Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
May 31, 1957
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text



. . . . . . .: : . . . . . . . - --- - . . .
"AsW

Ph- -nes - -. :. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . ~i.i ,i : .i i : : ::.', i!,. . : : !:!: ' . . . .::. .



: ::::::::::::::::::::::::: ::::::: i: ::::: :: .: : :.': :' . . . .: . . . .
- - - - - - - - - . . . . .
. . .

::. .
. . . . . .
------------ . . . . .
. . . . . . . . . . .
-- ------------. . . . . . . . .
. . a


. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . .:. . :. ". : . . . . . . . . ."" : - " : :. : . : " .: .:. . :. : ::. . . :::l: .:. :. ,." . , . " " . :." :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. .". . . .: . .
.: ' :. . . . . . -. .'.:.: . . . . . . . . . . . . . . . : : - / .
. . . . . . . . -. . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . .-. ."
-w .'~~. . .-. .:.:. . . . . .:. - . :.
::i:i . : :-!i- i! ii::: i~ii: :: : ? :: , :: .-,Wm 4. e._. :: : :
" " " :: " . . . . .:-__.:.:. -.-. � ii: :i . .- i: ::i . i: -:Si: : i: i .~i~~i~ .Z.





.

VAMO~ATIONARMCANX.O


fikme N


. . .5 . . . : . . .


L'Av Ors e d'hier soir f s"aae
� . . . . : e nonibreu~x off i
ot ;nansfrci en pro,
et~de- rmmbr-.Noses me


vince on Ir66rons q ue


cU0Z aujaurrrnui smilement gue ufu publ in % ip4u- impor tant domment de l'i*tbliah!e
et tragique jonrit dii 25 rea 1957, la d~ilaration de teadern politlq3A * c(Mntt Jumele et raqnD*skvatr. ( le dedr X an dtiab h preidetw reprO * tantu ie d e tra ctrnwltrbtes du. Pays en fwre den graves dan ger:" oui mscaient turit . vale P t.V.wlriti tertitoriale tie 1& Patrie inod qu PUZtk e PAr mfr outm en pkith. conwcienere dt

DE (70'NFIER PROVE I4 OIREME'U _,A PRESIDRN('F DR
LA REPUBLIQUF AU f'RO
FESSEU R - DEI1, FUSNOLE .

Ceit:wr daration q6l a une v a Jrulr capisalr tantpour Fnetua'. 1W peoli iqut que pour Mlatoiro a 0tu i P Radio Commert, tle
dimanc&, 26 mai veri.' " hetres; di mating, immniatemert aprM Ta lecture de i lre pro mation tiu prate eur lanik Figno. W; afnaoDnRIa . 3m Natin Quit acrpta ' Ta rr&4idenc prcr~i._o ire, II &'e4t pan~~nz ht rde ntn qu ce doeument a 44ridg ant aqm om m


Si nfwa ronupatiles A Now Yoink, Worn. part oubiS to iate4n -Tilidiolv,, ls out ens gu i Its prte cbaqur mnte prit ,'te r grand wremnen[ ta F~te ,r 19 e ra'euu Ii IC Mai.
.'0%1taitd'noXrd i' Club Hatti I r.+,' +;tiot. qui aval orgaAnsonia . iv ii& owdwy :.et 7$ti Stre, t gamedi tV Mat
C-ourant. L',rchestre ~ iiTMr picats ,lus ia direction de note am 'Jpb'snC. Siwmoq, avec Je o eajist.- R ci Pi.rOdin,, 'a jou tite .dsair - har itienm avejun en traitfl , que' dan_e.n' taicut
Uma ., t ant 'ent ft.s pare
Ii' cr4i- A cot to caio,
fon +SM erge %rvingtn C.fnV an rlu r gr ,+rw drapeau Haities mlr,.ius- den, ealses tie

btit0tes orarioermnrt furent cferte ~sied ing a
"-rt. %7nnm Corvington a lu
-n di.c ur ,i rconstance d'nhtIe bele btp ~ pat-riltinpretvHltt tkralre. en rer., ettaot ToflrapAu

Es, PrL-'4ent 4a uh t


LksA Ippropries Descam


eurswrom~rr'atk ri te j'Anniversu~ctyx~r(Ltr~ ern del. nntiuns#

nnxrmnt HaLWtfep pr &&n ts etaiert
L'Aatasea Er . UChnt o {',c u erge Corviagtn It Dir-eur du Bureau du TtourW
sat r. enmas Diir JoCapitaine Gty C tntP- r ot 1 e Se Crtatre a a a stinr, dHaiti 4 M?,YN U .Sloo
Tom nc ? pbrre't


Ras coups r5 Auohn"

DECLARAION.

la PS . � Rf. k klique, enprZ-eaee-J.Isi arise .*xtptioa stement grave que, tnwene. no tre pay2, caime qui lo "em e
4,1' on uihMM*. ,dams son inttgrit& territories nt: M;en que dan I'nIt d do::notre armde. AVONSIDFCi)DZ dans Ptitk. rl su grieur de I& Patrit en pri .ene des manifesttiom nm iquivque du people, ete mnotre At&m&, de CONFIER PRO. VISOIREMENT . !A PRESI.
1)ENCR .DZ .LA ItERPUUUIQV E AU POFF.'ZSRUR DANIEL
FIGNOLE, en attegdant que pwr 44ns niesureo appropd&&ifit gmil.e ramener Pordre et ta Paix nkcesrairs au rtabitmeient do

vt a Prgnisation le plus tM possIble d'fletions flhrer_, homn tea ce. hiyal.
Port -auPri .e .l 25 Ad i %T.
Clement JUMELIR
SLad UVr PoLti.
-DUrVAIEKI


maotas 'at exccw l detrcprig an d~pourvp en une crcotstsn

saire du DrapeAU Haitten. I a vt3Uement fait remarquer qu'efl Mai 1803, An Criation do flQt Embi4me national, Ia devl* e 6 tIc t Libert4 ou la Mart> et .~ dopu_ _is, j. :t-.46.
vise estt L- iomt'c Fr
Ie. 11 deumude & toas de en. pratique cette dernikre devise nujourd'hui plus que jamaLS. En terinuant cette co urts rearqUw. l'AnibasAadeur Clauvet a


jours pour tnnoins lae inrisihh.- vr~senen de teas les morts


dansT jusque tre tard dans Ti ruit


Et vendredi 31 Mai, toJour pour eoxnm6morer Iami vermire de naisance du brapenRU laitien, 4e Cutb des lHtitimmIv a R. Y. appet L'Etoio donned, an grand Bal au &Waldorf Astoraz ans 1w sflle la plus lxnetis du plt rena dsi hotels. New Yorkais: Is ERtr t4vhtK)'.
It Y UT 2 orehetres. 5Nos Nsons da JI, p r o g r a mMe de ja fits quo c M~ soiree n3t ,o_ . rO tHaut Patronage di

47oir sute en dern!rte paW4



Le Minbte E. Ambrobse en noe IRdacton
Nou avon en to pltsir tie rve efir mrtiet an eatre tR& doticnla I viite de note am' ri Ccptdaborate., M. Emnaiel An,)roi,-f ci n, etqnc- P omprtatt


c a tedr u timarhe, c 'ritat (Mat de tVA
it to tour do Club cAltian gnic.Hltur danm le Cabi'wt tit iadtuenes T aIr1 kii Up,* P Mindeuit N "Aal a si.
,iidi gu int ter to+ rl dm t Minitre "Ambroise a tou-


. - ' " w :~. . . :;. :. . .?. .

0.
NT. . .


r~tqu'is ousniaifeten, T Lmont ft Dr. R&it a M'S hs entenant."% hIt* 0UXui(l.VnN weesAnmsc erof1Thn
.flg rn quo te~ o n piu at0i rn e ew da eIe be r lt " f.t. .o. . . . . . .

tnt~ ~ ~ ~~~r &Vxn aqun on i o JCtuZnLe. dalu COMOP* luW t le# ut los CI1Uft anaeAt 'tilevoan Os O dew petu ~mrlC inscs11
on c demander service an tent, Srolohte aVI4, homi i u O tano * rape.i.ue IIIYwpS-@ onl quandt ona rt agc D e s
N'ooewae.tutieacempll. philantrope anutre e atn redispioatr. 11 "t s9ine le d6sare clans: ton~s eL. Ptjolt
co0ur large il avati t trier nsantmnant-posible do guir l.-aucnps sulvant :t d .dhue$: au
iclet do sol0 amitiit S ong- pan dane an epace A tems .vent do ta, vettre on do I Le New York Times de Ne ena tat t gui. non prisena ns, vet tAndeaipwhtesdrnportatelong- eplann pdtrnets, do eIs si
tempa encore son umn restera relativement. court et a poe do te. lin faitet-dgo C!te df- e i co pne tuv ,
a rav dan eit souvenir do c n fra iea, D r, Rein et 1tait Co--c_ . .r. e bonn. Ue frnctu4ae u o
0 ~ ~ ~ ~ u qel o S (U nt e e Jobnur de IYappro pendant 11 n'itait pa ea re UIs ienteaAt tox u-r'an- danttie journal, hM. Paul Ken' pa' icnined 1 i
�her Er, En Mg, e de nv t+ga- e ti.a.t. Que d.tt.4les tent ave satfat ol u avoc nedy Par Vex S>nateur Loui W . .' venent de nubler 41e nom tranm l it e nrore- "u- .nffrmcl d o o.Ign-on �m . . . ::t.
valont"' nt lance' dea- appbo , en t do-uments sr Pttic6-el , t. que do paysans aient _ton N,,+.vIAn. nagoyr, rirnvf--irmr None en -:fon part an. . o - .I I "


La settt cret oMAnnne POO~ tea, '"n quslitka reqiise poss ap faveur dies Quotidiena bxe Journ
seilfkrr ranowana-ire" de I* Cvr:' Wotr utn. ctilkarif mla1ta-i ' ott'imiti': 14i b:ureana
sit tin du rAWea HAiWdM - rennt effrtiksn au P-r&4rat j at o n a nt Wt'sucwS
Cota rltinv flitintma 5W ruveoiesuronian onheures pills an coams do da'orn'te
dns e. vi ombreirsos ajs flj$jq Tr" s�atrn 5~~ a
dttse~.et cqrd POsste Elp ftt rv"lairt Is oiphn
ase$Joo~ fln as lpiecomta am.Is erne tl d tos ir~s Des sgrodtfs d'ahonn'Sn ont on voit de lit.4f de SOascIrjitin

S. nntonr orteus go a Ser'tav dtm Via tm et Iectaur% d ecft: eonfrk6viask aout pat$ ut?#t "titOlte. rmy- Plazkars rsaor ulnt irt
. . pontiti gpontanfinent A' it ,'

mm: m me . . .L S pertoam sibies iar In" eo

. a ~ a.
.e.a,.ctal vit Jroncours obllran de tea
."" . . un doe o :'uesf soot fade-ment annis do bonne vrkmnre t te U.S

y ~ ~ ~ ~ m amne ne-vaepronTrimra; Franck tetrlire et Huo . .4 lea. s-t . aornn ardnnm
.mm .ou -51aot. -et
. ' d z t .
. . . ~ k ~ n t% .t.1 nr '


do Is penleltline dan '4* . .ou.f'ap. o:-r-" 4-c-r "i t t i ." mast tde ja Syphflbs primafie. 1P - (liNOanilt - -r cefle pvNue, Sur W -Tn eta',('t Imc cou '
, i., sy ,u , x . 4 w . ., � . .� � ,,. .i - ::

X3n an m rand "stt"otw A+o v-p ie.p t4 r 6le grandf9 -i . It -:-. .
U. Chauvet, Dr. R Ats via .t h-n-x U'-t- i.- omt-- eD --" ' "Haitl"pour Doyr,*'.em t Orwwaute&.04
-rogu#t.dama le traltmeratnt due A' �' " -M" ' at im e.- . c.
(,auvrenemeat Hatut.EtAd9i sIValt ieemdrite*AccoinaI'sdo'apllJ nM't 1*4beIsSu Jo<,4Chap~4 ~ e. on. LIaeapftIUhs tin
Inreuuaa ntnttljinnmt MPMan t tnausur& .La pat reaeaS epompiers oeta priw&6 CaolsdoL aia6 tln
ret aMaso lvstlMyr tslt Ct eviebt~e cireegotn advo o ow vdadq le pun prafaind te
gui fit don An G96rnen2a s* onset*sdO on oelv~M ataLom"pn te ,�11SdW'
flten, d'Uit mat&it M baport Ot a aprivalence Unaa 'atI- I # i v l*ii:Lnnt -- t u
tr416v&etoibapri o% clue du xfBr&t.C ou. do
&%oulat den= qAeaa C auntMWdo AttnI9Cn~t alto d vl Ia_- F r etl ii U6 * j ht tt d Jee vodntarennt ell 1* Chpai .4 PO bear 4 i1.2%. codde, IIalcrt Etnard- )eau on. pr~wmieftO garden do.~BIZIAMGo~ieS $t
.~~~~~~~~~~~~~~ :: . . . . ._. . . . . . . . . . . .

Les D". Rein,Kitchen et atme: IA plan tait nonniit etctWan SBol.d a t -dent t l ae'.I Uad 44
� bOIS. W 4 dZ$55 - i.: n in e ,kn d. : . . .,. . .:_.

Et wi.vol oe r uvmoent to it darn'iAmtrait a3po6: 6 r
- it - 0 tiotr r =Wn dtoSuinker ' vi on RphttA vdiPaia n
4L"i v tt a ircdajeh i: *171*9

Por tesitsw ay ROO" le. ~a l~fL 4 t
7- ---- -----,----- - : ' -t. , ., ' ' T ; ' '- :. : : :c0 :: .:.i , :::::., :M . . A : k ,& _t w " H A PA * , v a _ � _ ' - . _ . ' ' - . '+ ,- . . '. '.".=.:: :: . _' ' : '.Z. :.-.'.[.;


- ----------------------


= __.-. . ::: : --___,,__==: :_:: : === = .::. . : : : : c : : : . . .

Les Haitiens " New York


PR=


E r n e ~ G . , * - - - - - -: " :' : . : : ': : : .i :: :; '" :: :: :. : : - ------. - -- - ---ii~ ::i
. . . . . . . . . . - -.-.-.-- - - - - - - - - -.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -.- ------. . . . . - . . .
. . . .: . .-. . . . . .
mm~~. .:. .

M E . .,. . . . . .

J AW~~~. . .
sono . .ttG' C.".


= . .=:. ? -_ .=::-KAI . CHAV: _ : .-: . =.=e.-: . . -::


" " " : . . . ~ ~ ~ ~~~~.".� : ii:.ii:iiii . " :,:.:i " /' .: . ;. - l r . _ w " "


Do ~ ibam =Ult :4e SPectafcle dksolant L-0[hr. 4 U-tuation tnt Particii~rement gram mentdo l'rn* sara. qt mesure
Ia Cspitate gout de nouveau &I- boeuf Stalt empressi de 4%t- vs. I1 y tat 4e se mai- de c ommuniquer it 1w pre%.se i N fIt. mai cette lofi par Ia tre en 4suritk da sey in- so=s d~trutes deea des Di listed de ces tranaerts, forte averse d'ier s91url5 a bres priv~e. les malade captWs nManche. 1I y eut un mart: Cer- Avant de trnsrrire Ia dkda- phyicues pour (sire le n~essl.
�etd leea d" d'.n. bal Danis, a homne dam b ration qe nous a fate Moiisei. re. La rute 6tait tee t deg
fftit dvmti " es esu d ,lg� rtvM i i-*s s,.i in P. b'n ansun "-e a:I

re Bois do UbClfe.Ce smt l I7gie u sc4&eeneuntin.R Wmy Augustin, an ujot s tbuateqotnCo
gens A fah:e .Pa.Lavena, so -sent eeet t6 envahie pa le nx :at "La Croix - Rouge flaitionne T rarcli noun ld etatt ii nou' 4tait matrell
.On elt abePrla xs. aAk m tetosnsv eux esplus rttips~l 'neAr e
lesr qui oat de ptlttes o - bout . qui nest jamals ristlre ind'-occenon tie le unt porgue et
tes qui ord ]e Pi"Soufert u api, are v nte ax m&&eurndo nospopu IRPMRS P" .acN-rea . l 'oecasion de 1'aw.niver'ondeloge=iexutt
on p .LaRue Unpois. Ia ruedusatre do sa cons&raton Plseo. lea ehsnts regicux te circoa
avalanchehe denut. ii Crcle irt' -au - Prinien - nations so dolt d'agir dens 1'int6 LNpois C .mata, il eat ques- pale.
Les parties basm. do -I& AL Ibut revenues u ~t r&t des habitants de nos quarle s partie.- lsedo1w tl evnu"--~ rt e habitantsenosqr, tion d'une affaire Herman Pape. Pour fixer Ia position do Clf D'apnk des peroare
le furent-.m":tklS Par 3dntM tbourbier.troune 9g6do attitude est interpr f e e foi Ia fok. qii so trauralt
venetde s hauteur, P La i Joeph - Nons adre no S ificires La Police noza a promls des In dlff-teimment par Its seeters mas auteur do it Chte
dan I'angoisse les Taintfls boee!" a 6L6 llttrnleert sympathies tows ce -]h au formations pr6cises & Ce utet. pofitiqnss, h Ia suite de Is cit'S. 'tait plusleurs fos pin iinprl ea canas te 4rsinage do hie pmr.: } ao t 6prouv t Ath um. mouie du Te.Deum, mardi der- tat qua.cil print. jour
D eaprez et 4u Sots .d (%ne out et parrfl- ier, nun k rt nen- tie m . a Ctrianent
sautk e eleef ux envahi's"nt leg dans e .sectur 7a da Ia - .-- . tretlen-de Mgr Rimy Agustin, ,t situation enreatstrde '
nmaisgs, d Sraant i t tCS, Lea nux aVmlent :envahi les ,La C&laratkn de celi-ci xtm me provoguS pardent jronpe'
ont emport le objets. s ur leur -ns d Avenue son La -.�Ceptible de meltre fin a n -x ru, mindfetak* |u oi et
tique de ntie oe-wartr r mow's. e le . wU et les autres 'antre contra, arII: tonic on
ta O" A" -CO 0Pfont circular.tleiaieat sotI 1 A PMvenue de, Turgoan, untoalJEPVodadlaaonup1s tiloe'anap hnerI
fourts do]niagesrtCe matin, Petite boutique sd i rs te Is Ido ht" " *Lel cergS anit. pr r T DRUMpre.qa I. Poaee
S. "o:""oM.'D:n.lM.te.b.r.n.votilers i chapter t. 1 . await ral & camer adverstithea tAlit~r~ten erpot~. PUt.d.en.tbl. Lo Ktirc t Al:d .Mjr.a- rionduet qu c der ittet DEM l'honneurDa dutg~l Pe.tr.- ro eat~ piertismnet laie. qu
re ea tl I.M. . L 1 .4N t o quo do ItinO t-ht* U J . W te.FAri 4 At' i ewS a. ! Etat Major. . r lien i i: eombait eLLte ti, tort on vent faire r gee It
nassait ra Cett arre e eaU-e"e.

le Praet U Pst 40: 4: Qao Jo de YM rM; Maruabe tu'con act alt o r fome, i a4 iens et-n comeuanttt e ti nspac rM.SBMltit
panes "a.OW.att e rn RAdat+S -ae:tn::.:bvdptter:aprTh n4i -par . ee . : L eaA! q zi + ead a alt tatem en_ d 's . t s . ea .,o-.ir, 'S

d'arbres. La re ", Jai rfl vaete lac. An: portaui L i r tin .fokoeur. V� Pariant :diCMwvre-feui, i a tilt .panitfaire advantage :a fl uw Z:.tOA*MEUT. fld 4. teat Om Pean o t 1 afetis.Mie hi HiAternt 5 pods eniro11 MLa!!MlmI.K.n.a.nic q iI eatjueqek inait a . r6s- t!n brit e resistant vi m exp'u etaek stit al

dvantst Ia 'etprt des inaiso-s. K, Pr, , ,V|s ut pemeitre p"trtWA
Quito vo unegrlc.t A a' #**)atiti c64=6nea .a farenW t osbu~ rt&i anA oya

uan l m ntff vde pties i~tour :rs Pan �ombre. l rues i: qu" s'i t y - a- wa:it r:-::: innent de:._ .n h ' ==. . tnnhnile f et ":"eti~~~bue:de:a. m e.o :: . u*.: :i=:=.=:.m '=.,eo
dabmLA iruie 1,Udo tThn drgrne ou'scasble rion pin e:d aersit pr *.um'e IAVK'A reVul atipotntd


. rsy dn t'm.e W ~ qaers m pr ns .i r .t_, 4 : Ut Ci: s Kl- - cap-: (J::.: It.-.' :.:e s 'e: : -:".: : �. .aat. v t t.-,p b} i t- sv : nfo4 te c ner+ lar
o ntk-. - . : "-5e ts '.e. at].e.t.t a t d & I " . - . ". -. - . . "


________________________A___&A___________S: tvunssm c aami-Tfr qitaP.e004u:ssutianeste arre.s r J.andei OW tt
danaaVtrmae.aJesus tie atlode payi1%m 40t nie a t iM d 91 ~asite a tM n
'u,, t3*eplJIes(I-IS� poLrMOTCSt4





tinit AwIRaeir cc g6:ui vs.ad.ir.'c. .r. . .M r .r.rt > et.s T uu~ ei
A e )a v i - " t , . .A"
I a � " - � - � . : . . . sO a 6-0v e . . . - , . . . " . . . . . . . . . . . . . . .:. . . ." . .: - - " : . . : . . . : : " : : : : : ::- : . . . . : - : . . . . . : :

Wit .oltnt pansonh.et. .Ma. do.I.r.e.e.a





ICU *_4t141i re,% Aittte Wnat'y-aJustice M.ieur .ym.L.:: � . .Co u h e s _'. - " .e : . . . . .M . .:. .: . . . :: . .: : : : .: . :: . : . . . .: -. . . . .�. . . . . .::. . .:. . . . . . _ . . : :: - : : . : . . :: : :" .= . : : .i . .
fr o u weL o n d r me N-O'r i l" o: oDI[ L I t " * . . . . . .". ":: "' . . . .:'.: . . .": : .: "':: .: . . . . . '.''.'.".". .'. .===========::.:" . .:: .--.::::":: : ::"::.:::::".::::: . . " '1 - ., ,[ : .:: . :. . .







Lea panes do Journal 1 rM5 y, rbUt out p are::$~ sb r~ an~raatditand ovauSc~ar i
D e r .u w ,.,y ,e d e n t i n. . . . L e. . . . . . :ial :: . . . .e-a v . q u o . . . . .:. . . . . .-. . .:. . . . . . . . . . . . . .:. .: . . -, i . : i - : : :-i:.

. - . . -. . .: .'- r 'k 1. MM a.*6 u. .
� - . . . . . ::fo r ce. . . . .st :" � " tte. m-me _: . .: : t i :. . . . . . . _. .[. - ' i[ ~ i:.: :. .::


" :f t a.�k� _. . . . . '. . . . . . . s::.mii/i::: ; :,i:,: +L :: = : ::?. .: : 2 ::+3 :. .:. t, i@ : .::: : d :] r , : fi i : e :: e m r




.:"pe u v n, A pan.r". .p:r"s. do.'ar.e.i:e.er .p.odit.o.non. . . .M
:ust ,04 )Kpttis

apt te et-Csurtperera"en it s to auu atnn et i 8Lat)Sarssea wEeta.NR t iel'dlaatato
. .+. .




- o~~ir endnte aunt a, of peri stueitIatreAtne u'utpma, nio CnslGi'.a tltpr.nnbeud.or 4 .'
+ :::,d6 . . . . . .:: , +o� .!:, : . +::~ m : a:., !::: ?::: :: . . ,: :: . . . . ., .,': , i+ iii ( ~ ie :- -::


itrquetre gtr ratlon Ia ,iCoups, bl .ur.
so e e C smaeehttans6lo.se. de -alle, t.u r . cf$ Iu.m.um.leun:A:ew.ork .an.ia contanc. Pns e. tt .
m ilk ,. . M centre. . . . .:. . .rft merTe ) in d iab de v a e- . .e"t. . . . . . . . . :. . . .' . ." . . . . . . ." . . :. . . . . au t on t t e :














J"t " " '"" . ."A"."."" . ". . . . q u o.I. ' :. 4 D . . . e. ta e " Da t s q s o
i ii .: b l ~ ~ ~~u r ~ k ::::: . .~~. . . . . . i. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ' . . . :. . . . . . . . . . . . . .: . . . :: . . . :. . . .














doIao'rne d �ha gt "ariP "~o ' r P. . cpi~ '464. tmwwrk t+e ci (Y.t pourquoi ja{ aeeepti At.,n.

ti uicga tpU~,Ie rcten--ou i mare-eculrro et' Mrnt Atopuunesiro mfld' t.i Series !::Vans l: i. ; : e. tiii~ii:,:: 54?: ii::g . "clabrt� .r.vitur nt c.tv bu, i a.r :.ur. .e :a e .lb t:eg.u. . :.p.p. .r.t. .:.p. . . .::ea-."" t '. '- D '.iim. :'".&'.' "t "'dus. .



nae la,.t0 e dMati rir, q|:i: :. .:: . Lw 4or& d lctoa doe-" p. ces etdo.:ca::::if i.: :: i nents;:.ii . then Andr4 vitisl. . ,t- Ma� ' "n' �* .t i ntn is snte tG& euorenntd

N on aren P e cnall ,ire trc eux f- v m e n t rrr L e tt '. e rs m l~e .:-e.: I. grae *i~ .::teo'sii_?!.[i - d.1. . tt np.t. . . B .e hi-str R yts d N ot



lh oui taisndent celta trinte hw- ', "~,. J .ta -ra . . tat flnt. $oflef .: .u ii; i~i iiiii i!i i;i;i; :;+-ir. :?: %r:::i.:~ i- ace colaboratto ties . '
.e. . . I.rw. .d.d .a.-. .a m


















a i t , r . . . . .: ::: _ .- . . . . . . � . : :d
____ ___ ___ ____ ___ ___ _ p rtem.our.t w tte
~ous OS ren~rewn pour Yifl.b. .e'.d&t.a.e










. . . . . .


------------------: . . L

. . . .:.'.:. . . . . � .r~
" . . . .: . . . . '. "
. . . . . . :.





4'
. . . . . . . . . . . . . . . . .-: .- . . . .
.O.LE. .14










I VERTICA
3M


nCi 9ZONTALEMENT


I --Griace 2- Lai do bruit Pr]fai.ie
3- D .mo:.re - Gg~nio:
4 - Ertraia'di.aaire - o e

- Voyehie . tEvoci,.o IBrs


IOISES


:F
A !ii


. .-. . ._. .

LLT[J E P R iiii l iiil


Wre mute b~ge - Abr6.% ation--


. . . . . . . . . .
A=U.s fan"4 xpositloade in

let et des0ve311fl d t: Roljde
Rome, ton ~(M&, L'nOeaq qtw
.aL'Atsrl(;b, ejraenrwe e doiglS, dana mm dernier ltssi .
- LV h lieu de Paris inaugu we M io r~oea Co d dii Ariage LE ROI DE ROME ETILA LEGCNDE NAPOLRONIENNE

Par un curieux hasard, ne se maiue avant n v-Aitide n ieine D'Angleterre it Paris,i s'opvvrait i iHdtei des Invalides, : ne expos tion onsscrie it Is .1 nde de celul qui ft an des plus rgrantds adversaries dIe La Grande Breta Pte, Napoh.on let. :r
Et parmi lea nombrex visi
teur% le Anglais sont .el) majo ritoL

Les souvenirs et curiosite'a quo ]'or, put y centeropier- d6mon trent quo L4. hgende (le Ffrmpe rear est nte surtout tie 1-naterdie tion qui ftait fate do mpar-lor do hui sous lanltataurat, Le aricion of icer 6dola Grande
Arn ;d.~ors, endiaoden

pour achet lea images::. Grand


.9 2


pLEb$ENT

, . p00 v. en S .1


11 - nounrit OCUUcQUp bole chiue
iII - Possf - Erbappont iL toat contr6le
IV - Animaux
V - Mangent dn ufo
Vi - Entraves
VII - Mdches rebelte.s
Viii - En France - Precis
IX - Sur tOre - Ibgie


SOLUTION ,DC P ROBLEME PRECEDENT


VIRdJWNTALEMT


I. Es~ave2. Aino.4r, Van
3, Iae;; Aido--. 4 E t: Is&e-. 5. Su; Tin - 0. Anser- Are7. Nie; Em - S, (omr
Eneitic; Rd


VEPTICALEMI&N


I, Naissaace - I, Mu; Union ill. Eote; Sine - IV. Suette; M--- V. C.R,! Or; Ed (de) V1. Ain Ere --- VII. Avis; Ame .VIII. Valeur --- IX. nje; I i te


a i


. . . . . :,. . .:
t tim t dotm4
st* at des rachota.ondes.p piers oix I& figure do Napoteon it'sp paraisAt quo aMr 'raspa renc(. On Ta trouvtat asn -nur ies. pomnwaux do canps .ot des boutons do gilL siur des bijoux. .,a. inort de l'$Imeu, en 1821
et tle tie oanis rn -1882trap pa lea hnagination.


Ioiiis Philippe, pour aerroitre sw. popularity dicida le retour des cendrea en 1840. Lep podmes de Vickir lgo -, ies naives ima ges d?4iAnal developpirent s a1& gende iA travers l pays. On m peut dnombrpr les ob jets Veffigie dc Napoleo, g& nizaLement, av le petit ha pea, Tout et exp-os6 dang 1P'r dre chronologique des dv&ne. ments qu'ils 'voquent.
Un c trtaik nombre viennent mime de Fran-er,
Cet engouement a dispara peu i peu, mats on trove encore an jourd'ui dos bouteilles' do co gpac_ reprasutant 1'Empcreur ou )a Coltte Ve idame.,,
U *sAtrepa.rWte d cette Ex position rappelle l souvenir du-.RoiAdBrome qui.ag .ti-galemert


5s n L io d sdanon d to
t~tid.
On Put admirer so t. .anw wr cave dlondoiememt en or map
*if, s ls$oo s eacahierls ot Te
fauteuil oh i pasalt tritement


brnn. flevetD=the d-4elscb tadt, i1 moux2t t 'ubfculex (ov


Au deans du fauteuil.u n o1seau empailt qui a aussi ka W gene. 1 pirait quelWaiglronl'nvait aptur6 et apprivoid. le gardant en liberty dana fia chani brt I1 venait souvent 0,, poser sur ,mmumn da.maLds.


Au moment de son aguni main du Roi de Rome, dan spasms, - se renferma sur latle qauoiraunt 6toaf e me temps que SOnt matr.
La plup4 d"e objts el ont 6t6 _p -.par le Prm poleon, 1*ritir de 'Emp autoris4 depuls quelques z i rtsder: en France U acieonne_ interdissit t dants it:I &couronne Pnagc t-rritofr c-en ARplabhiqur
Lea c: endrtm & 'eL'Aiglo:


Vols. directs 'a Kingston et Montego Bay "h bord: de Super-6i Clippers* 6quipjs au radar. Pour 'vos r6servations consutez votre Agent de Voyages oul am ligne a rienne }) plus experiment& au monde.




RuAe Donfes Desoubhes-Port au Prince-Tel. 3451
. . .
.


i, lTa s ul le v




me Na )ereur,


UN NOUVFAU CODE


Le Code Civil, qui. r-gxt entre autres, ia ckr6menie du mariage a ta Mairie, date de Napokon. I y tat dit quo - (es rigles paraissont Ln peu d&suites d eos jours. C'est ce Iu L pense, centre autres, le Premier-iadjt$ au Mair de Namlly amr Soine, Prafesseur de Lettres vu Lyc6e Pasteur oiil eut comme coIllgus Jeao Pat. Sartre et Daxiel Reps (,es deux extrdines :


11e To Aussi a- t-t r6dig, It; manrnea prten uni suppUmt au'Code du M :ds d u rage qu'il lit sgelerment Sax cou
plea .qui _sceptent 'o outertr et m, ont &.en au vre It pres
ert~~o&i-' - .

Ne pouVant le rOprodture itltA
grle entenraso do :a Ion



.
. e. .


� . . . . . e � . . - : . z - . .
a-do p
: - .";i:r ;"vou. Z:: " pas
Y e il dii : m itl :e o.t yur:! . s .a r .
v~le.I t Me
son.: . . .1


encremans o . fleur'nqu i ot


i i I dUB -- - .


. . . . . .


NE b O tInts,


v


- V(ms:: ui aeretsa:p~teO 4
moatfide e von n'at meod ma l . c point n ' . :. . :' .

. . . .n.
. : . . . . . . , : . . . . . :. . . . . . . . . . :.: . : . . . . . :.


TRL:-0277m


Li Li


tAN" .7 '. TAN-


I.


-~ a. -~ - ~a a.aahsa.-. At At


I


-I


MATEWELMODERNE PU NiiS X
. . : :. IU N//,7/ Y = . ::-.:" . - Y :-.: . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . :. ~ ~~~. . . . . . . . . . . . . . .

. . .

C A , M"1.0 C H ET I . .::,.,: . ., .: . :
::. . . . .


. . . . . . . . . . . . .

�D. . -: . .
- --------- ------vi:-.H :.:::.:- .::: . - '.:. ::, .:. : � .
'T20 M O E = 14 " ::: --.:.AVA:i:-=/:=-/. /::i,: . . :. :
-Raft.


4. 9


! i iii i i i il iii i : i i i i ! . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . :.:.
� : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .: : :: : : :: : : : : :: : : : : . :: . : : . . : . . :.:. .
:.:. -.-.-. . . . . . .: . :. . . . . . . . . : : : . .
. . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



,: : . . . . . :. . .- . ,


F' It




1-~ *


triplsa e conole e ef uvr. *. 43






. . . . . . . . . .
CIIALVu cmbm t Ing qdwks.h


. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. :. . . . . . . . . . . . .-. .
. : .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: ii:: :! :i~ l; ilg :!�i/:i:/ :.dill.1,


. . . . . . -A-. : :






ALA mom.




n, Hn.-A -S , ". l. i-. s. . .










.
.- - -


. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . .
. . . . . :. . . . . . . :.


.k. . . -.:. . .


SPLENDID


:.T .g.s


MODERNES.:':


. .: - . . .: .T.S


A*ftft .


. . -_-':.': . -__. . .

: . . . .- :: . . .


(t X&Cto . . .'.: le ' t r*~d9 :. p:ar Ilitlev oR 19I40,


tour dd eles de Naporx'n er.
Lo pkre et To (us repo.ent au yntrdvlti pris Fu _ 'do i'autre of. ieurs rombeau sobt tou jotira
parmi monumentnts leo plus vt
sitis de la capital


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : : : . . . . . . . . . : . . . : : : . . . . . .
- . . "= :: x Y ============== == ===. : = . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . - . . . : � . . . . . : . . . . . . . . . . . : : . .
- " - . . ' " - : . . . . . i . .: " ' . ' . ". . . . . . . . : . . : .: " . I I. .




. :. . . .


I - I


� ' l. l. - M M:l" a


. . . . . . . .~ ~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . , . , .
. . . .:. . . . . . .--._.-__-._.,_.__.�. . ._-.
� _. � . . ._. . �. . .,.-._. ._. . . _,._. . .


.7,- 7" -w,-- 7r/,
. . . . . . X. I. . T . // "


. . . . . . . . . . .
A6fffil"


m


o foye:s $ ltW






No sift-2foyem-$50,-No 8 -8lyr$~ No Ma - foye 5.-No 4m9 - Four - $8 (aveteaM)

No so5 - foyar ; $10.No 8115 - 5 foyers -.$17.-{Mkhe a rUolah ti edotorn y cOnptb four et thermmtre)


.ea
La .-. .du:


AA e _ i S.L :Ti.:Iti:q. i tose:_iL 9 SUM




!:: ~ ~ ~ Z mm:~:::!Y/ :::?:/:::,!/<(: ,


I


m.


Is.





lowVYW LMM


i::ii~ ~i:::: ::.::: :: :' :i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." .: :: : . . : �
. . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . .
.


iiiiiiiiiiiii. . . . . . ii
------------------ ----i~ ~~i # i ?. ~ ~ii~~~i.i~# i~j V = ( h ii :i. = _ ' .
. . . . . . . . . . . . . .iiiiii~~',i~ii~ ~iii( : :/ iii~'~i ii~~: ! ? ; :: : : :
iiii',ii~i'iiii::ii::ii~::i~~i~::i~~iil~ii i :: iiiii: . : : - . . )

. . . . .~iV~i i~ ~ i ' L .L. ;i _ . . . .


i:: : : : : : : : . ':-: -� . . : . . . . . . . :. : . .
. ' 8' . . A-. - m






::::::::::: . . . -j* :t:; - c? , . 3 5.1.-_ -, -. / .:
. . . . .












-.


-� .Y -' ." ' "- I '.?. .-.-, . _:
. Q .,.-:q M .: V. '' r , . is,
som�. -qf . } "" " _. . r ._> i .: .-. .
.m . : ~ -:- a a - {: a v ,~.. T _,:. :: " <.' :.'::' : .) :-.i ,: ': , '_ ?"

,i~~~i,.'Wn _x













".,, C . . . .


-t


Pouar reteir votrr limI'I vow vverez a iat off ne we rP-, c~tit tar. V e 'tot t~%2~pl-Spcr N lut ditwza



. Vows 4-e z toujc.ur .
;Vi .el triage eat pO i le






n~~~~~e Ldb cnqw pepctVe
rP. enf i, if.'.,' s -~a pt


*.-.esdamt", ot Mte.

V- m~udf:~e itdr's rreu-rs

.Paktc prenve do tso,,s le.'3uahtus nut ;nu s auriat aim#,
> .du;,. ,ouver chet va-s f~,-ar~aga. t'spre himn qU*' t

Pornarid UERAL




IN= Fil"! Femm s
,o wf i e m*do

T O!I'L ES


PERIDItvL


51 V= rn de azxaesMnntrwmfesa% toLpait, aAic Z4.a eria n denernuitl
,d'iflrbfltk-atniapar I-C~id Lria E rmhampour .O4Iagf


cirm tt iePh ?i--tsemP lrt% qi Deszlagere dmletu nterufluit aide
diwlnur Ia fng~e- . ncrvMoni'wdtii

LYDI E.anpsnPndoKurHAMCrpe

C-OPOam ONfndsmer~c o


- - - - - - -






arm
,A s donne.










31eulRend le tin
am .IM AM.


,Now ,MATIERmwo CTIV









rPellennt pro.p.e
AgW6 MM & f~tl AIL.


LA.













010
. . . . . .




v Rcl en d rot e ti{*~ n te, oucu .
Vi.
. . . . . .



oucun], .tue deersnt sdne ant c,










Fob n stpcas oint 1sfe soamm cn~vtt ln pttpskierct d",.Epo t auX qui terni

Fob t hge dviat ci pls enplu blntCie 74 rlx ttl&
. .pourrChler IQ SPol r
(. f: : :::: :' " :d.!:., n''




~ ~~~Fb ndistipvo un tO w l P', Ose!i: lg







pe po-tantette A yvx~~ i6 ec

Fab le lithe devient de Pkn en PtvJ bk>'::: , � Les cou evrs resft vires et bri| o e i , .l feorer t F-[a~b tail. vcre lned),oe : : : ::::j mr ) :r m4,prw t Etff k Fab estd x


l . :[


.:. . . . . . . . . . . . .v a P ". . . , . . . . . . .

. . . . . . . m- .: . ., . ii " :
. . . i: !.
. . . . . " . . . < : ;. . .-. .".
,: ; ?:. . . W oo . , .= :: , ) ::mo w. .40. :
:::::::::::: :.:. .::::. . . . .
. . . . . . . :. . : :: . . :

. . . . . . . . . . iiiiii :. :: .: . ::: : : :. ::# : - . : y - .

{a . : : : . .? ?.?:? . - - ' >.U. . .- :.; . ."
. . . . . . . . . . . .::: : : :: ::::::: . : .: : ; < . : : :: : .: . . . . . . . . . . ." ; 7 . . . . . . .
- -: -: - - - -: _: . .- : . . . . - - - - - - - -: - - - - - - - -.-. . -: . : - : :- -:, ,. :'-:: : , .-: .-- - - -.: : -. : .i ,, - - . : -- : , : . . . , � :.


d"*k4 11"4?'iV4%5



.

. . . . . . . . . . .


AVIS DE DIVORCE. m t.anCi. PortaC-I



cer de Il"ut Civ lde.6tio Ville. a prnno CI t- m.ardi 2& Mai de dt. anaM, ia dlnOu.
L=6.



tintnnwarctiir &, rpus: tiume LeN--Al . drtnir n Cbrfrua Loids �







A ndr-i nv~wr ct jwu
ab.5-nFran. jxi.OUW a:::voat,- Io';igmn Andery h IAIerby Hi: 8'Jir� de~.dste an publIc o iu cor.
moro- tn ;artulur r'ti isa

un.�< io-, A da itrtizr, cc.( plour


ab-ador, d t.
Slz. 1ratt-r e 0-n titi OiP.-. : 9

Mr.andr0~ E- tcry IIKiAIRE".]













ImI
aESE CO.:


U'4 tim tor-au itx


rUC

S.


[omnage EMMENTAL en mette Fruonage petit GRUYER de 227 -grs
Froxnage petit GRUYERE de-170 grs., frqrnage petit (RUYERE de 170 gm au Jambon Fromage EMMENTAL - SDRINZ pour r~per Fromage TILSIT -. Suisse Fromage ZIEGER en poradre Margarine MAR-GOLD, la meileure do Is place Pat-'lluiie d'Olive :LUCCA, 40/1 80!I ko. Huilte SOYA pour �nisine Pure LAM 4JAYT)ER. EUCES -aelt IATAVI-k .
G.pfle uEms. Poivre no it, Poivre te Gui ,Poivre Moit


lIERSIIEY CHOCOLAT . Chocolat Kisses 20 Bts, 2-t.V2
tines. et cmn Saehets 5 i4 oz. No'" 1%*. lr-shey Breakfast Cocoa No 52 - 241/2 Lbs. Cacao 11oh7andals pour cuisine, en aeheU de 4/25 livreS,

Vent% en grs et pour commande, s'adresser i

7 ' ILLIAM -:
7, ueh.< !'r -or . orauPr~e, HAT.:.":.-


#PP$ti#


3.


.A naos iat.et fair yr- do tout iOUUUag- t(Cf'miA-. ' mt-re z'm ff le pii Cts Nous po,oos rmztfte.
-;d .gr ga ts, bacborins, ave.� is, mining tie ptke*.% t'matcnLtn.o, oufaltttd mt dispori#? dZaiiWCntaifOfl Ct ::.
*cS changer? Une tvrificsrion cinction, liaszalatoc".-cScrteuse die voten'.mtiocriqse3 ct t:AA gnu tn' flren igE t rtcn. =Patr esezn teastur
Not micaniciets ow parfi- Nore p4 ieNce-dant Ia ri- ctdiretment qua~filt$ pour paxodcon tie teas Its rcxit doe effecr its cravzar & remile machiEs Caterpillar nli>t ., cr tOat du m"0il at1aretact dt vos .-ssu ver 'It .Vmi d4n,.Ets rniilteunscondadon'; CmpA Ida vvfm re rnf v a-c. cpare qk4 now dis {51 osat i frt "h d'ednt'ity r, .t- -. d'ateliers modcrgre, iqnli Coociln-novs vore -na-,,




laytian Tractar ort Ec .
Co Chneerl~ea Manrice Bt nneffl tManager


dam un grand Joualu milauts an lende t a de I vlaite do $a Gr'acicuac .Majetk ?a pfls

SVii g risil exotnlAaires d'une


1 ply$ etfeaee pour combatt Ie lea malfaiteurs et destin., aux poheiers de Melbourne, ant di. vol;s duun nea imprimerie de Ia viir.

At -a(,urs te iear og an.
nuel, l- o ,t rpren e'r de Tompen fmnbres de Etat do.i New York, ont ak;ist, R-, Lhester, au dfilE do dif$Erentg modes do e billards. On e -s,aurait douter ue ceoun point e, rouge avec teutares itoire.s ft fran gos d'or, ,e sof le clou de in pro chaine .,ai.oni am~ricaine. Tout te monde oLn voudra!1

Lea boueum de Bueno. Aires reheeht activemnent ure vieil le paire de chausures dana ha qulle eur proprietaire avait ca eM seh &tonumim.: 60A)00 pesog. C'ot I fomn e dE r:mnagt, d.I s


in anta -.ttonalo t rantutu , a mohilist do; atvion; p.ndant 33(1


Ie Ieures pour recherche dOS navi-.
n en dk-os-em . Chaque henre.
do vol revient A. P00.001) francs.


---- --- - - -------' ------------


. . . . - . . . . i .�
. . . . : . .- . .: . . :.: . . : . : . . . . . : . . . . . . . . . �
. .: . . : . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . .


,









. . i


I


m. . . . . . . . .




:. : . . .:. . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . : . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.: . . . . . . -.:. . . . . : . . . . . .

:: v]FMAL: SALE S CORPORATON
: ~ ~~~~~~~ .; . %. : = <.=�.


'.-._. . .- -


no1r Pablo qui I a jette; par mtiaxdt. NDor1s a ytA eonga. dide .tur 1. ehatnp.


Urn fertnier de I'Alabnm IU. S.A.). offie des ,jaune: d'oeufs rouwgei, ver-ts, bleu, bManc on JmOrs, It faith m nger f t eLS pot .tea un-, eir tre eni poude qui n'afftc 7n ,l .len n l)aI .o: Vu uctikrieurc- do !'oeuf, ni -a qmit6, mais roh_,re l jaune a Igot d client. Ainsi peut m, as'wrtir e.i ,euf hit I Isouleiur du plat. Supr me rtffinement.

L s carottes rienennt an.tabte , nou_ Ic %e-avionrs d1jim, k beaux encore, dilt--on .U, pofesseur qui a po:3.,,O plus li, s;,r, enqute iur influence den, lgumes su I airctre de Phorume a joute qu in llaitue ddveoppe le sea;: musical et. e poires Fes prit, cat'tdien; les pomm-es de ter.- fontr 'efet d'on caulmant sur -c.,wnpd(Aments inquiets et lea asiperges ttdiveloppent ie stu. des ivponsibiiitn,

Au court. des ann ,h-s I955-1$5O


. . . . . PAAQ> rIt: L RDEISTI>w
�. . . . . . . . . . . . . .
. :.:. i :. . ~. . . . :. .ii ~ . . . . .: . . . . : - . . . F _ " "
S -'i nr e t-0. lct2.54.
_ = :. . ~ . . . . . . . > :. .:.: : . ."
. . . . . . . . . . . . . .


- V tndredi


LA O~El{AUX N'EI$ NU'S
. t r." . . 0 0 ? 2 ,5 0 , .3 0 1 1 ,3: , 0
: : arn ii � 6 h. et 9 b,


BAL CUPIION








lEA TROIS (gSlt 'UAA LA PJCVtVI"LSL
Sr6e0. Q ,1.0e, t . ,,> I'01 PIRATE It. U'&ctdkea 1.00 e I%0ete:


*o


'. t :.' l. . ". .- . W. . . - oW ra BEa VIoEW


1$


D'SatbELAaz
� 01 W E " . -7 .'AN 8.:: ' :" .-:. .:-.:i::7:� -:-'. : .


ARRIVEE A P-AU-PRINCE 2$Max%


1 Avfl l S -A .


29 Aril


2 M

9 Ma


!I


SERVICE JOURNALIER VERS



SANJU,.ANPAR CLIPPERS> Ufl4 GAW4 ElAUJ~AAWA flit MVOYAGES cOW



- a- ' ." muw: aWt"r r AV MONPI
Rue.OortfasD***vtv"'-P~*o qPinceahi$.
my'; . l. EMO


. . . . .:" � - i : i . :. .
:. . _:. . :. . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_. . . ._.__.
m o. . . . . . - . - . . . .
.-. . . _. . -. - -. -. . . . . . . . . . . . . . - - .
._._._.


.9


.
. . . .


Depui- quelque tmps4. I'inds

PFranoe ama activity sans pr~c& dent, Wile oceu~po-. 80,000 per-ovn nes et prouit'100 apparcfls ps moiF. En I956, elt exports )our 7 milliards de fran'j; et .so; eomnnande CtrW-reO ttt
gire: t za:jourd'h&t ie chiff!re de 2S mifllkrck,


Lo" rier u.ind ohic :10; re ta~ur-ati
aar n n'rtrst n t tes gxnts 4v pupikr hal permett'mt do mang-erlo poLlet sans 'e,-,ir < doit- Ct .:a~nA cboqu'r per



P-au., fuel Iit or le r tvitiilier et des paasagers our' es fimle; tre picsdes, ligne sur lesquelle It lat fra et difficilement trans port-able, one. ;ori'& produira proehninernvet Au talt-pa-teuri;6



Por Ia prnmid'e lois depul pluskiur amnnE.c, in T T4hvison amnrioano-; marque de publicityLs: atattons T. V. ont faith passer detu antonee4 daits In prease disant qu'ele. avae.%t du temp! a vondre,

Lea gardien de ) ari;on do,. iteno. aux .Etats Unis '-.c-nnen;


. I


ISOga 40-dP--ft


PRIESPIENP4


m - - , m i m i 01 i A m
------- - .


--Wag*


WoM
----------- - ---


, - , . . . . . � , ,, ,,


a


.mm m: ;i / :: .: ::::.:: , : :.< ::. i: -:i:>


I-,.


. . . . . . . . . . . .
.~~~~ ~ ~ ~~~ ,, ,, ,,::::.: :_._- --.-.-.-.-.-. - --s oft 'A ~" " . . . . . . . . . . . . . . . . . .N i(::iiii
SAW. a

a� R U .- :i=:' i:.i.-:': .


de v , M re ":qN "k ! . . --. . . . .:i:i: :::-:; .li

. . . : . . . . .
id~ 1u e- n. .W. . . . . . -.
. . . . . . .
4t eattu eftt i!l
U.
dutita en fnut ,Par ItsUW --%


'-On veut nv-,>r 'gottt do tout, &tre covert gloire, omblk de blent a~valr apme eonnu Xe rlheur, t soupirer de fatigue oU ndcher Wc'nmui au sin& tant de f.itk s apparente. Mais si la twi~tesse eat. M pr3 do Ia fortune, -ourquoi ! nvie et-- elle si kin de, in p ti .
f(RivarMU

Trois mille H., apris, n mort,
_ -:& David t auhera: etrfin de 4 droitq d'auteur. Un 6diteur alemaid vient en effet d clarcer les etlibres psaumes mi.m qc mu Aiqtn, par Herman Kopp,'. t
pour la diffusion des en'rdgistre
mitlitenr a sp#-eiU un tiera ptr Ie compositer', T tier- pour 1'Mditenr: um tiers poU- le profir, AL D vid,




PARAMOI lVT
Vendredi . -h ot S h t. INVITATION-,
Entri. O- G, -20 et 3,40Same i 5 . S'; h. et i, LE .DRAGON- WOIR � n-. '4'tn.'paieU;N P ~21 DlE-COW .Oi ,Thtte C I.60et 50




Vedredi ,5 1,.t. 7 h, LAR1EN-E DES AUDACi
E .tr < . e .:. 00. � t-


Vins,: t Poviious,

Vii,, Blanc uisse ETOILE DU VALAIS :ENDANI Y Vin Ill ans' Suis , ,.CtATEAU 'D'AP-V'ERONTER: N TEU, 4*EflAa
i-1~ Rouge !So issue 4*;POLF> rv r4 Plond, Hollandaie.


" " . . . . .:. . . :: .i-: .:i". . . " . : . . : : -- -- ---------------s--h. .



� . ;i:. . -: . . " .i: . ? .: :. .: . . . . . . . . . . . .


�~~. . a n y,: ii ::


.OBP MAN"8 -W-





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :. ,

iii iii~ ii'ii :::~i 'ii:P ii:i ~i'liilii~i'ii~i:i . :: : : : . :': "::". :. . .:.". . . . .


----------w--------- ---- - . . . . . . c
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .::: :.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




-- ---- . . i, I. . M.r., e. i nt.
rr.t~ . . lratsn flaitui0n 0 it



d rdre dsait rrdrea .puiawl v

r i avait p" o COupP farir, par V

PAR ALLfU IS. v

It nos ett signal qw! U gran
de ehatne de .Radio TUpis-0ol, : L& -Mutual Bromadasting S a
me qui psk 3w {po tes tra
vers Us Etats Uas, a diVst
dans Son Programm a ppelk:
cMonsler rAmbasseu une c
lntemrew de notre Directeur Pro t pri~tsire- Mr. Hardy BEmt qul q dinge c programmd en prsen I
talt Mr, Chauvot, a rappe& :;es d coabreuses initiatives Y 'ONTJ, c aU nom de Is Di gtion d'HJti, T n tmment lPAssistatie fechni- I que, Ies &-umes dt-tWe-, Ia lut
to ceOntre le Nhan; se-s O]etions waUX pOIStes tile RappOrteUr, Vic--C PrI~dent Rt Pr-sidrnt do I CoinoAsion &ortniqus et IN

dent tie ja Conhronce Monthale de lAixAntace Technql4 Slargia- Puis Mr. Hardy Burt eat venue ti r sut r ,s j par rAmbaAsaIdeiar Chwuvet tume ;Mon nime te I'OTTJ tle 16CU-6 b. a r4pondu, qu ctOL"i& tr td-nc ieudacWet ze se S
littrs as ansq I'irnidat, mail;
fera petit i tit son chen, C'est pourquoi i a demands h Ia Commuisslon Sconon'mkre o4 F' nanciere, d'explorEr, a-vie IsSPRt rclstes et t hnicier~s, di, Ija Ban mie du Fonds Mot4tairs. ',-a, .sibitk d'avoir are MstnSie tie



it'nlopP#9qtul cint rtoint tune
4 ra V-.6 qttt Nt a s: i
pceten. qul c'ineuknt ti ir

be speker a fail alusion it ~~~a~ IAuak -?ntqu a iti,
Not rr Dire;4ct Propri4aire



DECE$
a rp.t dUm . 'ffiit ; tf av. inkFi







rnren dAio 0tin 'r.e i



r;'r.: E.f s- hai' tt ib doewy


oe batAgifes ug&s-,pas cdfn.6in do' Ang. (1), I a rappel I not Wun EBtorien fmnqais qui dlt q atntun pe de dordne
'0t a IsvCisatie, maiA aU
-oup de d6sordm c'emst l'atarbit., Or, eondt i noun no ,uit
-os pa cette dc-axin paW, Dan r ette i (m1as1e q touplorent e aiten. ebersheni no' foronsllfporen-surtir. AV-2c 'aide de arm& q i nalntiest "ordre et la Scurit6, Haiti trou era Is tormule pour retret tans ja vole norinale.
C'e4 an orns de ce m6me toramine qo'a t rarvw uni W Colonel Beckley, charge le la superintndance de eFONUt de Ia S6curiti dea Dd4guts. t I expligu le m&anisme de sa l. zhe. Commee e Colonel Reckly tait i c&t du Conte Rernadotte q -a n d ii fat assassins "iPalestine, alors qu'il exerqait sa IJieate fonction de 31-ediateur de i'ONU dansa Inuttat centre Is raeI et4 ls Arabe, Je Colone' Beckley a raconti des ditaii-& ['atrntat, et 'est dansa se-F- tra tue le Conte Bernadotte de SuIe, rendit I derent soupir.

Ce Progiramma qui pas.e dan. toutes es vie iesd Etat
io. a tpas. 14 New Yorki le Dimalrhe 12 Mai. A bture 3D
du 1oir.


N.Dt.L .-. A


ti' niornet


K


wwp


18


qun






















150-958 CeratAnS riexntltide


.s u te pins compt e a- i Armand entro]erail ta sitin ves fdlicitatons f A M m' a" ont ka plus conmsat" a- .
vw lanature chimiUpe de Un;es s aitles dasle.t.Ietl . M
p eso t 'oxtm~it see die ia.t e$t prineipaies egarnisons. Ce .Mine SteyPu ( t v un _e prouiaplus adi Pa___,ieta h.toet
Mntil pour k USSOD .t i leePus wIt.alavfti. ,loA A


. . . . . . .

. . .




Cost lendi S juillet: quo d0 butent a rint~ti 4'flnologle d'Halti l a e noA d e:fin d4an n e un~wvritak 19504 flg
lund 3 u vendre ' lt 6r u diant de I premalr et. do n Jeuxii- anre snidropt los 0

suirante sore eonscre : aux ,S. preuvtts oral's.i.
Une vlngtaine d'tiia:ant par tici pent it tee exameaot::.





I)*C&sd U J

iMme, YPbiippe Bouo dutte
Mime Ctiien Cadxte adute
I-dali hrls.st n
EsaLouis . . ad. te
'Eugknie Jumglte. .a S
Odette E.ien .10 an
Gabriel Baptiste. e Antonio Joassaint. . 40 ans
Frantz ?lantin . . 2 ama
Guirlitne Thompson S mole
C r tar.m. Yvrose ardi . Nadal Pos.jo


Marie Maudu moa's 10 jrs
Lt-Onie Lainarre 48 ans
Pauline MaximtMien Tan
Mine Vre. LoceD U am ndt Annete o MoI.r. f, 0 rqt


,.,. .'-,


.,_.,,WA


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . .'. ." ' . . . . � . . . . . . . . .

- 4,. 'jefeIIofLLAsrS V


(Sit) a uai ji14acoradu dipS6mte de Bachelire en j
� ': .:.



vou s ,des imre* Ce Son par le Oardiala Pramis Spk l frmAs, Membre du
des ftend: VD* man, dAMd Sortie se .Francais, du .Slodsity2t, du
ant fait jont m. r6l indig 4 0" ront.d6liv A &Mt quutre vlagt Espagn& et. de I Ligue d VOME
Not. m:6rm, ,VoUA tes toW ., . jouts Au doute
t do Ia tourunte, c C11-0vow avo toujours ktt, honns conp tisant et compr b us." at

Aussi, 'eat e vous que noUs attendois tes paroles de l v6tto, les paro:es qui peuvent d6 noner l crte t anrenor . avconciliation.
Hlitez vout de dire commei x Conna, ells Wont pus le vin de )a sagesse, Donnez leur ia mlnk re pour qu'is puissent coropren dre ta o se troavent lear v-rs lnt&rts tEt le miracle &8CCOUV plira nime si Vheure des diMsio de supreme v6rits nest )M encore venue.
On!, mtres, pa'rlez et comme b� Canna, cites cFPaites eemal vous diraw e nous ne pour r.s que donner des ordres ni amnent tI pax ett saint de tois, COui, mres, e'e t A vou de hA-" t5 r ette herrie quo tout Ie Man de attend. tar nus n'en p04Vons plus qr.tnd nouS voyors ile pus-aes i rn-lir et se trotr at la raison elm-, Yrotrel16rai

Oui, imnrei, c est A vous tie
nous expliquer Ie emyatl: es .:" positions incompr6henslb:e-s.d es Mole Th4 e Noua W::
geMses d fo1e,a t des paroles do fursc OI, m~res, vous qui deux ttudiantes, du Coilbge de r6 -'.oeur. Va le"&it ave guideo no'se pnier pas,a- New Roehelle, N. Y. au nomw tive' dan plusiet.setis lor que nous trwbuchlos RU bre desquelles, ja belle et gra- Ool1'g Aunt I moindre mouvement, c'est eiicorn cieuse Mee Thbrse NoutW, z.-:
vera vs qu ni oUs levonn leg fibe aine de M. et Mine Elias
yeas, parnez, vans etote age A. Noustas. doe PotWu-Prnce, s KainAdresson'dos.
garden, parl nus long d ait
lemln, do pear que non ne Mo4le Noustasqui. teera.son Noost .:. :.
tamions en oute eomme" tun ::. : .:.
Ceux nt le cadavres jonchent
sent nPalbkon de 'iipartla- a
moLine information
inat6rilbiet o mraam
- . . . :. :. :. . . .

le a sen tlers um m e u des - S o on t n e d.h e qu i -no t s s. ae. g e c onil ue .: a r
d rp c o ui . . . . .':.i.:i. i. i:. . . .: ' A'
des voies Immortelles qui enodui
Is ct 6ternoile ~lstoire. est parvenue dM TA ence Fran- p tar IaU.hIedloi:poee
co Prease quo nous repre'entons lnGatv, om*
en Haiti, dip6che dat~e in sme e f dot forces'.a.mIQ' di 25 Mai, PAnbassadeur =M ri.a Chez Justin Frtdtric vjtdn6prthns DV.prt Un
cain avalt donned' par t04; hone:.: :.,!s. . ::n. . . . . Dons Ia soir6e dui samedi 26 cdw information an Dkparte- ait PntsgMW isi
Mai n es hordes d'4nergnmeAnies ment d'Etat sur is grave aitu& ;' eanyvoy"4 _.ar at
ont attaqn6 et pil1e' Ia boutique tion qui pr~valat en ott6:tern ,aniieawt: A POt4IIP~r
de Justin Pr~d(rie AIts kCroix 14e inatinu ti aamedL Alre tiedsetfatsti
des Uossa~e enlevant A ce tie- selon-1'AP les rensebznements ti: capital; ::iiit yanra

doi dur labeur etide sacrifice. et enfirm s ]par lea falls qulires:. " !: :; ::. .::.:
En cette occasion nouas ears- suivireut En .eftet, voeS Ia to
v'ons a notre amt Justin Fr d neur tie cette dfFpt � . .e::::.
tne ccnnie A tons cemt IA c n ot-: MAI
k a tteonts an conre e -tto WASHINGTON (AFp} - �AtAI
journ&, abs sympatlies les plu s D'apr~s lea derniers ranseigne Nus avans. appnis
res, ments parvenus, A Washinton. sir.to.manag .ie .Ci


Lavezwvous avec calme, DWupr&n no appel tkj4pho 6t donu~e hier. apr~s


tr station:

,dante




.:It .t:e .
aivoifI.
_dre tn n tes vltt tom t.


avee- plat. . ". :.


. . . . . . .
tade Pa-&i


-I .oribeur .: i i t.: e .WVei An:
-_S_.
-f .�[y .::e.A Mie au ?I .e.bnb .


s . 6mdlita pour Vplderm-. AV PARAMOUT Clad Pa:quln.
Ds n 5, 7 b & tU t fl* PARAMOUNT present. Dia r = l-. - . t a V'imi pea% lea � _t ata av manhoe 2 Juin one superprodue
a-ae &npz~5to'cts Pteitl - -Constituantes ninsalnes & Is Vi
WW talit A In bfaut6 do vat, - ton qui sousvera vote enth. . .
,cLA eILLnt DU CORE , a sulvauts:----------- sian L'KPE =E u Pd.s A - A AGIC ONE
I L' UtN DebiU t Cr6ole R=e" FrR (. .-. "L.e von eCutkuran, S So oa- . :% . b .
Aqt L ~ Gt,-- Frs(orat. emv~ G~a n~r cardo Muntabin, Betta St John inae $xtperproductlon U:
hial -rv so d4treutAl F. M. AjIjtlr (Cap - HArti) Clausa Stesn (Caref touuc tthe, acuh6 Ot 1*tua pt Rick Jason.
sia- t 4 ta tgtra T .)Didler Jarbat (JaO il) Claude Forbin Guonvtr) dt I . II Otait Ie lt d'un orgoron, 'Ai) CoUl . fl
e Ma.aah, Wi, Ira- M a c'est bi dire que dan. cc dur no L .AI.N.DES .A.T.C.
n'4-;nb 1'6-44 - --'-'- yell Age fl. ponvataesdrsmJ nSOec~r
,a I ,. h~i: ::::fieilemnwpt -. ii-a condition d'un LA&TA.0 tx to|ux
em Mat A.t~e IOto Cs4dr
phoni 4 l:fb . .e ep'endant lo don- "ttUw Ie plus setloinel sP

~,ar14e ~ W~t* tilt IRS CCO~ihI8, at tMan soign6&' et 0lii ist~HiiiVmm as~ n
arp at* $t'4 )r&vt ) f t d- au difficile mtier d a Cc fint 'tpus tn-en.

gitianerieforva de rejoindre So. pn, qul, pr&zentation de ce grand-ci
a !V i p pour sa ibcrt4, etit ue lot eLE GRAND CIQU'"
- -t it thotii 141 on en toSSep"r.Mabree- OCOstpnsAdcj
ateu P t , sj' ment ii (chsua dan. an mission num6res, lep iinhros I
P-t a -= tam tr io I em et cn presence du edvre de fantastiques se sace dent
The aieinsns, turn ttts r t. s- Pautcur de jour-iI jara ie laisser aurspr-te t to
.se vonger lin~pfty 'blont. do souffle.-- ' b~e eheinin qu'il tn uvr'a
T zw't; T :t -t W A B R -ITT h M .
de Is -.s, 'n
__ew L'abondanceebo DC=MHOp raM! sac- uA n eAM MI ,eet de Ia prudence. -ir &Is vue do :w -dm
ne itle du fu=m LOOE O U 4 4=t i ar" droiture allIah nt-eles !xi, per- iae,-clowns. tt~bli tt,

5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~mettre d'aecoiplir athe gotrpbua ycles
A = :::'.:::. stai filmo l-mor -,ved nmaux sai'ants a �
S& t,.*1'.y nu. ant do plus loutame. rP
ci~iti: ire, So roranveqque setcnl
-&L Maj- & &I G*Aowt 94 VOy ntf* Aris d Voyage* an .~~. . . .ier d u mo
PAUiqes t. dr"so Cb~hi
:-''.'' passionn o . B terrlbes sum
- ki :.v'. bt t, tots qu ea in naienv lea trversem d _- durant.:



amu Vu hen *4lable vision te1 ent'a~ e od tnat
.:::: .a 4 ::i:] rt aoI? ds .0 4 O e
. .fi





Ma -M heteta rbnp C
14-rol -- ow. TMOp on 2310'IIM" O
. . .:-.



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . e: : : : :::: :::::: ::::: :::.::. .: :. . . . . . . : : . . .


Bartheiemy a e.suyk estim6s A 12X)0O gour


AVIS
Le %Pusstgn6,TMAonawtn Mawts IEBRUN, demewant en eette vile, rue Am4rieafn, en dov, Ae l'Usin, Electrique, port' la connalsance au public, quv sa iuticjue a etk Plle par uie Ioulo d nergmenres pealant lea evenements tragiques du Samedl 25 Mai 1957, ils ont emp-ort6 aussi tin fort lot d'artidles divers, tels que Raroa, braceletsm ontres, chaines, etc., d6poses cha moi, en grantla des prfts d'argdnt conswtL t des particulars.
En consaquence, je d6elln tote rnponsabilt& Ce 29 Ma i1057.
Mats LEDWUIN




AtraJOB nrehauda & fours k

n'tpha qu'un aMir awe lI" fcors h k rsne 4a1on. Pi.* I:awnin e Oft n tour 4 k~rmineatValom icotn n car mmt


ID"


. . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . :. . . : . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . l
.�. . . . . . . . . :. .: : : .: : :.
. . . . . . . . � '. :. ' :. '. : . . .iii . . . . . . . . . . . . . : . . : . . . ' ' : . . .
. . . . . . . . . . .i i


brer tqus ceux I qAoat0 vicimes dies aetes die vpAndalimo
de .'pillag e eogistrs sa Wi S _. -o' de I tragique journ d same dC di 25 MaL Pour 1 8 ulse . zone lt 'cTo Cartlour - Feuilles le bilan fe
eA eorid&rable. La maisn e
Il basza de Jean Pourcand, In z leicure dc MW Justin Bertrand C
et"s avoiture Ford de 3 moi de
service, la maison de M, Lelu&ve ey
dsfaiti, orte de Mnie Adeuine St
Loui-s et d'aatres encore ont Wtc pil16es. :di
Nous avons doi j signaW le y
cis dt y$rac n rth6lemy _et de j s' mire Mine Danastor Rart h&F
m4


Senay Terminals







flOOHAINB flX M


V. CBENNYS js(a.:

A'do - .1.ai196
p-t. .is. 1961
a .20 MA1967


� . ::. . .:~ . : . : : d ' - '

. ." . . . . .:"
. . : X.
.:: . -: . k : . . . . .:. - .- : . . . . . . . . : .: . -. . .




D . . . ':. M.


s Mat .1967 SJu 1961 1 Jaein 19567


:: . 1:; . V. cflNM * ()-:-- .


Pt Fort -- -job 1967
D4ps 604 0. ' -31Juts 19,57

. . . . . . . . . .
mx ~ ~ ~ ~ ~ ~ w d'nw t-' 0Zi1967



SUNITED NUNSEX OF XCMLLT PAJN PAW
acsACGMMOPATINBAjTIAW




nre- MSAFN
DE AMDRL
ats SAGUJIIAT ALT

san$


do %nernaional
uvro



- ra



Mmne. Linathm "CM


r .-. u. e 21 Rd au . &Ob 'PA 'W
- - - - GUY DU ESI






UU IIAGE'!! . aKues par eanet



to o IT .-. . � . . . .


Art
pour
Club Club tSn.


. . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . .: � .


t0, Is Linti dI v is son oeuyre . . . . . . . . . . .-. .





urocne :da. ao qui.t. e.


mus aa "'*radkation .diiPian i:

96e~ G ouet ppautien a


must td lus hauors du tino U HaitHei " les u . ReIn iae oat l aur d. va* 'extirpaton comap e nu rn H IAitli. Ls inert Ila #rappt pleine actlrlt6.
Le Gouvernerent Haltienda zu~onrs sa magnifier i'oeuvre oe c grand Aptre en ni octro aint les plus hautes dis tinct~ona inns Pordre loTnnenr et 4Write j1 6thclttiyon honondire tie In Ville do Port - ant,-prince. Que omo rnd r, Rein retle :ivace dam Is cuour techaqur, haitien, quoe hacun cd ouj onecr Emprve le souvenir do eM6desra eorpflent, de e phijantre Mnirite, ode co Grand Hait epd
Quo is Terre Jul soIt lflr~re



rEle part oUr

EinpI *wenoDprnetJ

l'Agriculture, Meliii Ajyne Mcoxe, bMn~ici~ro d'une b-ourse d'&tude de ]a FAO., part tient&L pour P'Europe o eie dsitora diff6rents Centres d'Enseine ment de l'Econorn1e Dramatque.
Nos metileurs vooux de fruetueuse besogne,



F.HSF. Concoction

Lea D616gu6s itt Pr6siidents ie (lobs de Port-au-Prince sorn con sroques t hlExtraordinaire au Pare Leconte ie dimanche 2 juoi
-1957 I 9 heures 30 a.n pour 'omuanisations imp ortanter. Questions d'Intkrft, G in,&aw.
Ordre ti Sour
Li' S'crs4taine G~n4.


Gyrian k.e , pertez des jet'


ions d dra-mati


WIs v$fs
Th:.:s


.i
:.

:.:i .:/


AOI* nvlv