Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
September 16, 1936
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
.-.-.-.
. . . . . . .- .:. . . . . . . . .=================================================================== :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .:. . /010
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lo w V-11. . . .


- . . .
_ _K VA _ _ __M


______ ______ ______ _.__. .-.~
: 7 7 7777 7: :7:/7.:? ::: :. J ::;:::: 7 :ii~i~i i. . i':l ::::ii''':i'i~'ilii . . {i-i :,7{:i7,i: !! ii,':'''':::ii'' i::,7'i,:iT,!i :ii i 'i"::~: i:T - i iUii!U!:i"i:'7 :i:i":,',:::,'',i,':', :'i'''!i::',i'!',i!i!!~. . . . i -,i 7i'i~: . . ::i!,

.-.-.P.R .T:::::::::::::::::::::. "::-. . ,.',R-l. . .I'"'-T.'I:' . . . .� .9. . .� . . .- .-.::::::::::::::::
= = = == ==== == = ======== === = == ==== == === === = === = == = == ==== ===== === = ====== == ==== ====== ================== ==== ===== ========= === = ========= = =========== = == === ==== == = == ==== == = == = == = == ======== == ======= ======== ============= ===========. . . . . M .== === ====== =================== === =============== =====
;i,;i':,:i::: i :::,iii~'iii!: ,, , : :! :, :i'i::: ,:':i',ii ::i: ii ::iii : :!',: :i::: ':,: : :::i : : iii : : ': : ':' li. . .O N : :' :: S O : :


. . . . . .- . . :. . . . .


.II


IASSOIATW :PRESS


No1 13.976


. ._ .�_ _-�_,._,_ _


w t soEditorial du iet-. seigne note confrre -Iijjept btn->tUW .-. Matin ais;,. nou icrp
dScrutin des Colt & tlons~a' la inajorit reaiv Si
Eeoraux. inotre confr%.N stffrages exprim -s et au
Mnat 'erit Sru secret, 5 raison tie
,fl:st airquo a o no ,I 'oS candidates par si'ge de
#11 estnateur.
n~t. pas ls details du sc- Quant aux operations
tin- Ies Coldg. Electdoaux , v e d dpouillernent, le m&devront eUx-mmeS ar teI t , article. 8- I pose aux Co!vro Aa D It ges Electoraux lobigahlion
:e te suiUre rigoureusement kes: jD 'ocurrenee, adopt& i prescriptions ndu D'eret-Loi, rate par siege on le Vot"e relatives < I
"Ute evMdence la plius rapdc &ie - c t ails d4 scrutiny e4-, it 1A plus rationnelle. Ellc 'o (Cglloes Eletoraux so,:t 11 comprendra tr es probabim-{ ativement fix's, n-,
enuntou r doe scrutin pai
-Im,: ent un o:-,srtin a' .element 'a at, iele 3:3;e-ds
:, e, Ayant 6 61ire 3 eandi- s I
d*, Ayantsus invoque, mais encore .,O il
rd&Us par siege, le bulletin ~ TV(U~mi noe~IT
iii dai iige tebuletn .,. ctbanitre VI,Sec-tions I et iI ,.ut .,haque membre diu Colltge r)Icret-Loi. [wmportera trois nois, de ca-I. I1 s'evidente done que >e didats. Au dpouillement, Colleges Eleotoraux no sour ['addition des voix amnsi bcd:-Ipas libres d'adopter Ia proc,nes par chaque candidu rp c
Anil. a-. -ture qi leur plait dans; .
Ga s Ia totaIite des bullet-s esignation.des candidats ui [fixera les choix i Ia major), Sdnat. Le Legislateur dont 1? I shsoue come le veut Ia I. 00,1 Sens avis6 et Ia nnEt ilsera proctd6 ainsi pV' ince parfaite de Ia mentalvIts Colleges Electoraux re t" haitienne rayonnent dh1, ,petifs pour chacun des troi.- le Decret-Loi, ne pouvait vas I Sieges du Departement dc \lotairement or"ettre Ia
-.uest, des deux de chaem: mtedure Li suivie clans La &.s D-parternients tin Nr. location des principes qui .i.ud, de IArtibonite etdu . .i nt Line institutions, absNrd' Ouest. I iument nmrnvelle dans nos co
:.:dl y aurait encore une a_- times _Iectorales ou n<, trproedure . adopter pom, -ntenrs politiques et laisser f: I.tscrutin, ce serait de voter sos Membres le soin de corndumzme coup pour Ia tota ite, b ier de pretendues lacunes. 49s sieges avee les noms des Autrement ae serait permotc8rdidats choisis par cen tve tie d " siued
.:::.-.-. ,, ,:. i re de se e o l r au siege tii voti�ant. Par exempie, p cheque Tribunal Civil do chef Prtau-Prince, le bulletin duI lieu de Departement, une R*aque membre du Coll'ge mdie burlesque. eprtrait Ia designation Non, on ne saurait permettu i~g~ aecen egad, ostre cinq pructdures diffitrenDm s de ses trois candidates. es, adopts par nos cinq C0lit , au total 9 nom, p ar buii
n - ; n S I b- jiges Electoraux Dtpartedin. Ce procedI' serait, ,I, mcntaux. zussi rapide. Mais les op&ra- Cette This, nous Ie contations de depouilLement et Ia tons avec regret, notre eonfr,daifieation des candidates _ toujours si avis n'a p a tar ortiro majoritaire serait Ienvisage los dfiis dii scmu li a:coup plus longues que in. heureusernent tlxts par le
{DS.ta proettiure que nus a- Decret-LOL. 5O1 s.prec~deinment indiqu&. Le fonctionnemnent des GuiUette }.Nappt~ciation gui ost. logos Electoraux Ptant rtg:6e }i::.Iaondeddonerune ia. par le D6cret-Loi du 15 Juii:i:dans le D6cret-Loi dun j5et 1936, ii est absoinment inuJulet.1936, est une sugges, tile d'insistor sur le .rble tie
i~i :ux ol~ge KectorauxI ceux qui en sont charges.

-,~ :!! Md choix des eni


ft3I.au S'nat. Ce serait, dWail kir:, ,;i C'tait possible, une flur.profonde et grave Sur la demande du Public
.t line des Sarnedi soir & 8 heures 30
.igtbles atteindrait ia LF'un' des trois plus grand
--- !fit':des :suffrages expri- violoncelistes du Monde
frappant de nullit s BOGUMIL SYKORA
ratins.eonfi~es aux Elee. gui vient de triompher diman. " *Siffde rux (La .Cham. the sod.an Rex donnera un ,

Sretto u 15Juiliet RECITAL DE
a tut:.pr6vn; quanta _O a VIOLONCELLEI
1once0. Iaproc6lure I 'instrument qui remue l'Awe rpar nos:Cole Elec- esoes.
prteinent .at.x" . avec au.PIANO
! :. . . . .
:. .IIn, &tn,. mode te.va-i :. notre grande Virtuose natSde depoumeinentIjna
es candidat s pir Mte C4R N . .BRQ .


*edocrtin. ettee Et~ &~ae 2.Gdes
-::! t li >g ~i::-::::,- .i::,,< : ::,, i:::,:<:. :i.:::: . : ! >: . .:. . .:. .!. : .:- . . . . . . .::3$~ D n D Places Rser
iOefev~qe Idsi~ P4s '. %
tk .ie dadia sl u S--ke
. .t . p.n . . L ire n. . . .
id' t LA .mm. l.n. .r.L . Le, oe


4011 IwAk.
. . . . . . . . . . . . . . .
ILL NS-1-ST:!R:


a belle causerie intitul"P DIMAN'HCE 20 SEPT. tiLe probl'me de Ia culture en En matint, 43:30 hearts


Y t-.x Les Mtees emises, a cc tain point tie vue, sont neuve;s et palpitantes d'actualite. Le temps passe a t'tcouter, \ous ne le regretterez pas, a- tisans, eommerqants et intellectuels d'Haiti.
Centenaire
d'un Htros Cubain
Le 18 novembre prochain on ft'tera sur tout le teiritoi.e cubain le centenaire Ie Ia inort. ti Grand Hros, Maxim Gornez, originairedeBa. e, % A ,21- r , . .i i . '.


DOUGLAS FAIRBANKS Jr.
dants
ATHLETE INCOMPLET I
ane production
Wrner Bros.First National ls'a -ton (Ie Claude A, L.r avec, Jeanrotte ]F.vnsv. fa1'ara Ltonard.


Guillaume-Mazure, Jean-Bep tite Teart, Alfred Jastram. Praxittle Bazin, Christian
'IV I -1- 14 t 9* _- t 1 - -L - -


1i (R5publique.uominmcainel INNl. Ue sr;, un bel acted. ae Le Gouvernement" doiini- Ireconnaissance auquel 1n.1s
carn, d:t-on, prendra part -.a. appla'iss sincpreinent. ces maifrstations patrioti I ducaT qns. Pleurs ques. . Nous avons 19u. le. fasicule.
Messe:de:R "ti : . . o:is d'aou: t de:: la"revvue
-'S Phbhrmolqu~ ie L'EU~ton sans Pleurs. El
� ~ P iI a m n :. J. e"". . . . . .::i : .:: . : . :. -. . le E�l . ". . : . ,
SaintMarc :fer: dire le iun' becomporte, comnnw tqujonrs, :di.28.::::ptiire a six heurestIn sOlmaiire::ties: plus :o-!" ui maatin a Pgise Proissia- pieux* TO, U-ineP M ess4;e Soleunelk do e~ Ls lecteu-rs firont ant Requie e.etisDi '.aiiso atclsti.ble. e
retusdedste Ia. $oc--i& two e nits. do mlall in : ~o i v: ' O lov .DussuauS.etr. . .:. . . . .
.:'iiiii:iii.'iii~~~.~~~~~~.~~ ~ ~i:i ii i::i:i :.i:i: i C U !}}!iii . ii!i i:.:.::~. : i i: .:iii~: iiii!! : !iiii!i :::ii~i-i i-::ii::: ii i:iiiiii i~ iiiii:: . : . . . . .:.::. .,. ~ii: . i ~ i ~ ii~I:: i~iii::i~ iiii.i d : "ii i::
!!!.% :. ! ! .!!: !.!!!:": ::::!:!!:: !! !?'"!?!::?!!::: . . . !!!:!??! .!:.!:::.!::! :::::::Y :: ::% !.!!:::' "!:::::. :::: ::::::::::: :::::::::: ::::::::: : :::.::.:.::.: :.:.:. . .:.:. :. . .:. :s.o!! .: ! ! ! m: - so


FR OP{IS ET. ECHO DSGONtAIVES
A l'esion du recenserent

La periode flectorale s'est
joyeusement fermee, aux GoCinaives,.par un grand halo.
--------.----.-. Un iloinmage Mtriti frt, le dimanche soir du R-e
Notre estimable, confrt- censement, par la jeunesse loLe Matin dars son edition cale en I'honneur du DtPut( 'aujourdhi a consare , lisie- A ]occasion,1
note trt's tiogieuse i Iactif et grand Ceree mondain die I i.teligent officier de]a Gar- vile VfuniiS:ait ans ses v t!& d'Iaiti, Monsieur Mont- tes salons tout ce que GonaT RCao er, ui part bient6t p o11' Is0 eormpter do select, hornmcueCaq o- t femmes, qi avalent ten;
ii roniraserviceNo,s no ponvons nous elm.,- rt 'affirer au nouvel 6 CI- i d'en extraire ces li ge> Lute Su" esti ne et lour svn qui font honneur au jeu athu. Avec ie plus bel onlieutenant : <<.te lieutenant I train, on samusa fort tan( Mont-Rosier a toujours u olans Is nui. Un bon poin. iemipiir sa tache et aceompli, pour les jens Edner Pou -. cdrconstances et dies situ- en Ia erc:onstrnc'e adoiniab,. L;IIIS (Ui Pouvaient- cr&r 11 1 devoee. Tandis quto ',- 'ain nervement et Ia per- > re zttrn_yalentanne _$-etramnan mportante Ptition du d7 ntiabe cn pwa
Los Commeryants exports-(Fun jaz oerulia , le bon P
teu's des Gonaives ont adres- pie, hi, so lirrait Li ses ebw.
r.A~i, favoris, t> ot a"; s8 une importante petition ,. ",.: - . ": -. .i (ienseil des Seerttaii. t: e ",, 1> v as-.nart.ec fEtat rlrnn -a contru . aIaviie,, uxe'IsmiIule .l.
6 E-a, -,ee-iamant la cons,ac- . . . .
on des routes de Pilate et 1 repetes o Wive Ie Dtpu: ?,-1armelade. Ces, regons,-s font-ius remarquer sont pro- I ,-s as plantation dea l aCT1orresfonant, gue-banane. Et 'Etat en ti.rera de trts grants avant,>- .
DECES
Les Enf ants Assistes I
L',Qluvre des Enfants As- Est nort bier, i{ 4 heures
. srt- du Cap-Haitien a en- 1s ct isst' dJ I, rapporte-t-ou., Lae umi' qt.tre cent qualre ving qua, Sos Lfn- [Z on]. Ire dollars (:9481.00). Ce montunt tres appreciable est s- es-ni, 4 heares.
""Le eonvoi p<,rt iv'a de ta Limai* line du sentiment profound tonolartiera d ma
d'entr'aide social des Capois. t montunirpour5s rendre a
Nouvelle Carte d'Haiffi Bnion, pour so renire
Le Dtpartement tie l'Ix I'Eglise Sainte-Anne.
N!ous prTSentons 4" Ia fanii- 1 traction Publique par une de- !e @lor& nos. ncere,condo cision ministtrielle en date I r ncrs n
ln 11 septembre de cette an- __ce .
nee a approve ]a carte eec:,omique d.Hait-i ( Monsieur PARA.MIOUNT
Michelet Giordani. ISAMED 19.ET-,TR
A~l prsenonsTIO ~En soirte popuirdire, 4 8:15 h~m pirnents ai iautour tout en MAURICE CHEViALIER
m u iant l'adoption tie cette It rned ~ee et a :oouvelle C.arte dans les Eta- to Pa cosi n LieetaensPam bli ssernents seolaires publics . C'LST EN IFLANANT etprives. DN AI
Aux Ecoutes!bA SPAI
Que c'est ce soir, it 7 h. 30 itlsain dom Noraont Tn que le Docteur Rent Piquien, m'oga-ond NranT:
seretaire tin Conite tie I A.- a-vee Jacuei Pnl, I saut, reprendcra, sur Ia de- M:arc el V'aIl. maande tie ses nombreux arnis,


c amplifier de Ia musique erite selon los wpocedes habit.els. C'est un art nouveau dont il faut tenter de deeouwi-r Ia formulo ir m meileure: art sans doute beauco up nt Oiins rafine, contraint i use implification extreme, o1 tOM reehorches d'tcriture et 6 nstrumentation d e v r o n t ans doute ceider le pas au s ouci Ies grandes ligmes et (Ies plans nettement dtgagts, art de plein air et des grandes masses, dont l'avenir est pent&rP -nimense ou peut-tre assez limit.- En tons eas, les probrmes qu'iI pose devant jes musiciens sont pleins d'inconnues bien attirantes, tout c-mme les probeies de synchronisation.-.entyr .a parition lumineuse:.et. :a :parti-. tion sonore le :sont: pour les. techniciens.-t Quil doivent

9e: . :.
vpas A~ dsinmojndres meyb t,'es tiS*dirigeanitstie 1'xpo(Voir sien 0
"m m m m . . . .:. . . . . . . .
i.i.i' :~ih. l i. h ?'. :.i. i ~ '.i.i-.i.:. i . i.i X::.-: . i I .i ~.i.i~~ .i::~ .'.i ~.i 8 .i~~~~'' ~ .i.: .i ~~ :. 7ii.i'~. ~ iii i:


ALLO 11. IC PARIS

Exposition Internationale (1e
Paris 1937.
Ats et Techniques dans it, .- -, i e . M .o d e .:m e . . . . .




Jaiis, I 31.Aofit 1936.
Dans neuf mois tout d-.it tre pr:ltl Paris se prparc
-1 1evreusnient ;A recevoir Itrs .,atio s des cinq parties du , ond e.
Inge'neurs, Artistes, Ted>. ,iciens dans toutes les branches,. tr vail lent -C h Iparfaito. h-aronite de cette lExposttur.n.
Le grand public est ignotnt (" curtains details d'e,sem Id, et., par exemple, it 1na enc, ore aucane iri& do ILimpS:t.nee pa,,'tieulibre (.onnte par les organisateurs, i Ia Lunieoie 'AEa et la Musique.Ces troiis titments tiuer)nt
ts. g'and v1!6]e dans Ia u'rue nu1.anifestation tes Arts e'. de", techniquess.
La our Eiffel, phare central, domiera et eels i 'era de >05 projections et de ses feux, I-onsemble do l'Ixposition.J'ai assist, I'autre soi>, ilttx premiers essais es ifluminations sur hi Seine. Ce f t on tblouissernn ! 1)t.nt'
1,111(b~ ,nS{e n �L-De tfanta,1tijques Iumitres, des fetix-follets, do.; feux c artifices tow.ant Ic ie partant dn sot, t encore t irO de Is Touri Lifeld, Sussi 01i hOlUzontalSrtent que voe(ioi n ent, et tmls, ties jets dean, des fontlin es lunineuse-- s.-asso)c.aient it ce dcor Jtai tift cue c'dtaient (Ies essays Jugez u i pe. de ce que rendra vo(:t-e f.e.'vie, lorsque tout ser< nl point.
Et, pour LCCOITI :n;< � e, K:e lumite,~ ce .ruissel lenn-t
(iCetU, le c(Son>> entrera en jt. Stun r51e, t 'Ks important, so. nianifestera surtout en mustquO. i. es etud~es apjliutondie-. sont f'aites, poui'rimai'-%r: har'monieunsemTent, le Sun): &; Ia Luinitre. Des appareil;
ult i-a- ni:udernes seront disn~oso)s Ue long do Is Seine pOIWl Cf:5fus.er Ia part>e musicale.
L~ou is Aube.t, , Ic coirpositour tenit:' <.On so rend comnpte gu'l no K'agit pa.s.

..


. J : , . . . . . . . . . . . . . . . .
--------- . . .WN #WO n

VENTE PAR 14COLLEGE POLYMATHIQU S
:AIJTOPfl DR uS.rce
Onai avoir kcu q' v 1f.Tn iM U:, T~dmnu 3715Pe
appartiendra. que: le vetulredij
* vingt"ei.::S ptembre ::: Port*u*Prin e
neuf cent trente-six a dix heu:|.
res dumatin::en I '"u'de et par Les parents qui desirent rnettre leurs enfants A cet 6ta. Ie minister de M4 Dieudon- blissement sont pries de les inscrire au plus tbt pour 6vi
a ter l'encombrement de la derriere here: les inscrptins
cet effet ii sera proe4de ' 11tI sont recues tous les jouns de ]a semaine, except6 le samevente au plus offrant et de- di, de 8 H. a midi et de 2 H. a 4 H. P. M. nier encerisseur des biens ,Fonde, i. y a a peine deux ans, le ColleIge Polymathique sr ivants: s'est dej& impose A Ia confiance des families. Le brillan';
lo) Une construction de succes que viennent dobtenir ses 61ves de Thme. aux exadeux pieces situee sur unr mens officials de fin d'6tudes primaires, tant saus O e rapiwoprite ruelle Morisseau port de ]a proportion des laur4ats (DOUZE ADMIS su derriere le Lyce Petion au une classe de quinze 6tves), que par la quality de leur traenartier du Poste Marchand vail, est un termoignage eloqvent do I'efTicacitd de 1'enseisitue, au Sud a l'entree de la gnemont qui se donne a cet 6tablissement.- St6no-Dactyite ruelle sur la route coi- lo-Comptabilite-Solfe'ge, etc., sans paiementsuppletmentaiduisant au Morne Marinette taire.- Demander prospectus.. --constuction consistent en . DI CPLIN-E -----.METHODE- EMULATION.
une maison bass en bois (
en maonnerie couvertes en
tiles, ayant deux pieces en RADIOPRILES,
ton tat. A X E O T S
2o) Une constructing d'une AUX ECOTES!I I
piece en bois couverte en t6les
as La station dominicaixe DIMANCHE
,,mauvais etat situe~e au me- D 1 1- NC"
Sendroit stir une propri6-11, suir une longueur don- Le Grand Cornique au nord d la prem r( ete. Oes de 40 m6tres, bande d'Y- TRAM Ei
3o) Une prapwi6t6 fonds et i.a.eur" radofuse tons los Clans
bjatisses sise en cette vile rue 8pres-midis, a 5 heures et L'AAGLAIS TEL De"
des Cesars de la contenance pendant un quart d'heure, e QU'ON LE PARLE 001
de cinq mnares et quart do rfvuvetles etrang~res do do> Grand Ei! Parlant
gade sur la dite rue quatre nic're actualite mondiale, k21 vecWera Enkti, Marvane netres et demi au c6te opp-)- lngue frangaise. Dans in Roger Dart et Hamilton. sb sur use profondeur un but phhiiantro que, la susdi(2 i tr~e: 0.50
quinze mtres quatre vingt- s-ation se met a Ia disposition . . .
OUinze centim tres au c6te est I dp tout haitien resident dans .TTENTO.� et seize metres quarante-cirnq *I~: Republique dominicaine qui en lines brists au cotd ouee, voudrait avoir des nouvelles A t'TO.VOBILISTES
bnrn&e au nord a Ia rue do ses parents d ici. Plus de 1,*eilkcs Batteries tnsig
C6sars, aU Sud t A 0 uet
par le reste de Ia propridte, a La iaison Pai Anson vent
I est par Fernand suivart UN TRAITEMIENT d'engager un xperl breveh
N (TORAGL
t'ge-- d Justin Alphonse en i.BATTERY .-.-Yur : Laurh
(late du onze janvier rail neuf FO1 . orap e
dat d ozeJanie m nuf Si vous &tes fatigu6, d&pri- porf ec a 0e Dictioi
cent vingt-six, enregistr6. Lu " si VOus ravaillez sans en- et sure de> Bti Usage e
'me, S1 ,V,,,. C1' 8 ma41scr
rm.aison ayant (111at regrandes i A 41 eS-}
p.i ees en bun &,at. tvi/ahte uuudhu-e n,~tOfu e
To.uocsbi. me un fiacon do Yin do Prilen- me C
Teivent c te t iet sans.n. autr preparation - pur Delco. po, etre parfait en tn
yeO vous. obtenex us litre entier (10 tement rerinw k neat. Los,., exai
En vertn de grosses do d6licieux fortifiant.-- Dhs le (' est mneroyable, conticee Ia ren
tri j-emnt rodu pa Icpemier verre . votre app- ITrois Dollars seulement, vo*
tbua cvid&P-au tit eMt stimnl&. Bient.6t, teutc tre batteri.e usg soy con
Price ossep al-i, sptsensation de lassitude dispa- pietem'ent i'etosstruiite avet
juillet et vingt-six A o~t muii ait. Yes muscles sent torti- use garantie 6crite de SIXi - = neuf cent trente-six enreg>s t os. Votre sang r6gdn~r6 , . .et. ""i,, u-chit do millions do globules (. $ O. . au


A la requete anu sieur oulies ouges. Vos sorts cali6s, to- do a rtparation des Itadwo, Doret, -auoprinc-ire, on loir nifi6s, vous permettent, en- Frigidaires, Moteure tieckiz1 Port- au-P rice, aya pa fin, de retrouver un sommeili Yules el des Armatures pour tvocat Me. EmiteCant pa- paisible et p-parateur1 fnest _Autos el de tous les apparel ten't6 au No. 6p2 et exerrtant!t ClecIriques rkntralement quel
droits do Madame Lamerciefinitif - A cette parfaite san- con4quo. Sylvestre, sa dtbitrice hypo-> t qui rend le travail facile et our VOS en conyancre, thecaire, suivant acte du sept Ila vie joyeuse. Visitez Ic nouvel $tablissecrcerl'e mil nenf cent tren- Ce merveilleux product do> taent .UTie a Ete quatre du rapport du no- Laboratoires Modernes, 69, 71 TERY SERVICE a ]a Gran: ,. taire Maurice AviN et son e1 73, Rue GinsraI Sarraii, Rue, en face de ia haitian MN collo~gue. L .1 L l cu i in el
Congue. 10)La elite dame .avre, est en vente dans tot;- tos, ou us accui1 biesveiiContie .)Lv d"te, proprie tos ]esph armacis. tu ,tu a t ed.
Lamercie ylvestre, -proprie.- te]epae de Battexies- ChartLire, derdeurant a Port-au- S, GEFFRARD, Plrmacien, g e d doatteries. Prince, ayant pour avocat Me. 740, Rue Ftrou, 740, Inspection et entrEtien des
Antoine Rigal, Port-au-Prince, Batteries gratis.
2o ) L a d a m e L o p4b .C h a r- d istribu teu r p ou r H a iti . . . . ]es, propri6tire, demeura t (Phone: 2296)- .
u rni. iiie A Port-au-Prince,,
tutrice du mineur Joseph Syl- a -c OPT! QUE
vestre, ayant pour avocats PORT-A U-PRINCIENNE
Imies. Louis Raymond et Al- Jrand assortiment de verroa4
phense Rainse. et Aet de montures pour Iunettep
Au-dessous des mises 'a prix %d la reilleure quality.
suivantes: Grand'Rue, en face de Chau
Pour Ie bien port au No. I Le Vapeur PASTORES S. h Wit chan
trois cents gourdes (G. 300). B Voy. 65h H._ deootly.L �0, Rem Celui mentionn6 au No. 2 cent 65 partira de NI- .50 Ou 1
cinquante gourdes (G. 150). York le 17 Septembre 1936, di- olivant ICelui renti onn6 au No). rectement pour Port-au-Prin- R r.,
Cuinze cents gourdes ( . ce oi il est attendu le 21 Sep- Ie leau b
1.500. tembre 1936, en route le neow
1.50no.
Ces raises A prix ant 6t6 fijour a 4 heures de l'apres-mi- dTui en v
xws par les experts slon lou p di our Kingston Ja., Pueito et des aul
rx art l petsn par leue ? Colombia, Cartagena et COis-
-raport nteine ar e ju~eI PeR ThrnPr do peratnne-& cpil snutfrent
rapprt setri6 e par neof U i Obal C. Z., pregnant fret, pas- tOf , . w , ., (,r de dicji v. PoNu C( mont du sept jui.let mil neu saegr et mu cent trente-six. agvet m l . ,.u. ,, VF ,., a dcz CI ,, . .ntW'-.
Port-au-Prinee, l~e 17:Sep- Le Viapeur MARTINIQUE r diZ2 dvsd;mnetsdu lumI .h %ao, leo britlures, dOA &- mangemisona, d.
tembre rail neuf cent trente- S. B. Voy. 155 venant de New: ,1gpio,. Id .,i et 1, rte de vl" " 9t uemr P.ar suf�te df }: (Mue~ecoUv;rt.j
SIX. ~k~m- via les norts du Nord est ,_ r appt'. &y.to,(SL.-,.Ave,


Emile CAUVIN. SWANGEM s


attendule17 Septembre 1936, en route le meme jour pour PetitlGoive et tous les autres. ports du. Suti .
Port-au-Prince, te 12 Septembre.1936.
Win. S. BOLEGO ARen(4i:,dr


gu'~r It ie. rEnus n u i! mre% U, . vit. En i; tF~ifl~tP6, Oy-;-.tex (onlrnlco A puri'ier' lo .kurwt'se et uns vita!itk nonvollog. Now; 'raraitsojnas qejlo r-ettra ft A vos ditfticutbzs. ('t vFotre a<- xtnt Pf-r& rernbaureC'.

* i votre pharmatienne pmt cous en doter, ierivez pste i estante No. s J$2, tort-

e " votre pnpr .Omy A M -oVmn t '"":
mpta do Cb que s Banque NaeioaLo do UI
R~pnbliqus d 'Haiti


cement Classique et Moderne (Sections A$4!
Internal e Externa
8, Rue Magny, 8
t de PAlliance Franf& (Composition fra' mens di Baccalaurat de Juillet 1934 et Coturi. n francaise de Juin 1935 et de Juin A36), e aux Examens du i3accalaur6at (Tere et 2K

iqge Simon Bolivar avise les jpres et m6res4N1i I s. inscriptions pour l'Exereice 1936-37 " les jours ouvrables i partir de 8 Hres.AM. .mens de reprise sont fixes au Lundi 28 Sep tLre des classes au Lundi 5Octobre.
La Dirai-t"� . . :. . .- :. .:.: .: .


Ind!


Dire


NOURRITUI ,>X
'ORTIFIANT%.

TONIQ~f


que Dour Neurastimie, norveux1 AnenuB,_M tte, Insomnia, COO cence, etc., Wt.
.n d.sag
Wio. . .sage*


td ou ) rotd- Versez un peu d'eau chata:d&Qi d dans une tasse en y ajoutant 2-3 cuillrA* uez pour le dissoudre et ensuite reIIW I le verre avec du lait ou de l'au chaudioW a boisson que vous voulez.-Pri re do nOIwl Wmoillante ni du lait acmillant. veau Tonique Fortiflant sera partir la, rente dans routes ls bonnet 4pe rie3 de h : tres villes de la R4pubIique. .
mmantes ou echantillons gratuits s'at

L. PRERTZIIANN-AGGERHOL.AN
Agent.G 'f:.


- -. - -- -=.=-- w u"


. . . m
REVELATIOSISESAIIEL
S . .
" Y:om .w . " ". .: "�:'.:::: ':[::

., . . . .


*. /.44i4~ ('


----- -----


Mil

..



Utouu'eItiste

Cette page
nest pas disponible.

This page
is not available.

Esta pagina
no esta disponible.

..



Utouu'eItiste

Cette page
nest pas disponible.

This page
is not available.

Esta pagina
no esta disponible.

..


p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . .:. . . : . . . . . . . . . . . . . :. .
. .: ---- . . . . . . . . / : . " : ! ! :: : ! !.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O. . . . . . . . . . .N. . ."


I
a a a a
'V


'race:


etc


:::! i~::Fabicaien do : g I a e e: te
rn~llfrequalite*.
Livyajuon rap:::: i in ide: effectude
quotiditfl~ementpar nos ca.; : : .: . L :. :. . . . : . - . :. : : - ; # ::: :: . . .:- . . - .� ". .,
-aio wpotebl::,a::-anc dars mticites osm:dir ecions de Por w.s.Tincsetde Pt-Villzx
G LA CIE 'Risu
?4atg sonstoujorst


IInettoie cducit - erabellit I
Les �Iiotdes passe*"t Iour avoir 'piderme un p.u gras4 Lei brunes ant souvent la pcau se'Che.
A toutes, Palm olive a pp rtg e15 .s.---.
. . .: . .f . e . t- . . d t I . .~ [
blenkfit de fui lei~'e Qii
entre dans sa fabrication,
La mousse de Pato!ive nettoie dlicatement la peau des blondes et adoucit 'biderme de brunes.
Et touted, brunes ou bkirdes rouses ou c htaines -- vent chaque jou. ieur teint ,anir
" s'embelir q ' re-. . Patrno~ive I


r l6moo1obits. - fl4*qn6rateur du Sang, prescrit ar 1'6ite medicare,
hztrleur A la vizado ora e t aax forntgtlcuz, - A dmiz dwanflez Upitsu " Pa4-1


, w.EN V'OYAGE?
N'oubliez pas Ia






Elie combat let douleurs inattendues 0t perststanteg
-.--.----


'V . 31
PET" I


-1


II
I'


ItQUIPEMENT ET: tQULIBRE
Avont ci. puoir jwendr. Icimet, il foul
q 'un eire i ben gr6etpotienn
6qvilbA, DO;44i fz~srgue.f' iemnt bu pIcam t d'&purgn einsThnt Par tbf'tituof tm Uindpuolseif a 4quipar
Ic. junoz~~41 pcn . . .y. o d. .v.
* LA


S .5.


. . . .


: : : : : : : : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-: : : : -. . . . . . .: . . . . . .


SLA M TPOuR ."SAK .O.T(S
L~,*cd tW t . . . .iC .w .
1 4 A*n41**
pfl~r U~t~tIW ta m


am i.


AVIS
LA Direction- tle l'Ecole de
if * 1 - -L - - - .---r- -a


6lbre prlpantioe 4d


AVIS MEDICAL
CLI]NIQUE
du
Dr. LOUIS IIPPOLYTIP Anciernne maison
F. Duvigneaud
(Rue des Casernes),
Consultation
2"a4hs, p,n,


Machines & Oerire Remington ,M achine h calculer Dalton bansn, papier carbon Faites vos achats chez
0. GvILO.


DOCTEURW JUCHIINE
' 'Rue :dvi Dr. Aubry
Ttlflhne 2237
Une aoeiatdon. de I itSieurs medecin&.La clinique met ala disposition des malads un m4decin pour ghaquo sp&cialtitt
Traitqwent de4 maladies par l'eletricitL. Pour un cas pressant n'h& Ntez pas i"a t lphoner 2237 a pimporte quelic heure du uar ou aela nuil- 1ly atoujours tin mdecin iA la disposiw tion des malades. F Consultations gratuites mardi et jeudi. Le samedi ct4st exclusivemicnt r4eerv6
-. . . . . . I. . . . . . . .i . . t . . . . . . . . . .
4Ux consultations gratuites F pour les femmts enceintes et jes enfants&


REMERIIEMENTS
t-v. Vve. Emm. Meicie) t tous es enfants, parents et p F,l < roiuiercient Vien coY' �t (!i~tli.ft."
',,,4I ['xc., le .i'sn ten.t (u� t I : nH , .i ne. IIYII I. ik4*ia Y'irC:, 'i . IV i tUihi&/V4iLUt! ti
4' .{' (i Al iti, VeS .R&Ve'IttF.ltS e ."ie .La I'H te1 N ic, A SAQoc H . ,n} rle~t An( ieiin,.es E],bve-s .'. .f!: .:. Rose (1e 1, , l , SI,-Q-., . Az. i- , { )f",cie'>. :Ft z.'-ohlaj s t t i< V'iQ, OD' I'ahns.< \hti&-


main les.derniers modeled ieuecie et A rnarmacie a g]adrron.aeer a pair de i ts 6tudiants qui out 8.choue 'A lours exarmen de Ia $session ordinaire de Julzt
avec facilit6S do pavement. dernier que dapr~s les izsdeslaci tes les plus stores trcin u dircu .1iet tes plus konomiques. tructions du Directeur General di Service National d'Hvgimne et d'Assistance Ptubli S(UPERLATIVE eeaen. xad-.
--------.p ro d-u it-.M u ea u i --q u-i n e I. . � . x n. x r w
T d u , nares do reprise auront l i
le cede en den aux meilleures a 'Ecole h pariti> du 21 Setmarques des Pays d'Europe tembre 1936. v u &A rique est ert at196b.La Direclion.
public haitien par 'Usine a Chce de Port-au-PrineG _ _u.
+ ede delicieuse crerne, et
vous ereZ convaincus. A V Fa-ites 'Lile agre'able SbITI 11 a T )iveettI e t*cl Nir" a vot e famille en apj o- tionale dc M.lecie , rint de la Crme Glacee Su, Pham'uwie avise les int ; puhativer pour le de-sert. t. 'Tous en raffdllent. ses na I ,'i .j
"i I IEce Nationale (It ENTREPOT i d
I 'd e -Jrne et de .Pharmae NRIfoid t ra ouvet (i 10 au 20 Septm.
Nes cham~~~~~~~~~~bres froidi :a _'eiev.v ''n e9ie'-.:
b ve icui~vo de 9he:t
(-4 r6cemment rises a poat � "ii
et reuveut rctcvair n'impr- LaVieidi.

Ie quelle quantity de viabde,Li ,- poissons, de etgumes, ( fruits etc.
Le Public est cordialement A LOVER
iiv ite visitor notre usine et A hi 2mc Im;)asse Lawi., nipecter nos mn'ihe
gtuMeres et de sorbeti ves 4 Cne gvand I i dams notre salle de vente. " ttat, .:i t L e U'onsommerd Ia glace, it o h ne vaste cou,
c est faire de d"'conomie.e,

i al te~rve des,oae fl;. :4,.t~uu .enzieg.nements, te'16p, nre aU No. 52 2 on an 9; F .-___ 208S.

Rham Sw% arc*


DEMANDEZ LA rOMAlit (A LU.E BYN ]LUILNUT
La-m-tritS, .1. 1I1KFR1E & (o.
G a ordonnofle Mont-CarmCA I 'U m
HYPEOLF J EFUIS 33 'UANS UAGE


N ;4;F
V
* . . Ut
7.


Is< rant_ .t


'I I

1:
4 .4


ttifl ( ue tlO dIa v n ,,ov t K i Ions re ovt:-


( irn rvgiun- D-),n-D . i e,
tv T)(I uAe.


A. deMa ei~s CO


Vtwe Cog et Rm du Maagasit le drEtal


ACILAT iYECAhLES DE LAET, V PERLES ET PIERRES PREC.;SES, GENT ET OR, MONNAIE DE "oUTES
*RBX ARSOLUMENT AVAN'TA( EUX.


I EIL OR, Dy VL EILES iPIEt1i ,41 NATIONALIThSADU


IWRAND.E LIQUIDATION 1W L1TLIE ET VERRES
Lunettee et Verrvu &-itous numn,
Montures en nickel inoxyd-tble A
verrea ovades au prix dc $ 1.00 la pairs.
La 1iquidai 4desjwuaw16 NonmbrelInmfo


. . . L . :::::_ --- - - - - . . . . . . . . . .--go ' " e, s
Le Ji.a!I con s e


lw


la


lures v.arietes


v-aste


quintess " " ""e
~~ III 3.l~tl-.


d'uIs
'les-


reuniss.au


i.neiller lerroi
. . .


F .oSt Coo" ti'Jail:o ar o e


S Gout oz.cicort
: " : :: : . . . . . . . . . . " �


4


0


----------- - . . . . .
.
e . . .


; _4;,


. . . . . . . . . . . .


.:.:::.:: :.h':ihl
L.i:ii:i:
.
iiiii:iiiii


X DE MAWW It i:o


u


'-0SRTliE


U.S[


do


caRIies


l:e rr ito ire

..




�� . . . .� . . . . _. . . . . . . .� . . . . . . .� . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . � . . . . . . .


� i~i:i~i::& :Y(!:.:ii~i~ i~i~i i::. i::i i:O ; . .: : :" i i: . .~ . .


.AL*LtJ zva rsnuIN FLA rztst V- LtD
.i:i~ iiiiiiii~~i~~~i ii ifiii ~:iii ~ ~ i . . . . . . . . . . . . .
CA7HDRALE

Tout derni 1jrement, nus vousn~ deead que lt, arbr&
- qui ototurent lea trotto irsd
sitonde'1? on~ a lame de a. Cat wale vt
d'avjoir det leS VisagesAdspsat ao i ent conth mu ellint mena. dune aussi 4'Passionante.: rev s prI.S~ife usn chrh4 nond&si Le: necessaire a e6t6C
Gornmevou voeLins-fi usrplus d'autres traquo~~~~~~~ seas~ilmn eiavux d'embellismet. de I
:pou-r: a circonstance, et: sa place ont 6t6 entrepris et so im coinpositioin eat connfi a A dspuekp~neaU se
nnisiciens modernes. agfiue, Nous souhaitorvCeux qui assisteront "a es que ces travaux no soient pmanifestations do ]"Art et de m terrtps la -Technique, croiront VolhI Nos compliments a ceux quxI un conte des Mille et Uic (.n ont pris I'initiative.
Nuits I J6 n'exage're riem. _____ ._______IVan prochain 'nous proinetAd8s splee---u--r.s : .L'apotheosge AVIS d.- la Lumie're et- du Son, Ie tr-iomphe d'un ensemble par-- L opgi 'carg
Ta it. Lat!~ Cmagnie XTIL.-A,. la.tigt
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::: :;::: '::: ::.: :.:.::::::: :::.:: :::::;:;::::::: :: :::::: :::: 1'7 11:1 1:1:.1:.-1':.: ::::::::::::::::::::P in::::::::


(a auivre)-


Edith PENZO.


AIDE-MEMOIRE'


II est bon de rappeler it ceux-l qui pourraient l'oublier que C'est deinain, h 8 heires 30, toujours au Rex, que Sykora, l'un des trois plus grands violoncellistes du monde, dispensera a. nouveau ses enchantements au public p-ort-au-princien. Au piano,Mine. Carmen Brouard - t cest tout dire.- Ne ratez pa Foccasion unique d entendre le genial musicien.
- Fatut-il parler aussi de la soiree de dimanche? Elle serai exceptionnelle. La Rein Christine) nous apporte, en effet, un de ces drames vra is, humains, t'mouvants, que I'&.cran n'offre que tres raremerit. De plus, la richesse Ue F'exactitude des costumes, ! I'atmosphere vraiment royale des milieux, Ia perfection satsissante des mouvements 6e foule. Tout y est magniiicue. Et puis, il y a Greta Garbo, dans le r&Ie de Christine. Elle atteint par ia sinceriUP de son jeu, une emotion ou einpoigne tous les spectateu's. Son g6nie se r&v'le plus preriant, plus innombrable que jarnais.
Nul doute que (La Reine Christine)> attire 1 jfoule de>: tres grands jours.- N'oubliez pas que ce so>t on passe la grande production dL'Ordonnances ; et que 6i-, manche en matin6e, l'inouvante production <�Mater DoIcrosa> tiendra I'affiche.


.uaectnique utts v .tfltZu tar tn -I au-Prince et du Cap-Haitien avise ses abonnes qut aeaus -. (tune reparation urgente ei"! sera dans obligation ,de sl-I primer e'lectrieit6.e le Luis 21 Septembre de 2:00 P. 1. a 6:00 P. M. dans Ies sections s _vantes:. Station de PoIiB--., Champ-de-Mars patie Not. Avenue <> (Section Aveniu: Ducoste h .Lalue), Quarvtie St. Antoine, Lalue, Route Pt.idnvilae et Pretionvile. Cie. d'Eclairage Elect riq t '.


PARAMOUNT


(vise sa fiddle clientele q c 1-tcur permettre tous de tt,. ie fameux match de boxe J. LOUIS-SCHMELING, ii a ajcute ce reportage sensatir.:nel h son programme de I dredi soir qui compn'pvt ceux etincelantes come-ies UN MAUVAIS GAF'N LE FILS IMPROVISE.
En premhre p rie"
UN MAUI U V AIS GARC
Entr'aete
En deuxihme part ie:
MATCH JOE LOUIS
SCHME IA >et
LE FILS t]IMPRoVIs.

�c~ & M. _ ,. ,.
. -." V '. - - "


L a Gttt1.hZ' :




IA, ian:YYovm

gaud*
A. ;l ' g:_ . : .
::;I : : : .:::,i:; ? : : : ::: :::.:: :: ' 2 '
-:ii.i~~; : .' .ii~ i :i. :i. : 4 -. :. . :


- .44


Z cc :LEJIIQNE 3 7
',, . . , ,. . . . . . . . . . : : . :. . . . . . . . . ., .
(t.Q.DIE. PAPEhtI
-t1 R INVUE BRLJQTUEQUE DE wc
T, ' . .(R~iEI ITEUEE,,,

14e! Chi RC :L La.Libert6doI aconepti
e uf1lt, iP yTC:UL� L L'Hommeetsespuoirs
Vault 1"wHeQNky- La.,Nature etSsmere
'-'0e 1u - 4: T . Le Chemin du bonheur ***fl4.e,4i /
-inI'IT \ tLAngleterre dans :e: monde
. &t.wurre secte pour Xle ip~tr oe,,, ':: ::: Iuau .
I> -,Ry "L; .> ugrands procAs montmartroiahF4
{ j-. -Lamantdesd ChatteIeyj

." ':. . SKY:. g Touv t. :.-::. .::.-m :::

RL\" .' .- S Mait.sse tmo . .:" -:: ,
I. . R-. 'Les quat damsd'Angora
w ) -- Quand jeta s montmar
,N -:b -amant lad Chatte 1:


- ;t' 4NS La ra-e-aa-Hari ----x o it v f . . .� :4: :-.


la Y 0 ;-trsfilenn Iencu 4
,J ! - : . - . . , " e - . . . . . . . . .::i i~ - :.


\ I b cien. de asevil
- -- -- ' I. L a are es qAtgr C, a: i:s d-An V + i : " - 0 -i. .-- ': I) . L a R~ou e de Ind s . . . . . . . .iiiil
.-: ~ ~ ~ L,:',:vio." " A.o " . -. .::::::::::
-, : -, :J . .,4 - La vraieM ata-Hari .:,, :
s Lupin (Chaque vole.

q . .---.
: :.- -,,,,. : F .-Le chien des Baskervilte :'i:, ,i ,.n '. . -. . , e range . .+
. ., . ., ue des quat P .yr---a------ - ,
.#.' - _- haque volu
: �� .' " . ("T " cueyolume . :::
i. � -.r:- r. p ifl.e- .
:,, .;. ., . . S c re I de la Grande P r


:. ~ ~ . . . :- . . . . .,
. r. ,: , ::
. :. _.: i. . . , . ,
. ' . * . .-.5


it . -'


.4.4 - S
~~4*'-'


-.5.


- ' - '4 i U -


Facile A digrrer


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .::.* "P

' ,:: ;briqae, " A 4Jf
k(9



I:~~~ a; ,::{: : :fu PIlu que 3 min utes do.
,


~ MiuteOat Flakes d03 aujouid'hu
u vrai .6ga.L


�. . 4 � 4 2 :.f -

A.,.-: . :.' . ,


B O I T E A U X L E T T R E S ------ . . . . . . . . . . . . ._ _

Baraderes, le 15 Septembre
1936.
Monsieur le Directeur,
Dans l'un des num6ros de
kotre quotidien de. cette semaine, j'al lu que Paul a 6t4 61u Deput6 pour ,*
l'Arrondissement de Nippes S IX,
avec une majority de 10.35 Durant catte me-me p~riet &: U t P t (i 1 - ?, t,.e
VQIX, t.
Le Bureau de recensement On comprend bien que le mri _ u
de Nippes, apres verification, VIVE LA CHEVROLET, 1 -fl :) P " CKV . 7 OE LA C&
a procjame Joseph Paul De- puisse en quelque sort" aaci.r t I "lc -oncur;;."� , ., " " : yez .pltot et : o
-put6 pour lArrondissement puc ,.;:
de Nippes avec une majorit. J I-A -1 -J .
de 12.024 voh. ,e\lnte; v: I,> l,.'
Je profite de Poccurrenee Vont. A-. " . .
gurer~ttna ri agct&Ac . A.,' Vnt& u.i . ,,,.1, (i n v rai record.
aussipour vous informer que NE C-S"E re ChVtI DE P S EN, PLULS.WUTD"M
:: . ." U.CDUOE E-CS ;D"(
lescontribuablesmde cette coni LC A TROLET
mune:ant h!'unanimil pro- Signe certain do sa supeIont
*lane les: dtoyens suivants
comme Administrateurs I:. , N , :. . W: Y j:
caux. M 4 --C~t1 XEN OIL-&
Plan"s Defi s, Nelson: D&::
bo:e us a .
�~_ . . . . . . :: .
Veui:ecd re: -u:x senW J1i.tIC: :. . .
met ~o6sde votre bi:n
dou6 abonn&, . .


itlon . . . .


die







. . . .


.:.-,
-i


� . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102665datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 9/16/1936dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02665000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean