Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 19, 1937
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text









QUoTWW1N


-- PO-AUtPIUNCBs, RaiAITI


WZUUI 20 MAI 1937


sGRANDES ?VERSIS DHIER SOi
ifLELIRS�(~ QUNE
ET.-.RE.

gIZE CADAVRES .T QUINZEtRESCAPES


g.faux dv Bois-de-Ch-ne nouvelle de eotte catastrophe ir Vers les 8 hres ont a- s'dbranlent, arrivent imme. nn6it~ nouveau lent lit, diatement sur es lieux. Treia des inconvenients ze cadavres sont retires Sous plus graves que ceux les d'eombres, et les s& aid sour- La cour du transports ' 'Hpital GPort.au-Princien est neral sont au nombre de quinJenMent envahie. La ru ze: Chriatine Vineent, Clau6 quolque moins endom- de Thtvenot, Lonie Target queta lois dernietre est dith Target, Amicle Thery, .sible. Du ebt6 du et de ((Haitia- la Dorntval, Raymmd Tar. tsent queiques d~pouil- get, Mayloire Edouard, CMu Bouig Salomon> les wence Efiacinthe, Osius Mondiferent en avalanche ldesir, Unercile Chiry, Saint. 4e pour inonder Ia cour Louis Charles, Mne- Cyrius 'p tal G6neral dans sa Milien, 1ime, Saint Louis Sud. La Maternit, l I Charles. le semblent flotter
Q:4es.barques dans une A Petionville et a Kenscoff mhense- L'Ecole de M& IS friviCres reitrentren erue L WArt Dentaire sont causant des degits aux faoi& e fn ilots.- rlles. La ravine de <

:Dr. Lhdrisson, profeshebiologie, est surpris i' kedeMWdecine avec se; s etudiants au nombre vingtaine. Impossible sortr, car Beau et A unc wrde quatre pieds. L'o gagne les c eurs- Doifa pir, ces disciples zdape, ces futurs repr& as de la science mtidibajtienne. Leur profes:t impassible devant cc or imminent, Moment lique, douloureux, en vL 'appareil de sau@nte dolt pas se faire '. II arrive routee vi. k veillant les malades w ;vombrissemeInt{ be fde Pompikrg et ses homafl h('cmonstance font I k d'uno aecivit6 et d'tm nment admirables. En .d'wil professeur et Ifts sont transports Xautre rive1 &emur de l roviwive dress iA at delt'Hpital est
Un homme traverit des courants perd t tombe., 11 roule etso 'ndmracul eu seinent, s'&d'tre eln vie. Ue fernkaP charge" d'ans fl0ehi;
?ids d'un peasant far, OA lparait sous les flots 1IAuit epaisse, L'atmoset froide, et triste Ie miles sont les ampon1hargneuses les eaux At s'tendent et coula rue large do Chazfint la clnture nord du
te pour d4boueher e. gine, mena-et terrible. Quid du w&omon, de la Croix
et des environs.
6fvahis de detritus et infects La rue :Jo-. nver, e S imnerget
- de:Abdits eat im pr aMaiisons a rue V dution dfoncees
lie ties courants.


*Portail Saint - . inondation par' aves.Viest-pas log d~gat o A cur :tplus teile



j. diection de la'
A, OMir it 14


l'Eau>> de'borde avec une tethe furie qu'elle occasionne des dommages jusqu'ici exceptionnels: la liaison en matonnerie de M. Georges S& jour situ e sur Ia rive droite de la ravine (rue conduisanz chez le Ministre d l'Int6ijur. >1. Frtdtrique Duvigneaud) s'4croule, et le: dbris emportes par Ilecourant. Le mour en aile, facade sui(e-t du Pont Borno commun&. ment appel us: tjndommag, lo terraisements d'approche de ce pont sont-sensiblement mins- Un breche s'est produite derrire l'Eglise St-Pierre. La rue Emile Mevs-. Qualo--Abel ILcger e.t transforc'e en torrent. La canion du SN.N-P.A.
e R t .-. tt m pbrtU1)(1 a i i chauffeur rpour se hc,1rtter eontre le ptcaupt lectrique qitt ' 1'angle (1e cttIe rc or de la rue du Colonel Calixte, De 1A, les eaux envahissent ]a mason Iaillv "La rue e t dfoncee ol-ant d'tnormes fondriUrcs. L ,nur. stii-,,st de la proprikt Fernand Rivi& re ede sous ]a pression 8e, caux, laissant la pi'opri;ttt A ttu.


Le Service Hydranlioue a beaucoup souffert. Six tuyau,: de-la canalisation rnetalliqu reliant Ie bassin de ca)tagu au r servoir ont disparu.
Au Sys,,tme d Ie Plaistnee. un reservoir et COml)lictewent obs.tru par do gi-ira:1i et des roaches provoquanvt -2 refoulement des eaux-


A Bizoton la rivi&re du Mbme nom est aussi en crue occasionnant un ensablement eft amontdu point.
Les caux de la Rivie're Froide diferlent a leur tour envahiissent lea maisrns.Voilt e * rum4 le triste bilan de Ia *tastrophe eausee par les avrses et les !nondation d'hier soirNous soulignons le dvoueiment d6ploy6 par le Corp.; dei Pompiers on cc douloureux accident, ainsi que la vigilan� e.de la D.G; .T-P. et la Gar de: d'Haitic Aux victirnes et A. leurs parents nous presnStonsnos sincbres condohoanSelon nos information noui CYoyof * .$avoir t$aUrC


Exposition

ARTS J


Pour lta premi&re fois das 11E eeinto do tPExpeitlon TItnnat Revicra do Maury. Commisaire; &ntral dF, in Section Pontificaeo, dans l'loquent dscourn qu'il pronoga.n Ncrocembre dernie, au m . men, de la pose do la 'emlier. pierre du Pavilion Catholique Pontiflea L'gmitnt Nrv dit notammont t sNous somme tfiers que-, pour la premWive fois, dans l'Bistole d&'. iEp,. tton.s I it Q'3� , Pavilion Catholique Pottifical et que dui-.Vl so; contrait sur te Sol w France.
De tus let) Pays 4U Momr, h es Catholiquvti sont dliposes ?h venir K ih. zwropt accweilis 'tuirlloment dang notra Pci. il!nr. M aa, aursi, 44a

tvt i, vele et la
,zCatholique:. Et ,,old dourquoi ces pleri. 15 rienttnt vers co0013[ dt, terre que vona notUd


International Paris 1937


RT TECHNIQUES DANS LA VIE MODERNE


HFitoire des Expositions, un Pavillon surniontt du drapeau pr'ntifica "t liti lonale de Paris, j937 C%t un Lvtnoent A'I.portane (ce < f ,. 1 .,,.
.f. v 'i t d @7: :!: :.: : ,. , :.c. cc.c .-.-uU.:-.-;.t. .c .
� ::.- :.::;.: .:.: . ; . .,,.:,.:-- .a . :,. :: . . . ., .- . . . . .n.,.o o 4n ;._ .n '-h -U. 4 +-,. . . � -�
- : g . !:: :;: r- . .n. .m w h j ':, .!i
" .- : . " : � : - . : -i. . '. :. . . .' "
- - : : - - - : . - 4 .t;.,Jg. y i: , .,. .t5:.l.f l s' A -�


LE PAVILITON PONTIFICAL


ir Au timi at , P u .ni
Jluntanno. l,,s -.an. s.flt re serves aux arts Chrttiens ocx teuvre lo l'Enfatr doer ix ") psi
aduoi'. pai PA:.-{:,arce:.

0CMp ('t p=. f U'., All.'tuniro, -'oaNg d . tro uv ta mr-oat ! ron.:pt- . oapre: t.o t: ',, ii .& rh�xpR lan A N:' r
I )an s .do* P a . It : C'oULivri( 15: !iiV }

tioa; s 'a ch :;-. U : - . , iO- ;.-rt' reserves, -]40IC( le t.-cnt, dU ~ v,'(rain P o ritif.


t A - N *V P ,[ -' . R 'E I a. !


liENSI5GdJL.'}IENTS: ("tes e NO v'gt;.". o\ A:nO- do . 'uyaat Burcs de Ts:;


nn~eonwnainaw
I


DPWUX MOTS.
xLe Papyrus,, t I'occasior d'une (vctrgenct d'appreeiat ion sut- Lne question de peintu1, ' (des golti4s et des couIcurs.-) dttnonce une candidature, mais 1A, intensive! A Quoi?.- Mais oui,., ni plus, ni mo insDe candidatures, la tactique est Wen inventor ces jours-ci. t1 en faut pour crier l'agitation dats le pays, qui est cependant tout , ta paNx et au travail.
Mais lo s (lonsuls veillent. I)e I'agitation. Bous g�arantissons gu'il n'y en aur'a pas


U NE REC T1FI( TIdY
Dan-t notre dditin flu Lu di nous avons, par errtur, at. tribune i Mi1- Charles Genti! l'Hymne au Drapeau qui est plut6t l'ceuvre du pote Charles Moravia- ,e;t la prtie mus icale de l'ttymne qui c"t it M. Gentilu
Nous nous en excusons aupres de M, Moravia.


DIMANCIE AU REX
A -5 heures.- Un chef-d avt.vre: LA FLAMvME.
A 8 heures 30- UT, autre che f-d'huxvc ,LES DEUX GAMINES. dINv S
IDeux earvrndms:deu. grands Buttes*l ixtot "AMapcrtifl!


instructions dir veidelt de tla R pubtiqUO les tnra11t des victims Seront taltf s au $frais de lt Ville,


PROPOS ET
FAITS IVERS

Hier, dan, s i-is ,
la Sourte-Mattlas one pauvre femme a (,t c r-aouill&, par l'un det umoteur.s de la CieNationale dis Cbc-rmins dc Fer, Les formal itt- 4 14a1&-, out (46 reIOIIIICS
On a notd WaiNtl , T IDcui, In ahaiet n Uv? 3ii i. taite o% I-esi(t ]r(
plar 4, L VA I - c.'

, 5
i ]t llll. ,W { I j t,! -;''i : }1 U I

,.:It:4 P . ilt -s ( . I 'LI I 1t. ( �




la 1poliv.e it ]hco !,ouvoltU.'re) i i 11 t C.11 ;kC 141Ot t? l tWincen (d i(c, I . pon( ,ie rl arr iv n it v l ~i n iImt! Ufi(lt. lt t'td i i t 1.) IiCnoIa I uofIt jitIf cisC (itftft t{t4 lttt
JLIFS {IO 5111 02.11
Uie fteIn Int soli'ant d etu' rxorut (temtiotiLe maiaive de Mle- Christiane Gentillon avec M. te Drliermaii Raymonud 1st fixe au sam di 29. maith 6 bu-e r Les ceh-ttmonies auront


BEAU GESTE DE RC.V K'T DE 1-,11R,,.11 VT,\"


(j 11"C' Rex tlh(IIifs lbln .\ oiL-. [tu "s (jILQ erX 1'tti( -' THv u tur

donfi It,0




. . . . . . . . . . . . .
1luf 1 i.;& Lv ( 111!JuIst ce' t 11 d 11 t I'


lt it X (i te1 Ive 1(lc r e tttribult ,],,
e6in t-n Ui unAst Utn ,,n-




deau de noes tri kilos te
tot I iventi.IIp-ndo aia


A VIS


i:CU t Itt . ,\ P-,,,, , c ,- -- ("m pagnie d ttui-agu
y od eKCUX de b ihhetit a 1Io et ijuedo Port-ai -Prince j N e co p le av l '-1( publi en g t1 t '
jue couple cause due rpaation
-____. ut-genie sue sa Iignae desser._______ _ . -. vmnt Ptttionville 16 iuant s-.AU PARAMOUNT , a mpp-ime" Ia V i "1
D1MANCHE23 MA I Mai 1947 do 7:00 A, M- it 12:o
En Grand Gala . A-M.
6 6t 9 heurePtM. , A
CELLZ QUC VQS ACCU~bA i -.d'.araeEediu


:i m


No. 143G9


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .


0 CttAOV&T G


I


i











11 est inert, le Poke aux reTs inconnusl 11 eat inert - tevrasa6%e, par iN Dtta',se ainbre I C'est."fini Maintenant. nos yn. i. ix everront plus Le l utteur: aueeur droit, IaptIre A Ame. altireAspirant fermetnent aux meilleurs.lendemains, b:: n 1. *'avenir du. pays fut sa seule hantis . Aux homes de.sa race il montrait le chemin Par do sages conwseils htiel un nouveau Mo.-Ah! c'tait le heros ' ]'inlassable ardeur! L'athlkte fa onn6 pour les nobles conq'uetes; 11 est part - le front rayonnant de splendeur Vers d'autres regions plus pures, pl3IU parfaites.
II aimait Ia Junesse et la guidait toujouls Dans los s entiers du Beau, p4M" .ca plume fertile? Pr&hant incessamment le fraternel amour Sans lequel ici-bas, tout est vain.inutile.

Or incarnalit en iii lorgueil n' ationa
passa d6t cddaigriant les h. onneurs c't i g!oire; Fletrissant erhanement la Di- Cirde et If Mal, Clamant les verites de fagon rpnremptoire,


Voici done qu'il repose Pans Ia paix 6ternelle A vec .-. potl, r ouvehi' Qu -nI[a u 4 i


l'omhre des cypres, et dans le froid silence
fl. 12 '. ltic ' regrets ur- c~ in Rco{n n s. ance'


Nous qui 1'avons connu, qui i'avons admnir6 Sachons suivre ce bel et gloritux exemple; Ft poul qu'a tout jamais son nom soit v6n6r'6 Dressons lui clans nos ccurs an magnifique Temple'.
C( 13 t1Mai937.


Gervuis JASTRAM-


LES BOEUFS



I)ans lIa vastu avane aUX riw.c",,i .-unassantes, RCvcnit de iers taureaux uItx ,.ll-lc:s vigoureux, Its 2L'eCLS C1tendIUS, - . Itfle :'Cx imugissantes

I is tinwnt ie gand air. i Z&-N :mmensrs,
() h iiv.on (CII ,pho l iM hit ," ultotg C er iunt" Iils su stintent heureux, ,stu i n-: . , t . < , pib t . ;rinses, En Sitvou rant 6'eho do Ib:uy long meuglement.


i 1 --5 ~int1 hlrt ux, .o>" -- }'i-~;'Id dCeCfii 1 ,-' ,
-': 11.1-. V" . . . .
( itsI., l.t a'algre twist. !cis :.


JO oL~i QUI los bteose, :'l .citn afl5e0 IICS, ce,'es &:(nev e~x.-


Il0nimil cs jquil UfUflZ inUr1 a tDest inee,
V'aimn., ,je ie comprends v(,ye plainte obstin6ee! Aurir-m is oein decou' -. cc; Nrufs vigoureux?
Justin LHERISS ON,


SIIINE

,J'elitends I ,- i tIhi tit i detonuatle. En I'rooi Qui chuchote. ]e tea pa .-- nus . aIlant of1 l'pthate, de If le v. (t- Kabrenl(ent ngcnouiljI 5
Dev:, moines
1-1, MONTAS.


IL Y A LIQUEURS ET LIQUEURS.
Lie amateurs de bonnes boissons qui desirent faire in choix de ve'ritables liqueurs surfines n'ont qu'a r~ciamer ]a marque d'dlite; Edotiard J. Benjamin.
Edouard J. Benjamin, quaint i son assortment de Cacao, Anisette, Eummel, Nectar, Cherry-Brandy, P&ches Brandy et surtout son fameux cocktail X-3g laisse toujours un gofit agreable et merveil.-leux.,. .
R4clamez donc, clher areateurs,: la marque: Edouard J. . Benjamin ehez ses dkpositai res: Simon Vieux, Rgicerie du Centre, E4Iio Badlly et vous serez nettement PAMlt.faits1 . .


REMERCIEMENTS
M-Ie . Vvo. IF6r4l B. Prosper, Monsi'Ar le lieutenan: M1arcaisse Prosper, Madamre
*t lcut's infants, Mle. Yvette, PArospe. Me. Fernand Prospeir, i- Lecestre Prosper, tou V. t:L T ," parents et alliM re. meci-cnt tous ceux qui leu out apport des t6moignagve9 e slympathie " occasionn de ia mort de leur regrett6
FIrtL B. Prosper.
>lur 6poux, pere, parent et allie et les prient de croire en toute Ieur gratitude.


A LOUER
Une H-alle de 12 m. environ situke rue Dant-s Destouches, Ancient atlelers du qNotiyeI i~teY. " - i
Cette Halle� situee dans h) cour conviendrait i tout.usa}ge. - ::: '
S'adresaer. iAMadame Mrsaquit mrnw:adresse ou do 13 A 15 h. sonnet le no, 2731.


A VIS MEDICAL
CLINIQUE
du
Dr. FRANCOIS DUVALIER
Rue du Dr. Aubry .No. 154"
Consultations tous lee ous de a hres. A0 hres p. iW.


CASTS/CA
3. .


M's41ANP
e :"z"o i do , $ .n se tion


1) Aualyest 0 inque

SI AnAtysv$ t 0) A atsieft oirok,' $ ,) lnstitut de. bC eb&


Ce labrtoire est d'wmbdk e u revoltion prar M.diction av , epar ml ntuit ri 1om , par "Ia tdon id la et par l'esprlt nonr-rU WqI1 implanted en lati,
Dfrectw-.PrOfvsSeur
Antonio Chevticl.
Ex-privat Doceft 14 DOn
Con~gillefs Techniq�Os
Dr. Georges Castlear,
Es-EWve lIstitut Priphylacticue de Paris,
Dr, Cl6ment LanI-r,
E%-Ei vv Institut Pasteur
de Paris


A LOUER
POUR 3OU 41MOIS


none majeon KJtensco if, a- yant 4 chambres garnies,
cabinet de tblette, of fce et une grande galerie, ainai que Ie, deperfdances, maison ofrant une vie droite sur la met, sur une pattie de Ia FlaiP ne du Cul de Sac et stir toute la region de Kenscoff, y eompris la montage. On y krouve 6galement des tables et de3 ehaises, etc.
Pour les conditions, winner Ie No. 2276.


DEIT DE GLACE
NOUVELLE STATION

Monieur Rene Gurin porte 1h ta connais-ance des fa. rtiles habitant les cuartiern suivantVo- Bois d6 Schultz, Avenue L, Avenue 'hrlstophe Rue 5,6, 6 bis,7, S Rue Capols, Rlue Dr-Winag, Rue Dr, Roy, Aveiue M. qu'elles, truveront a la station No. 10, Rue DrRw ou Ru S6tout pis du Dr. Francis d la glace au m~we prix que la gIacire.iProfitez de la proxmit4 de la station qui vous 6vite unt perte de temps, et Lconomisez votre argent en vivnt lt fonte d ia glace.



Loterie Nationale

d'Haiti

116, Rue Bonm Fot,

Phone 358
GROS LOTc
1)1 MILLE GOURDES
LE COUPON:
DEUX MILLS
LE BILLET A:
DIX Cde, SULEMENT

A-haitez pus &aflu quar, c/t qt ooly, cette modigue vaw Mar, 'est aUn genre Pv par. one- &t puts ,nKoubliez Pas qaWil Fan? soutenfr Notre Lo. terte Nationale, car elle vieni en ah, do on- eat UA iuWolD dYOeuvre d'UIIIWt et die
ten toute I, k~publtqne.
Pour 'toic rem raisone Hattkna o .OtErangers, ache. fez .done rolrc roupon on POtr ! tda,.


I


.r


.Le sul produit-efficace pour 'exttriiavlo4< ravens. 4
Voil quelques-unes des risons pour.Io0. V b~n6ficierez en usant les CATOR ICOAC V.
1 Avec 3 petits rouleaux de 4 9GATOR).1o?$.4$ tuer de 900 I2 ravets, si la p Ate a 6t consu -:
2Le a GATOR D ne salit rien, tandis que tous te sg tres poudres ou liquides le font.
8 Si vous usez la pompe, vous devez touorstr les raves (nuelquefois tune impossibili.t4 etdP / l'user pour CAQUE ravet, et tout le tidu, dre qui ne touche pas le ravet, est perdu.
4 Le GATORv n'a pas d'odeur et ne cause :ie danger aux volailles.
5 Le aGATOR, different 'a tous autres extetml . to teurs, peut tre plae& sur et entre te manger et 1%*: tements o4 les ravets niment s'assembler) averit6 et p ropret�
6 Le GATORN ne perd jamais sa force detrulsi! est pr6par6 sp6cialement pour 5tre lent en action, vo dant malade le ravet, de sorte qu'll peut aller , pour mourir. Von- verrez tres peu de ravets moro Lf ficueitO pourrait tre jug6e par la diminutioll&c rav'ds aprs les premiers jours, parce que le.tG TORD est prpar6, premi6rement, pour attirer vos vet, ensute les tuer.
EN VENTE CHEZ � Cha' les Picoulet, Marcos.Ta mat, Crstal Market, Pharmacle Buoh, Simo-.ieu G. Tes.serot, etc. h Port-au-Prince, et F.M.Ar njnI CO. ; Cap-Haitien.
CF,, & . MARTIJN, (en face de la Poste) Powai
Prince.
Sculs Distributeurs pour Haiti.


EXTA DELFIA"

EN VENTE A UX PRIX SUIVN
1/1 bout $ 0.75
,} " 0.45. : :':;


Chez : M, Tatamas -Ch. Picoulet - W. Von. chawur-Frnfos Larrieux- Abraham. KML-Asad -a Ronlangerie Fran~aise . Alphaw ow
nest Vine 5nt-Juotin Camille - Roger Cham i4sf tin HoUy -G,Teserot - G. Bertolini - S VxOu George Elk Joseph - A. Ackmed- Pippa &Mb A. Angua in - L. Bally, - ,'

E. & G. HARTIIN
(en face lpla Phte).
Agents pour Ha'itL "". .".


. .







Vkitozloq A6Lez


"Le Meubie

MWAX EWALD.LQ es titles les pins modetXWs en. ' ,b QU'h tl fiu-tahernean cklreetc.sont4diSV par Ma lx Ewauld et exgcutl s jauxaeil CI-< grand Sai1n1liarvXonsieur F 1 W7eyMk '$~ ~ eMtiere doe Ch&sn (~Fmac)


1*:!










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 3 etait absente
du microfilm de cette date



Page 3 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 4 eta it absente
du microfilm de cette date



Page 4 missing
from source microfilm of this date





,.4


~,~,psunM. ,r*AnbsJoI I ~ 4APJ pnb
V


O PTIQUE
Sjfl.AU.P~tNUI ENN


> d . ust t f l e f t d e v r r e s $mne.MtUres pour iunettee 1#. ImlWeure quality. �7 ad'Rue, en face de H- ,oin Woolley.


Avis &WDICAL
CLINIQUE
du
p. LOUIS HIPPOLYTE
Ancienne Maiaon F. Duvigneaud
(Rhe des Caasere
Con mltatin.



AVENDRE
Gra ,ma ison basse. ise ARMnuelu President Truji!to No4 411.



Jl0dde 4 ca/cater Dalton


A


.toe, pipier carbon d*e zwaehats chex
G. CGILG.








DEANDEZ
LA PONMMADE
La-$m.Strait
dla Cordonnerte
MWn t-Carmel
HYPPOLITE JEUDY
elWbre.prt'paration de
Igo-Ro-Co.
139, Av. TrujlUo.
Phone 2182


issez-vOUS


deja Ia Citronnade


COURONNE?


Voil, une nouvelle boisson qui vient d'etre lanc6e P:ar LA BRASSERIE DE LA COURONNE, & .4
Essayez une bouteille et vous adopterez cette boiqson ave son arolne fin et delieeu. En vente A la Braserie de la Couronne un grandeaet petites bouteilles i partir do cinq douzaine.

Les autres boiEsons (0UROVE" d&, taji onnlw,' appreciecs a '-ort-au-Prince et en province sont


KOLA COURONNE en
teillesk


grancdes et


petites


bou-


.I . . . - -------


{I Uu~~ie.1 tst Usdgv . 'e,q 7;. " ;',:' p i K,
to e 6 le
si , O a tf ,
eotd'?Opeu ut &'itfi tout sujet qieue


I BANQUE ROYALE
D U CAN AV A I . . . . . - . .i ; .2 . . . . .= := .-- = .-.


COCA COLA JUS DE RAISIN SODA
ROOT BEER


Rjurez Its fbimusCouramnn c t vquli aveZIf3$ ~ de boire une boisson eCxtr-memnt iv' niqw vu h m' m nbo.e ffcA nouloiu , v gv.ss, 'icave-c 1
tie sps machlne5 w ' I l avage'c miells


IYSTIT T TIPPE.NHAI ER
Reconnu dUtilit6 fc'blique par AxvrM4 Pr6-identiel
iE_.t In pi C grand- Ecol it.(, de Io-t-aWPKhCr. Cest /a mieux orgM 9Witc,, - Ion trot. / aI meilure ". sion seolaire a\ec a sa base: Ia diipline, ]'bygihne, tP sport, I'or'dr1 et ; t ravail ; Materntll Pu tout petit,) de
4 h 7 al !.o-1sio71 pourp erifats i6 5 i i2 a', s .1Uthode excrilentte pAl,uIt's ( ours (Iatsiquen de la 12e i iq PhIlosophie.
-s Ihrnk ra pidcti t-urr our I Eud , k lznagues vivantis et des tours Commerciaux de Dactylo, Stino, Correspondance Commerciale, Comptabilit6. Les Bacheliers diplomt s de lEcole font bonne flguwdans toutes les professions'Iihrbles Pt dan routes les branches d'a6 'ivit4.
Les 10 annnes d'existeuercttde succs sort la garanie des families. Cette annde ouh co'e 85 % UTK' ent:' tics Ke v PtUS
sissaient avee brio aux exaf ofs tifis _ Baccalaur&A et 99 pour, cent de St(no-Dactyio t( de Compt:abilit.
S'adreser 1537, Rue Lamarre. Phone 2891tAnnexe Rue Capois. T#1#phone 3296.


ft6cole
te
*6cole


.'.2.2 1.


COLLEGE Al Oh LIRt.E


Direcleur: trnl Aleindor
Av enue Jahn Rrouai
&xernad-lnttrnat :Ckt itttn oi Inscritez uoai cwtts au
C0 LLEG E .'GL o D A, .E

qui ti! li r H's&, LZe 2! ,. tic . c .t qui prPf ; eA u v e t 'K e ,.fl- tt Ce: tC C P o t0 t -O i" rb"It hion fa:te>-,
quis'atace x . olter 4t U 1.&VCIeppE)F toujouxt lt


jugement de lPlve.
Cest la que se trofuve recrut# l corps et
homogene, to pIus z61 , ,e plus Compateit, Pt leyaluscapable, surtout, d'entrainor, Action honnS-ve et cnnstruiee.


A atte0
-'


proftcssturs le plus par Verrilde, a


n
tAd


/I(H'F d~ Lu 1>~'!


K a (t~arb' 1 ht ndu w~iad /


5 tabzre


1* faith est incontes


c'est Ia quintessence

DES


meileures varfrte de cannes d'un vaste territoire


r I nesmei eursterroirs.


C'e, .]-Se.qui fait son arbme


GQ[LTEZET COMPAE


ACHAT ") .\.Lc, D .I - V. ,- : , DIAI ,s 1. VN .' R,5MON N A IL E T()UTES
,_AfLtL:S., A IES EINX A, SOLI'MENT AVAN
r., X .


GRANDE LIQII).1IiO N1 D' LI A EIihS ET
Lund ten et F rres de IOus ;urn{ros
Monurca vn ntckei Inoxydable d
erre ovales au prix de dc $1.00 la paire.
La lUquidation dure: a jusqn'a 5Li :Vorembre
meni.


iEnI S inclusive-


A. I ATTEI & ('o.


Colk ge Simoan Bolivar

gtneeignement Ii rntre d Scondui r
inngnnnens t.'luique e Moderne (Setioen Ait') Internet ciExternal
Ru8, te MAlguy, 8
Laurtat dde 'Alianvr Ftan.oitw (C ,,position frunakae aux Examen.' (IY ) I;ueu a . Y Wil. I924.t (.hmcours de Diction fanao ,.Juin Y . K .uin 1u86) 11 etcws aux. Emanmns du haccalaur-at (ire et 2&rn. parties).
Le CoUbge Simon fBoivar avise ls I res C neras de Ca. mile que led inscriptiormi (pour ILEl,.lice. 19.T -ic te vent tous leb jour ouvra bles i partirde 8 1res. A. M.
Lubnen


~. S " RT ".-E










RENRI CHAUVET & CEZZAQUIT
E&NEST4G, CBAUVVT

MA" IDUVAL
KLEBER :G OHGEBJACOB


ECHOS


Ce soil', reprise au Paramount de Jes Cent Jours, une page de t'Histoire de France vue par Benito Mwssoini. meurtri dans ses affections. trahi par le destin. ]a chute de l'Aigle., a dehirante bataille de Waterloo. le. film qui a obtenu la premiere me'daille du Comit de Diffusion artistique et litt~raire par Je Cinema. Une euvre puissan.te., magistrale.
Samedi, en soiree populaire, Le Proes de Mary Dugan
avec Charles Boyer et Huguette Ex-Duflos. un film dont chaque partie meut, chau, inacre angoisse.


A VIS IMPORTANT


pr nctf R '-df I 0 4 ROol U ion t 1, C)o,.-.T.iSS n{ a ( E a sv1,' i

t ie t or1ki - i a It >(I ' - Prin;el Vvu do. is RIvoiution Lniifein a1 '+ s.0122&t ((L N
2 ~.a + -X ') .Q$5-5 ia denc+0. +" nation i d, Ialplian American Tobacco Ciqaretle Mfq. ' -rCspIms(b;lt fp('rLam: ,t (lcd' 4C Ibadih (I I 1224 I'(I' ( cigarYette LU IK 1 P (e f 6l 8 (I(mn r.; ;at isf'actior, u u aa quait6, ia fine.s.e, et
I'a rome ux fumeuIrs les Qi L
1t4 ns toti . ie n aga C-i-caret ci piceies de Port-a' . Prince e.,t des Dt)partemenv., rdclamez1 1 Luky, la cigaret. to d.1 1"our. aj)pelee P d6tr6ner, que vouw 'auez essayde et t prix moindre l marques etrangeres les plus justement reputes.,
Haytian American Tobacco Cigarette Mf .


P rop~r i t alro
Georges Jaboul Kawly.
TJ61)hon'1 3-4t5, 26349


Le Vapeur HAITI S- BVoy 77 part de New-York II 120 AlMal 1937, direetement pour Port-au-P:rince est attend le 24 _Mai 1937, en route le mme Jou { I b.heures de l'apres-midi pour Kingston Ja., Puerto Colombia, Cartagena et Critobal C. Z., prenant fr&t, passlgers et mal]e+

Le Va)eur COLOMBIA N. B, Voy. 78 do &retou des ports Colombiens, de Cristobal C. Z., do Kingston ja,, est attendu Ie 27 Mai 1937, en route le ineme jour 'a 2 heures de lapres-midi pour New-York, via Saint-Marc et Cap-Haitie, prenant frt, passagers 0T


Port-au-Prince, le 20)


Mai


Win, E. FLEQ, A ent GtnOer&I-


.an de


ge, Pierre Fresnay, court Marcelle Rogez.


Debu,


SAME DI
Derinre du film p6tillant d'esprit franais .
LA .FLEUR YORANCER
d'aprs la com6die de Dolley et Mirabeau
avec Andr4 Lefbvre, Andri Lefaur, Simone Deguyse, Ut& Ine Robert, Alerme, Jose Noguero.


PARAMOUNT


JEUDt 20 MAI 1937
en soire& 8 heures 15
REPRISE
LES CENT JOURS
Une Page de l'Histoire d-t France vue par Benito Mussolini.
.Meurtri dans ses affections.
.Trahi par le destin., .La chute de l'Aigle.
-.La dechirante bataille de Waterloo.
NauoI&on x.u par Mussolini. Ce .film a obtenu Ia premiere m6daille du ComitC de Diffusion Artistique et Litterai,
-e par Jl ( inma.
SAMEDI 22 MAI 197
en soirte populaire i 8 h. i LE PROCESS DE
M ARY DUGAN
mapres Ia cdl6bre pike A-2 Bayard Veiller ay.e: Charles Boyer, HuguettiF r-Duflos, Andr6 Burg~re, 4 a c,+ Andre, (Jeorges Mani<- }+ancoise Rosay.

ci aque rnitre meut.
chaque image angoisse,


A VIS IMPORTANT
Le Service Hvdraulique avise le public quo, par sui dos dernidres fortes pluies et du debordement des ravines, i ens.ablement des systtmes de distribution de P6tion-Ville et de Plaisance-Cerisier oblige do supprimer momentan6mont Veau fournie par les sources de la Te-de-I'Eau, de i)esplumes et de Plai&auce( 'orisier+
Les travaux de courage et de desensablement se poursuivent activement afin de permcttre, dans le plus bret d~l p .siblo, ldaimc'ntc~ion r6gul i~roCepenlant, pour essayer, t Port-au-Prince, de dessrvir IOUs les quartiers, Phoraire de Turgeau seria modifi et V'eau rep.artie entre tous 1"" abonn's.


SOCIETE NATIONALE DR
LA CROIX ROUGE

HAITIENNE
La convocation qui devait avoir lieu le dimanche 16 Mai courant pour l'61ection d'un nouveau Conseil Central n'ayant pu avoir lieu a cause do circonstanxces imprevuesr les membres du Conseil consultatif de Ia Socidt6 Nationale de la Croix Rouge Haitienne sont pris de se reunir au l& cal de ]a SocietC Ie dimanche 23 M ai 10 heures du matir. pour proceder i l'Clection duc dit Conscil Central.
Le. members du 'Conscil consultatif qui seraient emp&-. cht peuvent faire parvenir lent vote sous ph cachet&.
Port-au-Prince, le 19Mai 1937+. : -


FenEE


INouspresentons nos vives et sinceres condowleafles A sf1 famile, -partiiculiiweme nt a* Me Einanuel Trouillotdont le defunt4tait le neveu.



Pour vowuj

MADAME


DE $
PERSONNEL
nous desert, qu'lles n'avaienrl
jan ais connu la jote dune par' faire santr avant de prendre 1'ENMULSION SCOTT d'uuile de Eoit de Morue, Si vous ne aavcz z scombien PIEMULSION SCOTT. pet vouc fiire du bien, achet n un flacon aujourd'hui mn t. Paur une meilleuge sant il I n'a rien de micux quo
I'EMULSION
SCOTT
REVSEZ TOU'th IMI~TAoN

Tut. :u,.da dfola He.anorae m
. y ipl vyo .a:: .i.M.u
wa ass peh&4 st~a i l ste outt*CI odadfque ci uankattuex. a al
lVol sns Issqtv ns
4'obcnfr El eatsansriputttoi


QUOTIDIEC
CA


. . . . . . .


�CoL


Maurice Privat -- Los Horoscopes Mensgels 4iz Rarbarin -Le Secret do Ia Grand: Pyramii ->
. . r:m.
Dr. de Fontbrune- .LsProphties de Notra
D e .voile'es . . . . . .
H, de Zogheb - Ott va le monde? . . . j & J Tharaud - Cruelle Espane Waldemar George - LHunxanisme et j'ide:de pa
tri.
Tazerout - L'6tat de Demain . Montherlant- Pitie pour lee femmes. . -I t -4 4 Keel - Hollywood, ville mirage,. . R. Lebel - Scenes de la vie New-Yorkaie Gee. Duhamel - Le desert de Bievres Ohs. Maurras - Jeanne d'Arc, Louis XIV, Napoieno Stephan Zweig - Fouch6.
- Marie-Antoinette .
- Marie Stuart .
Erasme . .
Thibaudet - Histoire de la l1ttrature Frangaise.,-. Didier- R6sum6 conomiqne du Monde. Le Gal -- Ne dites pas, maisdites . A .
- Ne confondez pas . .
N'6crivez pas. Jean Rostand -Les chromosomes .
-- Evolutions des esp&ces .
La Nouvelle Biologie . .
- La Cuisine de Martine. Pikces de Theatre, pieces enfantines, monologues.' Docteur Desehatre - La sante des petits .

(CE Q(tE, LES MERES DOIVENT SA VOIR).


4, 4.


At, 4kCOJSCRVATION PARPArn
% nJ, tnM _ RONCHIThS, ENROUIEMi4l
INFLUENZA, AFFECTIONS &zs POUMONS
PORT-A' PRIN( H I IT LRB PROVINCES



NE SOYEZ PAS TROMP W.
PA R ON E FTI, UETE


Exiyez le
Meilleur A ccumdlteur


a o


4


L Aecumtualeur de Longue Vie

(1uut4 6v u'4&a.-"ag cvuteux, aes c ha'vgnel0ta tan1$4 et des repararionq Irequen. tjuatd cst t un accumuiateur EXIDE vous vuus kdmanetv


L THS 3LIC taIC, V, I .


S





14

V
S


4K


I
t


Magdomm










QUOTIDIEN FONDE EN 1896





Page 7 etait absente
du microfilm de cette date



Page 7 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 8 etait absente
du microfilm de cette date



Page 8 missing
from source microfilm of this date




Full Text


xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103028datestamp 2008-10-30setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- HaitiNewspapers -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date May 20, 1937dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03028000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince