Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 15, 1936
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
;--- . . . . . . . . : .



LA Adi







4Oine. ANNE










eSee-itaire ygenerat a
~muiqeu~e Conned 0f cux ?smbres dA la Somiet le 11 m4, La Mitre suivante que lui ld~uresmee le rne~e jour le re.pr~enanfdu you vernernent

'A Se aire g" "ra],
.Je viie xrotl~e Excellenice
*e n voluloir communiquer
au~nsel e itoI5 les mon.ieIa Soci&' des Nations :ladicjaat-ton sulvante
4Le crim-e e.4 conso-mme. It Pacte echii. Larticle
14 ,it utageusement viochY Varticle 16 n'est pas app-rd AADans cette guerre ielove
ea guei-riers 6thiopiens bttant avec quelques armes rcienne"' zcivies par, des mutns illuffisantes, Ie ge.

















wnement ,3est troue clans,
-:possi:-lit:. d.e fournir a


















wMtroupvs - des rnoyens de d6ense p i,-- te du refuse d assitance financie're, de Fenhargo prononce' centre lul



p,[ i::: . M:g: "te in6


trement a:I'gresseur. e


si:.ii alatrspcerls i.:.d: � I: re a.ecie.
.:.-. a:.>:.e r of a I x


Tination:, do ]a population les procidles les plus atrote Ia ciil isation modenre. 4t, La pon.utation) et les Upes et-frqpiennes ant. et ngfeQs 16 desesp"i r p a,
~mploi d , gaz toxjques et line aviation innombrable a tire ,e triste gloire duI bardem en c 'ambulances, condhes d villes sans dose, de massacres de popu*s innoeentes.- Ce fut,
Ole d6elara un des chefs insy, tne hasse, sans pe Kkpur le chasseur.
sappels de detresse Ian*parle gouvernement ethioW Ont pu reussir a dres* tontre l'agresseur crimila collaboration active de qui avaient sign le PacERRA TA
?re de lire ainsi le proaragraphe die notre &lichier, intizlk (on
-AU Dr. Ruix Leon :,
h. teu:Rui:x L.'on -SOUS .parences die grande moe.eat tin de nos Chefs
istration les plus nrd tes id'es-.forces qii ] a base die P'action dun nhe, ntactuejL- Com.ect0u1r Qunral du SeWitional d'Hygi ene Pu. a realis4e tantode
esn deno0hf str ad l stra.m



n nd . ds afo ru
Iat aes de solidarit4 so ont 'panouisement
inleu souve les> baux enthousiaswe%


.*. 4_1 . ."-'EN .8.
QUQTIDIEN. , .:- ; FOND. I. N .,


PORT-AU.PR1NCHA


SAMFI BJ1.IN 11936


No. 13+'K91


-"-A--?


( � l. Aujourthvii, i'Ethioe> serait-elle abandonnee 1 oi agrcsseu:" impitoyable
,'1 . >, pUy %i .<--U1e voionte "a, (]char'c v4 du hn~rj-Te (1(01 a~ " . . 1 E I.tV@ flU floi bIe
rI tat>-nw IC Ehui
( LI f ji'enr Re &. Ius ancien do L" I( Y) a n c P.

cole suws a cee table po1 r a&'essor 'A tous los p euples deo Pa ter re ]a protestation Wu po:uptth.iopiencontre Pag resseu r tiorn ph )ant. Le go,t-'nlement italien a lance un 4i ISos.tA)luS de cinilante nations e compte 105 a Fre reCuier piar ses menaces.
.,iou flu ) n u, convert du ,ang . Z. " iCt me iiSassied, o r-i ,u et mepisant, au
'Idela Socidt6 dsNations pour offrir le honteux ~ -ar-h, d sa collabtration en
.-1rop,1 venniant i' COT!SC"iUotn exnresse,- ou impuicite
T, ox ljcs e0
* son crime.
<<.u ev-n. e (.; . :.<'V[t : ,li pe, mornue de .c S,.,tc Nations,
(t.,nc. 110. ,
.I V, Lo I ,.,vciopitO .K-- st [iR 001 Uf:r) U.
4 La plus granpre p'avtie do w territoire, , ituest dc sa
J)I . i rt1, d 'Ie 1,re tbre et in.4.S 11tI IItIe. . a , ,e
) 1 L 11" . f lJ 1) ti O 1 illegal et 1.pr la 1bCe dc I.aut, re partie
* ! v i -)i ll -lY c?0 i ttal iei1i11e.
1 ccLa Sete des Nations qui, e:lo aussi, est victime do 1'a.o session italienne, s'iuclineta-t-elle devant Ia violence?.
K(Je pie Votre Exeelence,


(Sign4) : Wolde Mariam,
Ministre d'Ethiopie.


PARAM41OUNT

SAMEDI 6JUIN
Soiree Thetiirale, d' 8:15 ha.
Jacqueline Wiener-Silvera Charles de Catalogne
dans
MAITRE BOLBEC
ET SON MARl
Comtdie en 3 A ctes de Georges Berr et
Louis Verneuil
avec Charlotte Ricourt- Su-' tanne Archer, Pierre Mayard, Benoit'Armand, Paul Savain.
Entree Generale.,. G. 1,10
Fautouil Rserve nuot. 2,20 DI MANC HE 7 JIN
I 5n$O
Vievroc6:br d


.A ATTEgNTION
DE LA BLANCOMANIE INDIGENE

Extrait de t'Embmtste Co. it ial du 19 Mai 1926 : L'Esprit de uuite n'est rs.I notre fort,.


< ,vrascmb~able parad x_ i cas n6 ra�1 Ic eagne c{,o,,naai cdi frt leueIi Pou av.I,;s EI i.gt.eimps mene camacuu :t .,unt M. Roilin s'dtait (' airurs occupy avec l 'i , ntwlo�e modiler l'6tat de chos-s 2nonce par tous les gens d .,n sens, dolt disparaurov. re fut-ce quo par ('incraiser hbaeble proportion d'uvsion . Ui est le thfitre et le IhOm :nies d'anciens fory'at. >9?-i(is dans toute une pa--i IU uetiveau monde.>> etc.
xxx
Done, voguent dan ia mer M, nutre voi.in g 19 for., -. l in nlute en Pantre (Isans 1 a rade �a j)iuS aeces>siole ovi li pl]us
re centre es ingers Ct Ii iru~ations l-,,IIV~ (I 81-8,1 (12.t'1e,lesesar'pes.
Que lautorite 'Veiile, et ce >c�i "t.t, proiit pour les faa::Hes delUSeIes (e se blan(hitY.


BEEN- r --


1E NOU VEA U PREFET DES GONAIVES Me. P. I'ELISSIER
EiT L> C'OUl$MUSAIRE D
GOt VLRAViAIENT Me. J. B. CAJECHE


U


Nous avons attend volontairement plusieurs jours 3�ur < Nous Jour adressons nos aneilleurs compliments.


Paul Pe val LB BOSS
ou
LE PETIT PARISIEN
ure production des
Films Atbutros
ralistion de A. Ren6St i avec Robert Vidalin, c k#U-


LE CONFLiT
ITAL0-EIVIOPIEN

(Voir le No, d'hier)


Pari! Vs uaroles du cri d: SPICr- (11 chef] it;. G ,<.tr�r ", 12 o-n on 051 agi3.C, e.iIies-c;e-, 1-4i
. (.e h.al': or d sanctions. --. SmeC fel-o Iefu e crolire., i '.ed e ll7( Il CSoL -1. *id'
o' loV 'tVti . ttastroph1 ]) A' r) 'io 11f U\caS e 1tl
1W~i~c' ctIt u cmi~O'I
w.,. .a:,n "'.:. ; idti a (le a .:vs :i

� . ct18 C ,r >

0 - "', ,I' foLio (11501, Zfl(: . I l. 1 . e ].ri.t do sa'-f'. . . dT-s n sur s('i- i NU 1" S " w3 c 1 ii.C,. .;l.', ; . . I L ?]"" '
. . k B t'ui e- e il
1"(. 1. .


N. v > here 1 tfl* 1 o <12,( M tanat en . CC IA c t aie, Ira~' -- ".' I J t z II






t- u
i~~~ ~ t t. h ) - . s5 ! t::
".(* t (N it,,
~* ,0 . ,t-_cN' h > iu, .
4 . N � [. "I-I. . '. r ': : ',. ,.-. ii t. '






" ' -- I .' \ . 4'.< " nde;lo e




-, >" , ' tc1 - es. N" t " s
, a 11 ,,' f.Cvi ' - v, ,flctti' ( tf~. C filf(' i i1A(U~C' j dent A.%0 ,. , t Ad.lgiat;, fah
i'".i bK u names of loseon









S on (ia~
"O'< crii, avant tc hxa
a" i c. - -1. . u s o Nations
arc 30et,.>onclusio : ]nc~c qu e






bovcnaernen ituien a ecou. l . 'Igue ctrAigea f'il >-nt. e nug'mets vi t Par






t 1iacte dcIS A, . Siu r54Itnembcesr Si) so al irent fion a Ieion t. d ett ~- avec Ile rapport (doIComiI, d.UtCunsel qui consate t Yex vistencedon (-recourn Ia rveeIuce et la guerre, contraire .111 obligations dd'coulant dui J'acte en vertu do PArt.' 12. Dds lors lecm eme canisrnc de
- p m ---iaton.douan-d

aetee vetif 'r. 2.


MICATION WENT ETHIOPIEN


~\ vi!>. V. if' V 'I.


REND IEZ- VOl


fri (K Su/t:


A V ((LA (2A4Ri I: R E T>>


(."A SO.UP] , 81.<.-'- 'A'.' pi est transfln'- P diki S Vincent>. ,. a . td, d ll t ttiI del 4'c, ' Ijh press iJ poste do o''v ., ntitgurlIe t ( i VS51!: >:-' t a Pe-.' tion do not 1', 4 !92 I. , La :t{ocble qui en a f~aiL 1' taesa:Si ) n,
II compte fail, C d. CC enamanr t 1tu E t OisT!", (de premier ord r, uP les a wens de sainesf d-st.aetiors trouveront tous les suis l.s plus fines boisson4 I.A.%vichs, etc., en s'amusant at
-onI d'un jazz entrainant.
Tous ]es"

Wire en 6e. page Laliste des Iires de la Librairie Nouelle.


a- -- an_' .


Bnac le RAUn ALX ROY


- --------------------


P -t. . . . . . . . . . . . . . .,.


: :. . . . . . . . : . . :: .


am


L'.EXPOSITIOtN SAVAIN
A RlEX DEMAIN




re\to I L I et., 1 t: , t 87.7t4 * Qe on; 5ct Ii. ,I OIImIut. t i j0K I 4








A4AI








Ito IJ



14(
,''' 4. ,(. ''' . . .4' ;; ; -. (9:' !'. N, 4
.
1K. " N .W'"'0,Iv -s(i :~ al.i ' u,
9 1p e . .'.,'. , .txe ,t ' A . 9 '' "A ,.,t ]] () -i:-, ,. 4,'''e


HI v", i * � , ..

fjll 41 j})0 \'0t' (tP " ,

('vf.tt i*- na . 1st j'�1'"' 'A JI _IN 5 . 1X 'K , Suv.u' tit IT! &Ii" , !' L: '< :(A { : t{ 7<;4 .]'

..









.~ . . . .
miiS~.t~e j e~trai anueu-e qise Uep n ur fflWdrie ar Te Coit dePourWlsSeoi ts~e el ue tePodisd ett
.O. et:e 461w ailD m US; ti

justiceh s.ie .* . T. ~ p.n No .4 .
-Ian aIa-. 1gu bemiuiuc deI e:' '.,.-z:6
�~~~~~~~1 1 .-". . . . .:': .':'''" 0 ,;i.
an d it 'ceeC s :; et eM-t





Anieasie f iM. Enst Cario-s e fmi- 1. i io ry .t.sa.supr.rn. J> Q t c. bres . Is ath t T -dance dt h i 198




pens~r de agesse d s'x- aKhue aitue Undscsdcur~d
. m u . . .
. . . . . . . . . . . . .r






~~SU14 P~r UIfle.$s Jormsrtee.j cie . lbbe
e(clo qul oc.fn6I i:es orJ eo ofm ~etied aCni
p i n ts pa i l, P O. W- - . C . . .- .:. . . . .
. i.?:i:. .i::i . . .1.1t A cS~ e : U .I, .i!G*AR : ' '.":"" ~ :ii'::: . ";": ". "' D .s " : ' I ': " '" : . C H ": N.
::: : : ::< " i :u~ l a :Ii m e: ~ m i i.d. --. E- ' .:I. " : " ." . .-I P . . R IN E:-:!:< :. ." ane s. - :e .se e .tce t . : r, :. .,._. / . . fd i. T41(o .
:: . . ."" .".- . . ."M. .i iie,: ,. SA !A ld il1 , ,12 , ,.i , .a ' at. , ' " I t.
:. !-::;I: . � " : a a e :: 4 e a::,i , . eu t q3 1.1" "3 10.": | " ": ' J

. ii; . : . .q u s. .r et9 U e 'n ns " a 4 up r m .e.t 8 u n p o ch i , A d e r s . .:
: . .".ieeg .e . , �-.- ",.
::i:: -.na:.amsdo �x . �. . i acet:.: etd6.a c i -.ees o r1 e osse!.t e e to~e d ."t o ~ i
. ,.,.,.+ . ,;,i.:.;,,,,:;:.,P ._. - I e SSr EgDet& . IEQne iseR . .


zi ie 1 L - t~t. 1 . A4- t at :k U I I .tU . Z54A I LiL
gette k Ia cohlqu{te de Droits qu'ele veulent devoir .a la Justice et. non i Ia violence; eles n'o t dchaun{e IForage dans aucun foyer pas meme dans Jo0le:ur: eIL-2 n,011t 001.Ip niIo, 1. ii S- -4, n ie s eil6 L abandi!m d'aucun rn ew~e TUi i'Ouu]i I j:]V11AlS, humble delvoIl.>
Tout klni 1a p.1o-e vnieux Ntns nnw ,ea T1leurs
."
*sOta s ai- t! 1) et ; et en
C.U. :cc Q_. vet l otre tenme,01 11tkc'i 1Y11v At (18I anVou Le i*ioe p.-It sIic oams Id eye v ,,mi a Ode -t a ta BOS t:oInS

Rappeiez- vouS LEpieerie Balty


Buvez te Rhum
ALIX ROY




no'4 ourdif PaS'
i


Mine. Ernest (aprio.
Le present Avis tient lieu
U invitation.


COLOMBIAN


STEAMSHIP Co., INC


Le vapeur PASTORES S.B. N' m0 *0 parti de New-York Ie . juin 19"36, difectemont pour .t-au-Prince est attendu le S Juin 1936, en route te mrne jnur A; 4 heures de l1aps-*' idi pour Kingston Ja., Puerto Colombia, Cartagena et Crist oal C. Z, rentt fret, passagers etma-le.

Le Vapeur HAITI N. B. Voy. 60 de retour des ports Colombiens, de Cristobal C.Z, de Kingston Ja., est attendu a Port-au-Prince Ie 10 Juin .-36, en route Ie meme jour fi 4 heutes de l'apres-midi OUV New-York via Port-dePaix et Cap-Haitien prenant f'p&t Jassagers et matte.
T S.
_be-Vapour COLOMBIA S.
B. Voy 62 partira dte NewYo'k le 11 Juin 1936 dir'ecte:nent pour Port-au-Prince oLI il est attend le 1.5 Juin 1936, I1 11n routeIc mcme jour ii 4 heure-s de e apres-midi Pour ii ngton Ja., Puerto Coto1iaCartagena t Cri stoba C. Z., remnant ,f _ [ t, passages et SsaaIse.


WA E. BLfl.


Uener


t gutr.vons, Pour tre sIr dt le' ddtruire, exige; .du FLIT.Flit tuAe vraiment les utincte3 et pour toujounm:4 No 'ache. at. . Nouveau parfurn ,agr~ade. EXigez le bido:
. . . . g . ::. . . - .: . . . . . .
jaunA hande: nire Ot oEldaUT
: EINE NC)UVEAU :.
-::.! . rm"]I f iu.: i n . e~g~iti, :;d:.:::


ATT
Dix cehtin
forts pour 1 timbres A' I'e Adressex-; Reic Lila;
fu Presido, Is jours de
Karl Ge!, }p~ (Bois-Ve N'oubliez chetons tous


Liens.


sa~tn it I" .P.uce *(

. ' , . .
;< / '" < . :" " : < < :: : :: . " ::.". .: .: " . . . = .iiii~ i~ ~iiiii? i i.

. . . . . . :; i. . .i!, .: . . : ! ! : : ::
Patsvous-m'rmo tin litre de
bn vin frfk nc ve rsoni on floc n de Qvint0ni1ne darts tin


sang e;- gtr 44 kibtcssc le
su rme nuqe t Aulce.t con .
ce.A PwrP4So;L-hchu
'V. Mcuii h5. Kicfr:2-q 5oin.
i1:?,ii) C:i : I: I< : -�i~ nM <~ i~i !fi < h6 ii

"4 ! "


TOP HAT


LE MONDE 0U
LON SENNUIE
d'apt inel._ picce d'Edouard Pailleron
uihe pa: AndL-6 Luguet, Josseline Gaol et Jeanne Cheirel.

61 8 heures .0 En premiere parlie
un doen .mtle en couleur LILE DES PINGOUINS et
La Second e Leon de
-I aquillage En Deuximce Partie
La-Pibcc cUlbre d'Uenri Bernstein
LE VOLEUR
Madelei-.e Renaud, Victor Francen, Jo ,t. Worms, Jeana Piere Aumnt et Yolande Laffura


JDimanchc it
L'ILE
cveOU (Ciaude


8 heures 15 D"AIIOUR
France, Pierre


Bteh-ff et Victor Vina.
ET
('a-,,,)n Jacquet dans LEBOSSU
Ent16e 0.50


AVIS


M. Jules BJlanchet, R&acteur en C"hef deIa .RelIve anlllklnle t st- i , brr nrt ,rr T- n Dr


.~ ~~~ ~ ant .~ o :: !:: % 5
POUSSI.$DPh

o~nsuriiareflement re.
Co~m~pr,0mr 3 0 so- Ttsbodo 20
. E t------ l .lu .n.m. 4.r.


TM,


CI
4


A ' " .:; -. ::::::::::::::::


44W'
Deysnesvotr#pr o.pr.�omp.ab] on.it
Ooxnpt. des Gbque t. la Bainque> N & t ioivhi t 4
-6publiqu d'Hlaiu_


N PAI HAlT
APPLE


GRO


74
PORT-AU-PRINCE HAIT

TIR DU DEPART DE -POR-T-AU-PI N. CE .4. 'I LE rle JUIN 1936, LE TAl AF V ANT : SE! CABLE POUR LES PASSAGLS

ENTRE PORT-AUPRINCE ET KINGvc STO-I
PREMIERE CLASSE
JP 1 -$25. TROUP 6 .33
2 - 28 7 - 4 -1
3 s30 8 45
4 -33 9-50
5 -� 35 10 .- 60 . ':'::i~ii
GRO UI' 11. - ."

ALLER-RETOUR


DOUBLE DE L'ALLEZ, MO JNS


CLASSE TOUR.
ALLER .-". . . 15 ALLER-RETOUR ' 27. TICKET VALABBLE

PORT-AU-PRINCE


ISTE
.



POUR SIX MOis.
29.AV R.1L. 11
1 . . B IB,.'. .'.!!: !-.


,rtr is
Agenl.isenE


� . a ' 'S' .C .c' A--------A.L. . .i. . a JA."
I I (.""' (U0 rendant Pabsence Ce ul Ae.e._otte Antoine, iI 'est
e4,, S l d in.,.d. :" ENTION ehart1 de I'Administratione d
.v,,, Toute communicanes vous so lo- r I (.!uit d tre faite a son a- " a set'ie des troi. d .lev,. Bureau ',duC omite"6 de fflgi.e desPumas c, Rue.Dantes Destou.ous a 8 c-3;.
ois : 82 Avenue.
Trujillo, tous
nidi I h e .5
jens.: Rue Maure A VENIRE
irna) Phone.5 ai
pas tine nou-s - , Grnde maison-basze, No. "::. les timbieA a-~ ~ 7 1)ikces, b assin, etc,1Ae
'11. II Pr "sidenit Ttrujillo:
j PO~rete25:sur80.
r. 4.
'" � . . . . . . . . . . . : . . . . .} } . . . . . . . . . . . . . . . . . . .; . . . . . . . . .





KU Aidiz Yes Reinnttu ipn
.13-1 tw t amae eTa6I pne Ti~~~a 1r32 sn ratqe mAdnnseax BapRaur
. -� �. .M-ug :. .




Vof1141r'114 qenknn ofT~~suA htOWIQUff et Phit~~pf
/i LuP." :.I tie Je~a~uase nt icteta uceula.o"r--"
"ng.i. .r ---. " I a .,: l:.:. " f � . w: . .~ An.91 k1
(*: : U.-} 4r).c tkez5. t r0, . . P.vw *:. 4,A "l ~A:d . . . . . . .
. . .:.". d r. . .1r.nt.n.:. ti.mpar.bl.-?en.ion-.pou. "oti:s t:: 5*12 C:n*M :.
fall-ezqydoIvos so , t einU _q -: li tt q




. . .rd de W1eo~r~ ~panb Mbemad PrT1ato9 W4.doa 0i
d~vouvone wpour-cpetits:: e. . o. c. . . %.i.-. . . . L tahh.e e4.gara ut. S.fo.n.r .
ti. . 7l t to * e fa ire . . .d #i'. . . . M.
;ii i~~~ii~ii~:;: / .: : :: .:.:. : :: : ;. . /A e .: .:t.;A -7 : i~ iii. ; . .
iiii: U i:il~ ~ iii:21ii:.ffii~i~~ii:.~i::. y.ii~ ~i~i~ ~ t :;: i i ii~~*-!?iirdi::a : iii
Ue v o s e e sC Atf t M U 0, .


' . i


Le insecticidesv ::J'djn, Etour; dinent le! mouchcq4 Un iwItaut, et l aisent rejandre a nouveau germes t tuaiadkn: ur YQS 4'ime.ts


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


WAX9wom


t


I -


.
. . . .


v F 4 X6

..



Utouu'eItiste

Cette page
nest pas disponible.

This page
is not available.

Esta pagina
no esta disponible.

..



Utouu'eItiste

Cette page
nest pas disponible.

This page
is not available.

Esta pagina
no esta disponible.

..



. ~~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s . . . . . : . . . . . . ". .:
- . . . . . . .--. . . . . . . . - ----- - ???----. . "" " .? " 1 ' ,


I t' ts u ru e t e Amjnnsfr , :&)teflrtques Pour i naiitgC5 0:~~~ii

me 6T EM R B iin u rapdeefeeiie7Sadescrhw
Zuut~ sC tilec~inste Pot- o iarntricaies, ouesdi
r~o qi~6~e fO ~~fiu~tlt4~in#tiedjeMe tei e q etePti VAl. nsIonsv in A odvr t
IIACWRES~ tief6etiqo eltu
P~ole qu gat~ach & ag~iikr et kd~veloppr toujon Is Ia.Nous av ntouPr ors enmFusbLa spr asn1,2, A I R SI P
WWine t ma&1'6l nt A v636 deaixxulea leaAmmdo mserndmodlan ds 2 e80A pre.I 7/ie&( ce
anLLWI o Iflrf t pi ugs
:- "*". . .:::::::: :: . : :: ::: :::: ::: ::::::::::: : : ::: ::: . : : ; :i :! 1: :;ii)i/) / : F iiiii~~:). ::: ( :; .: : : : : ; . ;: .: : :ib ::: . i:::r u n .bue l a.si::;:::;biii :[i::ii
d!; F:i<:;~i:!~ii:go m im m :i::i:!!2 :!:::;:ii: @ :!#; : n e ; ::: !! : m pd V!: <4 Z:;p f u se , p " le 4 b o t m a g e d e rz o n.iiiiii;~ i~li . :. . : : .- .-. - . f !;i: ;:i : .:, . :(~ :- :7 :/ ?k!:
!;: ii~i~i ~ I ::: :if ;;:;:1: :: ; :::::::::: t ::::: ::: :::::: : ::::::::::::, le, m q u : < :H:< :'':!i!!' 'i iiii',i i ii ii',ii: ~ii: i "i :.- :i~ii!i:: i fi ::: :i ,i: :,,: ;!::'; ::, ' ": :i u te s xes ii : i:,::e e: d m s d e Port- p o u I s , !':: :,p !: i ! mer ie: a ine a b,, o i :
iiiiiiiIm t m v Q t !i:i v ii I e lli:!:ii i:i:!i:i: ii:iiiii :8 :::i: : , ! ! il':i} :! ::::;i !: | : ~ ~ 0 !:d '::g :l i ,i:!d ] !:: :< : :i;7 < :: ! :i:! < i :::::;, i i a t i:] ne : !
}::i ::i~~:::::i;i:::::;:::i::1i::i4 b ii:dT > f . /: L:;i:Llii : . .7: ."/" : *'' ki;:i. :i(::: iii::::U i: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :,,: : :::::Ww m i t d v ,,, < : :: : :f: C V, 8 10 R 6 1111-:: .: n 6:::,:4 1 q uw (.1 d ef e tu I: - : S dr s~ a :


::i ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~s% . et: A 'al qi . h t:ti d~velop touou a I u. [ N o us avons to ju r ]a Fsbe o.rmasn1,2, * , a,,,,
i ',:seine:#&:;; 6174 3 n ~ ~~o :: ai e ene modete 2 e 0A p Q e ,. . ,,,_. ,,,


'otA qUoso trouve reuiu . I cns do proosseurs is lus le pluis z6It


le plua eomptent,


at le plus capable,,surtout, ct -tralner, I e'emIe, I b ts et comstructdco


A BASE4x' .Ut'OR,. TOLU etUCALYPIOL .
CQrU-i ,T atzA.6k0- CONS EPRIVA TI CWPARFAITE
VOUX, Rit.,M Q .-BRONC1ITF.S, ENROUEMENTS
INFLUENZA. AFFECTIONS is POUMON$
PO~r.AL!, -P~tNC.: H.*"n!, yr t L r?'vwNct
. +- - , CT


QUAND VOUS VOYAGEZ

Si v ous ae I t Srcnger, porltezvotre orgentstous I0ferme convnMO'ce & Q s ed.
Chwques Ce Voyaeurs.Vous les Qchotez 1
6 touted succursoeo la Banque Royol et si sont negockab~ps partouK, Vous trouveez en outre unjb enveillant dons nos bureaux d ourq-mer.
LA

BAN Q U E RO YALE
DU CANADA I
- - - - - - - - - - - - -- - - - - -


COLLEGE S1M EOIVAR
~iiseinemnt dnwrhSecondlaire et *60 Intontt et Extertt
1143, Rue agny, 1143
T*Iebone-, No. 3501
. roeftoius Mart. CLERMONT

' : . . .d.o : minatratuc Crods 4#ATALQ(N

VP~~~~hl enJ~Ve 98 sColieg: Simon JIivar a d&A ni~rith doe ,ir attention de toutes lea ia:illit soucieuses de Ia beaus iOZatainii 'que, morale et intelectuelie de IUe enfntL.
I a di'A connu Viagt trois touks complets aux �nmens u Bauc tsr at ('1Wre et Z"me parties.)Cette annee encore, il connai8aat cuq iuccis d'Ecrit en Sections A, B t C Trots S4Uccs C-omples en .See iiI, ne A Ct et d'ailleurUia �Uh Ecole Secondaire: de Port-A
Prince A pr6senter des 6ltves atatrois Sections du. I ccalaur6at ot , avoir connu trois ann:es do Sute de. Suec?6s &- Ia tfotsen, iSeetion
N:-ction Clsique) et on Seethi C:(Setion Moderne).' I .organiaatio 001ide e E1eptrmet:de pr6voir de meillemrWei, c . encore danis les: an 8 ivit tov ; )Cotpsactue: de ProfeOeuIN
r4- t"ent 6Vt aocialis, gautJ ir efacement, avec: Iaode des:pA, I e PEl fectur desto:t I: , o: ntre touted tendanco Li Ia t.s-.
~12 ivea de Etuea.Un 616, 4. confiu w: CeIog imnBot '"i &es gu e.a 1Mt~ Wtd bnts6ue.0
P : : : : : ::. . . . � , , . . I : e t : . . . . . . . . .: . . . . . . . : : : j

, ntet env 4nes pour l'&li&tl
!{iiii~ i. ! m i i -. d " ti.) .: . . . . . . , :: . . :, , : i i.::: .: ::e :: ! ,,.: :i, : ~


t a . '. .e.v j .
LeutS art c3e:ttt ,rie/taLngesVvnta Assfim. w, afnj PL i. 11
@ iii',,::. :a~ ,:i;: ii;i :', i: < i~ : ::: : i i:,~:!i~i, i i , : :: i : ::ii::::i::':Ou t t 14,4~i ii';: :i::! ii~iiiiiiii',iiiii ,i~~~i,,P,: ,; u,, d o ut,:I,. I: n v :,iii,' q ~:,iiiiii : g~ ::' ": ,,''' ' : p q:iii :!il::!
: ii: ili: ;i}:',:'b o n p riii:':,':,'' i ' :P d :,''', ':':', t 'i:,,i m n re, :,,! d e, :,:: ,:: ::: :: :::: : ;, :: :: :;::: a-er i r u t: :::::::: ::, ::: ::ilem ent:: :: I &~: : ::: : : : ';; ' ' ,'' ,: ''' ':'i 'i;' ': C M O .:',;' m ,':'
{ i i~iii~iii iiiii~~~iii[i ii~ :i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .; ii~iii i i ' i i ii i i :ii~ ~; ; i < i~Z ,:i iiii~i i ,:, ,i'i ! i:, i~ i ' ,i i ', : 4 ;: i~ i i < , : i
. . . . . . . . . .i~!! iiiiii ~i : h ~ ~i . ~ iii II .ii ~ ii~ .: ii::.iii;ii~ii;:i~iii~~i
. Lesiii Clases n f n i n z' it tda tespar:uneftme-enmtn
.ii . ii . . . . . .' !i~ i ,~i i ii,,id , , , i' :,:ii!Z ;i ,i~ i :',:i :i, i


{acieres en amer a partir ult , 25AUt et au-dessus, veitidables ivtg iaciliw's de pavement. aLesglacires 1e8 plus sure6 '$t hes plus econoxuiques. ;Aez &GLACIE
SUPERLATIVE
Un px'Oduit nouveau, qui tie e cede en rien aux meilieurtm marques deS Pays d'Europe pu ArAmnr.que esta orler at )blic haiLien par t'Usine a Ihace dsEUo-au-trince. iou pez cette deticieuse creme, et yous serez cn vail1Acus.
Failtes une agreabie s'urprx-e a vubi'e -La~n~iio ent app~.u. taut d ia QUrense Gtacce u,rtatcvea pI)L' fie a seIt. ious en LaIGteBU.

Nos chalnbres iruides out gi reeemaiGnt aisCs a poumt L peuvetiL recevoir naiIPur iaeIte quanlite de viande, ",4


iuIS$Oti5, de . IAi) eC.


ie gumesle


te tubiic at cordiaienmeia avit o a visitor no'iOrc lsne U.L . inspeccex nos Mucdees aeiacere de orbetes
,ran ntre sale de vente. ousomrm r de la glace, esL Zaire de i'tconomie.


- . -------1 - ', ,


DEMANDEZ LA POIYLADII
La-Em-Strait
, la Clordoeurie Mont-Carmei
HYPPOLITE JEUDY c*1 bre preparation de
Ho.Ro-Co.
. P W .WO


A VIS MEDICAL
CLINIQUE
du
Dr. LOUIS IIPPOLYTE
Ancienne maison
F. Duvigneaud
(Rue des Casernes3
Consultation :
2%" 4 hs. '/?,p.,m-


S.eh tY; s


G. GILG,


Electric 5Stove Cord Lai-uj


)Ougs
:)Ur er '


passer,
Se;Cket~s dube ttriple onrtact, etc,.
Ces articio. sont ctes t dis prix exceptionnell ment

Rue I)anttd Destouehes


CLINIQUE
i:) [.;
DOCT!i.;I? 1UCIIIEINE
Rue du Dr. Aubry
Iceiphone 2287

ine association de pluS.QUPS i':ii~decin, -La Clinique met '. Ia dispoition des maladC um _tIcdecin pour chaque

it 0des maladies

Pour un cas pi-essant Wnh Sas tlholer 287
.I IIpD1U"UtC j80f3 11Uredu(11U 1 Ou de Ia uni L-I y a toilu'S un ,e~dt'cin a Ia disposition (es- , laudtS.
Consultat ioG S gratuites Yr.ardi et jeudi, Le samedi


tt exclsivunent


&ux consultations gratuites pur les femmos enceintes et Is enfants.
OPTIQUE

PORT-A U-PRINCIENNE

&xram.d assovwtrment de vcrre et do montures pour lunetmes d Ia meilleuire quality.
Grand'I*iu, en face de
John . Woolley.


. . . . . . . . . .: _: . . ::::: . .: : . : : : . .: : . .: : . .:: : . .:: :: :: ::
. . . . . . . . . . . ._ _. _.
. . . . . . . . . .





oiln pars. . . . . . . .





co, Phone
)I.TA N T :: .::::.::::.::::::::::::
07,: Jkyr t-OUi i!:~iii :


Prince avi So public quo. ca (:REME GL ACEL 305 s it:S--:"
OUIMAUX sont fabriquts a paydir do c jour exCusive went avec du LAM IMPOIRTE. Cete mesure0'x-oAL10T tionnele praise par l .m e I a meiIleur prototioo nt-vU)Te .infection deO Ci~UviLU U et

.e amoxde d chi bilI A ofl sommer en tranmq iliitO0103CO produits dolicfl t


Dr. LOUIS P ! i4 '
Membre tic ia SOeit C Moit
Psyehoiogi.{:ue de is
P - y -[" ] .
4L-'!' ana s e
Mientakes c-t Nc4:u,.


@0-


Sa'occupe du tiraf-L'-'u.'t ("1* 1a folio, do Ia C-C ;Ufd' u a d(-*press-Jinn>ow c oolis lm e, die ILL b x-ni. i -ti ii
veux et u'ntaW::>, Ki tu


tiorville.
T .- ,- "-


A 4 C-'


Consultat iou c. I &:x a]inis I u ffl(. 'tI-6i .-sII-i.Clinique IRuetsc


St-nz Fc-ar-t


FL EURY - - ( . 1 ) l1 i'l N i. i "

DEP UtS 3;I NK i_ S


A.deMatteis & ci,
Pla de Is lX
lue Courbe . Ru du. Maguatn de l'Etat


ACHAT LYECAILL$ DE GALET, V I EI L OR, DIAA. A PERLES ElT PIERRES PRECIVtSES, VIFILLES 1 Pf: GENT ET OP. MONNAtE DEi TOUTED NATIONALISTS, A PRIX ABSOLUMENT AVANTAGEUX.


p_ -r: --.v .IN k -_7.'
N .
A U


GRANDE LIQUIDATION DE LUNITTES ET V ERR S
Lunaette t Vettre do tots aumroe
Montures en nickel Lwna, liable A
verres ovales au prix dv $ 1.00 la paired.
La liquidatio durea Juaqu'au 15 Novmbre i

AA DE MATTEIS & Wa


I [alt Sio estabte


LE


e|'cs


la


SARTHE


qui "te~ssence des


leur va rite d:e"


0 4


can nes.


vaste. lerritoire.itunissa. I
meiliours. . terroirs.
C'slccqu fitso.ao0

Gole ci.eomparr.z-


I'actW~


------- . . .


2:-


reserve


Rhum


lamr1w.a. ar 1& 0- V


� !5 !!! . - - : ' � .

..


~1ss:.


LA QUESTION
A ,I fRIH IENNE


, VI-N N I!


I Urcbid ue, ~U tr one ( Mu Baron Is'ttre oil ii l one proch l ier: i quv ] tMeo> n e'bin't' i quiz


(.)U-Lu: pue,(te :nd a.nt-:

Von Wiesn:er une 1x> rime S e0 1301 hiaino rus. h l'o ~11 1rL1
a ( haCee-'i aut15,' -3 : : L .t~ ' [
]I.t'. C.:i,,l\ tI>Jt 1H.K$. 5


MUS%1 i';'5 i'-'
3t~j'1~sp'r .;tu 5) - ~. i. :~.uw'z:I urn. ' 9
I; oFf: 6:-i ~'
r.Ui'tU'Iive U '='~ii
'a OtU~tIOfl.


11/I. MaOve O'rt
*oil St!.il(its.
U .cC K iv- 7 .'' . .' U
J-,/~j .�.1t".-t "IS ,


I.
V wt2

".'N:, - . :< . . :, . .
, :,�5' ,


3"
* 4W


iPX


S! IM;






D A
-1) IRA I T.




6, 11

muEm
HUE. 0 :< , :5. "" *c ,., .





DAY V.




cLU t[, i, t> " "b I]


-. -. , ,:t~ ~ In, tu


A y I) 17 11 , '0R.IJl 'IA 1L f;i5 dn:' , Ft :_ .d ,Ct it'KU(' At;:

!i'('47 .1 � ii i 'U'e > .'tL lI(Jet. V







UI 1111 (fl eellUU p ti'llllr, ; V
L.'es J)eu 3Ai dle t vokde,o , At tQ. thurtI-I. G. ,,li* (Vto _div, ce:T-eYant te u 8f l t(, (t -AT. /V ij)J ,, UD L',,iiant : :: ~let: r. Puvt :11 S.






io ene lent.
SLt Jirclion.


A VIS MA TRtIMONIA L

J3"aID.DCO au public ut au omnmercee en: part iculier, que .je no St.H piU.S r'esponsable dcs a tOS ct: aetions de wort cJ)OUX, Arthur M. Gullaurne, P'action on divorce devant .ti'e inreut~e bient,.t. 'Santiago do Cuba, ier tiln

Mine. A rthur M. Cnilannw,

n&d CarmGlite tlorentin.


HOTEL CITA DELLE


Ca(p--. Yjlen
Rae{ dii (tLgl (irt f,�wc de' hi JDouane.


Lu pro pri>ir de 17i. 1 ('6i.nladelle fail savoir & on clients rant de Lu ur itae aue ,ir la province qu'il ient d'out rr un Ct4biissmment neoderite silu, c la Rue dnT rxi en face de la Dounne. tqD6;ornza s ctiu-nis pourront ronsommer dais la Iesvrec de t-urs ;o.lens, Is prix 6/ant fixis d'une fagon dti6ant outt cur�e'rence. On trot-era repay et to;issons [rale he 6 Iuu/e h_"s 'r.-
L",.u' .,.X)SAJt, proprutlaire,


On comprend bien que le cri Cu Public VIYE LA CHEVROLE'I', TOU JOIS LA CHEVROLET ET ENCORE LA CGEVROLDY
puisse en queique sorte agacer certaines Marques Concurrentes,Qyoz plutut et compaiez
Xentes en )ac4 1934.4 44 4 75937
" entes en Mars 935.86.633 Ventes en Mars 1936 . . . 126.119 oe qui reprdsente une augmntation de :9,486 Unites 'sur Mars 1935 Un vrai record. LA CHEVROLET NE CESSE DE COUVRIR DE PLUS EN PLUS LES ROUTES DU Mi
Signed certain de sa supclriorit6.


-Mallebranche,


!::,.:.- !: . . : , : . . . '. :. . . . .

-. . . . . . .".:. . . .
::. .
MES ANtA IN CORPORKffSAN* g~m~.~oi.z*~ i tnns. -PAPACITO BOXING (tUB
fit
g- ANGLE DES RUES REUNION ET PAYEE,
t:.0. CRAUYYJT
Ramado C ,# SIoWeitez au pis t6 tvotre cdmission, Faites une e
MEAU DZSWOB2
au Papaeito Boxing Club, et vous serez satisf aits. W TLone & domicile.
Leor


CentiI,


La


qIOTIDi
GRi


HISTOIRE -- RIOGRAPHIE


4 HERMANT - Chroniques de Lancelot S.LARA - Sous l'eselavage (mceurs creoles). (iL HEYMANS-- La vraie Mata-Hari .*. .
1W. DEKOBRA -- Le sabbat des caresses . J. BAINVILLE - Les dictatcurs . M. GARQON ---- La Justice au parnasse GEO. LONDON -- Les grants proces de F annee 1935 P. VALERY - Varit4 II. .
(( Ie vol.
P, BENARD --Ces Messieurs de Buenos-Ayres T. BERNARD - Amants et voleurs R. BOUCARD - Les dessous Ce l'espionnage allemand FABIANO-- Les iles ott Von meurt d'amour P, PISANI - L'amour en Amwrique P. FRONDAIE - La c6te des Dieux
3. KESSEL- Les nuits cruelles
-- Terre d'amour
J. LONDON- Lappel, de la forft A. LONDRES - Adieu Cayenne ,. MAUGHAM - M. Ashenc'en, agent secret M. PREVOST -- LAutomne J'une femme
- La confession d'un amant
- Les demi-vierges
-- F minites
L:homme vierge
J. ROSNY - La courtisane tr-iomphante
- Les plaisirs passion's N. SEGUR- La chair X Histoires de fumoirs
XX Histoiresparisiennes
XXX- Bonnes histoires


. . . . .
6,70 .>5'~iii~i

4100
.5,00 5,00

5 .00.
2,00!"ii


Le SouGde f~. 4,04


LE DR NAUMANN D,
Le Dr. H, E. N aumnann, iften


Chirur-gien, Accou-


chleur, de retour en Haiti, aniwneo 4 sa clientele qu'iI est a sa disposition ' la me'me adrr-st (Avenue Magny, ancien-


lie


Lgation, Cubaine, T61hne 51())7 au\ hrl-s MiU,


v antes pour les consultations:;' 3a a. m. :3 4 p. m.


9 '%.fP st.LA) . ~ z


Fievrm C Irippe, MOf rM ."Og

r. til 5''.5s't
Laca 'u Prgt' s f~u:s~t I;gr:Wt: t9 h'


Bogat


5'


ONDE.


YI'M


5' "4.{.


,I41.0o3, C - LV I ' NbV Ve3N 5 MIS PU 2 NOVEMBRE 1935 AU 31 MARS 1936 Durant cette meme -prlooc de lannoe195, 358,14$ Chevwlet furent vendues dtaui une abemsntatien de 862M


SOCIETY HAIIHlNNE WJAUTOMORILES


$,Pus Distribideun se I r WHOM1


. . . . . . . . . " . -:. -- �.,. . . . . -. . i~ . " : ::. : : !}) }b :
. . . : ~ ~. . . . . :: . : :


. . . . . . . . . . .
TELEPHONE 207

!FNS PAPETURIE Vu
IANDE BIBLIOTHQUR D LOCATION'


- -, = 4& ' ,, - -: -: .- -. - : . . . . -- . . . . . . . . .- -,- -7 -7 --.-,. . .-o '.,-- .- . .-. . . . . . . .--,,


sommomill ' illillivil I I i 1011MRuffilamilli I I I III


ANDRE TARDIEU1.


UNf


NOUVEAU


RECORD)


W-w


&.Cl ieo

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102580datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 6/15/1936dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02580000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean