Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
publisher not identified
Creation Date:
January 15, 1957
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text





; % % % % } ~~~ ~~ ~ ~~ ~~~. . . . i iiiii:iii!.i . . . . . i~ !ii:i:: i. ::! :.:: :.:
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . :.:- .-- . . ---. . .: -. . . . . .------: ::- : : ( � : ;� :

------------- ------------------------------ . . :. .

._. . . . . . . .:.:::.:::. . . . . .: .
- -- - - -- -- -- -- - - ---.--. . . . . . . . . . .
. - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : : :i i :------------ P M . ,. . . . . . . . .�. : .:. . . '
. . -. . .- - - - --. . - -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii~~iii~~~ii~~'ii~~~iii~~iii'~ . ~~ ''ii 'ii. :::. . . . . . . . . . . . . .



:::: ::: : ::: : :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :: . . . . . . . .:: :. .:::: :.: :. .:: : :. .: . .:. - . . -. .: - .
ir tLtaOPIinOeS


l. . .ounsm e: : : : :: : : : : : : : : : : : : : : . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : :: : : : : ::: : : : : :. . . . . . . . . . . �. . . . .


dons IJ):::i :(. te pays o e avrte "d'exeita .- .du . g. d. h n. pen men


. 'ai::ux Etata U nis 'ot ailurs
.q. . aiti .t."d.pu.s .qil.es .

� "imles i �lu at i sang at qua � a vc isiteurs qul g'y basarnknt
.WyF mIt pas dOV sfuritit. xi



Cotte propaganda fiitleas a so � . m g linquiittude� darns Itesprit do
� _rabkro ste tourt~ites qtki out an' nut t or rvaDftifl n HaitI, tIOUr 'se diriger verl ta Prsi d, Ns eau, Jaetaique ef ties
' Verge- t Puerto Rica qui
c onnainont onea augmentation
senAbtp do visited
" quo n. hoels snt presqfue vi� dot. .
I pays consait a rl t td

S des dffficultit &onomiqnes. La
no -dn touritique durant les
n whi k venirY devrait nous rappofl. ar an~a mains six millions do
dollars, de drVUS, mas la Mr!
col. ta8urktique eat eompromT
Ua ugetait





Ainsi lea efforts eombin6s do
MOffice Naional do. tourine ar des inPrris touristiques dx ays
qul oe sont dpensits et out risdol des capitaux en vuo d Cue c?'s le' coe titqer ao turont it

La prtle do ctte oause atfectern terribjement In vie &conomique 4o pay. Le3 haetiers,
Le .wmmer~anV ont pris. dz
btcations en' provision dleurs begins pour la susaon tourististe,1 o se q)nt aint, endettts.
14 devront payer uu leur renom commereiaI ausi hie quo celn du pays en aowffriront. Les Agnts de voyages, le chaufur. do taxis, leSa hops oU Ma
gasins d4 Souvcirs , coiMptent.
ur la saison dthiver pour faire fa e -eurn obligations. te- ton

toute la tO'liq -, wsot le Nn-61icant dhectement ou indi rcteCnent du tklri-me aura pro
do A cela.
It faudra btucoup Yefforts
at d fraik publivitaires t oiir re
1uottre tes ehose aU pot.nL
Les candidate h Is Pr'a idnco
ont on effort h fair, c'oAt d'invittr jeurs parbans A se comporter dc idle fai on qu. e (ALmat de paix, de calmn . de n ctrit qu- dolt ramener 'I qnltode dana le.a esprnts nO soit
plus troubtg"t

eith scant coax qm'i visitant no tro p a y a tea JfAICr* - ci trcsuverant one tel~e atnlo9)h?sro.
do t'ranqulliti,, do crt,
. 1f s~~e: do cett.e ssvaoni t.:u�r.iatique do-it inlkrezer au ptlotau point to tutor Er/jaidont do


)1ut .&ine et do .pius Ye future tUouven-eenta n'aura pan a raiyes do ritparer lea torts qui
aut ~ M at an Imnvomfent


"D6 laraton
$owrtstt-.
.- .m



Autoanr T'tni tfle* du
� #am.M I2:e:: at .s tadin W.aibe, t kntnnmi Gilbert LAkOC".Zl - -t-rok dU CaM-6lt Mnier Climat J 11ME,. . . . . . . .
.1. SYL.VAI. - t e it'NOLE- at On t*te urm popidsi!.4 .A&dIPjo TEL,0 et 4"s

toem -dov n*re o -oner . . . :. T . S O : .e
:.: : .":i . . : . . ti, t r i



.in.l.R.R . .
.qu . . de, fatid4 i .t tif . . . . .


4::L::::: .


. . . . . . . . . . . . . . :.: .: : : : . : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .r r i . . . ( : . . . . . I : . . i~


I


MEMBRE:DT


61me ANNEE


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i : . :'. . .' . : :. .:. .: : . :: : : : . . . . . . 7 . . ' : . .
. . .: :. .:. . . .: :. .::-: ._. :. . . . . . .:. .
:: i - :::: ::::::: :: ::: : . . . / 7 :. . . % / [ . .:. . :.: " .
.:. .-.:.


L . SSO G.IA. . . . . . . . RI


Plncteur -MAX CRUPKI


T~o'p/


LIBYIES OPINrONS


. . . . . . . . . . .
Q~dTI DI N L P~t C-AGIEN:WUlA-111.

-.- . . . . . . .: ' ? . : - . . . . . .: . .[~ i~ ~i
FONDE:EN 1896.



Ernest G. CHAUVET

Directeurit Propri tairye .


. . . . . . . � . . .:. . .
------ ------ -. .
MARDI 15 JANflZR 1956



1r A.-_ ITUVVC ":


Al Is herc 4' u e P ilsophie d'action 'tlii � It tjw w ifM* '
':la Situation' U�D. Ddvmoerafi ue sc1
Exa n des conditions oWrute du Plateau Cemtral pour e ).a e
par J. J.D. A. *regagnn L& anpitaje. Cotta au tAse leg*niaeo c
bre iraportante ritgion dux pays. iprat rarainqi~
inim a de 1"e' uiiibre 11 ea t arrivit ceci: ell 1946, Le Docteur Eran~ois lDrva- hai a fait tin acxeil igal. o cnareal 1idoneds ie
Jes couches sociales unies. ayant tier, doit l campagne Istora 1lmeuts let plus reprksentatifs t-s punmquc- ,t h FIargisse- X. de a leur tite Ia jeuness intello- t so dveloppe A '&hefe ustio- de la jeuneswe, des secteurs agri mentet i i[ cr solid on do . rxwre, ic j~~tYJ1LA4Lt~~d nic~~e progresalste,' ronner$nriflLnab dana ies conditions optma cobessat idsriels se aunt enga dnootehu~noavttls lpeG
Pta( dictature obscurante.t ra d'orgaisation:et do fair #IRY, a gi&s dana 1 batille avec lui. statute. La hscus4 on des .3 ar- coP' Pro (Suite, voir notnr No dtier) elate deIscot.A.Is n ja vnr regagn6 biet aprts midi T la pour leI trfompe d'une candila tides fut oteasion d'interven- prinaire
do cott ritvolution, les 4Mw six heUra14resI a~se totir tinre quilelai inspire canfiance. taee orpxo i spr
�moyennes refoules jwque' 'I.x cine grandettuns Ai dun a-d
Par Jules $LANCHETr - 'prirentle pouvoir:avec e al0- .meAin. i&tratVaors ap.rte- Tr"s tbt, dans Iapres npid diept gitnit coats ec
� : -. gnu; . ".-: : .-:ments du:.Nord It:de VArtibont- td -it dIC miUfler ado partisan raux. t le: atre ratroduiro des psaeurs
Sot le plan baitien, lp do~ter-. ' .dn probltme:.morolemenit, c e nit: .t.i. noir t pou.vi:. olrs. oa:- !i~r: t ".o.:.::r::.*::.:i:. :. ::x Dr. I)UvoalIr a'ae prti. .mopidor.siioi.ps e.jo e juaio c eeat
it s luotre usn'xide, O teidreo.s retodo.t.n.d.io
minante eat en function du in:utt.d iminue tenO.mbie. deas . tWeui na a. Dan::I. Nord .t pswtlcujiire. . , . . !'AIlianeernCsratique. Ces pro Une cc
mei oiiotlapusiado :pirations qAul ittnient -At'.oiinOT& ~ JO
revtrndicat-ioundictent des nmat- A U m nt d -poiiou., s f . i.". en a t, at au.Cap H:ii.i:". D d. on .ills.v.tu.s " pio" .te.i "" :

meats pritoriens niettont lea-Ii suffrage universeL ii . :: ./ .- . . . : . . . ' . . :: . V ex. . . o. . .:: d u<:::: . . . . . . . . . . . . . . :: . . . . . . . . . . . .� . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . 1- s.: M:.:: � P. . . ( L i -. . . . : � P . i " s t n
1 l h u f u~A de s : a g o e : . " :.: ". .i. . : : U ,0 0. ::. .:. : : :::. " :,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hvr.s on voil. .use at lea consM- . .u. : . .a.s . .r I � . .p. catlons. popolaiMre " t sv m :::e.ta. . p.ay- ana i a es d c . serblte. E1 . comprn it fort .P.
lons restent dos mtue . ogat. .prpc ww de:.:p.9 u :.i~.: :. .n:tr.uinon.l.x.Iolg.nant. lea. perspectives. :gauI .do pot::rtia politi-b~n:quet s, .llrctacun:s: pubfl:
� � .�.i~ ii:A�iii i:i=::: :/ . : i�: ::::::::::::::::::::::::::::::: :�:.:L. . ik.=:.i; . ::::::::::::::::::::.:::::::::::::.::::::.:::::�. . .� . " :.:.� . . . . .:. . . . .:.i. . . . /. ::.�.=/ .
d'op prio r e o an o v i i t m pw briir �1 ic tjent . .i.te.pci w &ks Lae: iii essrnl. . .Idat. . t -6 s oue Meatirent iea be u'1:.rm rtii u
pouvoir; oes~ seont tne meild :: - n. .f.uswlesn.arav.a .'.': ntiflser.:a.luCaiontI poice.urTinitordf.tm leureuse otna.nd ,cm
destructi-on des libertita et.de no sout.ion. ynmdique tor i cen.or to� concert imrrtnn ) ) leader. E l'srnvite A In.car- to-s Rlanclwt A itrntri- lx hi- rca. Ar
. . . . .e . ." : .- . . . .d.:. . . . .' . . . . . MM: . . .:. . ." . ". '. : . . .:h:un::e~m r:o~do dr' fr g -': ' .
tuvalior it In rude. inster toutes lea forces gitnitride-.v.I.


t- se~ nvitite a it, cot trainte,. 5: :fl3 r.ittienc, o an d .IasitesstitdoLa borco Lcono .orts, cians WUS A: tOY.fl partlsat.' et adodratoura l:i . meat qusl:iniqvres ot lea soude. composite
. . . . . . . . . . o r a t n e t e n , e :: . . . :: . . . : : . . . . . .o u t* :: i t.iiei:ii:" " . . e s e ea ~ e
,& ai d a s ~ e p r i v i I ~ g i ~ e s A.e. . . . . . . : . . . . . . . . . . . . -. . : : - : ::< - -:: : : f : . . : . . . . . . . . .: : :. . . . . . - : : :: :




.ard.I.o.e.n.v.h.:1: . :. : ::: ::ans:t:uqu:.ga.:.:.:.::::. e . Du,.-.
A'oppre,,.wont ndreslasrManns. si 10eeA, seapr4="en0e
.-. . vo io .t e t t~ o tst ni n a


coscrin police rtisit e-eit:eo.dttnsatl4cr.svvoi iovi Iot xThtha AGVXIRAuThr1olarabblt% e- uiae Aton Per06ui
. . . . . .'. . .-.-.-.:.:.:.::.:::.:: .:-.::. ;.:: .:. .:t.::.l:.,:.-.s.::i.::.: :n:::e.:e-:::p::a.::.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i V u i:: : : :::iii~ ~~iiii~ iiii: : : . ::: i i ~ :i i ii:~i :: i . d T e nii iiii i ii o a V i ci .i . . . . . . . . . . . . . i~:ii i :i iii- i: ~ :ii i:i liii! ii i ii i :i ii iii: iil




k6. e ann. . .e qu .:.a.ai.ait.do.f.ation.d 'u ne.e:.:.le.o.o.n.re n t. ?.m.e.,.n.l.e.
' " , e s ' ' a 'a n . . . n. . :: :: 0 : :i~ ir :!6e l i i i':: . . . ". . . . . "it . .



e: ms. n . u*0'slc antW
tes S iuses::t . .48.12









,opuiro A un cort de- d{pri morries aer e m a de! . m r e l' ~ p nintr:Mo prtgttlq.tt:: liefloflt iuI : xnit~i::re, Is privation.::: .: Mora. ,A r.e-.d. :'ind-:pen:darce .:.ndlonid.a. s :ri:Ott Dr. :. a o wo pn p.s njud,14 etviar , ii
dor fl-lI -1949 scentrt di a lttmtmoipatflt f~nt I 'd' Ih faour do4non eosuerteto en Ponnur ds p do part iens d $&natu o u a ~ 4idi4d~ u


Lox- d e t' do Ueen seig n ein en t s'e n g a itta lt a ssa.ssineite To II Jstiv le r ot n o in iq u o n.mu t fo rte. av eci d.es m id. cc. P a rm i lea in v it&., o n ro le v a it sid o n co . . .p ot.w fr c iritb iu lt.it d e : :: :: : : : : : : : :: :: ::: : ; :: :: : . :.: a d.itin.ou rs o u t m itt. :. :

jr e a a t iv n n~ r e : a a f t n . k : p u c : ; P r i :! a m :i , P .i ::; . . . :i :ib ~ f :i d i f ie: , hi_:e .r. npita tio n ad o n p p. iuy e e p a r .l'a r in te 1 : ii: :i~i :i ::::ii :: i~ .: s o n a l:t.o t0 . e s a: i:s d o f a ir e.: & Ia o c A :ii :i:'a fl- d 'H a itli~~i a d e r e.ita e tait d o e. d v e r sM.at O fl -o t < 1i :at:tuio n:va iLe.i ie u u e r r.ruttl
t'enaoign e n secondaire p. an- . m arch anto, 4'in inuatt d.n. i 4ea di i ee bourgeolu i . iii !ii :ii I n.:i i~~ P ro e n a e o v c i n t u a ii t IirS .I.I. . . . : . : :. . : .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 & : ::Aa w o.ft e:e d u D r . .: . . : L : . : :::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. . . . . . . . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 W . . . . . i ::::. . . . . . . . . . . . . . i i . . ; : . . . . i i i:iii ? : :iii iii i ~. eii~ ii ~ii~ l l e B :::::::::::::::: :::::::::: :: 1 A :::::::::::::::::::::::: :::: b e s ~~i ii~ !. . . i.
d it.p o1r1o.d. .o.t1 0 :: R , I : 0 :: "0 te___du m To_ M .
las roPrvit Iaition es HANS NO166i",h SEtoR ICE rns6os.













"~. _ . :. . .: -- '. . . . . . . . . . .
-1 m r u. . . . . . .� -. . .-.-.-.-.-.-.-.-.-.�.-.-.-. .-- +-.- .-.--.-._--. .:. .:.-.+.-.<.en. S'e eoni-- e uires Ce ntno r sien rea
putit; lx paylinont.soDEPOUIL .:- dc er daqTwe40tsts qatennlutus n t

















des grecques is convocation- de Pu XWO ad .x il erte, t- .:: 1*14 "h.roCUIU PtO$Sp[e.xt, Etigard M-Atazror, ittit nor.mS. .Th.;P 5p.00t05t. 00.5 Lit ;:. . : .; . ;: .: ta". c.lix .Con; :. . ;
644ei mbl .s primaires. to. G~e "r , oi idolt :pertettre, no coxmt4 Li G:Guoae,.[:i:(. - Antoine Roy et Maxi Ihsvlver ti . at cor.wol.at.s[t. [ . Roger . .avols.PortanPrinde,.14 Janvier15'? i.nspeet
do tEFa daL l donttn be-u niandat' nH'est din do 1a PUPA. do rrer sulonss Au sujet do suspens ii] ! e~e~i P i~ii~i~i~~ii~on dx pixiO oat p~i~iii) iit6 To ssrmoat priiiii~i; 'u par Pren? !i~iir Seii~6tair5 A Euadree a relentsi .iir~e;i~s



. . on olbinats doa - d nsidtIenrititque .aTo Con- . enveqrs t ha BNRI .I justp.i' Au. fll . ~ en ~ :l. .to. Dalan.e.our a.saist : . do Me. Ed .c.emen.t do. .Sor.et Oro.ohis.ad. . - Doyen do .ha . Fs. xeu.b.t6 . do. Dro.P. dia.t.an.et.
tin es d punntes Et rii t0- pls hute asinblk do In F.it- "tbne s.-:�ug gestion ct Intita- Czomlsais di Governmett [i Pr rSecittaire: A P . [ p m- Monsieur hx floyen, 'r.{ . [ . d:��. :.)le.iq
que t | us re ptnane on.,. . . . . .* . . . . . . . . . .m
d' sinsqu l~ntInnaion .to d1Mdosdesoan4M- a end orte. pour c qVe vent-sLNondeuhmSortiei I Ettencg P






















liaucr e d dusoremisrts ioCo eai tc Rq
q~ ": ~ oi . e ev t d o ~ e . . a . . . , . . . . I i u ~ i u (a ,u ~ m b "i : e :: ::.A. :i:::. k::.:iiation: C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. : ii~:: ii. : !iii ~ii: . .::. .:r ;: ii:ii ~i:::.;-::-:::' : .#i-: ; "i- ;i.# ; ; : I R

















- q u i t to i r m l se n t A t F F. A'. e st . . . e. . 0 4 m i . er, M itc h - . u o n tu o l� x o e . as i d r e i e t o aq d o s ig n e r : .O:-.:i:t:el. ,. .".o:o: . u rst. .:o.pe, 'V . a t . . . .: .:a
&nareti1xdtt e 6w.le. orai now, l'avons annonci, ii- doux proein our na itra oPrc- aVebl aDlec d e n t(I raeAWh tor























tx- . . . . .". .'.'.". . ., r *





















'iqn edrt violc ti on mgu ig u a i.r u at n i n te - - . :t: -: '" ":: ":m is::s ": : ion:: :""::: : :'= : ::::: .' i:" :d -. d"o""t Ito pouvderppe:de Oa j A l m ~ enttrfa 4de on. it. apovu git(In Pemier Cita en do.n.hR


" " - " '- . . . . . . . " - . . . . . . . . . .n ,":". -J. . . ."on.- - �t'dlm-nt : . . .J,. .- . . .-.:.:.".�. . . ."e. . . . :1W.t"h . . . . . . . .
puisace158C1fdo4.s e. Jdu -pays a.itr .p rI.b. qsqes m m ro o- Y ai trirm se ex tm
abusf L ten 1m3i4tuso1pat- to, UMu' cascs Anoine'N Eh: low Prfessur r: :Ten~
aoiiisi e nftaine opie tord, ::::Sic inidontl MidCiY�pr ruv
d -oir 6enis ti n poin dt ::ta k, :- nu i 'o poic m p et qu T .l nc e.f ve r . .ie r i L s h mIe.Le is. .pr .or ato < ' .4 w an teW ~ p r
formr I xoiitt- a Itmnia ~efai Anrit t. 5I-avan d& -i-nt*fnnt ~ mot bintd covoqtite ix1'.- - ~.git l~sgk d girorlos ntirixa- resete o.nt.dr.t
Sm l'A anlPn. .d.e .o . .U05idi.m.i_,ionliei


co fond a e . . p int da "n -s lxii demander do e prendre ledtu- . r/ _'_, . traordinalre .U n o t:, n v.o . . . -. . ."
Pact.Lts constitutlots de 1925,I r de:Ta petition ra0l en. . $.E.uc.Nat o.a.e.no nouwdve ol. 'aoct: akt - com. ose .do Thyblli ooFbt Sal.soat vous ronet- i na eii
de 1939 et de 1944 out dfin It etrconstanco. Une" 0ois'.A Ueou i a pirmns dintervenlr en sa .6gide:: delaquelle .dn.nt avo. nave,Da.o. 'Or Phiienbort ao oa prian do I .e ea znoment ptitte: Eafflrmaion rant de t'aide sollieitke/ e pri- faveur. Notre collaborateur R lieu les prochaimes l.et . et Ca rtrrtsi. tte ex u riom t no ra
dun 5 r nor.n. + tIiti On sIlent a feit savoir A t dklga i ger St. - Victor a, do son e~t6p natoriaes et prsidot.fe . denti .s one o Wire e . Iatiinc umontierea- .e a
x * � 4 ' + . " *' " '" ": . " " � ' . " - . . " : .:.- :': : " : i : . . .: . : . " : .:. .� . . . . .
tivir -rMi-tiel dans Une tun qo'Il soumetira la donmande .falt remarquer au Vr&tdftnt do L Exitentif j: fl triode _ontiee dopa Con rale b is ealtnt -o rait.
nC-iustle eru pattologique. A du Cons-tl Natfonal de. tall R6publtque; qu'dprinttnent .a tn 3.m trane ademment Pour a- . rdosi t le condtn-.ds
ce Point, la sovt politiqe4 dolt ax prochain conseil des Secrftai toa PC-dCration attend La valour bros un pret d. hal aordant .- .t monter utaEneiee,vendredi pr. s leen chads i ae WCformer ou pkitf car. re. d'Etat itia re Coret.dw Se tstaires le drol.t -.vote Auxinto Ptllo, vendrodi p gtne on .tu pesit onnn d bors
excess la poussent dan la vtole T' o u t e 1 o i a I Pre-' d'Etat, a do Xa * n ' iustre. ise reaainemo .sent .ignatairos ds ia petition en in diction
do 'aute deatrueionm rtMer Magistrat de l aCpubli Louis Cassm ol (I mire ix sa exacts le ditrft-de ConvocatIon m . fgoant par IinCmme ocasion h e
La dicompoaition ge pri>ite quo, p.s avor .ar quo i .spositon pour luii pe raet're parait inessmment.-D4N aU-. leur mlt re coneieuriu soniiAe
c'ten anver 0-itja trutur .n~#.A~ . t.A *, n couvrrr toe deficit onreglfsr6 dU grmt n L~nart tdoe I a a - t I- - - --.-


et en janvier 1946.) a ru r maute. La situation 6iv6lhe soUto signo dia confuslonnisme puisque, au dCpart, la ursltnte eivile eat frutr:" Iarm6t qaui, te matin du 11 janvier, con vtnait drastmuwnent1 'enthou-


ceptC, a envisagi damt quelle me ure tell sera effective. Concer


voir suite en derniC-re page


nant It premier point d con-_c-urs rkelamt (ne tsubventions
reesuolo fsor: 3.00 A4nCpar-.
tin ontro lax PHFA. at lea u limitsotea


:ias.c des boules, &installe sans clubs disutant le Championnat to Samedl 12 JanvIOr en toup fAr-nar .pouvoir et didcle d Ta Coupe Pradel) Ma No- cours, Ie Gouvernemnnt 4s E
de guuveror Cette cocrte p- tats - Unis dAmrque a fait a
orivde do transition rest ce mour. Pierre - Louis a etsquizsi :o. i notre Reprtsentatlon di q'e-lo' tet Ie r-iultat des ,A brievemenat la situation &con iil -plomatique 'Wasbngto , qu'il " I -tinntx nst " han,- -nan I nature quo :pour dire que son Gouver-:I accordx-t l'agr nt ngo A
dn- . tmen dIarhamd cntraur natnointioed MnsiurBe


. .I:l . . . .
qsffl. .n zemOl~ifl. ~ IIhPHtY B G R ent inC-nwu dioe u'attbeint:: I'alnmti o n doat Un~ Be
pus. to chiff. . .rA .o rW.o siu.i e le a
Iampe *uvi de~ Ia. e r s~rto actur aeatot o ova
. . . . . . . . . . . . . . :. . tf l.h - ~ e e : l . : 0 . t - S a S i d -a " a
5151' ThtIWImom parToe omnine~-0* p e io es fco msau MosEur
. .-dr suigait ioamti une ts ee OnovaChfd
. . . . . . . . .--.-.----. .---: : -:: : - .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



raj.rsgd~tdrt a~eh l A tn Ie telain Idrectono mtre pt
. dots -T PH lta 05116$? ixdctCa "limHd.Gam natio &u Wtasgo a V tE a
-------------- - --p s l 4h icfd 4 fn W . P o u r sta n p r D t a B l e a
/---------- -- -- ------ma
- - - : --. . . .:.: - - : : ' - ' :"." " . " ." .



- - - - - . - - - . . i d.o n : : : : "H . i. M n i . n o u v e a u
. . . t~ophin-n uMiniAs-oroWon e l e,aufl
-- ----- .~jm .4 t.T a MOO In jntrSit trw. VUmi~, -Io tC~ s'o jgd d n
----- A .rO t sd o
/.6a m Oni Ates -c, Man . flh4Ijf


Chambre, des dispositious sont prises pour la prparatioltn r& Oistre d'nwU "





-Par Liau BASTIEN

Nous pouvions voir lets tinsel le sur le-,eiel enflamm6. facto I'assistanco e proriplta hours du Th&Rtre d'Halti,. expliasanat rair d'hyplts." -.Oeux (qui-- uva lert ais6oxrs enfanut eudormis 'k Ptiou Ville partirea lA na hite s'asaarmaer4.l ient en ure
tk. Los autras demeut~rent, -,h boire et it dauwer u attedant din nouvellos pr6cie Le oie a.s.nfuma davantar Et alore, vua soupirtramb'I& dang lea Sahitaetonsdo So isAnUn,( quand 14 vhrI f t te do Is foue Cabme Choucoune..11.


L'e -G~xitr#I Paul F. Magolre, &rlt dl Univrslab dons s derriere lirra , peae IsWager bientit ina nmilue poUt se rem Ore. on Frarre,
Lea persorm squsant pris tde Magloiro oOut JstN ua C wo deraier a dict c n., psa.o. tto
vernemknt Samixleain. - si Magloire .o.vet .a.a. Hier le pays 4 GuelO* s
maca pnnt-Aret limiter so.nm jur, mai pour t moment il a no vsa. pour: &ae tnt~ftn~nment
daisVio

en $ bl. m. venue
Khag t " nt q t eat rldo
Waaxht~l4misbe~f&0Mau


*t6 rw p r Mtete Mglclreet p era U"nsm a A Is Jama-


beft DougO :k' Clovis Ke,'iza" quI o t fortnJo des gitnirations successives. k nos juristes, aWN sutre. univeAsitMires plu4 jell 'nes, toifs prdoccup&t exclusivement des int6rfts et de h Iforma lon de nos tudiants, tonis repecth de Ia plupart 1- lou s = Thves des diffgrentes promotons, une humiliation et un d-saver publies pafaltenwnt Imm6ritw
Veuiflez agrier, Monsieur It Doym, rMes alutattons distinYoseph CHATELAIN


Cayes'::

bujqtj II-I enic tderarrier -edCyes do e:-.
-fe. o.tle, de iicolt 'uOpitnieure do jounce fit rasitlitm que Riaenit-n gritve jpourTprotester
- lireeteur du Lyrie etA not rca fond tonnairos dui Dt'psrtement do Vonmioeslon Olenquete cost . Ern.st Barbot. reat de Iueation.Natie M. Eug~ne Geootgea, maslirecteur :e CEnseigne-t ifossionnelle s'#taitdran







uri dans Ia .metrop.ole rs suhte ma mendo le .Pro

lea Intforjjati'nj4dosour ni's laenqputoun rott in 10 gtindo.:I*O:r livfl d'x Diretevr do ycqe e .

)mmist n 'nq m cr






exposeir tors.gre .a pr.testi. t eonte .re. rt deztedureattl'nseNipraa sDirecteur:-i'E -- " f.i. .tedu t -I t.:m so ri6i-Italre deja% Ale. mmmrmmm.salt A ix al-

. .oi .te.s. t ro
. es : inf.i .,. .e . .
i-bu;S e.,t chantse in "


roiiint, La. , g-rt-reli .


htnguutc::.isi trcrdint en:.:
. . . . . . . . . . .".- . . . . i .r ! . : ! ! : � _ ,

. i}' i~ i: ! : : .:.::::: . . . . . . . :







~aspC-r~n ci. .o. .n

let t somain d-I SaConclationtreLa, iesdo jusat oppoDegrtun. ftftote(IC-vions. t o so r i aL it pl obem-t i . .









P .ho .'i.r.a. o

M. Eugkne. .(.ge.pr .
: . . .:: .: .:: : :: ::# : : [: i: ::: :; : i:i - : :.: m . . . .: . .





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


y i. d.t uo :F i t r e ss 1j, * erj :', . .i. . .

. .::::::: : ::.::.::,i : :: : :::]:i: i. . . . . . -. :.:. :.:. .
.n . L t r t {. : . : . . . . . . : . . . . : : . . .

iliii i',:': ': :.!,' :::-:R i. :: :: .: .: -.:.4



An r s o io um nt do. . . nisrad. o.cie .d
' ':. . . . ." . . . . . .:. . . .
. . . . . . . . . . .i : . . . . . :. i. . .
A eg dl-i i sii~ ioi.:, , : , . .:: . . . . . . . . . mmm . . :.:.
:i:: .v i~ !i~it~ 7si : . " . .
at~ t :!"aii :mO ~ ee." .CamlarmlaT:btinc~e - ' ."
=A:.t s :1m-v . .::. . . . . " . .







S>A


manifestations religleuses ratent suffi-c pour aribC-nCdiction divine sar' Aimes-- rous es n-s 'es cmme 3e vous al sim&s. Ie Christ! VoilA done lec ens le moyer Ie plus ae e voua ottirer les6 tn6 , que vOus mn;plor~z du

,ropoa d6ru Concordat nous .s d'accord pour que nos. liltet ptitsLilasojot itav.


fils et petite fils gw1ent oIevm: dans Ia noble tradition do la . public ue Haftienne catboliquet apostolique Romaine, et cie Con' eordat ne sera pins l'instrnmenqul 'conserve [a France sa oni0 prospre de Saint Domfn'gue, Au 20me ailo il faut quoo no. fits etpetits fi ne ooient. plus triaiti6s comma sous Rochanm beau avant IN4.
A bonus ntendeur.salut.
(S) Claire COMBAT


1. -J


LESS USA PRESENTENT U1N NOUVEAU PLAN DE DESARMEMrNT

NATIONS'U IES Lea EatslDos. ant soutnin tn nouveau plan' di-gotiement, t i nclutI 4n contr iternational den pro jktil i tin tux et des


IE ED SYLVAIN A RADIO CARATBES

Get- aprWs-midi, 6 heura. 80, " Me Edmuwd Sylvain.'adressera do la Radio - Caralboa. au xCleo tours du Difpartement doTeoutos . . Nous nalorons cavor le toexte do Cette edt-ese pour ltlorna tin tdonos lect r . . '-.
. " . . 2 .?::. . . '' i' : .:: : " : - . . . . . . . . . .


i Amance







--------------------.-----: :::::::.:. . . . . .-.-. -. .-.�.:: " i : I , N ~ T tr I ," I ', T I; i : . ."

=== === === === === === === = == = = === === === === === =.= = = =.=== === = = = :-: :.: . . . . : _:.: . .:: : :. . . :. :. . .. . . . . . . . .


Ilk, IZON TALEMENT


tt . Ei (r t.10ut2

S. -,ron, .Arrvent ,o vanci . aria'


j. J*Ljtk,,* p 2. Awn-i ; (I }i .-Z IMI. Liette- IV. Elt; e;
Sue . V. Tiennes . . Tenta lion -.- 7. Ri Ico 1 . sac-reaaara
- ti. Ross: S OS-


i~iiiiii~iiii~iiii 7iiii~i~ iiii7iiiiiii~iiiiiiii~~i 7 . ii . i i i i~ . ~i.i. . . . . . . _ �

5m 1. . mm


je ttre fin


Carbur-antn roin!s Ace)


f .- Cantnaux
- SUit e lait Pronom
-- I~ea - Titre SVille


V I I:ACALFM ENT


A . tflgesII -. Peaux t' ,vehorns racl.h. |I - Symb

IV Fera. of Let

V . Terme d'anatomsie V% Ville . Prono i VII - amle - Note
Vi- --AJku IX - Metrai dan, deW poh,.


VERTICALEMENT
I. Palettes -11. Amiti6t' AII1. T.-; Ent Cu VI. EreintersV. I enaces' -- V. Sot: EV - Vu Lesaives - VIII, Al; No .-. IX. Pise; Nets


''VW

























bos t e ht yov e p assrd th r t of
modemotdcintaukserMvdondt.











Ittic t

E A aY MAdo& wISTR[c
tob ffSi

flA oOYfLtiMDs fhIHUTbeRVBc*


'.ee~ee~e~eeeeeeee~e


L'OPIQU MOOMr


-k, ttwo leve












'A
� a


-'GA'


- ur~s4. at artk.








. . . . .:. . .-.
. . . . . . . . . . .
. In e ttn 'A s , n .g ~







. . . . . . . . . . . . . .
-~~~ -- ------te nUE JA r.M.







. . . . .
. . . . .


dii jigbt4 et ~.ticn at o l~niteaht fltlti a. ii










------------ --- - -- . . . .* 7 .r. . . i .
------ . . . . :. . . . . :. .: . .: : . : . - .


-1 _- - - - -


ewuU, da X~a wd w :::











Cuzlcota; k # --1 &aecu o t40

























~RUP' DK NOti CO1M d a# lne imrm 41,









Tau.




r.uul ree,AR IP
Z COUG
,U R O


(~ ~ ~~~I sop::~:IL( :�











. . .i.::.:?i. . .i: . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


es sepl ,nois d'apprentissgt! du pouvoir est c(ertainement proi.i pre aux ituation dont le.carav:
-*rC! rvvlttonnaire ct brant. 8i 4X- point, de vue 'Orvrier, rCLe'tn a pas pu ralentir la conqute:: ,'k eertains dwits. socax, du vont de "ue de JYensewbie, eilem a entretenu la confusio en d -mm uarmant les issues.
Si Ii �Qnsltutwn d 1iM40: war son aMlure, traduit ur. faith. nouveau, et rend un s anti U
-rcnformiste en rrtins articles, 0LP adovte. cependant, commel h. rnnatutiena Iih'&ales prr~c& ,ienife, certuins, principe filw& du droit constatutionnb et $ a se resentt point. quand V nva ire fet C~e lexercce dtt nauvtdr et de 'oranisation &4 insLitiw <,Ut ns nour lasecuvit6 Oe Phomme. de-avances deIn science.
pOitfique coat its donnies 6vo-m


- le ttte v oanJ


n Rn rn6nie tmp qr s uell :
at alW a u - de i deu prblasa tin movement cii. idolo gIqnemetata ne.s'etait: v.aF : e'* rp mrsttewdi.el le Malt rctke


Meant I.tr~ms de. . vie .'uoiidienne. atsrteqU.'eene 4vewilappalt aucune perspective-ettiti f-;ue oet .hon7.ontnle 1). 1 oirain& *graion 0ctnolmique.: et -partir do(I l'integ ratio i .'ccan.nfltCiWi. pour Infix1aton' fu:pointd'0otilxre,. d'sp:Us*in ulit. t;?" de!;


Irans a a:ml e.ot, systi -o Sdes-d~pirnilles rencontra atffeef;


Uveneutlo in tirft." "ind'ividura)a}ire. a' (I .amajorltk, ie TmOu"i" faOt ner(ft de son Olhn et (it t j- . hu mi - mUV ca d<'e
*: doigaE~ut di' regarder froid>
. .1A
*,ncait It conwkexe r� l, lix pense i


h freinage vla limit-tio, lde. }r6forrnes qui :.tmtidetit UWd- ii in ' )iti~fdili~ttio 4125 itv litat tons
i r#Tputvaines< .De rett-e hivtu, eile remdit possible rs k istail ia


3,ienpp,, avee un repartage des &?)IoiIhs p'n, en-haut. Itt ran *sition (jle devait uprer 1v icIF44 *,nw ,t,> I916 se treuvitit aim~i bh(
q .' Ict'l mouvenxent prtorier
do. IS trai 19O5( n'n (sit qu'augtawnter Ic C'tai dt hance. Dr; point die rue tie In phllosophi( politiquc. Ies idles eonfuees q~ni
se d~gagent die Is coaistitiaticn die 1950 agissent plut.dt it I
niire cUn syst~'me dv, limits


(Poor

CflA!NE EN OR H HAGUES
PARFUMS 3
1,UNETTES SOL-AMOR




U -1
R66S


OLZZZZZZZIZIIIZI .


tions; pour tn prxiode d' a6ora ion des conditions minima de
Atquilibre, elkus ot fail, par a reduction a absurc, % ha sobsktet et de P'exister une seue fou ion et confond l ie semblahic et l'identioue, It contr ire iat le contradictoire.
%-es rierrhaes ditff~rets nts darts des circonsta t se iff.,en tes unt tujours repouss Ile, * cronstitutions nftes dls des p&riaca; different le. Nos 150 avnnte a dfhistoire vclrifierz control 1a traditionnisme Ie earactf>,e illN.oire des solutions -tanda'di stes r i'inadtquatiaon de:. m6+tha' des dkmagoiquv.s oa afi brique: en wsrie. No 150 ann.ks W'exis tence bouloverk ant accumukf un. profusion de fail>, suxqus. le, goavernerntts fne. p(rront jtunais, conffrer un ca-aWtre d r!versibillt.et cea. faits qua. depuis .ne trerttain.- 4'- &,, aepsasent la philosophi-e des-,colc3 j iridinies e noere inufisoll


tlt l" -:Lfan2l.-kiL :UI'O.IT,.:.rolnuln:.4)tI iv I i4. C0fltPM'_k11%U.:U.%f L 01 34iAfl LZ44 - - k ,,%.,-. _. . . . . , r;tf 1( 11' ,; !LL'k-1: ,Ltk1%M!i.n: 1,! - " . . .
. . . . . . I .
_. . . . . : . . . . 1 ,0 V .
. . . : . . . . . . . . . . ' . .
TIC : d6fi ' ' j ']it:-] ' I - I j : 4 Cillt: 1 rCV _. % 101%
droiC.-,eap" 4ste_._:,en m4lilk* Ou"Os Oon smi a I e . Meflet . . : .
. . . . . e WN n. m ()-. qol , e 'O r L ,,
. - . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .: . I.s . . . . . . '. . . . . . .uff 'qA:J[) JLU : A - U_, A RE
- aft-60Eat'r:Aa vleklle:: , najj e , . h.] :: , 4'h61rejjj,' V4-. (j1jjTjt1 . . _. . . . . . : . . . I .
(-mt - stm e -1,que.m.de. J.'W.: vo10T1 tjU :': 11f' , , lr
V, . _. . . . . . . . . . t RM RV .e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . ': : . :. :. , . .:., . . . . . . M. .: . . : . : . : : , . , , , , , : .: . . w w w m . . . . . . . . . . . : .- . .
. . . . . - - . . , I . . . . . . .
. . . .
- ' : , , .
nire ,aw i d ii : bit i Ue R he, V �: lt6u.ll zj-t tJ4 , , d . .% ra I e. : app'll , .1 It L'am : . . . . .
. . . . . g - J:: ejjj r6e et POse -R:zqC ?.:.v: :nv M ik 1V .:.f,?vM! 5 . . : . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . : . : . . . : : . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . I . . . . . 1 . : : . : . . : : : . . : . . . . . . . . . .
f - . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . .: :. . . . . . I . . . 1 . : . . . . . .
, eylt lv,, k ,V* ; ( ,;%A1Mfl*Ah-z,, d'Utle !iffk uWw--':' M, r: ii , . . . _: 'N rir vlltnl -ev: t.611 :491wP=bdMM0qO 4egp -OP 4w 4w -0-. lftpp 1kam
. . ,,, ti . tT 1M )11t-r :40S . 1:. hie 11 n::: <1_ , /-a 1: ( .'Pfl
. . _ 1 . . . ; . . . . . . I
. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . . : . : . . . . . . . . . . : . I . . . . : .
- :: , .:" . . ., . . ., ., . . . . . . . . . . . . . : : ., . . . . . . .
: : , . . . . . . . . . . , . . . . . : : . : : . . : : . . : : : . : : , ' : . . e - - . . . . . . . . : . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d il ecfl (511. flit i va. -p his loiti t oie . . _ f - . . . . .: a 1) P I I r til, 0 I 1. .: .:. . . . . . . . . .
. . . . . . . ft .i).*66,h i3 ":::- L- . d itio-nii .L.I.I.L,; ,- : I F1 k, - 1: ::.:: t_-6 :: 1 o'4 :, 0 0. c v. 4 ru c t ti rtts: . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . . . . . . . . . . . . , . . . . . : , . . . . . . .: . ." E. , , , , , , , . , , , : . . : . U n o . _ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . .:.: :. . % I . :: . . . . . . . .
lk tonformisme et: Ir.'s ik ert rOe 1!0 d , , , qua-: . d : Vh diffk w : - .:. . . . .: . : : .: . . . + .
I - . . . . . . . . . . . . .
n es , a : Ca U se: du::: leur M.O& . r.(iW .: t u ,, Ili e. n-j ev : vfqc, 'A . .
. . . . . - . . . . . . . . . . . . : . . : . : . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'), &n. ::.JV i:.:A l . . : - ::::::: i . . : 4 : : I : . . ,.: A -
. . . C : :. i it.:. 4-11)
. . . . . . . -ge:: : t 1, I . , . . : -4 ":: : O.". . . : '" .
un 11 6g l iy,(,._an t la n a W -re: A k I.::p r - tlfsl :i:.i,:.t . g:.:.4 i).h tr;. id.i.io.t. . . . . . * . _. . . . . .'T ),'- . .- .::. . . . . _&
. . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . .: . k.!AOIA!. . ::. . . . fts sa t H ex V O Tw e Sou ripe
. . . . . . . . . . . . - _ _ I . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . - : ::. :: :.- .-.59_- . . . . . . . . 9 . . p a s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . ,,!i
. ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vk de Vie, revielit. ft ( Ktrete iiy, , .f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . .
fiw 6a : ., 16 ::.; ii U kr fi I -- I vi 6 ; , (- - . . - m . . , . . . : : : : . . . .
. . . . . . . . . . . . - : .: . : m oss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . - . . . . M o k . .
. . . . . . . . . . I . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . I .1 . . . . . . . . . . . . ., . . . I . . . . . _ . . . . . . _ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. I : sm. I A s :: . . . , . :. .:. - , - . . . . . . . . . - . . . . . . . .
4- _V. _qujlibyi :.: . m . . . .prom s. gw de 6'
. ,; - 11,1 '. :: Ai6i ': Iie - o n . ,C "I : . . . . . . . . .
: flqW W t afl;, t1_ . . . : : .: . . :.
.c . jux itivo llew . -'e"A ii6lirii : . : . . . . . .
. . .,:. : . P . . ., inv M w
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . _ _ % , - - . - . . - - . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.: . . . . . . . _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . : : . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:.
d' . . . . . . . . . . . :. .: . . :- :::. In W O R R M.
Ia. eC rCh'W:, eF COM Ia A an %, Oefneierlt 'i, - -,V'::d*iiit 9i ,,it ioll . 1h.w. . I I . . . . ., . .
. : .% . . . . : . : . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . . : . . . r s : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . .
. I . . . . . . . . . . :9 , A ,
-El l .: . sm . . . .: . . . ::. :.:: . . . . . . . . . . . . . . . 1 . - . . .
. . . . . : : . . : : : . : : : . . : . , . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . .
. ' : i . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . , : :: :.: : .m. . . . . . . . . . . .
. . I . - _-__._._ :-,- .- . . . . . . , . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
4 flu ilil)Te im m oub! . . . . rk-k'n! , I M : : ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. ::. : : ,.: . .
,1 1.0- - v,% .1,w im e" : et:.4 i-.:: lim W . . . . . . . . . :: : : . . . . :: '. . . . - ' - . ' .
I
. . . . - . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . :.:. .: : : . . .51 . .
, ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : : . : : . . . . . . . . . . . . . m s m s m s : : : : . . . . - : . : : . . . . : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . .
d mm -nt a . I . : e 14: oe* .' f ''
. (in e . efinir 1,46qu 1 1 i 1) r e io t; : que.: <) - ( . ,,v - 66f) . I , ]POW. -_ .: :4::Sw *
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M IA)r o:::un . . . _. ('11, . : ::: : I : . . . . . . . . .
. 6n - , , Pi : -. - '14E A U ' I A R IA % . . : . : . . .-.
. . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . : . . . . . . . . . . . . .
. , : .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: ::: :: .1 - . ,\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : m osso ns. :::: . . . . :::: :. : . :.:: :. .:: : : m s . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . .
. : . : : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F)Oit - il M -r(- tm F Svlta t 41 0 -. 1 . U w i:j uridjque :: du :e w it, 10 s: dlivlt A:. . . . ::.1 :::::::.:.M:. L .- . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . : . J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , - I -1 . . . . . . . . . . . . . . .
, . . , . : :, :::: - . : : : ,: :: ,i: . . . . . .:.: . , :I w A mon w , " L ::: : :. : :. .: . :: : :: : . : . .: .
.: . . : , . . :: .:::::: . .::.::::::::. :::::,. : .: C I i: V : 1. . . .4 % . I . . . . . . . . .7 . . . . . , . .: . :. . : : .: . . .
. . . . . . . . . . . . . A :::::J jsms .1 e.:: . . . . . . . . . . . LjNi de; ,& pj uveht 1 tre prjv, ci Oe lour
. . . . . . . t i . . . . . :.: . . . . .- M . 1 4 1 1 1. . V .10. + . . . . . P_ : . . . . . . . . ''n o ms: - :. . . . : : : . :::::::.: 1 . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O'. k - ;,-!. ; ,ap se , . . . : . . . . . . . . . . .
cloii - O .Ifr Ia fo, ei ivratkn :- Vjnt .Ikna 011 , 1. . . 1 4 - , - _. . I . . . - . d . . - . . t . . . . . _ . A .:. . . . . .
: : . : . . . . . . . . . .
. . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . r. R . . . . . .M. '. . . .::.: a rw 1)wth 9" : Ia PYOT116el O DtnM eflCeZ
. . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : (lie w , u : N .: . R o v o la . . . . . V,
.( . - i C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .
. . . .: . . . . . . . . ;. . . . tenalu pout. no . (Xevtajr
"M An? L &4UibbVC ,--tli '!O iPit W! r. 6 U -A : yang.tv: (1 1 : U veti-.3ppenwnt . : . . . . . . . . - - . . . . . . . A vev. das'nw n . .
. . . . . . . . . . - I . . . - . . . . . . . . . .
_. . . . . . . . . . . . . . . . . . .jjp : p (A vi' . .aiiii.:Il ii.iAliil,::I),i,:, ,i:i . ,. .i. :(! , , - . . . . .:. . : : .: - V JtbUe 41Z j -.Jf 0 ter jbje jnfeCUOtj. 41
. . . . . . . - . . . #jj.,. ,
,w . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . - . . : : . . . . . . . . . . . . . . : - : . :: :.
. . . . . . . . . . M . . . . .
I i I b . _ . I . .,:. .: 4 .: =i .:- ::::.:j j :::i,.:i, i, :.i' t ': :::: . . . :.:: , '. '. . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . V . . . . .T a v i0 r .,
,->rn,-ts (Y ajust-enien t oll les ulltlp l f 14! lb * tl.$titlit4.)tlii+. t IO.::,4t - 1)(k,: ( O ,: :.: ,f, i Cos J.k, i , . , . . . . . . . .
. . . . . 1 . . .1. I vt.:J* T . i!-. .
(, - . . . . . . . . ss. I . . . OiUr:: ptnw ea t jeux.
. . . . . . . . . . . Q r.0 -. . . . . . . - . . . . . .::. :: . w, ]&M mou v
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . I .: i, v ,rll,, kl : , . . . . . . . . . . . . . . . .
_. . . . . - . . . . . . . . . :t jl _V ,w . . 'r . . . . . . . . . . . .
'W ej l Ti : fr:: : la b, att, . . , . ., ,_4 . . . : .:: : :. - - :. d j: . S it V.,Yi;, _. < . . I , . . . . . . . :.Aux -avertIft enum u
jgtioftg -x t son t )1i t rop f1d . I tj P . 0 .d 4 na.4 , : . . . . . . : :: 4. . . .f:. . .(. . l.V,. . . . . . '. . . . -.:::: : :::::.:: : .:.::. . . . . . : : .m " W 1. o r . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : M . . , . . . . . . : . . : : : . . . I . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . : , . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . f . :' :: : : :: -3. f. -" ; :t ,, J -A- ?;- Y :::: _m _1 . . . . . . . . . . . . .: . . . . . .11. 1.,V f e !. ' 10 : ,) ,r, -,, ,! ,I,.,,,, : :: . i i : r (.'t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tr(11,1 f0 0 4"K 11(qjr falre; % .H .v I' tA , 'r, " , . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . t j . : ,;;r i . . . 1'3' . ; .0 j .F . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . : . . .
v (j t , . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . - . - . . . .
. . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . : : :: -g 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .: ::: : . :. . . - . . . . . - mm . .::: : . . :. . : . . S, . SW O ant" ,' P w
. . . . . . . . _*. . . . . . . i. . golt - buldre
A W - . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : . . . . . . . . : . . . . . . . I . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . f - I r ' ' ' - . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 1. , . . . JS , - :::: . . .:. : .: veylt ktiv . UM : Signe : tit- -Pyoerh44 1 19 9019
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J .(A Y kf :,, - . , . . . . . - . M . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . I i . l o'r vj. 11 1 . . .::. . . . . . . .: . :. . . . . : : : . ::
. . . t i, . . . . . . . . . - . . . . . 6 4% d e n t
- - .- 1- :11,11 - ----------------- . . . . . . . . . . . . . . d R* . 0 : : w As 1 :bron
. . . . , . , '1,- t. :: : I *.'., . mon . ::: . . . . . . . . . w .w ein ex.
. . . . . . . . . : . . . . . . . 4 , , . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. t 1 1 1 : , - _ ! : . : . . . . . . . . . . . . . .'. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ir, A N : ?11 j I'L I I I '. . . . . . . . . . : . , v ,t 't I .1 . J .
. . . . . . . . . m 4 . . . . . . . _. . . . ::::: :.: . . . . . . . . :. . . : ::: . . . voilt av& OtV& & j
. . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . wt$jw dm VOYeZ .V . loste "
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . - ' 'j$ * ,V. Y j;. M_ ., . '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . azv V Z V ic
_ . . . . . . - 7- - , - , i . _. . . . . . . . . . .
,- - , 6 -:4 . i, i'; 1, ;, I - - _-.Z1 . . . . . - 0 eS1CP2.A browwr :vog.
.- . . .1 k '-k , "'. k. . v: 1 . . V d- :, . V. , , . . . . . .Ia . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . I . . 11 - . . .: ., :. . I . . . . . . . . . . . . I .f . , . . . . . . ': , .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . _. j 1. : 1. ::. - : . ft 'S , C 11jdOZ VO1TV "OU- r
i. - ; . r.: : '. . . - . : .:. denta AV40 : . M imi
. . . , I I . W iW '. . . . . . . . . .b.
. . . . _;, i'.J,. P it ." A V O:: , - C . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
- . R .
. . ! . . . adlo nt Indu e
. . . . . . . . . . . .: ::.: .: .: :., :::: . . . I . . . . : : ::: i :.:: : :. '71 . .
. . . . . . f - : . v._ . : ::::: ::: : . : . . . . . . . .1. ry . . . 01. . . .:: . :: d ie : galhe&L: VO (0 6. )a m al
N ^ e - j - 1 . . . . 1. . . . . . .
.- - I - _11 rt;,!- - - . .
M. . . . . . . . . . . . . ? f : . . . . , , .
. . _. . . : ! . (; -.: ,.-- n', ji k.Y .:: -i'. M O .: . . . . . . . ::: ::.O . ::: . . . : r . . . . . . . . . . gonem w e-ot
.- I :. . . . . . . . . . . . . . . . . . ',:::.:: . . dkbuw r. Pgr1tom 's. pout ICS .
. . . . . . . - . . . . : . . . . .
. . _. . . . - . :, : . ,, , _. . . . . . . .
. . . 'I' ",%I j. if : -*:: ::. . -, .;
. . . . . . . ,x 1. lin " ( V 1, , ,
, t . :.: I . . . . . . . .
t v , 1:75 , i . . a 12:: ( C* : '. . . ms. lff"ik : :. . . : dentifrice vantca= t M Agw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . U n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . , : . : . . . : . , . : ' : . : : , : : : . : : , . . : . : . : . : . : : : : : : : : : : : . . : : : : : : . : . . :
. . . . . _. . . . . . . . . : . : AY_" . . wipyorthke du. Dr, R
. . . . . . . . m ai;o ;t , . : . . . . . _____ 11 1_ fl, - . . . .: irlpffAi4 :AP CW . . . . . . .
- - . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.K. . . . - . . . _.1. . . . . . . . ::: m- _. I 1. . . '.- .::.:::: ::. : : . . ::. . : :I. . . . . . dr-altrk6 qw1k
. '. . . . . . . . . _. 11 .:. . : . . . I . . . 11 . . . . . '. I - L . . : . F06 an. v est le: " Ul
. . . . . . . . . .e
. : .- - :, r , __: li' . .-Z : . . . . . . . . . . . . . . I., n :'ii4rP.0- A '. Ia . M Amv . ju . . _-. . __ __ . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . , i Y . . . 1 : : to4 tJok)JOLJ6 : JU Seld d4ntjfrj * qui
. . . . . . . . . . . . , r: -,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . ' . . . ,, 117 .,_ : . . . . . . .
. . .I. . . - .1, . . . . <1 " . . : : : 1, . j .e . .
. . . . .1 . . . . . -- -- -- . : . : : . ::
. . . :. . m.: . . . ,. :. . .
. . . . . . . C Tiv : _. ,_*,*,* m i: .::. . . : . . . . -, : . . . . M D.q. 0 f 1, .:: ::: . ]_,_ . ". 1. . ._, . . w W D"dM &C.M aDeA . . .
. - - . . . .1 . . . . . . O A t C, Par : At R . . . . . ., - ._ t.pour :A 16 tols,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - : , : :: ,; : :: : :: . . . . . . . . . . . . M . . . --: . . , - - . : . . . . : . . . . . . :: ' : , :
. . : . : .: . : . I M!:,:!-' . . 'IV
. 4 . . . , . . : : -- ::. i - . : . .:aettam IM _I . . . . . .
. . 1. . . . . . :: ms . . . I Olves
. - . --- . ---. dgnts
. . . . . . (,t - W - . I .6t 9M
. . . . . . . - . . . . . . . . . D 11! r 1v 11 ,,,, 1. I Id . B ernard I _T (5 111.1 . . , . : , I! 1 . . . . . . . . . - er
. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . . . . . . . ! 0 a n
. . . . . __ . . . . . . . . . mm. : : . . I L LI'. , .- . . .
. . . : i . . : . . . . . . . . . . . . . . :: :: som :: , Z - :,.:, -, :
I_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: ,;;
_ . - . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V t. I .:.,
. . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 . . . i
_. I. :: .::. : . . . . . . .: : . . . cltHll. . . . . . . . : . . . . : - :, . : .W. M U& . . : t 05.Fr;w". . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . - _4 1 r- __ L:.:', . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . __ . . . .
:.:. : . mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . .- . . . . . . , 1% . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . ., 1 . .
:: . . :: . - . .,. -. :. . . .s . . ,:i ilititl:-.1'.q . . . W . . . , - _ " , . '. ,:.:. . . . . . . . .M. -IMA . .
. . .- . . . - . , , . . . 1 . , , . I .
_. . . . , vi ql t - , ,- q : , . . . - C , ,.---.- . . . . . . . .
. . . . _. . . . -;- ] , - : m. _:_:
. : 1 . . : : .: . ::. .: .: . : . :. : . . . : . : : " ' . . . . 1 . I . . . . . . . . . .- . - . . .
. . . . : : : " : . . . . . . . . . . .
." : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . ::: , " . j _. L . . . . I
. . . .- . . . - . . . . ;, ,. '__ .:. EiIP6 1" :,64- I'6vid-ence c11A1qUv,.
. . . . . . ,
: . . . . . . . . - , "X ,;' , - . . .
. . . . . . . - - .
. . : . : . 1 - : . . -L. -X- _. :i K.
. . . , :::, J:. ti f :, . . . L : .".I . . . . . . . .
.- -: : . . : : . . . . . fyc . i ! . !
:::- : : ,,- : I . . . . . . . I., i, (I -,- bv . a (I ot te I k . . . . . . ',r, r' L - . . . .
. . : . ' . . .: . . , , - . . . .
. . . : . . . . . : . . . .:. : . : :: .:. :. ::: : ::: : M X 111 . - . - , ,., -: . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . - . . . " , . .1 '."
. . ::. . . . . . . .: " rr . , , , _.
.' :. . . .- -. . - . . . . . . . . .
. : . . . . -: :: . . :. . % . . . . i : :' v, w - I f ,::: 6 1i f 6-t1:m ni(W - ----- . - '. r_ . . . . . JA ,S j'& UjtatS COA'6'-ftLn1QUVM 1 dt! tt$tg Cii
.
. . . . - ;-,W -,;
_ . I . L :: K 4 v ",v O . : . . . . . : i ' . r - -,, '. . . . . . .
. . . I . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . -.--- . . - ' _ . - ,r r - . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L L L . . . . ,,
. . . . . . . . . . . . : _ . .L " . -. - ::, '
- .:.: . . . X.: : t-:' V m (. A .17e.v:::A Vi ,Pi ,il: il _:. . 111 :_s :V.l n, '. . . _. . . . . . ml , ' _ i. . . : Vjquosr6eents -donnent un noxwel. espo; r
. . . . ._1 , !I ;-: _. , r ': -&L:. -.'.' -1 :. , . . . . . . .
. . . . . . . . . I r" . , - . ,,.,r
. . I . I. . . . . . . . . . . _,.) % U M attelnu Pat,
. . . . . . . . . : .: . '. .: - _. . . . . . . . . . -:1w . M_ . .1. . & Oeux qui Poilm aen
. . . . -1 1 -L : _ : L 4 , . .: . . . . . .
. . . . . . . . : : 't .- , . L:, ,.::- ;,- f:" . - " - 8'r-:.'W 14-,t!0' 11 - . . .
----- ---- I~ . : . !, '. 1, . 7 X. . .t . . . . . . . -_ . . . . . . He:. malAdle. 05% des ou do. worrWe
. Z. _ . . . ,.- f _ . . . . . . : .:: Ce
10 1,111'' I . :: - - . ". .,.,.- .", . . . . . . - .
. - I i t .: .11 I . . .
i. : . . . . % -- -, . . - . .
. . . 1 rx ,:: " m i, L: i,' i I .k . _, . - .
. . . . . . . . . . _.:_-:._._:_1. . . . :: , ( _7M 7'ft'M ,e , V , . traft1b . " t: am 9 lorts grandeMeAt e
: :-.- :::: . . i.:: :: . '. .: , ::::: -: - - .- . . . . . . . . . . . . . . . , :: : :, . . . ' . .:: : : :: ::. ::.: . ; 1 :. -, i, . . '
_. . . . 1 - . . . . . . . . i L --1 __._ ,.__. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . : i 111!6 I . . . . . -: . i.
. . . . I . . . .1 . . . . . . , r L.;'," -, 1/1. .N . .
.M. . . . . . . . . . . . . . . . . I , : I i ,:': :: :: j - _,_1 , . . -.,z:-- 'I".- -_- : _;-;::-:,:,_ . . . .:: 30 : IOUM S " a -OM M enC" 1'
. . . . . . . . . . . . . I . . r0rh&n'S,
401iia1v t" :. * D : 6 j Ja . . . . . I poj tlu t --:: 11 11 -J-":)J ,,-,. f I J. I . - nl . _ 2'.", ,;6 ,, '_. .:. _. ., . .:. . . - . . - L. _. . . . . .
, . . . . . . . . . . : :
. . . - : : . .: .: : . . . . . . !, L .X . ., .
. I _ 1 . . . . :.- I ,; : ".::
D VOU*2 : WATO PMM . : , . . . . . I . -. . . i T a.: ,on: v6r-dr .SWourd'hW. Comi" pro. . . . . . . - k" ::. :+:: :. . :75' y : :: : :,Vw . . .
Z a . . . . -: : P .A .L .U - .
. I.:I)I,(, "%,'I.Ir ,k.N,:::I)Itt- : -, C . .: :. :.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k . . . - . . - . . . . -4
. .
06m pte d.o Ohtm uo A.:1A . rM It. d* : Ia. . . " . . . . . . . . . . . . . . . . I.: I.- . . 1110 Natif & ': 1 ' . JOCUOU r4subkM :Oontr* In Pyorrzkee.
. . . . . . . . . . . . . - .:.::.:. :: . ,,M . . . . . . ,
. . . . . . - : 1+' _' _ " , , I . K-- .
_. . . . , , i, -l , jr - -1. , . " , _'! - . :
. . . . .1. . . .I,.:::. \ .' -, fuii. -'. ! , j :1:,V2: ;- .! ' L L . . . . .: .: 1114
'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . 6 . . . .-. . . : . . . . . . . .: . 7,:: . : .1.111 . . . m _- - . . nmWtez votro fainille enti, M . AU r6gim e
. U p u bb ft a b . d I " . . _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . M . . . , - - . . . . . . . :.: .::. . . . . . . . . .
. I . I - _ . - . _ . . . . . . .
. . - - . . . . . in r ! . b . . . . . . .__M. , . . .:::.:: , .,-_.-_, . . . . de FOrh&n'.9 dft M t4DAI PFW J*Ur.
. . . . . 4et : . n :Oa.d 't, : 'i rd . , . .
. . . . .
. - - - . ; . . . . . . . . . . .
_. . . - . . . . . . . . . . . 1. . . .; . . . . . . . . . _ 11MI . . . . . . . I . . 11 _. a 4 * :: :. 4 i t 1 1 I' .: .:. - . . __ , - . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- - . . I . . . . . . . .
. . . . . - ; : :. . _ . . . . .
BANQUE DE VRTA TH411TIEN ;v C (" M ITA 1, D E' . G,- S. 0 0 Q, O 0 0 :. - Cj jjjj. )[jl -i 6. I. 1i i ::::: : ms. :. A: :::. . . . -_ - . .
. . . . ,)Jj - j : h 75 (,4 n .: ,Ij,, - . . . . .
. . . - . . . C _ >1 I , I . . . M. . : . . . . . . . . : . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . : : " . : . : . . . . . . . . . : : : : . : : . : : : : . : , :. : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : : . . : : . : : . : . .: t . . 1 . . . . . . 1 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: :: V 'i, . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- .--.- . . . . _-. . . . ". ,_.: . .- " .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :: ::::,4 . * , : .w , _i , . . .
= -- ,.- - ,- - . . . . . . . . . M . . .
. . . . 1-4*W --------- ,___K --Pp--Mpl :. , n_ . .' ".-iJ
. . , , .?. /, _ _., . Ag _ . "I
011hwoks _ :__; _ - - _ .- : "w._ . :: .::: : . . . . . . , . -.,.,.,7
. . . . . - . . . . . . . . . . . . . . : x =i - _ . ,_. . . . '. , ,,t. _ :,_::
. . . . . . . . . - . . . . . . . . . : : _ . , 'I,' '. . . - - - .. . . . . : .: . . . . . . . . . . . . . :.::. . :1 :. ;. O X ill' - ---- - ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . , . a r . . - . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _1 . .1 . W : W . 4 .1, _. - . _ I ;A :Z --.: '-.-__,,. r -_
I" - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , k '.,
- . : . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . M . .
I . . . . . . . . . . . . : . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .:: . : : j r .
. . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - :, ,
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17:: - ._ ,,, , :_ ., .
Ia . . . . . : . : ::.: : :: .
'Y . . . . . . . , . . . . . . . . . . i . . ! I .0 ,
. 14 1 1 : . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . :: j . 0 -:,, . t " , ::".-'M O R : . 0 . . . . . ,
M ." O u W . :. . . . . . . .: . . ,.: . . . . ., --.1;
M jEt . . . . .: I ::. . . _- . / I .'
. . ::. . - ._x.;_z. -.: -, -
. . . . d . . . . . . . . . - Ii, _e . . _\ , _ .
_ . '.: ,. -. .
- _ . . . . - . . . . .-. . . . '/ .
. . . . ' ' - :, :: : : - . . , . . . . . .-. - . r, " ,
'' . . . m.smomm - - ,,,. . N, " -
- . . 1 - % ::;.:- . . :-:::_. . ::: . . . eel
. . . . . . . . . . . . . . . _. .-. . _ _. _ . .: - . w .;:: . . . . . . .
; U :1 6 . 1w . . .iff , . . . . I sm . . . . . . M.

. .W : I . .:., . .:::,: . . . . . . vl
.r . ' :, . : -:mm.- . - ..: . . :. . . . f _. '.
. . . . . . .1". . . . -/ --,.,-,-.,-,--.-. A A .
. . . . -F - : . . . . . . -WIMI'MWINOW _ . . . . . . - . . -. . . . . . . . . . -; . __. -1
. . . . . . . . . . . . , - ;; ,." _,"v
. . . 1 . I
. . . . . . _ __._. . .: .so.s. . . . . 5 1 :ii 1, .
- I- . r, . . . . . . , .,.:. . I _.; . ' ty
. . . . . . . . . . . . . . . - - - , " .-, , .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111111 . I : . : . : . . . _ . . ._ff ,N ' - 0 Y M-
.
. . . . . . . . . . . . . :: 4 4e %
. . : .: . . . . . . . . . . : . : : ms . : . . I ,--- - .
. . : . . . . . - Z . ._. :: _%,_ ,',,:-. -. :Ie , . _. I 1.
/ . . . . . . . . " . . . . . .
_ . . .': . . . . . . '. . I '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .
. . .
. .M 0 : R E . . . . . . . . . . .
. . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


op tm OM bolntiful, they mature earlier and bring higher prices if sufficient Waitura is recyived during the growing seaSOn.

To Insure o te supplies of wdter, wherever and whenever needed, many farmers In this are havle nstalled deep well turbine pumps or shallow-type centifugol pumps,


For tla.power they operate these pumps with Coerpillar Diesel Engtnes because Of ther ability toWillzo owest-priced Diesel fvel, for long, uninterrupted periods, What's S It ino nwry to employ an operator, for these engines will rUn unattended.
A * rMY tk. Isfe, water, lubrkonts and routine maintenance at prescribed titeirals.

ft MY0 b. worWh money to you to talk to one of our engine specialhts. 81i4 be.glad

a ay yw~atnd make specificrecomztendcutins, There's no Obligctlon, of course.


4'. . . . ,- '_ ." 4 " .





Watythin Tractor Ci Lqaipmeri. Co Chaneerelles- Maurice fLame a1 ,,.,,,t. "'


" -.-.


dMOMadf pa tin ee eeutstwe


SEUteL' AUT#ENTIEX SVmOUOflRc�5 AYA6A13
l:} ' 4"r fon"t o sav gi m p a ./ an dre",pe).,pin. do. ,

* L& mkn GARANTIE quontolspnem" 94r DISTRJSUTZVRS AUTOIUSf $.L e� d avn et g e a .V.i . ,

t teee 4tft AUTIMUI as n



LE SAUTIIERPM , U.HIN-I


atuton du Prubleme precedeat


oil I!


S16.







Ir T

: AUA


elie)

OUCLES D'ORIULL.
BRACELETS ONTRES VASES




SRERES


--- ------ --- --iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii iii i ii i i~ ~ :
------------ ------- m. miii:ii~ iiiiiiiiiiiiiiiiii~iiii7ii i~ ~ii ii~ ii i


. Mi Uone e. Ie sli ttution- d'assimilatin cultuielle, etchnici i corraspondanett lirnoni- tque, .oaaiatk et &conomi le. Elie .,uc' cit e comp~ietent 3-- Ijeux axxelut pas les reven~iitticons ni a t. "dtpendanc'e. Par M, P'6cui ies luttes lui.aecompaglenlt I A ' se distiingu de l'suto - a dialetique de i'volution".;- i 'iitot.t'elt fauv-si himn p ade ia fant, etl ef.et, oi6r'er Ic dePirt stabiit, ldans le premier vas, entre ItIn de propui ion que cest un ph~nomine de spotita- determine .14eprugrvis ci, wie 6itk; dlans le second, eat uno I ccnquete de Vvunitti et le rup pseudo., - solution unilatdrale' d6,
tie n ~ " +urrs qu'occasiOnneI'�[isoltinwtit
p ehdo sys10e s social 4Ot I frag mentatiofn.
,oas~en's -e . Pour Haiti. Is question est

qu'uin acte dtlib' de l part out entire comprise dans ses
de IVhomme eCr vie-de 'imina- 'parliAdntit'S. Par oarticuiari lion ,des fricti.ms aui vesulte.l t6s. twos r'entndons e
d'une action et d'un grcupe iac aes fasits(a' cat.govies v. tions,d'vp action e t d'a en-enm i'sOspiOx. aides ble -dt*actions, (un ga-nsp dtae- pa'ojCCtH iot! noau nlveu de I lions 'et don ens.mble d'acti.ns situation utte4i& Au point dJ

et tie or m~tt-rac'.tio. ha. pa~dt& vae ettniaue, Haiti est dans I me. se "cotuique singliiem~ent p6riode u nMetissage ntif. oil Si one avance o.n retard inter it's tkmxnts p01 vontienu at t' Svient clans Ia rechereh e .cvt c 4- type haitien n'vnt pas ni caca uilibre qti-rev~t,. par. definition tore e -fixit.; dans 'ordre cul ect do tutaiitn-turi,kle phnomlnue ;e reproduit um aspecttie t6tait&."."'4
-.:. .: . . . . travel les d vgrse . fag-


BRIQUETS PLUMES PARK KR
PORTEFEtUI,"LLES CENDRIERS MONTRE9 EPINGLE DE CRAVATE
EAT! DE TOILETTE TROUSSEAU DE ,VOYAGE



RUSSO F.LwRERES I




(Pour la mason)

VAISSELLE ARGENTERIE
VERRERIE CHANDELIER
PENDULES MURALES



& r A: &w-,%-A r:y;w r


m
m
.UADE


LUNRnJOU FRANCAMB ET . U-2





LB NUUV 4- - . *1 PAGE 2


.bl.EE.PS.


I I I


0


. . S. . .

-Le-Conk-d--ractio


.V
.( .


Quel age pa issez vous auoir sans chapeau? Ces
signs do calvitie . . . qu( signifient-ids? Vieiflesse prtmatur6e, ou simplomenI vo� c. eveux ternes et pas

Tr4 certainement ce~n'c.t pas une vieillesse pr&
mature, . sailorss pourquoi vouiez vouS :trce parros cux qui doiivent toujour- porter I capeau? ltitez
ceci en emptehant la vrs ch.vtUx d< dcni, si faboes, qu'id tsmbent chaq ' .ilurc duvartage pour arrvoTr en en dfiniiive 5 la anVi It reniz4-. i soin a teips.
Faites un traitement ju. srnnerr Iuve1cs rZ-guMeremeat. mass(7Z votre Cui:" .:ve: U . e tllisan t Toz O s lS
jours t Tricopherous d lEarr'_ Dr plus, brussoz vs chevcux et pignvz irs. atec sc:,in -t vrus verirz le rtsltatt. is. Tincopherta- de Barry, en usage depuis Y dc sibeie, dome a vus 'hev.ux on .rfuin agreahileat
els flont en rdre r, toule oy

Pour Ir chevelure bier e+n
treteriue, utibi5e2 In



T I CO P'lll R0U 54





DE,



DO\N NXtOHill SA LKS OVR iN


I,


,- *,-_. -


Chestefield at Rmire vous doner sue
Ar
prtme quality dans fa taille aussi normal quo longue.Beaucoup-Plus douce avec u ne excellence extraordinaire do savour. Chesterfield est la neilleure pour vosuf


I




DON N MOHI SALES CORPORATION


turbot eL usn o4fu-aa WflIL $ 4Oo0. Plus 4cuz.,nua,,u nile. Vo~yn

C00"MPrANY, INC.

-Prino TeL $4um. '229
charcoal ki m toPR OPA.NE ring yrou A gas bam wr to instant ba&WaL~ In an-d sMP u' COMPANY, IC

inc. -ral




SALPERN TABLETS


AN tour p6e., d o si.gmner tout-e itficionce en calcium I Salpern r,. $ :ALP ,N > : . produit. quile Invonpos-ent;: caldum, phosphore, etc sort Asirni+i ++ +~ +7 ii7 . . i; - :: + : oD
- Lila rapieiment gr.ce ur or ge . . . . . . . . . .c -kul dt Vitami.tlf D.
M. .y .e:ply& Su a t o.
---p-h--- --- .a .rr no. prvoe to

. tr.bl d.g.eti.
. . . . . .


u, b ouqueft "P d asperges


AI IAM NARR 7,1tedt- roiw Forts PORT-AU-PRINCa


En Vente dans utes les Banne Epiceries.

P'our comnandes det ven NARil, Agent - 7 Rue ErOiTts
S'sdresser Lk WILLIAM tes on gron
Forts.


memo
Aft Agbk
A%
iiam d Ition's minima*.
en %,ondsoft " Is pqp 2).


nhocs qui s'articuien affectivemeat ou rationnellemrent et vien rent pr&ciser un des nombreux aspects do drane aigu it e tra ditionrmliszme rmse spare pas des tradition<� ot J'instinct de r6volte se dresse centre la logi que rtvolutionnaire et oit la cau "alit-, me*carique renipiace Ta ii natue COP~c-iCflte, vouluR, et ord onnide.
Dana e cadre s'affrontnt des attitudes vppos-es,
Celie d ea paysannerie se rsorbe dana Ia passivity. Une pas sivitd quasi - total o se d6minte un phnomne d'ali6nation et oii Ia participation e !a paysan nerie t t'effort de construction se ramne i tin minimum. En
dchor'd tic Ilproduction agricole ml helle joue la part principa le eile ne se manifbste nulle part come in facteur d'influen &e d -oi. Ee ti e present lee
contre coups de toute mauvaisO rolitique; malh les btn6flces do Ia prospu;ritd n'arrlvent pas jus eu'?X elle, o a'ils ila touchent nou former de prix domestiques
a


!evds, ils sont fore6ment rtgr-. sif oU s' ,vanouissent i tCause de la disparity qui existe oxaro 'les Prix des marehandises import tkes et cetux des products agrico lee indigne. Refou:l~e pt~oitiquement et exploit6e ilconomique meat. la paysanneris ivit en mar" ge de Ia civilisation tcha:e: " Exception d, a communication entre Ia yile etA acampag-ne aul s'effetue par les $changes du mar*Pi., las relations viubcampagne prisentent on carac-tre d'imperindabitttt que lPce le ruraje n'arrive pa.st i p eror. P'kcole elie: mime n ayant qu'un




Minuit II






Quand e parvins i% la Place St.Pierre je ne vis quo lea, bo dation fumantes et des tas de cendes de pale consume, Une fouled paisible s d6plagait sur Ia place. Les gene padlaient it voix presqe as, lesa ou reux demuraiftt enlaeds, Oh! Tu. es paA-e, jti la favorite des belles. do.nitft d'11a41 -LA nuns avons danse' pout- Ia Pro miie o4.te rapelles-tu?.:
Un bras.-imarrdt-a come. i
tentais d'approcber les pountes

cuns lours om ei
gartes do :iMondrisan centre Is

l ei.N'a~lz pits plus pr6s! Ce Squ E en req e P s'6croulervdti

anii dams it foute, e, d uiii, � 'hbtin~ Ic r('-.it d'un t61nOhii o-.

Culaire: Ce ft, Un nicild.nl,-s dit-il A miuft, alo - que Pen hantaitt l;cI,r 'St quitln aure.vori o1n f tf tieu doBenvate . e(1ohappa diss Tigt ('unte fltlue sourninte. Poenrqojvc, no eit et I1 safle Lit vacu6e sans bousculade, sans panique. (Yest
tent, ce .ft un aecident.s
Cabane CoMucoune sera reconstruite; Ell sere r6adifike, je suppose, dan a nostalgic de "on apparence, premIAre Pout dire, sit-in tel mat6riau existe In paicl !do a toitoroes-era a t'ilpreuve do Lete. Mais lessen.


'champ d'action fort .e Bien tue la paysannere
-ease aux eetions, la sil lIoT politiiUe do & SO' macaque do poi.d's force,� ganisoc ce. sans tenders,. b6ititk ses impulsions i
it son sentiment de at dveloppe iA 'extr~re tinet du drolt de ipropi traits g#nraux, ha cai noDffre qu'une dispersion c6o de la population rura des moyans de production xistamlce prtiaire et ne tion primitive;
La yrile no faith que cc











tiel at qu'i existeria On Velie chaurmi&re pour pei les bamboches ('11samed ttn sera-t-il de mlnme pou tires Oiments de ta vie no qui se sont dissip6s m6e ces teinps dernierz me r6f~re non pas it des mais 'a des aspiratlonrtes. Jo pense Uam3yes jo ent risqu6 Tchonstaiment .cher afin Je nou Conser tre autres ma nifestatim berVi, le droit d'tre sel taux darts nf etIohox W cing. CoMbien dentre ce ront lea braises de leu .ervir i. cimenter Ins 1005otV dune roeon:ttru ttle (t.ucls, porn": ces d. t(efls. hi Whc'rt4, JparmiI (u1 vk'rentlit voix quat dangerous {.< ie faire;: dq~p.po)rtut t tftuidor "t truire lur pay s eiwurt ne de ttches i-rs phis tantken do tout gouvorn vfnir sera Ac rohoch:t mins colragetiscs -:ute der le privikge 46.'V dune inai#re positive, Slurs capacites respect l'&tablis.se eati ete d'un programme pour I merit de P'haitien non

.Lisa BAS'


__ - - . . . .- .- - - -7 - -- - -: - , : . ' .- -- . . . . . .


(Suite page 4)


. . .
i
mm.









E,



_ , . .














lf l _ aj 1dF rislement at de50*
talipluk *paln quo cel a
- nyon mkwpointb uwaUcnrlamz ent









*t#ACS n Cd auffe-t fake or wa guand u ta .
watk I STqpk m.w dW uosea lntn


0La" Lg ;.6
bon im -MI4, decouatc nodew





.l.: .a 0. � .s-q u _:. - . - ' - .
.O = % -.I -. ": . . , ,t.
. . .:.) � .:., .: -. .: � .c:m._m.z?.s- . ". .




. �. . o t.


ts-Pleds 600 dle
en Tro1s Jours

Avez-vous lea pleds qu vous d(nangent, qu youaS cent CU VOURu rfDlent d 0avo al lntolOrble que hel vous rand presque fou? Teur peau o fend-elle, pcae-t-ele, ou satgne-tie? cause rtolle de con dfsordrea l In pean eat un germe ql i 8'est rpandu dants le monde antler et ti .;Kt connu Boos des noms varis amrne "Le Pled d'Ath6teX "Ia
-)Annngetson de Singapore,- etco. I ast Tmpossible do ga rc l a inaad 5ans d6trulre le gorme qui la cause. Uno nouvel d4couverte nommt-e ixoderm arrete I& d6kingealson en Nept mlnut~s, tue le grrto en 24 heures et refnd Ia peau unte et elalre
-n trots ours NxorM eat en
roalat si Amervelileuxx aQuI voos gfo> Latit in- fin do la damangemson et a Ku~rlson, non seutlement des peads, mals des eas lee plus rsbelles d'ecz~m, bouton, oacn6, furoneles e tmpkttgo du visage et du corps, Isnon, renvoy,z 1 paquet id e t vote argent vou sera renda. Demanded Nixoderr d Votre pharmaclen njourd'hus-m mr.
Vous Protige
Pour les tMajad eg e 1 a peae
losobph C. VALM& A Distributeurs Exelusifs


ADMINISTRATION DE LA LO
TERIE DE LA FEDERATION
IAITfENNE DE FOOTBALl.
PA,-'' T E("ONTE
La - ituatiun ac'tuchie, g.jpv6e par Labsence de pnienint
:n salar.s aux empioye"s do IEli. deopois la Noel juequ'aux pre
t'lier- jotu-s dlr 1 ,6cri, a nenninpn+s.ihl' i6couiernent des- tickets pour le tirage de ia lto ei
/
(, in I-IFt!' i::e an I- Janei.-r,
T'Administ ation do e oa Ltr'ic
I'accord avec le Consei d la Fde
d(rLation a d6ecid que le dit tit
go- aura lieu IA 9 Flveie pr-chain.
Plus que jatnais, chactn doit
aider Iv Ctseit do ha FlIF dan.
sa grande tache Ad d6volopper
notre Sport Natioral.
Acheter votre ticket pour le tirage du 9 F6rie" W& 7,


4-,AZ PIOPANE powxr s-uit plu. proprt, cbAieur instar n

TROPICAL GAS


No can coavart your Haitian GAS fort as'little as 4,004v
to carcal Eononkclean,


Rue Parv., Port-au-Pri


eereeeeeee


PAGE �3 (.[


_,_ _. . .-.:+ = = =


0


LZg NOWV


-4


streint. iAinp agiO Iactivit# indas&'int - "nihee. n'y a pas enc eo stteint gnf icr. ,x'stualc, "rtxCSeet ft ie le mal ffl'a , cb6 Urbain aursit i llet con ,- e-- ienAatoim par [absorption et u he o. t!:ksauou des produits agrieoles.
5'a15,00 - (IU,.,i~h entreprises moderjustice res ne sutisent pas alt6rer Pal r.o U g"e rate de L'&eonomio ur( Ev baine. Au seas restreint, le pro znpagne & a ia no posse aucune matu p'ono; r , ii y a urie masse de h& H'. ave' Oncurs ou de bras inoccups, mais et '- cC ch6oage appartient at, r>gicivihisa me (c(nomlque come une servi
.le ot In politique -poradique et ontiner on_; p anifi6e des travanx publics
f a .lamais provoqu des effetL seeondaires a ses prononc6a pour R +Triti lte intifltiplirateur du rie vewoi. Cette large main d'oeu %v e_- es pus, e. tisi.�,o otI co: qitr elle consomme quAnd m me , le volume de Is consommatim slble n'tre pas constant, glen que e 11ou- 1 4 masse du revenue nenregistre rpetur aucin changement sensible dans Ii soir. usa 6partitio. Le commerce et it' :Van- l es transports occupent tune peti aitien- te fraction de Ia rpulation; et en ' l- ta petite industxle, l'artisanat
.w u se dveloppent i Port- au ebjct-, Prince et x one 6chelle insigrihumn- flante dan-e d'autres villes n'abne qIi: sorbent as lenombre de bras i' . qu'il fa~udrait pour diminuer la river, en pres-sit- que c teo Poisivet# CWur
pournentage O1ev6 do ] apopula nt i Ie$n tion en measure de travaller (ch6 ,til dan
mage involontaire presque chrox eve- n:iqUe, i cause de- conditions r rudime-ntaire: de lit structure de
fonda, i'6onoiii.
n? ,S Plque agrulture, ndus
i~~u d n tre. ie omirerce, et tea trans q~ui ale0- :
ports no fourni-ssent pa ,Poffr du travail qui turait poris, par, all I'Owit
one productivity accrue, de rele eeV o plafond d Ia production ci? 14t.
ct il'dIargir le eircult do,; ('cha o ei det la ceiosommation, Ia ccmquot. do pouvoir deviett,pnur (rE0: I 0r La polgunft;': d'aventrwie r "td i
taceor- e politicenne, tie suite
ooperer, d'obsssion, Ia former aceentu&e ot. dana d'un prnrit que la d possession zt
pouvoir no eatisfait pas,.
xi6, tel systine manquo de ta
' vaee- hih-td , m~rme quand Ia violence, privd'- Is suppression .do- libert indlLIEN. xidnoflte,'ernprisonnonwn t ci a TIE~r de;uission des organes do contr&

to -faeit~t, Ic trioinphe di, mu


I ELI


. . . . . . . . .


DIOIA


BOOTS





: Z + --- ------ . ----. .: : : -- .-.-.---.-.- --- a mm . . . : : - - . ' . "- " ' . ' ' :.:: :: : : : : : : :: : : : : .- : :: : - : " : : : " : " . . . . . . : : : : : . :: : : . : : : . : : : . . .' - . ::: : : :: :. : ' : :: :: : " : : : . : : . . . - . : : : : : : : ; . : : : '
.5 5%5555 k~ t~ t ~t 3 3 55555 555555 . 55% 5Z 2k 55 <5555U 2 5 < - -: =:<==iii':.ix <:us; >> 55 :=< <:=5 :< >>:u< >: =: :=> � . :>:i iiiii::U:::< =:':: ::UL y = ::L w ~ ': t< = " :------------:-- :-. :.",.r ---:--:--- . :. " --:- . . - : : . :- ::: : =
:: : _ . ~ ;:i------------ m miiiii iiiiii iii ~iiiiiii~l~i~ ~: i ':;;:> +#i~iiii!iii :i: [ a Liiii;ii : 7 ; ::: < :# i~~~!! i i~ i i l:> ;i, : ! :!:: :: ::ii % i ;;, i: %
- # .4 - -5:::::5 ::5:t ::55::. . . =. . :. . . . . . . .--------. . . . .2--. . .--. ."-. . .- ----- . . . . . . . . .'. . . : 5 . .". . . . . . .::" . . -. . . . . . . . . . . : : u : - . . . . .'
i z :: . . ){ [ 1 [1 { f~ 1 1 . 1 . ? ? i; � iiiiiiiii.~iiiiii~ iii~i~ iiiiiii~ iiiii~ii~i : ii;.~ .: ; ;~ . i i~ ii~ ii:i. .: ; . ::!! ifiiiiii:' --. ------- ---- � - .i . : . .; . . ' . : : . . . . . - i . i.
$ . ? . ? . ? . . . .: . . . . . . . . : : : . . . . . . . . . . . . . . ?i . < -: . . :i }; ii: :=: , - = . ' . ,:_ .: . = L. / i: -. : . -.- . -m
/ * / @ i''' '":: < i-:-- -- :-t _:_ _5 ::_.::-: :" " " " " :: : :: ::. . . 5: : :: ' . . . - � � - . . . . -'. . . . . : : . . . . . . . . . . ' .' ' � . . . . . . ' " : ' . ' . . . :. ' r. . :--. .- -----_---:- c = = =. . < - . .
: ::::: :::: :: ::: : ::: ::::: ::::: : : :: : :: : : :: : :: ::::: : :::: ::: :::::;:: #J###:::::::::::::::iii~~iiiiii:~ ii:i!::7i:::::::::::::::::/ : :: :: ii?.: iiiiiii:L s Sii : :


A




C- - .------] i -'.-'. :: -: -- -- ---77.> .:: ::.: .:



----. .

- -- iii ii ---- i


.m ' ( " : . i i ii : :: :: : : : :: :: : : :: : : ::. . . . ' . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.': r:: . . . . . . --- -':m := _ :_i . --. -.- -2 -- ; ]ii] i:] i~i~ i .i.:i~ii:]:~i.: . . . . ._ .ii
lm mmi ': : : :':,i ,,'i ii: i i:- :::; i- -


~~-- - - - - --- ----------- - -- --- - - ----- i ! ' i ' ' . . . . . . .- - --. . . . .--�
_M_ - -- -- ------ --- - --------- M. . , : :. : . - - : - _ ! . . . . . . : _ : . . ' d , , . . . , , ,

. . . . . . . . .P., , e e . d e u v
. . .






------------------ ." .: . � . . . . . . . . " . .l t a d m c a ie , u e d e , w v e e $ r } t P a p a
. . y flL.IIxtat13e:.LB.DESUI TOUX
tOOM MMM4M suite tde ins aie Pago






: : :::.:.:.: . :: ::: :::::.::: ::. :. " -1948 la m atale Itu taulet rpe:t;r aul smeuunopottteue Psanrcen
jj jm let$A FOR_______0::::::::::: ::: .:-::::. . . . . � ' . u f : oe.1 9.:"" PIN
($n: :.'.A E J T . --et: r 'o ienr. de.pdr tationgrya(!eJsUqPowd p hmrc�m -. Pls5 trujtur ik3 stipctes nv: e. t~kieiwi aptaders, MameFri





" " " . . . . ~ ~ . . . . .msie ne~t ~ s om
- tfoette Dsj4,,tbt'n'ut f je tru poarruit assouvisse&tent ds i at6 hurnaine unels6voutionerdt - d san U t iorate otis r t.
. . . d. .n sOt i e tisfations sans grandeur.mi rCos nb .lite a A .x.lisatprOg .ait .t .i t . .
. . il.ue. : '-tar. .el i.,",. .t ' , ux Coiptxprhonsud-pouvoir PEI? vW:.aine- iMnocrAtie ite pij-. , rx~iuctibeParcequYie .c et I n & . tl .t pe t
AIA~C~CJL~> absrvtiiw cllode*~'attrest':r tegntPlusa s e crusan i , CnrUe daens 1are-pPledeCouleur attach 4 la
"ardi 4 . l n b; i; rae-s rar teag'rauveuunent'eter- le r gronpee at ra.aerrab - vnc'to.on.rd�s:,os .d., c.t .k et �dtu-e"f: �w.s". 'e� .i'cc'n .,PlacaaeetBosdel,.premierdetChniquedp





. .8.Pl sir v):":t: J . . . . _.:. :_ ,Contre .des_ be.a.in.:a s et en . -il tve e .c brS e sn iieos-a ilteB a t-a~ , u a
1.sE.PLUS.SE AMOUR::. ne Unique et- irri&ctibke. Du poitiques d'cceasion et A 1I'rMto des ip~ratifs du i" n tre sb - Lanesarjn i efre a~ u~d 'xxi ept~~ ri~
S" .A. .kbarqnmum tt des troupe: ,rzat:.ri-wr d"e cts groups etrasSem-e : :� t��iddit ai la k ocratie , 111C 3 . w 'dIL
H~ ptr~ )gcp~gin d 100.biements. des kdivergences fonda - uorti i~t es es&cii uCt He .teee 'ntost'wt1
Mstr ut IS Plirloe 1046 - '194Sfh mental& 11 faut &ae rainonter pitalisine monopolists et des e tta-ad e ie 'aI' ai;c
V t %~UMesetel d, iisufede ~nsmaa u vi~udes du capital international. ctccrao~n i-aei tnrxl.U
t I . .-". "- preocet pstn CS nuv it' t a - R. - pe:. e ": fdietaturedietlarm&e.E E min
. RALL -UFYI ven .emeatu fut dlorganle ti 're I%"libertA de penan.e.Poicratiebatienne sep nitis D4oh, Ves(cutif Se.trauvatt:pourarriver: gradueli t nup de le -ate o-iali- n
anniGun 'uvow -on cor.trb a1in imum: Sirable,,appepet
- ~ ~ ~ ~ anett ~~k;qu'ii crehAt A4ltaccroi- d,!velopper a -s'nriebir io.Leh .ne u I a be-tr cnoiqe clctf Nbb tBeta, aa d hni i

enemle-- sr fitable: IAn dictature i'a: lamat; ckveloppeinent:duemJtovyet, Plus Mt .Dcaale.Tren
mur il ih,30 'e t: 30ment tis stparauion ciassi que .des itet cA Yavenir 'tie ts Uiinwr
ROSN1~st tt oid'aocun pres tige it*.ri 11Jr die daura nesde. subsisted ve
poiu.rs signrftltexelusion ties conditionl rid non Pats par-----tauu pftor: r.e. .str e i# io Mi~ enElCa-sak.iteset ar LOCI V. t J-ea5E0lmie .oniv.4 FatW~ Gd 0-tr1~ OP Vt tdisions par vole ddlibdrative 0c. ratlies abstra------ l----in', a amri aoal tI u-r o M~gaina yhe40 M&'tieioae ddi
" la~~~~I consrati i des injonetfions . ratit . Vides .si Iaprogrks, et : 1ui o '=:.inte:rctat.: .on.ale. ne l::.::.iii don fi olut.o b;i.!:::.::.:::.ist.-.que. . ctu. k. Mine C-. sne'nt Co: ! i cou, --- Mrc -= ::.




ce ot qui ne o uru . . d Ta id4e-�-. .:P.:0. B 28. .
AIraiTotIl d o n 1441hh& a u n:'a es at ern oae---------- g






A E A votond ti e . . .so. ution. . y. . .

.a t . .:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.-:: : :: :: :
tioO about e 1badi ovor1t on nv.u.puvi- -MiS.:d~ur-rp~erstndeDr






- t d b a -a e Ir n ox, cve p e s dm b en ts c rupue d.> Au.e. . A r.~.




Asont des doctrines .t.ltr - .e . . J . - . .
. . . . . . . . . :









A U R scial s .uhr e .u.n.tau.A.VE.DRE.
. . :.r. :: .di 4 5 t. a.t.restrIA'IntT uit:davw t:.ga.par
. . E � :::::::R:::::::::::di::u:::on:id:dog::ue()uo''ar'''r''d''i'''A''''
.i:n -.e . 2.4, ,0 .3.0 0 , .p r.t. e.pv en.ti.a . [ lO. . . .
. :: : :i i i : :~ i : i: i i~ i i~ i f o rtii:: : :: :. .( .'. . . . .:::.:.: . , .
. : v~ ~s P so . r:,p , ~ n : . . .:. :::. :, : , :,.,: , . . . .- . . . - . _ . ;: ii~iii :hiii, . : : : T :: :i i:. < , :.:: :-- , . . v A1- .
* - pouvoirs -no Sa urit 'sasrnik lie c'haudWrk a':4vpnt i
� . -: + . . : : :. . . .i~ 6 i~ :, 1 r " . .i:i:Iii i .: : . :: . .:.ai: l a : d ii ~z-a t i> i, n e:i : ' . . . . . - .i:- i : i~ :~ i ! iiiii ii :~ i _.
A S h7 . .t. '.pou e.i.:ti.in:hwt butalti" C ovC,













. . .-. . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . .
M a r d i .4 . . . . . . . . . !. . . .:. :: . .

- FIANCS - tDn- tulctte a %n s't fiusou- eu or 'iif t'OC(
sc~t .~.tC S t 9:~O-c3-~t ~.red. e.adct.m.o- t deaTI aet d jgL lIA *aU - S I'' , -- - - ,ospan-tes a nUX torts d ot, . (t &' it demn--.t -tiltar aae, Ia ing: t:can :ptem
po~vir,,, topns C4tip gUalC-ua' POuv ipr :Va . -.-.a
Cigaretts on~ dI Liads crratne - et311�5en t Loor~uisI. I"' a--prht-~-f-c Co. t e nrfamne Ixide oifoe- .lP ccuioni
tqtte aPPOi I iod'.ira-11-.aFT




-iarsttes " . .5 --t a-.a.e. . quent. ii a: 6:6:.).0 d6- !iPta 4.
nomtz :V ~ iitio s:46 - ; -W - - - AM










.-. - % 5- .i. -------------------------------a-t-----a--.-d-------- -----------�.~- ' 17 laa- -p qu tt" rai ne t cn -- - It, ' 24t slnds otiX - - ienftr A U .' �'' . . . . .:. . .: . :- . : V E ND, R Eiiii.:::i~iii~,i . Ww. . '::i: h . 7 h . e m s . . .
L a E, tJ U D E P5 .( N)E .r1 . . . INu .t . . . . . ."i~iiiii~iii~iiii~iiiiiiiiiiii
� i i~ii: i:: , . . �. . . . . � . . . . . . . . . . . . . : i:: iii i ~ ii: . . i~.: .::# :!:
. . . .::i < ~i . . .













s>- I.;*'5it)1f ia: vx rS i.eP: "s e 14 Ja1,,ier 1067. . .-. . .d.A.a. -.-. .
4 4. .-. : . . . . . . . :. .
k VNivii t)I] 4 6 h 7 h -et vh . . . . O 'r e x n s i it h I l .d - a"Ux , . :. . . . :. . . . . . . : � .
I.: ," ., ~ t- e L~e d e 5 cig - . .
' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. . .:!ii .-:: . .( . : : .;. .' :,'.
� -. . . . . . ., : : : . . . . . . . . . . . . .
i ; u n t , six . i : :t i -, 6 i!~. :; ". . . . .f::i .: : . = :; ' .
. . . . . : D E:L A S" :X:. . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . ." . . . .: : . :: '
. . . . .~ ~ ~ ~~~~~~~~ ~~ ~ ~ ~~~~ ~ ~~. . :. . . . ' '. . . . . . . . . .". . .: : :: . .:=:::}. . : = = =
i . . . .: . : . : : : : . . . . . . . -. .: :=.= = == = = ==.= =.= ==.= ==.=. .= =. .= =.= ==.= =.= = = == = = == = =


.ES F l-T .E.- .P.ep a.'


. .�. . . . . % ;:
~ LA


L-t i-titt(fi"d'kflam* ktie t I E I~ R


(100 detA-sd- i-gt(0 igs- -.-.
. . . . . . . . . . . . . .-. . .I. . .II. . . .I . . l. .1 . ".5 1 1 15 5
. "". .: . . . . . . .:. ii' ':i~ :ii. iii'




. . .".-. .e. "A. . . . . . . . . . . . . . .
.gte.a.r i

(56 1* poch t d 2.
. . . .:. . .
. . . : .:: . .: . :: ;;. . mm:: :: : : i : . : : :i i: :. iii~ ~~~i ii:.~ ~iii~ i:~ ~i.;




t~les C l.S (Pa 20t C ih,

PT csrh~lbrne, k- 17 -k. 19M6
3 -" . . -.-.-. .- .-. . . . . . . . .
- -t- .-K .- K-. A:.


~dcakitidea Petit Trou 4oeN (4's, idertlhiau N& #06. deela

at a tns gas ains connerc2ant


son. #pou Sb Iertalia Figa

� - : . � . . . . . . . . . . . . . . . m : . : :
ii~ i~ i~ i.:~i~ :.' : :5 . . . ' . ." : .:. . : : : .


: : : : : : : : : : : ::: : ::: : ::::: :::: ::::: . . . . . . .~ii i ~ i : i : ii. . ' " ' . . . . . . . . .
. . . . . . t W . . . . .


i'i:i,:i'ii,'iiiiiii~iiii C *.i.~~i: 14 .J xa iiw . , . . . , ' . .
--b ------lon -- -?eta It~ C:' /
- V. 44 Jaw.r-1 .

iiiiiiiiiiii ii i i::< :::? :QVVJ!' '% ii~ ;:''!;RW:: :


Loo


F -


r:
.:


. : ___. -. --. -. " : ,.,
S i . :.<._. . .


4,


r. :-~


.
.
-::: ii-i -i: ii : : A:''t-::

: ii i :ii .i/ :. . iiii:iiiii: !: !~ ' ~i~ : i i iii~ ~i ii, ;ii i :i~i~i;ii; ,-t , : ,


- ' .-' -]- -


4truerjA


/fflhJIItI!flWA~~. ___________________________4Jr~
4Mm-' ~ -S *-,fl ~ .wr."'4-4"%ft
C


4,
-1
w


cHARLES PEJEAN.& Co.

RUE DU MAGASIN DE L'UTAT PHONES: 32 - 2325


. . . . . .


-N- - - . . . " .


. !

. . . . . . . . . . . . . : : :ii : :: ;;! :::.: : ::i: :;:
FAIT NATURELi r.Une


tuiex de - e 'or c'm -m 4 (C-oa. dit A ptcu-, . '4- - .-." a t . . . . . . .
-tiq'c its pin '- " i."t




f dtad, qui ev o'. .



"A a
'oi. IL e.truiteMent." ,. .vec d- c.tue rav unt. ,lne feimme yvow, i- s _stt ' 'a a'': c-li
Mars-. . . ransctrnt, de sa .beauti:-. - .pk'ana-'
d cnfare ll. elle. "
De te s succs peuvcn.t4re at$ptaints par- nsmphtk I iii' nf"


- - PACENTUBr.X

m�

T-a nd Rue - eo 44C'.*'St-lAtS 'ut df- -i








. .: .ii~ :~ i :: i:. . . .






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m .~li i i i ii i. . . . . .
. . . . . . . . . .ili i~ ~i . . . . �.
SAACSO













::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : . . . . . .
eatltt 'tmaou$O .'4 .Leogaue:-as- a u& Oswaldm i.
tra~# pur ea.-- --. a.1. sad















. . . . . . .i~ ~ ~' '~ : :~ ~ ~i 'i 'i .: - _ i i i i i i i i i i i ii. . . . . . .m.
S~uwtda nudl- atPtts tyke














S & t:::: :::: :::::::::: :::::: : :: : : : : : : :: : : : : : : : : : :: . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .: .: .: . .:: . . . : . : .::: ::: . . . . ~.i .::.
. .j:.J




. . . . . . .::: iii i~S i-~ ~~i i b ~ i i~~~i i i~if ii i i ii i ii5 i











44f
.mii .:!:.: :::::::::::::::::: : ii iiiii ::~ ~ ,,,,,,.,,, ,:,,,,.,,,,, - . i . . . . .: !::: .:


C 4


- ------- - - -- - ------ - ---------- - -


i ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .!~~:ii:iii~~i~l . :


m .� .m: m
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.: :. .-. . .






� . . . . "i.


714 v 44-4


: :" ::: i:: : "


I


Ae












a-


. r



t~~ .s. .ML~ .n . . .ot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . ."






toi m $:�sita ute Podie m nt dto frau'
* ~ ~ ~ m ~ . Am 1mC.t t O I N v ~ . it . W . c t t . ,. . .Eci.no h cu ln. s i cite ni, P d.rcit dan& le J Le Emplnyer touIour$ AMOLIN, at


Eta hu ss meb


::::::: :::: ::: :::::::::: :::: :::::::::: :::: : ::::: ::: . . . . . - m. . . . . .






LO UIS bEJOE
. . . . . . . i .ii ii .ii i ii i ii i Y .: i i i .: . . �



. . . . . . . . . . . . . . .
.: : : . . . :._. . : : . . . . . .



Port.au4'rince


Acbhitaatdes zerises indinea bien mirs por b nikres aux suceurna a uLvantee ST IMICHEL DR LATTALAYE, HINbIIEI FER-A-CHG


I


EVAL


PORT-AU-PRINCE, GRAND - GOAVE, MIRAGOANE, JACMEL, CAYES, DUCS,MANICI:Z PORT SAUT




Prix Marmite:, Gde 1.00


e - . . r- I


An , ,~


& tVim 7


-liles!O Fefimes -o


-Soutfrez les ernnis do



-TROUBLES



PERIODIOQII E



FEMININE
,a
M nmt eouffre de crmpetmu uO wtsbc m +r ,., z ,' ,cc w o 4-e, ,d'srwtatkmn, d'irflut iab e-C*a k I"tt
6ek ts nen~ ad w- asyext r t elm pt




Acj I& Pin ki , a po ri w O


















QW +ASILN COIVe 5 olm ACOUPO fde F rpa te = dkam0 ri*7 LU t* et It& ou&leu mem t aie Zik* dc t urdes r dticrs i �at b& &. -ro Ver ._a. A esaes


=2 LYDIA E. PINK. .
C
DON N MOHR SALES



























MME MASSILLON COICOU 23, Rue t irce



Tons articles die Mks'i jonets
Chauesttifl 4'cint* (teFrance at d'Amtriqu es;


Bijouterla do Fantaisie
tijojutrsrl#.d o ltaze, or t4 .argent
Articles pour lwittf Articlts pour damntes


ArtkIces divern pour cud wix


imToujasres fie quallt


m V.A*













-AIM - n :i


PuON N MC


prise entr lan Convocation de>,


i i~ i - i i : i : : � :. P i ; : - : " : : :: :::: :. . . . . . . .:: : : .: . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- : M . i il i ii . . . .-. .' . . . . . . . . .' : . . . . . . . . . . . . . . . . -.-.-.-. . . . - . . . - -.-.


. . - . . .a u .



:::.2M Ou. s : "



COB : " '- - -.4l_- e-


deptU :3AM e t ft. taatlesanu fm Tout". We dhae. do i4 dcnul4in*int: - DeajlwplPena. -R in SUrveilifs 11dew.tb ii


Dams In conjoncures adtuel lea, il revldflt aut Goaveemnt, soucieux do maintenir 1'Ordre, la Paiz de& Rues et la Qui6tude des fatalles, l'npriax devoir


de prendre leernesurs util e en mue d'cWiter tout d&sarrol dans


LOI D 30 JUIN. 1930:


Article ler. -- Le formalitcs exsigkes par les Articles I et 2 de


A LOVER


pays, SUSeaptll.e d0 pmyoquer 1 se conatte e Ajurs-ci une


quent pas aux r4wiions publiqUs electres torsqu'elle .so-


autre perturbation puavaflt .cntraver In circulation, et a rmndre dangereuse.

Tlute personepiqut, san. Vautorisation de la Police, siintrodui ra duts Iespace ,de In vol e oit lit drculation et intreprdte e 2 cfui, d'une faron iucleonque, Con trarlemles dispositions prises,se ra possible d';ne amende de'; 50


front tenuos M e laspriode com -Gourdes et entca ide non p ie-


mnent Win einprisouneinentid3 14)



Artitke I8.- (a) Aucune f�teo oraine, preuve sportive, ma nifestation~~uelemnque, corporative oti autre-suseeptible d'occa ionver .n emrbarra. de a voile pubtique, de g6ner ou restreindre Ia .circulation normnale,, no pourra avoir lieu sur i! chauss~e on . urIes trottoirs et sur la


. . . . . . . . . . .-. . . Ar . . -u- - -e, - . rn.r-l- - 11
.4 Si]s route de Frixes, A2:mi grande surexcitadon dc Larits Assemblti P r et is jor
S u r , * t u t o r i s atin t n C h efe si e I n P e l t
~a ~ e . O O . S p e . O ~ . e O J ~ s d fl am~f d S n ut cts d o P 6 tio n -V ille, w in . m a 'i- p o o u i ,pLn t x i e z t d a l E E U M N nant dx&mr*b oON. m.leuSO -aura .dkret.Wayjkt. ,. .,
',." . . " ." .-. : -Cetekii e : :: =_ ._ .'- .--. ,,r�,.u+_ . "o n " � .:-. " T ut er onn q o.s
c h r liv in g ro o mn , o ff ice -c ii e, e c r o v 6 ,:P:l a a i u I o t ~ u e d r s 1 o c le t i t ~ t q e n , C r . . . m: .:' : :::: : " : . . . .m : J : n::: i: . P :: :lieu 4 W ute hqure.: danvr le. , ,toe :5 ':' . .;;:
c." '.ontort modern de n . ."::.s'C-mi' .-. rop . . .-."i.-. co"�mm.nt. hi t � . .re .r pas confonn e u d.po.-.:'L u. . :.: ::i e. .e. .M ar.e-. . : . . . . . . . ' -. .e.a.i.l.' . .a p. .





. . . aan ettowe)
d. . . . . Pr e *e s t ag: h e s d o so.a r AmA I 14 .e n a t , r A r 4

.P.40%.i .CM .n. d .l. e .tt. er.l.od.e.t 4.oi. h n hef 4d
-,- v ~ m + . .1 : m. : . . . . . . " . . . . . . . .: . : : . : : . .- : ~ . m m. . ., . e � tl.i , : ,. mm:. + , . " . " . . " . - . . . . . . .�� . " .
�~~~ ~~ ~ ~ . . ' : . :. . " :. : ::. . ::i:::::::. :|. . e ~ e . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . .' . : : .:. -.:. m e E m a a e !. ic au , , e G o rd , e~ d n n a l +










. . . .$. .1 p3 1t r niet t i s d i s t a i r o e tM ,

S~ n .tiv.cmmdessns 4.mmmomlo .s.e .exe. perencaoSr . m . i u , W e-2 d n o ii c e sa r z n m
d :.iii:i~:::.ll . .:::ii :: : : ; ;:: : :; ; ; e p ~ n ~ ~ et ~ ~ e ;: : eh s ; :]; * ' : : !:;i w:. .:. . .-.:.
.~. . - r. . g. . . . .t -. .-. . � . - . - d. .o. . .t. . . - t . . USii dh me �ab o�u . .
. . . � I l : � � : - . : : . . . . .I : . . . . .-. . . .M e . .�. . . . . p . . .:-.: . tm- .,. f .: d e . . . . . . -:. . -. . . . :: : . :.: G r ~ d .M e a d ee u s e t ~ t . . . h t : o r












.z .pitu d .t. -.e .ro. . d :es, hin ~ icsnm LI ciga ettardo arch r pl s du
a d .h. eb . . . t:i.u:svrn d su.cep.ible-do ro-voque.un.r. . . -:. �s�rance Con.V aree Mid- A .il. str tine vole. . . - e.
















o u r t cl at e T h t erma d o o r . . . . . . . . . . .t t t o t . .n - p o
.ap .� . dtwfON. aut raion pra sbl s, e 1os ar- A tiS A C M? O Ik etes Ui.e 2.-T u i4 n d


1 cidonts at :iA
. gS. . . . . . . . . . . . . . . Sh -dat i f Phenro, 1 en doit it c -14AE S -JZ 44 NA , J et Us ~ r d ~ n r j e ' t ee i n~~v r ls t n e I d
A f4O fd 2 ~ l o e te c p cti c ~ y ahfr o W sio s tn 6 4

.hi sl i t- v i uot n ae: r s ts p u e t sad e mjti Pw ni x' d l 0 rat istrcte eat obs rve le

Voie erotro10: rittiou.a. t ntn Is mol m ent:: fim rav por I s o t uPale e 1 J n 1 f u t n P oo I Pmavi) ? A i
aux tuvitatlfliP q

son$ SaII en m rn dtlivr Aiprlonpisst.mJ n
.D a.a.e.s.oit rele e d u Sl aD �nt s
1*6 irr ie 4it [p a ob e &l 14n r o1
.O P. .,.P o n g -p m e. n o n hi m t t s AA
. . . . . . . . .w U ~ a 'f ~ ~ p t a I I I L A T U I LEt P am
'-.AN d.r rrri.w.-r:d:e
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m . . .Oy.y t4. V " : 0141. ?. . / . /. . .?:i::: . .:. . .[ /. K /.h~ . ~ ./ .?. . / .; .( iiI ;:c ~ t~t i .l.etr e ;.:m [
� . : .: .: . . .~: i ~ ~ ~ ~ ~i:: :i~i 6 ~ :}#:: : :: . . ;. . ~::~~~~ i~:i iie bii: i ;:iii! i~iii: :i: i: ::#:i : ::: ::;. :::i: :: !::i: : ::i ,::! ::��5 : 2 :.
. .:. . : . : iiii . t: -4 6::: 114 -0 : 14 W.i et . d e In p a vo l ~ iiiii ~ i~~~: iiiii~~~ l i~::i iiiii~~~iii~ . ~ii . i. .i.i:l . ii:::: . i:i:!.:::iii~l~~:it7i: i : ~ ::l:] ~i.~ ! ~ ~ ~:i~ : : : k
_~mm I l I ! ! .! ! !!!!! !!!!:!:| !:; !!!:::!!!! ! !!!:!!!! !!! !: . . . . . . . . . !! : !!!! !!!: :.: !!;:::!::. :!.::::: .: . ::!" -!::!:i::!!:.::i. A l. . .:: .:i. :::i:::~~:::i:::!!::!:.::::!:!! t !:::: . !: ! ~ {:!:V :!!: i! ~ e !!:;:::i:;:!!::!::!:i

,: ., , . -~ i:ii :. ~ ~ii i i ti !i ! i! ~ i~~~iii+ ~~ ~ ~ i:i~i iiii i i] !i: ii~ ~iiiii: :~ - ::ii:i: :: :: !ii:ii:: : ;: :i:: : : ::i~i: :h i :: :::: :: ::+:iii:iF ::i:iiiiiiii i : 'iii~ i:ii ii} :~, ~~~i ii~ i~~~ :i~i, , :, : :: ~~i:: : : :~: it i:::: ,::
.= : .:i: i :. i:, ii, ii: ii " , i iii:,iii ii:: ~:: ii, iii::~ii::i i:: :iii:,i - ii, ii:. iii: ~~i . :;-i:.:,, ii: i~; : : : ; ~ :iil -: : :,,:: :, h ,:;.~ii::~+ ,:!,~i:i:li i:: "e th:i i:p I c fie i i:i:i: i ~i i : i i i:i iii : ~ i : : i
: i ii: i~~iiii~i? . '~ ii ~ ~~i ii~ iii~~', n 4 ::: : :::u 1 'S d Mic :::::::: :::::: ,.,,: t : ,: ,iii~~ ii~~~~ ~ ii iii iii~~::ii :ii:i i; i' :i i~ : :ii
:, ~~~~~ ~~ ~ ~ ~ X 1 m t xiem, : , t E spz l c v O. c ::: :,: ? .:. : : ::: !:: : i: : : .:/:::::: :.: :: : .: ::: .:: : :.: ;:: :i:::.:::::: :: :::: ::: . : ::: r::::,: :: : :,: . . . . .:~ :::: .: :::: : ::::::: : ::: : .:: :::: :: : :::::: ::
. : . . . . . . . o * * d o . ' M I Tii : m : i ; :: ii i ; i : . ::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . . . . . . . . . . .- u , : :. ::: �:�; / :.; . . : ?: . .:; .:::* ; .:: iY :i ? ; ;+ ;- :i: .i i :.: = == ============================================================================================================ = = ===== = == = ===== = ============ = ==
. . . . .~~: , ; j. . .; . .2 . . ;. . . he e~ .hh ~ ; . . ; .e .r ; e.
. . . O U :f ~ lf ';] :|. .:::. ::: _+.:. : + .:._ :.~:ii~ :i~iii:ii::i :.i iii:.i.:i :: ii:.~ii: -ii:i:::ii:i~ :g m t m n .:i: t~ /~ ~~ /Ai/iT // ;t . 1,0 1 i:: : : D U 26 4a;~~iiii:~i: iii:i ~i:;iii:;i.:::@ :?:i;i; : i : . ::; i ii f im



+ ++[++:::++++ .(< +++ ++++.++ ++++ ~ t + +-+ tr ++ A m mi e : ++ ++tm d ot * .]a.Bla .++++:::+++.:.+#:+.::+++.:+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4+++++++++++++++++ + .i+++++ +i+ i++++++++++++ ++++++++ ++++++: + + + +++t . +.-t; i +++ + i+++ ++ + + :++++
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ + + + + + + ) ++ ++ + + + +a+ ++ + + ++ + + ++ + + + + +: + + + + + + ++ + + + + + + + ++ + + ++ + ++ + + ++ + + ++ + + ++ + + ++ + ++ + + ++ + ++ + +++ + + ++ + :++ + + ++ + + ++ + + ++ + + ++ + + ++ + + ++ + + ++ + + ++ + ++ + + ++ + + + + ++ + + ++ + + ++ + + ++ + + ++ + +++ ++++
: i:i :: i~ ii ii ~i iiii ii: .iiii i~ i i ::::::Y ::::: :. : ::: : : ::::.: : ::: ;::;::. . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : . . . - :: ? i:.: :: . : !::: : = -: - :i: :: :::; ./ :::: ;: ::: : C G :? L~i : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : ii t i:i
:,,:l,', ,, ': �.'-'-. .::��'::::: '� i :::::r = ::::::::: a H =::::af t :: :====:.::=::: i ,,' .'�',,e i i ,�-, :mz m ,':' ::,': -T:, + ,'�':'-+,'� A W 11,61, d e D' ':iii+ '�' , :i ,�, ' ,' r::i +,'::-:i' ':'-6,4, ;:,+ , :+++i,'+, ,'+,i '+, -e + :.: .: '� ,:: ;::�++::++ ++



.,,. -ta l. . . . . . . . . . . . . . ., ;
. S;=- = -::C R P R T ON: . : : . -:- ?i.: ~i . : . :: : :. ! i~::i :i .~ iii::~-.:iii.:ii iii :ii~::-ii: ii:.:i ~ii: iii::iii: -i:ii :-ii::ii:au to S a it. iiiiio.ni a i : g t ; ~ a r . m. : . e, ab le. e -- ;-. .: . .et 1w: .:



m . . . . . . . V I A O A G I L


i s s t re A e i i t y n o
4 1 C R i c . .e s.e . . . . . . C m m u n . L e

. . . . .
:: :: . .: ::" . . " . . i i : . . .:. : :: : :: . : : : > ~ ~ . . . : . . . _. : :.
. . . . . . s . . / .: ! . - .:/ :- . ! I . = : Y I i i ! ! !! ! : " . . . . . . " > " : . .

















m lm s .
. qq.e.e. . go. . ta. .ut,-.et t:: re badr ets ti.n. vu.p:a.Ctn s ,6- . -s. .u.t. t .r .i.h.u.d.u.r. u.
:.:" . . . :: : " : " ' : " . . . ". . . . . . : :M I." ' : : : ' ' :. . . . . ."



p :': F .j: p.ru n m u 'g o n e: .: w" :r p.' ::f :'r":a"
. . ' ". t. ". - .i.".". ' ': :"" .i.t. .
. 7 1 .11 Ai i. . + ' . . . . , . :.: + : + i y ~ i i i i +/ ~ ! ii ii~ ~ i',i i', '. i., i,
. . . .: -.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = . . . = . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . = = = . .















c h r n e I a dyY e a t n e t t 6i d dn 4 � O a s e j J o n W - L .
e r. .w.d. .i.d s. . .&.L . . . . . . .v. .
~~~~~so s m o m s : m . . . ,.'. . . . :: ./ .:ii i:: i: ; .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " : i . ! ~ . ;~ ~ i . O .i ! . . , : : : . :.























d e -vo t r e p e ndne. : .
. ., . . . . . . . . . . . . : . . . n _. . . d : :,.,:::,.: . . . . : . ,: , ,


















". D an. t e u e s m g a i ne., d e ve.t --. .
l~ngepur un ~ e, a ~ . -. .:l. .-.',
i~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~. .ue.e-flu:.raeer:.aue .e .+: Ln.:. :





a v c s ie t.". . . . . ,


















t lea de 'Eade~ reu, um z ,q . sv .
ma . t eit~Sf Ie fum les b vn s a- p e e m a
r e z ne o i a j ta-g.'.e.




L,.'Eau d o ri e e urray .
L m an p et u ex ll et. . ou .-.i




tralebir et parurner I'atinosp hke n.
momie chainbre .pr d'ar. T u. . . .


so essentielle dun charroc fer!nini 4s

S- r voire toiltto , Pt z do Florideid .�o. .a. e.t i.x.b.
. . .





















M 1. .VE R Y.LA N.A N
re


:. .P R P+ ,

.:~~~~. . . ' :: i . . . .:.
. .: . . " X


ilii~~~~. . .::::

mt ~ w o " p o O . . . . . .:" + : : + . . . . ''" :.
. . . �.
. .la m
. . . . . . . . . . . . . .�. .' . . . .
-. . . ----. . . . . . . . . . . .--. . . . . .: . . . .--


I


ii ii: ii iiii . i . : : i : i f i i ::i:::: i ~ i:i::i :i:::::::: :: i: : : ::i: :!: il i iii i: : i i i i i :.: -::7:: :::!::::::::i ii :::::::: :i:i:i i ! ii .?. : i~ i~ !i~ . . i i iii i : ii ! : :i : :::::::::.:::::::i:-:::: ::!:;::::.::.:::.:: : : : : :: ;. :: : i i::ii. : .:::. . ".::iii
. . .iiiii~ii~ i.:i~~i~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .".". . . .""" ." ' " ' - " " " "". " ". . . . . . . .

: .i :. i i . i:i i: : :~ iiii:ii :ii~ ~~ :: .:!: !:+:: i:i:i:! ::: ::: : :;i+:i:!::~ ~:: : :: :: . :; : ii ::: : . . . . . . . . .: : . : ~ i-.:.: :::: .:? . ::: .: / ::: : .: :: :: . . :: : : . .: U :ii
:/ :i~ ~ i:i~ : : ~i:: ~ i i::i/ ~ :i ~ :! i~ ~i :: i:.ii:iii:i~~:: ii:iii:i:ii.:~i.:iii::ii::~i: ~~ iii:i :i: :: :i i::iii: ii: i. .:i :::iY / iii: i.:i~ .~ .::i~ ~ ::.i ii!:. i--i i . i :: i.:: i i:: : :i: ! :: i. l. i -/ : :/ : :







:. . :.: . ' .': . .::.:":. . .'.".".
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . + ::: : : :. . . . . . .


i AT .-.
. . . . . . . . . : : . . : . . . . . � . . . � . . . . . . . . . . . . . .: : " ' ". . .-. . . .- . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . . . . .


.4


; � . - " m a.'. n. 7 .} ! .). 4h ( :. ; i

::: . . : ": : :7 :: x i~iiiilli~::!:::ii~ii~ii~i~: i: i:.::-::-:.iml
:-. . . " � . ! : � :. . . . . . :.-: : .:. .: ::: . :::. .-. . .: .:-.: .:::::: .:', ;;ii',i~ i:',:,+i:',:,. ., ',i


NMI. 2


t AN.HERARD t Le ROY.


i. . . . . i ". s. . . . : ' . . . . : "' . : : : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .: : i " , . : � , � - , : : : : : : : : : : :: : : : / : : / : ?k



. . . . . .


rmcipiss ou l'acte qui en tievdra lieu constateran 'heure de Il declaration. -


. . . . - . : . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .


&a .* .nmi~ et so0c-WOe.du ]a loi du 25 Juin 1925 no s'appli


. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
m m m m .

. . 1.0 .11
I m
. . . . . . . . . .



























. . .

m m m m
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . m m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
m m . : : . : . : : : : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . .
mm.:
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . .




.: . . . . :_ . . . . . . . _. . . . : . : . : . :
. . . . . . . . . . . . . . .


d mntelter ur-


. . . : . . . . . . . . . . . . . . : : . . . � . -.

a.Il, ++ s&- So.,

- H I 1: : - : . : . . .i : .: . ! . i: +: : ? .k " " " . i: . ' . " - .



' -- - : ":--------. : . " . . : . :. : . : . - + i . . � ' i : . -





-- -- -- - -- - . . - - - - r



< : - -- -� -- - --- - _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . .- - - - - --. . . . - . . . . . . . . . . .-:- ---- - -: .: .:. . . : :. . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. .
________________________________________________________________ .:::U.JJJJ.:_.:_. " '. .�_.-":: .:.D."
. . . .: L. S. A T0 O N


K, r4ette sen'ilmr~~
ix. .n .e . t. L'4 LidTtqs ~ l)~WCZOI rgam ~ft~flier Ma~tn, en 0opped
orn M$ 'ksls ~ ~ 43 PrAM EAC a s.asn avec le grandl matehEaebb arsavin~4bh~s e
pa P" Vil -ttbbt l'ofnslv et uSe

--. b-e -------- ri h-3 p. .n . Pan .t JoJ~i~i m .ei a a r ulic itur Do fi e N to li
meme. . . IS hemmp e
.a . . . vU lr m n h ia ie a oii en tf
:wt:.:Kilz~i uie onl-'ete pore 'a5fm . diiee Mogaisne, 4t let Q's oqoI bnm
0--k- iiiiii {iii! i~i # ~~ ;i~i �. _"_ A~X . f. .rm l r4: zx: "g. ._sit av t d:. . . . ii. . � .o~ , ~ ou e 1 cr ,




i~iii~ii~ii~iAeeouiiii~ ~ pftgn# ~~iii~i ~se tnievrsi x~i / per. tidrant . . ves 4rs~een Pn-'t-- e . I -.es o_ k. nor. fi oT nisi do S. CtO 'ublieatns qui omprend Ti- venue throrie do enichis
------ ----r t qui prepare . .er.se.nenv j , u , -v. lea seeteurs do 1'aueie
.-iiiiii!. iipr61 .Andr6. VII~ejc ht West lra pnnit fl. n a d* , after dams un empire, l'empire ile inatch te vendredi centre P'E- . .sinnsts jou boreose on. .nrkhsai
:::::::::: st:r:::: t6:::::_::: ::::2-: :gwz qu -lu, "notables &hefl4 des l~oe de '�'"'$"m- pin vate d-, lbe. toile f. aitien.e. en -le.e.spii . te t usonne spetces s' . offrn erurem ee par t'exr lea t
tnzsvlte tdn )e ion et AMtrlais Si deu Perlauirsepru e do b'rne. cur leur passage: Ic mar-eM ru y'eus. La 4reuve eat que
h:ns etAndr:t. e Siii ti. :.X.Pou .'acceif.lr.'emperr6. Quant ni grande vedottos Mal de Cabaret Is yile do St, heoes do Magtoire consti
.":!:ii:. :i.: :(::i~atot![6Frf . Vttjontfeamnca "di peupie, match adts ons e domaines Jul eavoic s0 .
": . :" ':_.! '.ia' expiqu4, two: To" gotzvemenmnt publlquts do profession, grieve- carosSO el" ritvite 1k Ie trait voi.,ltsu Sot 0 renrrntt~sdu san-edi, ~el-b bMla'rc :;cwItnl visite de 'H~pital Al- s alent autant nten masons, p :dens " .t. A .r d.
ethnorbersietN- meu blessee enjmie plain activity stcuettnc- ie et'cwizra~ u stn tdnaetatn



'. Ak Pierre. 15 ft au ele t. rentis, an nm do 'tempendur, a e C% L't rere.porter'-h a V. .t .luta de cette excursion. terres- mainsM U Vo. NJ0n- toi asise .4t: ton qetto oeuvreu fondae pare YO-t scatte tinque junenta duipe



nt es pe Prsident Provisore, S . Me. atted. L'missaire u pays m ait de l sste su

"hie-et. _qo'd fforat tide pen- Nemour Pierre - Louis, 4os s veifleux ne vient pas. (fl to thor: 1et matches do foot - ball, ap ffhilanthrepe .ainricain, Is Dr. r -duit an silence depuis Ia voWr lea sattfer Do &Ius to tou~rs en pt-OV~i-n~ et irgont the partout. "Et ocm apprend q~it pot-taut ainsi votre atice effica L. Mellon a soulev Uacizira- nI~r� u:vrlode di. rtgne .-.43]
-r o oPr o-Pic a travors, Is frontihre pour tler ce anu. toot. - b all haitktx lion enmhousiaste des visiteurs. m&, Get enrichis'sement. parn
aurefe dePrnd t. a u.Prn' . batitoler dana an royanme val- '".M. Jacques Beau., comine tou- zait 1~gitime parceque I: gait
. . a.J . . . . .S . p l at s"� .






d. re.ce ,s li.t d'.- rui ''-- .s Quatid l mmealre du . ,, as.' .: . ours- d'ailleurs,. a ftl. dne, area nement. reposat sn. Ice soul.
� 'deret~cerIahbeted u~n. . i . � merreflioux u.ievint! :deas' Vinp.ire 141.:1$ _. .:. . iIt a dmirable. Aprs avoWr ganisrc Indbranlable rAn
at- d'scomptir data I'ordre et e . . .lu st . .t.,.o.mlp. .-N 3 vfU S rv c - �~ ~j . je in . 'Hair . u- de .dn I .
. . xintipaks actiei- de s. A 3 FA A -. . is -e e u t -'e

te Ledsrr rnche a L,,latios rLemaire ie .ultpt et roopoir a,~l ._ l! U. a--:. a:. �omtion a't- Ia plu s: me ' at at I'-nvrite" eons Maio
.in sflr .o n~ at l. r t qu u q r~a r s~use rh n le,
- . . o -� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-:. . . . . . . . . a b e . . ~ e ,








1; i d&- are en substa ce tont �I�i- au. :: ieu. de. ' ex'e: us. r ::. d. o -::: :.::; . :.: . .".:. .:.n pi $ . . . a. � - �e� .o. e . l' .e.a ' .
.a.id.ttiaire paonuer en . .bi. a,.- ALah aAjura. : se.c quen k J Alei P:rth, Jea " !ar besi ':iix. ala cmne i:
vt-s tans Jo cadre doe. tic eoxtaitu et .Pa.ul. : .:: . . ).If.h.t.I. .a:.:.:.s-.-.-, c.-o.n.ie. . :ebantage: - com:. ,:.ui. a .
-tton at d~e . lot. " Conforinehent it T'engageinent g� ' : ne.-::.,::, m :.: �x . i:t: .e.t. -.::. d iet ou.r New. : Y .k 1 . R pu r vomen. imiwession& .par .cet-.bourgeoisie t. radutionneila, -:A
. . abetg.andpl vias. .uc e t ri .t. toil e. am a i e.e .:.-:en-: -.e:e .
( sit une irap-ortante distrlbution Nation, ]e Converuement. :Gens- do:, pl. bel. e au. . rand: ::. :Sei.e. g:.:ii.:.:ia let.P irter-.:.roe-.:i. : -' grande.: envergure, et. donut . lea: :: roire: aux: ouvtriers:::: on '.



tion U l l t.t - lemr ot :ntafir heetnce
Aeat"rut -%fre Inites etasi emss ahoi maei formie. ti hdd-sn~ apsgad iteT iesivs orvnia












ABin Ji u rit, 1erperedr apr Tjo lour pasae a1
LeO SEtre PODS EYT 4S tdkc.dr n ltae l t tgrand" *c on rte C lt
Let passge Meireb aa jae Amr e&s goudebminen i Co.
meif: colper qorea fendst4 pu I s libe Profsinnieio imoli I'l inste- 1 l mirir \ et tote 10 eu &66e it M. n are - In Pusitisden, .r moensstova oip












ou eeu ten, o -e la d
4e no ed pint dege- Coivnexten Rvbe dr mm Chippetu d Ta eran-,Shwei ler s.aia�git":

db 30, s'art ernt iut p u elt rr, .tien~ Pierr LOeI canida auen portia ea Theee devaxv h













rt tea C a e:t . M.e. 'o r u . P c. 10 E. .u. . " . -re o ru ,l . oi ltrit N: $4:l: .
dii Moronde rientsyes. ms xdrue plk el dlestrl einpboe daen Jeim * e tite Ciuda mt'ue: do foo . ll, A0 p lvst ubrag i 6iter vilstna ~eed
eaetilemn liberal s.i reamo denbnn Inu dsgtkgrahie pourr ar-e ALeouk&S enteleulTaouxd ~
-l 7 f %ratente Ine Satnouraphet t Panghds o qon 1 n t tibonite s sideendent dMenlonin vaseprtener lgaeean an~ft proj0 Prlnte IV-es prnnrlttt.e
SAm codatJ rf ai vt Pruvom' d 14ie rir tie ouite c.a . ot bal haiu ft-io e o usbaction6

batifolerleu daexryue si .Jcusio Bea Pst
It~~~~~sn ;uiw anwgz.r dui dare,- tieleus a e ret 02 m26jnir5 14
de~~~~~~~~~~~Wtre respecte lafbr.-.-.mryflu:.eit:dW Yml















:OZ t Virus prend e-s Vp. .o. . . . . .o�O M. . .av. .-. . .t ad D.s. it
iLaan jouraIeslque Le phipar 9at,-w Cott : o sueodco aSW et famine11 tuetn,(-pttiten Ic: pnrt -. . . 4 P
uusdidats ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . a. .o.ton .etvt . .r.c a. Fftia doaton Canne �10 EN I~ kpEa~6Ocae.
















citi d l ear partis~anx A e t, ue.� :. s-; .-:::7 i :.i"!.! i~ii ; .i:ii:: iiii}: : , ii ff Chesj: 5 Ro me Ail.;iii .;i . iiii:ii~ii~~iii.-: ~ : POIA .4ED nd dqu oi ccour 20iii :ii '~ i ii
~~ journaux spil ~~tn~~.0.1.0.110 RififitVA SVI - aranii rnc ire .- 1
















. . : .nitr. ii r 'ci bt-"(N t C lub:4 PR teI:bo.K lE esi mt. e p.Irouve,: Oo.s~ r c O~ 4'C* Mistak e : :i"": . :":: . : .".Ta.a- Tb~4 r ' . Oh::: . .u::ci.
- eh tins et ties tracts 4ui pat-cia- .,. .: -.-.:. ". -". �:: : i":::: .: :--. .::: : Jean Servais::. .ineaflt ix m et- .lead ::::ers. :. . ::.: ; ::::::3 :::::::::: ::= po o as o.:te ie E f n ::.e $ain:t:io.:ia T.!:=ins 0i:=:ii .:
. . . .~ ~ v u ' " . " :W:" / ' . . " : ::: . : . . . ' : . . .". . . . . ::: ' :; ' ::* .: . . . :: : ] . . ::



















. . -.eztt.teni.ig. . . .:i.:d. m ent. v etlh :.par . .ta nr s da -pla . ri-var :::a : tne : ta:: m e . . d :. ::: : : ': .o .".
Ce iotwenent - Ire uirit i r � "e ha uer dique - e:d~ id - :::: :" ':. : to r, i d .n.i .-p-:x. l.e- ." pdo2. : : :: . : :::.:.=w: :.:
inehas n dt ii tot1 t daid:



















catiotA eu f ice t Tm- nbc cri . .: . .:- �. i rl M h .n.r :c.:z:.: .ie i.i- .n. da a. c ptent .oeonte e .do 70 .:i.ii::i::.m = mm .t :::; :::
. . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . .:;: . :: : : . . . . . . . : : . . . . . . . . . : :4. . . . . . . . . . . . . : : . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



















o �L e u.d. de la :.:: C. .: .i. . . . v o ir. - . . . .
Co1uen~en abjcties laliser &. . )vm
Uon etReoberti Maul Par DsOS6W4 HA tk.e: d1lAn ri. . ntrepre.dr .


















.e. :'. . i en ane :it . d.:. nature . e I. . . . . .- A
XboMarvio plot faixt aiaiesa: ,d t 4.p.o.:. .t.:
tPra Yce. At rten tie rind Wefl humorists itw.fb. .
. . : . . : e , : . . . . . . . . . . . : : : : : = = = = = = = = = = = = = = . . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . . . .: . . .:. :: : : : : : :: : :: :: :: : : : : : : : : :: : : : : : : : :: :: :: : :: :: :: : :: :: :: :
Pomptius.aion leexin Edition, to.rs .ne s.n. .r~it . A.o.e, oj
ii. : : : . . . . . . . . . .: :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . { .i: : . . ' : . .: : . . . . .' .: : . " : : . " . : : . . . . : :: : = = == = == = = = = = = = = = : : : : :: : : : : : : : ::: : : :: :. :





















da- Leo. ar a ibratios nane4 : Le SHANGO eat ouvettons lee sos, eept t .0 1 bA
AtM .o T S""-( aline a Pravda a :'I ==== ====a== =


WCI. - a "cnse, .-led, - drotit do 9:00 p. n. . :*. . t Tony le St - ha.inoa iean-' . .T. . .ov .queni
L co d ceu pggCc harge, le mard at saind seuleuet o. " -~ .a zL s:- .:.:ui !-:.:!i.::!:.'!iiiiii:iii $ 1.00. DO".i KIWI CIISZ, $L3 - : Desarmement:
. : . . " o i.:.d i:.:.L :,::.: .::._'.it i ., ::.::::.i. . . .: . '. . . . ' :.:,
. dent it [e,S est 2S- Cf.q. .tsurt an et Ja oy al iConor tnat .m ix ptt rnd~ro. � fil ' QTJ ; 'ii : :: ::: :lL: ,,: " : -:fl . .A.
Bu au de la - M -. oA:: de. --O v M'; . -:.:u 6 ir d :.: " : ::
.l sio a .sq~ zt : Dr . . . i O T i l ; -; A.:::::.:i :;;;{ :;
. . . -. . . . . � . . . . . . . . . . .: . . . . . . . .
E t I h ~c " ' . :. .* .-.-.-.: :. -; v :. : N~. a .".:.:". .: :
-en et p4we~tizm et LaB ue.
fint d'iteeJ convert anotmt" s> Prixr ttaz>-t E~lh0%ai6~emtti.atn ouatset ~ W

-�.L Vhmtoibe qul. auvlra .er .: Noun

JIM.nJACIM
ne -:-�i :.tm u : .I A i tri . . . . . . . P . . ::
fin dI. e sp .ct . u d r. . .


a leor.y .I.' t u :ln nd. . i cti. Nfptaate :. :




s . I n i Waao~ ~c1 -t . L - -i a- ;- 4 O t 1' t itt-ano. - ::. . . I en . A oo

rirazr m~Laxatit agprac- Porg ,t&?'I vol.' .Iatiw Ru.cltRui
a u . .

,. .' . � . . .: .: : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



.:an:-:.-::-:-prai114-. vpt~fr la-cE ttteant itats- U. ' . UtttfSe-b. taus : fica e. N-"i. s fnfedsi vonex do bonhv : DPC off"a e
LYd' r MflSt "teArTn ROBT: re fin4D. d t s.: a:.at acen i tr-ectonb uilades picc'anrn:snet de nasnaltk rbeusea creleruoints. ES

. ~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i Itu .pBeatt 46. -mer: en.:.� ."-::. . :.i�"

font prar.nteie e'I se 4gia, z z e

ew cat. ~ i e OAI t- et--ir a inslinr W.: 'I Hf~d ratoC. E y~tqieora, aon d ~r
.b- prisDe tblet SAMEDI 1 AU VENDRDPI It JANVIER 17 1e " t Patflrie ae1 faner at-qu i




U t. .e. "ro kia . iu .ic e 'Rfoetne- HRACO0 t LANA&M.jr: ple




. ''. tie . vWMtr le .MRA6T S=e HOM a ble Gdsnde o a des ra jul "-.t vocuxgu
PU flMEM as A VZNDRRI br PEVRIn; Slueuw filointAscmlmnt i,
fottatinae1Asute.icl.
umdu' radetin noc- a u $arsts a cte o



':iii~ili~i~i~i-i~iDU SA ED 19 ?i ili~t :i i _, ;: : A U VE.:.: 25 JA V I . . . . . . . . .
Pea sai tn eadtila. t ut MARTHA OT: aft tmki T am fure ThAmtres ebl ~ se elitscto.OsaootnLonsu
jUajgm JhsalwP~ Westmsr filmrsir e. tducao vi nB t

$VMS*iP", U b stneta: n sORC- ett LAN Sy .~ CEUXu D VOYAG
Ne prcions anonc par e $ooxEoadMuttd

&A~~~ru6m ka-rs di nit.' qui I tefim ari 0n edod 1 jan K. 0Jnveeorr nba
.~~~ve do .i . . bros MARI gukbotJA doa Grande prenoins Edonardf file,
.1le do Una r~nOW Tao REX eois 4nma cul Detuant Ail
: : : :.:. . . . . :: : :: :: :.:: . .: 14 tz 6 4 , _ . . A f .e ! C- ou E d ou-- = ~o i . . .
. .t . . . ." i l


.itj sent don excellent. santE. . . .- AM . . " . . . . v Pa t u- n de :.N. M arie N
titanoi de ua:'itli Drord. tpzsesrr tsarne 'fn par de 2.a it& rea5


.h. . . . .
t4 Lap twksln ett".

"44 -t---- Mxk . . .
Aviation. -10 t,1 . . .
Aft tat
----------------- -- . . - L IM _M E 1 R S ', MUMi:?iiiii~~ii~~iii~~iii~iii~~iiiiii~~~iiiiii~iiii~~ii .ii :i: . ,.;:.:::. .:,.::,
y iiiiiii@ : i; - ! :: ;:i:;:::-- ::--~./ ; : :. . . : ---------,, :.:-. .: :::.,: .:. .
-% -@_0i .V : :iilw m-s: .4,,: :,:,,:' :-. " ',,,:::-,, : : . :: .5 : : : : . : , . :: : . . . . . . . . :. . . . . .
------------- -Mw .* ii :iiiIHNiiiiiiiiiiiiZN ii~iiiiiii~~iii~iiii~~~ii~i~iiC .~ i~ 2010L~~t~iiii : :05hii 20 0 4f.ti.ii~! M :i.:: . . . ./ mom.: - // :,


. .
w41 --- - - - - - - - -



La S r~ta rerie 4 'ELVt .des.:. :!:.!:;ii::~ii.: ~ (;i~i-ii!~:i;iiii:!ii~i~iiiii


an g~taire To N :arte~nta diI Tor-s tndede~r: W.;umO) tIOS:. U'[[!.[.iii iiii{an ploy~is siunvauts: i., Louis Itt-.a dm0 .:16 .: ::::' :-ii~i~~:

ne gloire,"Fronts t oxnig,. Ren6 FI "esdo fi.ar.e Xe:. .};!;i;:i
t Lavolanet, Pierre Alexandra, au"pys t~t. L'ent"tne~if P6.46- -i~i~



u-no Micheline Moisa. Mine )Acilenne tc sport seta soutigiE I. bifie .!. oi-- ------- t-e- 1a je--.- .---:.vo.r ad le- pi t d - -. ---. .-.
---- -- --.oo l'entraineur, Is Pr slg .~
! . . .-.








- ". ' Pierre Louis a, avet hu r,.
Lre- En mre do rgulatisor at' 4e rsrtr quo 1'rganlsaton
90- tnt des 'chauffeurs publics qui ratiennelle Au sport ne laisera s xrcenti do igod active it per pits t Ia jeunesse estdlantle
au taneN te IA profession tie guide, l'epportunt de nr-entre part

let- 1['Office !National du. Tourrisme *105 grant. .sitl- incit e� cos iu no d6tlenrtent liS Andr4 St. L~t en quality, te Wi- encore, Is licence providire de pres dent a pronone s . parever. chauffeur - guid a s'Itscir an lea tie r~eierelemet qult sinpoor- local doS coataOfcetnmad 5 tn1aat4u1a:1l~aii








n e lanvier a eud iV, d e hare ion

a . .i. i. I heure v . m et hx so e Louis en empot-tant Te mel-. i : prsenfr A .un examen qut sroa uTOtia-edoaie: eil ama

e un liMre :( -tl CapriPFtionvil- t'oe t- "S' �� "

j Icl ia SaMois19 J-m Lfiici l &u . ls . . . " . . '
veirr heure lag & U 1










alto : : a-: dxi::Diroete-r :doE-VEole " H- " ne tcllnre NpariniI tu.a.rog.ieu vil: :!):, t xm.repr . seitant iOe Thl .ib. laW Kun , ine ml r a ierla St* or ain rtiepa- e VrgnIhIk OTIe tut des-ganisfeu res jbii nionnel t lespeNtatoxrI3t o rIr r mpp~tau A indstre turiti hTA jsan E. Muda luau











r.is P l: a profesigaton de io6 r:-. '. ; .irt d.":.e. . . .:i." it
Ia Ofc Nuat o tnaeliduaTapriom Wj iE de txq o tifot encon-as lA coins. tie onqJainaiqixe, a- desret-a cceortanviolta- de HiiC oPc o-tittd
k ~ y~xt I plqueetcof.pil- t-int a. pro cc motanw hen. tbufes pat-dot ehA n tsru lea ptod ari a erirf nPbrti .an jrtvC.I17, Jan8ier - reftna Corin ,iiabe pagandwe.
W k: pIt It oxeis.e Tn. etb 'a . L
ay - .FAA en-vole ntquetecn
potLogrvten ' e Jeo-ne

Ire. seEbelbug tien In-tiu o~mnt OsAt.xi digunleat q o- batTa 1t ipe is6 t- MAle- 3 an-i . . .4de Ca onepi, Nton vi'A qo.Ek s rW-A o--u


mets x-eux !idfos qx d&I 'ta 19~
mom eta1 'l055.:i ouj.ry: titV'01T&Z

TO du: T a w --d
m:m::S. .Ttemem.
. U E. . . P .U . .LA JRE. . -.,.a
. . . . . . . . di~~i@ !;p i~ i~ ': tu o -:~ i::i::;
.i7 8 . ! .: . : . . : . .: .& b . ::i .: -. .:.: . . :: :::.: .:i: .:::.A : ::: : :i . r c om. : :: ii : i i : i : : . : :: : . : . ' . i::. . i i . . : . . . .: . . . . . i ' : : � . ' " . . i i i
!ii~i :~iii { :!i~iiiiiii~~ii~ !i~~it~~ii~:;i~~ii~~i~i/?~ii~~i~ii~~ii~~ii~~ii~ .~ii ~~:la. T W, 11.410" :mi::ii i ,=.: : . . .i . . . ratii e s s e u n v m 4 eiiiii' 'v'i ii ii.i: ,iii: !ii: .iii : iii i ': ii:, ~ :': ii,:i.i. ' ~i:,:i: i,,iiiiiiiiii:i: iiiiii~~~ iiiiii~~~: i ,'i '.~ i:i :, ; e ;.: :: . .:



� . !":.: : . . . . . t. . "a. tem:.a ::.* v.rier:: . p r o:-u .
. . . . : :::: :: : - : :A T i d u s . . : : :-:t :o u :i::::A. - . . . . . . . . : : : : .-. . . . .: . : : : .:. : :: "
V::::::::::::::::::::::::.: : .p ::.o r t a .: .:.:r :iiI:mi( :. ::::::::::::::::::::::::::2 t:.:.:;::i @ :: ::::.:::::{i ::.:.: :; . :� P it l.:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: :. . . . . . . . : : :: : : . . : : . i : : : i i i i i . .i . . . : . . . . i i i ;




;~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~. 1. :::::: .::: :. : . . mii;i2i::i i:i: ii~i :::i/: :iii l S i~i ! i!Niii :iii~i~iii~ i . . . . . . . .!. . '.''" l'i'

.


. . . . .










.Cin s um de arm.


. . . . . . . . . . .



- . . . . . . . . . . :. ." . � '. .mm



. . . . . .
Cobr.f OO.n.UC do�
� :. a e . .,576
: se c o d � _. �. . d e . .:.:i .l





ayanton m e Wgarfi6!b Pi,
Sol" N a :i a e mwMft CU :L
.%1 ~rir 1 v UIM: : .! _ i


11, - : . . . :._:.: : � . . . .i.::.i:i:ii~:.:iii~iiy y:i~~:
J - H( , . .- : . .- :-: . .AU::D::.:. :::::::::.:::::. ::::




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102760datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 1/21/1957dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02760000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean