



Page 3 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 4 eta it absente
du microfilm de cette date



Page 4 missing
from source microfilm of this date














mroS LOT:
* kLtF GOURDEi~S
tCOUPONw

$ 8WST A: SEULEMENT
jpaas a risuer, eha

Cetun genre e ergt iu!::::} :::Is.F: . itit l"'ine?








ev, soutenir Notre Lojetionauk, car tile vdent
snc60t ibeantoved'UtINt4et tde $mnoeu mn1 e# taIraite t Id Rtpn ~ique0 i* tentes cenratsons ~ou Prange",% ache. . .c 0 V-


iVis ME.D! VAt
CLII{IQUE
du
pLOUIS HIPPOLYf

,Duvignetud (Rue de Casarnos) Cosultation


-de maionb e
ue du President Trujil1Nt41L


d krire Rnnimton ine fd catculer Dalton b~Lpa pir carbon VoPe s achat cheA
G. GIL.


DEMANDEB LA POMMADE I -Em-Srait d la Cordonnerie Mont-Carmel
RYPPOLITE JEUDY dktbre prparation de
Io-Ro.Co.
139, A v. Trujio, Phone 2182


Connaissez-vous
dej

dja l&a Citronnade

COURONNE?






VoII une nouvelle bois'on-qui vient d6tre lance par LA BRASSERIE D LA tOURONNE, S. A.
Essayez une bouteille a vous adopturez cette 1ta avee son arome fin et dtlicietix. En vente hTa Brwizwrie de la Couronne en grande et p.ttite-i Uutetlkttl 4t avtir de einq douzaiw03.
Les autres boissons YCURUNE d ji tvrs coNWuv c- t appr&eies A Portau-Pviace Ct en province &ont


KOLA COURONNE en


g~lln(Q. et


teilies
(C'OVA COLA
JV> ' DE RALI IN
1-" ) A
buyk BLEl
Rez Us ua on~vrs ('ironnu. tt taos ;ivez 1'a.r

de boihe ume b on e tr ameet hygi4nie vua
Mtnode effic:.ee t.o la B dsserte nve Iide
de seg machines pour Ivlx 4& (Tv:eg boutiIe.



INSTITU"T TIPPENHAUER
Reconnu d' tilit Publique par A r&6t Pr4-sintie.)
Est I ptuis grande Ecolh 'uiquc do Vt-au-,?
("eat la mieux rganiste., od iFon tr-o, , u . n-a tIvillre tian scolante avee a sa base: a t" ipline, ilhyg ee sport, I'ordre et If travail; Md4ernelde pour out M yett6s 4 ( L 7 .; PensiO, pour enfats tie U 12 ain . Me celenle u 7ie curslaf (lsshjuesdt0 i ite it/a Pid phie.
Mflhod rapids U"1 irc po F utv;de dv. laqua*s viavates.et des cours Counierciaux de Da ylo, Stfno, Cormn pendance Comn-mrciale, Comptabilit& Les Bacheliers diplmks di. I'Eeole font borte figure dans routes les professions Hbrales et dams totts I s branches d'activitt.
Les 10 ann&s d'exil/ence ut de suce's on laI gmt M de, families. ('ette -I.l&U eIr. 2o pOU' t (I& SfttV Ykt8 sissaient awee .,ri:o aux t.dif.tji *flcieis 4w et 99 porn' cent de St'ino-Diaetylo et de Cotnptabiit W
S'adreser 1537, Rue Lamarre. Phone 2891
A nnexe Rue Capois. TOttphone 329'.


LE R'O SARHE


cLest a. quintessence DES


ieleures variees dec d'un vaste territoire

ttunjssjnt les meilleurs terro .


C'est ce qui hit son arbme


GOUTEZ ET COMPAREZ


--------- -------2' "
� " . . . " . . U


S(tCURITV COM AoD IT
. i,~d d o b~nA hl .

d'o~sroncos, hypo~hq eiqs, t :'


LA
BANQUER


O YALE


-D----CA N A D A---- - . . .


COILEGI 4JODIEh:v ,
Directeur: L.ru4 Alcin,)r
Avenue John Brou i
Exrnat-Inernat: (%,nditions rzvdiqure
lnscricez vQA enag aa
('OLLEG. ;ulik IAI


!leole qui m et % ,en.wei-,grnFQ, I ,, , I , I . . , ., . 1'4ole qph me prufesse pwsI ' l to bien faite, I
t'&tle gui a'atpehetre ,
ju~gement do I'&i.we.


Vest l que strouve recruit to corps do

le pls comnpetent, et Ieplug capable, surtout, d'entrainer, Faction bonn tye et onstructrice.


pArTc .


a


I'laef d la Pal

Rut rCouro el ia du aUausin d I f/u

ACHAT D'ECAILLES D (AF; I , t iLU, V\I I-1 , 1 AWI'S, PEUtLLS ETV PIEUEI~t '1-4:iL-91'SL� \ 'lt.;lreES ARGF,NT ET OfrMONNAIL DL TDUTE .,uNAL.TES, A DES PRrYX ABSOIJI4ENI AVAN


G4 NDE LIQUIDATION DE litAE : 'T T h t
4unettes el Verrrs de toUs nurnwros
Monturra en mckd itmxgdabh' U
PVm vales an prixe de dSa $ O0 I ire.
Lu tqzddation durera /qu'au 15 /ovembr.
mmc


incIitM


). 1) JMi"EIS & (o,


Col e nm a Bolivar

,aagoneyhnzn Primare ar Secondaire
noClasiquees lit ore t(Nect lon A"I'( )
lnltrngf .t ExUrnat
8, flue ,Megny, 8

Lmut tde gAlliance Franalistr(Conpositcn franytuis
aux �Ermfns do Baccatauceat d uitJt.A t-,a t c.:oncuu 4e flktiva fran~aiaoe de Juin 19o it Jde uin 136). 41 euccA. aux Examrns du Raccalaurat (Pre et 2 e nrtiea).
Le CaI~ge Simon BoEhwar arise les pe'rs et. rnres de fa mille que les inscriptions pour I'Exercic.e 193(47 so regol ,nt Ius le joure ouvrables b partir do S8Pros. A. M.
Ia DirecflOn


1K


pm!a


Le fai 'sticontestabe


&Co








pig"


&QZUTI


.E MAXEIR A CQ


- . - . . . . . ,. . . . . . . . . .


REX


VENDREDI
Le film des Films
KOENIGSMARK
d'apres le c6kbre roman de P". Benoit
avec Elissa Landi, John Lodge, Pierre Fresnay, Debicourt, Marcelle Rogez,

SAMEDI
Derniire du film petillant d'esprit franqais LA FLEUR IMORANGER
dapros Ia comtlie de Dolley et Mirabeau
avec Andr6 Lefvre, Andre Lefaur, Simone Deguyse, Hl&ne tLobert. Alerme, Jos6 Noujue .


Dima nche 23,11' ii h. 30 LA VEUVE JOYEUSE
avec Janette Milac Donald et Maurice ChevalierDes va-lses charmeus:es quo tout Ie mondc ehante. Touto i'ivvossF c'une jobin OInrtette,
E n tr, & .


A 5 Hcures 30
Lim, N in L. Vtanel (I ans LA FLA 5LIE
Pr I- d' ! t' e .e Ch. .M6, ?,I i(1c ('n scene dtI Bert h1mieu .
.c 'loet' Bna rda
cre . Jrtq ,Day'A ('l vbt, lit, su X1 1 t

liii.; ([ui &,-.- 1183 dis. j-} as b eaux .-iLa(:ie. ,lU RIEX.

I)imrne/i e t heurces 0 LE) IEUX GAJJ!NES LIlis.o en sceflO o Roadv } lri' o Mautiinco lsc'd flue diE a
(Con.-'j-,die F ancaiso, Alice Ti-s/: J'tcuc.,,l te It ix, (I laudl [1 n.'!m ma, FaneiyV I:evoi., Abel 1 'i.- Sinocl, Maui'.: LUui. C e film a partout etc aceuelli avec suces. Son genre s"UJP)alfntd aux DnI"c iOrphe. lints. Personnel 8 v e-teira insz(.fIli ".) I aux m -alheurs (to ce,; te. x (anmines, seules da1s Ia Vic ui. en buttes aux mehancete,- des uns et des autres 11,n0 ldans Iu iin-roIrt- fainille- t a vie aVo tout"'- s" s tt-itesses. JTou5s ()1boITi's Mais Ise:s jpuc s( dij1.I fl 0 Li I' .
1 d.eix ;arhc (est uil c1'am ne qui vows ctetift6t.


UN CAS itIEROISME


Je Sll. i-&LuQeU- lIVOIP lue umo.ns o Al uh-
IIs 4 .ui s renseigne, ca" ai va tu'il y avait de IliV'Uh le0 ( moi b at n y est pas. I'idC, y dst) h garder le san.eifi-oid a pieds sees A I'Ecole dMTdecine pendant Ia dernire inundation, On a pouss, I'exemple al point de calmev les torrours des eteves jusqu'ii I'arrivee des pompieor sauveteurs. En somme i y a eu autant d'heroisme et de teru-eur kegitintes qu'en montict dis spectateurs de cin&' ma eonfortablement asSi, (laus la salle tandis quo pas-ar -I"Ycrn. tm. film reprtsentant une tompete. N'6tait sans doute leur notion, il out t.l an contr3alir nature pour ces5 jeunes hommes .nrmaux de commencer &. saver les enfant. ot le3 infirmes du quattiei en attendant l'arrive d-e;


Y03?t~Minit lintenition cde ha Ohantrv e dComtmmerce de Los, Angeles(E, U.) a en lieu avant-hier Soir A bIa HH2S,En dkpit des manvaises conV d(iitions atmosph.'riques, la r&. eeptivit, a6t .exeetlente.
L'expose" -en langue anglai. Se sur Haiti, son histoire, seti ress*Ou rees, . ses possibillite's agricoles Iu aveC' une diction parfaite est 'a note avis un systeme ingenieux de p ropagande, Autant dire de a partie musicale de ce programme enlev6" avec son talent habituel par Ie compositeur na-; tional Ludovic Lamothe et la jeune cantatrice et musicienne, Madame Charlotte Ren aud
Nous renouvellons nos con.
-int ,I ces artistes, au speakerr et i Ia direction de JIH2S lui ne ped jamais une occasonJ de taire connaitre le pays par ce moyen extraordinaire de propaganda qu'est ]a Radio.
- - - - - - - -- -- - - - - - - -- - - - -


REX


Ce soir, derniere du film ; 1randiooe eKoenigsmark tie du roman de P. Benoit, interpret6 par Elissa Landi et Pierre Fresnav,
Sa 4edi L S heures 15 en sni. 1L populaire: Dernire de Ia comedie'do Dollev et Mirbeau (La Fleur d'Oranger avec Simono Deguyse et R Lef~vre(On craint les belles-meres, rmayi que dire des beaux-pe< ': Venez voir cette fine .atre. venez i'ire aux mots 0 es.vrt (jui fusent tout lc I 0g (. Otto (jolie condie i tt imurntatIe.
I)iramhe & i ih. 30. La reine W s. (,rettes aLa Veuve Jo!ieusxCD avec Janet Mac-Do.a et 'Maurice Chevalier. A5 he 're :V. Reprise du., and ucces dramatique La Flamme e n'apr&s Ia pikce de 'h L.Mm'. Interp r6t6 par LjN.ro, Ch. Vanel et SignoA L heures 30-.Les Deu:: ;amintzs.- l 'ext raordir aire ni~aitd des Deux Gamines le u-as se parmi les pus purs

.in beau film . do grand 1rtists-- Le talent do Maurice Eescandre. Jacqueline Iaix, mis1 an service d'une muvrc dont le succs en Ii. hravio n'a ou d'eal tque celui oht1111i Ii }nact, U no r6alisation i i lunelie tout concourt [mU el fire tin des fibms Ie5-i plus suuoptible d'dmouvoir toulsIe-s 'blies, Des situal ions tinit~es d'une mranlit~r trlle qu'elles arrachent des ap lanld i eIIents et classent Lse Deux Gamines parmi lei
P1rr. frnn rarp--ov nni rl�".


MESMCREDI/
Aw s hn e mettr& laPr vifl . ett TEranger au .eUrant d0 mtfafts eaus4s.par es', a ver1,es, .t leei;nondationu de mci-crdi i �ofi lStatio . HE a.radiodiffue hier
soir, Ia relation faite par notto :: Journal dun triste v~nemont.
Nous remercions ile charinant speaker Gentil qul ne cesse d'&te Ptile a son pays


PARAMOUNT


SAMEDI 22 MAI 1937
en lsoirte poptire d 8 h. 13 LE PROCESS DE
MARY DUGAN dtaprs Ia c6&bre pice de Bayard Neler avee Charles Boyer, Huguetto Ex-Duflos, Andr6 Burgre, MarcelAndre, Georges Mauby, Frangoi4e Rosay.Un Film dont chaque metre tmneut.
chaque image angoisse.


DIMANCHE 23 MAt 1937 En Matinte i 6 heures 0
GRACE MOORE
la Prima Donna du Metropolitan Opera do New-York dans
JENNY LIND
ave('-Andr6 Luguet et Andr4 Barley.e.un film pein de charm

et de -tristess.e, r6alis4 avee gofit, accompagnt dune musique rervoillcuse.,.

En Gala 'd 6 e9 hrei P. H. CELLE QUE
LVON ACCUSE
d'apr s un scenario des Dix Plus Grands Auteurs Americains
Mise en ic ne de Paul Sloane
avec In collaboration de
Bayaxd Veitler, i c~lbre
auteur du oProcIs de Mary Dugamw.
lnterprit par
Nancy Carroll .La Femn Cary Grant . L'Homme John lttliday- L'Accusateur
.tine femme, pour reaim 6a vie, a-t-elle le droit de tuer Ihomme qui la suitee?., voila lo problem quo se posent et parviennent a r~soudre, avee'une rare 6I4gance, les rtalisateurs de aCelle quc l'I" aeease. .
une ceuvre puissante.Uf dialogZue mordant, souvent brutalt, une mise en scene qui sait sugglrer bn quelques Irages l'essentiel des venem- -nts- -


REMERCIEMENTS


k., .v . . . rU t ' Xlie. ElancheUGautier. .
tuent au vrai cinema sa pui-.Banche Gautier.M. dance d'expre.ssion et son In- et Mine m-tz Dupuy et lout t~dtV~t- enfant, M. Paul Gautier, M.
. . Mi (. Valerio Canez et
LIGUE DE leurs enfants, M. et Mme.
LENSEIGN MENT RaoutI Gautier, lee families
Lo Conn:.il de Direction de Gautier et Ewald remercient la Ligue informe le public Men sinc.rement, Son Excel(jU'A cause du mauvais temps, ence Monseigneur I'Archev6lia manifestation en 'honneu", quo, les Peres du Seminaire, (In Drapeau et de .'UniversI les Firres de Saint Louis de td, fix6e au samedi 22 est ren- Gonsague, leSwurs die St. voy"e au,27 docourant h . j Joseph do CIu'y,-eS Fil-s do voyeres p-c a .Ia Sagesse, leg Sceurs'du SaCeux qui n'ont pas lout ear.- cr&Cceur, les amis tant do la tepourront sen prccurer.au. -,Capitale quo de la Province INA, 140 de )a Rue Dat-s Des- ui.leurtont onne& dos t6moitoucho. guages de sympathies h 'oeeagsion de la mort de leur regret*
- : --,-. .-'---- -. tt fr~re, pere, grand pre ft
lone
pompiers ils auraientpro
ve lur aptitude a poursuivro, . C Cazrtkr
une profession qui demande: du courage et de i'abngvtion,: enleva' leur affection le mrmet jo me sreais fendu, pour c redi5Mai I937 a l leu monster, ma: satisfaction 'de trnv v iei.l'eexpvesni . :dun paquet do 'dSplendid. lteur vive n,


QUOTIDIENS"RIJNI


AIRON


Maurice Privat-Les HoreeopeaMensueig Barbarin - Le Secret de aGrate v tan ; Dr. de Fontbune Les Praph6tlesdt
Dvoiles
H. de Zogheb - Of va le monde? J & J Tharaud - Cruelle Edap e . ,.
Waldemar George - L'Humantsie eti idk''
t rie .
Tazerout - L'etat de Demain A.O.
Montherlant - Piti4 pour ". faunes,4, k Kessel - Hollywood, ville mi-rage. . R. Lbel - Sctnes de la vie New-Yorkaise Cco. Duhamel - Le desert de Biivres Chs. Maurras -, Jeanne d'Are, Louis XIV, liapi StephalZweig FouehM.
Marie-Antoinette .
Marie Stuart. . 4
- Erasm e .
Thibaudet - Histoire de Ia Iitt~rature Fran.aise*L- Didier - Resume &conomique du Monde . Le Gal --- Ne dites pas, mas dies
--No eonfondez pas.
- N'&rivez pas. . Jean Rostand - Les chromosomes .
-- Evolutions des espces.
- La Nouvelle Biologie . .
La Cuisine de Martine . Piees de TheAtre, pieces enfantines, monologue&Docteur Deschatre - La sant6' des petit


(CE QUE LES MERES DOis.-.!


LEN VOYAGE?






Elk combat -s d.-utv I .endues et pe:AAtmnte


ECHOS


Chest demain soir, ' 8 h- 15, quo Paramount reprend, h 60 centimes I'entree generale la formidable production LE PROCES DE A MARY DUGAN, magistralement interpr6te' par Charles Boyer, Huguette ex-Duflos, Franqoise Rosay et. Andr'& Burgtre. un clasi lle de l'6cran.
Dimnncnett, en matin~e, Li
heure3 :, .:nny Lind avec Grace 2o,,, Ie.la Prima Donna du i:eutupolitan Op4ra de New-York et Andre Luguet. un fiun pi in de charme et de tristt -c, Ialis6 avec gout, accomia.; 6 d'une musique ddlicie.su._ glamour de deux grand aristi,.q,
En Gi;a, A 6 et 1) heures PI. Celle e Von accuse, une oeuvre remarquable tire d'un sc6nario des Dix plus grands auteurs americains, mise en scne dc Paul Sloane assist de Bayard eiller, le c61bre auteur du ProcL's de Mary Duganx. une reuvre puissant.,, un dialogue mordant, souvent brutal. une rise en scene quil salt suggerer en quelques images ieserntie) des 6veinements. un drame profond, 6mouvant, admirablement interpr6t6 par. Nancy Carroll,, Cary Grant et John Hallyday.,.


%chettsc
1 ud hart ~ I fzfI./*A5~'


ifl.

� .
.f' :


Tuez les Mouchn

Couula iaotkde tOowJ WOUGIIOOs au Iicu 40 fr10e silos rscouvroat IOwO'# :f V04Tta ekcuitA, aslps Pu tue t)4tt
porur toijours o h
b~don a* o saeuif
a UNE NbWI.


E La.rn
Beignbusk Its

*wo










QUOTIDIEN FONDE EN 1896





Page 7 etait absente
du microfilm de cette date



Page 7 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 8 etait absente
du microfilm de cette date



Page 8 missing
from source microfilm of this date




Full Text


xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103029datestamp 2008-10-30setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- HaitiNewspapers -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date May 21, 1937dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03029000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince