Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 29, 1937
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text













4 0 ANE, EPOflT-A U-1IT IINCE,


Con-ception

Nouvelle C
. . . . .". . .
"fr'. C'I X.5:"CUVC do-:
du Parlemenit





.111 'i'' - 0'ii J,


f2 n i'fi 1,







'ix", I ,
M 1 1(' I I A
-i + ,.-,+ .A



:[l: ,, g:::::g+ ,+,d +, . , . . . . . . . . .t . ( : -. ? . . , t -,
















Et (1m
YSits":o ',AITi.F E(T


i i i. '0- I i ar." Ide rs u.'. , Jo' o I ]{n' s e;:}{ Fxcu.- tjf+' (''fU' am












[af, lSO . . .t
lian ,ui .a out . nI6 o : sgr (s , f {.,uen.v f f Et, que.ian 4l[,. ubstan ic+ fi is"c'our" eva .












.i. , +" . -p esVee .' . . .i :S uit . Fi. )
V!ci, t natio tou.t 'e'.e. + . . : I: I ,I :. se ,c ffl en.- e.l.et cj. .oi t ~ t dIir



C entrc ~ . (li :Igant. ,,�-* . '~l l b inO'

le sanis:: ceto:. cire cso, mine Jom ta'ft; Haiti d( hkm s~ Csit"onsi:,u--ablto repet t~ In&oC I PIY-Ifltf esg+ . pouv.t:.rs de Pq alrt l t't5 qa]U Ion tk l elten l Prtent . . utat bin 11 ie p4te do,. s ntbenir-et tn e-us-n utu-b]-xx

dyle Chxu '. U.:', 'nersoliner en< . . - f'4 t)o Udcul. &nn :: m le ioatrio meiti.6-i. i .i. ti nt uu. T4 C+fn'it. ] ('+)ten ociae. Lanir Oh-II0meodnys ]rpsn, i sa: i Y'Hoi- dest orx i'id'cIll]It CYs1 orenc>ixuix Pon &pqu et n (11t cosounti' ( 1


, ,- c t . U~ ' Ii n tt t i' I ij
:+{.:-n -"- : : '+-. f :i'' CO Itoft t;'-',
''i . ''. /"" ' ' (i l' 1ton o
tiind. 'ii ja 5. in cae de

'OU MI' c,.at ui ne ui e<

mocflt p.fo) :: - ess -ars t't.v.e cult.t',
m is, i l .-ro cleiillu b'te,'I
(y e.+. 11habitant. le th ala"ide A: .s.a 10yacon >i"itv .
1. Iailltant AHaiti P "vP Pt :SODl cafl( , ia ontiteoi h, im I li domande meattmtll 1 f t' p e. ,1111m-ia' -euo pclible, MAiP. (16 it cCt :.vtii'tage que I. ,e e a.ibst-'.w tout l'a'omi-' m:. quotient, t' ,fuit, Tout. e 011'd1:11t 1:0 sZ s Iflu t(ts Jr c! K( flatutJ1'O1 iN ti onncnt St 'wreno1 tillHCC6(
Uge m Rfiu'et'fldl.11haiton 8a
mist ces. din'iot' P.A t- fl'13.5,.to.rn en (-uv,' OC 1)15C)'r 10')) 1 aspoci de son cafe + neuncor'd'anCe ave Son goittlit tceem ser'a biont.ot 11 tnotf sceompi si >' f. stenio \'ireent, .President. Id In .publt1 o0 d'Haiti et: s- (" v . mtm entnt Qol' .ent.tl leur Ut's io able svsti+me dfi:: 1rh pie:ntation.�-�. .:
Depus quo ls novelles I I ev ly '.p"portant ntkitt apec'nittu.s avet: niu'. olle :a; tis faction quo li cult d'Uait;
: an: point de oue app'farenee Se !et dignemeWi med tgal a: . V lesa eIs le mieux prpaCotttt Colui t it t aI'1 tout le 1101'(1ui entre-en ii1 se tietmlpte1 lot mcelicE. Itanmt do qutdite niotbe rncnt sluptnicutePALM>IS 'raiip0IIVODS d ire. av:ec fid'tt uo


SITEE D' I)E
.312 II;IL\ Is1)1",NO)
1IL E;A TIOiV
A UENA'O;S-AIIE
S '11)++ ;tVufl:< (''U, !
1


s i .' ( V" TI ,.In c1



l72'1' Vend Vt (oMIIIIYI (1' n ctiv" ti p, tI.2 t i


1 "A '1I I d Ctfl~ !', " CIottil e 1 (el' . .In rl, '(T ' i t . r(,' + o" pi~ime'c, Ic: 21 1)+ckemn

.s:S o o t; ('A i itif"? A n ))~p>, ot jt3 i ln it.ri 1S m ' "t C ,w amille 1. L:n
jltjuno mo'on ;Gn@'a 1 J:"nv doIt .t(' sati - U
Vti: ~ .1 I'V ' t . 8 iU OI muaint1nir e- b i'il ut

r i n Q - n.) "d Fla I n.,


. S .i vou.s. :10(2 bonnie:, .Voit mre do (FIord- tik
i lf 7.7. ." . ,





1 ".II i .'aft du 01u


'S "RE


. LE.i'JlN VSI ,


it')



1.1p midi, IS ''' *
� " . + } :,:. i . --- : .






a ptt1' 11'r(u lll vvz i 1o

c'C'fiV Ajl ( i t"Io



I~ i'ou
Sf8












d'u l ( 'j'Kt lh
liollsi dct i s 1
.' rmi'-.C b -"' I' : .'m o .ut . ii > .+", :













~~(1' la. bbtVt.mm
<+:' ] i ' " - is.W u l . . . .'.l
PC+ lW Ii "W I i tIcu ttt l:' .f!815t2A tI I'+ . ,i 111. :d
; i+' ' (t : ' . '." ' U r ~ p d i i 1::.


UNEI.ELLE W(E IIE: sir' mj. i , i.t a n a In



p/f; Ak ine dsA duitn, va (Voir sutilc en l ohme page)


ffff, Vuh'tit( 1: do It1'Vit'. /pr4h'IlSrount i rcpu'r sir it tdIc patIn k'i c ' i'U' u n(r ; / de its t[Ier. 'Le monolish''> .nt Iwurcux dehi 'urrfur''r!cr
f.t1 d So $8 hliuits


Cessairoment Ia ima'che en f' "' u attIIles ant ds coi .octi't. . vEt a) .l t nt por' I sI Certes l ' ''-pefofo lan .q e ]t ar'tve e t �. cagnfiue diseou.r l' .pd'H r'a1& PrxidOc'nt O d ]'Asse . } Ef aut 3 i 111' c c'e ch e. Nation~ -i i I om . clI f e . it, man
. . ec . u n e . r a re , e t . p ia- CO I' V1' .(Q t i o c '. it p o uI r
?if1 (oqucnsto. cette x'v aps rq lton teVtf~
Io lnt. rnomdiale, t"" d non ' t"ufLX, -;U t pi'" - 'm " ale rs s-o( esie A>0e
,( -mo.' J4ene eelonte (IC+ (IOYu'C "o~ameIa . Iavour .d'au'. tu r\ .m.! . : c tfl'it espter . .S.o qualies tnt.e u me -.he
11 tC031t'oI'o ct01'ctfnet OfionsIcf'mancee tdikto t Pail I .,c Paslai: voo tir '-, valinera' Ie cnsa o e fl adCatllt~a. neTd ci u o I acaftell 1.
mont da (,itn pa:s Ti i im(At) tind o Iccopoi
'7. . Lir.e cn &.n.wm: :: '' r:;: I:+::. .-it An~ t :t ?d ~cnvif"lrnon'fe +


ntout n T& tqu rnr'felt2sb 6ve


if tira fu e pf ( inSa i o pn cn o m "I eI ir su c4 e
+:i< ., ,C:, : "" ; ; . : . . ,," . . . . . . ", 1.,1" '


.'' ::::: ::: :::::::::::::::::::::::::


ITIIEN FONDE EN 1896
. . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . .- .--. . .--. .--.-. . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


11-VENDRED 2ft ANVIER H1)917


maya.


de


Ii


No O1i4i::0 S3


"Islam Al
ARM Vol ,
A . L


t urs










Los




Tr e


111 'P1. > * :d'm ',u,,,,cl). . JXURS :hAL::3Jf:iS B :OOS I::::


--- -- -- --- -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .


.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ire


.
. . .
. . . .
























Aenz fires. a Pffarfs*Czere prett4n4 We









n,4s t44:;t 4 ~~ 1 .






ro r . n"

--- -- -- --- -- -- -- --- -- -- -r,- Q Z Ol
. U50 ;.















A.ir


4,4a+e i e (Are4 u ar


ratqe 4t d' ue rtt rt4. � ;::. t.r&. K> ." ". . .". p:
4�z. a .�.- ->.TfX iu -'." - ," �� .: . ' >. 2 . 4 -4 - ( .,-. " j} . . .=,.:. .:.
pay; .-"L . - AK>I qun t.oy-" . ' a. =.





se.3\.>& rat-.Tf_.-V utiJ'


Po rti: -so-,Pri.ce ra. ra.*= .te pa cec oc 'Io t-ie paser cicu


-con.- l's- tffzt. i PirE(.-- lu PtL --r
*ae .ere retiu .P.ar.> (. M<:. s. ur. 6tant.-.- oi::. g. s
do P~rtirMe'rered ra dn
. t c:p:ie[T:.-; . tt. muleT:.: 'f rep�{ " / sen-'. tati .olt . - .4 . . . :.'.


Snv


D{butera asi -Rex ausSi>l msis e .Jeudi 4 Fe'vrier 19.37 Ia troupe de Mademoiselle CARMEN LAHENS. Cette troupe es"t une des meilleures que nous ayon eutes en.Haiti, ile I .I.ednmnera sf:rement a-s public de Port-au-Prince P'oecasion de s. distraire fol4ment en dehorfs:desspatacles. cinematographiques t c ola pendant qklques .(;temps, puis-. .que I. troupe compete rester quelqu.es :.moi s ic. .Grace ercoreaux efforts rultipliis de haIa Direction duiRex et.dent noe .devdns 1 i tenir compte none; naurons plus h'occasion do:A . pkter aveetn brin ie tristee Se. at Port-au-Prince nous. navons' .que ie cinma Pour toute et unique distract ,tim _'' ---,!::,h i;i


xze n-ia Filia.D~anshea Larts retDpas Rolan ae= ALa Sur-necrt pour
Ia oira de DIManche a LetIres 30S-ra Vuvet~ pr


tsar Messieurs Roland e: Jur-dan seront vai abrj-es ce


: i ". . . . L . . - . . . .

LA FEMME

:non SAVOR

Sc fl& VS .-4'&i444C av-c<<. i . ' , : Sp- 7� . Im e -e . .
rr' ie n uegancer.en5: p e~us es p u
en-ibr e gneal.
A .se .~~t l e- ages troubles
Ea :ernrme: pendant adoI :se~ce. Yes. premiers dU
i te.p U ru manage, apres une vrrssesse, a "Ipoque du retour d geo cr-.tels fois ue a nnezn e e : r-n 6 ta t, d 1' i n *o;e (tendance k Ia ne uras.enie, * Per;ompoint, frigi4-,.ett.%, i tausongeri.'inance des Secrretions.glar Uiaies et entreprendre un 4-,ahment qui Its vivifle.
e-esqui sentez ainsi,
- Ctie 4quilibre, votre bonheur (j"i echapper, essayer Ie statement OKASA- dfi au g-rand savant allemand Ie doe;eur LAHUSEN.
Xvee Okasa, vous apportejez ai votre organism, par absorption buccale dY dextraits" de glandes scientinqueroent prepares, It coup tie Touet , It rajeunissement
dont i1 a besoin. A Vut Age une cure d'Okasa rend k ]a fernme son parfait quitibre physico-sentimental, provoque un rafferm-issement des chairs, ramene ]a fraicheur du teint, la jeunesse du corps, Ia beaut des formes et Ia sveltesse. Des milliers de ettres proti vent Ia reconnaissance de cel. Ies qui ont essays ce traitemeit
Okasa est: en vente dans tour tes les bonnes pharmacies,Mais si. vous.voulez seulement vous: documenter sur .tes.poS sibilites et -les ertitudes qu'offre.Okasa, demandez. nous notre brochure ilhstree qui vorus :sera adress~ee, gratuitement so s p!ih ferm6. sans indications apparentes. Ecm)re: Laboratoires Okasa, 9i Faubourg St. Honorr&, Paris.;'


;.:.Distribs S. CEFFi 710 Rue F


ur pour


{:


momscoir~srou troubles
dus raro-nrxicaz Ion dsaraissens i nigrins. dtmanea-. WAS,: fatigue g Arale,.hyperten$ion. Le ma, ade se sent plus dlSPOS. I rerrOuOvaSon apctri ks a bonei humour, il peut manger at haire coMm tout to monde sans redou s "r les p*nibles consequences du
moIdre 6cart de.r.gme. 0 I
Ainsi donc, 'Entrobyl, sauveptrd4e dua fet so eas It6cmars tauds, Aira permi * tou de con . j
nlrAnouvecau )a jole de "lyre.
klI 44fl - - I


enchanteur


la m~hwde Colgate, Von ,=eurn.nSOUrIipus


S :: r :rt: On .:.: . a.-.






PORne TA Ua'-Rat I- * W du-li t d n.ku e.2o r mm






deI& e er eq74 t Art ItC



Cut rncdjrfnet tie







P0RT eAU P l iE4 t


s Itiroe s P
la curieler consi
Gnnd -'Rn S-2a%.I Cues Hdrmi:rle
a,



4es vt"irenrecure E~cs iiiniur: At4 t 1eIts~ies du fc e

Ctin- dat -:.-nt -s -i

soate cdee la-cure tr-.sratestjia,.ssc .: :: : s c:: -cc. Ma :.eu.r. e- . c .: .: - A ! '::.::'::.*::. . . : i.s -: : e ' . - . . . . . . .

ii cae Car_ s . a:

� i t . .c

�tet-e . .ate-cn,

Gram :dRn'. ct- ::-acsur
"a~: - e $c l -sW I ezc
�sc':t~-c .--:' dt�V .-'.-a:erao ja dn cs g . ri d . ii .- cit rsgc .s .pri.i:.a,1 s.erz ". .=.:-tt Io =-e ps 14Ji

-. j:e a r *;:. pedt d .,. rno ,=.s hr~r:-rtate . A .q. ( po. te sre cxtfr5 . e� ;nt.





ans av.oir quiter ear dornz.:., - c e t verront dispa.=ire, �tears :=: trabs ga.tri-:esab ux

p.ren.: te.ar ptti dendas


douku lcale ttdiar~e roa po Sou.s' i ltnc:roy PEnrmtry, co,:. d.eviennrentv plus rturlire a erdeur oc.eur frcide. Lou rince plus aonar sn Ier


N


~44t~


is
5. ~





'-C4- +


'of


VISITEZ VOTRE D


TE AU MOINSPEUX


HUILE A SALADE EXTRA "D[IFIN

EN VENTE AUX PRIX SUIVANTSw:

/1 bou $0.75
2 " 0.45
Chez: M. TALAMAS- CH. PICOULET -. LANGENSCHWARZ - FRAN(;OIS LARRIEX BRAH.AM KHAWLY - JEAN ASSAD-JO8EI CHE - BOULANGERIE FRAN.AISE et aussi chez E. & G. MARThIN (en face .de La Poste Agent7pour Haiti,
Qui vous donneront un 4chantillon GRATIS, si I demandez par &crit.
Economisez en achetant ilMuile a Salade:EXTRA,

L'essayer e'est I'adopter!!!


Visi tez


les


Ate


"Le


MAX EFVALD


Archtes
Le8 mneubles Its plus rrno


z--uscsn- channsnt-, t dent* briflantas, s&mLwrn t etout, et une hikina pure
Vt, .t i~eze tiees risultats ri vrouf ~r%,ssa v a ents sava IsaMithczde Cgt. t Cogate nettaie les dents.,.leg em,-par ce wk cntiemt le mi~me ingrtdie PrcA- sage gue I", denti-utte adai.tes gencives pour les ren7 tvx>s pi-s niw~s et ptvs roser-,
a Cause IA plus commune ie ;-a





%~LA -TIE THODE COLGATEa
+4~ K4lB's -C t a dents Cog ;
~ . %~ basej a,-"as, ,-a~"--2uthe d * P, ae -nnBrowz#~i e ntgrn-t d:rait
~t; et cu pLsnra T foie rtire iceof dents en czisrvtrc!
Lacas) tendt:*-ie vreGaltflM r lairr.








Ce


i :n ,


H I l, ': .: * 5::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;


tLA siTUATION
:EN. RELGIQUE
BRUX ELLES-Un inchdent a.SqeZ. grave qui aurat pwelntraifler achute du mi . niste s est prodilt arWiSen du gouverneOnt. beige. M, Ernile vanderveldo, ancient president de Ia Ie. IntWnas ilonale, anclenC president dit Zonseil et Ministr. de Ia Saht iPubliquea remis sa d6missionl gu Ro Les Mitistres Soialistes et le reprt4sen.ants du Part! Ouvrier Beige ont eu une entrevue avec te $i-nistre demissionnaire,- qui est rest4 i-nebranlable dans sa decision. Le Parti ouvrier bege sest rouni et a approuv6 le geste du Ministre, iia pri6 leg autres Ministres socialistes a continue leur collaboration au premier Van Zeeland. Au course de Ia se'ance du Se'nat un incident s'est produit, Le Ministry des Affaires Etrangores montait A Ia tribune pour dposer le budget lorsqu e les >enateurs rexistes se sont retires de la salle. Un snateir a lanePt cette phrase 1nous no voulons pas discuter Ie budget devant un tel tinistre> , Immrdiatement, un ordre du jour a 6ty6 vot une grande majority. Puis les rexistes s'en prirent au Ministre des Transports. Dans tine improvisation empreinte de beaucoup d'6motion, le Ministr.e . injury r6pliqua aux rexistes. Les senateurs catho liques, lib&'aux et socialistes ont viv\nnt applaudi I'ra-


ter De-nornbreux sinateurs socialists se dirigrent erv les bans des rexistes tour lois obliger sosrtirde la salle.LI journal JoerTemps doeParis a expliqu ainsi la cruise intiri6euiredu: cabinet beige : Pepis qelqizs temps; 'aile *gauchetAU part! sociliste belte tait mcondnt du Minstre des Affaires Etrangres,,M. Spaak; d'autre part M Emile Vandervelde trouvait que le Ministre des Affaires Etrang'res se coMportait trop s~verement dan.s
see exigences a I'6gard du gou veinmement de Valence, relativement a l'assassinat le moist dernier du secretaire de l'Ambassade beige 'a Madrid, le baron de Borchgrave, Enfin Je parti ouvrier belge trouvaiL que le Ministre des Affaire; Etrangeres n'6tait pas assez severe pour ]a conduite de N, Leon Deigrelle, chef du rexis. me, qui tla radio de Turin (Italie) a vitupere centre Ie gouvernement dent M. Spaak fait parti- La crise an sei du cabinet belge est solutionn6e. Le leader socialiste Wauters a accept Ia place laiss'o vacante par M. Vandervelde.

A LA CHAMBRE
FRAN(QAISE
PARIS.- Repondant aux orateurs qui conduisaient 'in terpellation sur la defense nationale,, M. Ed. Daladier a donned' 'assurance que la Ligne Maginot est en mesure d'arreter toute attaque son-


daiine. Au otairs $une r~on
do; dput~s socialiste;
Leon Blum a annonc6 qu'ii a intentionn des'opposer a une r'ductiond. Ia, peiode. d1. service militaire si les Communistes en font la proposi. tion4

COMMfUNIQE
MADRID-: Le G neral Miajapr6sident du Comite de defense de Ia ville de Madrid communique: < -Sitaire.Les insurges se sont en uis sans combattre. Cette ac. tion est consid4re comme la victoire la plus important, epuis ]a capture de Cerro de Los Angeles dans le secteur 6e Madrid. Maintenant les rehellos ntoccupent que quciques mtres de trances au bas de la coiline. Les milciens ont virtueltement atteint !es portes do Poreuna i 40 kilomtres du nord-ouest de Jaen, d6tozeant les rebelies de 3 li, games de tranchees. Cent cinquante rebeiles sont rest&s sur le champ de bataille. Les loyalistes ont occupy les villages: Chillada et Real Guali dans Ia province de Jaen, Les miliciens ont faith saute be pont du chemin de fer pr{.3 de Pozoblanco dans la province de Cord~ta coupant le', Communications des rebelled; avee les chemins de l'Anda]oui . Il ont, en outre ocel-


p f ] U ai::!:;l!: :do: : Quentasbeas d.ana I-a ptovirne ae' "Grenad, , Un repiresentant. dela UI'ted:: Pess.informe : wQuel'pes rnehoes ttaint.enedre occupes par les rebelles danale pare Quest ont et, p:A ses d'assaut avant-hier soir an cours d'une attaque surprise, A Madrid hier martin. plue legere, tn vent violent venant de Pest, tt a 6t6 rapport que tout est calme dans les seeteurs d'Elparde et dAranJ,Ue .

LA PRESSE AMERICAINE
DECLARATION DE
VINCENT A URIOL, ET LE
(VENT,.NAIRE D'UN
PAC TE CELERRE
,PARIS.-- La Presse amdricaine a bien accueilli Ie &cnt diseours prononce par te pre. micar Blum a Lyon. Le > deit: 44xes prOpositions faites au Reich sont. r-alistes, On lui demanded do renoncer A5 son isolernent provocant et de mettre en 6xidenCe 5.11 intention de paiX-ni. autre journal derit: < ddclare: <.--- R(Pofl, t it ce-ra i s . li.
: : s As
- , "V. z .


tant de 'Agence Havas, M, Vincent Auriol. Ministry des finances a declard que 0 :(I6 ficit budgtaire de ce exercice sera inferieur a eelui de J'annee dernire et que lea dpenses pour la defense nationale seront plus 6leves que eelles de Pannde dernire, vue les eirconstances actuelles.--Comme le reporter le questionnait sur ses moyens, le Ministre rdpondit simplement: cnous en avons de rieux> et ajouta: d>l:br "I. J'Annhitht :e e a Sorbonne avant-hier ie ceteusire du ed1bbre poote russo Vorekine, en prQS(fl, O 010 M. Potomrkine, Aib' .s', u h ;
I.;,r - :"i ' Y,
ov--, a lIPa., !w e .,n /Ui, Alini4rt. & I F' ''o-,.ca.on; NAtIonale>>. Phbs l po,: te 0x"', nlt. ra nation, a it. . Jear / . v in ., >on (l'scru 41 p1u i e; t }ourain. Pauh!a::c U

La TlMusie a cflang' d ' s.,ms . u~o Potuehkino us: cos,.se (I e vivrc Car 1II f 1 T t'te populail 'e a: e mil',c O

- (voir suite en 1nme page)

Le Nouveau T 'taer.t sra e .Oye grutuitemnt, sur demanded. 'i tont personnel ne nossl-]ant pas les Saintes Ecritures.
2' i/in a ser i M.J. ALFRED " .LC4, 1 Po8t., lPlix.


Plus pour votre dollar L'aparence, le conlort, a siourT'un auto do haut prix

et U1 wazi~um d'6conomio:


Avant train distinctif, Phares incorpores aux lignes fluides des baYolets, Freins ultra dociles du type, controle Par cable': et, conduit, apportant la -scurit6 d'un rnecanisme d'aCier de la pale la


J '.LLW.;


HAITIAN IOTOIS, &.


Ave.o


T rUjllo


VICTOR . HARARY, LA STATION ROUGE


$2, RUE PAVE& a


*i! ii ii ii A: i. i ;iii i iiii A:ii~ l


4D












ison mnm en notre pays en offrant 'one ernipe -a la ineilieuire 6quipe doubled e tennis dHal i.Les 6preuvesont con mezrc4 a debujt d u moi*s.e o demi-fihale o.6t. joules di[-, i-i;;:Waterschoot-:Hirsh Jr. Tun;:
geau,"contre .Lafontant-Widmaier (Pare Leonte) la prc miere, ayant remport la' victoire par 7-5, 6-3, 6-3.
EtBarnes.Coroneos (Tur:. geanu) contre'Oloffson-R, St,. Cyr (Lalu).
L'Uquipe de Turgeau a {te 6galement victorieuse. La finale se jotuera done entre les deux 6quipes de Turgeau dimanche aprvs-midi h S henres.
Nous donneonms a no- leetelrs I; 'suit s de cede derniere Lpreuve ave lqueques rfiexion; i einbrasserent totoes les rencontres.


VOILIERS ELOQUFS PANS LA RADE D MOLE ST. NICOLAS


parvenu& a:z >O2u pri Cai I@ COIle IP 2 o Tt s ylennent te pour \No'd o .i cher
eher' abri d i r:de, d NbI U
Le vClnow tdio lfK subissons Ia, \.iQTICQ ici "Portu-P1rinee ont.r -(U de fortes r6percussionsdans ls regions du Nord' Ouest et dU Nond et vu leur inten.;1t2, dans le canal du vent, s bateaux ne peuvent point arrive a detinat ion.
Loscagaion destindes
aux cornterqants de Jean-Rabel, Port-de-Paix sont bloques. Un de ces bateaux

PARA:1MOUNT

le meilleutr &pectacle de
Port-au-Prince

DIMANCHE 31 JANVII ih 6 ct 9 huu;'e+, ps. at.
PARAMOUNTprtzento
HARRY BAUR
et
SIMONE SIMON
dans
LES YEUX NOItS te CIf-d'Oeuvre .de
Tourjamky
plus qu'un film, I'expression te tout in ideal avec de3 Vedettes -do premier ordre, Jean Max et JeanPier-I re Aumont.
-.un film proond, p0" :ii .gnant-.
.une couvre d'atmosphire et de. passion.
*.un drame d'une puissanCte .extraordinaire, une interpr.tation horse de pair. .
N, B.-. Retenez yes plaoee d&." maintenant A u.Parat mount, tous lo jours i partly tIiiii~=!i i =e 4. heures tde.P:apr+ .s- .in4 . .:


Nw

COURSE VSCUEVAUX AU CAMPYIAVIATION
:. :.


".". . .


JOCKEY CLUE fY#AITIr.

Lisleeke ehevauhr itt.
au tretv#deW lfo014 In
deJavlr 137.


lere Course
Clise A
8 furlongs
1, Fronde:. 2, Jeannette 3, Touted Bagaille . 4, Tout Bien . 5, Bad News 6, Napoleon". 2&me Course Classe R
6 furlongs
1, Lazt Chance. 2, Tarzan 3, Sandy . 4, Country Boy. 5, Joker . 6, Lass O'Thor. 3ime. Course Classes C
6 furlongs
1, Ti Blanc . 2, Fanfaron . 3, A ]a ploume 4, Radadam 5, Boys . 6, Amir . 7, Two Bits . l'm Course Import{ Classe F
8 furlongs
1, - Barmaid . 2, Camerine. 3, Lady Helen . 4, Maruder . 5, Silver Cross . 6, Shootimg Star. 5eme. Course Clause D
6 furlongs
1, Tout Jour . 2, Cavalcade. 3, Cul de Sac. 4;O .K . . . 5, Speak . 6, Little Tarzan . 7, Late News. 8. P irulli . G6tme Course !mparlk Clae E ,9 furlongs 1, Royal Duchess. > Camerine 2, Baby Blasham. 4i, Love Parade. 5, Papro. 6. Angelica .


I,


lbs.


115 lbs.
1 3
126
121 119 115
116


129- -1-bs 147
101 116 146 81


126 lbs.
91 118 116 112 114 113
115


182 126 9"7
138
94 123


)bs


CERCLE BELLEVUE
Nous rappelons que c'est samedi i 4 h. p. m. que Bellevue inaugure les frtes du Carnaval en offrant dans ses sa. lions un bal travesti pour leg enfants des nmembres et de invites.


LA CHAPELLE DE rT. MICHEL " A TROU COUCOC


A Is quatri~me Section de Trou Coucou, Commune d ia Croix-des-Bouquets, it existed une Chapelle dedie ' aaintMichel, qui est tr~s frkquente par les fid1es do l'endroit et administree par le Clerge de la Croix-des-Bouquets. Chaque anne beaucoup dTerfants font leur premiere communion et de nombreux mariages y sont e4I'br6s. Depuis (uelque temps la Chapelle tombe en ruined et les habitants attirent I'attention du Rev. Pare Duelos pour unc r4paration urgente. Les fideies y apporteront aussi leur faible contribution.


CHEF D'ORCHESTRE

La revue .Le Temp parIant de la creation d'un o'chestre municipal dont 1e chef nous viendrait de 1'Vtranger, suggere quelques now3 d'haitiens vivant I& baa ot ayant ici une certain reputation.
Un bon chef d'orehestrc nest pas, d'apr"s nous, nirni porte qtiel ban musicien. 11


U SSH -FFA:.
Communki.


Dimanche 31, nouVeuul match d'entrainelfent des quipiers choisis en nue de 1n composition du team devat rencontrer le Onze du navir&6cole sSchlesien:. Entree Generale Ode, 0.26 Voitures . 0.25 Tribunes . 025 Samed! 30, match de dexirne categories: Jeunesse-Etoile Polaire.
A dultes . Gde. 0.29 Enfants. 0.10 Voitures. 0.2


DHUX ARTIST fS
fiWMARQUABLSt
L& President du COMIt Hie de I'Alliance franqaiae est venu nous recommantier MM. Gil Roland, pensionnaire du Theatre Nftional de l'Odon et M. Pierre Jourdan l'amu-ant et spirituel comedien diu th tre des Arts de Parts
Ces-brillants artistes ont d6ja remport beaucoup de succes dans les differents pays o uUs se sont arretes.
is ont 6tk reeommands au Comit4 Haitien de 'Alliance frangaise par iVAssoeiation. frangaise d'Action ArtstiquE, fonde sous les auspices et le patronage des Miniterdes Affaires Etrangeres, de IEducation Nationale etdefleaux Arts.
M. Lherisson prie LOie
intellectuels, les raitres et maitresss d~e 1'EnseIgnement, etc. d'alier les ente,dre.
La thre. soiree sera donnU: dimanche, au REX, sos les auspices du Ministre de Fran
C e. . . .'i . . . :7 . .


Mme. Beauvais Staco, Mlles Carmen, Lamercie, Annette, Pauktte, Edith Staco, Mme. Eugpne Staco et enfants, Mime. Roger Staco, M. Iet Mine Vergniaud Staco, M. et Mine Ed. La)orte, N. et Mine. H, Lapurte, Miles. Loina Lapor. tQe, Louisina Ada, tous les autresi parents et atliks, remercient lVs antis tant de la Capital quo de la province, particulidreiment Son Exeellence le President de ]a R publique, de la marque de sympathie qu'ils leu ont- tmoignge A luccasion de IaNnort de leu regretted
Beauvais State
et les prient de trouver ici expression de leurs profunds et since'res remerciemqentz5


A LOUER


Une maison avec see rkpendances et. confort modernswA Pttion-Ville.
Pour les renseignement, 'adx'osser au No. 3241.


tui faudrait tine certaine expdrience. Or nous croyons qu'a en demander Ufi h11tranger, A Ia France surtout, il aurait autant valu s'adreser t un chef d'orche~tre en retraite do ta Garde ripublicaine ou Wun regiment de France. On en aurait pour &on argentMais comime la Chose peut couter tr~s gros, il serait peut tre bien plus avantageux et bien plus pratique de demander au. Capitaine Luc Jn-Baptiste de nous en former in parmi les membres de la Musique de Ia Garde.


Rit


.


Valry. 4I , I


A VAtS DES
NA TONAtI4 MADR1P.- Su#:i; secteurs du front '& Ow~es torebtie le&i :.ii eontrarle datns "te measure les ojf tatiofront. Sud, p nsieun 4s ments de nationalistes nuent a gagmer du- te Ainsi la colonne corfl 1 par ie colonel ar-ox: pe Ia Ville Ae Santa C Commercio dans Ia Ptf de Grenade A envirot I mtres de Alahamaf,: I que d'autres dtacht sous Ies odrs duiC Cascajos eontinueit A cer en diretiontI de An4


CARNET MON


Inousmntagrwahle drft
bM t.em ete du s, l'Eglis. du aer&- Qir, la biletion-nuptiile donnis Mademoselle
Merdds Thard
et 'a Monsieur
Emi le edd.
Nous renouvelons au chk mant couple no nmeillun, vuPux de bonheur,





DIMANCHE U� rit rade 6t ias&
:. -. eywi:i6 :.iil


to produc.n .LMon . . reallis een Ethiope LA VOlE SANS ff80
jou6e par Ginae Manb, niel Metdaif.e, Caxi1
lab, 'Ethiopien Gabr6et halsc 0J
D IN NC HE :-"""mooi i !


AVIS if ELICAL
CLINIQUIE
n, LOUJS EHIPPOLY*,
4hdefne: maisOD::: ;iiii:i
F. Puflpe0ud
cRue dns Ckerb) l
Consutation .
4 a- . . : i


(Ieni Exeen tionaelle


. . . . . . . . . .


adoEpaairagei
La Compagnie dtIaIl;Ic" iquO.


A CTSLtM~tRNSTOCK DES APPARZL ELCRQS:REGRAftYRtt tIlf

(DIVERS MOPELES) PZ Ami MAIN% EN PARFAIT L4TAT, A DES PRIX EXOESISIVEMENT AVA NtA GEU (X ET DES8 CONDItIONS SPECIALES DE PALEMENT.- -2
NB NEIGERPtEPOITfl A 2CETTE AUBAINET aE UNVU ORAG WB XtON II

FORT DE VOTRE-UOMR,


(,OIPGNIE. DCLIRAGE: ELE-fJE

PO.TAPRINCE CAP4A
. + . . .::: . . . .}: %%
(:DIERSmODLES):.: :. , AN; N PRFAI I ATA DS PRX E{]E8IVE~gN ': %#i." :; i::~iii!4;-!
I U ET .DE E~l~ i~i NS:::s ECI LES E .PAI MEN .-- " . '< . :". ::" ?.:":!(i' :'i~i:i 'iiii:i .: :,:: .::. , .4 ,544 +


110 11$ 130
12? 107
121


122 108
127? 126 119


kwz


REMERCIEMENTS




'.4;';" ,V2ttAQt4". we; A
~ VS WAYYW#t


i~i iiI~~i~~i !:! iiiiiii~ ii! i; ii i~~i ;! :ii!i i~ :!. .i :.~ i i


Tmit cONT W V9rpS rt C ovd lt,'1tefra lch~lfr dc jene 'SIC, hnc--. It, CQI100 do 20,000 exports en heantt : Knlpaycz te eavon patmofiw parce queil #t fai-t d'huileas 'olve et dea-mfj Voie c.que vots dvez fair


eatin at snir, maSZez tous IcE por; du visage at du cou avec !a mousse richo do Palmu~zve. Rinct bi1, essuyuz doucnent, Votre peautit cin~rc, deuce et belle.


Dana votre bain quptidien, rnassez tout votre cusps avec Ia manse de Palmolive* pour bien ncttoyer les pores. Comm- vou3 vous sentirez nette, repo."e et rafraichie.


- JQpr'Y r-v' 0-"u eia'.e-mine Ce shtu-';T:" " ' .ie palut . . r ''' r . "rrp - i ' ,,. ' .' t'& Palmol: mee
, . . . ' - p temO .Sr,'e u X " " e'


___ 'U -- __ S


A RASH do CODEJAE. TOL U et �UCA L YPTOLt


II U


GOUT AG R*ABDa.&CONfSSRVA V/ON PAJ?$AJS
K OlUX RHUMES., BRONCHITES, ENROUEMENZIh
INFLUENZA, AFFECTIONS DFs POUMONS
PORT-AUPAINCS, HAUTi, ET LSLBSROVC__


:a ------


IL Y. A LIQUEURS

Les amateurs ide bones I boissons qui 4 6sirexvt faire un ehoix de v 'itables liqueurs surfines nWont 401hr6clarner lat marque d'1lite: Edouard J. Benjamin.*
Edonard J1 Benjamin, quant a son assorti wnt de Cacao, Anisette, Kummel, 'Nectar, Cherry.Brandy, Peches Bran. dy et surtout son fameu:: cocktail X-33 laisse toujours un goit agr6able et merveilleux.
R&lamez doie, ehers amateurs, Ia marque: Edouard J. Benjamin chez ses depositaires: Simon Vieux, Epicerie du Centre, Llio Bailly et vous serez nettement satisfairs.



Usine i Glace de
Port-au-Prince

Fabrication de gl1 a c e de ,neiileure qualat
Livraison rapide effectu"e 'luotihennement par os camions points en blanc dans touters les directions de Porta2-Prince et de P6ton-Vill. GLAC1ERES
Nous avons toujours er main les derniers modules de g]acieres en acier a partir de $ 25.00 et au-dessus, vendables avec faeilit's de paiement.
eLes glacicres les plus sdres et les plus economiques.; CtEME GLACEE
rSUPERLATIVEr
Un produit nouveau, qui ne le cede en rfe'n aux meilleures marques des Pays d'Europe ou d'Am6rique est zffert au public haitien par l'Usine a Glce de Port-au-Prince. Goti tcz cette delicieuse crgme, et vous serez con-vaxncus.
Faitee une agr'able-surprise a votre fL1miflle en a pportant de la gCree (ilacee So, perle, ,-:'v pour oledessert. Tou- rafhient ENTtE POT
FRIGORIFIQUL
.Nos chambres froides ont
Mt r'cermont mises A point et peuvent eevolr n'imp' to queUle quri.t6 do viande, d,. goisson~s, do 16gumes. do fruits etc.
Le Public v-st cordialement imv it4 h viir nrtre usine &' ii inspect.or ' : mod .des do' g;acicre3 4: do sorbetihre. darns notreo �.'21P do vents
Consommcw do Ia glace% coest faire r%' l 6conomIe. .

ii im Sa ns Parchl


PLEURtY VEQUTIRE (ANCIE \NEMENT


M. PILURE & Co.) DEPUIS 33 ANSD'AGE


CoII"ge Simon Bolivar.






�a-O de au dlAIiance Fmai~,se (Composi tion franqaise
aux Examens du Baccalaurat de Jufllet 1934 et Concour de Diction ranaisee aJuin 193-petsdeiJuin r1936).
41 mweis aux Examens du Baccalaur6at (lre et 2trne. parties).

Le Cotge Sinmn Bolivar- avise lee peres et m6res do fa. mille que les inscriptions pour 'Exercice 1936-37 se regoivent tousl1s jours ouvrabiesa partir de 8 Hres. A.M. Les examenrs de reprise sont fixes au Lundi 28 Septembrt et la rentr6e des classes au Lundi 50Octobre.
La Direction.


Devmnxs votre pro'pre Oomptable em omvrnt un Gompt. de Chbque A. Is Banque NaUonlas de hD
R6publlque d 'Hja


(;A


k.de Matteis

Place de la Paix

Rue Courbe et Rue du Magasin de 'EtaF

CHAT D'ECAILLES DE CART, VIE1L OR, DIA.
I'ER7LS ET PIERRES PRECTEUSES, VIELLEVS A RENT ET OR,MONNAIE DE TOUTES AIIT A . A DES PRIX ABSOLUMENT AVAN


GRANDE LIQUIDATION DE LUNETTES ET VERRES Luneltes et ferren de tous numros Montures en nickel inoxydable & Verres orales au prix de de $ 1.00 la paired. La liquidation durera jusqu'au 15 Novembre inclusivement.
A. DE MATTEIS & Co.


LA CERTITUDE DE L'AUBE Cest dmt I*attachement 6 dos ains principle d'offaires of t laconftanc dons I'ovenlr-que rAside le secret do succs. La Bonque Royale offre Ouxaentreprises 26rieuse to .scuritb -tIe prestige r&suitant do soixoante-Sixons d'exp6rlence.




0 V'U C-A.:N�A D A


'S


Le fail est'incontestable


c'est


LE
a


RUM


SARTIE


quintessence des .q meiil-


leures vari tes 4


vaste


Ierritoire


ei ciiours


.,terroirs.


caunes-d'un rOnnissant le,


Palmolive eat fait d'un m*lange secret d'huiie d'tive et de pale, Cest pour ela qu'il nettoi - embelit - et garde )a peau jeune.


S


C'est ce quit-.aif tso.n arome
utez .e co parez.


I IM ================ 20 }} iiiiiiiiiiiii~iiiiiii


. � ,r-,,,,


.


AV,_


.M


m


-M


No


SPAOU S


11


I0









QUOTUIEN FOND$ FN 1895 Par
HENRI CHAUWST & CHFEItAQUIT


ERNEST G". .x CVVBT Scrdtairs GSJtrr B
MAX DUJVAL

KCLEBER GEORGES-JACOB


REX.


Venrtedi 29 Janvier & 8 hres.
Le Film Trs Parisien
LA FLEUR D'ORANGER
avec Andr Lefaur, Sinone Deguyse, RenC Lefevre et Alerme. V.
Dimanche 31 Janvier 193Z
A 3 heures.
Renee St. Cyr etRosine D6rdan dans
LES DEUX OIIP'HELINES
Ettre 0.55
A 5 heures 30
Yvan MDosjouh inc et Tania . o r d an s
LA MILLE ET
DEV/XIEME NUT
A 8 heures 30
Sous le Haut latronnage d'.
> Exe. M, le Niylistre 4-France en Haiti,
Messieurs Gil Rolland ft
Pierre Jotirdan, das Ieur Re-Iertoire Pari-ien
J'UX IJEURES A PARIS
PROGRAMME'
('iI Roland et Pierre Jourdan dans un voyage I traver'le rite, I'esprit, ]a chanson :vvec Miguel Zamacois, Gieorges Duharnel, Jean Coctou,.
Alexandre Dumai. Gcnw'-'i,
CourteIinc. Triton ' ,air(!
Sacha Guitry, ala D, ,"i
etc.
Sport et Poe-nc?
Skecht Inddit do (;fliit diSaix.
LES DE1.!.A (11.1MCbIEES
Skeeht C01111911- . M n.i-,.

I 1A Ik{ 14" N (i. k(,u 1 it 1)c Tc i h 11a(1x ('omliI" lit
JIAENK S tP>T K

L.1 PETITE BOUTIQ2IIt
p] I cur ic ses s lies [1 lebo ( '
/asin), WA]fred de M us:zt.
Ft tin Mariage (tit TefIphone Skechit (onmijque de Itine

Prix dlest' ta~jeQ'K(: >t:.td*,s
2 .0 3.0., 4.00.


PARA MOUNT


VENDREDI 29 JANVIVR En soiree 4a 8:15 heuncs
TRAMEL
(ans
LE CHASSEUR
DE CHEZ MAXIM'S
un film Paramount
r6a]isation de Charles Anton avec Robert Burnier, Soar Vernon, Mireille Perrey, Sibcwt et Marguerite Moreno,
SAM EDT 80 JANVIER
En soiree popudaire. 4a'8:15 Is.
MARCE.LIE RO-MEE de ]a Come'die Franc-aise

LA LETTRE
un film Paramount
r6a]isation de Louis Mercanton
avee Paul (.apellhni, Andird Roanne, Princesse Ioang Thi The et Gabriel Gabrio.
EGLISE-METHODISTE
LItRE
RUE DU CENTRE
Un chapitre de l'Abolition de I'esclavage et de l'ouvre des Missions, Ia vie de William Knibb,, pasteur h Falmouth, Jamaique,. '
Conf6rence.par le Dr. C.
Pressoir 'E-gtiseM6thodiste. Libre, Rue-du .Centre, Vendredi, 29.Janvier A 7.heures

Entree Libre.


et corn pose d fe p( tre; rmere et au moimsl':3 enfants et petit.s infants. Plusieurgs de es der.


. . . . . . . . . ' I ' {. \ + ' - U + +: ,



. i,1.,s-i - S
--------lt'l ----- - a I a ~
4 i s


ADMINISTRATION
LOCALE DE?
PORTSAUPRJNCE.
Advise le public, qu'afi3 de: prevemr
oque par l'affluence des contribualblesg: Ipoque de 1expiration duddlai fixed pour l paiement: des-taxes communales, ellea decid' de tenir ses guichets ouverts, aux heures suivantes, L' partir do lundi 4
Le matin, do 8 heures it 11 heures 30,
Le soir, de 2 heures 4 heves 30.Elle saisit cette occasion pour pr6venir les persofnnes qui exercent le commerce dans les maisons de r idonce. d'a�itnrdAtinr a t on It.
d� d6lai accorded bE, 1([e11CItt do') lnjt > , I + UP!tt 6liidi 4, iI\1tV,1
IT S ( u't V('.U
'to u tVe ei.)l I tiIc :if ]i' (.


n.ers,. age: scoaire doivent savoir lire et e'rire. On com mencera . par" le D6pt. dc 'Ouest. L'Enqufte sera faite par les Cur6s des 35 paroi.ses de ce Departement.
Elle.recevra un Prix de., et un Souvenir .Le plus int-ri esstid.p. .se tits enfants sera re�u interne h 1'Ecolc des Arts et M'tiers de ]a Cit& Vincent, dirighe par les bienfaisants religieux de Ia Cong-6gation des Sal'siens.

l. Mgr. VIArchevkqlne est ,pniti Ilnd .i, 25 Janvier' en toiiinct' t i-alls I.a r5gron de Jactnei, Nous louhat6ressioat A i'clevelue.

Ii -11 CufltC (in TJeeiti- jd"
\an o lio

. * \ ANi I -4 ,ci'V I i),





'5' ci 45 " 1 " ti V


I)I.T.IN'U'I"F, l.\ 1r')18' FT MA lRllGRIN 9 FEVI'iUR 19,1s.
,t S' fR! BEN P. U.


,4oefnt-Gtc u+r+,,; Urn, . HA!,t.'s


E( IOS:


('( suit- vcrvv~z-u oni P:A.CIL SS(" -\sSI" DE MAX I i .n i 7riase succs de
1'"c. -n fi (1 ;iii 4 o ran it,'i-.
F' 'i>I1 f-., ltUr t tambor bat 114 ' Par 'deS artistes (e (']aU'.
,: lA. ME. R.obert .R\ I ", SIT, -EER", Suz VERNON. Marguerite MORE-NO, saznedi. en soirce1 poIulai-tI A IA LETTRE et Dimanthe 4 seS deux epresentatien de 6 et 9 heures, lqTa lf meuCse su ptt'prodluction It filmqiprm a
es ess)ucce de ;on irtmmensta-lent.- un drame pio~o: ((+Yert t~tKvarnt quli ]+lisse

1'prit do cux (jui lont sui\Itez -en ml.ule admnirer 02 cFef-d'wuvre de Tourjanski, magistralement interpret
pair de ,vel etteos do classy.

.GRAND 'CONCERT
SYMPHONIQUE PAR t'ORCHESTRE DE LA
HAUTE.ECOLEDE.


31USIQUE "
Somewdi soir 4' 8 h, pririscs"
au thedre (REX4
1., pt'ogramine eornpoi'tte"R I plus belles pages des grands:

On ne dot. pas perdre cette occa-lIon d'aide ni tuvre. tU-SSl il.po_,rtaflte : la:.vulg a12 .sato l deI abe I e musique enHaiti.
Entr'e :OlGe." 20 :(sns taxes ,


+ . . ,/




i "ce ai u'd autfae,
/ orsque vous 6tes
C





pris par un refrdidlissernent "
/






@F19SPI INE


1 QJil tCINHANCE1u
Les Reim u fafarel






llqmineqesusdes


9i0000 d4eundits ou fltresai V',q rPinR,.Mj31rattontion, Womrn~o "pav sn dc doei,n ar6tiviol- tp.; Ls . R .is DI �n I

.tre npsanr M> ten (baruir' �VIdl Cou.enu dQN.r,4 ditndez ptr cS@OOx On(4. condu04' i ltot Oentnu hf Ce OcS ronra 111muentios-n, do pAsmet de 1 ruR o4Vowflatri Oalt1






162t. Por~a,. P~n*W vetdt �lv~ entit , . . .,.


La Librai


onnez-vous un sourire irresisti

- es dents resplendissuntes


Art>


. ." - nte neT.t fnii , VtMS c I . ;Tne K, y ci oly i . ': . '. r; '-nornv.q~e (} dt-t vntiL uf

.� t i. r , aH vt4. It

l (tim'tre doK otdyno u Vow
.erc-z c- m-rveil .t den resultts.:


�it "reted .n.


DtBILITC FAIBLESSE


AP% --o-" Deschole
-o,.noobn, - Rt'1;,A, iatour 1. Sang, present P .O Supit-lour a la viand crua et .aux ferjtv+ ucux, - Adwmsld-. los .M ,.,.


COLLEGE I 1)DtNE V
Directeur : tirst Alcindor.
Rue Iamnarre
Angle: -I Arnue Joh .o n .
Phone: 2087
Externat-Intern- : Conditfl
Inscrivvz tvny mcnfa s am
COLLEGE MODERNE,
I6cole qui met. Ienseignement a porte"de.o tutes:lesh I'&cole *mi no professe pas teh*,gourrage deeorine:,
1 pr6fere ii une t&,e uniquement zpe u
te bien faite>.�
I'c ol quf Sattache. A solliciter ot.h devloppewW , jugement do l'eleve. tar,
C'estlIa que se trouve reorut6 re corpsd ess0U
- omogome
le plus z616, .
4.0 plus corni.tsnt, ptuscaabje, surtout, .d'entvriner, .M
. . . . . . .Y e t . ong M 'uetd p. . . ."j'ee


C- ~ --


,
.-" XV t ," M -' . . ,, i.k : ,): : : ,i:� ii -ilit.h
it ��


~.
t{i 1 t ' . -.: . .



4 ,4,
44 i e "; ,;+: ' I r ,-- , , I � . -


. . .


TELEPHONE fl77

QUOTIDtENS -PAPEI'E - REV.&
CABINET DE LECTURE"
COLLECTIONS A BONIMARCHEi,

NELSON (Cherbuliez, Dunias, F4laubert, V:. &g9
etc.) . . i . . . , . . i44 SBIBLIOTHEQUE DE MA FILE (Delfy :.Maf

E LI VRE D'AUJOURDHUJ (Frondaie, Pi vost
Clirco).
A NE PAS LARE LA NUIT (Riomans policiers) I)BI OTHEQ U E A( COLE . . .
F A I�om . . : i!~
P()INT D'INTEtROGATIGN (IM. Leblane, G.
xw \ C D T J oyle) . . . . 11. 1 ER V T VJt1DiiI(Iistoiro) i'l.)N U 11 1 I ,-"' BrdelL tri-, tdeaux, Bourget, t-.
tiCher aI
.-I V I .1) 1 4 \ N Ih , Anet i.
,' . . .
. .~ U . I 'K t li titit, M?,! i adU , tschtoiicr)i 'I 111T 1. ' I lii ''a c.3l t~ ) ,civtiu i, ?'~IVUCO. i l't.
P -. i, N le' I t.

. - ( (,argu it:,lzu
. . . . . . . . . . . . . .
Ni '\il[ 'n ) , ,\N P't}PVLIAIRE iabes, |Lan.
( 24W&ZI.:I


L': : . :=7 " . 7 == :7 T










QUOTIDIEN FONDE EN 1896





Page 7 etait absente
du microfilm de cette date



Page 7 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 8 etait absente
du microfilm de cette date



Page 8 missing
from source microfilm of this date




Full Text


xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102933datestamp 2008-10-30setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- HaitiNewspapers -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date January 29, 1937dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02933000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince