Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
May 16, 1957
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
. u X 1.

. ter. s'o'd:tate : M A .,.A V .



tNo.2M129
on

. . 0 . 'X 131












2500 PerAItestaarDa=Stnaaphas
S i ans iiition a




lra v e puise avote one iade pri -F






QUELQUES-UNS DES CABLIZE ECUS AU GlA.ND QUAP.TIER GENIRALoea

Ln ituatin cniiniw a etre ST MARC I e nigf& a ieriptoS so poursuivent nor- arecir & t 6tab m ts solaires, Conri Pour ei c at aux
tnujers tri grave et r&,s criti- fait eniever avec des prio malement, dant W calme pour emnpacher li hutions, Bureau Postal, Dpartc- fits, disons quS partir de Mont
q dts tane Vll de Pr e c Iviis de bothA vlta p ire. Toutes les maoris de com Ment Agriculture, Tribnux ros, les pots mutllatn ra do t q a nt ti t merce e bureau pnt ferm e sent upposer qu'une station
dle aaudrre, ate d ta obtal qpa PORT DE AIXs'annone. El
ze, pillags -W m01iplient, es our I route par pru e, a anyone que e rea
Vpoici etat ie tose Plu tart lea GONAIVES - L'Jordre:de Avo (Alfred Gearge, .Magitrat) 4VPM a anCmek qu e l e bureau c ene ese
et commence se prnser par La

dans quelq.-r wilv. du Ypart~e ant recommend' le mzme tra- I DEPECH DE GRO MOR- P. Duvalier demandent touS mins e tranpr gar long
meant du Nord. de V'Artibonite e vau. Au moment twmbo de la metrn ico itutmin- NE -. Htel de Vile a e uallte: de decrtter r de a route ounduatt de Iondu Sd d'ap4 leo c tibles requ tlent an te Bi-Ne lf nelle du Prfet de voUlir lA tout cefs entre lee moain ds i t Crrefr A
du Gra d Quart.ier-G h ral. ils f re # rpria p r an ontin- prix in tetElOR . ._ To tes o &l e s nt section d Bo e Ca e M ai e,
HORGNE l5 Mai - 10 here gent d'eiirUs vtens de Port-am- Alfr GORGES. ceaongrgateUs fo ctonnents o des tbranches d'arbres soutenues
40, Ls partisan. du Dr. Fran- Prince so USs eonduite dn Color GONAVES: Ue ckbe de DPEuP CRE DU PREFET .par des piorres de grades ndis i~vtha~tter et deiint in- nel Uaspil la Prfecta de GonaGeO ENNERY - N'ese pma fornn ROS0 MORNE: Ma irestants mansions sent pldes A des dls-~
mele ay ant fermi urs portes. Ure foule de 4A0 per.ones: Minstre de nt4aritur de hureaux d'ins1criptiow, PAr- t gagn le rues. Ecoles fer- tances rapproeDM ar
c-itent i ri.16rivur de Ieunrs mni venues sur les lieux a 4t4 mabite Vile tr arlte. Ot se pr mk veile et j'attends appicia tne Ceaation de op atons refour.Jeanto,- In .6al s pr tn : A ba: le CollRre, Ai has ne par ia Polles qufia do ti: re i ua catalyme, Prenda .t4f, tion. n sente daenas tnte. a; SuditE.
le* eleteion:. officiel . Vie PAr uquelque coups fen. C'tto n- tea les megurey pour raiser Chris.tian ALEXIS. MONADE: L mm - Vn barricade 'au mons
m. Lfe marcharnd"4 inimidr me role a eA reatnr de Is voT in; truetloas et Arme ea Pret "ViOtNr, o non e V r vinge mt res de liateur fabriont fnit dabadaner It mar- ville de St Mare t e rain dr ma deposition acceptant tous 'NSE A FOLEUR Pa lend ViJean, EtIm Madmigat qi tach ea de orne ole A s ie
-hN owad la Pslice i:%ervera manlfeter. La Pollee fait - tek satrifit e de dt. :Iest No- Jean, EM a
le en a hpcbht~ pr tOu r avoir possible pour malatenir ordre_- taires tremblent, traiganti d'i - di.criptios . -aient rnads as marh pt de S t - M ~a ti et de
don:', garanhie quiI n'ty S'avi ire lynchis par doe faMatiQques. BOM1ARDOPOLIS - P de Limonade a.e but de Pot - u -'Prine, . a a
ri. Pu tn i , RIOT 1.' Mai. - Ut ban Le Magiatrat qrAd dolt istalr cripios r du d&sordre ont t arr, trer dan a eu itde ,e Nisage.
norale d d ,'individua, la plupart arms est in rouvable. Mel J'expors B 11IE DE HENNE--Pa: d'i t get grace A Va recomntradatlon
de pies et. de baton gagaunt Ia tout pour dsdersta du: Conteil ription d e - dpnt Antine KariON f ROlIS 1 Mi. On rue out lanet'ne artle de pier- de Gourernenet dans l:: int- GONAIVES : Frmeure . BARON 'o ulation - s .
tait eo,' train de fabiter a route r". sur diverges nais de r t de l Patrie, Jo ein utile do ttoI~~ tes ,t maisons de Commerce t ni a e de.ncrire Unteois renseign .sr: 'i ma de i\ionl Roui_ - ;i Marc. " no ville, partitairement Celle d le e d f r one aders en
vingtaine d'hommes : a t a- Pleno Mast et Carlo ThtOdore. O &toole sv gott mi en grfve en i- m.nouvement m'ons onn to.n

A ide dil piochot, de mt m F slt qatre bldes4 . ab toic tn frement de leur It .m a m acbe A s j'ai
naa 5 m tahbler d'rn antrt a protddi it larrei-atir do table ntre limb, et Cap l s h atdad dressAes du Carr'efour
S Rieau e di endtt 101eant4n fa portal d St - Mare de a Plice ount pris In ite. IGANE is ai - 9 hen- es obstre par des drm de
i n u < d e fr uovard. n in e f anearte d mafetael A tra EN PROTESTATION CONTE LE DECRET ts aa olie an.nombre de pleea s
r k Lt u d < ear le tn om m , L de aa r ers. P E im aliie A tra n I n Po centaines. Derri de e drum s se

-ui- e , , dr et. httttvr at a t b br V Pi c ., Ce~ P r -au-P r-in e, L " -15 M ai-957. t io n den Pou rvoirs, " a lav ca .g T.t. de avj o u. _.ei l.
Quatro autire- arr pa-artos qut ur et t an- :do -vcus iemettre m dni.i Toi to Ia jourde: nrnrat l c oe c pr
t ai't'tpreqs r re e . scripts toq quo A has V Au Setaire d'Etat dq a J comnre Juge prs e Tribunal C. Ire Circonscription 1.160 ti es poulatons do vi et
(tTeu N L . 1 ::at - i s p I Pollee E u. Veuile revoir, Mnsir t. Tota 2.220 virannantes. Dans cette foule,
:s b.res Onlm E M trh efl a ,abs par | ,En ses Bureaux, HeitairedE tat, m; ena j'ai vt avec inqui6tde u es r

2.500 p-rrnnes o. mainitree de IACAHOBAS : ' oke de" Monsieur lv Secretaire d'cr tio e t distingute, st' tal ginbral des 13 et. 14 Mai: gtans de Dumay. Les lambis
prote-tation contre . (ouverne. files et celle don rarr~n sont En manibre de protestatitn. 22c0 IRRAANTOI " 3)714. dis@ mI s route y out 6ten apOr
ment Collegial et ks inscriptions rentrie en gNve. contre le Decret du 14 Mai etn AvoPAT l&35 . ur route le orcet ar
ie-raes~ ac-rag - Ir bureau GONAJVES: Foule d'indiv-i. c , faisant des Juges de o. Ave 5.935 ncrt (s p ur repousr s forces a
d'inscripin do re'r iL alil. Ju du a gagn4 Ia vole publiie en diffrenots Tribuncaux die vrita- . -. .
gc de Pa i rpqiui ce-tte fur manifentant a #ti- disperv#ie jr bs vale- t f Extcut.if, liiequel


uto disTprsb par hi Police. In Poli -. D) ret porte atteinte A: La digni LES PROBLEMES FONDAMENTAUX IVIA-ITI
St6 de Ia Magiatrature ei au pri
ura d tritn. JIREMIE : situation pAoli tpe snstitutionnel de Isa upi- .
e-ut iwn) P icb A Lirm& ciq t- a Jeri et P erre H udaicourt expose pr
RORF,(YNI'C 'IPr~ki~drn d,. to Curm aurmide. A I-a suite dee ilceMndiea "--- -.-. mhisionh (comuusfc- de orgne, pitasieurs arrestations out te A
mmer~ntutl 6ainr a d~riinIone on'Ari-c- par Pollee. Cepeaant n
e-n prut U~rtttn confrt- dt-kir, eat bruit que do nouvosux iwnCo mt
< p ttut i 7ren unique dve oppement bconom ne d'
Co!eg. I bureau dins rip- die soerent allumiBa. Le coivre- .BR. I i
tisn n'tl p4a formrin- feu r-at entr46 en viruar. IA U BUR A E A I "a n di

La radio de nos adversare a
done A rand fracats i pr&- NE FAISONS PAS L'ERREUR DE PORT RICO, DE CUBA D LIVRER NOS TERBRE AU CAP tendus ordres e terrorime que
santes unera e de aor. Dvaler aat ass ETRE LIMITED PLUTOT DANS LES SERVICES (TRA SPOerT - COMMUNICTIO
sMs parians.
Notre cause est jusWt E1le et NOTES PRICES PAR XJUIENi M NTA$,
ala Ntre dan eat pati. E et
a cause dun rad pr S e lAmbasadr Pierr IHudi- a) LA PRODUCTION GLO- cres sont e'S qtril -ltd PSi minim
et Ia cae do Peuple. Sn sueC
L'Egis te Ane ea -a a- to, dr emtalne et des cental c ne saurait dpendre d'actes court a conquis bier a mid', Io DALE DU PAYS QUI EST que l'&conom e en sco Words du saint lis; n prour s t o , a e ]e A- err-orisme on d'anarchie. inembTre du Club Intern tional NETTEMENT' IN:SUFFISAN tr-,e t on eat oeig tde supple
: id Dil ei vags m Noto eordr fre ont 6tL:: e Commerce-par son bri.lant et TE. Elle a -t calcul6e 200 pI les exportasrnse
ri-c s mi dne ava f Puint dmotion Devant le c. derneurent ec presenter Wos umineux expot6 sur LES CON millions de dollars par an Elon

rail e1- d-u r-gTetti Marcel Jn neatendaienl 'arrive du Con revendientions et de dfendre DITIONS DU. DEVELOPPB- I- caucus ffectu6s par t expert . :IL E' HSODES
apto u( rtva m ne atndle tarvot du bie non droits n respectant a v MENT ECONOMIQUT D*A baon en 1953 - soft 5 dollars PRODUCTION: Eles sent tou, Baptiatc, qti i troma 14u mor v-01 mortaalre. Ce fut une bien no droits n retar~t ie TIet Ia NECESSITE DE LTdarna ca ir-eonstance sua I'on im vatO rnanifeataton calme et les hiens de tonw, adversale mols par Wite d'habitant on a tai inadfATaateU dan tou le
taacleL-63RTO tr'UN PLAN E 16(etq I ffrn .>ar 'e aerfoo
rai du cotl du marc %.l .omon. , pacifique qui par ce faith ~at au ennemis. No act d et or par peronneomine en mie agroledra
L convoi ePt arti de P'hopit: d'autant pli potgnan e cr actes poitiques. No manifteta p t comprn rat en. matire indPustrele et ).
gi-nral pour r< rendre it PE-rCiUi ePll aat port A p ias d'hons ton r tliu, n uauts 1) a production gobate t ad) L'ABSENCE DE CAP1
re St u AnnOee. deputy. c l'~i~se jtaurqaU fsi dmetik- lion tre ties rnt d com p rparilatoation e de cei ) ui element in Ufianta aN TA agravs pa n ma
La Polie avalt amag- r fm ique fatesn a e 3) tin bureau edeto a 'e dot anssi une PRODUCTION val mpo d capital lo
imP rtnt diapositif, surtout -,rand jour, i NON EQUILIREE. On a r c rier a y
iii plato It faut quand mem*, A-t-il faith po t en un . eott . . � . clan-a ewoircinits d kI Ste talt Ste e uiti produits en qtiuatI4 rss
dn eealt ressorbttir, que cse ln Sit c h u une formation du capital to
Anne. De nombreux garden en abor. Qual quu ssot te Ggaver- r n spi s als it a. st ,
touracet In place* -te Anne et nrement de domain, il ne pourra
tout un trr oupo s o trou.it dan ren faire, to-t. atA t .t que e ,. . '. a'" '
on de ~ halanti re La pof leeS rir e travail dh bane n ra_. 6alis,
e n i rp e Pubique, Dr. Emmauel Bru portes dounnat sur Ia RIe o . -:a gnrale d . hMre on petit aar reanpli de gre
adefa nyrm- ny s rit ce qui wit a4 Durand out t. bloqui- e Pierre :itletart qui .le Gt
PUA le convol ' fa e. E Le Dpuarteament de la SantB ri arse d la ndure. vernement an pouvoir est reason
Pgle Ste AOae. En tate, un voi n t a Poe sable de ;i situation &onomnqu;:
ture te an le A e de - tie da te ardi t4 Mai de Jdlan tjLa P t uaru o pays. Bon ou mauvals, i
oia (tin Mardi 14 MaI du Journal rtet alt In. pot une
d oe t d Le No-llIste arfr torit orte watr I i cour de,1hs^: West qu'un facteur qul rentre max dnra Fu. mm.n n la ~st Lt la F ~ 4 d Mb pitall iii dana le d6veloppnment tconomntma4 aftn Falca imu Ia encw dr
detF de. IA rhet cause do iapvaudux.rang s. e, anttnt des decline, db~kre 4m d tout .a
e e ' e, d'*autres di ~cme te. isi at1font t- llnwm o e t: t i thi rent contu d'HalIt nosent A haute voix Ie -apejt. pt *t r.ef r is dman. vient pas dtune mauvais admbi-,
- "i: n t : - or . d . . . i e a at da- u Tyee. Ii si:E . d stration pubique main de de'
rI n atomse cmpente nsraptla u a doea p *sa. groupes de facta ra:



. -:: : d t o u . c o w - .
. -Dr. FamatJ n e BRUNY. qc 1) LES PROBLEMS ECO
rAe 4ta Z n .) B Y t e.N:.:M::I QU PERMANN' g
ep rt cmn QUE LE PAYS CONPRONTE
int Ames robicAs tic- na-' MyItlLP .i Heeis ount 4St fal remarquer Hu
demander i M. le Ministre volt dicourt, platouns 1o91 gtermida thirn ti amlW Eol n to de par a6s4 1I ommnd
S1br 30 t11.hr* s'agt ga rapport as Grand ticipation ye 0 7 at-il tions f o do-4 tO , e a In st.it r a do. Qastier Ga.a drse i ted ii des aiti daI r 4 cI


* an t#* * se r te l asi da 13 .14 .tS ar a M b. --- . .nt - ti . S a+ns d.a


QUOD EN LE PLUS A.NQI. D.1A -1





. . . . . . . . . .
� N. EN .896-i:'




Dir.eteur Propriftalre



JEUDI 16 MAX 1957










mes conduites par" le colonel ture dont les portes 't 6t6 for es . .















Ce hant grad de d'Armedocou td rte.
d'HaitI trualt dot Ion mic par les employs devant es me til moI itMeWn Be= gr ace d a eIfoul. . . be den qu portalent de usfis. Des commerce ne fonetionne pas 4militaires ne puteat des ftsi galement les hles sent fert irsen air cpe-e -.rtt "la gme, to s De -bureaux
tr de tia vrut et A'publ sent abanona .Lee ca
mtes 'onfois p"le no e elonE rns tenant des ~si situ es tPir epE. mWaprs St - Marc ntpiate sons
Grfus ti a*truvalt bdan sa surveillance do If police. Un feuierecut rne bare In . camlon de laoSl revenat des 11 a 6t conduit Ipital 4i- onalve c pt cii par I mral par Colonel Haspit qui Andr ean Lo ietrouve
dut rebrousser chemin pour r lns )acoveriles Casere detoer le prus tols ours. Los a te

ASPECT products pharmacete Gerdeos t Apmollon quio etmt lads
ds po iX N Gonev~ es pmonr ePort - O ?P4fnce
Pour traduire 'aspet obje. croyaent pouvoir former le patif de In situation, J d ls s i sage. TI s'n fallut doepeta er que dan s Yarrondisement de qu'sf tasent Tyhs par l s fan aint - Marc depuis sanmedi ile en d6lire. ies aralfnt n ous 'nrnexteIas de C0oa om i as i ou QCoi male, Ila Prfe- ( voir suite page 6)









M4 Pri t Wuss w, Charg cole. ons consttuaet ne doe,,dralar PAl *l ei a djA de vue technique. a son acutif demagn tkvua ral (ecus ce. matn e la C iblat desAtions comme hatde lision jue tr de PEco'c Nationgle d'Agri on Haiti vient d'avoir an bea cultu re, I , MWussow, a.ompagePouste Vedroit denotre pays, gn6 du n personnel de lis Lgation geste qui timolgne, one nouve- Allemanide, a 6tvi aecaetill pat or notre nmta niver dtai" a M-ants, do It Directio do YE er ef di, gtvCe kA tres-n o qls f~s t does arud an

studiants rc de plEe 1Mi le nt e s do tr . IWasso atral bst d'ouvrages d il s dudes s pro
Sitrs grand Co mier e, t fl- vofit des tuiants 4 no dffren













one - s litres,'Xqad at 4t4 re- to facial. Cott. anme encore
Smarche ut Ministre Wasow.

--- r- d-- t C :. .c i r6pondit par nbrl
)e fo de gr~i .:$ littu r -.MM. Frndrte K fbai . -- k d o~g'~tXu otre~ Idtetm oj~~; u vri t � Mitas, 8det la ~ Dlmtard lq.








:: ~~ ~ t~~ b 8 . que.a etd ,o a - . ui: e= d .~


ant discours. dne leqe it fit reasortwr, avee loqlene. le tra val comblen f#iad de rapSren q'"Sceoipftlt actuotUement la TAgatlon de IAllemagne FWdbra

fia a eom= des proehaineA a ti et -- .e:

m .L'ttudiAt Lu nmer t, Proix
[on . e. . e. . .- .a.
rit ensaulte: .a parole pour reITAI PwRANGER .QUI DOI Menerr MiniAstre Tussow do
\ w- don, hautement appr'ciA des ) - ants, don qui vent enftehr
les rayons .de IT Bbliothaque de

Ct . . manifestation A laquel . sa streak=. brldh AI e c~p rp .rent les r-.a8ten
it niDhit productive. et le sp.4claliste tsde: Dmt,
tait rehusEe de prnisse e) LA DEPENDANCE DE dat Minitre hal Daighl, nd
LEXTERIUR.- - Rln tWest DirteiaUr Pl, Agronome fault pour se rendre motns d6pen Stnlo P6thibre,Id Dtirntur GA t da i de 1'extle~ir (qnelque hoin nral - AdJoint dn Sat in . Sse a6:46 tent pourtant dans Xe nater Jacques Valbrune, do Mr.
Stextile, toe saVn, s gr I Jean tLambert, Seet'e ral as DCtprtemn de 6PAgrle f) L'AH E DE lture et des ,Cef d. Service do
- ;TECHNICIESIs,: prattn a D.CA.
INSUFFISANTE des tech A.
leons dent on diaoe et le .GAS .'
'a PILLAGE des techniefens &nt t abaleureK~ f4lieitatoni an Mi
-- nitre Wussw qu4,.en pen dia
(voir suite ipge 6) tempa a d6ct signal suc -pasSe parC des ralisations atirmnt 2i r "emarettables

. . ._ .- -Ce matn, ont 6t6 e A-::
en I6glise paroiasiale de Ste An V
Se eIun raill d MA 8 Um Par suite de It grAve des
noe Casimir. c-ile qu! fat pendant focti ortre A .trea. du ces temps deniers I tatlntee. Travel, .~fgt rS. do-At se Interprt n do nos chotsi- no.is . .-Thl:t dans kloriques. -t-i otre der 6dMiti d on
Lumane COsamir a Wmper VOeies promotnsr rst Lt6 taters
te ar une tongue mladieo qa ct organtls:t pour "rempTr
Ia clonait sr un lit de s .ItfA lu s rtd-eadb_.a _."

:1 y aa_- .e. ." . .".a t qu e M o n a l e a r Ne
m s et.'s" . ad .ea tor D.e. : i ''epuis p s . .
1a ts.nent s-I-e 1:Ug ans- a lee:::::s::s:: i c c1


Ir he MonServ Pst iON
di AetWee ara. CO&at



S - .r- . .:. . :. . -- . . . . . . . :.- - . . - . : :. : :.






________________________. r 3r~ln.nm ~k~~~ -~ *'fIIU~r~--~lh~thitl.'~klY - 1-


T I Ft ORnI -,Of' ' . . . . . . . . . . . . . . .


== =========================


PROBLEM No 1,90


Its Ii v', V l


---" ---- i : g
-U-





r
I


pORI ONTAI.EM ENT


f- :;gendre ie vice
2 onvoite
-- Salubres -- oup
4 - Idi'ales - Consonnes 5 .PaIt scintiller tco prts.
4 - Greffe Ggrise
P. ayer e tr3ibat l V satu


re .--- o nsonne :4s S- Evoquent one Compagnte
- Mot d'Enfan
- - En France - Rus6


axS


VEF TICALEM LNI


- Abrwviaticn - Lanca
I .- Germe dans une boite Fleure cafxoltuft-al IIu - D p-edance morale IV O----- rateur - Epoquets V . Chercher B atteindre Canton
VI - Fin de mode - Arrive chque jour
VII - - Identique - ireDtiot
Lac
VIll --- Prdnom femini, --- 0rientalite
IX En forme de croissants~


SOLUTION DU PROBLEM PRECEDENT


HOIZONT A EM EN F-"Oe:l Ti? . Parerc. -e. :. Rev ,va' - 4. : A(ng'A .
5 Me-uce . ' -uie.n: Sec .- 7. se . ?tn' - ' a . Veu
cg-c- :~r~Y- !~-~1~~~


"-A �
. . . QQ~~ac~~B~X~~. ~ 3~ 1. - IIUssldL Cr


V E l - .A ,EMENI T
I- Rousses -- 11. Opes; N e E II. .av'emet - IV, lris6e; E, 'v: . V. kEus; i .e --- . ' r ; Tu. 'I ,Terr-es; EN. VIII. Am: Fe - IX. Faience


C~I~tZAd


.os.s c.o.s.s


? : : l : : 17 .:: ii : : Z '. Z. .
, :::!. !i:::: : :: :
U: .:. . .:


EC OS



BRI N.- senhower p


lmptraialuame amrican4 tactique que

Las fonetionnaires commni .A., pour
tes de I'Allemagned oriental it n a
attend e momen t oportut - LONDRES, Is condnation du professor Folklore bri arich, ber encore pur hroms flit Avelc Ie
tionJ ajourd'btI accus6. de des nouvele
completer centre Etat d&mecra i
tique et de collaboration av cr des agents occidentaux- pour publier an sot-disant m&moran. duar tiuSecrtare d'Etat amen c o
cahi Pster Dles,-rela if . a tkrieux hab
situation deMoyen Orient et do mensde arabe latiite des v re c c namts d Sues.
tour de p
SMlon le document iseeret> vu to Ie 1 dnt Portane offieel de Pakow resseuneme NetIs Deutschland s garde bies a. n sole i d'indiquer 'origine, les Etats U ral, le n nis dolvent 6tre considirLs con qu'au moi me lea pires em-enils din mionde quand ta arabe . La position de Ia France mais la cl et de I'Angleterre sTtait affai- ture a cet blie an Moyn Orient au point de reour. mettre n mpri POccidint tut.
.Deux P
ner, ite in n i nble t ur
gent, dit en substance le mo premiers de puvor
rafth, pour lea Etat Urr povoir
de prndre leas mesures qui m gnage a
inspecteul.
pos -.t pour y porter: re de i pisque a vi droe Erop di - par po are Les trois
tend ld patrol e erambe.
Ausi . Poster Dulles ri- nus affirrivu le mor
t propose non seulement la cria d npec on uh rPact-e africaine de dfense hmars encore la constru tion d'arports dns cerais norme r pays du Moyen Orient et mis au point un' systkmes de d6fanse mcon les pays araes dentr i eat On ne I
normal dattryndre les r factions. Onn N'ouhtio M pi qu'I y a quel ques semaines, ces mimes Nts assurent a
Deutschland s'6taient vi flig habitat un d6mant former dlu gouvierne ment ambricain pour la public M(OSCOU1 ti n dcun autre document etr o *De esapi satoneli- en I'occnrretw n ' Jour). lettre adresse a uPr i-si det eis Ls d


A


.


0 0a&


1o


ar son ancien con fetllar, concearo t la devait sirre les U 4d1a conquate conOrai nde afro - asiatitue.

tannique

retour do printemps. es .plus cn aitns fan us parviennent 'E e :onfStre du Loch


'iA faut provoquer ia ;s tourists et le mys bitwit du lac en atti annke de itombreux. assais, dnt un inispec police, affirment avoii Ars, lI'norme Fbte pa: nt 6tendue sur I rive prbtannirer. En ge,, e fa4t son apparition s de mai, e'esat--dire 4&aon est commence bmence de la temp4ra. te ann6e prdeipit son


PARIS,


Ii pleut sur le Temple Lea elections partielles qui viennent do se drouler dan s ie d&partement de 'An pour donier un suctesseur a M. Tony 11. villon d6cdo it y a quel)qes ,emaines, ont cO nfirm 6 le- tndapi, ces d6ih exprimes par les Lcc tours franCais an' mois de janvier au course des eotionid da1i . e. .,rrondisc~emen.ts sitfli:s sour i


Ca


I


p


00


4&


4e


S. L:Aio Fa






4:
~~~ es ALis~ i ee h


Plus de 35000 esse aIn a va ation de lan
.
.m.

mm 'A. F.


fI 4a


Co


0


I



p






at



-' S a


;J~eL~s~s~~~ ~"
I-


- .._e e Pravd et Ilvestia
ott ubli eat joarm dn ier dres notes d'tne rare violence cotre une prbtendue org nIsltion d'esplcmsgt' q~u u arat son asigo en Su&de, so inspiraturs aux E tats Unia, et visit A so procu rer des renveigneonts :d'ordre. militire et economiqut s sur TU union de� ttpublqua9OVliti ques.


Con mmes Journaux fouratis. 'nt do nombrus details sur def preuves multiples gqu'n ar it trouv -.flP . _t .Iafoui le dUn certain mombre d'indivi

queet ae ~ de tfaliert iour
ceee organization. Lee pr6tends esplao dont it et quettlon sur at pparten, jusqu'em
19, A EPatntgenat1on2e - soa C Ilste ailemande.
Le Ministre su6doi des .Affai re Etrangres a; protest centre es affmatIon z quzi manquent,
dit-U, de clart6; o4Snmolns. il ne dagit pas d'tan cMment absolu mins on dmande & t kholm qu'elles peuvent tre les raisoIus qul tnt inMt le . raverm eInt des Soviets - qut poadde nlui mm8 daris le mQnde un si va-te rseau d'esplonnage -h lever cc I*Vre et A porter centre aun gouvernexeent futre comme eelul de Iw ft Me des acRCsatIons d'nue tele rVt4


AVIS DE DIVORCE

mon demenrant et domiuElie . Carrefour, Cate plage, claret
a)t.vie e tatu eomwerce on gt a4t1que jer suias plus re! pshable dea actes 6t action d mn 6ppus9i, ne T411a Dorival pour inzompatilit de caractre et ambandon du toit marital en attendantq'ne action en di vorce, soit intonte 4eptre elg.
T611mon FtIiiMON4


. nonyrnsd L-VERIMOUTH
et < 9tt ge. deput 1s I16

on t p tive. di eus los morchs
-j! ps ~~w phr puiitae, mals
6 4*t prouvh de to ralit4 internaioU sente poeut consCror to quUlit4 v6ritable
. -rou f .

n votre Fouriesur








. . . . . . . -.-.:.::x . .o o .:: -:: > :-.>> ._> . .> -.:.:.:-.::- ::::.: :.:::. . : . . . . , ., . :. .


sns doute pendaunt longtemps No es elections fr a Dans le d rpatement de PAin, ie $ candidate communuiste ia recueilli No 23.000 saifrarges .pjur 1O7000 & tre 24.69% aux a election de jan vier 1956.


lan proportion elev6e (43%) des, tat det eonmun~ it. dust par


utse tes Oveetsr do Hongrie


i'


suite des bvLements de Hongrie et q~n, sans vwuloir aujowrd'hui se retourer centre lui prfl rent so teni - loin des anes auxqueUes its as preipitaient i n'y a pas longtemps. 11 pleut sur le Temple.

NEW YORK

Idylle do autragie

Ce nri~ e, dan te cadre tris simple dW'aae petite glise ari caine, priente une. image de fratchear, ;e poei et tde roman tisme t s &lezrnrdia.de Sn It Pine, pen" commuums tde, r us

I. Jon': Valli. a vigngt huit ans, .Aprks av(Fir ama4s an gen ti magot e~me ser-eur dana an cab-aret de :huzd New York�
eat Amrienikn d'erigine italenne Apronve Il dmir d'power ane jens. (flle eaon sm coeur, helle, bo , :h te, eaan-mot amer-6 veillSe. ":Ne In troRvant pas aux Stats Unis (sans doute n'avait - it p s pours tris avant on enqu tte), i allsat }aeherIer en ltaie, al' pays de es ai Ii en revint ceibataire e co- kto7 t' -do4.Andrs Dorian.
S. i AI Jenne fiot lle de sao rfvee, aduhricaine, maiN, comm lui, d'origine Italienne. .t,a titmi dit l'ermpche de Yadmirer antrement qut de loin.
Jugqd au mome nt fatul o le : paquebot it-alien. eperonn par on ravire sudols, fit naufrage atm euro d'une tragique nait de juillet 195. John Valli ne songe qu sauver Ia jetune Mtaniie Arsn.nii, 11 se rit , hs urechercbe, parvint & 4a saisir auL moment c i Ia jou (fille, tomb e malener r treusement Ia mer, altiti som brir et tous deux furent f deilUs i bord dune emb-arcatton ,de sauvetage puna sur 1lte de Pran ce. 4, les ou"trs (tns ~if4.t plus arrpi leconnissance et l nle e't"tat staie risstvpoir Po, fuser sa maidn ~a elt qui Iavalt cherchke en un premier temps colme IM perte rare puits lui a


storee tmous ia 'rieits furent Ioreur et erent beanoup d'eititaNTtos s leo eur souhat~Bt i:


. .


;'

I'


Quel age pataise9 vO U avoir sans chapeau? Ces
iBs.e.de abitle .- . quo sgnlflent-ils? Vie.me pr ature, ou splement vs cheveu ternes et ps

Tfs certa nem2ent eej'eet .pa ute vieillesse pr4m 1 1* on pourquol vault vous ra epartas
" st i doilvent totat =ur porter tn ctapeau? �vttez -M. eAm.ant A 'v cheveurde dete .si fables qu i'Itdthe-dhaque jour d'evantage pbur arriver en ena d6flnitive las calvitle, Prenez-en soin h tempa.
Fa es . statementt Jourtaier, lavez-les rfguilere* mnnt, masse votre cir lhevelu sn utilisant ou les
jou u Je TriloCelrous de Brty. De plus, brossez vos Cheveux et pgn les avec soin et vous ve rre z le rsutat L T ophero Bde rry, en usage deputs
de s*cle, dona a yos cheve un parlum agr6able et
lea tent en rdre en touted oeaPoutr ne hevlure bi ent aterue, utAfiez .














1. is-._-7
:. . _. . .

. 8 .o;g B~"' _[.lm~ � . ;, : . _ - .~~b~~i~si


. - A.


-t': flW-TA S '4%t~ A.


n ~ ----


-~


I


EXCLUSIF t OP0YEAR

Pou 18 trsnapor t actuels ultrapides, toujours Sphin, %ve4 des charge toufour plus lourdes,
I deo neus quiavent encaisser, de
' XrsAA (es, pners entflage 4
o itta- en ylpn u en Ray gnne peuent
. f Ut pr6matufaent et vou g fustrer d'un

Va pourquoi Goodyear a trait I'entoilage en
n onu en jRayonifle dan de gigantesques rnihrnes,t a fixi6 ainisi 'Entoilage ST A son point maximufi de rstaistance et .de durability. ,Ii en r6sulte qg le robuste Traction Hi-Miler Bllmie pratiqtUement les brisures de Ia carcasse r6stiltant des choes, les 6clatewents dus t
l uent. I'a]loeen .t elxcessif des cores,
le de flexible et la separation des plis.
CGriac ti~te ar a~&at entoilage STqUi dare plus longite s gIte t6uteiutte, le susationnel Traction Miler von pkrnaet a kilmfttAge acerO, des reethpage ts ga iombreux, gains de pertes de

tem r .teot pIs d t nomies. Obtenez
dong cesaV M sn s de vocarnmioc;
voy O rit
jthea4 tire & Rubber ComPny, Akton, Ohio, U.S.A



#%A4#B TORNSl DANS LE MONDE EMYER,
so"N nsPORSI s$U SPNVS sOODYsAR Q 5WU SUR tSSPUMB DOR TOUTI PAUTa PAROU g~b~9 ~ib~t~~6~9 ~ ~~ ~t-~Ress


.t, _ _ .- . ,- t.v-. e


ssantss aviskrent let e mnestre et d6sireux exeiper d'un tmol trent ia voiture d'ur de police qui passait c a s lemma et sa ft)e. autmobilistes surve brent, eux aussl, avoir nstre qui. au dire .tur Grant, lu fit Pim 'tn basking - shark, &. uin des mers nordi .

que lea basting-sharks chauffer an soleil teur connaft ceptndant mrnes t I le long c u q:_e 'ux ~mins oculaires ivoir vu ai mysitricux iu lac de Loch Ne.


lrnites (encore aeltu,

ux nrincipaux orgame-


aties et tea snt iS h Ut s at pratiqus
vaincte de cette competition - atoutes le rconstanphinomto qui caractkrisern U l- . A 200tftWa
sans dutet pdacmt @ngtempsrm


2 41 Ao,249 800 boles o287 -60 bouas $14s ge .da resang oB~ 8971de~'~ 1~~LQ pBS 6f~


. - . :ie ra i


j ij


8II Fit a eal .SO~t de l .$ S
S. A. F. I. C. O.



Z~~~io ~.AFe 1 'I
S. A. F. I, .:O .
. . .
. . .
.


1-~c~


i
: . ~ -.:
;t:
ii:ii.
::


'"



-: :. ~ -;. .
:I': :"l ::::i


. : :::i:: .i=: ::: :.i.!:: i:. : ;: :: - :;: i : : : -"i:i::i::_.i
". :.-:.;5::.::- j2: : .

-7: ,'::.::: :- :':::::'5 ::


i
*I


:.:::. :. '.:: : . . : . : ,: .
i:< ::: .:! -- : :ii;
mm


S-2-


Z


IsOR$$e o Day


antilfement hoift asaint pite payamsae.


UN "alr B~ .--a s, Eg


~etre eRavelure , p


Des Im s de bra8 althm e gaant l Jee





S. A. F. I. C. O.

Um lile.W: dse nes d Sisal as service de la Nation





. . . .-. . - . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . : . .- . . . . : . . . . � . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . .-:L:~~. . : - .2 x_-IWY I- ~
. . . . .
:. : . . : . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H r. nn l
MOM


"I -' --1


.- ;i: ::i: I '::l : - ::: - :: '":: : - i : . :::m:w.::: _ .
. .:: -- .
:I"";' . ;; ::::I:iii ii.i :i: -w Eim e n t

. ' . . . . . . . . .

:L U
mm .
. . . . . . . . .
uI, OI


I-


i
I

V

$


8
B


AZtA~tt deS Laises dise Ma ten pear


sum


Pr~L


I


.Mre s us eceunrese seratlves


ST MICHEL DE L'ATTALAMYT INCRE FE -A.CURVIAL PORT-AU-PRINCE, GRAND - GOAVR IRAGOANE, JACMEL, CATES, DOCIS, CX PORT SALUT


Prix Mar. ,- . de 1.00'


CH AN CERELLES


So met a votre dispositionl poor ie courage an onte en broate et an aluminmum, do takes pidcu En $6*Arlaat fabrique specialement i4 votre htintion lIo pes valvpntosh des pri trrdsbas:

Chaudibres d-o 150 gallons pour tcrarie, Engrenages de us type, Roll pour moulins ds tutes dimensions,
Couainsten fonteeteon b "
Grilles en fonte pour foyer, d o bolloir (chaudires A vp CG ha res do touted dimeansions,
Rthud on onto pour cain,
kchauds ur pied,
Per a repasser ete, et .

irnti masntenant ea commanles Iangue et costnuses,
la i FONDEIUE NATIONAiF, exeeutera d4sormala votre
commands dans o nminur de temps asve le maximum de



v}ERE :.: T, - > Chantereiln.


MORTS ET 112
BLESSES A MADELLIN


MEDELLIN (Colombie) (AFP)
Le Journal eEl Colombiano,, commentant lea incidents qui ont 4clate ) Mdellin at qut ont faith huit morts et 112 hesns, pricci se que ces incidents se snt pro duits au moment oh la foule ma nifest.ait sa joie de a chute du president Rojas Pinilla.
Se on ce journal, c'est ie gouverneur Quintero Santofimio remplacki par le g~n6rai Pioquin to Rengiio-- ui, craignant une attaque de la part de Ja fou-e cOntre le G uvernemnent, a donn I'ordre ii a troupe d'ouvrir .e feu sur les manifestant.


A BASK d .ODINE. TOLU ft .EUCA PTO


--A- "No . .~a o A -.P r
; li
. ~~ ~ b J ;Sbp~~T)i i;;.~~~~i~~~~iil~.~:'


DULLES FAIT OBJECTION A UNE CONFERENCE DES MINISTRES DES AFFAIRS ETRANGERES

WASHINGTON, 14 Mai - Le Sc
critaire d'Etat DUlleas a diciar& aujourdt'hui qu'lI ie favoriseratt pMI:; I'heure actuelle une rencon tre avec. le Ministre des Affaires Etrangeres Soviftique Andrei Gro inyko parcel que les RussRs se mon trent apathiques et (qu'il doute qu'ure telle rrunlion pro~td e de r iultats concretes) M1r Dulles a faith rem-'rqueI que le Chef du Parti Communis


. . . . . . . .
iI









. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .-.: , .::.:: . . . . : . . : . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . :. : mm- t - .
::~
:~-L~ : J~o ~tts tn Ifl


.' . . . .
- :4 ,


AV== . . HN ."WMT


tt Sovi6tique Nikita Khroucht chev n'affichait aueun enthou siasme sur la possibilt 4 d'une pa reille rencontre et qu'll I'avait dit clairemrmt dars une inter view avec eto anaging Elitor? du New York Times h Mosco.
I)'aprbis I'interview du Time. Khrouchtchev aurait dbclar# qu.'u ne reunion entree les Ministre s des Affaires Etrangres des Etats Unis et de J'URSS sourrait prendre ceit ant avant de pro duire d s rv6sultats>.
L'article du Times ajoutait que KhroAchtchev a d&'lar qu'il n' tait ar courant d'aucu project pour utne telle conference.

DULLES PROPOSE DES CONDITIONS POUR LES AMERICAINS QUI
VOUDbRAIENT SE RENDRE EN CHINE ROUGE

WASHINGTON. 14 Mai - Le Secrbttaire d'Etat Dulles rppo t aujourd'hui qte los Eet t Unis rscousid4(reaient l'int;- dcc tiotn pose anx voyages iv, Aiu ricains y conyris des jo.,rnays.tea en Chine Rouge sT Peiping libire e,- citoyens ;annicainqu'iI a ornprisonn et nmonlre du resiet l;our Inr Amb ';o Iri 'rdividutlemesnt.


MADAME VOULEZ - VTOUS
AVOIR UNE BONNE POITRINE, SERVEZ - VOUS DE SERO - SEINS

Voiri une bonnie t iv e qui produirea en vous la pvs vAve sensation: C'est l'appariton air le marebh du merveil'eux product: SERO-SEINS, Nul ni ignore le rle comblen important que jouat les seina 'E }es
eharnies d'une femme. - i!n ef fot, la plus belle femme peM da sa vaeur lor-sque ses se sent Iasques et ides ct as poetriua d4charn&.
Lt. SEIO - SkltN- constitr our in aemme d'aujotrd'hui la traitement ie plus Officae' peralettant e'obter oi, tvae %es wAsins jOunIt, tnoiw roitt n4 GCfnlt Ia forinet 6. .xhaltera Vharmouie de so silh-uette.L
SERO-SEINS present en 8 for 'muntes combat 'affaiblissenent de oins en les raffermissant, a chive le d4veloppemtent de la poitrine'des Jaunes filles ou ds jeunes femmes, 6 1 im i n les
inharmonieux de In poitrine. Rappelez vous done, Mesdames gue pour avoir une befl polriD-. noe, aucn product 'Wesi pmpa rabne au SERO - SINS Ce produit est ilvento k nla pharmacie S. Geffr yd et dans toutes les bones pharma.ie .s.


UN BEAU CAPEAU
Pour Anatversare : et EtEtrennes de Fin 'antae - Le Livri d'11h tore de Saint-R4my - i li i re d'Hlt la plus Technm te. de 1789 j 1811
Cit q Tomes condensPs n ut. sou Volume.
Prix : Dix Dollars "

* Chaque tome dela- premrnire dition colate 15 dollars : soit 75 .doars pour les cinq : d'o tne 6eonomle de 65 dollars. La deuaX. ma Bdition annothe par je Dr Frangois fDalencour, content, en pZus ,une Notice Biographique tr~s imports ,e et tris Eomp~fMe et des An notations priceus qul lut donnent un caractnre d'ac tualit6 vvante et impressionnan to. Notiee Biographque et :Anne taton oat demand beuc oup de rherecbes .-partois ptible.q dans lea Bblioth quest de Paris. Encourage la LITERATURE HAITENNE i
n vent ite cz E. Jaeger oe tigaud Pot-au-Proc.


rti As .lmor Lalue er faee
- tvel Pkuant :our case de dipart fouraeu2
Keuble, Vahsel h eodreS'tereer B Vve Dr. CsrI.C-ib~ltfs;t~~li~ll . N - .



. .
"" , : i - .


do ti
deI -lFol rm


~s~P~H~a~ib~ ,~ - - ~9~c~H~H~b~B~


nrr~~ .--~p~UJ~n~~-~


Le S--er4taire d'Etat )k.s a njoute que la I.respo s,:,. du UDpartement dtat est 'le go rantir gue lea tmrical n qui VQ yagent, i .l'6tranger suetr train ths avec respect et qu'its e soient pas expos6s 6 des dangers monnels. 11 fit remarquer
quo lea Am-nrieins. sn-t ,ountds en Chine Commnuniste toutes sortes de mauva7s ainents
ep violation dO code de conduit civili.be et it poursur; rqu'aUs st longtemps ute les ra s de* Amr icears seront af.i vios d'une manire susi gre .-tire ce C ne strait vraiment pas .s e do permettre les voyages sa- , le con tinent ommuniste.

Mr Dulles a dit qle h-. D6partement o Etat est ernco,' . tran de considbrer des rr qv.itions d'Agencee de Nouvelles , vartu denqueles un nombre h i de correspondmt- se ren:.n :t en Chine Communiste sur I-;. b se experimental mats ii a ajoutk qu'ancune suggestion n'avait pu rconciller lew. bhotns de recuell 11r des couvIeles aveo les consi dbrations de politique 6tr& gbre






:: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._=. . . . . . . . . . . . .

. . . . .::.:. . . . .







. . . . . . .
EOS3 MCE Cinmraseope)


tEntfre G. 30 et .I i



Vendredl a h et 15 Entr6e G. 3.A0 et t.00







Entrre G, 1.50 et 2 �

Vndredi G I. 15 et 8 k. 1

MARCO LA BAGARRE
ntrbe ;. 2.00 et .-d5


U REX
Jeudi 5 . 7 . et v h
OPERATIONS DANS
LE PACIFIQUE
Entrie G. 2.00, 2.50 , 3

VendredI 5 5 h 7 h t 9 hI
OPEpATION S DANS
LE PA~CI FIQUE
Cr~ 0 2.,M. 2,M,&i0


Jeudi It h. 30 et 8 h, 30 .- PORT DU DESIR Entr"-e G. 0.75. L40. 1.50

Vendor< ii 6 I . 30 et t4 b. 3 LA SORCIERE BLANCHE
7,*,->, G 075. 'si t '150





Judi a i h t s ipOTIT lIE PASSIONS Avec J ame Stewart EtrFe G 2.00 et SGo

Ve:dredi a 5 Io. . - . h t , S REELI,E
$lgr, r;3 1 M0 et 25o0


�iSrz t{.5 NOI VFII.lS'fL4


1804, :


E: .rrry.- . . g. . .

". . . . . . . . .


econor. .9LV.:PLAIT
Enftee 0. LO0 e t150

Vendrd i% 6 heares Junnes Ds pen idet Chose prete Ee Location SACRIFICE DE MERE


LA RANQUE DES HAITIENS

(6.s divers responsible. Haitier, qui d*'aIeurs auront ha-fa culth do as faire conseiller par des technicitens errangers trouvables en tres grand ,:wrnbre e domandant qu' louer ieurs service, seront jug - pur le e pie - non en fuonctic des d6pon scs rmass des ri-sultab obtenus. 3, s;ers hirs on hlucs. Le, chambre i$gi6latives les tribunaux, les prisons, la dett~n: aver honte et :vilissemen t sMnt
tH pour celaCette grosse rmasse Wd'rgvent en circulation qui repr&'ente Ie


DOSAGE DE L'ALCOOL DANS LE SANG,
POUR CHEVAUXI

A Facherdor$ (B6vibr9) lt iour doe la U o keloab, 1oi ChEvaax ambaII ont tu 6une fern me ot b 6 einq persona La police Ira f lar Mt P

canstater une quantity aunormale


En effet, ia coutume locale eut que, les jours de fatea, on fasse boire de la bire aux chevaux, pour qu'ils ient une plus belet aI are
L~ss propri6taires des chevaux verrant leur resmponabilt6 agFRAI-iKE SPORTIVE Lu Yb LL d Saint - Sibastion


travail crera la vie tImouvem nt - p r ch.ng. et la B. D. H. q ui n e1st
& sure, ne recevra pas de d(p6t. reeommandera par h1 radio. les jourraux, le cars. hautparleurs (lea sounds-truk ) de d6penser, d6penser . depenser. (On osera h peie croire pqe foeast en Haiti, l'on croira rverj La gourde nura pe de4 povoir
d'achat que si nous n travail. less pas savec elle, Mais corn me elTe no sortira de la: B.D,.IL que pour reconnaitre Ia nproductivit elle ne peut pas nOi pa avoir de po wolr d'achlat Evidem ment it y aura une priority dans


(Espagne) devait juer on match de football sur son propre terrain cstre le tReal Madr.d.
Les MAadrilines ayant toujours l habitudee dos :terrains sees, les joueurs de Saint 1 S
bastion, i I'aide des arroseu.xaes municipaies, ont transform leur terrain en un vritableo bourbier, afin de d6savantager Iaur adversatrs'

Plainte syant t6 dBposlte la FAderation eapagnole deo football Tour a infigh un blnAe sv47.
zx :
CONTRE L.'ALCOOLtSM i

A Paris, et dans tout le 4dpartement de ha Seine, i:e. dIebits de boissons devalent tre h une distance minimum de 50 m'tre s es un s des autres.
fe Prfet de Police vient, pir
. . l t, I~ ll


la productivitkie pour intensifier nos b shages aver l'extrhmr, te travail bien organism aver e moyens de production moderns, etant plis nombreux 4Uu travail c'est produire d'avantage). La B,.D.H. jouero ,- carte du touris me h fond (source immediate de devis w trangtres.) Haiti peut davnlr et LA Suisse et Ia Cate d'A r pusqum nou avons la mfr. Comme ces deux pays
(Suse et Prance) r4unies, noun pouons reeovotr des millions nous di~sons ben - des millions de touristes par an.
Jaemel peut vivre d tourifsme on attirant - greo t RT ay-


un recent arr&th, de porter vette distance A 75 nmtres.
Natureemennt cett nesu r n concerned que ies future db. bits, les positions anciennes res tant acquises.
Ainsi, dans quelQues arnees,, lea buyvurs devront parourir 25 mbtrea de plus pour aller co psom mari

LA LOX EST EGALE POUR TOlTS EN ANGLETERRZI.

Sir Anthony Eden, s'6tant fait ophrer en Am6riquc, n'aura droit aucun remboursement de ia part de a Seurit Soctale.
Touche-t-il Tallocation de ch& mage ?


SEIF - SURPRISE

L, direct-ur d'un rand. ma-


mond-Des-Bainl -des containes
do millier doe turiast par a Pour les recovoir c'est autant de ch6meurs i mettre ar travail
pour ia construction des H6tes, les nstallations portuares, les
rues de la future vill u, les pares, les champsde-courses, les terralns do golf etc .,. et.
Non i rY a pas .qu'une fayn de vivre. La isare et L pear no m pas obligatbirfl dan las vie Hattee. IiHfistr, qand &
elle, est touours dispose 6 .recommnee r me Hisore pus
helurease1 1
Fernand A. ROY,
0e 28-11-5


gasin de Paris a requ un mandat de cinq mille francs, accom pagnt de la lettre suivante:
LE 3&8me FAUX ASSASSIN!
Dans un bar de Los Angeles, Edward A;bele(41 ans)ayant n peu b, dclara A haute voix qu'l t ait 'assassin de Black Dahlia,. TO 6'ait le surnom de Miss Elizabeth Short, don't 10 corps fft d6couvert en 1947, cou pi en mrnorceaux dans ui terrain vague do cetO vilDe. Conduit au poste de police, i west' rtract Is le ndeman df i


Vendredi & 8 houreT * CALIFORNIE EN FLAMME ntr6e o. 1.00 et 1.50


ATTENTION I
Vos trouvers, le dimnche au rez de chawsabe da num ro I de la rue St Cyr chaz Madame Ferand AtRoy
Tarte a= pr2nes demi oV-0







Autre s gteux A partir 6t

fi~ e e dO toui- aortes ai



TEl,: W89


Visites ~eac lp>b, pvur vua r6prations de voitures, umoLeurnfreinm, g6nbrateurs, staeurs, travaux do soudure, dressage, duto,
Fabrication do talons en boit do tone sge pour ehaussure.*
de Daokm
18AAC SHOP Aigle P'ort.i
do Wst et Is Rue Oswal.


P BropritaE Marcel ssac
SCUrit6, rapidity t r x tr abordthles


sant qu'il n'avait pnts QU'Un saul dollar en poche et no savaiit pas oh passer la nuit.
Edward Aubile eat le 386m.e personage qut r'acense' du m,-i tre du ernannd BERTAI,


.aa a aae.ea_. I .


T-6i, qut d toll



AT t qut ditrokt Is Servez-vos de DIAL


estplus 6andque, iPumgq=

doe point Wet beaboin dlashoa 188



Avoc D 6vou cone ve 6vehs wrpe Prm at atteesate


a le' e o at


RU BameFet


Que . Radio que FERGUSON.


raft ~ t k pub ~op U tL JdA=A ftM, YMZOPD
boAaleowbeat ddu l galprxUs essl-simpe,
a & vlue de g tabas &ark sad
'sar st assm so assBfIIB Re to . Phons.


PA mttfe anx Casp-a Tipo, Place GoffrarPortsPrime


~ 8~8~iP~P~n _sed~j rCtr~~--- d .


aaf C LeeeeeeefloY~AA~~W~B~B~


ilER


TRAVEL ALL DEZLESIa@in


< . . . _ . . . . ~. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .

Rosesmseate tes InP

Roes metie W 7a


4%rossatc SY.W s. 9i0 .bs


@ a


NOD EL=80

~sfi~i~YISOk


4 Roases mtie * - 2 i b


Oke medles asv 2906 Vent des camleanfts e0 caMles leshPlus de TRENTS(30) types varlant do pickup de e aa 5aMsodaes4saseINV


II:Y~a we lNTERNATIONALn "parCRACOW DE V8S BESOIS.


'-I


I : :


. . . . I::

.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
� "". '::: . ''' :: ::1 :: :? :-;










~k-- rPt-


21
. .iii - 1. I






n do oEte congta t m En la toltot to tain.


i:
:-:: I ;: ri :-~s~i~i~sssas~.: ~i~s~ssss&ss&S+.


:: : li ,


~F~4~8~


~e~s~h~


PETITES NOUVELLE$ DU MTDE ENTER


-- -- uc ~B~3~8W6~P~


"-- - - - - -


01.


~IiB~


, :,--


::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj


sm


~~8~o~t~t~ao~t~ ~:; ~~ : ;; : : jT: jl:


: ;I-;


. . .


~gk~P~sr




i


oureuse d'annoncer additionn do wouveaux modedes A


QUAT RE(4) ROUES: MOTRICES


INTERNAL IONAL



<< LE R0 EL OTE))


CE RAITIN DR MOTHERS L. A., Disrbtear



Avenue Dessala (ea lace St Jeaw Beace)Ta Tl :$5






. y :. : : . . ".
. i " . . . . . . . .


* L*O#Yitwmnl0aUt t
-. . . --- -~-L --


S c-


-9-9
tag3~ artcana~


.5~5~1


V. Bla: S e TO.L. �DU V.IALA S 1fl.ANT. Vi h aec CHATEAU IYAU 1 ONME CAPtfhoe8sla as

Ftromg EMMETAL en tle

p Fromapeg t GRUYLERE do 110 gr Em Fromage petit GRUTERE do170 gr. as Jabon.
F*A MENiAL- MSBRINZ pr rtper Fromage TWSIEET - po Prompgs ZiEER an odr


.4
i
- :I


Margarine MAR-GOLD, Ia meilure do Is pb Paur l uile d'Olifv 9LUCCA 4~0/1 - A0/ I e. Hilse SOYA- poutr csine Pure Lard cJAYTERs,


PFICES : Canel BATAVIA Girofle, Ene~ns, Poivre no ir, Polvre do MGuh Vr oll6M HERSHEY CHOCOLAT ~: Ch oW9-4-istKB
lvres. et en Sacheta 5i-8/4 os, No. Htrthey Breakfast Coes No 5,62- 2-,12 L b Ca Hotllads spour cursi no, o sW~aets do 412 ivre.

Vente en gross et pour com rand, s'adra A



7, Rue des Fe ta-Fort---PorLau-Prno, HAITI


"-. . _


S


S4


Mademosele, vous n'tes pas un So _" Su e a strict du mot, mais cependanr votre _tre
lp are* par lea ptstuls, actes ot
d la n Cats par le ube eL I'
ment dun$. A quo soert 'soir beile t t des bi$Qux s vous rsavez rle ea 1 WmauviS effet? Mals ne votis pBa! 0
SALSEPAREILE DE R S1Of
roL avez un agent revTateur at ~ guteur do votUe sang quiL vus aideraT -rem6lep V s=t
-quo peQuS seZ
vo r6Signet pai A Cninuer &o ufi, mmr0elat ouP de plus Essayez la .
SALSEPAREILLE DEBISTOL *

Geeralenment qulues
-s mstruct ofl s
,r As:nt I'lat de vtre mb . La SBrt. et u a prprtxto ba d
-a._. r ,a-tli-


-M


F'






i i
b

r
g






i









I
Il I 1

tr
j

)~


Devene :"te proe l R g


AN VUR DE t.V CA 1tIt9-' At A1 ;PITA.L . S 81o00 "









4















onesp~i aii ianamA.a


poseUlm eas .was 6
.ii::


La r&glementation de la pAche cat tri sv~re en Angleter Te. Wm des clauses prfroit on Offset i'rnterdctlon de O her un poison rouge dans un aquarium Vous appartnant sans vermisf

lax
S'il n'et mAs trop tard
pour bien fare ,H es A frrtio r, jamals trop t5t Dan e un col lge de Floride, on apprend aux enfants conduire d 'age de 4 anr, Itsfone lteuras d&uts aur do modAles rMdts de voitures COrantes d-mt la vitesse -n'exc do was 10 .kilom~tre A ~1heure,

On se rouvient des dtmAl& de la discobole sovtdtique Nina Po


* n noareva, ave ~a points anglai
sew ' a jet :.-de iq t ehapauxts b- o h m areh subtlSA dane un again londonien, .Liident
-viant d inspfrer -t un producteur ital ln non#Cau-e kio : e' es dltdeux petits c9iaun.

. ,ivolt. n verre de bitre, au
i a emark, sert la science I
bIbre viAt les brassers de



Ioe d
SI'o


-Z -s- . itr. n P aren . . .








l i N. MOHR "ALhKi COPORATI014 .


Carlsbrg, lea pIst importuntes de Scand vie, dent lee b ntIces sant tffetLs A Is achetrche



La d.ni~are nouveauti' , allcmande est un p orte-mateau gu flaole qui no tient.a~nune plae dan= lea valises. Erntrsment en maibre plastque, i peut &ftve ageimnent utiilj a6comMne bOuilo A tes jour~ d'hiver.

Les voitures franaises ou am( ricares n e stiffisant plus I son prestige, le sultan du Maroc vient de passer une command chez Rolls-Royce.

Les nou-veaux cnot. de sauvetage de la marine tranqaise selnt dotks d'un jeu de 52 cartes inalt6rahle A Yeaw et, d'~ig sachet de 150 grammes de poudre ata-requimn.


SL'avantage d'une dictature, c'est. qWil n'est pas ree~tsalre d'couter la radio pendant des


DECLARATION

Je, Wesner .Camilien, -notaire demeurant : Petit Trow de Nip-pas aoussign', fait savor 4 tous coux-qu'il apportiendra davor A aucan moment de epoqaque 61cto rale; dbnoncer ni prter mon nora 4. am acun ae de-alveilanSce e an ce qui-.cmeerne eerfaii,4 :-fotttlotaitals ql" anralest i s+ teurs positionn en faveur de tot on otl secteur politique.
D'afleurs. tout ie monde salt que Weser Camillen, a toujour, pris Res respnsabilitbs devveit In nation.
Je declare en -utre qutA Ihen re actuelle je no sodhlAit iue de jor-s mellfleur pour Ifa ':. trie a.onlsante. Car Ic m t r n'est pas an;u ixnthrts partic:tiers,
. Sign L.,.: Weanr .CA?-LIEN.
Notaire


houmespont conltr I* $sul-u
tat dune etton.

(F. MAURIAC)






Cta marriage devait tre cklbr$ rteemment Dro, dans la rI; gion ndu Trenti. II a a 0 tre sus pendu A i'Tmproviote, ltt fleree, Anna MatteetiAg6o5- soezanto nn, aya-t dispart Son fiance, Dan ele Santoni, g lui aussl de solxnte ans, attendait devant. l gli se rd .- en onpagnie de se parents et de se amis, Parriv6e de sa future 6po e. Ap-rs u n heure d'sttente inutite, !l pria le curb de renvo.


ATTENTION 1 ATTENTION 11

SBWanebihisserle Haidtemwe prensd plaair it -annuner a pu' biic qu'efle 'est -pourv du n mnatL&rike ultra moderne o * oj u de container A stisfaire -on aimable ient s,
Aanis, votre b chance gera mi se le pIrs-pp&sible en relief r . e vrtement qUe vous portez c-y lessiv- ct repassi ave golft at snin. Voulez-vou porter de, vb tents .4*zag1 qui. paraissern nmuft rt :qui s'harmnnistent wave votre dmarche dltiuigtet v -tinvitent, tnsigrt ie, 7A la mAra arde s tr ila piste, ecnrifiez v.r iIAvITwi4E. q f* (*-+ :Elk

"*,fv Ak * k 'ts


Petit Trou do Nippe" Msi tri st A ,. '-


:
i: : i- : i :i . :


vous attend pour un mdjour aussi agreabi, .t a nfortabhea que par le pas&:
AUCUNE ESTICTIO
RBduetios sensibles sUr )e prix de estne u" touristes Etrangw&.
leseivgnemnts ENTE NAZIONALE INDUSTRIES TUISTICHE (ENIT) Vi aarghera. 2 - Roma - t
tontes les Axenees de Voyages.


***-*- 9


lp


DON N. .MOR M'A :_ I -EATION


a-a~ V


Casvsrfi aV donner


ii I
wa* Jog:. R4$ ~efl j:s $gr UW:
S




_______ 7
" i .
. . .







- =~. ~ C~-. i. . . . .~ . . . . . :


. .
DON N ROR BIS CORPORATION











st. sa to a t t tB )











- itiss moiCAf













Vt4W~ LI~ QL (X'R iLA VVU STOC PORTAN.

















pa tr. oe 71
.~~ris-~~~"-. a~~s~~c i.
- ~~~,gi ~~ 9~c~sm~ ~ta~ .H
;. 1. :i . I"-~i " ~ ~ ~ ~~a~-~.
i.


_ _m.
<:--. -i ._. . : .- : ---


�ROUPE.S E ,CTROGEN:.L






.S DIESEi: L.i e 12 1/58 60et 2 9w




. .





k,.














dek 212, 5, 8, I5,,--3- 8et 110 IP. nS









isma.is
F c o i







" a ' - ,
de. 2 /2 , 8+� HTP IL:::gt dt


:.:
j - : .
CONSTR -: -N,








Fr. i*
- Care,~l EiFsn
.:.:



i . :: : .:.:.:" 7: : " : . . . ' : �. --.;:: : :". :;


LS signorM Ena BThecher3? Ige de-qnar'te - neutans, ad clar an ttlbanal d'a oir toojours chereM a se dom tnr dans sea rapports avee son marl dornt elle devit support r roweelle ajout6, fJai eherch&A ne pas me quereer llpor ur le itt qu'i Un moment dons6 ii se mit A refuser de se lever avant quatre heurea de Paprs-mIdl. Toujour pour I'amor d la Ip x, je lui ni lais;6 C passer Ie-tamps qu1' vouait en pyjama- devant le tl6v sb eur. A l i , to t eoi , il y cut la ou#e cqfi fit d rer e vase: ce ft loraque Ciro, son sma ri, alla prendre:Aee.ravloi i la culsne pour lea po*terA Atce an tre femme. Aobrs E lea Baccleeri demands la sparatto.m


Le libre - service connait un tel e suc u Et Utnis qt'mnpaysan a ei. lide doe venturee es fruits et ses T6gamOs selon tle fme-pri"niap. Chacn cuille s sadte, see pokiesar ti Den e tts pois, monte sur:'arbrepour cuetilir se, pommes tn satcvne sIrvetllance, et- payo 4 Ia sortie.



AVIS

Part Phillipp sle di e aItlget Philippe n6e diAth SaintNh lodeme'amnt A Port-au-Prince nform :le public en g6nral qt'oiloe n'est pl ons breeponable des aOtes O s - mari poUr cs.Oes graves. Une action en divorce de

Port-au-Prince, t 1it- M~ai 1- 7 Madame Edith MAINTELU p-fll z !frl.thaipp


. I .


.- m.
B~ . m ::
ECHO ET -


yer Ius er~imede re;sio. adit



6tait parti e ft P Ste lssant an billet dansa ouelly d&aralt voir &44Cl do passer leas .drn*ree am6es de sa vie dans un maison d repo% pou r dames &ges.


s
~
; r


. .,.:,.
::- ' : :


::I


"'

; .


de votr


a


DE BRISTOLI









V 4 -(4.l.l_-. _.wrmC e ee.

o f n seat e 1arl Cage.n L o d ntr er t e ts. -.". . . . . .4x a a rt n, 'e et -&. .
ro u x ft t&W: . k. M I--: --- . . . F ' .E E .o lo w .


d d, o o r V raa .re arbitrae et uati . A. : . .

sen arabb deutsGonlve w s'eaffa davanka is watitour pa liqescon ft de4a* Ws r oain4 tn eew4qieet
Asu' tx are. un grand di, sa few ae emeea Nontree no rdronion ers olIleD~ socians. bathat 4 4& T MVaa
.-&:
. - .




nmrde sagrset oavan ek re .ott l 6iso o a asabaeet seasnssloqu Tapaib 466dmoations It aa*di yaeu fittrb) da8on dle
jhsa s oebtl el le texte q~ul cotesstte d6- teou vowe rre on hwmmep Ii NEC ANsCInwB P A iortionl de tzwis& ais, adstoe dix ana beatlp d'ettert
*eT dtratt les taens on dsion: <79 dItisi d 1Tribu bres pared~ dea homes lirs FORTS DZ LA PRODVCTIONt' d'une amtlioratdon r4e11e, d'uhe r6alis6s yd4 Ies Joux derater
te en tarts a roulu saboter eatid nas Civil en date da 12 cearant Newt satreS nes no s8nfeS PM* IIl~ a pas' do plan do base~ et~ 41faion standard de via. IU qna, effort. dispen&l certes e rement Je Pnat SonidS ies me centre rarrit 'commusl pour die. d4magOues et c rtses eet fl I'aspett %i -ha grawe du fadralt salon Itt doux adries do c pwatit 1Wq i pa dos
nes du mQniEment I4#n oat em a formation Je lao encore conte cet attestat & te ( idd p m
p*e rCt qu'hIs al et eimnd'laseription. lbfert de pnOe et d'expret Vinitiative &. deegier no inn atl
threr~ Mat ezitre. vWes'd Viz tes manifeatationst popu.- sncnr tte vlationi de diitrie, d'iafities'y pcipitgnt 1) D'ABORD DB MESURES flaetar ou eatOqu'taut
EArtlbcsite ed orDesba aie ontre les iratss l Ghato de San Francisco par- ausstt - dan $*Zse qwe to D'ORDRE 800IAL lanter urc r tr
bar
rem. ~ ~ ~ . N. SpbnI wd Vr- 1. . no. .: voulone ,t .v.iao4lca a iil
. .p s . .~q u . . . . . .) . J o - U ." . . . . . . . . .









rontr~es devnt St *M$are re tost Armnand Nias Dam Clb ner cen-k qut parleat die db~mo anarebie de la prodUCOn.) re aau pSaant moraphize, qu4- ndes pounit 10e foetio
antmosbe f 4c Sdi lafeme *4as Psiet et mem.fl cra eUNnsFaiPLOt b empacher quo sisse cotton mas. nakres et die lear Mlte Rivn do i'Artibonite, de bres dus Conseil Comnmunal, nous de acts qut son -- I fsehs. DANS LA PRODUCTION.It p4o se d'enfants. 11 conviendrait do plnmi ldeirait thre comapos
Deslnsde Grand. Satine. det nofs dkclarons dbmiss~iionarea. vit die br phsaralldls qu4 contrbler la *#tilit6 maiS i1 ex COmme erit: le premier nivea
Verrettes. Fait &-St.Mare te 18UMai I157> 19 - Rue dan Penple -Bel Air auratent pu1 orga se4 part 'pose tas do suitte la ditticlth dolt Otrs Fhtudet die compile
Lea~ rnte Antort Depin quPi P Mchel tiR.a H.aRO M crve ger les sones do productlog at- ches nowe dase telseotrsprias: tion dea 'dennes do base. O COMMNT ST EE n6tat rnda Pot -so . Prn Drectur u Jurna LaR~srvenon tas so contrarter. Jigo nos traditions catholiques e4 no put rnir beaucoup do teehn
CA SITUTO.ce ain de recovoir day instrue. dosdeti Groapement La pourraft n asthnitor I ane premib moe-nrs paysannes (le paysan elens pour 4* eompilatien de t
TUTO''tions d6missionus des son $tiuar R~eveb re Elaboration. 1'autre a paen- pease goqe plus II a 4'ent ants deaniesL En second lieu, coast
Catte situation eat nte apr. e to Counnel de Goruvefiamet es Ca C i I .putai t. )re
que a I~?omune~t de St - Mar a ya en rain ciinataller atn on- zo.Pres. io te~ s LA prodVltSviE ASbo) b) $' Iit igrion* - > .p lisa na bureau doeaio
14d asineon Jastice par les "vee tolinmIssiot Orimanalhe- at tTON ESCHAGE 78. oo anbdffcileeugontd'
WWndid�t dMclrts an Bnast et an autra prbftt. P'aprls leanin- .Fam.lITO eSnAe ES F plr- tout ranstfetsi Fon jense quticeietpa at.l e
A . , Jfl 4 Cm.f. AYJfl fl :~ ~ l~S















&h I. dtputatona pour YArrondis- formations retass atvmen o o agnthatl tope~ut ton le Sien va~ cde aaeaga
S e ta * - .---~ - -- ------~ ----.- ' _ j. - n. . . .t . .t. a . .
















semntA deztrMare. L'assina pr cemuO cNolrd doawth no admiistation publiqu. qul sont war expsl~n (A Perception do hat continvern et ce pays esi
ulnl samPxordiUnajre Inaudcer ommunvent Norde out -Dmnh SbrIhu'e a laiss A d4>irr depris 150.4he Ca t de la Rtpublique Dof tiera replus panvre.
Ce 5e tsamedIUI hmatndinaln are moeet eeeUtDmnh rs ers9 I - Male le problhzme prhoo# nicaine qui d'aIlieurs opposes nix $14eurt, on coriel
bce so tema ug it endui fat 4 n Maeoilt trEcarIso$I es.{~Ru diahLa 'cause r6elle do flppaw dos barrisn A Pnmi atio 6 alon&dea s" imigue ta
brse 10.qu e juements Thenrwalt~ Unp comitk om par les pri De supepoxjactho Rsona ismet d'Halti tst la sJr finitive d'haitons) et que Ies exo 814*le Club Into
ecoulrdeevoat Dvaao puxpadjsdelavudleaf a e oo ns 2naes 4 pays lattwo : andrain favor- asroa jj ommrc pourr
ny, Wysvryeh Jean, tDuesns Ju- $ts eatnt d~s Xe d4but don men dEnersent ph1t&t $mdrtiont dId saidL 42 949 "'
mells. La dteision din fogo ana remen~t aVeC le commandantiiYA' LB T AUXS D'ACCROISSI% ments etophasata to sert S
Ie I'arrtt6 eromnal dcrhtant districtt ynllitalre de is ville "pour L'ARENE. DES AUDACIRUX lMENT DE LA POPULATIO* fomaioedasvlitblsbr
les inseriptions et tou ee* ilisforer que. conuid~tant quo, En Stklet Ior. QUI RS PLUSB ELEVE QUR 2) LESfrfl.SUJ*ES.pD'ORD: dii rlnonmv#ed passer imrn
eppute et pourralt troeite a tee forces populaires tie St-Marc L'ARENE DES AIPDA U RETMEDE' AgS ECONO*IOtFells ns A diataezent *t4a plg Ae compi
veru eu dit' arr~tt. Comme les manlfestant contre le ColIkge et CTETJX conatitne le plus uena DUCTION OLOBALit D note pakolion des doads gi# 1ell s4
mombres do 'is eommnisoian co les elections otffiefles oat obte- tiannel spectacle do cdrqueo Ja- PAYL. at esaye 4'agnemnter's * prendrYa .de" 4olaut q
mantle et Io pr~fet vouylent n tos dimisiael du Conselt Corn mals pr6nenito n Haiti t me so rxtgdp~sgobl.Yaw tr- .,s
pASser outre A terdetiont jo munal at cell dun PrEfet do cat dan Jo rnoude. Ce fillm zWest Ra190 11 4kf go la sopa eali ses
gent la poplsan deS Arrenidisstmnt que Yes v~ewn pas is roid, o'est comme at on ridao 4 4 41M i I &UO~ "bi edsoiin qu op*jw sdiqiie Mast
Mare sunkle ues nt ssie torchs populaires veulanrt mainto' assitnltit% tigers entation de -A ~ ~ ^ tet'an & diitrto nomeo TI semait urgent die to
PHtTCommunizi an eritat vi. Mr lears conqua *'oppoeet t ce grand cirque .de Grand Cir a xe~A~~ (nSPham tdM4itat/ mae olge verio
ye la LibertE, Vive ia Dimocrn- tte maitfdtttons ZbO61ra- QueO de Moscen, et plus 4. cin.Adinusrie.9o5 claw$1fat: s'adeortarmtm
tic7Qive PArm4e d*Hfa1it bas asn quclconques fatt ar 3*a 5W31M0115ui~o o ass as dplus Doen 60haq PZ 1)ndUngmet e 1*a suerei cau'~ ~ ~ adfo
_----- _--- pleur du movement r-volutie- Son lalsser at spetaters I sandar d vear min tenra 1 mqme -M Ian.e. Gr 1e. .e.ine . Vnt. dn.r., l et.on on .

Rex ' nair gtra sht dani gac o -temp. do souffier. az detb y 4 r a at q *, deat as* terreS *n fl$PIe4 rju'a pa mov
I Ifomeranun orit4flkn Un'boadance et Is vari4 ti es ox prodauton t suptrfewue & a n'aurnit pasl Ot certains progt Dimauche & 4 i. 301h.e 9 a 6M6 Institu6. 11s oat declarE lsbtinnoret-ehnissla e nisacs Lspypsnrfogreaerlr ereadlas
hasno mature tr rice, Grands et 6viop les pus avas somt . . -. I
Une superproduction dea Ar- naltre aucunie aitert4 autre ann felt prennent 'an hgal plaisir aIrriv4S A un pourcentge~ t'ae, augmenster %o reaesnt de laes senIf4t 1les Propo# que, oesAoisn Tech7deolor. -e- de -'Ar-e-, no reconnitre 6 la e do e dmn ato c d l r e d tr .r n d u cJours - .i so.rted on a.tten
Uin Grand Drm 4 atueun titre auoun foetfonnat SahnsntpflonteitAcuretes.avesr oatrGoisten cor
iLA COMTESSE AUX re nomm6 pat le Colp. XIts* deU aA1Sjn~us 4t/e cente o Uis Cutu2) DANS LORIORH MI incit4 Pirr tsdfit a
PIEDS NUS> - 'mrand~rent A PArm~e do travail- trapiststes eycIsats aimaux on pent itra certasm oe cten NIE3R, che0rcher~ S~erIe t as a le V~ritabes deades don v
Ge grand $Qm, ote ave for ton$imtreent >aves e dilt coe- savants so suecctdent vernant des pas le rythmen 4%acrolseoment sayer Is plus pessiblec d ettra me~5 et m~ontr6 S auses 1
beaucoup de doigth ans histoire wit6 de Salat ThbliC pour la vin obai regions de 6n li4 4e Ja prodution as~~i at- A prof It*le SOuren 4'4ner&ia na1 le de iSPfarasmetide
d'amnour dblicate, sello f~une maition de ia paix, ls dbearitt&uiu des Unions Sov16tiones> teindre 2 pour cent par sn Or. ture~lles (s 'eeent d lifst- in pas Les poitfIMans sent4 nymuphomame qeti, aprts diver- des families et Ie triomphe 4. Un iso ?Ernotdon 'traverse le ryhfu des mu scs est to du Plateau Gena) pout tan- gae dues fne des pls dra
see avatusres semble tOUVer Je a 4miocratle haitlonnet. 1'asstitanee durant Fvoluti constant tandia que to rythmeo do *ahe lasetg des trbrles Pr tiue et des pls d4ltree I
snt dansan amou v~titable, To) est objectivemtent Y'aspect des trapfristes veriginent oih 's production est cycncuepeaagn tes de notre blhisor.E
ovot id PhabilBt6 et la diaer6 aet situation qul eiste & St - dies satnr aecomplissant des S'il ya en do 1950 A 1941n ue tout le pays avn tur eat tion dn zSaliSatf MttaIdr Marc depuls plusleurs four. bod 4tonnants. Urne pr~senGh- accrolsseinent de la production, - ) IlNDUSTRIE (wa Ja gag & Ifon'd dami eitte bate
teur cobe dans out amor ta elIa s'amplifierT tinafs aiguatitqe tvneidpu ae stmsgade. Kpn 6eoe do 'Etueile. Mass an de - la desn
1'homme sera incapable, pour den I1 nWest trbs diffckl j, vb prelude o1r une paraeI eir- d'arrot qui est Justement la fin nobeae ettsIttZustried tins as - desam de indIvl4
raizona 66tinitives 'de satisfasire pondre3 A cette d4li4t4* ueth tIse prenalit pali pcak 4teproeeeiu aoal rnfraind rdb agri- lts, demoeurent cans problh
s ea d~sirs. Et to fin dolt Etre fa rour finir Je MA$i q"e at Tons ceux~ qut ont assist6 aux re at 1e debut d'une pbriode pyellouw coles, do aniee prs'zs deULnaetux flu su
>talement tragiqut. le cemmnu du rtor fal reneon presentations des grands cir- d6favorablo. mair a Tdakela 46pndn a id den ,AtlM 4t6 lue
Adnau oln unat~ ue ons , Pblic eneaF ti deden anon Brthersc tmb Ceues 'lo Heudtours~ etone va vas do atnart# 2 1
"deuxt angles diff~rents quti eat o I o 'ArieM:dRaftI. Caotte ma- en unnie & reconnoitre que 1'appauvrinseet do twit an 4bao Appel Peat Aie Lat'flo capi' a livs S ribbve cahil
chf- d'oeuvre de. prEcision et chinesta dnlis&e pour t4gager rien'ibgaskusquannt Ie Grand tosmique haideat Lie bruit queo�a 4tane 'et caia la mb r .t4 $'l4srance. fl
de airtmosit6.sLe dialogue, par ro " a *GOrque de Mecon. Pon pent faire autour de.el.e on .n . .ro.s le i esIli*thee.
. .am- Io 41-zo .o W. .~-g . .o. .~ #.e. .~e ._ -dm is:etatM_ :10.PR










































siu~en cbeiss e aie CA RNET SOCIAL > 6 Psur liea ta ,d tI m~r
dos in haute enWett eat trM viru -ra,7 ea at# 4 heres pour tn nff ~I1 ~ ~ ~ l1~~ ~, "r
t r e . .a . . . . . -,


f tea . . . r dan ' ne t du grand �. .J o . . r- a
S" e r d ser 15 Mai, ra 4 q.pii a m nd--us a tait:,-frme, t -tL . -. ' br6tatios, Bele it alprn rs.re te tairlte lf sys- ak-ne4 ts l queest qu St.- Domingue tP lesii ideP
. ~ . . ,
& v . .e i .u.d lam syt- 00v~u -. a : :: ::: : .:: :
arthiquc dame Vanrevrt Zamor. mineae t I4ctlo d e taint richee que p20.0 ft dtr4bW sn
sid ans A po rer Cepo datehappe lmsn pl lo 5o- .03. dan aneutiqo n ,0 photSen e eml 'an d e
la rinqe en spectacletuu9taestpiesreas E pi o poqe yt. e l d o o
Edm d. jrs JoI suo n- anivair, do I-r charopn moro44 t-i tn t d e q Urs it
t te t dmolseslae Raymende Rcry qei .ndot aet
.C.AI.rha tn .t n p.9. .ta ( i at nurr 14. t .a. Ar rL4 - e.se 1 f:h u,-g- girtnu s s 1 OUdaSekedt nea de qui v
aors peo retaintes fIdIe g sadef Nous ie safe clsopportunilq voyage dIi mel sr'nrzabetherasa et.VaAgorgne.Vl
. . . . . . .
. . . s m: :.:.< . i . .







to;patata st a" grasd pour l dosr~r as , ,' n~vecdAgjstle 4n traner iot des mitprx. 4Coffrat i'ts J t~Z> 'Xe)t iem;rin ps la*Pmala
te Pau #-'e fitO& lott @aubftPP10ur






'10nd de sies:e'ti't4de:ttOOto6plis&60 pays ax lon 44y coa. i 5)40 LAP DIER1CA INt DE den Aosuite b'' r dt
A ma r als oute". Et Y i ple mast ,. PeROiJCIONa - 4Itan as teu
Edmend O.Srnt. Jo rae ,u tooi t.: ]- id t sdr la pugra







a~parers Apr~a ds tribsltions JindCo tiez6m dn base uouvn. 85 s )* qays nfft afltn Au
vad~s t jens hme at e. n gaad bow Polindqe asoua tetop duclag bits atalr it6etd ryt m, me, ant dastsw**ls7 ser �to69frruption~
m.y.q. o ttM uipA. )t., e. s.i e i.LA OW. ._ r_ _s de l ca e o r e n s t a d i. .i v








2CNA1O Ciethr7 -n CANE OC.Ld l birgol- devientflnutoust dei so donn; i~ ers OteaAtce 'ef
. . � .: . . . . . . . . . �. . .: ::a : :-:: : .::_:: ::: .::: :::: ::.:-: . . :. |





nosn-Is eem ttepon na one �LNDI, A f a ta VN Dnalou ds p anxlreilio







/"4 pie * I, V* P5%eurduk' <$.9tA It m no thrort an sr lao aut Aor e ds onsdocapvede mt
asi tttact 5 e IfenI ,4 i eclae, indivd ter
d i~ id . . . " . . . :. -".: : . . . . . . . :: : ::" :: :: . : . . : .















tutn eeeibe 'pUfh44tin. Gm Cz AUR n Et . PAL d~pennt e tda da xsene fear bo
at.end4* ariette,, eat a n.g.Uere UnSookenaep6.a q eat.s as etoprs c. .fie .r D mROO.N D - p. . loe l ail
Met Is patszd et)Anur








le ntso'et lusas fabretrops ses l Diecina* MseLla Mahe BrAOE nilt6port loaisresr n*, mlle de P#IiUGpOable) Toa cal e6 e d'ss"or
, , n a, ,,, earsyoex e In dir pe pemetraitan eltur ra a n chef dte ent is I
a voir entente baUs a . d e.
: �'"s I.--n t .n ea t -. '.n.n. . .,n. .(. . , . . *.
"tno ds biratl einot o~"isoa4m~a7edo











LYA- " UN CARTEROIAUETERNITPOU
he4 4abra NI ners1 das, nessont pa ::i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~. . 11 . . . . . . . .-::,-:,:,:_: ,,-- -.:::.-. .
- :: : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: : ::::. ; : ::: = = : : ::::: ::







Le Notte sassmn sette etoXt 1A c10=4e W!WO . Im r.m got. pr.auoliI
wilt 1e0r . . dae
_: e r o ld lo r ~p . . . . . c.hef n-- .e.t. .










. . 14i. AA
.14: :_~ fm. t " ":N n". sgoxydeht vuIM> . 4 fl &









jite Use
. . . . _ : . .--. . . . . -.a . .__. : . .i. . f l. .
': :.:: . . :: . V B D M Y . . .: . ::. ' .i := i : :: : :: ::: :: : :: i
. . . . . . . . .: : : ., . . : : :: .::
. .- :: . . . . . . . . V L � . . . . - , - . . - . : . : : : :: . . . . . . . :n . . . : . . ""r .
.:i : : : : : : : : : , : , : : : : i .: : .: . . . . . . . .:! : i~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.!:: i: i:i!.~iiii.~~ i ~ . : _ .:. .-. . . . . . .A :.' m eU .}:: d ond .exu . . . . . : : : : ::d.
. .at v e i sb =N * .p a u d e s
. -lot:::::::::::::: ::::::::: : :::: :: :: :i :} :: :.:� :,:; : . :::: .:: . ._.: . . : .�� :__ _: r ::: = ! . :: :: : :: :: :: ~ ,e r::i :: ::: :,i:::: ' :. ::
. .::::::::::::::::::: :::::::::: :::: . ":' :.i}:: .:i .- : : '- : :: :::::, :: - i: ::� ':. :.: : . :i : :'-"- - : : : : i -" .-i- : .: : : : :. : : ._,: ?: : �:i :: :::i~:: :::j , : i ' , -=::::Y i iS ':> := 7 / i
=4=================.===.==.========= ================ = =: AF 7: :::: f: M :,, a:: : : :::::
Z 4 i i : i : : i :~ : ~ : : :: : . : :: : :: ! :: :: i : :: ! ::::: i : i: : : : : : : i : :: :: : : : : : :, :, ., ' : : : : : :: : :::, :: ::: . :: : :: : : : : : : : :-: : : : : : : , : ,: . . : : : :: ::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::: ::::::::::::::: :::::: ::::::: : : : :: : :: : :
V . -M:: : : : : : : : : : : : : : : " '' - : - --"" i . ."': ' : :" . .:':': : : " : V :: ::""": ''' : :" "" - " : - : - - --. . -. . . . . . . . . . . I - - _ : _ _ . .= , - ' - '"" : _ > i i :K : ' " ." " : : .: " . - : - : � = = == = = = = = = = ==== .
.: ::: : :: : : : : :: :: : . . . .: .: .:::- : :-i:-:.: -:---::: =::= : --:::: . . .: : , - ::{ : ,J . m , = . . - = -- :::.,. : = : :: .::.:.: . :? ::: _.:X :k : ' Akwo& ms. : ) : : i:::::::: ; : ::: : _ : : :: :::
J .: :::: .: : .::::: .::: : . i ::::: .::: .: .::: :: ,::: ::::: :: :::: :: ,::: ::: i : :::: i :: ::: :i : : ::: : ::: ::: :: ,:: :: : :: : . , : :: : , , :::: :: : ,:, : , : . : , :: , , .: :. :: : : ::: :::: : ::::::: ::::: : ::: : : : : :::: _: : : :,:: , : <
W . . . . . . s .::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::: ::: :: : :: ::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :::::::: ::::::::::: :i :: i} i:i!:: i : : i ' i :: :::::::::: : ::::::::: :/ ::::
w w w "I -- -::::::::::::::: --------- -', , .ii ::- . : .:; .:,::,,, :::::::: ::::: ::: ::::::::: i- : :,: :: ::: ,: :: :! : ,::% ::::: -.,, ,:: . :,: ,i , ::::, , ::. . :: : :: :.: , : < ::::, ', :: : , : , : : :: ,::, -:::::: :::::::::::: :::::: --------------:::::::::::::::::::::::::::::::

= - :::::::: ::: : : ::: : :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::} : :::.::::: :~ ~i:): :: i: i :: :i : :::: : . . :: ::::~ : . . . :: " /.: : : i i . ::/ :. :' '-:.: > ::- : : : :: : : :::" . " " - ============ ======= == ============. . X. . .::::: : A-.
. . ". . . , _ '" . 7 . . . . :;i. . . :::';::::::::::: :. . :::::::::::::::::::: ::: ~i: i ~i:: i~ i ?~~i~ ii ii~::5: iii . ii, -. : i: ~ : : .:ii:i i ~ ii:. I . iiiii:5i i: iii ~~ii ::i~~i~ ?ii~ :i::~iii~~ ?i ii 1::5 ~~i? : i .:i:i:i ~ii .i . "ii: ?i :i. . . . . . .:. .K i .K : :. i:: :i ii :


. : . . .: : . :

wYt
x. d ai- rs . .�






a~ au&



taim Thkti









sdivi

















of
tht
-A. i-ne




















cc
6a a.




11-0














nS


n
m e

rn
divi






















~de.44
Olt
J da



diis





















'

a1 ' as. m
.













6M










Okia . . , a , 1 en'- At $fo m' see ler .: ue z.:






p- .k:

r :e.- : i:i.
-::! . wo.3- .� : 'on:.p m a.'-:}: :.:. : a.t . ::: - �: es .: : : - -: on::: . -:


ie:ii~i~i

.a -.

u a - iiii:ii:i:ii m e s}!iii:ii:i,!' ii, ent:,;i'ii}i~
._. . . . ._. .
t}[}i;}::i~iii~ d e,:'ii::i,'i, '}i owsi~i'i~~i iii~~~~"i
a . . . . . . .- . .


b* ~ 9A l

snt v e'







: ,, . ,: . . . .
iAP




















d~,
as-::! : .


pb
ces,.:.:




e.


i-~~iJ::i .p :>;.::: :




y-i~


X M - - oag- - - --* 4tn - M


-m :t I D.trache e tde.miC h.

iiGo t a d e, tin rm6di al soulga qu la prSinipal armstt
itsadtn a " mat deJomb4t du46o#Irate es*1i
~a~n.b ull.ndeo.ro ' os.

ane Immisint fate hbie mtod es iaScptble toelea



d4 c ai , q 'R ad o te a it i ' t coa od i i ic e 44. m oor s . .l.e r . .oe. .ae . . i t omrent. o-e.d- *.
iea ddtrfla t qulques mat I'ent lts doo* lnomiques do ar. lq so W .tou.e.l.N.


ka . . . . . . :cno.&inI t I :


i .mm diatemet mon a.re mais dana faction constru-ti etcttcotte dui Doeteur P d'uu leader dela talle deDaniel PlanoiW
. . . . ::: :.:� :. = ii.








. M . m .d tue m on . .e . vSjisatrl.

i e os t l 4tt qutneunk balance nest
dre contre toute attaque in possible entee D$$ols "et Pnod dBelle qul pouralt the did 4u'H we niurgit �aorkaer DEJode centre ma pesng at, t9 ut .Ia bft ratiien qu'i1a no p.gent pas Ti Itims Idea.

trance do ma haste considl


S ~t ~ ~ S ans
Pdat Is asd. Drblme cn ane drd, our
no a . 4 to 8idd-ts. OdIlen . . .0 .






tIt la Mar.is Princivl.6a
r e:r sta l.:::.: . -. . . . . . I. Jou.






'ai ata as our Miade Andr4e Martial '1 an %
tow e c ""--i- .- o.ar O. ao.- h Jous . . m.
: . : : -: :. :. : ::_! .:::i :: .: :.: . . :.! -. : :.i : :.:: .:. .-: - :. .-. . .-- . .-. : .:. . - -.
' ::: i : - ::.: . . .: : . :. ::< -::.: -: " -- :- - :.::_: : .: : .:. . ." . . . . . . .

















:%L: on Pierre . . . . . . ann
' - be ' 4"' :0 Owe: quo::
i: : ::i~~i:d, :.u,::.crrnw e: tk~~: .-at w4:.i0:::: :





S~ m-> 4
Aim: 4. JA










*d M _ .

' .' e-: 7.
. . . . . . : . : . . . . . .


. . W Ames f ,s.
Oi tn,.:. a


: : : r: p e .'. f a to n * t a t . . . .
i ::,',:::i':':::i: E , . . . . . .% - .



Os Wintrafrs rambne do S2 *1 uts 3hMu' torlecuaeed de
don

Os
J : : : : .: : : : " :: :. . . . .:. !:: .: . : . . .:: .: .:: .: i i: ::.:. .i. . . : :
lux

mm

I. :.e . . .mm-mem. . . . . . . . .
in

c .:.
f e' ' ':::
du


:~~~~~~ . . .- _. :": :: .::::i:::::
. . . :. . :. � : . . . . .

!!i ; .? .::.i:; . -:' * : ::i::. . .:. . .
at5
. .' . . . .

. . . . . ".
(SCANDI.V.AN.A.l.Y .
este at Distr~iaam e~i egsa o


wr'ury ty


. . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . .
. .- . . . . . .� . . . . . . . . . - . : . . . . : : . .
= = == = = = = == == : :: . - - ._.:. . . . : : :.: . . . .:.