Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
January 18, 1957
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text






iiiiiii ii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~ : iiiiii~i:iiii~iii-- mmi -------- --i~~~i~ iii~~~i~ i i ii ii~ ~ii
--- -------::: : ::::::: :::: ::: : : : :: :: :::::::::: :::::::::::: ::: :: :: :? ::: ::.:::: :: :::::::: :: : :: ::::::::::: : ::::::::::: :: :



�- - - - - - - - - - - - - - - - --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:::::::::::::: . . . . . . . . .: - .ii i i i i . :. . .i: : . : :i i i
. . . . . .- . . . . .- -. . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : :: : : : . : : : � : . : . : . .

: .: . . . : .: . m:.: . . . . . . . . . I. . .


.~ ~ ~ ~ . . -- - - i i - - ii i .



Alt




I
i .::::.:::::::: . ::::: :::: :: ::. . . . . . . .
: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii .iiiiM' EMBiiiii~~i ii'~iiii~t::i i i mei~iiiii ANNEE:i Siiiiii ~ i i'l ii [ii'ii:


--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . :. : . : :: .- . . . . . .

. . " + : . :. . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . .
.U IOTIDIEN."E.ILRANCIEN DHA-tI
. . . +'. . . . . . . Q U OT"-. : -:-. : . / :. .E. .P.

. . . . . . . . .

. . . . . :. . . . . , m . m. . . . . . : . :. : : .-m!
FONDEBEN189








~(,
. . .EE.VI . .
mo CHAU.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. . . . .
;i:i::::::::::;iii::::i:::: .i : ~iL .=.// ::(/ mos. :m m m: :Ii : . Ii : , /: . .


.iiiiiiiiii:i i [ iiii:i:~: : :m:~ .ii . . .:; . : . .:/. :. -: .

S n - rInce parse
d i. i. . . ii.tr . .n t'aton pour un nettoyn


nag. Les banque dcvraient
aussi fire fonctionner toute
-'anne des ventiatelar pour


.me. mLau


revient


Port-au-Prince e Is janvier 195Y7


Mns&* nuteaure "itLes6 ants �


. .: :ii~i~~iiiiii .~i~ii~qi{{~ i I i. des arbustes: ou zn~nes des a ttente inflig~c aux '-lientb de- + =,, v A M+onsieur Max Chauvet Ce in Sant4 Publique S. E. Jo- temuei
. o Nou.li tion des .tu.iants en m.de.ine Au

.a .des leader d eavolntion" " .

".a : 6 psi:r :arr[t ala M M44RR' . t S . " Monsie-ur ie Prtesident Pro. 'de:I1946 et Punm de. nonmeiikurs:: :Monsieur Io Direeteuz, entendu Ie Noti+ parole tie I d1 mss
lean par AS!n$ Au IWUPI*' " vis4re tranport.sob de , , g, .'"gation4 te titula ire . du porte it
. .i. . . . .etres Ner Bud , lsaile gauche .ii Palals Nat. .- ,' 'U _ ' fenille, de Mon.i Sant Publue a eChaiI
. ! a ale . dr ite . ut . . . a s une. eletre q.'i .: t. . .-. . .udemand . an: tudiants d .re ort a. F
_.Aaidrrer leni postio enb~nc- re-s Ev! 30


U. .n e.'. N.rqtse, .e paP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . �� . . . . . .� . . : . .




-In -. . e o he . crabe mdatent cott:.:esa tyie .a a Ii ee pu ::is to brtni:::::: ihenr i tils iX deni~mtiiii. tent)+ii siie:tesii. ::.:.: .:::.:. . il::.l.ts: :v:rnement.s pos:.v :.t:. ~ que.tQ
. . . . . . .� . :-. .L : . s:. . .e .d e .:. . : : : . . = = == = = = == = == ====h== = =o== === = = ======= = = =l===== = = ===== = = === = = = ===u===== == ==== . . :.t i:.::o w,+p ,,.m a = = === = == = === .I. 4+ . : .,. l ., , :i.L4 r :' : .l g l s, } . + ' ', : = : . . .:
a Vxiow Mten Prot4 es sputc

- - at~~~le seinn& Nor A e Mssiurs de l~lntoa tlite a s poedeerqaj osiepria
le tr Palle g taueate d n o~eveot& Qa en6a o rcofrttdoeiaWatYAICNdo anidtAata.met#15


pa. bosM detets poo 3-M P ~z z z ~ s surlahroe do Peflet .Vi. e, 10.c. ur atle Pesprit ouverots EmtgCoVN uejjrEti gonarnq qe
tier~ ~ ~~ W ncfl*T~ Io-r ''m'e- 'aex warfaft laetbed otoecalnepisrbs.- - que. 81 tutdante epaos . .emt utility lneontstai6e Pasan du rbze
-. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~et yble 8io a:t prUn tni b.s IIetUgne et::sair T h ete, Dptte ots.: d z ,fri~rfl r

W et it l p rts in imnt .i o gem sW rnt: as.:___ _ _ __ _ _ _ __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ tis at dd p~or iouec._vta .~ . . .
+. " : ." . " :" .: " :. . " ::: : . . . . . . . .:: : . . . .:. .:: x . . = = == = == === == === == === == === ===== == === === == === == === == === == === ===== == === == === == === == === === == === == === == . == ===.==== == === == ======== === == === ===== == = W . s== === . . . . .::. . . 1 .m1 .: 4w :: q@ v : : . >




b. w. .s . -e t n e . . . ;. . . . . . . . .d u . I .u t. . . . . . . . . D A UM. . . . . . . . .o. . . .

Iams - tbrax rsetfs de r.uij A diina-1 . flflfjqfl fr p
.~cr~ tra M . + to� � . .t-. -e cr. que .- . . . . . . .i. P c.tta emme . a- .y$* to pro er . .no. .- . -. . s





plus drt"ile oe.1 t'blsteatlo tis ines a p :190,.a: blo j . ne -. p~as ebercheir en o.d.lbe - csyursn o ots d>t it fnU. 4Icro v p
siorshere sirdee da e ouvo flls edton tn idn iDietrnita a d'lvrbrdm tIcivuti cIo C'eA ce_ pi,r:.o~rs. megw u

?25.QO0. . -. .a . rnicue natepoiqe nps ld.
ne r cw= q id all= n= jeu e pate de= . .ur= . ia tjo it * . . . . . . .a.n. . . .
be". �e d-.: .e: .:. itravi: ufeurs, . a. c anthroneus,.ujo . .c-: i &*, u. .i.it a. .I.il.: . . r.pa
" . , , . " " ~n I . . .n M e s i e . . . . , . . . . , . . : . . ::: : : ::::: :: ::: : ::: : : : , : :: : : : : . ::: : :: :::: ,: : . : :: :: :: ::: :: !i:.: .:: . . .U : . . . . . . . . . . . . . . : ::::::::::: : ::::::::::::::::::::::::: .::::::::::::: . . :::oss::: : :oss::::::oss : :::::::so:
,:+ ,, ,:::::::,. .,+:::+ . = = =================== = =======. . a============ ==s===Ue=u











Cmlst Aded d I Criea a hars n efspantii,* Wi uttitm-a nt.r tsaneie dvsi.ud~is e n t 10.y.a.a.-.t. . . . . . d f.t .e 'r . . . . . . . . . . .s"+ .a. . . . .pow







do Y'Easelgninen etn Ise Coianehoen aut snna .cmn. plu .aut. m.~u~. vnears~ rfietbe ali donec as.Aetcec nnU3 etP5 'rn
. . . :: , ,. , , ,,:: : ,,: , . . . . . . . . . . . .*.Wf i: . B A. . . . . . . . . . . .:: : :: : :: ::::: ::: :: ::: :::: : :::::: :: ::: ::::::::::::: :::: ::::::I:: :::.: :: ::: ::::. . .:::::: ::::::::::::: ::::. .:: ::::: :::. . .:::::: :::::::: :::: :: :::::.:::: ::.:::::.:: :::.:: :: ::.:::::.::








gr ' ta Elniat~re an< d ort yr . lenient ca"h G . .0"- ( : .ea . i ntens.: pay' s par J, . U di Teurie par ditioe p u, e n ta a ncore tor.e,: . : : : :t: ; . . e. .t . .t .e.





.pras t-our ie PlnstJ' xt(tau 1, " : :" a . . . . . . . . j:::me,":le - tea. de'ev t conduric
Ike. ." " . .i . . .+ . . s. . .ih -. . .












1tiautr bshien amtn. wt qe I monvlt aru publird monel -doOes.q 3750.0 .r

It______________ -.i~ ignore6 dn 146 J~ 84.e~ toic6u an eat- alerePhietc0.lete. rf
(voi snt en esnx page .t. � � t ~ . : e .I : + .l : { . 1 5 . 0 0 . . . a : :; e n + ::. . -:. . . . .:: . . . . . . . . . . . . . . . . . P ".S. +:.++i . +:: +. ++: .= .+:+= ::++:= + +: + :++:: ::. :au x p r o b l::i::m:"+ +++ +:: d e: ::::+++ :::::: ::::+ :::::::::::::: +++ ++ +














US? ~ ~ ~ ~ h ft pee UBLIQU ( . - s &-veibr cidkbe - in Pbius ri OTNn

OlAisCO lAVIIZ qnt diie Duremn .TusneM.Gu L
cc" acui Penageen pal Wauepin do,, inVtr o lcet
-.� - - , , ::. : : :-. . : : :::ms. Dep.s.t.rt.re.d.a.t.m.t. inaneenard MOSCOUS 17 (A PP):- cha avait apit ipul y
.onesner:re .at coun:udu -'r payer.:. .t C-m.-ek-en-do.: t.t i.-.MM: Voro:.ilov,.B.igganipe,.Ma.Is.anjot.:l.Pr.ide.t.Beulg.in.
LES ARCHIVES do dkmbre 6eoul6 It~- H::::::m










miier lo -k midiit enita Ien d-------e .) iv e IS a.- otra hplrotasit s - a ssspns anI

panr r& auwrt Pat. XUSt a m tem. doI0o1tgasa .-judu iL rad ~eto
. . . . : :~. . : +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l :1 [ : :. . . f:n:: : : ::: :: : ::: : ::t::: : : ::::e . :::: :::: :: n o w . . .
nal 0 -A a +t ou ~ ~ rm t : :. u ls t .a . q i ~ r :esit ::t ft: +i.:: ::::::::::::u::::::::::: Un :: : : : :::::::::::::::o.nn il do p:o.u::: .::: m ++.::.: :::. :::::::::::::::: :::::::::: ::ant Cy:::::::::::::: :::::::::::::::
" . . . . -. . . . . + . . . . . . . , " . . . .- : . . :. . . " : . . . ." "" . . . . " . . . ". . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : " : : : : . . . m [i ,i . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.r .z o . . . . .
. . . . . . . . . . . . . + . . . .:.::.::.:. .:.:. . .8.0.1:.::.T.4.:: .:.:::d.:.
d e P ~ m ~ n m e t d u e h G m E m . e i� .m ~ ~ m .: : : ::::: : : :::: : ::::: : : : : :::::::::::::::: : :: ::::: : : :::::: :::::: : : ::::: : :::::::::::: : :::::: ::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. .::::::::::::::::: :: :::::::: : ::::::::::::: ::::. .:.:. . . . . . . . . . .:::::: :::::::::::::::::::
,. � .� -. . �:.:-:.::-:.-:-.:::.: :.::::: .:.=======================================.::.:.:: .:: .::':::::. =============================================.==.===.=.==.::.:.: :.::::.:.:.:.:::.:.::::.:::.:.:.:.::.:.::.:::.::.:.:::
++ M f ~ r " d E .men e h G m ,.:t 5+0 -- ( .:.:L s:v ::: pa +:::: ~ :: e::: :: :: :::.::u .T ~ . ::: ::: ]e::::::.:.: :::: u ] .:::.n: a .:::: s:: :e r .::::: ::::::.::. . .6u :::: ::::: : :
mentaux tdan . :. ".:: . .'. .:.::. . . . : . ::.:::::': moment :::." ::::: Ott ================================================== . . f:::j:t:::::::::::::::::-::::: ======================e.============================
. . . . �" � " * . : " � : . .: . . .:: : ::::::::::: ::: :::: : : :: : : : : : : : : : i :~ i : :: : :: i : i i . : ::::::::::::: ::::::::::::::::::::::z:4,1:0:::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::d u:::: :::: :::::::: : : -e I n .:co m :.: :: :: ::::: : :.: : :. .



+" . :":-- _ , � _ " n: . es i . : P ar . . - + � ,. . . . . . . .: '11.',: :. :. ' . :. iiiiii:-iid t 'r e r : t .i�i~~:1 z r ~ ~ ~ s iiiiii. :n~:.: . p ~ t I 7 : ~ : : : *:
. . . . . . . . . . . . . : : : . . . . . . . . ': S ~ :r . . .
charr erh d oceur eas sus diver pral .e~r . . . .U. (3ets :C6 r


. .u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :+. . . .
C r i b a Co s r c i n.:. . . . . ::+:::' l o n e n
.+.: ~~~~~~ ~ ~ ~ . . . . . . . . . . ::.,.:.:.:. de. . .: :::::,,:, . . _. :: ::,i, .:.:

:::.: : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,-:


': + .,.+ -,+ + ,+ S T Z " : + m ++ c . ' � . ::. . :. ++:.:. . . . . . . . . . .iit~ : . ! ;;


+ .aint i.t.o S c" "i-- . -. . . We e ur . p r i p e . . ;.t. : : a:: .ti s .

Is.+[ . 4+eb m 'C m e. vm -m h o ii. n. ti -uiu -e A M ac an t~nm ++.:+::+::+::": i-oaesr.-.+[.:+ ir+ ~e misc . pointtaiet.|leo:rr.
S Moyfli -Agm .4 Z
UtA Bitwn ant reconn i 3ournaflo'a sont atteiis 4 bo- a .lc vans Vaus dire commt~eint (Thou eni, aW our44 i lauelle , Nn -~1npmn cns a
I I Q ~~~mom: arnie -Mine Junea Deisend-: Rhrochtche ' :faR Ia arisea" ot e mematnCmui
n~~~~nalt4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ . 4#leifr 1Va Arhvsgtqojdne�� Ilsan. ci>. Me1 none avena: appriciE point -dif Inives. stur In. conctionntat et tsas eql etI
o (Sn Fence ots no C~'est e s's ci i-lot tutermlna otre visite. en. Haiti, queique C'6i 4.0 'anns ae.altopw prtiblUsco re
t t"dens aint. e- -bt des wagons de Ia Copaplo GRUENTHER AGREE LE " Vpn!tl.-t.oo :. " paso
. . . . . . . . . . . . . -: . . . . ~e dr a t a u e e P' otM ~t .: re m n . . .". . . =.a . su .i . . .? . .--- . . . .


++++:+ .+ -] +.d.Fort + : .+. I t . .d n.hr .e . .mlstn d s : r ,, . . . . . . . .:- . :. :. . r t m m m u + ,
.l . . . .u.es - traaeo:tert c-ue jour PLAN eEISENHOWERus .- _____________________ Gor


ii~~iii~ii !' iii~~~ii !:.::. : . . iiii . .:ite s e d.er .o a.e blee duan Prer o a - . . . . . t r , . .
4It~ dvee man di- stones 46tozz*Ie*


.ur .I . :. .rs~~ . . .pe.in .sg : . td ero: lmx~ ,+, ,, v~e e
cha= de Goueynment:' ro un::'chn wttxme 4
Vatp i Puid eChaueles WASHDNGTON (AP) cagE d rmnet ro ent he tietat r - (P) +
ca . a. -. ido il patr� bablenment In reason. principal dia,, entre MIN., Bouigan.ine t
. . *s e '4 a . du no .re s i.ir si p - ( Thu on Lai, Khrouhtehv al t p 0



. ii~-i ::i ~ i : iiii] ::::.:. . _4.t ot:+. le, toye% irint aionomaque -it now .O �
ArchVe _>sne& o hdqaet urt~use a 116 en Europe, a dont, fr$J, so tlegn naiax tt~ cts~ispltqpn
.e naWoi - 4I*S Etitx;e . AWA:travatent urn grand nombre do devant Is commission de-s forces tIceudauolulosatreIphsImratdpusJ m iteaieSriensinQ~ �1 . iIdpn tehi0':tdooree tn- Irm steIncabr o a- :4donnCi part 14. Aubein Jolt- XILX -Congre :appartaitt 4 iese e elatos uvn Gl


. . . . . . . . :. . . . . . . . . .
neoiPn rf tt &snInant 24deurs ur touaJs e lopr ai -a oat Anr feten aerite e so et
port ots Uier i-ia gn chamaut tin part- comme offet I Smpowa d Cap H ine. . . . c p . .c. . ' �' �,m n eof r ii. .~ ~ iii~ ~ ~ . : . . m au . '++ + . �� . " . .
dent Es ow. .n . ps il i. t tout ce q b. met d S tainisme. e
tin4sAatpour no' -fair-e Apria aoto patti4 den d'fant 2 esp Caighat





. . . .: .u
.pour s opposer an cornmunismitT-L' i Ptie lenhce
ta.en t Moyeaa Orient, gconomique- ree iad ietertnSrieO
l euram peibulemotw es duant, mlital Eantretemps, it tait, en tain
daS WSaMale pour I'esentisl, cc en plem tdo r. rat Pr- lo






. . . . . . . . �n s wom a n, <1. , + + +. m �
4k11criant IR $teT i.rment. dofieI" iecoe ora e intgrits do La dlasse ouvriiepb~-. . . . . . . . . . . . . . . . . .: � .
sotignalt qw~c~n-molts Uftduan -'ut-cs ton
Itv aat natamment priis qui its S u eiaioqe so-uhalte: quje Pheu aide aa M.AdEBitentVtote cu
pnisidendells,~rlte3 miea ols-c ie aicaas cerpie que Jol-dfnr eneJ antSal nCp-Hiin nrmlc


.i.que poes~hiitE do. livralson .on.s.:- .s . .- . , t. a ir c r.tin in r - -Mr. . . tusain . v-u ttre c ta

.Pour co qui eat tiIe e - mt-i:.-: :AS :ii~r aiti-en _n r .mpneeme ntr a a , M-pat &-at Ive m.j. .t .m.e nonet es- dievoe )nqn'i Is .vitr fiae Ad81T5I0 vs
duiesx al~ 4C~be qu , eli-Mrime- inuso
.watin .ne .re mplots nauSin auSft;, titre d'm loie*srie o
A' V oi rA~~~rn (A??) - ~ ~ Coe>u pou reprsn'f:l eua a *CLbrepaeatd M.JcusF
-c -F. /m: UM' k .u a art biist I ovM Dmh, tourtte pat, Lsw ser o la
.h.re wn do. . .i d'.r . 1441.e an1tqa s, Mar-* 'Mr .~an .oy aan Lite
-A on fbun I aioht*na4 a() lc MEOAR ftmei . Lnn~s.ce ss Srelatd wafU a -i
-- - -- 'i __c. it


nCOMMUNIQUE.t


ur promertantfque fa Dpar "W Ir &RWCPi nt Pexaminera pour appore plus t6ti:une solutIon. .
1 eours .do: et entretten le
a ap~rs ~ I Consid4-rant qn'aucu ~ c-ristre Bureau a appris Aux,
ants pr6sents que Ia Com tie raable Wa jamais r6gi )a ion iuternationate- W6 nomination des profes.eurs dan
nus Facults.
r6unie n la .capital pour a
agwer la lorganisatioin Ct e 2) Considirant quie par suite acutV de Midectue a .remis de cette irrdgularit4 administra. rapport. Dan e- dotument,. tire qul enkue tout caractere t prv Pannulation de scientifique au haoix do nos ma. nes cotfs .i.Inuties, le trees, in collaboration n'dtait plus
rmen .:n ocal, Is rdorga- POssible snare cottalus do ces ntjri:.:de. .a' ::b lbliothgue " et derniers. et nou sans que n'en aiboratoires. Lea InstItutIons souftrit notre formation m.4dinatioales d!nti tes.reprisen .cle. :aont sria:.part'Ae:n:s c a. " ansid:n" qu'-" "" r I . . . . . . :. . . . . . . . -: e : . . : . . .P o . . . . " " a
. . .- r . . . o.-n. . .-. . . . . . . . b o n n e . .m a r c h e , d e : n o t r e a s it
cer :.entlirmet itadrt ier tion.non avets" soti par
. . . . ::ii::.i: :i :. ;:ii: . .:. . . ::. . . -. : .:! . . :!:. 1 onA o n I :. : .o n . . llic M �p a r : :. � � + " .
. . . . .le t ;. e. . - ,.:: : ". i :: . :et r: t:s . p ar. : : . . ". J
a.-T , Istin de,- :-.o entrev.mome .e. d .ait):Iah demtission :dequeiques. .
5tre. Buteau a Tit ruJ oldolt:(tnnproe
.lesqs. . no '
que les ou~aia ::Vt: PtQ P o losctiurAolad. dernand . .l . .
.: e: : .: n a ::onr. :pro :: : .:.:::::: O :: : : . . . . . : . : . . : : . . .:
:: .:.: := . . :.-. . .: := :,:.: .: . :.: ::.::= . . . . .:: . : :,. = : . : . . ~ t t ue. :.o .o :.:. -.-. . :.:
sgtmnt SOUligniquo7a
116 fenetlonnent Sous Pr, - 4) Cni~~tq~ Ssuite
-d urna e . o .doltitre Z r.ito T.).rg.a- doctto dumarehoe' lo rps: pro .'sso


Ppreine .U droll dinsz-pfeesruu. . n. y. pa. ttnd
i-Is inq ollas, l Minltra uo lar dndssln soL raifti
nu, a pr cis quo Hait ie- odine.t. leju. po.t. in.iris.


ian e d ltrotatutons e">44 ifrr. . ofi.l.nt.
It Isbanqp, cisent n ap-itud idkcetled nisson9

. .a Fac. I * I4 - 11 . h* 7) o ni'nnAOqw,$Oltrt on- . afrk. a:conEWA~: tin itt lu- -nit .le .p.tto. ?. d.a.p.e.wpa.or

a T . AS -.:O- 4I et4ta gltt_,wnPA.I.7.

Tie l e. 2 ,( C. . . t. .qu .c . . .a iA ceu do-9tat 44. .U. .t. .et . .nos.c.nv.t.n.s.d.hom

:4s a n ifliarleont lee
bT mlIQ prtrde ae ma o~ on pubiquctons

oal. enrsdotr n . nosonns 5 ng tt .:. . .: . .


Eihtels Soles at dpprPfo. potensenaa
neet ele.tisso d'n tat .d. .aut. . lamen- .



. e. . att q. sa raa tud o i le diatjtotiell 004 t .ie.s .
enPrPOMk somsprndtiri rfs eurs o lutoU briton

Mtienen enreserAsir es asb
- Lio A nuo,,; timntlonseWhem
de P~tano. 1 -0 soulkiszn e re: te e ft-o
thiere cev elle se.n.o. . .

at , qu'en ritiq u Sai me, iat

maMre c'sangieJ $ ota-rne e1 a~y?

01tu M enCrs Alinvrhi++ ++++i ++++ . + .++++++ +++++++ ++ +:++: :+++++ +;++i+ ++++ ++ +++++ +++++:.+ ++++: +: i # +:++.:+:. . . . . . . . . . . .+++++.+.
+ ++++++++ ++ ++++++ ++++++: + + + .++++++++++ .++++ ++:+ + ++:N).O s+++ ++++++y.++: 11 .qu.e.-In:::+++ ++.+.+++ug+++.+ P a.-:.+.
iiiii ~ i~ iii i :iiii~:i~i ii i iiiiiiiii~iiiiiiiiiiiiiii~iii:ii~iii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:i:ii:i:i::::i:ii~~: iii ~ii~iiiii~iii~. i~iii~~i~~iii~~~ii ii ii.i~ ii i~ii i~i i~iiiii~i
W H tis, on , ; + :: : : : :::: :: m : r : : : � :: :::: ::::: : W::u:n ft a t,: :: . : d e fa:::::::::::::::::: .::::.:i f.am e.:i~~~jiii::iiii~ iii!ii:iiiiii::


.,-:.,,jiii:,.,,.i.,.:Siii,.!.,, . ! .,. !.:. jiii~ iii . . . . . . .iii~iiiii::i~iiiiii:::i::i::~iiii::~::ii::.:: . .:.:.:.::.::::::::::::::::. .::,.: :. . . . . . . ii~iiijii ~iiii~~iii ~~iiij
: : : : : i i : : i::i : i -: : i~ ::i i i i: iS i:i:i~~i i i i ~iii~: ~A - - A.%' vi : K:i:i ::: t AN moo:mi - .


+Vo::u VotW trompe, voush A
'"l.,tet dailers
rquoi n0s ftns apjourd'hui'S I.i: di printtimp6 .r par ne
.outtevC c Itt. Wat Rieo* d de vqleurss"

ate apinios lidtgtiques, idIa
.0 valotj de: tuttr juaqi par Lisa BASTIEN
iktoite finale te Is cila"O nTOe. li :i i Une foi, 'ai expose tnmfa! VU des gens _%P vexero - nima thiorie our lee nes
I La. reception offerte par clgnore7-lese, insist - je, ct iulka, j'ait dit :Que 1s Socit6 voIs ne serez certainement paS. itallste altlaR~tit -- II st \vo16+ Sa r6ation fut imm6dia-. lent que je parlais de sa nmrt te et positive: Alors, 'Xe Ia sor urele, Or c'est Ia viritgqie ite,. i vouts.ignorez tn "hornme L q le vouliez on non; le eai- n'existe pasha Plutft diconcer srie mourra. On ne demand tant, et. trte certainament pas A Une fomme enceinte, quaild bne de mes rait omens person va mettre so" infant neoen. Neus en rimes. MaRia'U
4e. Le temps vent oh ' tfaut measure que je pergoilaIn note Ile sy r&Rignc .11 en et alit- t6e m6fiance qui so glisse dan . e Ia mort. du Capitalige . lee d clarations poitiques, je sr, nonU y ctrlbuorm4 -me surprends qui rrient i i 'attor meux. Se vous props titude psychologique &e Iaffirma eire 'pour tea communiieI tion -ln surprit tant monr ami
eEn ignorant un ate immoral,
t pase'l un vet, par exemple --n tor
i+endet pau etr cruel jouO par un hosMe A ses ,feraient bien de norm1 imiar it tour et. s-era lenun comb "voisins, poussi par . i .sa( m -am
as 'au-dela, o4 tout le mo Ia mchancet -- on suppose eunn tel s t-an norn al, .qu' o.ee.-nlfiaren � 'eat- am.-icdeu mamheanme+ :"' .:.

Akt,tarMAMChoutfLai~tC mt ikrlos oslf V . tio trouve par un paavrse ty-.

nder ch o, n sorte no ns T dl irons .d. .
: . ' . � c: .'l""" ".ne ns ties.'. . . . .


UM! letft* de Dep.Ntre so.


:L'Affaire de la Faculte de Mdecine













_m.7 - . . . . . / / v s . . . . .I . . I. . . . . .-Ir r ,_. - . . . . . . .


/ / ._ __.______, .-::- -- - -- -- _ __ _-- . r.-.r' . . ;. . . .














-. -m-.- au>--,n-r. - . -. . . . X: . - ;. . . . . .p .4;Lr.L-3 P.-. p.s .l.� $.l.s .1n. .tu.r. k. .

i U m Y V iq -t-- -V---- -----X-. . _ .f .tHvia Init. . .t , it Q 'u b.n .rt .ard. . . .ia . .onn e an . .n re g



Ell. M - f=--'-i Zii . .aitgen. - pr-a.d. . . .i. . . .r.t.t. . . .A4. . .t. .O. .M.ttut. tor.Af Ai.?


vous- ie g i v;t-F aure ne. 4ap:M *Foi. .'. .u.er U ordre.d.n. . .y. .uor . .'.ttitude de NI. k.e-sr



VEICWAISENENI- - - t P55 .turuxl-ntznMtoIhon.!.g.o.p.h.t.tmn.aigerie.z.e ;faFecyt.(.lor. .u. .e.autres.










.i. .t.um entf ---- Fn-KugK-,uc . . . . . ' . . . .> t. . . . .G tiy utm en A Pa.o . *.tnj.peL.se. . . : . m litti.s. .aurj.t .n

fJ ,_M- ,,, K 1 :. >. f------------ . .:.puni.o. pa. L e.g.- -rI-- _1pp -t& d.:]s-. . l. .'. .S po.l.t.j.e do. .orce,

. -n. . . . . . . Af , ff M K Z < f: :f . m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -. . . . . . . . . d e : : f e- e:a t.n a l e N. .l o .f a.a.d d. e r a i n e e n . . .e ni. P nt. t.e C.U .d o.i. .Q


- 11-- 11 Ii-----A--i-s- ,s . . . ~.t . - -- . .tt. . . . . u. .n . . . .p o n-. '.' .
le le �em - ISW-OUV: . . . . .t.S.'.


ts it rtz -I -:,-xU t.r . i. . w t. r.nd tr.unm. .t O . *Ier .t . . m . M n gr to te.ar n~
. . . . . . . . . . . .ra. . Iro- .: .r.e e.a .o n .o c.t. . . ::a .:P a

d2- -f'rW . c h a ir- o st . . . . . I -- ca . . . . . . . . . . . . . . . . : 1 1

,,_ ~ v - __2 vioe - ::! -- C ha tait - * R i. . .Wag-. . .ani . --- a, .n :nju .a . te d.tX.s t.d.t .p. i.rt.e . .n go.ion-s. . :.
Vii -- (wp~ soirV - P.$1.uit Itou k- Wni -es pI a - &ha. es.L.tVatt. ue. t .nd.de. . . a.I Mar. ot dtaures mtnt

.:-::--.-- - O t W o . u'f. -.-fl W . . . . ._r-._. - .t. . sw oc o non.rmumdom ea i- --m* mm _S.V. .I. .p.-.c a. dop.rti -r.-au.-AC01 % ,ror.re7ave.Iu:::: .


:Cgrd.;. _.1.___- ---E.*.plo i o p u k s rv r e.s in r o iev.d. a fe r C h t au u a d s J. e x a s.i tt n . .pr i i

/__a_ t ti t t ipo tai t e . .r 'A::_:- cat l<.u.n.es tir. lan.buy. .'oc.pa:o-.I

SQU IO U R LSE-RC--T--oe .bn ret:aa:a . . fn .ad 1ohwrso tova4 Ithhtet oInmx i
-- - --'ef _:-,:,_ - -- ------------------&- -m.--.d- -v e:_. .ti. _p. .im.4 r .

-i . f \A l At VRICLEM Uue ocotangadscef ITSOC_ in .qds tnj.nt _. trgons .V.N pi












tr'c - , __ . S .: An V I-.-. .-.;.S---.-.-.Vntr o.ipu er fl p n - llit. . . P A e I .e li .!flQ ar.T -TI tf i ox .n .W ct

-.c- - ------. . : -__-_W W te .n -v n.a o d n .lm r itvk n .i a e t irPc-s at. eu .ntd.cs bo na
3.-- ,~ ,d .
1.1 -e mmmmm . . . . . . X -gra it6 . ic - 2 il'T h 4 M: ' fH: 5 * 'ttn i : : . ---------------i----- . .i - .tI m




__ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-- .- . . . . . . . . -_. .-_ -. . - .

_fsfn e. .-. .trf__- - . . - . . . .s-i.a.e.t l_ . . M

gfl.a.ceinr.i. -.:,.


-e1n1 N tif- Au u Ce ' it ttei lr-. A __ - :tta dt tt pm e-:n:i: .t- . . , . . . ri . . . -x1W - s it p ro it.fr.* a. . c d

iiy 1* Anut4e2Zt&Y-drt ii land inN - - Pttnwndt-a hrss'tc. c





= - -- 4 e-- - puretit& & 1'i :M , 4* I . . . . . . -. . .1 :- _ - , . . . .-. . . . . -


,- -------- - -- _ . . .-t-u-t - -- . n. . d. .x-- . . . . . . . . -_ . - - - - - 5- o c tm n (. ' -_.


-, , -, e ,e--Ku tappoctavec- ww organo If .aonger it cc q-aurait fail1 _ 11 . .ndo'-. ujic N. (mx Xl A ftnttiv-.-.e.n. . .f. _ .





11 \Tm w . to I o - --------- - .-_ fa- - - - - _. . . . -t -c. . . .-. . . . . . . . . . . . .xi. .i. . . . .t.yl. iiS:.L : trnmbaulsn. .*. .





1?I. f-t --fJ::::fK::- ----------:M. . . . . . . I-. . .:-.:- . .- . .t-- o- cod . .


------it Tm. .c. . . . _.__- 1. .t-ut-.XX .X�.X;.
e:, M Z::: :,- - -, -roiitc-.-.--a-t--e.a.--.-e.-r-.----. t . . :::::::::::: .i.n. . . .e. . t.u'

I ~ h i pr: :3-foct7ure 4 '. 'tig e r -I2. . . . . .t. . . - 1 ::' . . . .

. . . .- __ . __ - M . u x:::::tr. -. . . . . . .-. .r. . . . . . . n. . . .l. t. . .4.d : t1. I . .o u & D t


0-t h o im p o s s m b k 4 M ov,-,:-,::-:'::':' :,,:::: l -- -- - -- -d- -* --- - P-,- . . . . . .l.:: : : : . . . - . .: . . . .A. . .















__tt ___---.-. . . . . . . .::::::::. . . . . . . . . . . . . . . .-j --;-' : --;. .,.--t.h S U L I L E V I 9 1 1 1 W N O A E #?. . . . . . . . . . ff1 1 0 * S O NS H . - ---.-.----. .I . . . . . . . . . . . . . . . .mmmmmmmmmm , . .:. . _. .
_f _. . -:7 : - : H: 7K 7,; ---- -- - . . . . . . - - - . . . . .-. .ffff b-_ _ .MPAIRmmmmmm -OMUNUENT -. .- .A. .SUFFER. - .I 9.0M.hZ .


., 1 . . .; .: : :> iii . ii i~i :i i. . . . . . . -. . . . . .~i:i~~i






W . . . " .m m o m o o � . . . . . . . . . . . .�







l, l~ l lt '. .
. . . iiii i. . . .

. . . . N T::::::::::::::
- �- : : . : , : .i i i � L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i iiiiiEiiii ii iii ii ! .



. . �i . . . . . . . . . . . .
. . . . .:::::::::::::::::::.::::::::.-.:::.::.-:


: � � - : e - t o " t t :o n . . . . . P a� < , . - m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : i ': .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . : < < < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


m m o m . . . . . . . . . . . . . . . .
mm . m m m mm. m
. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m o m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . : . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . kilm o 4-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W W . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 . 1 1 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q
P6 : i l . r 0 0 0 . . . . . . . . . . . . .
ppm; *, ."F M i! I - - -. . .
mmmmmmmm :: : :::: ::: . . - - . - . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . M . l m . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'::A : m: 6"!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: 4 :.: . . . . . . . . . . .
. . . A




. Swat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . K m . . . . . . .
: : . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m
III ATT ff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . M IL- L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
m m m : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 . 1 1 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . E l . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. m m . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . I . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E l . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m l . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . - . . . . . : - . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. A :: L
. . . . . . . . . . . . . . . . o u
. . .
m . . . . . . . . . . . .
. . . m m mm m . .: . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. e
. . . .D , . .
m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . I . . E l. . . . . . . .
. . .
. . .
. . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . l m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
::::: . . ::: . de * :,
. . . .
. . . . . . . . . . . . . m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 i . . mm
W.mommom
10 ft
M.
. . . mm: 1 : j .::J ,
eri: m ivi
. . . .
. . . . .
m . m mm.
. . . l. t o . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAft
. . . . . . . . . . . .
.
m m m m m . m m . . . . : . . : : :
m m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m
mm
. . . V et -%ral
. 1. 1 . . 1 1.0 11 . m m . . . .
. .
mom . . . . . . m -c
. . . . . . . . . . . . . . . . .
m m . . . . . . . . . . . . .

m .
m m . . . . . . . .
m . m . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m .
m . . .
its.
.
::.::VA,.:.L406:,r4zR VAMOO LEPAYSSR

. -now, ALL
m m. m . . .
. . . m m m .



Zr mm m m
. . Riie des Mirooes

. . . . . . . . . . . . . . m m . .M . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . .
m
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.110.
.
. . . . .
. . m Raw
. . . Fabricatifla Silli" . vild" 016W ., :lw .d euw%. :. . :de

m m
m . . . . . .
'to tore V60t
. . -- :p'".
. . . . . . . . . . .
. . . .
J.:
. Jal. . -Ousstftwmato: I
IN 011.1111:
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



----------- . .
. . . . . . . . . . . m

. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . m
.
--- -------- ---- - ---------mm
T : . . . . . . . .
. . .
. . . .
Hot . . .
fro U $-S
------- ---------- ---- -- ------ - ------ . . . . .
. . . . . . ig .
. . . . . . . . . . . . . . . . m m .
. .
-- - - ------- - -------- . . . . . . . . . . . . . . . . . . ic e
.
---- ---------- . . . m
--- - ----------------------- -------- --- - - . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
cmumma ties low . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m m m .

Toutpo loo ARM"
. .
t. m
m mm.
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mm m m . . . . . . . .
. . . .
. . . . .


m
. 4)
. . . lie '
. n 6e r m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- --- -- - --- . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . wmm . ?. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . X . . . . . . . . . . .
.1 . . . : . . -


. . . . . . . . ' = :-- ! !- i : . . ,, . . ." . - - :--i :, :: . i ------ ----. . . " ". ." . . . : ' . :. ' ' ': " i i i ::. . . -: "~ i " . . .::::::-:: : : ::::::::: ::,::::::: ::







. . . . . . . . . . . . . . . .i. . . . .
7 c" i: .


�m. :.: : .:.- ::.: ::.: .:


. s m. .:: : �::::: "- : " ::::.:::::::: o
�.- :. . . . . . . . . . . . . .~i �ii:
m o : m ~ m . , . . . . . . . . . . . . . . . : . . . : : . . . : : : :
C A IN~ q E {(if " " ':., ".-.'.� ".".

- 4O.U. . . . . . . . .- .L . . ;.:_::





. . . .:. . '. : . i. . . . . :. :.
.L.T J . .AM R . .-.'.'.:: .:::::::



. . . . . . : . . . :. .

� '� ' ' q l . : . . :. . . . . . . .

:.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~m . . . .::.7:. :. :: . -.,. . :.-::.

. . . � . i - . 7 '.- -7!171.77 - 77" . ; .7 : . .:. i .m. . . -. .











� - . .::: -. .~:.:"':'i.-.:. '. . g.

�~ ~ ~~~~~~~ .!a i T .i. . � U S m . .


POR E t I a .:.:. .- .CE DR I RS . . . .::. .:. . .





I �.:. - . rm!, E ,,rE .

, ~~~ ~ .U8E U.D ,v Y .-.





� ' . : . i : - : . : :.: .: . :. . .
i. - . :: . . ' !:i: ;;;: ii:! :.k ~ .: . . : . . . . . . . .+ . . - . . :. . . . .


























:.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~4 . . .ii:.















. . .i~ i~~i~i~ iii ii >. . . . i i ii . ::: � ::: - . . .: " :* � :': i . . :) : :: " � i i :




mos . . m




.: .: .:: .]:~ ~~ii iii~ L]~ ~ii ? iii? .iii E ~ li:i ]i]ii:: :: :::::::::: :::::::::::::::::::::: ::::: : : :: :::::::::: : . : . . : _ := . . . .

', iiiii'iiiiiiiiii i iiii iiii i;'i i -ii ',iiiiiiiiiii!iiii, iiiii;iiii i~ iiiiii i ~ ii iiii;; iiiii~;i lii;iiii- i ii::ii: ~~i': :ii ~i:i'i'i i ii i : ii, ~i i ,ii: ~i, ; :,l i il; 7 i , i7 ii i:iil ', i ii ii' m om ii m ii ii




mi~ i :< } i i i ii i i ii~ i~ ii~ iiiii:ii~ ii iiiiii :iiii :::::::::::::::::::::: ::::::: :::::::: : ::::::::::::::::::::::::::::::: :: ::: ::: : : ii:iii:ii:~ ~i~ ~~ii~ :iiiiiiiiiiiiiii - iiiii


m m iiiiIii iiii!iiii iiii iii iiii ii ii




: . m miiiii7ii7i7i7i~~i777i {{{{{777 {7 i~f7ig !iiifif~ii i~iii~ i~ii~ i 7ii~i 7i7f1 7





























. . 'E 8.

. - - :--'-.:-.:. . . .:. - -<-. :::. : : :. . -. . - -. -::._. . . .-.- .: :



. . . . . .? i ~-T ii 5 :-~ ii~ i iii -: i 3-i:: .iii: . : :+:
. .-.,.






::.m.--i:.11.






iiii . . . .

� i?[~ii~??i[[ii~~ii[[ii~~i[[[i~~ii~~ii i ~ ~ S AS .Ii~~i

. ::::::. . . . . . .:::::::::::::::::::: .::::::::::::::::::::::::::: : : : P N V l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iiii~iiiiiiiiiii~i iiiiii i iiiiii i~ ii



mm . . . . . . . . . . . . . . . . I. . . . . . . ii iii ii:i.iiiiif !i . . .iiiiiiiiiiii~ iiiiiiii ii~ iiiiiiiiiiiiiiiiiiii~iii iii iiiiiiiiiiiiiiiiii~ i

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii i~i i ii i~ iii ii i i i i i


i~i~f{ {{ ~fi{ii~iiii7i~i~if~fi~~ffifi7ffi77 7if7if .ii~ifi ififf iiiiiiiiff7f7 i~ fi 7i 7f i ii~i{i~~ifiiif~i~ffAffrffw fffiff~~ }i~~ii~i~iii~ii~ii7ii[ 77iiiiiifiiiii~iiiii~ii77iiiiiiiii~iiiiii7 i ii!7::! ~~i~i!. . . .7ii!7777;~iiiiii

: : : :::--::.-: 0 -.:::: -:" - 7 :::::::::::::::5:::: 5: -- --- :::-:::::u= =::: 5T . . . : :5 ::5 : :5 ::: :5 . . .-4 . :: :: : :- :: - :: : ::>
.:: ::: :::.:::.::.:::::::::::: ::: : : : ::::::� ::::::2 :::::: :: ::: :: - " "" " ' ' " " " ":::. :: :: . . .': .: ::: : :::'''::::''': '':: . .: . . . . .ii~2 :�: : L : 2 ::2 :::k ::5 L :L: �:iii
i~iiiiiiii i~ ~ ii ii i i i~ i 7 i i~~~ 7 i i 'i'iiiiii iiiiii iiiiiiiiii , ' ,' ' ', , ' ',' ' ',;, ' ', ,;, , i',r, ,' ,',i iiiiii i ii i~i7i7!i ii. . .i: iliii~iiiii'ii ', ,i'ii'ii'i'i'i'ii, iii


. . . . . . . . . . . - -- ---::::::::::::::::::::::::::: : }i!: i i: :#" : i:i: : :; ; :: i: : ' ,: ============================ : :: : . : .:
--------------------- --- ---- ------ ------- . . . . . . . . . . .! !~i~iiiiiliii~ii~lii~ii i~ i ii i iiii i




. . . . . . . . . . .iii . . !.:. i i l :::::i: i ii iii ii i i ::ii~ ~i# i;~ii~w l:i





----- ----- -- ---------- ------ ----- -- ---- ------- ----------- - -- -- - ----- . . . . . . . . . . . --. . . . . . . . -.i ii~iiiiiii; i iii iiiii~ii~ii~i i~ii~iiijiii; ! ii~i~










:: : : : . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : :: . . . ::: ::: : ._ :. - .- .
::::::::::::. . . . .


. . - - - - -



.













. &. .


















































m m . . . . .






































: . . . . . . . . . . .


. . . . . .


. . . . .- . . . . .- .iii.il:






. . . . = = = . � . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . !::, -. . . . . . . . . . . .:-- ? :-: :: : -: :.














. . . . .





unkp u 4m





























. . . . . * . fY E S :.:.
�mm. . .









































. ' . _ &.:.
. . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . .


" :.::. i: . ::. ::.IM::::;. : -: I;:: . M . . . . .









i~~~~ . . ., ; . .










































S. ,
sm4 s










m~u






I- Z-ala'a-ala'a-alal: : ,:-: :,Zy: :,:,:.:,:,:.:,:,:.:,:.:" "" "" "",:,a :.:,:,: :,:,:.: :::IXIII:-:I:I:-: ::: :I: ;:::::: x :,::,:_-x-i ; .:,:,:::::::.:: 1: - : ------ -- -- -- -- - -- -- -- -- -- ----- - I.-.-- --.-- -- -- -. - .- . .- -. - -- . - - -_ _ - _ .,_-Am- _. - - mmm- _ -. -._ _. . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- __ I- : . - . . . . . . .
f _ --- mmmm_- mm --- - ------------------- . . . . . . . . . . . . . 1.11.11. . I . . . .11 . . . . 1. .11 . I . . 1. 1. .11.11 . I.M. . ' ',. . . 1. 11 1 . . I ., . . . I. . . . . m
- -z:: - .--_ .---.-_ .-.- .-.-. . .-.-- . - -. 4 -.-.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. . . . . . . . . . .
,-' _-'_'._?-,A _ . . . . . ; .
, ? ! ,-',',;? - ::.-- :-. - -. .-. _mmmm. _ I . . . . . . . .
'=,-'-0 -, - - - - --- - ------ -- mmm - . . . . . . . . . . . . . . ::: :.:. . . - - ': .
I : ----- :.:_.T - :_ :_ . . --.-- _ - __ . . - . - . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . :- V- - .:, Z : j O U 3V
. . . . . . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . .
. -------- --- - -------- ------ -- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I., . I . . . . . . . mmm.I m . . . . . ----- - - ___ . I . . . I . . 3.4 .44 JC U I M " : : 7 . . . .
-.-.-.-.-- -.-----. __ - - . . . . : : .:. :::, .:. , :. " . , '. . . . . . . I . . . . ,
._- ._- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . _ __--- m ---- - ------ -- --------- - - - . - - . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . __ . . . m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . - . . , : . .
-------------------------- . . - __ _. _ - 111 . I . 1, - - . . . . . . . . . . . . . .m.mm.m. :. . . . . . .
- o4o - jA A 0,0 . I __ __ - . . . . . . . . .
- , - . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .
: mmmmmmmw._._mmmmmmm --- -- ---- m- -------------- --- ---- - - . - . 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . .m. m m :.: . . . . . . . . . . . . . . m . . ,
_________.___._ - mmmm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.- mmmmm ----- _ _____- .- .__.__. - __ . - - - __ __ __ __ - . . . . . . . . .% I . . . .mm . . . .
m mm . j .1 . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 1 1 . . : : : : . . . . : : , , : : : : : : : m m . : : : : : : : : : : : : . : m m m m . . . . . . .
1 1 - ? ,f; "--," '--, -' 'Z"--," -;,-, . . . mmm_ __. mm m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ::::_ _ :: : : . - I . . . . . . . - .
- - - -----.-.-.-.-.-.-.-.- - __ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m m. . .: m :. m . . . I. . . . I . . .
1. . __ - --------------------------- _m. . . . . 5 1 4W: ."N .m.4 . . . . " 41p . ! J . . 1. -_ . * -:01 . K2, -Sio_ _- , . - - _.
____ I f-. No - - _4mmm"v -10, ,*v_- ,U;,:?Nt-40mP.% ' ---I . X __ : . . . . . . . . . . . T
i , - - - ; 40 ;00 . - . VAW _%* PI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m. . -1. . . . . .
. mm - ___ _. . . . . . I. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . - . . . . . . . . . . . . . ,- - . . . . . .
", ,TM',gr_ MW -- . . . . . . .- --- ---- ------- ::--. __ . . . . . -.- -._. . . . ,. - . . q
,X7 Iff__IffffIfI�;:._ I.ff- -- ----- __ - '. . . . . . . . . . I . . __ I. . . /* , Ak
. m _ . . _. . - .1. . . . . .
- :1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .:--. . . . . . . . . .
,z __ . f'_ . - , - . . . . . . . . . I . . .1 .
g , " ", 0 , . --- - .-- - - _- - - - _. . . . . . . . . . . . . . . . . -11 . - . . . . . m .m . . . . . . . . . . . . I-__ - : * . jj : --- :-.--. . . . . . . . . . . . . . . - . . - _ . , __ .:m. .K. . . . - . . .1.
mmm. Aft "AL . . . . . . . . . . . mmm. - . . . . - - __ . . .
INFSII_"I i f_- ] --i i . . . . . ' _ kl i ::- . . !I i. __ . .7::-. mmm.:X, - . . I .
_. , _ . _WI!W -._ m ._: :: " - . . . . .
, " ', - - 1. . . . I _ _ . , ::: - : . . : . . . . . . :: : . . , - f - . - - - - . . . . -
I - . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - . . . . . . . . 11 . 111.11.11.1'. . . . . . . . . .
'a I . . . . . . . . . I - "
- - -, . . . . . . .
I -t - U e m: . , " ,:. , " ,-- In . 1 1 0 0 . :::::::::::::::: :. . . . m m.
_ ___ - - ----------- __ - . - . . . .
, M . . . . . . . . . . . . . . . I . I . . . . .. I~ ~ I . I . . . . . . m - ,, .
. . . I-~ -me . . mmmmmm- mmm . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . 1 . . j m mmm.t: . i
- -- -------- - - -- -- xmm . _Z . . I . . .
m _k m :, ,, ; , ---_- - -,, . : & . . . . . . . . . . . . . . mmm. .mmp . I . . m.mmm . . . - .
I I .-Iff - Iff ,�;-_- ,, , ___ - . . . . . . . . . . . - . .I., . I . . . % :,::: ::. .::: :: : . : . 2 . : . .
ffi :::: -M, - _.,_-- _ -r . .: --- :. ,
. r._-_.I-_I.-_I-_I r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . r f f ;, -:: :::: -- ----- - - - - - - . . I . . . . . . ,,,;: f ,; : . . - " - - - . . . . . . m .
-, - _. .- ., - , . . - . I . . ', . .
__ - . . . .
r __fI ; A . 1 , . . .
11 - r:-:- ;":-:-:I:f -- - . :::::::::::::::::::::.:::::::.::::. , . $ NIA RC EL Sz1,j I,,j4jq%- -1
I I rROPX4V
- .I.I.I , . - A . . . . . . . . . . . .
14 1,5, r U .
. r S . . . . . . . . . . . . _m m i, 1 , - , F
fff __ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
- - ---- m . . . . . - . . .
v e -. __ - _ - . . . . . . . . . . . . . . . ; . m m
- --_ , _, . . ,
' - __ '_____f --- - . m ::* :::: :::::.::: ::.: . . . . . . . . . . m m I .
mmm . mm_ mmmmmmmmmmm.f n .fw . .
111112
__ ---- I -.-.-. . . . . -1 . .: A :. : 4 . :::

% __-____ _-___ m. . . . . . . m i . . . . I - . . . . . . . - .
. . I - . . . .:::: m.m.mmmmmmm::,:. . . . . m . I TIA ITL JO U RN A L
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K- -: : : :fl :f : :H : : ; ::H -- - . - ,;,! ;: - . m0 ,7:::'::::.-W.::.mm . . - .
,Z.Y,----"-----,------------,--,-----.-:]]]]]] .-.:: ]
- 4:,:::; f . . . . . . .
--- ------ - mm _ ___ . . . . . . . . . mm . m. . m. : . ) m
- _- . - . 1.
- ,O m' ,f - - .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . .
_ , _._ . . ._ .- . .: . ]- .],],j -:- :,:j:. . - . .
I- i - f ;-i f- i i -- : " , . - . . . . . . . - is

- N ' ' , : . .- :,- - -- . . . . . . . . . . . . . . . .
-_ - - Z_ ,.j :1- : ;:.:::.::. m mm m :. :. v tu v inu do A f( U-I tL%
m_-m 111 -:. -:,: X-:- -, . . . . . . . Aing a CbATD j U3 .
-,- - - r - __mmem- --- m. :,_ . .:.:.: . . . m.mm. . . . . . . . . , w YOU * ; 'w
- . . . - __ li_ . . , m ez
. i :-fp -- _- - _ _. _ . -1.1 . m . m . m .m.mmmm.m . . . . m ::: ; - u-, f -_ Izz: 17- - . . , , . 6 ."'A"Ifor"i
---- - -- -- - I ,.j I . . . . , - - - -- ,
. __ - _ _ . . . _ __ . __ . - _- --.--. _X:- ,
-- ------ :ffff-. I -- -------- . . . ". - - -_- . 1_ - . 1. :::::: . . . , . I . . . m N (,V i tonf-i n, m. Halu - <,I . - ___I Z _- __ . :.:.: . . . . .
- m_- - . . . . . . . . . . - . - . m . . . . . .1 .1
. . . . . __ - r . , . . . . . . . . . . . . . . .: . . PR OFA N E pvur 5= 19m ,m l IW -00 Plus economy -lqua'
. . _ - ' - - - . . . . . . . . ) ii ( , -A Z _. _ - . . - . . . . . . . . . . . - . , . I I .
mmmmmmmmmmmmm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . mm m
11. .1 . - . . .
I ., . . 1 . . . . . . . . . . .
.-- - --------- :V - . . _ _ . . . - - _ _ _. . . .1 .1 . . . I. - j . . . . m . % a a
,--m---l 'R- :: - . . . . . . I . . . I . . . . : _nunt'& dans ,sa derni ,re c_. - - :: -_: :. ::: . . . .- . . : . . . . I . I . . ., . . . . n ,I
. . :m7 . . . rvvre, &Ajour, iuxtantwm4m. : voy=
. ___ _X. _?.%II_._II ._-III,_, IZI,": . ' , . I . I ., . . . ______ - --------------- - ___ _ _ .
.- . " ---, ,': :: ,,,, -- - --------------- - ---------------- .- . . plus P
__ I _'- . m. . ::: -
. __ . . :':,;j -: --- - . .
_. 7;01!-- "., . PC,
_I.j, j. I . vi . n0tt (! 4jr1j[ N " sain
__ - - . 11-- . . . . . Iarm
1j. j - I .
::!:::
.,:.!.:. 7 .
. . - -- ---- - 4 . .
. - . . . .
__
-1 -- ,!It,
- _. - - I- m m
- ; I 'o,""',
. . . . __ _, =v _.,. 7'- - - ', _', .-I 1. . . . As COM PANYy INC* , 11. .
- - - - ff '. " TR91,101CAL G ,: a c6d Haiti-Jourval au D. . . I ., _ _ . , 4,: ^4' w a . .
-
I-Ei. t 'MY - - _ 7-; , , X_-_ ,__", ,
. - :i _ loe- == -. , . - . 11
-- -- ------- m - - , . . k I :::
. 0 -= n, ---17=1 P,7.-- _-I . 7.-- !. -.,; . . .
. - - - I = - v ToL 3M3. Frlwqvis Duvaiiev, ('andidat
. -, - - - _ _ '. , ",. - . - PI_.__ - -1 -1 I . Rut pgv ie. -t-au-Prine
Rvlv_ i;____ 1, ,, , , 11_ -_ . Por .
. - .. -A -. .ZG_;". _;;- . .1.1 .-. " - , . . . . .
- . - - . - . ;Liv_-- ,_ t____ , - . . :::
.W- ;_r__, # _._,._,-.. . . I 'ei, a - '.
. ,,,9,=-.-- 1-4 -4-it-!! -.F l--.-, - - -7 --: 77,,- , i . 4- . , -, I i
_. . __ . . . . . _P, -I- X _,7,r -.^ml .1. -1 . . 1, f'r ;io ,ee. N ous vor:
- ___ - 1 . .
. - . 14 ;- = 4 _, '_ _ _ _ _ f., 0, -',t- , - . I -------- . X I It .
. . - - . .
1 I -Ii) ;r w -- ;-- ----- - 1-111 , ', .
. . . .___I'4wId_ ,N ,_72 , , ;_ 7 - - I 7 .
. . . . - . . , 7 * ,__= . _1;1. . .
. . . ;Iw" - 1 -1 - hIjSa),d !-Cnct( Pnt
. . . 10 , W. X- T v - rd Marcel Salm. 11 . I 'X _ " . I- - m m -k
. . . . ___ __ , _-, , _ _ -:,- ,:- :n I . . .
1. . . . . ,:;.:;., _,!t,._. - _ - - .1 I - . IL
- 4 '. . - . Tit7 I_ , ,C hu &I kitchon w F-ROP"
11-11,11,
". I I _W: - I I
7_ m;L ^ 10 - ,i% 17 2,. III- ". . .U." , A RaitiAL I(I , P ,,, 'r", ; a -:qgwi ou'D n'exist
. . . . . . . _ . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . 1 . . .
. . . ____ . . . . . _ __ . . , , e. : . : o il 4 gw l buxuw a w rovis- ,-, .
. m aUc,-m -:, d r V -Zvili', -'Ik-- , I ,,-. f C!
. . G'As fort gig lit-tic -F, W .Du l-fing -)7
. . . . . I . . I chamoul, Em wvwc ::: u heaW mio in and soz ux . . , 1 .
. . . . . . . .
. . m. .4 - . ! . u . Ai , clean, lnts.t." ',V 1111'11 Tl 8f' M lt t' U:01-f -:11-k' e
. . . . 1 1 . . . i 4 .
. . . . . . -- - ----- - ______ I - . I . .
. - 1 1 .
. . . . . . m
. __/ I -w, a - rfz 'Ise. Pour expliquer I
. . . . m m.mm m ,
. . - . . - t .
- .m.mmmm - : S CA"IM PANYA INC&
. . . d TROPICAL GA V. I
I . . t. . . Ul,,u,4- fevt d . , u Nlit que d
. . . . :::: :::: % - ! . m u Bum P?
. . . . . . . . . .
. . . . . m I.;- .1 i . 1 . . .
. . . . m -port-RU-PHn : -Ire]. sm :,
. . I . . Ruo y j'rke, cia 1) - - t " i , f Ir 1, k T-11I.- U., Rlov
. - . m - ::: . m " - I "
_: . . . . . . . .

- .
. mm m. - . . . . . . I'lie du C -jv, -f, 1. . :--Amr7 .: . . . Im. . . ::: 1. enti Mcirt .1 'Sa)muv
. . . .- . . . . . 1 . . .
. . m . . . . m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .: . . - t':u " P e 1, 10 . . - . . . . - . . . 11111111 ,!! " I
w e, ,etartc -V A m vrlflut I 111114111 1!11, jg jl Ill', illil!i ll iiil,,Il ll I l llill,,,!
m: . . . . , 4 g--v-dP-dT-dm-w o'Iw _. ,1 'j z , (4.!C! I!,6 q'i'i" a Iou " 1 64v
m . . $*"a"*. : "OHM * . Pm*" . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . I . f :: : .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . , -iu 1 : ,a , n (11' ,
. . m ,;,m l -Im pimp. . . . Im
:m rAmin *a bme &W 6dw. rt fluel Prix ? V n es"L " . . . _____ ______ _ (, w tlcyn T 'Nin, (
. . . . "."",."16"1.,.".,."."",", ".--- - _____ _- _ .
. . . . . . ard ; . . . . mmm . ., . . . 1 "."",."16"1.,.".,."."",", "-. . . . . tim E . & m t i I C, , t I
. L, de 5 tub"'.-) FihOrt . I . . . D w s-,ay -;,-Iis K , 1.
'11,11,11" ow J*mmo & votft dispamition ; . . V . . . . I .
. .
. . . m m m . '
. . . . . . . . . m _. . . . . . - . - - depuis all' 19 -
. is rIubm Ifi-Ti p.adjo - Phono.- . 77 i . . m m . A nrupri(,;,,_i r , . . ue, ar
W" va" Am I . . . . . .
. . . .
. I . ' ' ' ' '
. ! . . . SALPERN. TABLETS . ' e
. . . -n .-,- s. .
+ . . I I . . . . . . . . . . .
. I . . . m .
_Avowwwol . . . . . .
. . . .
. . . . .,- __Aw , ,_ -_ ", . -I'. . ::: . . .
. Et quelwix ? I :1 .
111; I . ; ) : . . . . m . . .
.
. . I
. . . ! . I 5 P m . : . . . . . .
.
. . - - - - . . . . . . - A RTI K R GENr F R A f :
., . . _- - -,:=- . ., , . . . .:::., : . m A U Q U %
. . i . . " :: B O O T S . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . _ _ _ . . . . . . . . 2 ' .m. . .
. . , , ' ' , , , , . . . . . . . . . . .
. . ., . . . . . . . .
:: . . . . . . . : L A I-'()TTC'F,,
I - ' . _____IitIKI_51 .: ::: . . . . . . . . 1) E . .
. . . . . . : : : , ,
y, f.lug, ne it 11'ort-au-1 00ce' _ - . . . . . . . . . .
m m . m m m m m m . m . m m . m . . . . . . . . . . m . m . . . m . . . . : . . .
4n vente rtw z V' i . . . ____ __. . . . . . . . .
. . . . . : . . . . .
. . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . .
.I,- ---- _. L ". . . . . . . . . . . .
. . m . : : : . m . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . .
* . . . . . - _ . . . . . - . . . . . . . . . . . .
I * . . . . . . . . . . . . . , : : . . . . . . m . - . . . . . . . . . .
.Ie l . " '_1 . . . . . m. .
.
_ . . m.mm. I- - . m . m m . . . ., - . m. . .; . . - . . . . . ,__ . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m. . . 1. I(w . . 66ut6 di m A. - Ow ufl
.: , , . :. . r . . . . . . -5, ,R . - -C . I--, ":G& I Fl . (11 _ la: P
, .: . , . . IINY 'CVtIM .:o ,; .Z Pw flvr '. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. I . I" . . .: . . .
. . .
FA , M itfou , . 'L ;, - _, '. . . . . . . . . . . . . .
AUX Glm alvel% 3 , ;. . . . . . . . . . . :. . . , ,.m. . . . . . . . .:
. . . . . . . - . . . . W , : : - . - .
ow . , m m.
-1 . . . . . : .:: - . -: -, :: -1 I CI!M . W pernm' ,,Lm m - ,jIC(II: tjjlj,- ,t,6.:: - (m t-repri". op.11,
. . . V(11 . C.C m m : le
_. __ . -!,. m , - 0 . C .; . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . :
. I . . . . . . . . . . . . . . . , , , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. I . . . . . . . . . , . ,. - . ., . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.1 . . . . . . I I ~ - . . . . . . .
A . Vitfello S u Cap-H aitien . 1.1'. . I . . i . m . v3m.mmmmmmmmm . . m .: .: m.: . :.: ::: . m :. :.: .
,- --- . : 5 . I I ,44X: d!, ii .i.-, . ll.t .riii .e,.:: parte clue.:I ::::. ::q :, 1. . " ., . . . ,5
. . . . . . . Tjk :::: div, m tra-vall
llH ilvw ; zelvl.w ii:.
. .:::A L P -,E R , C 1', ,- ! . :::: , '. . . . . . . .
, I - - - _ N m. I m . mm . - :,: :IN : .::: :. : . :: . . . . . . . . . . . . . .
(j'tff jr rd, 1,4>rtau-primet. . .1 . .Vw.24:v t -i '!Ul:: L . i .w llpd ;i M ;
Tfw o P lotiv A . . 5 . . . m. :::::'T A o t .:.: . ) - , vr W !1111. :.L . m. . it . . m . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . .
. I . . . . . 1 . . . . . . ,6 u l ift '
.:::,- . mm. . . I . . . . . . . . . . . ::W kOji jlw ,M ifiht: *1 ,:�6::d6i.- . .
. . .1. . , . . T . -t. F -,: - - .:.I . . . . A. '. - . :. A 11K., .
, i . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mam-, ru . I .::::: .
. . - _ 4 : . . C ptlosp-bivro. :: etc 1150131 :az'Sln) . . . . . . . .
, , , , , , . . , . . . . m m
I n . . .
. . . : . . . . . . . . . . . . : :
. I . m m . . . . ' _ . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . J, : . . . : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , j a :.:6 ,4 3-t 0 .; , . . . . J ,* %I . . . . - . . . . .1 . I . . . . .m.
mm. . Ip ' :' . .4t. I idd.'d(i.'I' .
: . . A 4 . . _ . (,,,( a mm
I . . . . . . . . - A .1 .
1P. ;"- -I. :' : !' jt,-"k,.'ro.l i.d .tglent :gr4!r.e a. - 11 n dosage . . . '. .
: ::: . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . I . . . I. . . . . . . . . . ::. .:: . m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . Y :. . . . . . . . . . . . _. . . . . . . .
49ONdpoo ol4coldw-48PAipgooRmalgr*-dp-Aml- . . . I . . . . - . . . .
.1 . . . . : :: : , , , , -:
.:: : , , A, . & . ::. .::::::I). . m . m ::::: ::: . m. * ::: m m.mmm : :::
.F . I . . , t - , . .
m - _05
I . . f vi t . . . mpo rtaii -. Jrgamsn it,
I
: . -, " . . . . I am lne : , . . . . : . . .AJ fl: .4r. (. I-ttl -,
. I . . - . . . . . . . . .
: . - j . --.51 :. - . . _- . . - . . .
. I - : m m. . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :::: :: : . mm
lk . . ". , . . . - . . . . . . .
___ . - I . . . . . . . . . . __ . . .- . - . . . .
. . . . . . . - ?" -_ m . ,:. - . . . - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . .
,. ~ p -- ------- :. - - . j .: . . _ I
op.6--ft -- . . - . . . . . . . . -,: - __ 't - - _J, . . . . . m ilituirz j delihn e 11 alyrib r If
6 S I . . . . . :Z Z :777:::7 : : :- % ':: . . . . . . . . . . . . . .
. _ ;.: _ .:: . : ::: :.: m' -:::: . .: : . :: . . . . . . . . - . .
:::: , . r .7 '. .1. .,r . & . . I I . :.__.K , , . _ I . . . .1
I . - - . ::/,L:. . I - ., i - - . .: - . , , - - , . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . .
.
. -:: r. . , . - . i - , lt - . b %j. V. : "D C- : _1< 119W - .
I . . . . -- j m mk uq), Iyc
. _ * . .. . . . . . . . m . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : ' - . . . u irW q de1a Polk e C'! ,-, 1_-"qvtm
. . . . . I - . . . . . . . . 0 !
- . . . --ftK__,Z-^._'- 1, _- .
- . 4 1 - . . . . . . . . . . . . . . . I., . . . . . . . . . . . . . . . . I .
S. I IrF71 : , . . . t k . , . , 'it,-6t ie.:: 4 . I
i . . . 16
. . mv. . 'f'r rri'm.iiiu. p ,ovoque, . , .
.1 . - h , :::: . ::, - , 4, : 2 i : .: . P . . I J . . . i i . . . .
. . . m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- , -- --,. . . _. . . . . . . . . . . . . . o i - , it
. : . .t - _ " r . (. .)Ve. o. km inq m -wr e VA:
. ., . I , - ' .- , , , '. 'K
9 ": ._ _ : f . L I P.: Ig I . . . .
. . . , . , , :.: : : . . -u I u a ib f ::::a , 6 tt if , . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I .
- . . . ! . . . . - . . I . - . . . . . . . . . . . . . .
" , , , , , - . . . . - . . . . . - - . . . . . .mm :::::::::: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . J . _. . . . . . . .
. . . :
. . . I m r f i n : ;
m. . . . . " , , , , , , , , , , , ." mm . . . . . ::-::-: . . m.: mm mmmmm. mm m.m :: : . . . . . . . . . . . . . . . illll;f.i:::.t tli.tt .K # .!, " -I * . . a 1 , . . .
.- . T AM -T AM . . : .: :m V . . . . . - - . . . . . . . . .:.A,
- : . :. . . . . . . . . :: .
. . . . . . . . m mm . . . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . .
. . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . .
m m . . m . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.I . . . . ., . . . . . . . . m m m m m m m m . m m m m m m . m m m m . . . . . . . . . . . . : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m m . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ; . . . . . . . . . . . . .
. . , . f , , . , : : : : . . ' . : : : : . : : : : : : : : : . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .
I ,-_ --- _. . . . . . m m . ::::::::::: :::: :: mm .mmmm . . . . . . . . . . . . . . . . m m :.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. .
-,--- __ -1 - - 1. _. -1 - ---------- __-_--__ ._,_-- . -_ _m- _I-__I-____.I _----_- L:_ ,L . _;_ - " - - - --- . A_ - ii M_ . . .1
.I_ - - _- _ _ _ -- -- -- . . . . . . . . . . " I . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_ __ _ _ _ -- - . . . . . . . . . . . . . . . . I. . . . . . . . . . . . . . . . .
. m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : : . : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . m. - . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . .
. . - - . . . . . . . . . . . . . .
. . : . .: . . . . . . . . . I . . . . . . 1 . . . . 1 :/ . . . . m
. . . . . I . . . . . . . . . . . - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - I . . . . . . . . . I :., ::: .: ,
. , , " ; '. " , . . .1. . , , , - I I _" _, "_ .
I : :1
, 6 weX m. - __ -, _f_. ' __ "L"F
.- . r,_ , " -.:., w -,. . . . - , " _ - , - :, A . L-,7 I - . -, -: '-,j . 4 _ "-_"_' .X_ L i A ft __ - , - _ , ,
- .1 "-; -, - - - r ? . , L . . .
, : F -
__V , .I.f-I : , :, :' - , , , : I
t'. , , - . I . .1 . . - .- . ,_ 1111;i 2PRV - - . - , _ - - . . : '- -,',*' , . . -7 ---I-" ,V, . . ; _e
"'. . - , - - , I . . - :jI
i: t . . ?.I _::; 2 -1 j , -, .: m . r-'., . . - . j -P___ -.1 , . 4 4 .
- . . . , I - . . .I .: j . .
,, : j ,- , - - W ::, - ,_ . , - , -- , , j ,-. .- . . - . __ . - , 11:1:
. m - I. . I . - . -- - . n. : j,_ . .i. , I I i - - J.
. __ __ . m . m . p , - - , ,,_Z.' :,,: :,':, ,
. = ' .:. _; ,
,_ - , I _ 0 :. , : , __: . . I -,--- _,;?!Y;,
i" - . . - _ ' . T'. I - A . -- _ 1 . - . .
- . . . ? , ,: I _ - ,.,21 - I. , - 1


" :: * " .: . . ."* : � " . . _ -:. . . ::, ,::" . . . . . ". . . . . . . . . . . . . '" :: . . . . . . . " " . ." . .] .! . : ii : :: : ! i :.: . .i . . . . . . . . . . . . . . . . .~~~i~iiiiiiiliiiiiiiiiiiiii~ ~iii
mV . mmm.m M Wn. . . .t. .
. _ . . . ! . .: . . . . . . . i . : :. :.: . . . . . .h : :::.: : : . . . . . . . . .: . . . . i
.: :.,. : -_ . .- i :.ii :.i: i-". :::.: . . . . : ! 2 :i. . .::i :i:ii!f i: i i.:!: i




.:i:i. .:+ :-' % f: i .[ :. [ !: . . . . . . .; : a :i : L.


. . - . . . . : �.�. . . . . . . . . .: . i : : - . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .~~~~~~~~~~~sm . . . : . . . .' .�.~~ii i] :.f : i: :; } i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .! i ' i~
,:-, . . . . . . . . . . . . .: : , , , : : ., , , : :_ : : . : , , , ,: ., , , , : : . . . i~i ~ i ~ i,. . . . . . . . . m ,, . . . . . . . . . . .ii ,,;. :
- . .-.- - . .t . . . d .
. .t .n . .t .rdrn;-. . � . �.iiii~. . . . . . . .:. .-:: . .: . .F.::. .:.:::.:
_tst.j._Vn. "y t. ozex an. " . .i.
. . . . . . . .
. -: -,. . .d .e.









. . PB UR.rnu aE R E$. . .










L .'s . . . . . . . .do r :n.r








. &: < -'lft .L.:.d-a:AMOL.:.1 ivec ., -.
I-u. . . . ;ea- -I'o. .ntE .:.:C O . v m. :r . . .



AVser fftbei
. . ,.t.o.-.t. . to t. . .

� . . ,"A. et det. . .ia.e.a
. . 8 -W- E V A I� *'. _ . . . . .".""" .








mv tep.fa .et.-do .a.te
, A -m . .2 .- ,. . . . . . .
















---l- n---- t.b - .n t.n . n.
q. . . - ' . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . .








PHONES: .:.-.-2325 ulye.eu r. . AO. N . . �
� > ; ,.;: , .# , -- .; ? . . " .".


q _.~ ._. . ::.+ . . . �
'~~~~~~~~~~~. ." ii . . ,. . . . . . . .




.~~ :. . . . _.-.,.
� . " .;!.:
� -: : i " i, , 01 mx :1 . ' t~n :.:.









!;:;~~. . . .�





. mm. " --.---------e--------e t at
. . .< ! - . . . . . . . . .
. . . .e . .e . . .'. .


. : . .i : .) : . . : .
. . . . . . . . . .


. . . , . .�. ." : " . ". ---. . . .i~ ~ii % ~iii~ii~i i
. ' : .- . . . . . . . i i : i i i : : : ! : :i F i .:. .: .: . i . . . . .~i ! ! ~ ~i i


� . . � . :i ' "- :: :::::~ i ~ d ::: ::: m : . . . . . . . . . . . . .:
�.�.,. . : ' : : . ' . .: : : : : : : ::.: :.::: : : : : : ::::::: ::: ::.:::.::
. . . . . . .".'. . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . .:
. . . . . . . . . . M. . . . . . . ._. .
. . . .




E, ut : ., rt ,: i, -'.-. . . i'. res, d.puis -. . i. .:.
" . . . . '. . . ' ~i. . . .F'.'.




-erorist uite aver n t.i I ,. ic,'-e' - -.::t./i[ii
. . . . . . . . : . : :




if Elle e.t di.po .e &crire. sin .".
. . . . . . .:. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ut tl ou :'e ~ er,, ',. .,. . .:





itaiit&, que "ox . M.le (.on.ey 'vi.ter. .s p- . .
ccortier it ma itc re -. t.-ItS vi.les 'Au nays det . lT . .
S. . . . . .







n-a votre pins proorhann O>- m~ed en compagni d.s Vro.1
Je vo-s prte ti'agrer. 3,. Gedle. 1ui a di. ve- org. qu'C . "


recteur. rues meileic. Sic- Ti' ,0:,. r'e &-OrnhiflaiScfl�.1'Wu:' on19. c<-. te lxia tflupttgt- t d lit 'alit
Lucien REMNH. .c.'. . .1 . cr5'.-.-.Sl. .

Juge Eli eagwes par lea bra .4is . .

s '.te-. .ts . cttiti-et.'rm Vm ev I


S'I tB Ct"lO.NS� ltH t.ONTI- hunt. ties haiierM_-.

ES.
V.,E PI--CO(IlTAMMivi .icC eithEo'T-at ,,.-V TRA.VAIL DE LA.S W


atiV.'iu!U hi "'ntEZELICtIi_E .' THOMPSON COc aisco ud m l, ma-l ii uriVls e, Ii- e '
v vare pls pyt~jai 0 *-me inecmi-es e deis. W--oapl









ix d'ain-nagement di Pa- l. . te a -d pieat -f. Ci-a,


d'Italie, tlexz lealx .appe-oeuU in.1ae ir davantago F'aire tie tie ?r tf&L Walter MaV : .

osit-ion: �" )epii. quelgues" Tebn''en Cli'f Pol4d -a
. . . n -n. . -sau (.t

� " . 'ti4-PlE c pa t, U" K. ( b;: i i' i t.
vIa. I ti t Nas c-.tiont ap vdes

. . .at(i dicntn .~ gi-amme de travail aver c ve on:i savcr � . l' .iu"l " " coutta te 1'Ofice NartAeIVEI E.J,
" em - --i.Toris et M. Roger Cs.; -.
ItS.- 'EflS Cg t'ltit :.'.er.na:-. . . .-.


�.:. i -.-.o.iti. d. TRA: (Sui;e page 4
paln guii ln i.genit-.etsr.
entnti-iel tie- 1Ambiassade::A- -r- .----Ce .'-.-uus I4-iS(YpjP N Knt Wlt PFl














; int e.ss6epenvent-ils o . .
\Tcnii COLD~MITII:.:I;.











.:::.::.:.:. 1.:.:': :.::.'.::. . .: '. .: . : . - .l.- . ,4 t-E. : i.t 'ts ": : t . {, r . . .
.on.
LIC.A'rIONe t.rvail.Vc tilsj-.1


T'2'U'--Mt0fll'ttAt. R 0 nt L'o -.' -


.1a dcimolftioji'a' i I'lutl. 5



. . . 1 fnmi . m. . .
.:; iCfiA la si t A4;0,' . :.'::. . ' � .'.









. . . . .:. .- -. . . . .r . . Y : :. .
Ititliat'd.-.l . . . .7 '. .

utv i .-. . .



AtEA CONI PY POPJP.A.tu.a ~ Orrc i.(~swKITA~t. . . . a~ ~c' qii6
.o u g j~ i., : ::I f 0 .



lk -t U v t e 4c . . . .i.r ea for . t -.r.'


. . . . . ap aas au. . . . . xmm.
intioal Clb. . .(



m o. C H it:::Ki'& ll (Ill iiii i K iriii.::. nt::.::: .::u.: .:: :: .:: -a :.:s:i.:: rni:: . l:: t.:-:: :::': cx- ci&i~iiiii~~:::, 'ii: . :::i:: : i:::~
V: :: . k w :i :: I -1 f-1 J , T T ":: ~ : i~ . .:i.:: i:i: ii . 'A ::: . . . .:. . .:~::;: ii.::~::ii: iiil ii iii.i t 8 i T i~ ~ii ~ i i i ii iii: i. .~i iQ :i : ii: i .: ! :i!iiii i i i i:.i. i ::i i : i
. . . . . . . . . . . . . . . . .:iii::i:ii ( i; . .ri i~ ~ ::~ ~ r ~ ~ (i .::i~ .:-k :i!).i} , ii. . . . . .:. .:ii~ :.)F i !6 iiiiii { i:i. . . . i:i~ iii i ii:: . . . . .ii~i
{t .[~ { : :1. : i : i :.i F : . . :;. . . :. . . . . . mmmm. ;~ : :iiii~ ~~~~~~~~~iii:)/ : ; :iiiiiiiii ~~iiiiii ~ii i ~ ~iili~ iiiiiiii! :: ::u:~ iii

. : . 7 ; : : : /i . . : ::::i::: : :i :i :i i :: : :::. ::.:::::: 7 - : :.: : ::i: }:7 ! :. :L:: ::: :::: : , ~f ::: :: :: : : : ::::F:::. : i:::. . . . . : : : :.:
-.: .-.: : : .- . . .:- . .- : .: : : : : :: : : ::: .:. :. :. :. . . - :. -. . . . . - : .:: . :: . - .:. . . .:::: :: . . . .: :. . . .::::: ::: :. . :: :- . ::: :: ::::: :: ::. . . ::; : ::; . . .: . :: : : : :: : :: : : . .:. . : ; ::;.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r : M.-: I . . . .: : ~ : : : ::7 ::: ::: : :: :: ::: : :: : :7 }7::::: :: :: : ::: ::::: :::: ::::: ! i : . :t; . :::: :i t il ::.: : ! : } :.: : : -; ? f e : >i { :: [ : * u L : - : :u .: :
: :: :. .:: : ::: ::: :: :: : : : : : ; :: :.:-:: : : ;: : . . v F. . : o w n t .'< t , - , % M. :11. 11 . . . . . . . .ii~ i ii~ ~iii~iii~ iiii-iii~ ~~~iii~ ~iiiii:iii :::::: :: :::::: :i~.:-~ i ii~i: i~~ : :: :: :::: : : :::: i :::: : :::: :. .
i i i : ] . . .! . ) . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . .I. - . . : : . / . : . : . . . . : :: : : ; . . . . . . . . <. . : . : .



i ]. i } . . . ]) :} 7 : 7 . : . . . . . . . . :: . . . . : ::. . . :. . . . . . . . . :-. . . . ::::::.::.:::::::::.:::::
. . i~ :i~:: i:~i: . . . . i~ .:: .: i:; i:] :::: :: ii. i . . . . . . . .:::::::::::::::::: ::::::: .ii.: ,i ::i ii ::: ~ i i i i i?.f : 7:.~ i;!! !; !d ! !~~ i :{!!; iiiiii i i~i i i i i:i iii~ i
: : :: : : :: :: :::::::: : : : :::::::::: :::: :: :: ::::::::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm m::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: ) .( : u :: : U ; ; .) u : : m ::. : . . . . .: . . . u u . : u u : u .

. i . . . . :: : : . :. . :. . . .: . : . : . : :: : : . . . : :. . .: : : . . . . . .:
:: :: ::::::::::::::::::::::::::::.::::i:.:.: :? ::::::7::::::.:i:: :.: :::.::::::::::: :: : :::::::::::::.:):::: :::::::i:::::::::: :::::::::: :i:)::::::: 7 1 :.: :.: :! i ": :t :: : :: ::::::.~ t i .i i~ i:::.: :.:::::: Y i ; i - :! : ! : : : : : :::::: : . . : : : :::::::.::::::



. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!i !iiii J !.! ! !iiii .i.i',~i~ :: i~i:i:i~ii:.i;(l 7 ti7 ::ii:i~iii'i7 ii.i~iii i, i i':ii~i i . � i 'i:.::iii : i. ] : u::::: it~i: : - . . . .:i~i i': i:::




: . . - . :- . . - . : : . : : : :.-. . . : . . . : : : . - ' . :. . . . . . .: .: .:. : .: . .: . .: : .: : . : .: .: : .: .: : . . . . . . . . . . . :. . . :. . . . . -. . . . : :.:: : : : : :: : :: : : :: : : :. . . . . . . .:: : : : : :: :: :
::. : :.: : :. ': : :. : : ::. : :: : : : ':.: : :: : ::.: : .: : : .::.: ':: : : :::.: :: : : : : .: :: : : ':: .: 4 : : : : : ::.: : : : :. . .: : . .::.: . . : :.: : : : : .: : : : ::.: : .: : ::.: : : : : : :. : : :.: : : : : : : ::.: : ' . : : :J7 : : : : .:
iii; : :: ii~i@ iii @ iT!iiiii)iii :i~ii~i~: i !!!T::f~i i~ii~i-i iii~ihi::i~i : :/ i i. i : i~i~ i~ : i~ii t~ ii 51i. . . . i . . . ii i
.


t .ic- . . . . t. :. . . . . . . . . .n . i r.iti ts .up p n e r t .bi:. . :: ::i


: : . . . . . . . = :: : . . . . : ::. . . . . . . . . . . = == == = == == = . . . . .: : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : i:. . . . . :: : :. :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

:::: :::: :::: :::: ::: :::: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .". . . . . . . . . . . . . . . .! i . . . . . . . .:. . . . . . . . . i :: . .



.::: : .:: : .::: : .:: :: :: : : .:: : : :: : .:: : :. : : :: ::. . . . . . . . . .
oitnjelyqu] aRreoat 1 7 -.1 o Pu oaion tedO ~a e nlecture.a.un.ve.u. vi.-.




� :::. . . . . . . -.:- " ''. . - :. . . . . . .
. . . . . . . . .









.-.
:. : m-u.:. u; - .-. . . . . :.
. . . . . . . . . . . . . . . . T ', !:i:::::I. . .

. . . . . . . . . . .




























U 1 7
. . . . . . . . . . . . . . .








. . . . . . .
. . -:.- . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .G. . . . . . . . . . . . .




























Synonyme TOVERMOUT
. . . . . . . . ., . .






























Sv~. ,,, d'EI ace dpuis'181




La conqugte progressive do toys les march6s -


en felt I. r~svlt pro v6 de I .l .r~dft6 intetnotio- .
. . . . . .:: " . .:. . . ' - . . . . ." . . . . . . . .:: , . . ". . . . . . . . . .































no. q. t u p. .ut co.o t .rero. u t vr abe
d'unprod u. . "':
De an ez. .Fp.s.u
. . . . . . . . .

D e m an.


- ----------- ---- -- ----- ----'
mT m- .<. < '" *.. . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . .: . . s o-. . . . . . . : " i . . . : : : .' i : -: ; . . . .m. :.� - : :. . < -. . . .m. .s. . - . : . . . y
. . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . . . ' '.'. . -:. . .: - : -:7" , - . . - , . . . .: : . . . ' . . . .
. . . , ;,- . , . . 4-. . . . -. . . . . . . . . _ . . . . . - .- -. . - . � � . .
. . t , . . . . . . . ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q-.-- '
-:i7:.i i : : i :i :: i.::::i::::::: i i i: . . : : . :i . - : . : : . , .,- _.:: , . 2 .i~~:::-i;:: . 7 .


jS


I


' ~Import4 dfroctknent d'ltoI~e

A A.Ot MATt &( CO.

SUCCas. VITAU & Cauw. PORT-AU-PRICE


ZA H4,I e I *t4
i, '77 4


. . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . .
.
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .








a . mom" :iiiiiiiii ~~ iii:~ ~~:i:::ii iii i ii~ i::::i: ! ~ ~F


mow
i -:: i:+ -.i i :: -. . .+ .


. . . .
::*.:.: :.: :.a. " :.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .


18


all


C mm m. mL 1
. . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . t i t .
. .
-14 e . G wts .
m . sm m m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.


. h . : .
:i!i!i::iiil:i~j:! : J;i 'r1'ks I Mf'KitIALES:
. . . . .i.'- i V .- '. : ' . . ' . . -. . � �
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .'.

_. . m d .
. . . . . . . . . .


STAR-CINE
i i G h;It 30 btxh30 EstlN1A7Ti4 GOBI E'Itrro~ U.de:s 1,)0, 1"54) ci. 2;




- ROXY
.V, - urd i i'&clc i$ et. 8 Ih. I.,A -Cl (4 I.UMAINE
Entrie ( sde. 1,00 ct 1,50

!Saa< j� t; I. 15 el 8 h. 30 JtEINE DS_ J.IERYELLES
*Entrde ;d& 10 } Cl 13.5


AU REX
\LN lid 14 a ; I.l 7 h, et 9 it, IL Ill it PEIRS(NNE


Et~rrG . 2.50, t.0P, 5,50 et 4,00

PA Uli K 5 I. . irt i I.
PAVIA
E i,:. -w I .,s, ,o(t zSo, : 5tlo


AV2%U1ST -PIO~N lKLA 1L1 't:E i LA. EDEIIA)ON
AIT ::NN 'E iE u'T' A.



see par. }'abs- '. h. PI~t,'V tICV, a te.jd.'
i+ ,: S~ +t&vtou,,.-mrcnt di'> il+;+.tt ts' l" v .f. ag. - di. L." t , '-tl :



,.tu': fi ;0'. :', !,. -+:' 'u v ; do "tir . .ici'st :(:::.






. . . . . . .


A . -.e .-_- ":" tick t P9 r le tie a.+._ +i. l+ ",vrier 1.95iS :s




. ,in-e.r.
ISAAC SHOP


tre it w - . :. a . .,.f .p ti1Q. I, v 1; 5
dr Ur.U ir








15$+. ?. ). h_ i) f,.g, V". .%i~ .KIn Va~ ~w 0-d0:M1


:.i::;~i . . : :i . i:ii~ :. . . .:. i.:. . . . " . . ".


SOflt Thin Sal travail h a+ , -ia
Dn nn hc'II.


I ' I a I ho icu d le-t bIeIh,


"Iali


do nw sp rotat ' (eurs o rgran


" : . " AdX spee-tateurs du programm,:
:a tnu "f#See It Now de la CBS. ' C'est uft sOelques UwtS, VS 0nti1ic- aoIPa n A~
mn OAirways.
s�am lio7rera t aproaae eopo,tera del'
�m. vues siur la *amairie,. Haiti. t Pulerto Rico

o.GRANDSUCC m i . .,. . . . . . . :. i . , ,.,. ,. ,. . , , , , . ,
. ". � . . . P. D I A ::mmU Is ."OR :":' ACA0 :,

Dons leur asfet deo pn~tonmree o & E LNAVmGRCm
. . , - . . .: ., :: :: ,, " " ) . . . . .m ,
. .:. .". . . .' . .-.:' . ' .":::. -:.:.

. . E~~~. .e. . . . . . . ~ ~ o:l s :t l n u u .: ~ t .
O i;1 ]: tl d a ~t~o [o t2 l~ tt~ i .: i u lu ll = . m . . . . i. . . :: . . . . . . . .: : :: ::: :.:: / ::7: :: ::: : :: :.: :./:.:. :.:.-: .:
nite extraordinary. des gra .:. onit B msred o utdta!0

a tes pr6paruies A base do produits biok.i.je. .ki .o.t.n (.si. .io.oou. .'t. x
. . . s t li r
brillante.�
,(Vest, surtout, cc qui caraetkr::: : : :: . . : ::::::i::ii::ii:'he :Is CRKM E M OIJSON.:K:::.::::::::: Exrele t ure lsa urotin qu tdin dod e&U tfiptre1::. .*. . . . .

n.om.s.pu r [.od r . E t p u Is u l ii.momm oo . I .L X. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. ' : .,: . :,.: ,:,:, ::::ii:i:::~i~iiii :i::i:! i :i~i~:: i:iii.: . . . . . . . . . . . . .:: :iiii~i~i iii
m. . . . . . . . . . . .
m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
] i o : : o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


I
I
I
I
I


I


Horatio donnent .4 ce spectacle de cutit4W un earactOre Particuher.
Lt speviace pristnvi-pur La n 'y Horatio rfnond au gout dui public haitienD 1)OTZJS .LEE IW zCIIARLMn


11k vsc arrive. ici Slle Doiis: Lee de Charm Magazine. El
t .' 14i. _." nm .n . . F .Atteution . .
.: :. ".".' . . . " : : :~ .:.": .:.".'.:. . :
.1 .'. .Of f ive N ion l d o
ii ::i:. . . . . : . :: . .i : :. :. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
me.: mm.


. . . . . :. . . . . . . . . . . . . . .: : . . . . . . . . . . . . . . . . i . ,
.rt .i . pe.in. . . yoyage P.




. . . . .iii iiiii iiii i
Burl




.


. . . . . . .


. . . . . . � . : . . . . . . . . . . . . . . . . . :: .: : / : .: : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : - . . . . . .
.".
D ~ n s to te + +-+ .,.

,. . . . . . . . :: : i. , :: . . . . . . . . . . . . . . , :. . . . . . : . . :. . . . . . . .i ii i i i i i i i i ii. . . . .: : : : : : : : : : : :
.
" t. . : :: . . . . . . . . . . . . :: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . .

. . . . . :. . : .) :. . . --. . . : . . . : . . . ::::
"' .M. . . . . . .
. . . . . . . m


. . . . . .:.!::! ::!: ! :!:!! !:!: : ::: : . . .i
' . : " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . .". . . . . . . . . .
. . . . . . . . � .: : . : : . ;< ::::. . . . . . :. . :. . : :. i :. : :::::::::::: ::
D a m:t:a:ts IV,,, dj~nn.::i . . . . i 4b .". . i :i ~ :.i::;ii:i
. . . . .o. . . . . ; , ,: : : i ni!+ ! i :, :i i i, :i ! . . : : . . .
. . . . : . .:. . . . . . . . . . . - : :. . . . . . . . . . . . . . .�. . . . . .
: i:m.�.:.
� � . � . ': it . . . . . . . " . . .". : " . . : . : ::i~ i i : : :. : : : : :. . . . . . . . . . .
. . . :. . . . . . . . . . . . . . : : : : m m o m m o m . m m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. . -, . , + , , ,: , ., :- : + , , ,: ,, , ,: . ., : . , , , , : , > . , : . , :
.� .
.u . v . :A4 b. . . . . . . . . . . . . & . . . ., , , , I . . . . . . . . . .

-t li ~ ~ ~la : + " .". : . . . . . .- ,. . . . . . +.
, -.-. . . . . . ,. . . . . . . . . . . . .I. . . . . . ." . ." . - i :. . " "". .: . - .'. . . . . . ' : . . . " . . .
ra ndlv v, et . . . .'
" a - :i. . .i.: i: . . '. . . : ::: : i .:.:.
. . . . . . . . . ~i:.iii~i~iii~.
. . . . . . � . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . .
.- . mom m. so- ::::: . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . m : :.
-" ]f UTION aAPLD li 80 tGNEE !I~tI PLACB D . . . :":::::. . -. .:.::::
pmE mt m:O .D l.t . tmm. s- l ! /d (W i . . . . . .: ; . . . .;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
� + t .,e -r � m c � . .' . . . . . ._.i:: : :::! : " :. : : : .
m 0 1 m l . . . . . . . . . . . . . . . .
, " i s .mmm. . :-::.":::: . j i. '.: : . .
.
.-. . . . . . . - . mm'm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . : . . . . .: :. . . : . . . : " .� . . . . . . . . . . .


i . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . .
-- -.-- ------:iii~iiiiiiii~i!iii" . . . i. m

z m:. - : : : . : : : . . :
:: i: :. : :. : . i. . .:. : :. . .-. . .A



t I. m~+
. . . .:: : : . .::: . : :. . :. . .�. . : . :- . :I. .F. .
. . . . .: i . : . : : : : " . . ' " " " .:




. . . . . . . . . . . .m : :

. ., +,-, . . .+.+. .,.,.+. ,, ?., : , , >+4 +,+'*+;+. %% J , ,� �< % , , + .

. ., +. . . . . . �A:- . . + v, . . . . . . ' = � .
_' ' ._' .' . . . . . + . . . *-.+ - . . + * * + +' + - .+ + + * ++ + - + .
. . . . . . .i !i i~ ~i } :i) : i : :i~ ! i : i i i : .:: +i : -' : +,. : ; - . . . . ;:i i !. . ; -


Quel age paraiSezs vous avoir suns chapeau?.t Ge swgnes de calvitle . _ . que sgifient-is? Vieillee premature, ou simplement vscheveux terres et jns. snigii&?" "

Trs certainement cen'estpas te vieiltess pr6matur'. , ,~Alors pourquo' voulez vois :6tre parmus ceux qui dolivent toujours porter un chapeau? ,titVO. ceci n emptchant vos cht-wux de devenir si fables, qu'ils tombent chaquej jour d'ayantage pour arriv& en en dfinitive lta cvine. Prenezen soir I Faites un traltement journalier, lavezes r6 mnt, masses votre-cuir cievelu en utilisant tous leg jours le Tricopherous do Barry. De pthis, brossez vos cbveux et peignez os avec soWe et vous veS r zl' .e & sultat Le Tieopherous de Barry, en usage depuls 4I de siitcle, donne a vos cheveux un parfum agreahle of ies tiemt en ordre en route occaS ion.
Pour -un Pehevelure bien entretnue, utilsez le i A


DL


Ut


.I



I


7!
S


mr t de"es .skethe- e vrtames
beautus fltores v-s:e. d : con-


t~es viAit-s 0t guider O'Editeur de Charm C-ans le i'x un !lays, Jidwr on grand reportage.
te :passe deux ours ' Chovi cmne )lItel.


LE PRESIDENT PIERRE-LOUIS


La charmante e .) PIW talent a vau Iue titre de noMkio Jean ae'. iirItfe aRumba enthousias1-50ur s}esu h il eRumbli.tis
bwkiio pour Srve~t.tn Magazit i.x same4 d'i civubhr u dii Ca PIC " M.cPier'e d'Ades kv.P,c- \ " ternat~onul, ordinairedv Kyona Reach %flt jpo c u prodigue d'appludis
-." Oin ,f;t -" modflJs-a |(, ement.s. &Patix- te-~ (flvionnu, t Port nLa beaut&. la snupie-_e In
to Pinc, Iensoffant ~ -rsvnnalit4, et le talent de La mers poor tre montr au dbUt j
6t, son professeur et partenaire


portantes de r'Amriqe Contra le de P"Am rique dw Sini -. t araibes es deux reprise taptzs de a -Cievehand. Pan American Game Founda-ion -,t dint&e, s* ces regions aux Troisi~me s Joux Panam6ricains oul se tim dront ii Cevt-and, ( C1


Ce sera la premiere lois que ls Jeux Panam~ricains auront lieu aux. Etats Unis ec Clevlaud est vivement intkress e a ce qua les Jeux soient un sucts complet et que des athites :d tous les ptys de i'linmisphirv Occidental .y .pre TM part.
Le Congris des Etats .Uni u autoris tne sotrtie d ,tnds de E millions d(v dollars devant +.


: ._: .


:. � . - t N
eain;:: .,es-fo_1Ks r. is.
. . . . . : : . '""aI I 4a V V-. IIt:C, -un t bld w ;:, , ---T .i'
:::: : : .:: : � ' ::.: e; ux . :: . : . :.on.: tior - (u I o. . Iatton

:i : :::. .:::. . . : .:.:.: .:. : . . . . : + v ,:.z , : :.: . e s f n s . s e r on.t. M 11. it. - I .c y r s . 14, . Ai .:
+ : -: : - : :: :: : ;: . . . . . .- . . . . : : . .: :: : . . :. . . . . -tt ( Ift " , . . m .-"J a d o r- I a O 1*
-: i:: . .:. ;. . .::? . .:!-.: . . . . . .-: :;!.:. i: I ' i'i -: fiti t de la ,, l e .,. n . . e ." a a ta ' , . -.ew ,,.
. :i. i . i . m . ~~ : . i :i i. . :.i mi mi m ::.:.ii ::: : :. " .:. m.:.: .: . : ':". .': : .:. :. ., '' t" . . "'.
. :- :: :. :: .:::: ::: ::.:: ::. .:::: ::m::m:: .::: :::.:: .:::: : : .: .: . : . : . . : . . : ; ::.:: : : " .: . " " � . l' - ) _ - � " . .I


. . : : : . . . . . . .h . . . . . : F ou. . . . . .�. . . . . . . . . . . . . . . . .l i . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . " . . . . " . . . . . ." : : " : : . 1 : : : : - .i" o : L� ! -,. : L :

- . . . . . - . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: . : . . . . . . . . . . . . . . . . I .O Z I . .0 : : t.0 1i mi-rc m l e ) V ; j o: i n t e , :i i i i i i V--i i i i i i ! :- i e n ; ; i : :i ii ; :i : i 'a . . . : : .
!~~: ~~: ::i:iiil:i~~~im !~iii:~iiiii~~~~~ii ~~. ~i::::: ~~~. . . . . . ' Ift:i.m::;iiii ., 9ii~:: :.iiiiii i:;:;i:iiiiiii~ :ii ' ii ~iii+, ii4. ,~i~~i : ::; iii.i:,, .~i ;ii, ,

:. :. . . . . . . . . : . :. . : . :: . : . . . - : . . . - : : : : . : . . . . .:.:.: :. .:::.: :.:::.: . . :: . . . :. :: .:. .: .r e:: :- : :. . : . :. . . .: : :. . . : -�
. . . . L A . . . . . . . . . . . : : .:.: : .: . : .: . . : [. :: . .::::: .:: . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .::: : : I::-:: :: : . . . . . : :: .: i l i i i i i i i l : : . : ' . : :i . - - . - .- :- : :o: - . . iti i . : i. . .i. .i.i i.: i : : . :
. . . .ii ii ii ii:iii~ ~ ~i i i : i:i : ~~: ii :~ i +::: : +:: ::: ii:i :: : ::::+/;:: :+;::'4, :i/!i:i;i::::::~ ~ii~ ~iii~ i: ::::::: :: : :.
:::.I ) :. . . _. . . ,: !?!!!!!!! ! !:!? ? 2 ":: " -- ? - . :::!!- .U : :F .- - . - . .;.:. . " g ."" Y " ": " " . ; - " 2 " :2 :: / .-- ::7 !
::: ~~. . .: .:::. :: :: :::::::j f iiii:::i:iii ::? ::65 j 3 ::? :: i ii : i .: : iii :i:: :iiii:i ': .:: ::ii: i (i:' i !.i::E t I -5 . ::I .ii::K i:::ii ~ iiii ~ : i ~ ~~ i:i i::iil lilll liiii'i~i~ i ~ ~~iil ~ iii l:~ :iii~ : ii l. i:ii:iii i iii:ii~ilil ~ :i ii? :ii::
. . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . .- . - . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . .a. - . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t i. .n. . . . . . .1. .6. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .c p Ick M :1 1 T 1 ' R i o .4 e _ - J a n o '"o' o +
: .::::: :::::: :: . .:: :: .::: ::::: ::: :: :: : ::: : : : : : : .: : : ::: : : .: : : : :: :: .:: : :: : :: ::. :: : ::. .:: :: : :: : : :: : :: : :: : :: :: : :: :: : :. : :: : ::- :: : :: :: : ::' :: :: : :: : :: :: : :: : : : :::.: : :: : :: :::.: : :: : :: : : : :: :: : :: : ::':: ::. .: :: ::.: :: ::': :: ::.: :::': :: ::.: :. : :: : :: ::.': ::.: :: ::.: :: :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: :: : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . :





. . . . . . . .)+ ' i t a i 1 I :I
:: :: :::: i. . . . . . . . . . . . . .: . . . .:: :: :: ::::.:::.:::.::::.::. .: ::.: ::.::: :::k:::T v:: ::e: :: :::::: : .: :: .: : .: : .::. : :: . . . .: :: ::. : .:
�~~~ ~ ~~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " i $ t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . m . . .1? . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . .o. . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:: : : :: : : : :: : : : :: : : :. . . : :. : : :: : : :: : : : :: : : : :: : : : :: : : :: : : : :: : : : :: : : :: : : : :: : : : :: : : : :: : : :: : : : :: : : : :: : : :: : : :: : : ::.: : : :: : ::.: : : :: : : ::. . .: : : ::. . . .: ::. . . . . . . . . . . . . : : :: : : : :: : : : :: : : : :: : : :: : : : :: : : : :: : : :: : : :: : : : :: : : : :: : : :: : : : :: : : : :: : : :: : : : :: : : : :: : : : :: : : :: : . . . : . : : : : : : . : : : : : : : :
: : . . . . . . . : . . . . : . . .: .:. . . . . . . . .: : . : . : : : :. . . . . . . . . .: : : : : : : : :. . . . . . . . . .:.: .:.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:.:.:.u.: :. . .: : : :. . . .: : : :. . .: : : :. . . . : : :. . .: : : . . . .: : : :. . . : . . . . .: : : :. . .: : : :. . . .: : . .:. . . :. . . . : : . . . . . . : . . . . .: : . . . : : :. . . . .: : : :. . . .: : . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'- . .:
.: : :. : : . :.: :. .::: : :: : : : . . . . . .:: : : :: : :: : : :: : :: : : :: : :: : : :: : :: : ::. . : : ::. : :: ::. . . .:.: ::. .: ::.: : :: ::. .:: ::.: : :::.: : : :: : :: : : :: : :: : : :: : :: : :: ::.:. . . . . . . .: : : :: : : : : :: : :: : : :: : :: : : :: ::.: : :: ::,: : : : : : : : : ::1: :. : : :: : :. :: : . . . . .k : :: : : .: : .: : : : : : :. . . . . . . 5 :. � � �.-. . . .- - . .
� : - :. . . . : : . . .: : - :. . . .- : : :. . . .: . : . . . .: : . . : : . . . . .:. . . . . . . . . . . . : . . . .:. . . . . .: : : : : :. . . . . . : : : :. . . . .: . . . . . . . . . . . . . : : : : :. . . . . .: - . . : :. . . . . .: . . . . .: . . . . .: . : . : .: : . . . .: : : . : . . . . : . . . . . . : . . . . . : . . . . . . . .y : : . . :. . . . . . . - - .- . . : : . . : . . . : . . . . . . - . :. . � . . . . - .- . :. . . . . .
:.:::::::::::::::::::::. ::::: ::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::.:: . . . . . . . . . . :::. . . . . :.::::.: :::::. .: .::::.::::. :::: :.::: . .:::.: .:: .:::::. ::::.::::::::.::.
10 T r ad~~~~~~iiiiii~~~~~~iiiiii~~~~ ~ii ~ i~ i ~~c.:. - 1i[ s ., .-[ii[:i[[iii i . . . 4:::::' l[f![[iii .~[ ~ iii:ii:~ ':ii:~ii ~~~ [[ii [i[ii ~i.~ i iiii[[ ~[[ [[ii ~ [~~'ii ii:[i~~~ i ii ~ i:ii i:iii ~ :i[[i~ii'~ ~iiii[i~~~~~~i~~~~:":iiii~~[ ''iiiiii ~~~ ii; (


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.:: : :: ::::. .: ::. . .:. .: ::. .:. . . .: ::.: :.: : ::.: : : : : : ::.:: : : : :: . . .

r::::::f:::::::::: ::::: ::::::::P op . .-.-.-.-.-:.-.-.-.-.-.--. . . . . . . . . . . .:.[[::I[[[[.[: .:.'.~ [. : ~. ". .K[h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . .

. . . . ._ - . . . . . . . . . . M . . . . -M k ' o i ,
. '. .�. . . . . . .
. . .
. . I . I . I . . . . . . . . . . .- . . . . . . : : ::: : : : : : : : : : : : : : : : .: : .� . . . . . . - - . , . .
. . . . . . . . . . . !
I.I. .I I. . .(. .

� .i:l i::i.: . . :. . . . . . . . . . . . i m : , N: ' . .: : ." i , � ,- . , . , .il. .

.:. : . : : . : . : . . . i : '. . . : . . . . . . iX l . . . . " . . - . ' . ': : .i . . . :- i t a s i e ) ' M . L . .' :
� .:. . .,, .
. . :::.-. .: ".-::::. . . :.- . ::".: . :. . . . .mo .::::.: :.:.:. :.::::. .
.A . . . .�. . .
.~ .


19 Plat* p


12 V1 atre

7noeAAWAWDr, a' rtVcleRtei


:9 late A t -0 A.1, 1. Mfs $Land Rover
Poatiacr
4, Plat BCukkt, O u" DU, $ 2&00 9,, t e *


-t 'I





mm.

. . . .
. . . .


. . . . . . . . . . . . � : . . .: . - ::: :. . : :. :


- . - . - - ".


.DON N MOUR SALES


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. m " ++ + + +;+ ++ ++ . +. . . . .+.+. :. . . . . . m m+


m
. .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
m
. . .
m .
.
. . . . .
. mommommommod


1 0 D . . . .



a 91nAT"r de csainpt


. . . L " . & fl l .mh s � " r -M w. . .
memae.U ki-lm.YC8it CS
Ae=rtiuE Pwkh-,ant p ,I, saul


&We ' t ind tu m ula: i a :. 4m ttw t lA tat mirn . e .wrcsit .g .a. ft .
tedoukurR.&LeP
amas t eaplus 'Act"- ien so



LYDIA EL PINKN
DON N M.'"- .
CORPORATI)N


tiront lundi itI lt:2f " a. de tuntiult {e Ku,.-'tO~tJ .J}-:aiqt'


Know%


,Au coca , do s'rntretiea+ (que >: Chei do i'Ecat a enavec la d Y4-gatiton formie par I Opseil NiiiortaI de foot ball pour' li. exposr Ia situatio de notre. sport. national , parlant de i'or.a nisation rationn.ello do sport ke P".,'sidtn:t Pier:e Louis apr& un hrilhw-.4: *qops3 digno' do plus :


,. ,edi . .:.


. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .


q mm . . . m
. . . . . . . M.: h :::: 11 .14 I I
m. mossm.mooX ommom: m
. . . . .
. . . . UT -F IT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : . . . . . . . . . . . . . . . M . : . . . . . . . . . . . . . . . . . m m .


i


lp n f , t i + w t + . . . + -. - . . . . . . . . . . . . . . .


. .:.


SIMON


. . - :: :: W :
. : . . . . . . . . . . . .


USINE NABACO'


CORPORATION




. . . . .
m
. . . . . . .
sm:
- - - ----------------- . . . . . . .
. . . . . .
-- - ---------


.O.L L.
.iii .X& S OUV LLLUSE


ST MICREL BE L'A'IIALMYE, HINCHEii FRR-A-CSOEVA
: ::::::: : : :::::::: :. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. .









'OAT~Ath.RW$ YE,~frXUNU - GOAVE, MYR-tOAE, MAC
i F nTatr rt . . .,co ,: m O n mm










M, . CAY - D dS,-MAN IC$Z PORT SALUT: I
.~ . . .
. . . .








Prix .armi to: .Ale 1 .00
. .r .u . .m4 io . v ii e kz w r p ur ea pop m . .






Re Gde 1 -00


'. hat i'aeidit# , draiiil Ia bite, faci'ite la circulation intestinaue.



- .1 ,t:" - ; a r .ab tt ir u e s .


:-a


. . .



-ri.s


'-4 Ii,


e - a -.>r,,l . iN -ti . aprOUOiGei







tagiik-aa u tag
.c iTS4r.4."-'


tem e bod.*


mend. ender, cM pitus eapls-n~ C entA-.uto anLUG a - rud blte, at lea opkrm s "difficilsa m'ezin.
O'com.


nv, DesdhAeifgOd" t . #oa
I met do Goodyetr student Ut-,-bonde*doroulemmn t dit o talanct utttes In. pnisdu wa& oUctisom40 dsttt

I& deyou -',kRed Lug U$Imlfl
mat -iuRoad Lug thiste &A goacadamum 1I' [rr-am e eatotla.draque- ea-.e aErtka Pa cotta h
lmensow praquement do roilowsont on do,50%
>* .plus hpaiu. quo elDuo


pPt.
mpre lodarsa s .pti U a aM

re ~a fOff0 on ouen: RO0UEMHT S. sp band.
fuo oftpoint maximum cent amm n
Ido rsistance et &c~hauffe- mi~1~f
j m at L'flnain iipneu ra at i. .u. .Is. .g.d. wontr8lh.L Vtilge-3Tdo.-. Ohqu n. Is- cs-r se :.-plus solid etiecaoutcho U1 sit jamal.6tMhiabriqu& $: m:UPm . .C.






--A


:1i


; Madcn)0lS4t1, vou t i'tes pas un "Solei" au snse
strict du mon, mais ccpc-dant votre beauty peut &tre -ctlips~r- par les pTustules. ac-nes - autres fktrissues de 1I pcau ciuu.a par I'S troubte. et I'appauvrsatmvint du sang. A quo sert d avoir de belles robes e S de.q bijoux Si v'oas sayn q yue.votre peau produit usc
minqvwsa is eflet'? MaLs vciu-sClst-;percz pas! Avec t

SALSEPAREILE DE. tRRSTOL
W, . (M.P X
-x -i- t s a v c z ou i ; .g t -rt t '- ti; - ita l rm t - t r ; u a - ! : d o x

- a-1h i vbtSoyf'z-t iS -pi tS.-ue.N
-adS rt-agn- cz p Q u ena .iier 5, -ttafir. tmae un. jour


*: . - ?. --::. �.-. %. -s A.M i .II I W 8T.

. _.:peric', it~t. cl&qucs lu~~I4Jml _absobms .uivant
4 les instrtf.l-%~fS t- sflt lp6Uwefftaerekstfs qz
T. -c htrnnistT- In votre b4 a & L-a:SaLeptreile de
-r M frst. niE' p;-Pparaiien base de plantes, racinves 4 ,t ocorec s snnuus d-puts le h temps immemoriaux
� ->~ F,, -onr q.ial4.,d4raf~vcs. Ltilisez la







I: .






IBI


~~5


Dc 7flC 'cott- - ~)W cam tsho 0 ('tV~ht m C'-smtc ~)Ohonola$Agtt ~l 4 onj
VIA= pr


'I
a,),

I



















ci


N)N N MMFl r,.-, FS C'ORPORATION




' NUE
guir-- two


<' us I H


Le phs ancion dies po6tes, Ara- :.: bc. a.dit "los temmes et-les fie- utars rzant soeU''.bun, Com-.
-- - pht.ti beauty de lautro. vL-;
n. floeursm M'sont janais phs beT-, Yes qu ctuand (lc-s sotat por- 6t0a par. .une.o.m a, ot.lo fem ir -rs nctusxit jan-ats pls attra."ya-ai Uat pu-aid cets portent


A_ Ic Tacli,.- a--.- Ca!.,c &atikan jutttiht


j1-ii rtt , - a)ndo ?lindct-U- Murray-&. Lan-man comprost>

h V ';rV Itnt.'ie hsb .aoic-u-n-mnar-In.s 1-our
cp , via' :-. " it ; co . 'it v-no, ,,. t t' -oitre cla bf% rat; orus c aia




a is , , f, c lgrip, dovetl m aru e~
' - ,rq-- ''a - .r::: fruit. -ue u, "ou - � - ba p ru li- ilt-. atI- u" .-- a :-Thr f',u zv"-.hugmtn- ic- c-I. rzrt dmlc-ius'arent -. -

" ,-,' - t *dt'1 di,'a beat.' Aiansi ri-one, .fusag- jourha� d-.i da d - F- a r. i, c Murray &. dinrnta CuSTICI VOU ,
�V at- e sageg, I,, c-et ">-' '-.; {ras. v oas aidera U rp-r-'ser-ver ta beauls~s, f-,.
-o, jxafum r.!nt4-., -k -dan -_ ct .':pii. -. : '4 N 5S.-t b - .,,. . . : i: - .' -.:ii
_ f a - c-as A"< -grain , dc' verti.
a-" S'-.'- , z ItfO' a vjc- u ni IIvues goutr. -!.'a tic Fh;,rdi lido Murray &i

I' 4raa'ca: -I .r ariae i- -atrnos ph~ii danK -:

a - v-.d . ITa- :,TNair u 91a m m


[ -tti>, --.s-;v C-. m': * a.,sl -- fv.-nn i ost.
& 0 --a-ra-shl- : -


dedo.




MURRAY & LANMAN


. ; f Y . . 7


� . . .


All, -i ;. - .


TOKYO. - AP, .
I.e- Yaghourt es't on r'em) de Ef fi('ace cItn.s lo: traiteinrt p~reo iWf a- niadie.s dues i ila RY('ut:fe-rev-v stir U' nergie atomi'e iut sest . uverte. aujourd'hiii. -U "F ,kv. et (iii ,-liflt ti, millier de s avant ' , . C c'chicien. japmais.
Un rapport dans cc esE 8
tA pr'vsente par W Professur Subehiro Iiguchi, "t ]a suite de 'ecerCrrhes. ralis&es sur les rats vt stir des tres humains Bien )E'e3.!) eassent 6t- expOsees h des rad-ation' une nieine dursnt, aluctune des personnes qui avaiint reu une alijentation haeeo tl I oghourt '' acf-'us
des symptomes de maladie -radioact ives. Le Professeur -I > tuehi at-tribue ce-s <6gultats aU


f;i+t mit Ye Ycghbot tuitit dio. ,subs ance> tel~ts q~u Ito cy t nw et Ta giiatine qui l etoent. Forganisme contre ie -0f ft.ts de la ( adFtO-Activit,.


LA C(Xt.IE L.E FRANC' I'AIfS ---(AFP) ;25i, YFINALE I)E LA &ot.'Py 1IC FR ANCE. }IOF ESSIONN:ELS ot; Vw' VT' 2&,me DIVISION ENTRE FU.SEDAN (Thral bat Rotien 2v


Nancy (. -re) et. S4 Strasbourg (itre) bat Besan !on (.2e) - I
Metz (1&rc} bat Totdc. (2e)


Rennes ( l-riO bat -it.:,,>it*,'
(2e) ,3-2


AVENTE SU FOL ECFOLLY


7; INSERTION


I'IOPESSIONNELS CONTRE AM ATEUPS.

Lens I lre b-at boi - -0heim, (lre) bat F,, Mulhouse 4 - 0
Soehkaus. (itret Em l Aqr :(,. xi~res 7 - i

)iarseflie .h, r)bat FontainOhleau 2 - 1.
R. Paris ll bid Saint Nazaire S - 0

Ifonac-o (f'rea bat 'vr-. -:


Totlouse (I re) bat. Ianzy


Nice (i-re) bat Rodez I - 0 VaTh tciennes (Atre bat Vernon 3 .-- I
Lyon (I re bat Giraurnont 5- 5

Saint-Et, itnne F li-e} hat _'. ., Nor'iande 5 . 2


Quevilly bat .U,S Viesly 2


. .
.- . . . . . . . . . . - . . . . . . .
m . . . . . . . . . . . . . . . -,
.
. . . . . . .
. m . m . . m . . . .m . . . . . . . . . . - . 0 . .
; . . . . . . . . . . . . : . : . m . . . . 1. .
- . . . . . . . . . I . - . . . . . . . . . . . .
7 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . : : : . . . . m : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . m I
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .,\ : :.: : . . I . . . . . . . . . . . . - - -, -
. . . . .
- . .1 'M Y bit, Br( t , - - - -,
1:. . . . :. m . . . . . . . . . . m :. . . . . . . . s 'r - .
. -. . . . . : . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . :. .: . . + . . , - , m . -ier, en . .
.-M. .: . . . . . - . date & t t ruis
. . . . . . . . ,:: . : :.: --,_ . . - fait Av ( i i I, 0 16 ,)4f - : t N 1. E m ile N lLg ,
. . - .- . . , . . . . . . . . . . 4 4 . I
.: . .::.:. - ---- - . .:. .: :1,. (.).1.1 . . . . . . . . . : . . . Prulong m iom
--------------- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . :. mmmmr::m m . . . . . . . -. . . . neh -m , .
. . :. :, , . , , )' m l-m e: il rnk-r , ,, --, (t. . : . . :::, :::. :. : m 6 :::W iij-p n il ' n - - que . Ic -, - .
.:. -7-::: . . .- . , .: . . : . . s e. i ra , : hinclis : f t. v E" . . e . :1. . .::.:::. .::.::::::::. - . : .- . .:: . . . . . . . . .
. . . . . .- . . . . . . . . : . : : . . : . . . . . . . . . . . . . .
M . . . :v :. : :: :::.:: . . , .: .: : :: . :. . . . . . . . . . : :. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . :::::: :. ::: :: :.: .: :: ::. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . . , . . . .
. . . . . .1 . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . I.: . I . . -fit'he - - .
.:.:: . . : ::: :.: :: fAtU m , I . Sr L. (4:. I .:.eO1ls6 .lit lve"A: I k : I u niq lle . af . - ." .-.- ---- -.---- -.-- I--,. . '. Orl: -V IT . .: 1.11:: j iv iv W T '. ,T% .c
. . . . . . . . . . . . . . . : . . : . . . . . : . : . . . . . - . . . . . . . . : , . : . . ' . - : . . . : . . . . . . . . . . . . . . : .
. . . . . . . . : . . . ' : . . . : :.: . . . . . . . . . , , : : : . . I I I . . . . . .
' : :. 1 . . . . . . . . :: :: .:. . . :: -:: . . . . .: :, :. : . . . . . . . : . .
. . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . .
.M. . :::. . . . . . . . . " . . . . . . . . I .
. . . . . . . . . I . :4 . .
. . . . - , :::.heA11. es:::: f I 0. liln f i n. . .vn v m XeV es It. 1%w dim ce pa- . . . . .
. . . ,:: : : C i t i. V:!; :: ! - : ( i I x , 1 . . . . : . .
. i: - 0 - -5 e. m . . . .::
. . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . I . . . :.:. :: - . . - . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . I . . : :. ---_x . . - . . . . .: . . 4 . . . * , .
-.: m: . . . . . . :.: :: : sm . m ::: . f n - - . : : ::. - :.: . . ::: :: . . . . . . . . . . . .
. . . m m m . mm mmmm ::.:::::::: : 1.0 .: . I . . . . :.:. . . ,
. . .- . . - . :- 4kiii'L . - . I I : . .
. . I ,:::: : O I.
m. -I . i IC . -f: a - i r- , : de
- :3 a . ( d i :11s
. . PI ,::U :: AU(b ericiff ,::: V(1M .;::::.
. . . . , . . . M . .: . . m omm s. . . . . . . . . . . . .
.m . . . . .- . . . . . :: . . . . . :.: :: . . . . . . . . .: :. : . . . . N
. . . . . smoss - 01 - 0 . m . .:. .
. . .m . . . . , : . . : . . . . . . . :: : :. .: :. , : ::: : ::. :. . . . . . . . . . . . . . . . . :
. . . . , : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. :::::::: . . .I. . . ." .v U '. '1 1
. . .::. .Ci I I I. ,a. THhunal-C . ' mMa tio lqs .
-7.::1. . ::,I, . . .: .& ; . a h 4 ,.k :: ,:. v o in - . . .
. . .ii 4, : ( : V a 0 : ; (ti i ti : . . . llall l.bv ,vm :. d . . . . . . . . . . . .
. . ::::: " . . . . . . . . - . . . . . . . I
. . 1. 11 . . . . . . . . . . . . -: i :: :.:- . . . . : : . . ::. :, ::. . ' ' : :. . . . . . .
. . . . . . , ::. :: : : : :: :: :: :: ::, : :. .- . . . . . . . . . . . . : : : ::: . . : : : :: . . . . . . . . . . . . . . : . . . . :. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . .
. . . . . . - - - - . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : I . . : : .
. . - .-. .I. I.". P . 11 .: . . :.- . . . . . . lo ss JAJ ,.: . - . I .
:::. . . . . it :::f'A b ' rt ':: , 11: :: t1e: .1>;j J .
. . . . m C IV. I -. .v:::. .Ovulau --.Tm M ': t;tl: - . A -11 111. riv: 6: :. . .6 k m r m .lssiolls. de. S o n, E sf:O
. . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .-. . : : : : : : . : : : : : : :.: : . : : : : : : : : : ' : . : . : : . . . .: . : : . . , , , , : : : : : : : : : . . . . . . . :.: : : : : : : . . . . . . . . . . : . : . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : : . : : . : : . : . . : : : : : : : . . . . : . . . . . .
. .: : - . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . m . . a . : . . . . . . . - : . - . . .:::.::: ::. . . . .:.: . . . . . . . . . . . . . . . I . . . : .
. . : : . I 'A Ie. U Y. 1. .:J . -:.: . :Pmt ff , T Jh ': llahdi vm ;4 k J !Jj e.Jv P id lit: d , , a n6p-n: : . m . 44:ViOn 'IY C w .: . jj . :.
. . . .:. e: .P GRJ ,.efl m e- . . . 'r , O"'::
. : . . . : . . . . . . . . ) , (11.4 v .
. : . . . . . . . I I . . . . : . . . : . m . : . : : : : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : :: . . : : . . : : : . . . . . . . . . . . M I : . : . s m . : . . . . : . . . . . . . . . .
. . . . . . . m m . . . . . . . . . . . : 1 . ' : i : . : : : : : . : : . . . : . . . ' . . : : : : . : . . . . . . . : : : . : : . . : .: : : : . : : : . : . : : : - . : . . . : . . : : . . . . . . . . . . . . : m . : .
. . . . . . m mm . - - - - . . . . . . . . . . ' .
- - -------- . . , C h ,.: . V - . . . . :.: : . . - . . . . . 'I R.) . !. . j . . I h . I , .
: : 'r . :. -A , 'Ii w.: : 1 :1 miwm ,0111; ?4UIVIM
. . . m f , . . . I I . . I
. . . . . : ::: 1,1'7v::::: i . . %:: , . ,IV -,I'ff 6,0 , :,I r J4?r1:NW T.:.:T11i1.-. e.iif., ., 11:1.::eii)( lifkll,. . Q . I.- " . iO . .
. . .:, I I : ::: :: . . . . . : : :: . . . .I ::: :. . . . . .:: :. ::: :: ::: :: :. :: - - - - : . . . . 1: 11 1 M . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : . . : : : : : : : . : : : 1 : . . - . : , . . . ' : . . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : . : : : . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : m . , . . . . . m . 1 . . . . . : : .
. . . . . : - - . . . . . . : . . . . : m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. ::: : : :: . . . . . . . . . . .
. . .: m . . . . sm . . . : . - . - . . - . , . . : . . :.
. . . . -. . . :m: . . . - fircia llLis: - f. U. -.t I , . 11 V 1x : M r.4v . id . . . fi 6 . . .
. . . . . . . . . . . . . I t. - t : .i )A n 4 1 . : . i : : : : t 4 , . ---,C' . , : : : : : 1, L, ( I I ) I : . t. . 0 1 : .
. . . . . . . . . . . . . . . ::::: , ': : .Aw nu m e . : :: : . . : U::: Ulu .- . . . . . . . . :::.: : I . , . . IA.:: d I h e -% : . . . . . . t , : -fa 1 ,, ;, - . . . .
. . . . . . . . . . . : : . . . . . . . : : . . . . . . . : :. : . . : . : m - . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . : : . . : . . . . . . .
:: : : . . . . - - . . - .:. : . . . . . . . . - :.:. .: .: ::, : . . . . . . . . . . .
. . : : . . : . . :: . , , . 1: 1.1 11M.M .
: . : . . 1 . 1 m : : : . : : , , - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m . . . : . : I ' : . . . . . . .
. TUOPICALW HE . - - . sm .::::.:::::: M.
11 . , 4 .:.:, :.:: - . - - . ::::. ::.::::.::: :: ::.:.::.::.:. m. ::, :: :::::: I . .::.::. . : .: :1 . .
' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : . : : : . . . . . : : . : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . .
. . . . . . :.:. . - . : " ::. :. .:.
," . A m . m. . . - . : ::: Is : .mm m. m. :.: :::: :::.:: iv
:1.1::'V-i ' - iE,:,::' iii :', ill". N i x: 4;t,4 4k .: si it c ::::.:: m: . : . . .mmm :. . :: . . . . .
. . . :. : : : . ::. . . - I t,::P.RC ,t V": . . L ::W ' r , .:.: Vt. - . . . . . .: .:
. . . . . - t, !:: ::: . : 4 ::, .
.m m . : . . . . . . . . . . . . .:., . .: f, 0 1 I . . . . . . . S O: '. . . . . . . . , :. .:.:.:.:::: mom.m. . . : . . . ::. . . . . ::. > ) : I , .:
. . . . . .::::: .:::: . . . . : m . . : R . F , 1 . A T I O N
. - . : . m : .: :.::::: :. :: : . : . . . . . . . . . . : .- :. :: A . . , , I ) I , I I ,:. 1. If . 7 S
. : . . . . . . . . : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : . : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . .
.:. .:.,.: : . . :.:. : :. .: .m.m.m::h I I . . . q : - - i - . . . . . . : . m . :.:: . . . . . . . . : . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . .:. . .:. .: .: - . .
. . . . . . .
'11C O .- . 4L (.,.m , . . . .
. . . : . , m . i -U -:::.: . , Ommommms. i ft z,
its : v 4AU :,.: .:.:,T 1'US I) M 4,0 i t V. :I R11 U vx': , : ::::41M .0 i (,- z.mmmm.m a . - . . : . . . . . . .
m.m. . . :::.: ::: I I .:. .: .:: .% .
. . . . . - :: . . : : : ' I - R E s* : :'
.1 . . . . . : ::: . . . : I . . . - . - - .mm . I - -1 1 1 , . :. .
. . . . :. . . : . . . . : . . . :, . . . . . : : . :.::: :. .: . : .: . .:.I;':X T -E . . . 7:. %, . . .
I . . .:. : :: . . . - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . I I . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . M ' . : m . . I . . . . 1. : :: :: : .: :: .: ::: :: . - . .:.:.: . . . .
.: , , , m . . , I n - . .1 -, . . . . . . . . .
.4 m l. i . . 1 i ::. .A . Ick 1,::: aib y .: sm : ::. :.: : . . : . , ,:::
mm. A: W wfi : &YANtastalm . : .:. iior ( . , W w i1v1-::A -:aw . . . . E. - wwlw .-N.0 m .e 1 :.::.B ::.:(.6W .,:m-::::.:- .:.: :::,.-. . m
: . . . . . . . . . : : , Y lp ( - :- mossomm.soms . :.:: : . . . . . : .:. . .1.101 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : - . . . . : ., . . - . . . . . . . . .
. . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . m mm .mm mm . . . . . . . . . . . . . . .
0 1 1 . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.M. . . . . . . . . . . .mmm . NL ::-S w -,6 .::& OVk'
. . . . . . . . . . . . . . . : : : : : .: . . .
mm.:11 . . . -.-- .: -k :m:::m q(.r%1w j .:: I. . . it . .:.
. . . . . . . OPL,0 1) IN . : ,I::10-vaat: t, - iii6 iti-fi V . M N-'b ''.587.vr -,: : . . . . . M -Irm k : i . .
:. . . : . : . .: If." . % . . , ( I O T T . . . . . . . . . . . . . . m .
. . . . . : : . . . . . . . . . m -. . . . : t . :: :. ::: . . . . . . . . . . M .: . . . . . . - . .
. . . . . . . . . :. : : . :: . .:: :. . . m . . . . . . . . i :
. . m . : m . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : . . . . . . . . . . : : I . . . . . . . . . . . . 0 1 : 1 1 0 . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .m11. ,: ::: :1 :: - - - .::: ::::: :::::::: :1'1 M L L L L. I . . . . . . . I I ij O 4? 6 1 ' 'A -Y i
. . . . I . . . A 11' . .
. . . nxjw(ltew : . J wm A
. . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . I . I :. ' ' . .
. :: : . , , ' ' ' ' ': : : : :: : : : : :: : ::: :: :::::: ::::: . . . . . . . . . . ::: :: : :: : ::: ::: :: : , . 1 . :.i . : t .r e .
. E . . f a:::::: ; : . . .:::: :. :::::: . .
.4ps . : . .m. '. m - - - 'J'fv: M O , . . . . :. .:.:::.- -:. : . :. 1.
W A R b .: . . ': '.S EA. FLO-W t ., I! : ::::::: A::A::::::deM4R!rant:: v t ( wnioill , , - , - ::.:::.:. . m . . .
. . . . . "'. . k x .1-ol t , :. ::.:. .,r i:: .
. G z a n e r s O ' . . . . . . . . . . . . . . . .
I . . . . . . . . mm. . . . . . . m. . . . . . . . . .: :: .:::,: . .:. .::: . . . ::.::::- . . . . . . . . . . . . . . . . . m. . .::: . . ::,::::: :::: : . . . . . . . - .::::::::.::: . . . . . .
. . .: : N 4 . . . . ::: :, . - : A m es; .:e o .: 'm w n u iv.S. : . .
. . . : :: : . . . . . . . . .p ML Lj t' ( I .1 tj I
.1.1 . . . - . . . . . . . . . - . . . .: : .7 . . . . . . . . . . . . . . . m .
. : .' . . . - . .:.::: , ::: ::::. 01 . MI I . . ': . :::.:. ::. . .:: : :.: . : . .
. . : . . : . : . . . 1w : , -V , .,\.f)::::::::V 6i ;-it"wr .e. - . . . 1. . . . :. ::: . . . . . .
. . . . . I. ( a I . i. .:m 1) 1.8 1: v.1 6 4 . . . . : . . . . . . . .::. . . I V . . . . . . . . . . . . m: : : JAM W O.- 11( I . . m iw. i,:,-: ::: . ::: ::::::.:. . . . . I . . . . . . . .
.- . .: . . . ,:::::.::: I ' ' ::::: : I - - m : . -Jj jl< 13( L 'I J1. .,
.: . :: ::: 1 . - - - - - - - - - - - . . . . . sm
--------- 4*1*w4*WA- : .: . : m I . ::::::: :- . . . . '. . ::: 0 J:::: 1 O 1 A :: : i I ;:.::)i 1 : , . . . . m .
. . . . . . . . : . . . : :: . . . : . . :. . . A. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . I . . . . I : :.::: I . ::: L - 1 .4':::. :.: A C .i ., j[, .1 . _ , .'. . . ( I . .
. O :w -- - e msm,64.1 ,;4 s 1: .:: . . ,. ,. . . . .
. .:. : . % lig r i , . N ,V ,4 0 1 .: :.: ._ . . - . . . : m. s om . . . . ::.::.: . . . . . . . . . .
. : . , , 't. ::A - . :. , G . . . . ' . . . . . . . . .
. . . . . : . 1", , ,3 avv( -"e, M w . m M .11, . . . . m. .
::.: :. . . . . i . - - - I
. . : . . . . . . : ::.: .- . I
.: :, :, : : . . . . : . . . . . . : . h f . . . . . .
. . . . . . . .: .: . . . . . . . . . . .: :- .: . . . . - ! o tf a c . In a ., : :.:. :: . . :. .: . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c . . . . . . . .
. . . . . . : . . : : . : . . : . . .
. .: :: .: :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. j,(i:4;: -1 :p i- - : i, I it: & ji, J .' :.:.:( 0. .: C ") 0 tai,)! . , . . . - .If . . . . . . . sm m. sm .: m .:. . . .
D r .: f. $ Y . . . . . . . .
. . . (1 I f jjf,. ., :. : IV 3 ,-A 1. w . : c .m.4t : . M a ri w , A i 10 . ::: .::. . . : .
- - - JAM M 16 : ft jV t 41r V 4W :. ' . : . . . . . -. - . . :: . . ::.: .:.:.:.:.::: . : :: ::.:.::::.::.::.::::.:.:.::.:: .:: ::: ::::.:::.:: :::: . . . :::: . . :: :::::: . . . . m : li - 'L . . . . . tit . .
. . . . . . . . m : sm ::.:.:: mm.m m . . . . . . . . . . . . m M.: m .I I; . . .
. . . I :: :j:;1:1 4 . . I . . . . . . M: '. . i0g er: .1 .Z. -.V o ii'm :4 j .- I., v. . . momms . . m - . .
. *I-,do* : v slff . i : tv :-. 31 i ru i .Lil . . . : . . : . : -. :::::: . . . . . . . . .
. - ( : .:: ' 'I . . . : 1A I . . .
jw " ies du :Q(kmLr : . . I I 1 : m . Slfllreu v iyl:::.:: Olum . .:.:::::::, it . (441w Urnbl, : :': j.V:.-,.:m m .-v:: .C 'i I . -N1 ', .
'. . it , - ljl 3,10 .v'uw c .: ori l. . 1. . : . : . . . . . . . %:: . . . . .
. . . . . . . . . . :. :.:.:: : :. . - . - : ::. 7.: :::- - - - - - - - - - - . .01.1- 1 . . . . . . : C ., .: :- -6 4 i:, 6 .:: I ' 1" A m : . . .
. :. . . : . . . . . . : - . . . . . . . . . . . . . . 0 .0 11 0 1: : . I . . . . . . m : . : . . . . . . . . . . . . :.
. . . . . . . . :. . : : I . . .1 . . . i . . 1.1 V . 11 . . , m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .:: :: :. . : :. : . .: : ' . . . . .
. . . - . k- . : A -'M lle .: :. .: . : . . . . . .:
. .
! J" OX 4 Hypitte"lob Anbrtel - . Ito ': Willmnl JIM ulac , '': 1i I . I 14. . a I . v1AhiJi :::.+AAt 11, ,T'1' 6 - . m : :
1 4 ::. i . - , .11 - :! . , , - - I I . . , . . .
. . . . N Isic i . :,:, : - ::. I : :1 . . :.::: . . . . .A . . e: ::::::. -: sm :): , -( , - 1, vi,,
-- - . : - , ::::::.:::.::.::.:. . m: m Ili m 1 . . r 0. 3 t 1 : k::: .: k .i:: VO YjM f- . . .
. . . . . . . . . . . w i .& I.I .
' : . : : . : : . . . : . . . . . . . : : : : : . : : . . : : : : : . . : : : . . . . . . . . . . . . m . : . . : : . : . : : : : : : . . 1 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . : :: . . . . - 1 .:: :+ t q t , .: . . . . . . . . . . . . . . .
. . . I . I . - ., : : . : . . . : .
:- :: : : : : . - :::: :: :::::: .
glactromrdlogmphis: kinwrpr6 A u " I kaw i:: 4:.:. /. , . ( ' . &Aro.f .-O(w(! moss. .:. '. . . . .
ltl,.: : - . . ::4 -:::: .:.I R 11. - m', j I S :: : . . . . . . .: Q .: . . ,
. -F l tI i i::::-::.::.I:N-t:iii: : I . . .
, 11 .: .: . .::. . . j : 1,
, Ii 1W :Av : -Mm. . 1: .1
. . . . . . . .1 . . . . . . . . . :- . :: :: :.: :: :: : ::: :: . . . . . . . . I . - . I .m . . . .
: . . . : , . . . . . . :: : ' :
. , : . . . :. . . .' . . : .:: : . : :, :.: :: :.: :: : - : :: .:. : :: .: . ::: ., ::1 :: . . . . - . . : .: :. . - O
m .m i . i m L ., . : ,:: : :::: .: . - - - - . . . . . . . . . . . :.:.: . . . . . . . . . . . . . . :: - . - . . . .
. . I . . . . 1 . . .mosC oms t om p . . . . . . . . . . . .
: . . , :. . t , t vi I ., . m , . -i ."vm . . Z D vold
. , . . . . . . . . . . . : .
', ' :. . U ir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. T A nw - i . : : , sm :.: .A : ::: V: :.O . .
.". , :J. . I Ar . . . m ' ki d ,., , :: .: , .:'. : , - - . . . . .
tation : 4OM P IM 4 vt: p r6clati) - , . .::. . . . :ri(j . ,61 4 .ixevo :i.,:: cq::. . ).::.: : 101M Ir s .:4 . . 'A te moss . .
. . .I . . . . . :. :: : - ::::::: :::::.:::.:: :.::::. .:. :: . . D . . ., . . . .: : . . :. . .::: : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . : . : : : : : . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : : : : 1 : : - - : : . . . . . . . . . . . . - : . . , : : : . . : . . m
. . . . . . . . . . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , : : , : . : . : : , : . . . . : . , . , . : . : .
- . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . , . : : : . . . : . : : . : . : : . . . : . . . . .
. . - . . . . . . . . . . . . . .
. ,) ::. . . . . .
. . . .
. .
, , . .
. . . . . . . I U ,:.::.:DJZ.A.m ,.: . t ilv :.m u r w .-:.:. . . -. . -1:.:-1. llcu ra q 7 . a: t,
Consultatfolm -7 h to .,- -:N .b SO : N &Ux I'l .: . !.,. . -Js I &-! i. 11 : Ar C-N, - , , I IM -'. 4r 1"t ''m . . . . . . . . :. : : A :.: I 'm : : N A 1 : :
. . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . : . :. . . . . .: . . ! * .I . . . l e , :. U :
. . . . :- :. . .: :. :: . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: .- ::: :. . : . . - . . . .
. . . . . . . .: . ::: . : . . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: :. .:: :. : . : . . . . : - . . . . . . . . . . . . . . . . . .I: . . :: . ::: .: :.: : :. : . . . :. . . . . . . .
. . . . . . . - . . . . . . .mm mm ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . :. : m . : - . . . . . . . . . . . .
. . . : . . . . . .
. . . . I T, . :: - adt V W ::': QfM V11YW 1:::::. . S . . . I tA
t, : -i$lew: :::, . Ift f . f .- . . W o.,(!- av
& A . . . !Y : k _:: T :: . . . - - .,.::: . . . . rp :: dix :1 . , :r v . I'll lcr :::.:, eel. v . .
che: -Xur.m a 4410 . :cha :::::-a-htRj, . . . . I. . .
M . . . . . . - . . . . . . . . . .:.:.:.:. . . . . . . . ,
- m . . . . . . : . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . : : : : : . : : : : : m . . . : . : : , : . : . . . : : . : . .
,; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : : :.: :. : . I . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - :
- 4 . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . : . . : .: . : . im e - . . .1m . . :: .:: . :: . sm . . .
ix " P ,m - . . : . m . . . . .
. m 'm .S : t.;':::: : : -4 : ( ()Y jfi I I jj ':: : m . ' f . . : . .
. . . :: . , . . . n i a t & .:.:: -J,,. J h : I . . .
I a it, to - 6 "AlL .: I NJ ji MA iv q I I i 3, f i i-::k!.M U . . , . :i i JEL J;, . .: .: t: -i : d' 14 x' t, : : --om im z,
. . . . . . . . . . . p A. :. .Ie 1. O-S. o?.:.:: ::: :: : . .:.:. - . :.: : . ::: . . . . m lk,--,., < ;,. I I .:. . . .
. . . : : . . . . :. . . . . . . . M . . . :.: :: :.: . : :. .:: - : . . . . . ::. . :: : - - : : . : : .: : :: : .: :: . . . . . . . . : :. :. : - . - . 1 . : :: : : :: .: ::: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . I . . I . . . . . .
M . .m 1m .
. '. .0 .,.: : :: :. :., ji'f t . . .
. . .1 I . : . - -i- : N , ,:::-S aw 0 r1.
'n -6 : m (l. - - - - - : - . . : .:: . 'tkwf -,:::::.:.: . I I it . I., I > 6 I .
j . . . . . . . . .m. A . . .10.:. . . ce I o rnp .:: , - . -:MVIOM4 de CArdfologTo :,do :1a -: :.Ai it5ial . a 1 i ' kjunee :: 1 , V.l M iid , , ;6. -S.i:Vhi, ,:d* bl xrlq ,
. . . . . . . . . . . . . : . . . . . : 1 : . . . . . . . . . - - . . . . . . . - - : . : : : : : : : : : : : : : : . : : : . : . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . -. m m . m m :. : : . m 1m. .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1 11 1 m : : : : . . . . : . : . : . : . : , . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . : : : : . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .
'L . .:. - ---, .-- . , . M. I .7titre : de : . .
, m M- fiw l. N 4, . I iw .
. -. . S t V, I f .W ,::: (.:::z5m
ILM R . - -1,6 1 A e:m , ,Ii.i: . ::::::.:: -g I . ,V 7,v : . : -( I
. :, . . . N.- . 1, . . :11 . . ".0 . . .
f s j* r , i i.::: :: : . . . e . . 1 . 1.4 . ::. . I , . k om : mm. . . I . m ::: . . . . . . . . . . . 41 - . . . . . .
- . . .
FscultA . do W dO lb a d o P Arts, : : d vi. t ;ib : I :- , '' .'. . , , '' , : 01:111-:1.0mmm'smomms . :-:- .:.: . . . . . . . . , . : .::. . . .
. . : I . : . . . m . . : . . . . . . . . . . . . . . . M OME N. . :. : :: : .:: :: . - :.: :: :: . . . . . . . sm . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :
. . . . . . . . . . .:,:. :. . .:: . . : :::. . . . . . . . I . : a :: 1 . .
.:: ::. 31, j OnM W ::::. . . . . . . . . . P 1 11'z
Membra au*d4 do 1a Socl&4 1'rince. I :::p n i J-1.r. : D , b . iiii6i% h. :: - :::: WAffair;--, SR61-0i h-O - v. A Vw : d., . Vhai .
. e 1'4 I t m l re : R .: . . . . I . . . .::: :: .: : . . . . .
- . . . . : . . . . . . . O c ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . :: :. :. :. . :: :: ::: :: 1 11: 10 1.0101 :
. . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . ' ' , ' ' . . . . . .: m :
. . . . . . . .: .: : .:.: :: . . . - . . . . - :a . : m . . . . .
. . . . . . , . ::: 411y) 'i - anK AM : rem p , e e-an
framod" ds C&rdloioglo so tiont J: ve0f. velit Vm qpp-p-tc- tl.,vvi,%:,,-:j::-.,,:::::::::: :7::, w tl It . . . . . . . . :: C t . onl.w - :: ,:: ")::' , - , , O . . .
A : , '. . . . Ym . Im.ellitn ir"Int, . . i:::,, .: P a .: M . j
: : : : : . : . . . : 1 . . - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . : : : . : . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . I . : . : : . : : . : : . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 1 . : . . . . . : . . . : . - . . . . . . . m . . . . . : . : : : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : . : , : . . . . . . . . . . . : . .
. . . . : . IN . . . . . . : : . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 .
.
. . . . . . . . . . . . . . , j LL , I . :. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . - : . . . . . . .
. m I " .mm ,:::N ., m 1 . ::: A ii ObTam be.: : -:
. . . . . . :.:: . . . . A U . : - le - tr.:: . ;'I- . -. .: . . .: .:.: . . . . m
: , 1E. . i, H i: ::::E u vts :A m 11 . .
' . : . . ::a a ' :. . .: . L. . . . . . . . : . .: '. I . . .
ffi sposition .4 6 P ublic, on -m ' I - L iv. : ditv- : B hO ., ,w ))t -::::: . . . '. .10 . . . i .:., --- Qr1",M .:A,# ::.:. . . . . . :. I .
sm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s o m s . . . . . . . . . : m o m . : : . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . : : : : : : : . . . I . . . . . . . . . . . . m m m m . . . : : ::: :.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
. . . . . . . . . . . . . . . . : . . : . .
,n4- .1 ':Ai ki - , Jemi!-i -,k pb . C.(mil .
. . . . To ,. . . . . " . . ::.:. ::::::,;.::::.m , W A m t,,r, T . :: ':.'7N . . st , :. . .
. .1 . : .: ii 'R- : (i .:::.:c*w.k::q tiA . . .
: ?IOU * via* A T'an ua m j= Y ".9 0, * nw . , f lot' A , , , W.: fa ; pp ::: : iq u , . . 1, t1:.::W 1A-W immmmm - - . -::- - - - - . . :: - ::.:::: .: - - - .: : .
. . . . :: :: : . . . . . . m ::. :. . . : :. : :: . . : : . :. :. . . . : ::: : 1. . . . . . . . - . I :. . . . . . .
. m : . . . . . . . s m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sm. - . . . . J. . . . . , C 63xilxi( : m l, ,; :ti
. . m - - . .:. . ::::: . . - : On si'll ell
. . : , sm.momm.m.m .0111101:11M . M O ms
. . Y : : ". . 11
. . -.1 . . :. . m d &.: . :. . . . . . . 1 rf" w 4liifl: 4 .63 il . . --- : v :: . . . . : . TV . . .
. . . . . . . . . . : c abo W 0 : d . j Z. . v Oea v :: J . 61 IL 1: il , :: . :: - -:- . .: .:: . . . . .
e.: p o t m p in op : : : .: . . . . . . . . .1.1. ::: 1.1. . . . .
. . . . . . . : . T ." a . . T . . . .: ::::::. . - -.1. ::::.::.: :: :. . . . , .
. . . . . . ::. . .: . ::. :: : : .: . . . . .::.: . . . . . . . sm.m.- sommomm.: q . 11r('1.::h611'6-H fiq t10, :.-a t1priA.q:: u c Otiv
INVA999W : 1 . :. . m: sm.; . . .1. . . . . . . . . . . . .:.:.
1-10.- "Mal-tial R cophlhz ,-,
;j, , id o lti : - ::.::::: .:. . .
.iiiailH aii1 1':. :. .::. I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 15Z 0 I I 121 :. A "I I z I t . , .:, 11:::iil i . : :. : . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . , I - . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - , . . . . . , . : . . .
. . i J-i 4 . . . :. 01
. . . . _:: ::, . :. . . . . . . . .:::. .: ,::.::: I . - I . - : p X 111 ,j:. en . m p]. (1c
. :, . . . . . . . . . . . . . Ih , iw l: lv .
. . . . i. . r . . . i. . . 4 . . 6 . . . : :. f - - - - , - , T . . 're
. : , . . . - : - . . . . . - : . . . .
-:.I;a . . . MWA On .a.m. .
. . if". el.:.Pa I . .: AIN : .: . . .: . . . . . .
(;V : :P w s .::: ' P O I ,S :.: . . . . . :: : . . . . . . . . . . . . Jl '. :1::::.:,:.: . . . . . . . . . . ::::::::::: sm - . . :1
. . . . . . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A V IS - JA -C O G INZI E . . . . . . . .::.:. . . . . . . . . . . .
. . . . .: . . . :,. . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . : : ( 1 1
.mm . sm . .:::.:.: . . . . : : .:: m . - , .1 , . . I - :::.-.: - :S ge : L on D &M Y - . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I i . . . . - :: . A '. .e . . . . . . . :. . . . . .
. . , , '' , . . . t . 114 PO-R .X .: ::aNep :.:eec . . . . . .
1 5 . . d . : I p . . . . .: . . . .:.: . . . . . . t i't'V e .1 . .:: : A.! . . : . : . . . . . . . : . m . . . . . .
"j)'E C L A IRA G E . rJ ,E C'71'R -1Q u :. . P i 6 1m." 8. -j (Ak.E-V. - I . 1'1 .1 . ::: . ::. : . . . . . . . . mm . . : . . . .
. : : . . : . . . . . . . . . ',- . . .: : . : : - .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . I . . . I . . . . . . . .
. . : . . . . . . . . . I . . I . . . . . . U :
. .: . .:.:. - . .: ::::,:. , ::.:: . . . . . . :,::I I . . . . . mome hbV .:: d e . : D E P T . D E' .: .::::::. - . . . . . . . b A ; .
4 1011:::c ie!m: COM 10 10 ': M- i.::. m. m . :. . . . . . . . .m. .
: . : : : . . . . . . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rIX .M.P 100 e, . . .110111. .: . . . . . . . . . . . . . . . .
' ,L,:.; :m: 1 i,, I ieds O .,:,::.:::: :: ::.::.:. . . . .
ck pom , e trtl velidUes 04 - . . . . . . 'I e ::p rpfon : ,::::::::::::m1.m1. .: :: - . . . . . . .
. . . . . . - . . . . . . . . . . . .:. .: - .:.:::: . . . . . . . . . . . . . It. . . - - - j D 'E - V E ; 3) U C A T 1 0 NN N 1, E ,
. . . . . . .: : , , , , , '' '' .:.::. .: l A i :i t::: )-ii-""tI Ue:::s.1,, ;V : 6 1-t-a-tt*,-- . . I / .
m :::p6M :: . . . . :. . .: .
I A . . . . . . . . .:. .,
. : : : : : : : : . : . : . : : : : : . : : . : : : . : . : : : . . : : . : . . : . : : : . : . ' . . , : , . . . . . . : : - . . . . .
1) A 1 E 'S- - J E A N Nr- E' S v i& ,-:3 fk .15 - d eLm., f"'z!.L:: r( cm l:V Urv : d , -.11:.:: . :. . . . . . . . . . . . . . . : m . . . .






. . . . . . m " . . .M . . (>11Y Tlpln eW nfkl;


I A louerm a P tioai-lle

G-Gran d mnison moderne (n-eu b, on non) doatant sur I a pI ee de I'6glise, pouvant loger Am bassade.on. 2 famides:.
4 chamb Ae i coucher, 2 toilet
k-s Ompikes etc-,
.3 galeries, grand jardins et
-l ho, Parking spaeeu, t414 phone, Ave o novn Bungalow
Ind6pendant comprenant 2 *ham res it coucber et toilette. . S'adreoser au Cotonel Fim A=4n, P 4tion - Ville, Phone 7404 cia it Victor Bellande -m des Mi raVIeO en face dej1a Banque Na-.""tnale ott ii In ione.




I_.ASSOCAT1ON lES DA~iM
)E ST FRAN !IS S~AE,IES

.-,,An-M. br'. Ae PA-a-a at-on >.vcs itit-. de' St E; ar~tui. tIc Sac


' pee-s dtat. .Oiat l !aP;u- I
; u .-itta 313. aneiitdu diant-Tie 20 I.: ,;a�<'e" ac h I'Am-le'cl aP ' i I' 'e lois:aaT:-ircc e Scr/-utas-e

Mauae t.aat }IAAITAIA.L







tLes membres de 1Ai iancc D v en ous I9r dirnanelO emaa.icnen cours A 9 heu-es duinmatin Au ,U Ait ramoont pour 1V6lotion


.: . t. " : / " * :.
" Port-au-Prince le 1 5>Janvi-r
Stir- la "Ise: A prad doeSix io mil-neuf centilquante, .sept,


gasi de '-d encb .r.e t ( lic ho 's '. .v . . . ,a. _ . Pour copie


.-onform6umet ia l'Ordonnane- L'Avoeat poursulvant


stur :requktlh par It Jrie


Mrt-ial H. COULANGES. Ax'.


Iw titre e Pa-C lfet c'lI 'Arror.dis stenw.umt .dEAqitn,


AU DPT. DE LA-JUSTICE, Monsiexar Mrnica Veipile an Lite die Nont-cit in P-silnee c- , Ca.'aiiklon-


SERVICE DE L'AGE F MCE a-PP$E AU NOUVELLISTE SclusIvne ,aLe No elIIIIste)


. . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


'/


-- - -).t-flY;A& _ i} :.- \I .tk .lC l. F. . v.:RQU E .:tgt-.J


_.- . ,, -t .> z, a .- ' , z I�


--J - -- - - -- - - -- - -= --.- .
. _ ----------- :.- - -- - - -: -.- - - -.
. . . . . . . . . . :. ::.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.


ow- wmw=wmmmmwm"


�~~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~ -- --. . .- _ _ ---_-_'''' . . . : ! '' " .- ._'--. . . . . . . .[ I J . L . . . . . . .


-- _ " " .y. ". - ---- --- - ----. . . . :: : . _- _ M:: .


malatexast mleux. - wtonie pear toulears - -mielm I TONS set"dr LA MAI
BON HERARD C,-.L. ROY Vow lavite b visiter son somyealff' Nagasis


- - - --------


. .
. .
m m .


.2 ine. -l~q' hat Ruffec , .
I



2 \ bat Limoges . - I

Nantes tifel bat Saint 'Maie


P,,nrel- t 12e .1 (at Iha~ tiF , i . 0
CAmnh (2 bFA. u t-I - 2

Bfc.> bax zX- bu at i-+&;, Prxoie 2 - 0
Th.-zicu.- (2ic- bint Chate~iu-(wmt be'rt.2- 2
A ix I(2-> et FI Pinr 1-. 1 opr(>4 prolongation AIATEUtRS ENTIRE UX

L-ian. bat. icmlogn :3 .('adi; ba~t (:orbeil-Essov- ti's;2

BCeo. bat.AS. M t:_i


4


TRA~V ES l


MONDE"


ovvaotl ii !


do, votre Bseaut&


a to Plm Gellrard


,:t:L
':7[:





. HOUV.L.m
. .1 . O t .E L n
. = !:-== : _. __ - = . .- . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . m . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
WVVATT RRPRXSENTANT:.:
. . . . . . . . PliNSOMO M : revilitat A PROPOS OR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.mm. . . .:;i: ~ ii~ i:G :i


. .:: : : : : :: : : : : ::. :. :: . . : : : . . : . : : : : :. .: : .: .: : . : . . .: . . . . .
:-: z -.: :.: : : . . . . . . - . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.' . . . . . . .n




: r! :-. t 6 m ui 4a
tau~mtO" mu . i,~te



- . . . . .
" . . t'


. . . . . . . . . . .
. DES :.PAYS::: BA . EN HA.




.y. . d ignitionn Ce M r. G. .n W al

: hmio' Extraordlnire .oe Minirstre m Stos r- iniputent-irc4do Sa Majestt Aa

r.s plus d 'Reine des Pays - Ba, en Haiti, ~otabornn Le nouveau Ministre des Pays
uffrnr pour Pas setra bient~t en notre Cap!t l" mob- tale.
nt ds.s


ItON & SUPPLY CO.


. p -- . .,1po . -- --lm y i Z _ __ __'_. . " " :

LI.E. NOCVV&AVU MNISTRF
14r CHINE EN HAITI
Son Excellence le 1'r~ident
Provisoire de I Rkpublique, Me Sgoh Nernrurs PIjrre-Lou-iK vient d'accorder son ag34lmeft At in dHignation de Monsieur Liu Yu - Wan comme Envoy, Extra �ordinaire et Ministro Piknipoten tiaire de Chine en Haiti.
Le nouveau Reprksentant do
In Chlne arriwyra hientft 4 Port
ai- Princ.





I)emaW apre:s-tfidi h G heurrs
h Ia Bsiligue .Notre D-ame siera cil~vr6 le mariage de In charmonte NIademoil e e men
Mervitle veoC M, Jean Morilas,
Nou fferrox no'; voeux pour
bp J)is parfait htnheur de ce
jCune couple.





PrtsenLE du 2c au 26 janvier V7

PU RIFFI CHEZ. LES

Cedte slupvrproduCtO a 6W
jrlmee UU Yretival de Cannes
1955. . ,.


v-. tmc pveuve, a," Zbes d'veu
te Lde i Sedel Nolre
Jean Servis: incarao 'a marveille 1 gangster praiaturomeat vieilli par cinq am w'4.-pia cardf reils Vupendant lucida. m4
&hodique et d6 vi!
Carl Mhoner comxnien nb6e e ju ste,
Robert Manutl; Far as :rft

Mariv piWIn de fantaisea
Perle Vita iAhas Jules Daari-t homnoriste
teurs rimiues %ont xrr6sisti
bios,
Jo Xe Su~bis Car1 Mhonen)
et Ton-y It SLphanoia Je=:nSer vaist sent lea personng.s purn
ipaux de
PU PSFIFI CHEZ LES

Ce film qul t-voque 1'exteilent
fii-r QUAND LA VILLE
DOI-Ty Muia lui at encore suL;4ileur cst Vahsatcar dttzn camtetuIah~e r~alis w;�ec nmstria.
Et, l'h&k�atmb qui �uv&ra sera une fin togu. et lmrilicahke 5

.Icx faits ct permits au an etdo &'impeser d'&ord lPhuina
alte des penonnageg qul inter
itoa spactartr do rester en
4khors C. t'intrigue enuaite In u create avec laquel st conte
U'normo rlaon chronom6tr4e do vol.
, t~ne sausae tni efficac.
!.aa ax6cutiona et tusillades
0ont nombrensta, crueteaz, mais font partie Ce In suite Icogique
do drame.
Une ehhanoen ptlasamment iiIunrte d'oinhrea chlnetses expUl
* que cc qu'ent LIE RIFIFL


DU I FIFI CHEZ LES
110MM ES
emo film do In srie des Zran
des. prodocth annonke's par le Rex TheAtre A sea fiddles clients, le 3Nme Mra un grand film en 'tehnicolor de ta Rt K.

CEUX DU VOYAGE
Nous prionAs nos aimabie
clients vu Paffluence de bien vou itoh-rii possible premxr beur ear tUm & rartir du vodredm 13 Jan vleor de 5 ' 9 hresau ruicet d
REX,
Le PAx tes Ic 2.*. 2-W



MAIUON A .LOXiUit
Ancieri Terains Mne Ganct
line .e 2 (&+Ares it cooher 5 . . . . or: 4 . ro .
i . i i .i. i . . . i. : . - - - . .- :
One' .Utr# .e a c'amtres or: "ik. . . m . . . . . . -. . . . .


Paramount prksente dimanche 5 bres, 7 h. et 9 hres P. M. une grande superproduction d.0 !a zCotumbi,-: AVEUX SPON TANES avoc Dana Andrews,
Andrew Totter, George- Sanders.
Iis avaient nou tler idyltle dunF ceitt' atmoaliht.re ouatde de Paris, propieA A [Lamour. mais c6dant ik Pappe em devoir, il partit pour Ia plus dangereuse des avent ures. Aver quelle anxid&, el- esuivit de loin le4 piripciies de sa p t r i I I e u .4' Yissio, avec quelle angohise elle ntendit, d'une voix mirne, aw)uer la radio deq cr1 m"s atroce-s, et faire o mans trueusesd clarations qui dovAient fataknment le conduire av releton d'ex&-ution!
AVEUX SPONTANES, et
un film d'une extraordinaire intcnsit' dranmatiqu-. bdanficiant Cc Pinterprktation sensationn9le de Dana Andrews, Audrey
Tott,-- et George $fanders!
&VD'UX SPONTANES, eat
un -pisode die) atutte roce qui so C-roul chqs le monde entire les den blocs, antagoniste.!!


(Suite)


L'&quipe de Pftion Villas ek.tentrim de la Coupe Pradel, a: informur la FHFA qu'efle revient. sur sa d&'ision de se retirer du. ehampionrat de Port - au - Prin. (E in cons uence ce dlub spor. tif a pr6cis6 &une facon former IV qu'it rencontrera ce softr levi gays do 'CEtofle l aTtienne.


Je me nomno Mimose G6mean, premier - n dtde Mada ne Immacula Glmeena. Je avis venue au monde l e24 dcembrei date anniversaire do ma tender ma~re,
Je fal Ie bonheur do mes pa rents et la joie de urs amid
Ma m nre-et Toi aogs nous portions it merveille.
J'envoiex eun cordial satut ?t tons Mes parents et amis


AVIS

Conforrenm'ent it l'Arrtt& c4u Pouvoir Exkcutif en. date da .17 Jnvier 1957, convoquant Ie Corps L6gislatif 1 PExtraorl inaire, e Mardi 22 Janvier 1957, et en vertu de l'Article 2 des r, glemont" ie la Chambre des Detmtds, Messieu rs leos Nput sent informs quele RegisLr d'Inscription eat ouvert au Secrdts'ia G Inraldo IsaChambre
des D6put,, tons Iles jous oUvrables, do. S henres am-. A I hv-u
re pa., � ,.
Port-au-Prince toa iS Jany. 157.
Arthur 0. ASTIN
Se'.ecr6taif ,(6n6ral.


AT'






















Vous qui construiz, Vous qui rparez, transfomes etm
embelliasez vatre malson, Economisez surtoutes- vos ideolmm ss en achotant dans lea I6tablissements suivants: CHARLES DEJEAN & CO. RAYMOND FLAMBPP.::

Mat riaux do Construction.


DUNBRIK DUNTEX Brigues, blocs, tuiles,'

DENIS & CO. -- Mat~riaux de Construction


HERARD C, L. ROY - Plombeo - fe leetricit6(istaila

tion et reparation).

trwl fone - Tout pour I'office, la cuisine et t
Irrso.-"Ot-1


M, H. STARF -. Vitres, Miroirs et encadrements-


- I


TROPIGAS -. Ls eilleurs fours, rfr i ateurs et

chauffe-baiaA A Gaz

VOUa ytrouvorez le plus grand choix, I& nmillare q tt Its pluos ba prix, un service parfait; et. I tiO



11m )artixI fats ristoarvecwicAshetbililet de lIte


Pour 6csnomisor en d6pen sant er Courir votro change edo


gagner .n


achetantM ela-


mez gratuitenint Vs


COUPONSV D'OR


soup;en, cette grangrne de la ,aoci&ti, haitienne. Plus ctune fois. j'ai entendn des ftrangon dire 42. Los hitiens se m6fient telle-rent des leours. pourquoip Et il m'a toujours 6t6 diffilile, do rdpondre.
Apis tout, u 6tre human eat l'image do ce qu'il, est de ce qu'il se croit itre ot de c d-e que lea autres se font de lui: of s'il ne s'est pas cr6& une pin ce dans Ia eommunautZ come ouv-rier et citoyen &a personnli Ut eat irrrn4diablement inemnplxte. C'eSt peut - tre, cette fri-quente frustration chez trap d'haitiens (en partiulier parmi ceux que je hasarderais de d6si gner come appartenant A La
classes moyenne) qui a nourri
cette mffiance gnrale, la lois dangereuse et malhenreuse meant ret.ardatrice du progr s du pays.


De toutes teas fagons, mainte nant qu . eanmpagne 4tectorale bat son plein. et qu'Haiti vibte aux earillons des opinions libres, c'est- le moment r&vi pour nous )ibrer de la mifiance, A Il Iumitre' des parents v6nomnenta, it est Clair que no's lhomTaen po�litiqteus Isont Pl>nement consCients, comme l'Stait: l'ewpreur Adrien,que les dirigeauts sont es sentiellement leas serviteurs de l"Itat. Supposons que. ette ide ate trouve At is base de touted pla teforme Cl6ectorade s rieuse. Et1ontons leIs dilarations d'un candiddat. aeceptons"- tea ou. rejetons - les, et.discut ns - les par.tou es moyens pour: man prmetire lea- oomparaisons: gui ~Oivent neesaairement pr~k~der \, .hoix. II .out Un penid.40 :rI fs6ie or 6rter 1le:.:paroles "tin hbmm'e et lea .reetoir -7enx me garantie :de on comportomOnt fut-ur aUt lieu de les 3uger
-t .In. luni re :de s ate-es. pss-w. Modetie et patience.
Nous tie pou vans pits pierilea evvears pas4(6 e puisque tont, re onstrueion dolt :eifmer ' stir edes 'rieins. Nous pouons,.e?of sinsi inspirer crux qun .nou 'ntourent I protegerIn-honno i pinion prSentani ge DOM, avolnls d'eux ei. ani r seule eg . 4aun04 cqt to confidence a a bafouE Lisa BASTIEN


iE BUI)ET DES USA WASHINGTON (APP) Le- ,r('etsd1ent ELenhower a sou1s aujaurd'huii au Congr& le project Ce budget du gouverne ncutL de. Etats Unis ui s,'eve pour Iou'ann fiqcale juillet 558 71807 millions de dola-rs.
tea niessago o president" a 614 It i Ia chanxbrv do Repro scet-ants seulement, te S~nat in'd rant pits en season aujourd'huL.



A Magic Clin$

DtMANCTIE i 5 h 7 h, et 9 .
FRAYBUR
Peter Cooksoxt, Warren -William, Anne Gwynn, Francis Pierlot, Nestor Palva etc.
Un jeune 6tudiant en but aux difficutt&s finarcire- se voit o blig te 9'a)h'esser Aan professeur de la faculty pour obtenir un pRc n 6ehange diune montre det valeur. La som me obtennm eat si drisoire que e Jeune uudlanE entre chez Jul dbeouragt Rien na chang& pour it: loyeon impays etc. .BuIevers4, tourmtn et dicoirago At S'endart et c'eat un effroyable cauchemar oit ii so trove rac6 iA w) crime pouas6 par le besoln d ar gent. Dans ce r 4ve affreux 'est fouttine s tr action an wdanaante:
Un criminal traqu4 par a p< lice, poursuite, arrestation, quek tiOnnairo de Ia polke, hleureuse mnert ce n'talt qu'un r6ve, et no tre tudiant angoi s6 se volt ti rt d'embarras en a personne d'un professor de I] faeuli( 1ui loi annanCe quil a gagne ure fort some en r6compenso do sor travail,
Un corveau tourment6. - Une ConFscience convahl par )a frayeur Un amour merveiflta A 'ombre de la nirt.
Un film puissant, chaque e conde sig'nifie fray", fraytur, frayeu r.
Gds: 2.00 et 3.0.-


(Suite)


Bayer fonctlonmait Un bureau qui devait - ftre pIUS tard CeuU genralement cannu aeos 1. nor ae Bureau des Arc'bivea 4a uGUvernement Tout cola n'est quOU ne ttypotbe, maIs gso i est Certain e'tst le, contralremnt j la Thse du Dr. Rti6 Pquo. put parle do Nord Alnes eest
le President Fabre Nicolas Gef frard qui, supprimant VIancfen bureau, a, par artM6t dU 20 Aoiit 1860, fond& offleiellemeat I"s Archives genkrales diHaiti, les plavant sous I dependame du Ministbre des Finances. Fai re relever lea Archives dea Finances. nos ne savoUs vrltnent pourauoiZ
Sans doute, le titulaire de ce D6riartement, de par sa fonetlon cexerce en ye gui a trait aux d& penses un droit de regard sur


I'ensemble do t'Administration, eontr6le en quelque sort la ve politique et administrative dn Pays, a-t-- o pen3 que le grand argentier nouvait exereer ce TA me controte sur les. Archives es services publies?) N'antici-


(Suite).


ore qu'il West ps parti pulque yas vous mshm
11 a inaugur4 le pillage, vans le ,provoquez maintenant Mes compliments, messieurs, et il doit ase dire debut daust Mon t.go Bay, regardant lea palmiers de ]a mar: sJe suis tier de res eleven
Vous avez essay6 Ucne grande tentative en commune, la riussite vous sied tra real pa rait - il. Vouc avez repris votre soi disan ind6pendance et d6jit vans criez: -cA mort Padversai res. Mais lPadve-saire eat votre frre, iR vous faut dne du genie pour comprendre une chon si simple. t. vous eontinuez vote triste canaval en distant cA mort tous cux qui no sent pas pour mois *t voas inaultez et I'empereur, et Ption, et le grand aieul, et la majesty du rol Henry.
Allen, asset de singeries, de baves et do fies vides et ava|es,


excuse - moi, j'ai dit ee que j'avais sur 6"ceur, Je pen se: u mon pays. Car la pattie a


Un des pbotegraPhes leg plus rAput6s des Etats Uns1, Monsieur Fritz Henle, eat arrive te Tatin h Port - au - Prince accompagn6 de sa cbarninte 6ponse. II est charge par Aleop Steamship Company, Inc. de prendre des photos destines i' ia publioitk et qui prksentero t no tze pays sons son jour I0 plus captivant
Monsieur Henle & 6t4t un pho tographe de Life Magazine, de Barpers Bazar, de Town and
Country, et iI a (t cbarr de reportages photographiques pour Look, Collier's House Beautiful, et Cautres revues. Sea photos ,son-t rernport& 4iftrs gran& pnix dans le8 Expositions. (
Sous le patronage deR OLLEI, ii a fait 6diter urm-splen dide Guide Photographique Irk pris& par lea amateurs aussi bien que pa leos professionnels du nouvel Art
To DBureau Haitien du Touris me it New York a sino 11 P O iet- ;National du Tourisme A Port-au-Prince Parrve d ?cet dminent photograph auquel tou


Nous avons appris ave iu
niment de peine Is triste novile de ]a mort, samedi runie des sacrements de t'Eglise. de Madame Jules Sot, me Anna
Clods.
En cette tristo circontne* nous prions ton, sea parents par ticuliirement. Mme Felix St. Victor, Eugene Penette-, Paul Salmon et notre talentueux chroniqueur Mr. David Vfi~ln . -- -.r _ .


. . . .
jxms p as- - Nou . a raisoiluons CD 6t& mise dans Ia Mite ai.oubli. tes Jes eourt.Msieq seront re'ser- de qui Ia d6flinte (AWt Ia (!OU31' I
. . I
. . I -r Pexpregslon &
. .
:Entendez ca, S'11 VOUS platt it v6es pendant qQn .4jour Yenvl ne, de, recevoi I
rpns vivivnt on 1"an de: 9TAt"e . . . .
=4016M, :
- d'u n jour nouveau que ron 5 jours Port ail Prince. mue do nos siftekts C, . .
19.57, Or Pintention du Tr sident I'Aurore 3 . _. - . . :
. . . .
. . . . . .
------ . . P.- m-, . L
evelt toute .Provocation heu oe . T
GEFFRARD .en 1860 6tAxit tout. Pr I . .

.
autre, : Voulant douner:aux Ar "'f-'?2se du caq, it Paube (jul pr6- . ' ------ ,---",-. - . .
. . . . . . . . . . .NJAPSON NIEUVE A 1,0URR. - --- ------- _. . . ___1 www"11,11111,11,11W :
&ives . qune: orzayfisutlon vftou- pare IL-. jrr44d iolell,'rsui suit tou - .
. . . . . . . : . : - . . . A B O U R D O N . . .
. ' etes ot 'man . I
116re et d6finitive dwas Vintfteft tleS f' infestation, tout .:.
TEL ! 3M6 - 2325 USE7, #LE N0UVBLL1STF,1w w
. . . . : . . . .. .
di u " dffle. W'suw; &ono-
de'. I'Adx6xilstnxtiaft et. du public, . - 41. gu!a. -in . . . . . . . . -;.
. . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . / . : .
. . s
. 'a U- grat boyi. mie. pour: ma . .
le Cbg dlVtat' haiti patrie, 43: nereate Ad1w&_.&w__."_ . . - __ - _.__.0fth.dft . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . = -0 do lo w 40 a .- .- .
. . . . . . . . . . : . : . . . I - . . . .
.
raer : . . . -:
de transfor . I'Etablispervent: - Pliug :Tlell qua . : quelqu" - mou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . , ::- 'hoi ]O H u - -. - . AM : 4P ' . .
i :: des.:Yinauce;z:: : ,,.:.:c' r . fVet s4hs' j1*,rf1i1ii,' ii
de-4 A rch vem. . . . .s. . . . . : . . .: . . . . . . IF . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
. . . . . . . . I
. . . .:.: :n o .:: .
:.IhAe . . I
. .mom. . 17. . -M o . m a tio n
IT'hiv s. '6fi6kii1e �-.1& on. - : . - . - denij : -::: douzaiiw .:::d'Agrafeq 11
9 . . . . . . . . . : U m a ] .
.
. . . . . . . . . . . . : . . .
. . . . . . . .
. m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . . .
. . .
w : palres : de :: b : .0- . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . s
Au. local. dt. i : & rja' f ' ' ' ' ':,., que14 iklies : d;' . . . . ;
. . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . r e a s m t e a :: . . . . . . . m .: . . . . i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .:. . I . i 0 J U 6 . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . ;
.
. . T2= 49,'M r-0 . X.:A uj: . . . . . . . . :
14ji .s. .qae ift . : . . . . . . . :
11hruWatm, tt d&64- .PM . : CeU . .
. . . . . . . . .: . . . . . . .:: ::.::.: : , . . :. : ::: :.::: : : . :.::, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P R O G R A 19 m r s - . . j
. . . . . . . . . . . i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .
. . . . . . . . .
pWr Aci 1*;khd,6A:bdr:e-U::U::d :A:r_.:::: -Y.fe 6 6jw : na T: Do r.::::pre,5Pq_.- - . :. . . . . . . . :
. . . . . . . . . . . . . , .
. . . . . . . . . . . . I . :.-f t ., . ::: . . . :::.:. :. : : . .: . . . . .E .
. . . . . . . . . . . . . . . . . - . - : . . . . . . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . ,; i i :. . . . . . . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . : . . . . . I
: . . t.: -: ]DZV$r :.: rer : unp:.notw e e i ,::: : ,. - - - . . . . .
. . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
irbi n s: a4 ., ( O'Uvernem en : . . I . . . . . . . :. . . .
. . . . . . . . 1. . . I
. . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . I . . : :: . . . . . . . . . :
. :: "t.11 . :. . .- ::: -:.: DU:: SAXEDI: 12: AU VENDREDT is .JANVIER 1967- 1
.
nlevi 'a, 6 6 4 : : . . . . . . . . . . .
si:. III d ::p -t- , -11 iJ6.::& M iw r6rjC .que bn paggen: . . . . .:;;r (%. aTT-e t - - . . . . . . . ::.:::::. : . . . .. . . . . . . . . 1 . . I 1 . . 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . _ . . " . - .ICL . . - . . . . . . : . ::. . :. . . : . . .
: .7 4 0 . m.rW A r . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: " : P1 . ej .l I " Ir . C, . . Ia .:: ::.: . . . . . . . .
e:: 1860;::: 1 : ::: , t , - I __ --h I . . . . . .
d . . : : e$ - - n ,,, , t C a .01 ki I . : . . .,.
. . . 0 : : . . :. . . C bl es 00ur a z
:.:.: .m. . . . . . . . . . moss.: .:::::::::.:. . , .::9 0. . .10 ::.0':- L A N A -*::: Coq At - do 4auseurs 414 . . 11
: . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ b , t 11k A i" -nnem l: POUr 0 5: . . . . . . . . ::. - :: : : :: .::. - :: , : : -. . . .
. . . . . . . . 1 . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
corresDand.i'n'ces'.:'et:.:tx)us pa 4 e s.s .4 .U.l . im. . I I . s e . . . . . . . . . . r
. . . T .: . :: 6 :1: 01 .
. : __ : . . . , . j . . . . .1: ::::: Vol k i66 I' K oji . . U U11L. .
.
. . 0 1 . . . . . . . . . . . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . , :::: .:. . . :. . .4gW arfi
e n 1r4q 11t 9 ,_:J (*_V1:: , A ::.: . . . . . . . . . . . :.: . . . . . E. :
. . I : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ge'T1,vta1on-e'nt': q'q'elm kjues qui d' . W K01 pour VP . . . . . . . . . . . . .
. . . - I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ::: e .:: .::.:. * : . . . . . .
. . . . . . . I. . . . "
. . . I . . E . . . I . . . W M . 4 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . - . 11 : . .
. . . . . . . . . . . . , . :::.:. . . . . . F . ::.1 . t o n : . U j 0 1'i r 'I- p r t .::, . , . , . , . , U . . ;
. . . : : . . . . . . . . . .
. ,w . ) W .S ::: . . . . 0
" .::: . . . . :: : . . . : : : . . . .: . :.: . .
. e s ::::& : . . . . . . . "
pienoront: 4" ::Axeh1V.VS' -_ d . .or, I 10, , P, 0, 1. .' . . i :.Diid: iuia.' -d - et . . . .
: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . . . . . . . f
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . : : . : : . . . . . . . . . .
. ertstairprie4.:.:.dFltat.:.' k6llt 'V41ffrg6 ':': U::,:V.0US:::C0w .er:: le ariv- . '. F L O R IA N A ::: A la & :::::::: :: ::: . . . . . . .:. : . . . . I
Inte .










. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . :.: ::: .: . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : : : : : : : : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . m s . I . . . . : .:. ::: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m o s s o m m o s m . n . s o n . m o s m s . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . : . . . : : . . . . . . . . . . .
.1 4 .: : :: :Jj. : _6.: W W U :,::: ice.,4,-q a J)N_1191p. . . . . . . . . . . . . . . .
::. . * . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. inq : ans:: au ,:: o t -k .::. :.::.::.: . . . . . I .
tons:1eg. C, D6 . . .
. . . '
i
.
4 - & :1 . . jii.,. ' I I
. . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . :::: .:::: :' 'D U 'j' . ::: :: . . :
. . . . . . . . . . : : : : :
. , - . ED-1 VAUVENDRSVI :26 'JANVIER 1967 - .
. . . . . . . . . . : : : : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:.: dw :: M . . be: ,:. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . I Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.k :1 : F1t:A 0 1r)n A o5l .:.:: .0 . . . . . . . . . : ms . .:
n a , . es : tf;p . .:::. ::.:.
o n .4 .t . T a . . . P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . ; t
e :. . . . . . . . . . . V . .
. . . . .
. . . . 9 . . . . . . . . . . , . . . . , , , , , , , , , , , , . , , , : : . : . . .
. 81 im . 1 11 - d I ".1i . :
:: .: : . I , t ::: : . .
. I .: 4 . , .
t16::T A .'W 1 .:C"P ,;-I .
j. r ie P 'IV ,,,: - ou, tr'e.:: I' , , . , , . .: .: . . . .0 1 1.: M W 4110, : : : , , . . . . . :
. . . . . . . . . . . . . . . . . ::: 4.:. : : . . . 1"W omw C : P . . . . - . . . . :' ' M A R T H A ' A " , 0460 8 : '9 : W C" AU8611, m exlew ne .Avea Sou
: t . . . . . . . . . . . . . - .
. : : : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . :.: . I . . . . . . . :: m o.m om mom m.w om od : m s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : . : : : : : : : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. 0 r-(,.: *nn(kM 1:.f e .Tnen 1m y$1 :. 1W & .,* .::4 : . . . . . . . . . . . . .
tiOll rt5SLrVfP "Clux : do'curneofi.i: (I u. . Ioit. . . . 1. . . . . . . . . . . . . . . . :
. . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . : : . : : . . : : : : : . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : . : : . . . . . . . . . . . .
. I . : P f . . . . . . A ssm: . . . . . . : .: :: . .:. . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
' .': : . . . . . . . ::: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
m A sompatriem'd " haitl(IM '! :,- nW r?'. . . . ., . . . . . . .
. . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . I
eabin:et : P-articuber:: ft .r r6.9;jd6 t,::. .T , . .: . . . ? . . . 4 . . _- 4::: Mffi:. ::: : .: : ::: . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I . . 110 R A C K . -: A : ::::. - : : :: . . . . .
. . 4 . . . . . . . . . . . , . . . . . I
. . . ). it L " . , : . . . .
a v . i * -ffi i , 4 16 14 . :ifr ::jj .:: . . . . . .m. mo mm. m oss o mmom ms . . . . . . . . : :.::
. I .f o l t .:: b:: . . . _ :.: j,
: __.er.A K .,I. 0 . . .
. V a l . . . . . A il, . . . :. . . . . . ms ::. . : : : .
a l I t . U ms , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d'R "t" 'Y' de 'W -:y:-:.;ftya)r :: t.:.: I . . . . . . . . . . 8 W. . . . . . :.: ::,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . I
. 0 1 1 0 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : . . . : : : : : : : : . : . : . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . : . . : : : . . . . : : : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
g . . . . jim. . . P V V JRI]91
. M r 'r 11 1 :.:- : . . W . V a ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . ,
wtjqn3 W IV .: . . . V. . . 'm . . .: : .
N rA iy( ' autant'de '-4. ' ' ' ' q ' - : .'b.0 :::::.: Of ::: ::: I . k .::::,::.:. '. . , . - t I
. . . . . . . . . . . - . .::: . KU D V . .19517 : . . . I
. . . . . . . . . . . . . . : D U .: $A. ] 1:26 :A U : . X.N D - lar.s.
. . I
. .
. . . :d 0 j ,4 . . + T J (A r . ::::::: . . . . , i . Zi . .'. . . . . . . . . . . . . . - - - - . . . . . . . .
. .
.
t i r a : I t :d t , . . . . 6 i ::: :: :.,. ,., ::.,. ,., .,.1 . I I I ::. .1. : . ::. . . . . . . . . . . . . . . . . . - I I .:. :.: . : : :. : ' '
I :j ' AM 6 . . , "::,:;j :::.1 . . .,
y a i - s& r't " trl : : , ::. . VO r::. U JV jj:: . ::: ., . . . . . . . . . . . . : ,
. . . . . 0 a i r e s . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 . I . . .
. . . . . . . . . . . 0. . . ._ . . . . . . . . . . . . .m on : :.:.:.: : .: :: .:: :.: ::: .:: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . . . . . - . . . . I . . . . . . . . . I . 1.011. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . : : : : : : . m s : : : : : . . . . . : : . . : : . : : . . r
- . . . . . . . . . J :: : . . . . . . . . . .
. V :1 , -::: : L : - . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . -, .7 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:: 6 f - lltt6 id iw l . ,:( f ::.: j.1im [M ij. V C je:. t. neprlt4 _. . _(,U :C . . . . . . . . . . . . . . I
a , ): . . . ::.:,MX A .U.T JJ-& . .W .- . . . . .
t i c k : : V . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : . . : : : : . : : : : . : : . : . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : : . . . . . : : : : : : . ,
. . . . . . . : : 1 mo.m.c omms.4 .s. :::: w . .:::. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,
4 1. . . . . ' ' I ' l l. , I . .
. . . . . . . . . . . . . .
J P . s . 4 - !.i .A a :: : : ::::.:. ::: . . . . . . . . . : .:: : :: .: : ::::: : - - : - . . . . . - . . ,
. a . .:. . : At. C V, . , .,. .W :A .:: . ::::::: ::::::::: .::: : ::::: :: :: :: - ::::.::.-::-: . . . .
r t" . - v . . . . . . . j - . . . . . . .1
qW11n Irle-ment: . .W.AdniffilAi .: zt- -3: : W . . . . . I
. . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : : : : . : : : : : : : : : : : : : :, . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : :
. . - . . . . . . . N __ 1 :11.110.10 :::: .:: : . . .
3 , i : ::. :: .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. : . . . . . . . . : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
w w :: d .t, .i. M jh,6r - :k,. . ts V. :.:::::::.:.::.1.11:.1:.:: . &A X E D U '.2 . V W X M -1 957 :: - - - :
. , ,j ) ,i i r ,: :'& .-1 1 . . . . . . . . 11.11 . . . . . . . . . . . . ::::.:::::: .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :: .
fl on pkilirl'tj :4? V*( lo . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 : 0 1 . 0 1 1 : 1 1 . 1 1 : 1 1 m o m m o n . . s m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : : : : . : . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 0 . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .iM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.:.::: ::: . . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
je: Vr- izq. dmp . . . . . . . :.::
:: . - VIIM M . . . .U . 6 . 4& . Q 16. . . . . I . 1.
cla k tiifenf :A :,L, t:: ':. J.[ . .::: . . : . :: . . . . E . : !
. . : : : : : : : . : : : : : : : : : . : : . . . . . . . :
Ia int'itbode d6 . 4e . . . . . . :::::: . .
: . . . . . . 0 ::: 4 . . : .A.Q.q.tt., '.'.'.'M A R IA ' w . ra Actu m 4 4 . . .:
. . . .
. : . . : :- . . . . .
::: + ::: j 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
' ::. :.(,Z!t l ii) ::::O ,L,.Ii:k .:: h o m w i, , I :::: . . . . , :::.:::.:::::::: ::::::::., I I I . . . . . . . . . . . . . - - . . .
eopter fA le. m ode : : .40 . M .W. : . . . . . . . .:.::
. . . . 01: :: . :: :: ! . - .
& a d rn i.4 ilv n . . . . . . . . . . . . . . 101 "
. . . . . ! ::: ::::: ::: ! : :. . . . .:
. . . . . ., . . - . :::: .:::.:::::. . -dU .::dj6:A 6ta :: r ::::: 4 . . . . .
. . leu.:: fo. '. ! :::W ::,: " it ::: & :Afi AxA ::: - ,
. . . . . . a . . . !
.
. I ( e . . . . . . . . . '. . - .1
. . . . : : : m o s m . s m o m m o n . s o m m o s s m o m m o s m : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
des perSonnes qui $10 routs: autor. I, i)t:: iu.,:,�Iliv 'O o t. 141a vlapt 0,14:.,. . . P . . . . . . . . . . . ,
) : : :: . :: . . . - . . . . . . . . . ,
. . : : : . : : . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : : : : . . : : : : : : . : : : : . : . . . . . . . . . .
. . . . . _ . . . . .::. O i h . . . . A :: : .: :::: . . .,
ot.11 .d - :. .: : . &::: M b M * . . ::.
m s . . . . : . :: : . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
4,60,; it y . . . tircom tonce, , . ''.'''', . : I .: Attu 4111M .:1iou 16 Show .
'*e des . j6cb fa , � . ::: :: t- . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . I .
- f A l . : : : :.:.: . : .:.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . I
. . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 - 61i . . d - ::. :it . . .1
.
. . . . ::::::::. . . : ' , , " rt . P; i .:Uu : . . :: -301r::: :: 8::: - , . .
-, 11f., driDif:: %: " : jj ,' :Mon & :::r'hanrv:d':entr : Chu' ii4' a:.
. Ll'tu& -, h 4DU ' V M ,a: . . '. . . . . .T.,::YaU4- an : . . . . a ' , , I Aug s .:
I . . . . . . . . .w m s s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . .
. : . : . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . . . . I b . r i& r . 0 . . . . . . . . . . . . . ,
. 11 .Offi ffi o . . . . . . . . . . . . . . . . .A ::: . . . . .
- : . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . : . : : : : . . : . . . . .: : :
. . .
. . . . .
nen 1P : W parte_ . .e AM .:.)an( 't . . . . .
vel l ItA llen t. .::. I :::::::: i::: . . :
t-1 ITUC i:: h . 4 A!* !!i : . :.
. . . . . : . . . sm s m . : . . : . :.- :; ::: :: ::: ::- ::: ::: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 .11 10 . . . .
. . . . . . . . . . . . . . : : : : : : . : . : . : : . : : . : : . 1 . : . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . :
. . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : , . :
. . . . . . . . . . . . . : : . : : . . : . . . : . . : : : : : . . : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. qui .donne : m vle: pm j.r:::t. , :: Y.rp ,s . . . . . . . . . . .
. . . . . . . : . . I b i . .: :. . : . j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m o s o m m o m m o s m . : . . . . . . . . . . . .
m elit. de Ia policl ,::: te$:: A m hiv-'eg . . . . . I. . . .1.1. .::::::: . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 0 1 . 1 . : : : : : : : : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :
. . . . . . . . . . . - . . . . : : . 4 m . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . .
: .0 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . : : : : . - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
1 'h 6 .m m e_:-: q : . n r a l :.:S o T1::.: . . . . jjj* .:::.: . . . . . . . . . . . . . j
. . . . . . . .
furent.trangf6re'es h 4jo:jtjj - a . ut::.Y.e d: ::'f:::: : , a m& . . . . . . . . . . .
M O . 1. . :::: ::::::. , : . ggjA m ii : . . . .
0 : . : . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .
. . . . . I - - . . . . . . . . . . E . . . . . . . . . . .
I . ::: ::: . : . : .:: .::::: . :::: .: :::: . : . . . . . : .,.' I mossms.: mommos soms. : I W. - . : . : :.-!
1VD]0t4 . . . . . . . . . . . ::: :::*:::& 111i1i10 0 6 6 :, , . :M. . .: . . . :. : . .
::j :: 11.ij : :PqUr.de .T 6i . . . . . . . . . .
1 4 , - . . . . . . . . .
. , . :: . . . . . - . . . : , ,:::: -. . :: IL:.:. . :::. . - .- -.-.-- a . . . . . . . . . . :
] a , R e io n . . . . :: .::.: . . . :. .::.: ::.::. .$ . . . . . . . . .
. a a e i . . . . . . . . . . . . . :: :::.: ::: . . . . . . . . . ::. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . n . s o m m o m m o s s . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .
. . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :
14 :.T - t j .16 1 0 . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dtp, ,U iraclie-S, dix'In t ne:. d , J:: : Q uit.rid: . . a . j . . . . :.::: . . . . . . . . . :.:. . . . . . . .
.: eS :M *,. . ., . . . ::. ernpo.1-te., ms : :::. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . ; .Lw.-.M,-4111k"mmmw-,OEAb .dowa -,*Wt,-,,,NC-- - - _ . . . - , . .
. . . . :. . ;. .: . . : . I . I . . . . I . . . . . . . . 4 0 *40 . I . r . I ---- - --.6 . A . t . A . . . . . . . . W - 1 . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . , . : . . m s . . . . . s . : . . . : : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _
. . . . . . . . . .
. . V iD U S : R IM ::. ::: 0 . . . . . . . . . . . . . . .:
. irs . . . .sm.mosm: . . . . . . . . Tfl(110 0 :.1Un: fleil::: ::::::4 :::::::::::::: :::. ::.: - W OW 1::
w n . ii .:::.:.: _ : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r f'C l e s A u P P A D M a r c h : d . m . . . . . . . . . . . . . . :::::::::.:.:::: :: ::::.:.:: :.:::::::: .:::.::: . . . :.::: : ' .: . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . .
. : . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .
. , : : : . . : . : : : . . : . . . : : : : . : . : : . : : : : . : : : : . . : : : . : : . . . : . . . . . . . . . . : . .
. . ::. . U . . , . . . m . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . .
. ::. . . . . . . . . . 0 . P . .
41k .) .::. TUt misckss Toga"r& 4 _V,0,r,.s:, V'aw; : rielgea:::410 .dMW-.W&-_.A%. -.&- - _ - -j . . .
. . . . . .
Is . . . . . . . . . , , .7:., !.-,0,--.7 . : .F- : :
1 :.0-1_CUPC1.nt depu I 022 I U0 . . . . . . . . . ms : : ::::::. . -51 _. . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . : . ms . :: . o n. . : . . : -. :-7? '7 : . . . . . . . . . . . . . . . ._1 : i g .::: :: tlui - M m ifient: itlor . . . . . . . . . . . . . . . . . 01.
. s :::::, , : - :J l . . . . . . . . . . . . . .
r be' con truit I . I i . . . . . . . . . . . . .
. . . p o u r : - - u i - ::.: .::. ::: . . . . . . . . . .
,A e n M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : :
. p a r : . . . . . . . . . . . . . t o . . . . A . . . . . . . . . '.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s m o m m o s s m o s m . m o . s o . s o m . s m s . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . I . : ::: ' :::::: .7 :::: :::::::: ::::: . . . . . . . . .: .
: . . . . . .
.: .: It" K IMtk: :: (C ats: 1 ::::12. : dut : .'. .
nO ,,M X ord A 1vXi,,- . ::.::.:.:. . e. . . . . . . .
. .: . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . - .I iW :: :: : -:: : i
. . : . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . . .
. . sm s. u s . : .:. :. ::: , . .
. . . . . . . . s o . . .
. ia . - ii - - .- - . . . . . t , , . . . :. .
. . ': : : ::: - rnkerj v o ' - -i e.Zms.f, "n e :::: i. . 1. . . . md'd - . . : . : -: I :::: : : . '. . .
. . . . . .:: ::.: . . .t .6::::: .t:. O R .
::.:::::::::::::: :.:. .:.:.:::.: . . . . . . . E .D K:WX E. .
. .
. . . . . . . :. h 6 . . ) . .
- - -- __ _ _ .___ _ _, . ne:::: . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 1 . . . . : :: :b l . . . mommomm om mon: .::: :::: ::. : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :: ::: : ::: ::: : : ::: :: :: : . . . . . . . . . . . . . . . .
: : . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . .
_ ;: A . :.: eom m f .::: .: m all% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
. . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . W e . .' ::: : . . . . . . . :
. . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . s . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . I : . . . : : . . . . . . . . . E . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m o m s . . . . . . : : . . : : . . .
. . . . . 1 1 6 1: : 1 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . : . . . . . . . . . . . . . .
. . . . - d Ph . . .
'. . .1 . : ::::: q u a n .:: :6 . . . . . . . . . . . . . .
. : ::. 0 . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . I . . . e : . de.: n:: W lie 0. , , , , . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A ft j . . . . . . . I . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . .
. I . . . . . . . . . . . . . . . . . : ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . ::.: : . . . . 1C ms. : 01 :M '.4& ::. . .
:::.:::: : : , hfbi.t: , , dti - . .
. ::: : C a jZ10 ::: .::-. -:: : ::::. . .
. . . . . . . . I : : : : . . : : . . . : : . I I
. . . .
.S a .m e d U l y : " V ie :::':::' :J.ZAq:'U'e' 'du m - eo . . . T.: - 11 . . . '. . . m . . .
. . : . . : . . . . : . . . . : : : : . . . . . 11 0 1 . 1 . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . I . . . . . . . . I . ::: .:. .:. m 6 * 0 4 . . .
. I . JO .-A .40 . . . . . . . 11.9 m ".1 . . . . .
a n : h , . . . . . . . .::::.:: :: . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . I . . : : : . ,: : . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . .
. I . . .:. . . . . . . . . . . . . . . m . . : : . : . : : : : . : : : : . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 9 ::.::v . . . . . . . . . : :. :. .: . : b a e r ::::" . 1A . . . . . . . . . .


-iM


USS*


a o &r s m o so Direr D asaut ebdom






(Les clients gui wt it I'E9-el isent dispensks Cu droit


Acapulco


San Diego Los Angeles


so0.4


635 ,1


Pour tons m :

E. & G. MARTIN S. A. TEL g852.


Voyages pour PEurope par lee bateaux do.:


Holland Aoricsa Line Stitmar Line United Stntis Limes American Eport Lim
Cans"daf


wta
Word Deutsce Lloyd SwedinaLtna Italj=ian in


. :. . . .: :. .: .: :. .: . . .:. . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.---. --.----.--. .-.-. . .-. .=._. _._ . ._.


---we-eee-e. . . . . .iii~ iiiiiiiiii? iiii~ii :. : . . . . . .' . / . " _ i :
.I.sflges .
---- ---------, -----d P---d.312< . .
-idane -it -------- sirann
. . i',',i ',i ., . i ii ~iii'::,': ' ii ! i:i


L ES ME|lm-IEURS$ ATERIAUX DE CONSTRU CTION AUX PLUS0



,t.- m- N,-OM


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


AftMves et a"


' ' " " . . . . . . . . . . .


-----------


. . . .


*nVPTT? I ?f I -


qd


. .:: . . . . . . . . . . . . . -. .



nt ~. . . .e .et . . e. .

WINN, 1 . .
Le.u Janvler Sont Arrvows .i
I. orris Wuirwn rf4
ie tBayx C rCO. et as Itme, de PhllAiielpe.LaLS A- . yuk, cigars CO. ptorit kslea l leurs cigae s - e tts Unix'- . dont lea (Philieso eot Its. cebs

M4. Wurnian que nous avofts ren~ontri en corepagrie doe 4 et Mine Alfred Glaser et do. Marcel Lops slntrese au ta&
bite haittin.


Babygra


AU PARAMOUNT.




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102763datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 1/15/1957dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02763000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean