Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 19, 1937
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text







E WUAITI


Sl


QUOTInEN.FONDE EN 1896


. .-. ._. . ._. . . . . .
,m.ANNO PMT-AUPRINCE, uAI : TI a :
. .: . . . . . . .--"-- - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . .


L'TILITE DES OEJES COMMUNIQUE CHAIBRE

-DES DEPUTIES
. .x .
A . U-,d
U: s ierpou A rkotecw 'raft d un pui f Y~ail
j efut senserour [ t n SSoIt au A loccan de u 'a nniver- (Seance du uni 22 Mars)
Jeu vioux proverb. Done, pour l' Idification d'un at saire, le 9 Nars 1937, de la s< .3 a nous voulons riecl- ment en xme. gnature du Protocole de Re{ . escienL Dns tous Voulant rensignert o pu- vision du Traitk des fronti.
tilieux cilisI, leaeu- h e aur ses actvts, Jo Con- res 10o3cana-halen, 10 heur s.-- e quorumY
siales s'aeeumulent et sail d'Ad ministration de In Secrtaires dEtat de la RV Constate, ]a sance est ouvertent une force mora- Societe fit publier dans Le Lpublique Dominicaine at d lI to. Apros la sanction des pror eur importance, puis- journal le Matin dent le Di- Rkublique d'Haiti .conin- ts-verbaux et Ia lecture de Cesuervent de stimulant recteur notre estimable am, rent d'tre presents one S- la eorrespondance qui comF.i'"volution des peuples{ Ciement Magloire, test un I' sion pIhniere de Ia CorauMis prend los pices suivantes: itribuant. 6 fare naitre ses membres honoraires, 1. sion dt Dnimitation de fon in message du Sknat inforjilj;argir les grands senti- bilan de sa situation financi&- tiere-s dominicano-haitiennes mant la Chambre qu'l a voti .
ltnuistes qui honorent re dans las terms les plus pour se rendre corepte dirc avee do I6g-res modifications pnse humaein et Il"'vent simples et les plus prois, b- ternent et ensemble de lt'at Ie dcret donnant dcharg jits plus hautes vetsu ss sur V" loquence des chi- dds tralaux do Ia route in t ThX IiIfhPents Sccrtaires dt L n. Et. partoilt ou ex- fresh. Certes, los membres du national pr6vue dans ladi. tat(qui ont eu A gerIr i chow~nt solidement- coosti- Conseil d'Administration ont Protocole. Cette session plc- se pubtiqie pour texercic 6,elsapportent un ana- e hiC (ulat
n, ol a fpor s bien le droit de se r^j*ouir des I nire out lieu A Las Ma4a d- 1935-936, et (un autre re&{':rjux aux efforts des resultats obtenus par los so- Farfan eI 22 do ce mtis, aec sagc aant trait it ta loi ann voirs publics dans leur ours apport~s aux Societa'- i assistance des dcx S ret ics tkives de 0,5 et I
itive d'amiioration des res frapp4s par ]a maladies taires d'Etat et de tous le. goutrde Imis en 190M6 ae t I tions do vie des inchv:- ou Ia mort; mais sfls ont I membres de la Commission:, On passe au 3e. point :.rapl4 s'impose l'obligation beaucoup faith, i leur rest e ecrkaires- d'Etat po s id
ecre~aies d'pta d' 14. ortsriesC'yitii
grand devoir national encore beaueoup ofaire pour r rent leur satisaction pour
eig Ie dsint ressement atteindre l'ideal qu'ils poute IeI rogres rtaliss danst. Comity du Budget, fait . 4uscomplet joint 'aun de suivent, 'savoir, l'amdliora- construction do ia dite route ippor . touted preuve.- tion mattrielle, morale et so- et I intention qu'ont les deux PuIs, plus rn nt' ant A.S Mr devient le mot d'ordre ciale de ceux qui Jeur ont con- 1ouw.rne'mentsi de procider aodre du jour, Ia s~are est mdtelle entreprise, envisa- fit Ia defense des intr&rs co!.I aux travaux avec ]a pius levee. riv point de vue humani- lectifs de a Socie't grande rapidity afin do ter- _.___ _ .
n.I1 est A regretter, tou- Quelles que soient les dif- miner ia rjte en parfaite Nque de parefles ceu-Ieprtcl
quodo pabreilles l ficutts de IPhoure, nous a- conformitC aves le protoco10 LE TEMPS QUIL FAIT
Is ieeuttsi pert nombrousess
-vons le ferme espoir dans u cui mit fin do aon dfiniti-" nous, outieloes sent pour- avenir mei r. Par avlu, Ne et sati.falisante au litigs D mpuis ce matin, Ic teTs tnunecessahres, uei egarc ,enre- ; efronti res qui a exist en- fit I a grimace, in temps cI.
T, multiples souffrances a u gistrer que d rns a Caitale tre les dex nations. demoi.elles comme on dit cheZ fsger,- souffrancos non gsrrqodn aCptl
" .nt physiques, ia j du Nord, tine Se-i6 de so- - nous -- -n mt, I pleuvine
.-cours mutuel, sou-S a donomi. j I)ane nature cia capricious!moal os,- Copendantnation de: l Prkvoyance, lut "LE S. M.ARTINIERE -Iet cci- qui cioyaient quo
mnheu de Pinffiff~ronee osern-sr 1 cord -i,,
grand hombre, on comp- fondue en 192, par l'honora- 2a s-an .u it container
_g dn m ,, ." .: :oni he, ieizx dc conteinple-, \
~quos heones deh noble Senateur Vilelhardouin Di-2we'hatres. du m is noe ver. quie co~mprennentde < o o Lente, Ai quinoust adressons i ftin,- ta c 8reItSr'Mar- d'r+ t3.jjopiQ d'n, tute -t essit~ ~ ~ ~~u dottrdsAs- cordial Salut fraternel. Ec tiiUr taprt s avoi-ti s e o ~!~ ns do pr&oyance socia-- Inous nous rkjouissons en ouj ire port in bon chargement. - Voile tre d'apprendre qu'un agrea- 9225 sac. de ctfle pour Copenra e hutd etieq ble immeuble, situf A aI Pla- nrgu, l.S i sacs do graines de kwts ouvriei-c, au premier rtu M Zc. ega
1 u.rau eirce St. Victor, au Cap-HU- aIton, 50 hails de eaton pour 1&EX
. i up tlen, a P t accord par I -0 1 le Hvrc1, 125 belies de coton
Samnsi q u ungrupe de ef25 asd
o notables, mils par vernementa la dite -Socie porr Liverpor.-,et25sacsd. Mardi 23 Mars iz 8 pour la tenue de ses reunions, cf, a destination d'Anverwi Andi# Luguet, Louis-d itiments_les plus hu-_ .__.
4 fond&rent en Novet- Ne faut-il pas souhaitet . . . . -__ iMornand dans
APorr-au-Pnincedan ira d pays LE ROSAIRE
Boctid d'Assistance Mu- que dautres Associations s RA.OUT d'aprM- I clbb-re roman di
k dbnomm6e la iSolida- milares prennent naissane-F. Barclay. .4Vfonctionne depuis 18 danrs tous nesnrandsncentre I N1A Y. ' 5JARS 1987
r.t plus, sans bruit, s& de la Rpublique? Qui sait? en soit-( , S bents 15 Mercrrdi 24 Mars d S heure tnt Atravailer auMen- Un jour qui West pits peut,- TRAM EL Encore WW SUP,)-productibtde ses membres, malgr& tre trop lointain, nous vet-- ,ys, deu- tn'ands dttes
itmar6e. rons fleurir toutes los Asso- CE CHASSEUR Dp 1 Katherine, Htpburn, Frxel~hureusement, Ia eris ciations haitiennes par Ioin CHEX MA KIM'S rC M1r-h
%mique qui date dj& dIe union en une Grande F~d6ra- In YnO Paramount . MAR OF S(OTLAND
to temps, est venue con- tion, comme los Etats-Unik i-aiisatiom de Charles Anton I !or Tin was . the Prico
~I los projets que nour- nous en donnent to hon exem-.ae ws- uteSz Slte ph , a idfor Love.
!-It ho onseit d'Adminis- pIe, et par ailleurs aussi dan-s Vernon, Mni.-eizie 1'errey, Si, Enti-Pe 2,20t c.-. 8,-30, fldo Ia Soci6t4 d'entre- Iles pays plus avane~s quo jbert ot Marguerite Moreno. 2 i$hue
Ia construction d'u-' nous. W~est-ce pas IA uine g& EDMUNDd 26Mas LOWEhum
:"en rnaeonnerie po-ut n~rouse Wde gui doit hanter E DaLNDOW i;A tt ,- ex Lt Pel.nch di
.:.e so %unons entous loes esprits qui so sonsa- dn dt eRxfi e'ce
:'.+"al n~ epeon ten 1e~pasm d a ol- iIGSOLOMON Consultcz ISA Journauxqu
:dr. Pidde a'ussitit .-qua. darit6 .huinaine dants notrei }. FBOD A. 4ou -nocrn 1' grndg
::' :.Pourra. Nous mnci- milieu? r ayes Dorothy Paze ot Pinky" Ia qi ac prepare eto' Ic DiN $Th+ire 9u'un conconurs Tointin. . manche do Phijus, 284. Mars
en:.,,,: .gnra neus so- p. j, MEXILE. I .t.dso.ns Lionhls Ptoi.,,:.::.,:::.,.--leasdo Ia Radio ex6eutant., DIMANCtHE 2S MARS 1937
____________pour votre d6tice, des airs ax- A 3 heures 80.
ii',i:: :::'::::,: ;.::. �quis, parmi lesquels, uine rum-i JUDEX
DRTAAX�ATORD 'RIR h a ThLA CAEANA>X.-. I he c l~bre roman d'Arthur
:: ;.;.:;:. :. .:,. D TA.AU IAUOU D LARIVE- P. ernede awee RlonP Crested,


. . . .MERCREDI 24 MARS 1937 1Marcel ?ail&, Louise Lafir",de la semaine DU PERE DUCATILLON en soiree A S8heures 15 grange.
g'i"n::d .ros a n� .: �IUn Grand Film Fran ais Entre 0.50
�4Y -1 4 ., -


terre sr le ter Corme suite notre infr1W ue 'Ami- jmation Wirier, relative A Ia We vient.d'ac-. prochaine arrive, ehez nous, ae "',-t .zno s
so do. l'rectwon-sdu:lre Ducatillon, nous somLe activit6knos tme$ en measure d'informer que e, autre chose Iae cfl~hre conf~rencier preOd " g5.� tf.aheta iune reaioeblt des. homI dip - ; ,en IsPar isse di Saer'teaun dI t~rr(Turgoan), d4u 15 aui 1$
Tea de1 ,AvfrlI prochaMiC:nstr uctin i sA i Woo u ut l'augurer, See qui en 4tait hceAtI 1*; 'agt~able pora ,pectiext eneembee ye dflnstrubtives et de trollcefl .: . . . .


Un urana i.Frm anglers LE PEERE PREMATURE une production Paramount
avec-Fernan.d. Gravey, Saturnin Fabre

. - Retener cette date: DI MANCRE 2$8 MARS 193".
all
PARAMOUNT
RAPT D'ENFANT
Un film qu'il fau't yoit,


A 5 h. 30.- A Ia demande do nombreux clients; LA CHANSON DE L'ADIEU
avec J. Servais et-J. Crispin:.
A S h. U -- Uie Suplirproduction extraordinaire Jeunes F ites en : Uniforme
Ra lisat ion. d&. Leontine. SaInterpr.t, par:.Dorothe W i k- etHerta. Thice, ontx.6N e o ent jelnIa fles.


NOTRE MINISTRE
A WASHINGTON .
PART: DOMAIN

Notre ancion -Repv-sentant
A Ciudad Trujillo, SRm Excellence M. Fil e 1.cseot ecot ar. rive ici dimancli, dam l'apres-midi par avion. On eroit qu'il partira domain, ii destination de Washington ofi i1 vieut d'&re noinnu tout rtcemment en remplacement de M. I.Banchet.
Nous lui sonhaitons bon vo. yage et espVOnS ;quch ce noitvetit pistt- ott U't ajtpce li bh it, t -niait 11e ,1 1,)l-sident It: Ia ilep~ubtivue, U lfet-i e q ,,iI a toijot,rs fair-s (,n1tv;Otli( it IH Itne eiieut' coitiprthrnm4nnu I|e notr e Paysq

NU VEAUiX PROBLEMRS TREES PAR
L'JMIOG'LIO ESPIGY'OL 4
dLe
LO X I 1)1-8 I" '- i Jt
Cipit5 d ItUet hL ,ue ea t Ia v PHaite r114 o 190 1 .te u r nt le verOvoi de la saInte pi tnib e du comit (It i non-intervention La reunion & tait 1))U noMnecIts chefs des poes dontr6.Ie, (it i-Si,.' tievait ci: 0 (n1111 ;i -u~x Jj-P--i+ tr-n;t lt F>- p p p.fl: rttnant pas n1x tuDiflCCM assit-ant in surveilla+nce maritime ,' ,.- I ,.nernents, mais U- ,.l~dlPruP italien infol- ', 0 .r JPircmth 'it: I I n :+a

no"- s til _- .n ,i
lui-m pvenlia tate Ai son. td.ain -mUn(ile M tt I lien do in s'l - i I ' H.)htltc- t cflt Ia l t ,o C!I- C t'
IgP 5fsdiffic-nI no. XMi I letilic t ne n coIII
IP 'ie ont-v ii l matinqueists qant itt o ssihiliso (t, Iso altme tnt,-. 1 e nlions i-e.isnt &,t('x! tm it- Ia j

tion ii-angc-,:.te'-. Let Comi-ldeinnodnint Mad,- d U. ent. ouses era Due.,it refusit:solats 1Wfu-enpl-texmnt+ Jla9 anglisearid ic u). isd4& tosr~ do 'r6ties -a .loutni-[
-s>iat ions ougr. Is fro)n .c. Guanedevajna t Na qua.iliP settoussea'te DKueai Capeuseretvtoi e. ou a pr-cutu,,
tenso entre ome e t he 1ndr-es.
,POUR LES ENANATS


a


NECESsITEUX
Nous avison I public qu,: le lundi 2) mars, A quatre heures de [aprs-midi, iassoei.tion Je Lou Rnt, dirig@e par un groupe de Dames, at don't le but est de venir en aide aux enf ants ti-- +lteI .C x,. rgamse. uno matindo r Ocr~ative ce le Doyen B'n'dist A hiRuelle Jardines. e . l
En .renant.part4 1tete.f& so, ivous icant ibuare+z, A:, ouch;; i.i
sager une uvre qui.a dPJ fait hetauccu, I(,o~nn


ERNEST O. CRAUVET.1
, ,.:.-:.,;i~ iii.i! i! !L [!i iii:t ~ f :l .
D / i:irtNgs-Pripr .Afre !I [~ .i i:i~iii ii'i:!:iii!:i.i~~~!+ii~:i: I


---- --- - ---- -- - ------------ -- -io woo
I'd . . .
. . . . . . .
. . . . . .


Befli
3erij Loc YU
4t uthe



















UXL


(Yost uno oeasion exceptionnfle1Off erte .au pubik d'entendre ce virtuose,_gui a eu de grands:suce,s dans tousF les. centres . d'Europe qu'il a .visi- (Paris, Hambrnrg. Barcelone, Berlin.) "
Voici le programme qui-sera execut :
-Ludwig van Beethoven: Sonata appassoniata opus 57. .1.- Assai.allegro
2-. Andante con moto
.3.- Allegro ma non troppo. Presto.
Robert Schumann: Fantat-' sie opus.17. No. 1.,
Allegro fantastica-con pasione.
Franz Schubert; fImpromptu No. I.
Moment musical.
Frtdric Chopin: Nocet-uni No. 13,
Etude en mi. (hanson d'adieu).
Etude de la IZvoiu.tiori
Ballade sol mineiur.
Franz Liszl L eux ttux a la villa d'este.
Sonnette de1 Petrarcm
Paraphrase de Ri _ et1i dz. Verdi.
Les cartes >ont.en vente. au ,Cercle Port-au-Princien. au Pavilion Rose, au magasin de Simon Vieux et 'i PH6te ExcelPior.

VENTE PAR SUITE D1W


SA ISIE-EXECUT ION


11 sera procde Ie Mercred: que ton comptera Trente e! an Mars mil neuf tent trent' sept, i, Dix heures du inatin, a Port-au-Prin& devant Ic Garage de la West Indies e
par le ministbre de t'huissier Once Duroseau, 'a la Vente d'une voiture automobile Limouzine, Marque < Moteur 1No- 1932 Mode'le Roadster.
La Vente aura lieu a Ia re(luete de la Motor Union Insurance Company Limited
Socift Anonyme etablie A Londres, reprdsentde ft Portau-Prince par le sieur 1. J. Bigio, son Agent, demeurant a Port-au-Prince, domicilieh a Paris, ayant pour avocats. Maitres Charles Franck Roy et Christian Latortue, CONTRE le -sieur Fritz Gerald Hunte.
Par suite de Saisie-Exdeution faite en vertu d'un jugement du Tribunal Civil de Port-au-Prince en date du 14 Juillet 1936, maintenu par Arret de Cassation du 16 Fvrier 1937.
La Vente aura lieu au plus offrant et dernier enchdri'sear, moyennant pavement comptant.-


L'H us er,


LdOnc-DUROSEAU.'


.4 .


ii: 'ii iZi :I
A:
.MENT


NAiitn pot&risrpzer, eMa gIut 171W, ectte modigne nxlawu. C'nt tin genre ?i par-. gist. Et pjui*S: . n'oubliez pau gri. ftaut, soutenir Notre Lu: I ter' Nationaie, car elle ent en aide, e son edt t beaueoup d'Oeuvre 'Utilite ei de. Bzenfaisancc Pubtiques fravers toute la Rpublhque.
Pour toutes .ces raisons Hailiens. Pu Etrangers, achetez done robre coupon ou votre bilk!.


A [IS TIES 1,1IPORTANT


1~i 'u ''' LC ~~~'i A



ui11 IV V .P fnIIeU tflt I cent DeUI ftt.i. Atn de per. rrettre aux cmntS ,obten.

vele -son seX co'a.- h 2
La I'aria ._- Ye
s teuent e z .P '."U. . tOe -,
line, de Cho ':il de Na'i:. dine Speifique do -i tdouleIr-" dans ies cas do NevrIg.e, sCatone, Iumbago, desTu. be l d Meta-Vaccin et de M
,.Ti i t. de; eomprim& d'>k vanine BVla. de 'huiie de foe de morue en tablettes, des Ampoules de Camphostyl, e.fficace dams Ia bvonho-pneu-J monie. do; perle; de riodine I et d'arrhol.
Port-au-Prince, le 12 "Mar.:
1 9 . :::::: ::: . ::::::w.: :.----:===*, m,, l


EVITEZ LES RHUMES
"ORIPPEUX" Fortifiez-vous avec I'aiment-tonique qui est fa'.meux dans le monde enter1 I'EMULSION SCOTT

fatee avec notre Huile de .Foi de Morue de Norv ge.i iAAt f fois plus facile A digI rer que-'-huile de foie de "c irol".e ordinaire.
cn,, tc flan� de MOTe onue que'.
slous eaployons dans EMULSION SCOTT estg. prar&c ans n s Lab*-.raeoir$s"en Norv&ge n.~'me, ct5 It pois.l et s p oh. us eIc lssricte on-. hudke'oti'nt e Usgran n omr T obtenir. -Elk isv sazns comparsi30n.


UNE BELLE ET GRANDE FETE


Lo ditnaneho edePP VAmieI e-d& :Anciens Eleives 42. M.ime. Vv e. Aug. Paret orgei e.Ime TV lEnagnifiq. Par eP"xeptio'n CAdIe aura lieuI" an local dw 'Ecol)Ic6Norinaib d'lnstitutriees, Des comlptoirsi hien karfis et a des prik xtrlis


ain Jazz


'1


cpnte Bouriol �.EIsn r Po.rt-au-Pr![:,:,'::,:: i i:


Roberl


AVIS IM


Le Jockey ifInxel e puV Dart C. Eten ine voiture i No. 171 A 2510 du Gr an 28 Mars coui de Piques. En con.cedy sont anna.lo, nes A nui iis
Ae Bureau u dU
Prrt-a . -T- r


Jfek-t


�D ME t:


I I


bonne recornIN it 1 Rue# Eu.


. . . . .X . .'- *-Zl [
i fle. . rap EEE U rt'E4EE

-- -- . . . . . . . ? , ~ : ( 1 T


idsd.c. e 1poteqg voiturec
: 200.00 de'plus eiu'elle en HaitL Le moteur de: fa: FORD V-S et Plus ui 1PORTANT que celui Ce n'importe queule voainre Mi'
Club d.Vi4aiti Ipr- Lapcarrosserie de h FORD V-ea t dune = )Ii'e que M. R- p.ie et en acier, CO que ne Vous offre aucu
tn a perdu dam, I ture de m me prix., o lig e 20 bilIeti L'intrieur de la.FORD est plus.epacieux. q eS.ot 2501 hil de n.'importe queule voiturede mm pt.me.px
d Sweepstake du pea plus cher. rant fDimanehe Un pourcentage plus 6lev4e te to que.vous.p"
]a FORD V-8 est.;onsaeraux materiaux et
:e.Q b CU " t" : . : V:i ::F
ee, ces billet- main d'euvre, que d celul d'aucune autre.vai
,. . OVS(- V. Le chassis do la FORD V-8 est extra shdi. poutrraieflt etre i. que n'importe qui, Woyageant en Haiti pent
- en iViser . prouver.
J;., V Club. La reparation de la FORD V,8 est simple.
.- > 17: .av Moteurs Haitiens, pouvant toujours vous.fou
les pieces ncessaircs, ce qui vous permet d' f los retards cofiteux.
ey Chub d'lloiti Prenez votre centimetre, mesurez etcomjt
torto; les voitures avant d'acheter et.vous con .terez ul est avantageux d.ne ps VOU.31
C/A. tENTS c vendre une voiture et d'acheterrune FORD


31e. " .
-I
(K; cfn.afl", M--;.-. Eia. Faucheue 1' eF ,ariTT .t ., Eva: . .t. tG rard de Borde, V M'urice Maignan, remen . .t iHn sin c&rement le~s am'- K V'A
a -Veau ot-d; 7 %j les Commissair.l:," ovr nernent Mes. Osmim ham ew Fredlric Jean-Ja.CueWsU e Doyen Ci.ment Dartigmnave, ta Juge Malhevbes Gauthier, es families Charle.s Raymond Malebranc'e, les 4poux Justin-t, Malebranche, Jo:sph Mlaignan fils, les familles .Pailile're. Con-tant Malebranche, Willy Anglade, Ludger Torchon, Gaston Foueh6, le$ demoiselles SaintLouis, Eli-s-ca M4nard, Phignia Lesp~rance, Henri Paillitre, les dames OrstetAt nglade, fllette Israel, Esope Milfoht fits. Lamothe Azor, les amis do; Barad re s et tous ceux a iqueeque titre, que cc . Ioteur ont t6moigne une reuv_. de sympathie a. l'occasion de ia perte cradle qui vieflt de les frapper en la personne de leur regrett.Madame Edgard de Bordes. onlev~e A lo urg affections,
.2s le print de croire . le-ur reconnaisante gratitude.
AnF-@-.Veau, 15 Mars 1937.


A VIS


Ordre des Arvocats du
, areau de Port-au-Printe
le Conseil de Discipline de l'Ordre des Avocats nduBarreau de Port-au-Prince ayant ddcid.I Ia publication d'un Tableau&ie I'Ordre des Avcats pour 1936-1937, An dl1ai tie Quinze joursest acco:r6d a tout int(ress;pour produire toate s:: rclam at ion s ou demanle d'inscription; pass ce
temp, aucune observation ne Sen. praise, en consideration.


i iiPorit-au-Prince, le~i 2(

Mar-Ar~-oLAFONI Sece'taire-Tresorib


OTEURtS Rt fiiA, .S. A4:
La Maison de Confiance.
Mxenue Trujillo.- Phone 2279


Visitez


les


"Le e:.
MAX EWALD


A rchtecte Di-corateur.


Les meubles les plus modernesen-boisblaneal qu'en ac,.jta taberneau c~dre, etc. sont 6tadihs -a' par M- V. .xEwald et executs aux ateliers aVOC grand s.in par Monsieur Fred Wooley, de IECole


et Mticrs de Chlons (Francs).


INSTITUT TIPPENHAUER


Reconma d'Utilit4 Publique par-Arrt6 Pi
Et Ia plus grande Eeole laique. tie. Foy Cest la mieux organatwe, out.!on trouve la:i .i sion sev re avec A sa base: Iadiscipline, Sport, rdre et.le.travail ,Mtrnelle pour tc 4 A 7 an;: Pen~ion pour enfants de 5A 1 a.i cellente pour les Coura CdAsiquea de la 1 t phie.
Methode.rap ide et stre pour I'Etude.des.It tes t des courtUomrerciam de Dactylo, tStc dance Commereilo, Comptabilit. Les: Racheliers diptdmksde l Ecole font Ix dans touts le.s professions lib6rales.et dam branches activityt. . -.
-Les 10 nne'es d'exiatence etftdo sued. tsont la families. Cette anine'oeelncore 85 pourt cent e sissajettavec hiit, aux examens ogtaiceW ,;du,!i et 99 po .,.cent de Steno-Dactylo at d o-Cmpto


S'? :iii~~-.ii:.i: .8.adxcsx . i r


Ma

TANT,
U::':.


Ae ii'


OBJETS


, � .


::: -'. . ., . j.-. . - . := .:. :::. . ::.::.,?:-.:.- :.


'if:
.$.

i


i


[


� , :
,.
.i"i
.}.::










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 3 etait absente
du microfilm de cette date



Page 3 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 4 eta it absente
du microfilm de cette date



Page 4 missing
from source microfilm of this date






. � � l,4
PxQ-.


ntZ* - I


AV EATR. E REX
$ulSAvrit

$ii . j:::. :eUftS. artistes tatidynamiques.dans une
jr)*X n ri locale LTh MARI COURTISE eni::: h trots actes
. . troupe Minerve. .
pour rompre Ia monotonie une tranche Inmn dse tie notre��ovde e erfle, eclU de la sal.nre Gdes. 1.10 et 220

. . . . . . . .


COMMUNIQUE


L&SteritaireriC d'Etat do ommerce informe que, darcimmuniations revues SDtpartement, tes ports vtsont exp &di, au cours detto smmaine, 26.40t r4gimesde figues-bananes, r partdaomme suit:
9.zPASTORES> Port-aup rinec. 5 Pot-d-Paix wt. 7.163 Cap-Haitien . 5.755 ASSma Srint-Mare ,. i
Total: 26.404


OPTIQUE
PORT-A U-PRI NCIENNIE
lxd amrrment do verrat .de montures pour iuntetto #I mlteure quality. GrandRue, en fate do John H. Woolley.


AVIS MEDICAL
CLINIQUE
du
Efr LOUIS HIrPPOLYTU Anelenne maiswm F. Duvre*a.d (Rue de Casemee) Coultauryn: 1A&4hL / P,


c--u--6--t


Brasserie de


-'onrornie


S.A A


T66phore 2622




La Brasserie de la Couronne, S. A., qui flbrique des boissons gazeuses de routes sortes, annonce A sa nombreuse client&]e qu'&lo vient de lancer ulusieurs marqcues nouvelles de boissons,EXTRAIT DE CHOCOLAT (C H0 C 0 L A T E
CRUSH) - un produit nonveau en Haiti. iI est Labrique ave du chocolat :, i , do ]ait et du gaz earboni. qua. Essayez-le seul ou avt do Ia crnme C 1a glace.

JUS DE RAISIN MOUSSEN qojlelque chose d e
different. Si vous ne l avez paS ecWcn ' (.S3a7e faites cela aujourd'hui mhma. Demandez ha raruue ouronne,
N'oubl iez pas iles auti , jdui-( ol romne,. Lit l oIa Couronne est]a Kola par excellence a laquelle on compare les autres marques. Le Soda Couronne et la Coca Cola ont 01ris puilcut vu eunissect des
gens de distinction.

Chaque ,lun,,d 8v80, Ia Cu1- rnn.e aura a a Stati oz HIIS un programme dc .uinzc minutes par la voe de Lair. La Brasserie a l'espoir d'avuir le meilieur programme r6gulier en Haiti. Chaque programme sera different, et sera d~dit Aun clie rt ,es boissons Couronne.

Soyez aux 6Coutes lies lundis, ?b heures 30, pour entendre le moreeauu xPara Vigo mi Voyn -. e qui sign. fie La Couronne est dansl'air -- et en %outant buvez dI hi Couronne.


IL Y A LIQUEURS
ET LIQUEURS.Los amateurs d bonn11-,
bVissons qui dusirent fairy un choix de vritables iqueur. surfing s rnt qu'A ree:ame la ma-4qu-e do Ie: ECxasrd . Benjamin.
Edouard J. Benjamin, u : a son assortinent do Cacao, Anisette, Kumme&, Nectar,. Chierry-Iirandy, ]Pb-he SBrndy ut surtout son famex c cktail X-21 laise tn:ou.1 t.-. e' gott agr abie et m erveilleux.
R6clamez done, cheers awrateus , la rnarque: Edou~rd ,. Benjamin chez ses dk itaires: Simon Vieux, Kite-ie du Centre, TLllo Bailly et vous serez nettenent satlhaits.


I A -iANDEZ
LA LOMtMAY
La.Em-Strail
SIu Cordonnerte
,)Iontd 'r'm!
M1Y;'I'OLTE JEUDY
,tre preparation de
e o-eto-Co.
I:1), Av-. TrujIto.
Phone 2182

1achihws a rim U~g Idachlne 9 calculer Dalto Rubans, paper carbe Faites vos achats cliw
G. GIL


p


. d n 'zc. .'p r{
. i ] p '-ntpe d'otlo~res io bo coi~facrx~e &bfl %
Favenir quo rtsaide !t secrztet do




BANQUE RO0Y AL E
D U CANA A
'I
. .--. ,.~x~


COLLEGE 1ODER '
Directeutr: rns? Ah'indor
Avtenue John Brown
Extermt-Internal : (orea ttduns modiqrlw,
Ingcrirez tog x-;Uf'1ls (III
COLLEGE ,ODERN E,


te ~iQ0 Y f;,.,
&CI&(2 Efi : flitit . 'i Nii ' uer ~on Iaicole qui n. a . i "fiofn t '



C I.A ' ' rr

ie pu s zBti H
e 5 (cdalteaWt', - t, utdr t t'action honne " . emstno'14,1ce.


A* de Matteis & Co

Place de la t-'aix

Iltr t' uurbc ef Rat- du lagsin de t'Elat

ACHATD'ECAILLES DE CALET, VItL OR, DA&t\ PS, PERLES ET PIERRES PRECIFXUSE-. VI LIt,, AJIGENT ET OR,MtONNAIE DE OU
SNALITES, A DES PRIX ABSOLIJUMNT AVANI


GRANDE LIQD,1)ATIOA' DE hUNETTES ET YEA
Lunettes of V-rres de tou, nnmbos
Muntures en nickel inoxgdable 6(
Vere ovales an prix de de $1.00 la paire.
La liquidation durera J uhn, Iqu LNoremybpe-lnr-4 4i
ment,
A. DE MATTEIS & Co.


l.A.' ~ -~ -


Coilkge Simon Bolivar
Rnseignement Prtmaire et Sccondaire
S a guemeni Classique Moderne (S etions A,B.')
Internal el Externut
8, Rue Maguy, N
LaurMf de eAlliance .Francaise (Compositi on fran$*
'F -rt b t (Ie Tul t 914 e 10A OlS
aux Examens du Baccalaur6. do Juilet 1984 et Cortont de Diction franq,1ise de Thin tS o Juin 936). 41 awcs au Exa da s duAKimau at (1 e
partieat �
Le Colte'ge Simon tolivar ovise hes pres et m'r. de f� mille queo les inscriptions pourl'Exfreice 193-7 4 s r s . vent tcus IeR jours ovrwais � n'rir de 8 Hres.t. M,


La Dire ti ,


1 ait est incontestable



LE RHU SARTHE


c'est la quintessence

DES


ineleures vari4t s de cannes d'un vaste territoire

rles meilleurs terrors. Ct'stce qul feltson arome
'OUEZ ET COMPAEZ


. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .


� � . .;4k. . . v


CINEMA POPULAIRE
Samedi soir, vers les t Ia soirT cinkmotogra hiwe offerte devant les tri=8a a . eu plein success. Due initiative du sympathiqui 't.nst Luders, represenwitde la grande Maison Ba$44 Jo public s'est rendu iwptec des activt& de ette mati renomrnm pour svs Mduits pharmactutiques et vialimente tous les pays du

Toutes noi, cictttin, o �r 1, Ernst Luders.


tc


i-


:'., .; '.'.'.:. ".W. -, "2' ". ". ,'.' " ," �

















Ado'
KLEVER


S4CO
-- - - - - -


REX


-La Direction":du--REX annonce que le film grandiose
Mary Of Scotland !-'
sera donned domain MereredL 24 At 8h. et que.e'est par er-yeur pue Ia date du 17 a '" imprim6e sur les prospectus envoys aux aimables clients.


ass


REN pi-sentera, dernaila oir, une grandiose, rdaliiation historique, Mary Of Scotland.
En port-ant it Ycran ii bele et somptueuse reine d'Eeo<. se, qui fut lecentre iu tourbillon politique u 1e. si&c, Catherine Hepburn eontinute sa s6rie de diverses creations . par une reussite qui sera consider6e coiiie le Ic soiimet :. sat carriere.
Le rlJ4e du Comte -.e Bolticell, couraIzgeux, bretteil combattan, qui ot Ia fortdo Mari. 4' Ecoss pendart pre' miers temiils I> soil i-c-,:n.ma.s qui, a Ia fin, lit sa ru-in-, a perniis it arid'ric March d. d6pas.. iicornparables artists rgun pour ]a premiere fois, Sora s-outenus par une distribution comprenant plus 0. quai-ante artistes connus d clandes rfles d'importance,. M rie d'Ecosse et Elisabeth YAI gletere se battirent pour gigner t monde. Ceei est I'hi; toire de leur lutte a nar pour ia supr-matie, et aussi l'histoire de Batwell, homme de fer, Jui fit oublier son tirno' Ia Reine Marie. De tout son tre elk fut Reie, maik chaque battement de son canu fut une ob6issance 'I l'amou,' Bratante de passion, tand-s que sa rival, Ia reine vierge n'ob6issant qu'A sa froide ambition. La sombre lutte palpite encore 'a travers les pa-ges de l'hittoire, mais aujouid'hui, apres plus (ti trois sie'des, les deux Reines dormen: cote A cote, en paix . I'lbbaye de Westminster.


I.e Vapeur Colombia N. B. Voy. T&-de tour des ports Colombiens, de Cristobal C. Z, de Kingston Ja., est, atteidu Ie 24 Mars 1937, en.route le mme jour it 2 Heures du l'apr~s-midi pour New-York via Saint-Mare, Cap-Haitien et Port-de-Paix prenant frft, passages et malle.
Le Vapeur PASTORS S3. Voy. 74 partira de NewYork le 25 Mars 1937, directed, meant pour Port-au-Prince oit iI est attend Ic 29 Mars 1937, en route le.me-me jour a. 4 heres de l'apyes-midi pouKingston Ja, Puerto Coo-bia, Cartagena et Cristobal C. Z., pren.ant. frft, passagern et male. -.


Port-auprince, le 23.: 1937.

EM. E. BLED, Agent Gntral.


lis&e par Charles Anton ,Lc Chassdw doe Chez Maxim'.
Une cornilie 16;gere, joue par des vedettes de classe4, Robert Bfu ier, Tramel, Suzy Vernon, Mireille Perrey. Siert et Marguerite :Moreno.
---e-a,.un.-Grand-Fi-lm
Frangais, un Grand Film Anglais Le Ptre Prmaturt,
avec Fernand :Gravey, Satur nin Fabre, et. King Solomon Of Broadway avec Edmund Lowe, Dorothy Page et Pin.ky Tomlin.
Retenez hien rette date.
Dimanche, 28 .Mars 1137, Paramount-presentera : RAPT D'ENFANT.


(,OMPAG: iE NA TIONALE DES CIlEMIYS DE FER ' HAITI
AVi1'S
ILa C,,Da- i. N SinaI (h>s Chemrin '-de i- iHiti av:ise Ic- pulic I.-' <-ie'i eU Ca.

t'occasion de s iLes rte I!a Sc
flhii~ >iftc i";-L d (cR Vendredi 26 et tirrranche 2.: (11.1 pr1-eC .5. sari .,. I. )->

Pe s t mdi 27 co .-, C TRAIN LNEXPRESS ais -m,-i
I lri-ct(e st- a i-c >VCi

I)opa rcS iia-s
A. M
D~pau t e Pet t-au-l~rince ni-cs. P=. Al.
l'(,rt-au-Fl-inc ,- "ic:2 M ars. I 937.


La Direction.


TOUT SIMPLEMENT
Le Gn eral MeaaI, ea . S. Marine Corps, qui tait. is dernihreinenv a ti-uv tine solution, trEGS pratique., pour lii ttine infirmit6 intellectuelk incurable mais assez commune chez les homme.; d"Etude: Oyez:
Quand il voulut faire partie de Ia Gendarmerie d'Haiti, en 1918, il fit accompagner sa dmarche officielle d'u.: billet adress6 it feu Buffalo Bill Williams, alors Chef dce Corps. 11; taient intiees Willians me passa le billet en me demandant tie i- pond ie tr&s aimablement que son concours lui6 tait acquis.
--- <( is q ijest-ee qu'iI yoii-V a dit? ii--je en contemplant le plus in.:.;chiffrable de-s grimoirt.
. Je Yen sai-ic-n rais ceost si-rvnent des chases tr&. aimablcs, car cst un bien gent il gai-, on.
Avec une riture pareille, ii devrait sit set-vir ti'une maehine.
La machine ne tui periettait pas de cacher son manque total dorthographe.
- 4 9 9 5
Je me suis rappeleceie cirie.u. hisoire a.'vee la prcmi&re--bouifl,e de ma cSplendid1.


:es de Cwv ti'Aviatiofl.


WILLIA M NARR


Ru e du unai. Port-au-Prlntxe.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
A yell e i'e mport Export
Agent de: iaular Trading Co, Ltd, Amsterdam,


Exportateur d4 4savon(tossive brun c ormidable> et, saVon jaune International Milling Co.,
-.lhnneaplis,
F'abricant' des IaielUSeS mar':ues de SFarine cGoldrio, 'KMastodon < Cities Serrict Export Oil

. ent! et die Pt-ax- Prince ' t
des autie z vdi .-.





n* f' urdi pas


,# 0 1


Pour tuoer ls pusaises, voas ave beioin du plus puissant do tous 1el insecticides Flit. Flit tue vraiment Ies ineOt 3. e pour toujours ! No tacho pas, Nouveau parfum agrdahIe, Exig(ez le bidon jaune A hands noire et soldat
UNE NOUVEAUTt
-! La poudre ineticide FLIT
f%;tmr-rvdlle ,contre Pa- asie , CWardu, Fominis. L d t . Ajaatit lea past des


Aldez sReJl
a iminer les aides nocifs & Vs r, n ort & ,-'. do oernduits ou fittre> q. .-.- qui m-. menacis par ia n-star--I ir fiiago cde droguors bon
tctari a -tUt i'-. A 'ore inau,, le efas
taat-- p-a--,ni at- s ause rtz-Ole de itotineS II<-. tarf:-.<, a'zt v'sit(,. Otourdissemonts, (tgIL.? c-' a~ui,%.I - r ,Uhles de ia vesaie, mnaaax a,- ;-, ;. -0% reins, r nhuwatisna, Unir-urs a.-;, -a.:, you' ernf. peau cerre It sk -i'h-. -i.it[(� cuisson, di- anreairis -ar--,, w.->-i d-ra iune Impressaon do in nns et vous guitra ., -ai a i~ .-l-,t--.,'-n S Jours. sino letPix srini~n- c .c- A las rocti retnae d'ut&

Si cotre pharmacien ne pet rous en donner, tcrivez pot
iesiante No. 162, Port-au.
Prince,


:Mars' :


QUO WIDLENS - P


!ICAB!


COLLECTIONS A 80ON MAacj

LouisFern.andC6line'.: M .a Cup a .i
3. et 3. Tharaud Le: L+o 'Eti.passandE inle Louis Bertrand StSr les -'routesflu81cu)e Guy Mazeline Betafeu----Charles Foley Roi sans Reine Henri Robert " Les grands p .oc sdoe .hit. .i ".h aqu e .V olum e.". . Ellis Parker � Detective No. " Tableau du XXeme siecle Les Arts .
Les Lettres
Lea.Sciences ;.~!. j
La Pense
Dr. Ruffier : Soyons forts, Sanderson : Mkthode pour apprendre l'anglai
pagol, L'Allemand, 1lItalien, ehaque v'o Maurice Prvat: 1937, Ann6e du Relvement ,


ALMANACHS ALMANACHS


VERM.OTHACHETTE ,.


ESTOMAC PROPOSE
TETE LIBRE.


----- ----- .
On doit la plus grande partie des ntraux de tte au mauvais fonetionnement de 'organe ditostil Une mravsiso digestion, l05 t troubles du fJe, aa l onstipation sont les cause
e0s nombreuses de ces ,migrni.qui ,accahnt t unrlienmnt des f-lu'!.- e .rsoflnes.
Pour se ib.rer de czs maux do t:te. i ofaut combattre le mal&ia fac:iri~e, 'st-t-dire, 6vaoutr chaqtut jour Ies poisons et autres impuretes
m e ls ntetins ont emragasincis. Le SFEL DE FRUITS PICOT conn. du inode center graee h son gotit agrda.blet c son efficacitd vbus orn d ubteonir de faon surprenante le bon fonctionnenent de vote esAomac et des intestins, et pour cotte raison dinminera"'rmpltement ces terrible , maux de 1kte.
Le SEL DE FRUITS PICOT est fa. briqu6 avec des extraits naturels du raisin; sa savour est exquire, suave, ii ne contient pas d'acide et surtout ne dunne pats de nausics. Curnnesz i comrbattre it nal & a szouree, Procurez-vous aujourd'hui mci meI to v6ritable Sel de Fruit Pitot Ie laxatif do confidence. mait n'oubliw pas qu tsice nest le iicot re n'-vat pa4 tA e Sd(uIpI bits,


Yal d- aa


E. HAKIME


Distributeur pour.


HU ILE A.

EXTRA "DELI

EN VENTE AUX tRIX"si
1/1 bout $ 0.75
::.-.:A ::


Chez: M. Talam"a - Ch. Piroulet-W.' chawarz-Fran'ois Larrieux- Abraham�KA Assad - Boulangerie Franaise- Alpi" nest Vincent - Justin Camilk e.-RogetrCJ tin folly.- G. Tesserot .- .:.Bert4i- . Geore Flit Joseph -- A. Ackimed - PhUiP4 A, A ugnstin- L. Rally. �


E. & G, MARTIJN
(en face dt la Poste), Agents pour Mati.


PERTUSSIN


. . . . : . . . . . . . .: : ": : ::. ":. : . . . . . .� . . " . . . - .


2 ---. . " . . . . -.-- '" ' .


.W


. . . . : : . . : :


t










QUOTIDIEN FONDE EN 1896





Page 7 etait absente
du microfilm de cette date



Page 7 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 8 etait absente
du microfilm de cette date



Page 8 missing
from source microfilm of this date




Full Text


xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102975datestamp 2008-10-30setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- HaitiNewspapers -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date March 19, 1937dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02975000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince