Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 24, 1937
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
-- -- ---v -- -- -- - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - -- - - - -- - -- -'. . . .*-- - -
. .~4~> - > - " : -5 :-:5 5 - ---- - --: : ---- "--:----� * y - " --" . ' * .'-.--.'- . 7 :<' ." --. --. " + " - -* -. -.z -,-. .+ . - - .,.--. .+ . - -.+.,. -. . > w - . . . .- .- ,. .- . . . . . . " .". '.' ".-'--'.-''" '.--'- " * + -''.-''.-" '.- "'- .''-' -''.-" .-.-.-. -.-. .-.-.w . "" ---.---.-- . ---.-. .-.-.-. .-.-- -. --.---.-. .-. . - ------- --- ---------- -------.-.--


QUOTIIEN FONDE EN 1896


, ' F ::::" . . . .,
L .,R UV I~
_:.: ::: :: r:::: r:: p riA::::: a:: r::


4O#me~ ANNEE


ii


PORT-AU-PRINCE, HAITI


11


MERCREPIl 31 Mt. 19317


-LA A 0. Go T. P.


Le ,.dletindeIa D.C.TGP.
le-mats de Fkuricr cst 'rgiitC*X que I datdktvie g1 Mtjejtt des information it tout premier ordre qui1.,
gendrait de livrer at
-11 PUbN"c

four l'&lification du Pf-t lIon d'Eayti A I'Exposition d Arts Dcoratif do Pa-ral de ia dite Expos: ition Osent a verser Fr 5. o.o01, toult en irmposant qri .e travaux de construction .inttexut par des Archi-.
wtetEntrepreneurs FranLes plans n Pavilion Ont 6 dreg6ss a!a Direct ion
04nrale des Travaux PuNks et envoys ft P1ngenieur Kaurice Doret, a Paris, qui a p.ieusement aeeept den .nt rler I execution confi.e aux Architectes Dorian, Pa.qtet Vitry et de fare tous �rrangements utile., avec l. �ommisariat G&neral.' Pavilion esL un bitimen:
* pea prs rectangultaire, a tage, comportant quatre fa�ades, dnt Ia prinei pale., e avanele Sur I"Avenue ou i conduit d e l'Ecole M ilitaire a h' :.Tour Eiffel, est de 22 nmtres �:d 1ong. Au rez-de-chausee, desemplacements onta et'mi%mgs pour l.es presentationn. d'tnsembles mobiliers, un bar 40ur Ia dsustationa d f ea".
d un hall central est rserv pour I'Exposition des boi, ieux., A Ytage, pouirront expos; jeJo produlits d' AYS et arti.cles manuacot Ie Gouvernoent devant
Pritndre h sa charge les-amU*pments dieoratif, pou'r
*Uels ii fourn ira egale nwfn' W* bi.s prdeux, aallo,.: .&Q:0,00000 A cettee finLa Direction Gen&'rale a re, :am, qu-'i l'Ii soft fouri, VkhAyement� de In canstrueio.n1'des maguettes re prescn.
tannsewmble de It'difiec t ,ibnant le d.iffents ases, deg arrangements int&

l. eertaire dEt.atd de tVanx Publies t t1ng-. tileuren Chef inspectaient, aU Urs du moi, les travaux I. t"UtrUdion d la Route Int-rt ttrationae Cteinspection! 'i;t &. &ifiantp, car alle per-, Th ttait do �assu rer que ces i;tVaU-( 4taient conscienc~ieu*mgint.men~s et ox~eut@ su-' ta.t Pr.t~i do I'Ingfnieur. Eice ttvIat osnombreuses Oif<. uont. &t rencon!t:Ies le efforts qu'iI a faIl l'[poyer. pour: lea.vaince:"
h mraialsaprovi.enwn. t.ii. presqu.impossi-


Pour filte .r .Iembarqie. bwfl do I4aigue-bananm dent
I.pditians ebdomadat.

flI'euse a r -de 9 'WiAd ePort .ce.pais a
de hos creosote, Losm
,Iton imported's dil
d'euvtt l Ia n d-in S. Us driieres 4tudeS tOp-


graphiques effeetuwes dans )a Dt6artement du Nord-Ouest i ont eonfirm6 6'urgente nce3sit qu'il y a e d6velopper l( r seau routier de cette contrae actuellement une tes plus florissantes du pays, o1 tout croit dune fa~on luxurlante- En plus de la figuet.,nane, dont 1a culture itenld cheque jour davantag'c baicoup d'autres denrees S& rttont- susceptibles de proeu� dapprciables profit- e:, , ui se perdent paree que na. van; aucun d6Ebue., fauto de route, et mrme de sentier., Xinsi, L, dtArra, ~ ~1 kilom(tres do' Ginos-Morne ce son' Io eS a ngots-fran cisyP don't I ret to t coneiddrablnnent
aloTndante et Cui ine serenr nu"& itnlim~nntiun des pr
a1o1 que be produit de leur: vente- viendrait soulager Ia detrmtse doe habitant; d&eette K-gion pour ainsi dire isole du reste du pays. Un tin-1 tier voiturabte, de 20 kiom'ti,.�es de longueur, pourrait :rc- envisag. Egalement, N section de Trou d'Enfer-Petit Bcourg, gui ost Je centre-do
exploitation de la figue-oanane et du cafe', doit tre re6n i main une route praticabte en totes samson; an Borgrw dent elle nest distant que d 201 k Iomtres.
Le uroiet de tracE6 de la route. Gros-Morne-Borgne a et. ntiirement locai sur le terrain. La ligne du project as tne lonu.ur de 42 kIom& tres en~re Gras-irne or-et Pe ti: Bourgt Le tract dekji ttu.1i jp6 u ]a Section Peti, Bourg-Borgne a 9 kilomdtres de long Et los nlan, urofil.,


LA CLEBENCE
DU PDTt VINCEiT

Par.un---Arr.tt en date du 20 Mars de eete annie, r.ee pleine et entire vient Win tre accord h 62condamn&s Cette nouvelle preuve-do ]a sollicitude du Chef pour eeux que le destin a frapp6s da.s. leur liberty, dans leur honneur, tmoigne une Lois do plus de sa bont4 proverhile, et augrnrente en p"ofitdeur et on t'd- I" p(;.Alarite 4d. jli gtand e. du Lib~rateui.

LE PROCHAIN RECITAL
DE Mine, P- DUPLESSIS

CUc5t mci8Avelf~
~ndarne Povvmt DitAl~ : donners Ic p1us grand r&ita de la mais n en llIhoat-io, avee ses ti~ves. ii taut spL. re," ou'un public nonbreN iya enrttndre Ct 5})J3Iu(iIF ee-.; jeunes talents pour le sencouRETOUR DE MONSIEUR
JULIO P. AUDAIN

Ce matin, e;t arrive Mensleur Julio Pierre Audain, Chef de Cabinet du Pr6sident de ]a R4ublique et Direete",'" do L"Aciou NtEaionaic.
Nous ll renoU.lon, z tu t; nos :-:vmpthit-s et n-.:
s uh .3t d e1)o era t


4 -41 VAL/fUR ET LX
C - --AGE DU SOLDAT ITALINNSONT TIRES INFERIFURS A CEUX DU SOLDAVT A UTRICHIEN, VISENT L.ES ORSERVATECRS MILITAIRES A LLEMANDS


et dev., compIkfement ache. LONDRES-- Un journa. vor tnt & 6 transmis au 8- de Londrs 6rit: cLopinion crd-ai re 'T.at t des Travaux g n'rale ust qwc e tanks 16PubIies, en vue d'obtenir des get's ailemands pilots non funds pour la construction de par de. cspagnois mai pa cette section don't a ntcessitC 1 des allemands ont donned doe s 1afi de plus en plus sentir resultats satttsffisants, .auf
#tant donn6 que c'est la r - quand iI 4at. 0' attaquet lc gict. du pays qui produit I - psi tion sob ider-ent fortiplus de figues-bananes. fies- On ct-oit .Pn'ralem-nt
a cque le plan actuel de campaLa eon-uetlon de la 11- gne doit. itre men6 par des ofg-te t:e'iphonique reliant Sal- fensive i;oudainement dtadre, poste militaire fron- elanch"es au moyen de faiblh tiere~a Castilleur, centre d'ac- contingents, mai pouant tivitts des travaux de Cons-I d placer raptileinent et dimtrietion do la Route Interna-. posant d matriel motors.tionale,.tait achev' le 5 F&- Enfin le observateur; mii vrier. Done, depuis cette date, taires aliemands ont qsuvi dh ls communications ttlIpho- prslee mouvnements des i-roniqueS, -via Hinche-Thoma8- I pes italinnesau combat.L'!sique, ont. pu tre a isenent & tale 6tant oonstd6Pe omo changes entre I eBureau une allide 6' snnu le,,!lut imPrintipal de la Direction.04 Freeg.on est que cia Plaurt nraie *t lee chantiers Ce h. courage tin soldat italien dite Route, sans utilber lee sont tri&inferieurs A ceux tiu pstes dominicains comme cc- soldatautrichielw-e. a so pratiquait auparavant.

Les: reeettes d abonnements . . �iaux deux "rkseaux hydraulie. . tP. . 016 fl
ue (Pcort-au-Prince e Pe d- 2180090.( cifrAx
tion-Vitle) Se sant :leves 'ede dOe Gd. 11t0.00 elsi � du mois precedet qietaipour le mois, A Gds, 10*1t170tin o' pt"c. .t "u ""ta d nte GdS.2490.77.ti
ado c 53 39_15celles, pour I.
mem""o p'"::':'":"iode1 ::deo 1ann+e fls,:i 22 .nonv~liQ4 installations
.e p4 .ente de do Iannde iqt
fiscal 1934-1935, respective- s es pourPlor.-.u-ince et
mont. - - S ~~5potllEtonV lVt
-t.~6 suppri1ftlOs1 A Porthe ombre dez (demande'S a riu ,onpurf-ud,0
d'atoisabntieba ir, -pour dangerdicniP
PortnauiPrince, s'st 61eV4411 u nombre total (l5bie t'Sa mote do Fivrier I &a13" a. cusait4 au 2$8P riers Irv^" 11"I% - tn~vq zafitta A4tiveItent t8$010 et 2351


11WV1?VCLttAi Q~ 5


(EDES DEPUTIES

(Shim e th l lrredi 31 Mlars)


10 hures.--. Le quorum tat ]i ait crtrnInes Conv'sconstat6, ]a stance e4t olver- ions C, t)ntEitre I*Octroi d'un te. Apr .s In sanction des pro- d6lai de 2 ans A In (C,. pour es-verbaux, on passe au dt- atteindre be chilire c2 oiilpouillement de ]a correspon-, lions de rgimies. dance qui eomprendles pi& Et lon passe Ai t Coittnuaces suivantes" loti.n Messai- tion (11 vote d11 Bnd'g t. Le
du Sm at aeu.ant r'ep- budget du D{,partenwnt do 1ion d celui par Ilquel Ia li'Agriculture est inis on di.(.lmmubmr iPinformait do vote Cus9 on, pui; vot'. des budgsDes do I Dtte. Pu- Sur une denan le (1;., )blique, des D&piartements d, vention demanded par i - il'Int6.'ioui, de.s Relation. Ex nistre Tovair en fa6LTeUm' 02 I tt I 1ie J, dIS F-jinances, di Clambre Ot u- omnrcc, le (Aonr,,H.1reo dt4 Travaux tPu- vives discussions 'e11''r Eblic , (des (Cdies et lu Trp- su li p-oint h rI t t s.-.'w si ur x ail 2o. un autre ?de;;age el demande peut re : 14S,nat infiomancL la Chambre \gl-ece par YAznmcnbicl sA n i iu oto do In lelaoi q retire 1)Une lwi sp .iale, Ve D ut5 tout pouv. r d'ai-tanehissl- Piou ,,appuyzant S IT 1'- t Ije ment aux timbres deO .f50 t 52 de In Constitution p ,.lt . 1 pdk. emiS en 1908 at 1914. �contraire ot combat vivtme't Au bane de I'Ext"cutif son; V'ins-eiption tn B- udget OeaN 4 t. tsns l itMinistre CG L- subvention ita nCh-mbre d1 ;ger, A. Turnier, 1. Duv- Commviree. Li int'QIm lmi I u
ned etA, Tova. v0t donne@ lpar le inist''n O iF
Le Ministre Turnier do- tluvigncnm1l- I pvii . qu':i mande t'inte -verti~sement de n" ' n1t A,,S 1 . k (. (h'aOre duJour in oeI rnati'ser bs 4tb .- -".
l'Ord e a lut' line COM-i implement d'ullc aide .Cpem mtt-e do faire tine corn- Ismbmrtdnt- i
munication a t'AssWmbI4. S ' ! ,order it!ha (hamrl th.i'(emdernande est age'e. 11 ekt a M ,: IVereC. (.tte -. o . on a+1 ibune etl it ne entente i- yant par sa V}a i L 1u nD to Oth) :mue eru ie It' onverne- caractero' pa.ssa clot, co sin-a t
at -ln '.la Sf.andard Fruit et lirem e peiant c t1er 1 1: ct lc m&sultat, des n $go- 'Etat que de voter une loi cir ions -. ount 6tG ngage ; y -dat ive, Ma'- bl eDmte o ~ ~ ~ ~ ~ ~~o no eOuenmn nPoirevufmt aI cau'-I
do. c piu grande inp-tqappelieIpt c nel (it d tit f l ' (IC Ia fig& 'toe n Is nnti'c. La compamo, r(i .doth icndt pcut &tr de Port-a.t-l'"rinwcx: l it-i!. ont r es uIn cooMm suit ",- ;-ug+ CiU S, b61i1. (b'lo ,ibvtimCnt tttion du prix du rgm: . "-nepond tnti wi ILI
d, figue-banne. : 2o. auwnn- roccsserg station par la CompagnideIepenant s i a .aug- du M ini;tre de Iltt'riur, Ic
mtntation dunombre de .,ey I)6putd Ssct.so , f .
men iteurs dans hs r--Irions rempiacer I leoot ubvs.ntiue .
intem-e+ssee pour tne plu par oaide,- Apr-s un- inte)grande diffnsion des rthc- vention iLt Ul11(pt(, Andre des de culture, -.o, reconnaik- I,ouis uititbonde A unr l veo ni i(! tux tiers 1e droit d'a- to dv c-tto t"ion l utt'i" Los .indes jret;s piI p al nt ! I n (:'ar:Pto '\ I(;io. (Wmie ilfpfllpr.W, 5o. t.Ie I't 1(0. (IL) !udgo~t et o r,.\ mifi.O 1. cu, turc cl'ne pU ai atv c a -i . t t.o net it tled Isubve'tiLon; 4 fl.' lo I){I:po-/
t rlan cuntibl, ( toage1 do tO V1'y TCO& 1i li. ('.1n) teLUI.'r 7o- ztne, do.100$ foragux rant le vote do> novrel itp-uit' , 7o. tv~lm, e :fends aux .
p1 .atuur, c-to. En ;-tour, I F- imett it lol(t - o t assn
-, -. - -- - mefl ld tio ; d-'Ov ~nt fN'
af'U.,st Ict : loirirt (lerl o~mge'REX une atIjtirr L"i::Isit- : one
dorn i(c in tervontion du I)("('F SOIR putP lion, du Miii. d Ii
hi S beuren pr&ilsea 'Int6rinu-, .)put6 rThm6it Fred Astair ct-i Ginge.r Pager li 'r p(.ition Me:-:c-us< eM!
o ne htouMe!1O oV t' -eln Puw, lit seancec et Ai >�.


- production
FELLOW TOO FLEET I en Vo fzlion Ang-alse
Lmtre& 2-2(), tO I Jeudi le Arril 4 8 h,. prketer I
Soir e offerte Par la Mi . sion J4atriotiu il,> LE AISP,"t DE ,,. . . I
~ I/AILLEUL,
pibe.(1( e N-4.)Oninique Hip, pot v te.
IVen dredil 2 Aeord 4 a'/wsgre
� L eib,,, chanteuse Lily 1on . M nl O.m e.). . Rosasi. gnol.: . f.a1 .A, .vous charmmo,


LIP1.10 2-20.
Et .GrieI.)


la Pi ci AI i l~


;'4 r- .MOUNT


MEICEEDI 31 MA.IS Rn mr&, A [4:13 heure.s
1�1 G.n(rand Film i'anoais I.,n Grand Iilm Al.glals PAQUERIOT DE LC".E tte- (dltn Paratmott .
-ec Geo Brit, Zit.a. Johann, V.vieniu.Osborne. Al.i .: e0 Whit, X.:Volrc T(-adae. Prank Morgan.
Le Fitm dv Murna.

dis8tritni pjar Paramount
!nterprolt6 par
les Indip~hes (Id ille
BORA-BORA
- totte Ia spIendeujj d4 In
Po~yn~ie a e Igenf e ISAn


No, 11129


. . . .


" " . � . . . . . . . . . . - . ; . . . . . . ," . . . . . . . . . . : >_ . .


} >.


7

























. inspection perodiel eti ntervention du dentiste enj temps p tile, Leos parents a4oiVent se iendse compte q i zsontrepnaesteIsne aetuIellIe et future de dense de la boucef4de ltin enaWjune genei'ationsutnsa t. tedeces oses S e I . p "(11C ignore.parfois. Com~ fis nentend-un.psdr (


r a I aTeMt , 89
d enrist v(j uen cfl' t!de nts tCve denl.
CICIag mtif vpti ex. ;v~e Ci. Ia I>I den e-.r . Lu -r' .A4



ue (a 8 114 r e vlI. i' .


sartIrOIliip(:hezl~td le ho abitudedees qu'eec seont _oenn .(i fortement ancrees o'iIe uiffcile does ch-angeL'enfan nt d'Age pre seolaixe na pas encore k propremen. Iarler 'abitude qu :11.tu1 sieht propres. 11 prend cc escque lui donnent. I tla rents-. Qand-i ntree uI tc dfo, sevdpetites hatitudes pr ses jusque IA ne sontp-s enOilcore Stabilis; som t ou ,ar haaitresse-.udedls.ep s'il en a ]a volon.t et la pati e uet uI aonscence dc: sestesponsabilites enters e pays e tre dans; Ia bone vie
11 depend e n grande pa-


(voir suite en 5p page)



Loterie :Nationale


d'Haiti


116, Rue Jine Foi,


Phone 3 , GROS LOT:


DLY 'MILLE GOURDES


lE,COUPOA.

PEtux -MILLE hE BILLET A:


DIX Gdeq,


din? Sp4eifique de Iat Idouleurf scatiquae, lumbg.e Tubsde Meta-Va i t i o taTitan e:e prmsdo ay d rin:U::y::::d::i:i:i:::: f:I
le.::."::.:. . :n t : d










f
A V IS:+.:. JIA 'FR.IV J().Y.I: . ::."+.:.: . ft: : .:



('" SF r +< .



A.~ Vt ~ R OI.
-' .t.J . _-.I.+t'5.t ' " " " " ,>' C . . + 1



i rt-a 1.-i lrcy. Ic: 29 M{ar .

Virmr: : CA ST.E .


AC


a!


pus zqrbj~e ~ oi
<'u-Pnter ~oue~r X-Actnhrn


AVIS MA TRI10NIA L


: I" Cnn Du.nm-s a~i:e pu hii:;.:
t : .tf' T,1 t 1 t:-' :-82V-'CO--.
: u - iaf : .





C a-v. 2 CL 11
f .1 . . . . . . . n. n


NUTit de Its C-ajoler-lej enlants acceptent facilemnt de se laver� lea dents avec Kolyinns. 1us ai:nent: son 40Cat, agr& able et f rais.
Dt le,.r part, le dentistes recommandcnt Kolynos tout sp&
ct mmnnrlt pour les. anfantsA
ca es ic propriettts antisepy)rsvuintiolt itea dnts propresa t


Sent In doaai~ KQ 'r u a v . etsno';er prodt- tr.s. ni quw
-~. 'e a a m oi t �s .: he ui l. t.


Ackfht lee.�0


S&Ci:- IPtIAS,


CAar. 9A


. . . . . . . . . . . .

Des u.tbacs atronuyiquecs pro-vcnanr d: es. environws dc Xamnthe Cavala, Smy:nc $arnsoun Turquie. JsnCrc, IEs pins aromnatiquci ::tahacs .d{lu moni~de.


S:ti::. ;neih:H: I ll nge:: avr:"

Des tabacs t amicainsr dta cn m s
-thac Brig-ht d-Calns , Pd I Gpr
gi, et dI a Virg'inicz c:Burly t du Kentucky t do Tnnte sse;:e,- i a ::fin tabac
du sokldudNIMar yland


I. to/t roul


N* siI [eimo-,


. . . . . . .


. . . .


>7. . Y',:.


13 .::. ::.










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 3 etait absente
du microfilm de cette date



Page 3 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 4 eta it absente
du microfilm de cette date



Page 4 missing
from source microfilm of this date

























- ---------.LA CERTITUDE D:AUt L 'AUL
C't .dons Potrochert V. do so.ai principe d'offaires ei la conofi cc don.'rovenir que flide o secret de wucces.
to onqcue Royale offrf oux erepr;s o"
s~nau se I t stc ItI* et tle pre t;q e risifont-de soixonre-six oni dcxn rwmmr enr
LA
B AN Q U E R OYAL E
D 0 U C A N A D A

. . . . . . .


fiet Mme. Gerardin D& t let Sergent Gustavf rZ do la Garde d'H ati, Anflcar Lamour. Ia faNgraff, frres, sceus, ,s_,etc., remercient bien rement tous ceux qui faitpreuve desympathie rigard A Ioccasion de l
r regrett# fi !, fr4, Sousin.
ffermo n Dgraff,
Me Port-Qu-Prnee, Vtdi 10 Mars 1937, ils Ics tde trouver ici Vex. de lenr pliu profonitude.
ttau-?rinee, Ice 29 May


CASIXEU
. -:=5: :de
AURICE R. ELIE
.et
DEAU DESIXOR, du Centre No. 98.


IL Y A LIQUEURS
ET LIQUEURS.
Les amateurs de bonnes boissons qui d6sirent fair un chfoix de vritables liqueurs surfines nont qu'A r6clamer Ia marque d'iite: Edouard J. B enjami.
Edouard J. Benjamin, quant a son assortiment de Cacao, Anisette, Kummeo, Nectar, Cherry-Brandy, Peches Bran. dy et surtout son fameux cocktail X-33 laisse toujours uan gouft agriable et merveilRkelamez done, cheers amateura, Ta marque: Edouard , Benjamin ehez ses djyositaires: Simon Veux, picerie du Centre, LdLio Bailly et vous serez nettement atisfaits.


DEMANDEZ
LA POMMADE
![a-Em.,Strait
a ia Cordonnerie
Mont.Carmel
HYPPOLITE JEUDY c4lkbre preparation de
.lo-R&Co.
139, A v. Trujilo.
Plwne 2182

ta elannn a ecrirs emlgtoz
VMachine a calculer Daltor ubus, paper earbo iits a vou hats chea
G. GIl*r


Directeur: fErnnt Alcindor
A venue John Brown
Externat-lnternag : : nawtos rodique.
Inscrivez ma enfanls au :


Pecole gui ne pro'.)fesse pas leluourrage de crfine>, I'&eole qui preero aune tete uniquement Kpielneyt une ttle in faite>>,
I'cole qui attache A sollieiter et a devtlopjivr toujours le
jugement de 1'0Ibve.


car,
C'est MA que se trove recrhe corps de
bomogne, Ic plus z6le, !e plus comp6tent, pt T plus capable, surtout, dtentrainer, Vacation honnit-ye et constructrice.


proft~~,~.~~: rIe plu


par irxetrnpie,


A. de Matteis Co


Place d La I'aix


Rur Coy rte el ICuc du Magain de tfEht


ACHAT D'ECAILLES DE CARET, VIEIL OR, DIA.
I'S, PERLES ET PIERRES PRECTEUSES, VIBIL*'PS ARGENT ET ORMONNAIE DE TOUTES
oNALITES, A DES , RIX ABSOLUMENT AVAN


GRANDE LIQUIDATION DE LUNETTES ET VERRES
Lunettes ei Verres de tous numros
111ontures en nickel inoxyrdable d
Verres ovales au prix do de $ f.001a paire.
La liquidation durera ius qu'au 15 Novembr qiwtme
menit
A. DR MATTERS & Cos


ColIge Simon Bolivar


&4,seignemenl Prlmqire et Seconduire Eneinenen lansique et M11oderne (SNect ions AB,'ac)
Internctel t External
$, Rue Mergng, s


Lauriat ide
,utnt Examems do DictionP P11 suwc's "a


! 'A sIII


rllianwc Frangaixe (Ccmpoht .-xains~na du Baccalaur#eat ('I


fruapts Concot ra


.
hitt est incotsal


.LE R.U SARTHE


.
cst Ia quitessence

DES

ineileures vari&tLsdo caes.


territoire


terr oirs


I:











QUO


KLEBPR GWRGFS4JACOB


Par tedgramme, nousavons apprs Ia trliste.nouvel- ! le de Ia mort survenu,- c eMR tin, de .
MIle. Laure Rigaud,
.belle-sour.de M. Chenet ,tvpographe.
Nos condol&ances %. sa famille.
onfe
Ce matin,.est d(ecdee it -L Rue du Montaiais. A lFkAe d 74 ans
Mine. Marie Ulyssia Milliont
La tre's regrettee futl la m6re de notre ami Obed Laurent.
L'enterrement aura lieu domain 8 here a Ia .th6drale.
Nous presenton mnoS vifs% condolcances aux parents rj, Ia dkfunte, tout particui;lrment a notre eo] aborute' Me. Obed Laurent.

Une d6pQehe de Jean-Ltxab nous fait part de la ,o. ' :JIne. Vve. Dumas Auqngh survenue le 25 de c moi' Tg're de 77 an.
A sa famille, pat'WI ment a ses enfants nou . voyons nos )lC.tOCScon doltanees.


ERRA TUM


Dans notre information d'hier coneernant l'incend.ie Saint-Marc, priere de lire ',. maisans ont brul6, an lieu de quatre 1ftaison. ont brul(Te-


REX


Ce son -vous viendrez voir" vos artistes favoris dans Fellow The Fleet, oft Ginger lb.ger et Fred Astaire VOUi-, montreront que la vie de Ma, vin nest pas toujotrS dkouV rue de charme, et qu' bovl d'un bateau, on' amuse aussi bien que dans un dancing. I Des chansons un peu piquantes agrementent cette belle production et te.; deux dvnamijues artiste; vous initievont x de noxivelles et cha'mantes danses et vous transporteront dans une formidaWe f~erie musicale.
Vendredi, le Rex redonne lei grand film I Dream Too Much (Grierie). Vous pourfez venir ehtendre Ia plus belle voix dun monde, celle do Lily Pons surnomm6ea justttitre le Rossignol Franca.Elle chantera un aete dill Lackme, en frangais. De plus un ddfilG de belles toilettes pr6sent~es par de jolies fiiles dans des decors sompt nenx agr~inoterntt ee heap film.
Et pour Dimanehe une Super, Superproduction, la plus, grandiose, Jo plus beau fin franvais. Koenigomark aw e une pt0iade d'artists .ni parables: Pierre Fresnav. Elissa Landi, Georges Pripur, Andr":Dubose et Marcelle RAo, get. Un .film. tonnant t. grandiose- .
A e.:. :v.:::.
� D I et- :."i._ h't pr .


4js(


� D-om es :: ::::::::.:::.:.:::::.: : : vo r p i p �Com ptab i :o::n. :.-. . :: . :. ,.:;.7 "::. .
G e_7. : p. ta:.: .e .Iagp / a qu ati ona. � : " : .p.b liq. 4. ._.a.l. -.L . . . . - . . . . .


., A
. . aA&. EP ;

.:- .,. .: . -:.-:-= :). Ft


N'oubliez pas Ia File combat Its cioulcurs iratendu cs et ptrshtadntts


4U01) Ri.ME. ' RONCHITES, ZNROUEMLNTS
UNFLUENZ. ,AFFECTIONS VL$ POUMONS
PIORT.AU .PRINC5. HA s.f "T US-,PPROVINCES


1I XOU.VK"AL'


Jeudi s Atvie 'lu I'IU-.- t.ev ('T 5oi11e h " : iSA Tr

dIacteinsy Klu:nm~te5, t~yt au diapason del a gzneration

monotonie de ,os 170,e.a rI t ,]i -.u ] - v :,
Le spevit. U- .-i'. . . . S& orelie, ~tf ral.
Courtt& a Je cluev do.- u as< a rtist Aon -.t, n n i-t]. ;'st U uoEntr.: and. Lvulpar t .2 O! 1 l Y


REMER(IEMENTS


msily, Laui.c--ueu. Lt'-1 F. 1. Ins at't'e;s )a -nts s-A . Ifl]l.' tlI fu. n I f.? < la i.L .'L Ot.t;] 0 I ."
. . i P
cur1 de Pt&.inville - on;caire, le i( i.ab-1 6 , 'A.\t.3id - Biitannique. IC ("n s 11 (1. Mon'1co, i' Jit-'-t I T61s6graphoes rpet.:'e. ,:: .1 i
[Direeteuri do CoI.g U, I . -thique Pt do (I Ec4do Ni.vl p5jj'i+ de St-.o-Dactyl. It vChe (Ic Service et empievoy des Tetegraphes. [Trrtro P , t tows cexx, tant des viles -province rme do l. (.apitaie qui leur ont donnede des pre t y e syimpath 1:
491a. Ade :: eur ro -QL
do Ia mort P
Mine Vz.ve. Charles I~urer'rtas.

et prient do croire. .Jo i 'proonde gr'atitue -Port-au-Prince, Ie 29 Mr; 937.


(-) SIDERA TIO,'S

-1A TR/IIONIA LES


v ,, e ' 4 D 'o . Ire

&r ,h 2 an


4. .tugue"! iet

i~~ ~ i.;,v V 'talir.


cl t e a- ix i�
Douz17&lOnhDet ca
-I Z>1 perm t
. in osa fenelL!1'A amu san ell ie
eux
�- :,- e a p' ai er.c







55~~' ''t'c duzan s co
. ". - s unefciorei--s t urcaoter le: i .,s : . jier ottet-d r:. ii at douz' sans e aci :.-. " ,ct 's~ cose pquat o
- ngtempsra comte


c :? v"e . !ipe lon .te td
iot . ',d,. i io. tote8 uell e.'
ru 5. v .�. a;s tlecm t ,Vu.t- . 4'sI.t. nrig tops,,notrem

� ., . -<.- ,., p 1 lo g


. . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . .


Haitana
JEU3DI
Le orand fim religieux
('IRISTUS.




~ux deGorge
zpa'.
.4. . .!. . . . . . . .


CABINET DE LECTURE,
'COLLECTIONS A OINMA

Louis Fernand Cehine: Ma Culpa et J. Tharaud:Le passant d'Ethiopi. ouis- Bertrand-: Sur lee ront-s t;n Sud.2 Guy Mtzeline flBtafeu Charles Foley : Roi sans�R ffe Henri Robert : Les grand .roes th chaquevoftu
n n. -. .lA *. .\.:: .s


Tabiau du XXemesice k :Ls As.rts .
. .I s e t ! e s :!( ji!
Les Lettres .2
Les Sciences
La Pensee
Dr. Ruffler Soyons forts. Sanderson Mfthode pour apprendre Vanfg
pagol, L'Allemand, Fltalien, chaqi. Maurice Privat: 1937, Annfe du Retve"ief'
ALMANACHS VERMOT. ,.7.ALMANACHS HACHETTE.-_.


DENTS U

PLUS BLANCHES,


HALEINE


ODORANTE.


- Une bouche plus belle et plus saine, grdce a lUrmntthode Colgate de brossage des dents.


s ~pouvet dner ane plus .ra'ad ozt an ptsis et atIrat q.- t a;na
-:der- tunes Vous ouvez * (,v-.er Lt 4A,;urs Jo la bouche t ;.oups assurer flu., wfli(. hauvd u.-tntujnur; douce Pl atrkrq de-nts suvAnt mIa m&tCItA gate. Clogutf nettoic lei dent., lea c-rAbeiit, par ye qull content nnm e inwgr%dihnt de pe lisnag qu loA dentist., emLa .r~thke folgate anaprond sin ma>* 5ge stimulant des gencive; tPour lea ren dep~ld ,trrrace,, 7IW ns e-cs t pbfs costa Le.i particules iae nourritore entre -o d-nt Ia eauga In plus commune de la nusuvaie haleine ont e4nevdes - votre . : '". . . �. v nojsuv r:. dm-,, ut c grna ,
, Ia bh.e Q.Aga aujoutd'h

AETHODE COLGATEo
L-. jtscet la-crime-c 4.denta Cnlgate, � >sta supkrieures do AehoVen� &la
.nfrteures do bat # ehaul Bro s; : '-ehnn. deg dent aveo a M mouzt.1sfl5'CC cha t 'nPowudo Coluate oUr iPuts xucar CeMtcalf. Ph'sslrsfw
-atrc -0 de-ts rut Pap-itnt dano voir -.








. . .A O .


Sn.'


PERTUSSIN


. . . . . . . . . . . -: : - 1i'. :
I -.

- En vent

I . . . . . . . P lu tr:::.::. :.:.:: : in.


� ,. ., . � : ::::. :.: :)y::
.










QUOTIDIEN FONDE EN 1896





Page 7 etait absente
du microfilm de cette date



Page 7 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 8 etait absente
du microfilm de cette date



Page 8 missing
from source microfilm of this date




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102979datestamp 2008-10-30setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- HaitiNewspapers -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date March 24, 1937dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02979000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince