Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 21, 1936
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

. . - . . . . .- . . .

. . .
__. . 1 1 . .I



QIJOTIDIEN FONDE EN im


4Wme. ANNEE


PORT.ADWRINC& HAM


MgR-CRED1 3 JUIN U.AMW


No. I4.86


.l n'est plus exact de pretendre qtieIe & juge v sinquIrbe pas des affaires peu impovtates, non plus que de cells 4es-petits. La voix des petits .t des fables peut, aujourdi , se faire entendre. Leur
le a Je droit d'etre pre-At6 a la mditation et ' aadmiration de tous, meme des I"plus puissants.
Cest pourquoi, au milieu
Ades eris dicordants, mi les [x elicuetis d'armes qui ]tntise1t 1un peu partout, des rchenins froisss~s, d6chi4&, jets i la corbeilie come c.Vhifforis de papier, il est n6- I wssait do signaler le geste
.epaix qe viennent d'accomplir Ils Prdsidents de deux 'fites Rpubliques des An.AWles: I-is R'publiques Dominicaino et Haltienne.
Iest beau et consolant d'ent.ndre des paroles d'entente, cde voi . des gestes d'union, de iEre dec traits de paix, libremeont contracts, que, de Thaau. e c6t6, Von s'engage a sciupuleusenent respecter. Tou- I ws manifestations qui s'&I,tent d'uie des Pies les plus belles. les plus riches, le plus jo ie soient." LL FE. MM. les prseidentzs St~nio Vincent et Trujillo y iolina. sans le secours W a.ln iret mediaire, apr s avoir i,,, Simplement appel a Ivur mutuelle bonne foi, a leur uOmmud'.sir d'entente, a lair j-t diligence des int r t. . i, d s i f;~
soecipri'.ues de leu's !)euptes, !dans un serrement de mains, Uenne,- de mettre fin h une querel e, vieille de pres-d"Ln Wiele, qui divisait leur-s deux '.,.i~~R~ubl i ques.

te 9 mat's 1936, A Port-auPrince, t ole 14 avril. a Ciudad-Truillo, au palais de li E we'sidenCe, les . deux Chefs ;4'Etat out solennellement ap:1 lou' signature au has des 'piirotocoles d~finitifs dui TralPii: do Frontibre. ls. se sont trnf. , ress.-_{s de porter/ ata coni[ lssneediu secretaire g~n6dail::. do ] a S. D. N. afin d'@itve { il�us dans Ie. Pacte, ct irnioiJrtant documncnt diplomat>IF::Ce fut vm 6clat do joic dans ha::tte Vile. Un frisson d'on.thoii[usiasne Ia souleva tout en-


1K Deux freires, qui s echerhalent depuis longtemps, s'talent enfin retrouves. Et a [{ e Mi en auiune autre parU0 de 'ile on ne s'est rijoui ;de:cette heureuse conclusion, ,-nI!imme dans les regions voisites d. la frontiere, et. princi Delement dans celle de Ia part. ie dunNord.:
Ny omnbieux sont ses. hfabi11t .~~i ::.:: q u ictmlte t . . :. . . . tants. g: ,'.::.,U}i comptent: des ;pa> llAts et des amis clan sAI-R& :::. .ique voisin t. t niuienr:


>honorent dI sang dominiCn-r gui ennI,, jf V-c 'IC.,
Conrnent ls pati'iotes t e ceux pays ne se flieiter'aienti's pasn de cet accord qui rencia pius aisles les relations (1e toutes sortes entre lafs .tiex RBpubliques que tout doit. povtio' it s-estirner et . s aime'
La haute valeur norlie ie I ru. .eYO Pr'cual.te par epro_'dent Rooseveit. 1)&s u a app Sunu at cA ler ses f6licitat 10 ' 11 ,
Dv,: : ~r:t~pg.amnle ell-5
S,_::e, a v. L e eeiega'no 1 '- I
-tKI Je p6ident Vincent, (1 31 L 'es oIportune, (I.i ,le IatOH tI& JpO tfC C rea-e que ede Gouvernement E: te pe u 1)e ehaaitienswot heun"Ix d'tve 1111 en paI'frait: accord avec les hautes conceptions de Votive Excellence I K d'avoir apportel Jeur modesif contribution ii ]a paix am:cainc .t . !a paix du mon1{1e, et
Pour eette contribution, .on pas modest,. mais dimpotance, 1)oui' ce granId exempie ie reCiprojuel comprehen- I ,-_Jon et d paix, 181 nuvelle Si-js., ie ,:ernande quoIe leP'ixI Nobel U -I a Paix soit accode 8LIx oves:dents Trujillo y 1)oI111 e ISt4LnI1 innt
L.oeu :zCSC , fe n sumis ee'
t&18,~~ u tI SfllC dtileg,., ( e sar:n i d'autres gef. 9


OutionS 11 lt aix sopont aIAot eS p)1 d:oes chef do emu\i.I'nd]lQent qule Ieur decision

Le bion, lii ausi, est conta&ieux,
Les 6v nerentsc ui se d61.roulent dan;z les petites nations. les measures Que prennent lent's chefs dkEtat, peuxnt Uv(IIP de profondes et sonx' fnt do c -lpitales repevLe gebste des pi'esidents mt,,,'n,.uillo v' Molina et Stenio Virncant aura (10 favorables

Ils out efiectivement trav:-iIlie pour elle.
11$ ont bien rnirit6 de lout'I Patrie et die l'Hurnanit&

G~n~raI NEM OURS.


Ce soir. les auditeurs de la tation HI42S jouiront de "<>heure f6ministe>, une intoi, ssanto initiative de Ia Ligue I eminine d'Action Sociale: de 7 'a 8 heures, des artistes du teau sexe Iui offriront du chant, de ta poesie, du piano, et exposeront leur idles et. leur programme dans que(iues-: messages.

ETLA DOUANE?
On nous sign al.e que jusqua present, Ia"Douane n'a lias encore adopt I'horaire (ete , et quetandis que l ecomnmerce ferme a. 4 heures, ses rau, x A elle restent ouverts j'asquta 5.
Q d: de la Doun:'?


IN DO M RANT LE EXII LEUT
INP?{RTANT: QU'f R LA 34.D*N.


COMMUNICATION DE
S. M. HA YLE SELLA SIt ier


L-v' Srcr{taire aetralt i"t, Socit des Nations a communique au (opseil et aux memn. tres de la Soeietit te It/egramine suivunt dtre de Jtrusalem It, 10 mai 1936,:


<

c.Nous vous prions do1 ,i Viu ' poter a Ia C]a onnais:11M.0 des Eants men mbes ce, ('1 suit� Nous avos deojtc nettre fin Ai guerre Ia plus int-grale, la plug.itjL1te cei 1:i ius inhumaine des temps n1R)d,.rnes en pregnant Ia Pott 0 lYtranger afin d'6vie." i'Xtermination du peupIC thio- Vien et de pouvoir nous consacrer librement et paisibie71' ent ii la .cnservati,-.n(I i ndependance milenaiedfu ''Ethiopie et aux prinC'lpe$ ' .a security collective of do .'intet.6 des engagements internationaux, tous n rne-, ctS par l'ltalie. Depuis Ie con-.encement nous avons 1"aiJ tous efforts pour que Ia a1)a ,w soit pas trouble, nout aveins loyalement d6fendu notre Sol jusqu'au moment 01.1 par suite de 'erploi par l'Iuta lie de gaz_"_,. former de plui.t. ii est apparn evident que ni.t e sistanc tne pouVait )Sa &ti'e COfltin.1.,N? et quen touls eas unit tell resistance ne pcu v,.jt avow' (d'at,'e4 resttat:s f. ]b 'exter:ni.ati:n du people ( h Alopion inet .ous demandons aiontenant que in Socite des N: at-ions continue soS eff5ortsI
ouLr assured J respect fu I I acted et. qu'&e decide de ne pas reconnnait-e des extensions~- I t o'it.l'itl @u I]'exerCil1c dFune plE'tendue souverainet& rs ,t_,nt dm .etours iIl la " Ia force ai'mee 0- (e -1omlhr- es auttres VioIttions 'cg 'g 'ernents inter1,ation a u x.

ICai& 2iJLASSIE let
Empreur.>

(Extrait du ?,Journal des XNatin s> No. du 12 Mai 1936).

--.-------NOUVEAU DON DE
SON EXCELLENCE IE P REiSIDEX 11 TRUJILLO A LA BIILIOTHEQ(IE
IIAITIENNIF] DES it KEES

S. U. Jo Gen ;ralissime. Dr, U'. Rafael Loonidas Truj ills M~olina, Pvr~sident do Ia R~ublique Dominicaine, vient de faire parvenUr, en don, A In Bibliotheqtie Ilaitienne des .r~res, los quatre derniers voLimos tde Ia �Collection des Loisx' do son noble-Pays, par"


I'interm'diaire de M. Isidoro de la Cruz, Consul-Dominicain Quanaminthe. La Coll.etfon complete des .Lois de Ia Republique-Seur . 41 magnifiques volumes " setroUvent ainsi, grace, t a agen. rotit& d6 s. , le G6nalissime Prisident-Trujito :::: Ia :dis1pasition du public haite-; "


Sur liuititic du senatguv (" ndido ALu1uiv. 'tn vn'mo.)e


1 1: U)PS11PUt 1 (IclUS, U1
dt~nan1'i ~oretr'ait dUn
c. do InS. D. IN
dautre pard ,dasa un comdt' I-ieYO, le jiOuYnal ExcelS~f) wptoce " :-S. t N (.t'or t 1.ri.}c)' (I ' ) .(I'^ l%. It , Lfol, . SUE ls
Los Ultimas Noticias anu-onucent coiineC Cen'[tU1 (U I' exiqtue\.va .,itter Ia S, D N,
Cc iont Idit \o" HPinteri1)<,'0 (10 1l telX iewtitos at r-.IU ents (jii S. ot declares favurabies a ce tte measure at
.'1ent qu la (eciion Sera xotee demain par La commis, IL _ CT 1'l8 .t u . C o n l K V . .
Les Ullirnas Noticias ccriI,-I.It iCe ro sen f6dAitor':a]
�La mort d Oa lia'ue do C.e.vO paiatt doves et dc}.jh nMe";tahle. Af),'0s Je ('hill otfi
'eXst1e, ii. 0st1 P doitetux (11(10 d'aut ]os Ititt(1e I0AmI!' (}UO latune uabandunnrt'ort a
1 i -") a n. o n I 1 10( In t It -iii I. tou'(111, Yvai ~ti ,lteruse ,t mu tiIe.
- La S. 1). N. <'est m-ntro uij.uissante sIuCCO SSIiPet6f n )es'con nt io- pon ai, tf )).i t LWif filo-lt (.'," 0 (1. 2 o- t~il Pf6lrdc f anci.aaLe 11m .'.c ti' ntfi
(Il c5. :01 c 1 l I ( ? S . T, ' des sanction,,, t iles p.urement th f 'PuTe, TL11S U}b.VQ1 ;e".SOS. Sc.n t lcOs paii' 18.t Oy('4? .



P*APA IIOUN T


MLRCUKI)J ;] JIN
En soiruc, 4 8:15 heuarts

C lasso
E.:n Fil in yii s/6oi gre do L 'aot ~of tll:tttr[211Kb ~0UP t< 'rCbJ01ntiPO)> In trv.uve)e dot vie
TOY/
t production de ((Films Xii ujou~rd'Ihub> distribute par
tJLes 14tmrn Marcel P agnolh
voealisation tie Jbin R-en:oir PYOe' (tl6ia Moidal Vanr, E. iei-. lNl1t, ].-1Iavette, Thalban, A.


(i PeZ, Kuvatchfbytjh{, Bozzi, Jenny telm.

VENDIt ia 5D --l JUJIN
a 6 et 9 heures, p. in.
LILIOM


ave
Charles Boyer, Madelein6 Ozeray, Florele. Une mise en scene de premier ortIre
Fritz Lang qui, dans ce film, S est encore surpasse.


jAre ;rts


1:


en 6e. page tq liste des I9. de la Librairie Nouvelle:
. . . . . : . . . . .: . . .


f:apeez .u


CHAMBRE
DES DEPUTES


SESSION'
EX TRA ORDINA IRE

(Slia'idvtis u nerrred N ?Jin)


Fbile s'ouvre a(ec'1 1"t' I" sence de?2df,' put .sII . 1no lecture dos p' "(.V tIP:S SOIant I dii 1128i I et :.:


1}Cfd0di 2V 11111n v 0c JA U acti , 1 .1 . t ,,le u'.- . ces ditfO6. opt es V iwi'.- dt' 'o

ot.rs appo{.' :o' .
t6,P t k c
.'""t.ojet do Ioi . ,, o. l'. . , .! ' <'U-'tailnos tirtV~fltes jill: \ (lilt OiLu's s.,t ag''ees a Rlf '.L'A("T!ON RA1)I(' .tLE


(DES (AYES)


N.or r fi . - .

Ige aYIec,; te3Ii" ". . t r
lent noftre a . I. r' I The ard 51 "1 P'e
,.a (ieuXiemf arn ee -ix I iournalisrne }baiti:en. et i, s .* ,st eflDiq U&6 d ,,I I 2itf Li 2Q Mai (0 ia }ui e la toe
oI e isens lde.,

s-iefoiS do)f lt -z., d]eS aclvetvsal-e> (. . w,' .,: ''. ' .rte Ie squeiS ii i "" 8
((estoc et de taril,. M > .i. force de Ia poIS IUS .,L t', I ( LIIsonts &nnQ Ir .

C~ PA UCY LlSOPVOj, t(1V ,,OS Vilent ois(lt ('((4 .',"J . fis .

(t llnou yv mi ;w vfkl'
I .' v i,. ,l.t. ,,.



1)U I' cole PhJ1 11t~fW1SS C 'est u n des 4 e4 e i .Vt cdl1aboratiov a Ia~veht et bahumaitde do ;]al: , " ('.0 prges mo01 et (:!oarr o (.uV{.iaE t a t1. i.0 Ci, ).i PC>.' one se. vir . do c. ttU -ILa1 tit" est }drJU a,.-.istetI I.,ltlIC L UGHl Ruainic. e N\FJUab oi'at i t,, 5 lc i. tu ,aui.;



N ohu so (U 1i; it1i , j t L. I Ct

tore isero t de I ,. 1rn ]e (.o t k.Aquoe.nout>vonsactuelieE t aft -'t llPuo" v;1AbuntP 'et a g,,nerosit6 Perlntce coulant deso lc.tion lnsc-1 premier terme desn rnaudt


FIAN(A IL LES
Nous avonsrequt]ap gentilio carte -de fianailles de ]a guncieuse.Mademoiselle
Meretd&sTht'ard
avec 10le o lanthique
E mile Ma/cal.
Tns os v}euxa doe parai breiheur accre pagnn t aInt&

resNouplvos eul ~nil


Buuez le Rirn ALIX ROK.


flAITIA.NO TRIBTIN L
::. .:H:i:::AITIA tO-DOIN IICAINE A LA PAI}X


. . . . . - . _ � . . . . . . . . . . . . . . . .


. . : -. . . . �. . . "., � .



Tee"

..


466 .
A 0 E - - -.--------- . .* . . t .


Ont pntoiii. nanpndatPbverCca

,Comment-devient-on inst: ,te",in quotidien, policies spI6-. }!: >'notvrellement. las chances d'un- . ' specterr. _ A Scotland Yard?" c. : ial, so-rte, de journal corpora- I .:. .fection, si.- nombreuses',6 cette1 En.se poan ctt qu. t, -i poice oP to l crme 6poq, et on orra kte
blien des gfens 6voquerPont les d~u jourI so tr outvent rielatk fs, ! .a,;vsigrie, rhum~ie et bron 1l chiENDLaQJtoinees U n



Ssouvenirs ql:ls ont su.r des e]t tques, disequ6es par 'des emnploi facile: iI suffit de verser 4 4 difaires criminelles si myste& specialistes. Ce quotidien est un flocon de Quirdonine dons ~ 'ieuses que I egenie d'un Sher- lu en classe aux future ins-[ Luf litre tie v de table et de ,.'� lok Holmes suf1Is~~a " peine fetu rui do11en Ie corn- iyrnred e in forfiant oinsi D' '--- 9 a, los recoud" Ic los inspecteurs de Scotla nd necr] l-ecneveau Ou myste]'e i'essoi. Toute pho -,rocie.,r. .
ASPort-u-Prtnc Docteu






Le fait e~t QUi, cttte jILL- (I'11im. Francois.
t14e Co rpoi'atvl'nf neit fl8a a(1- Leos coupl's :t i Scede de H en- _____________________________=______i (I7i VOLE. - te! bo" nve . , ,en(en ot Pioux an- ,
oemaiide des apt itudtes pai'ti- BOOS._-. unt, i]eI tu]s les Can rHIAI> culievres. u,,)n' od totite de con- did 4S lj .'Ci i,'Ur, urcule ((it.SA
raissanes t t'ov'itu.es et p).'a- (PC.0Cv(.cipJ1v' mOIXI unME' 30"RePve"
ilene UMO ,}pa t}f ].'o- xuvelie science: I'etude alp- Jslaurani 2 u
fessionnelie si, eu. e et a'au- p-ofondw us > ux Sr-,. rice pdt pause.raft
a -and. .d?::, r'i, a i deju r l i u t. e









Nn.nt u.uv- a ]a I) . 'tEE do n in- ii f '.o" 'bK" -X Fert, ~ ti~ uqtpt
peter ' co]minui4tit







port iu. -] . .to CtaQIo'C1 q en A\ ngletew- ENu i
1- -si ripe, rums. t - bron








Isou " Clii &.A (-d esx .U X _ ,, T"eit c . me ( n \ nque , I te $. , n
i.)a s~ (4 . 1 4,, >I' . , . ,, a i A , . f ,+ t ]PC'WU t LQ- epas ;,F F)]. . "
" "r" 'F " .-")- " t Q , .]'.Q oupe . 10
-q.1 -'I. titd. . 4
bve.ien . 45 Pevee voter
affairss c i mi[ l' 4 ',[[r . . ' > ,F . '54 ('.-s J e .8t un fld FlF Cot~ifsi eieIet"'scu ovntIP o- pendcttde "Lvin foric 50 Oenpe do









,'nt-t''- 4 '' .- -de's. '' t 4.4I 'Iolet I'' 40e . 6 m-d ]
F F F'? '4'-(. . *' rect'4 4Son p'rixN' ji' N










44'. fl 1,. ' . ' ,' , ,_ '~ " ' F F> <,. 'W It P+ . .,, L, I . O,. ].e f.C .t. } :.- ,,. 40
I, .I. I .j,:;t.-.4to;t-;m�nee.'aen.' " ,C � .e. -, 40 'C

Y,'' Fd , ' ' .'' ' euF d u V . .F. .in. .po

t. U(' t~ ilu ,; ::'. ',, ' 'r<:~ {- , i:-: : d � {.C i ki -F' . t Sn Avei 4i1i d o . APARTIRD.JD.

-'44',, ,', i'-" {}m l tt , "" '. O
or : .P "t . , '] , : F i 4 . . F] >'- [ t" ,.el. . . . 4
42>111,1>2 -. ' F 'j4- '4. '"'. ' "tct e IC P'� ''A''I I L K 'TE aJ
F 4i (I pt< ,i> paalade ct LH T'V" A,20
e-.l ,' F' 5 F> t .tj le ceni> coi. .p-*Rtt e i a.cil e I , . . . 40

_. . .F (4'' F -": u ', }r t< V l . . . . . . . P L C B E P
I f.Ie . arvts.V' , du 110- Slaevice rai d . J, t p de.t4.W'(' s F (. 'a~> a' -e2'CQK'lIe1 .;. . 15 2NR -O
ieFsi; '<3lt'35 3(,Fl< t, (IL'U->Kdatdeur el I(F us 10 3 - 3Cr









F ; '' : F . 444 � F 4F �4 . o~ (@ S'
ladet do u.:. eueaV

4' F 4FF' F''.F F " A ' . ( .3=.F', K.K rK'1 __ nald ei h c deF . . . .2 F t - 35

- .-4 F;: . i. F--,, 4,' < ' ' , , l] !- i]i - _ '. .4 r ,e . -]tit ,, :,- x . P a . . .m. . .
'F .4., " 't' -'" C t ou - - 10'. . ~ , ,. ,,,', ,", " ' ,-, , 4)< (II , . PQ, 'e ' C, i . ,, . . !- U3L D EL'.
10 i"" t. 6 .1-1











, .''F''n Ft F t' r'c i g'e. . . 10
'('Q " ' F 'r"f ' ' : A ri 4
". . . . . ,. . . L S '1 j n o . .
21.- ,, 1-e l;. -f 4., ,. ,; . .,.:" d i h , " "2
. . " " - " . . < ""n d \vie h i . .15
(.~~~iL "=1."1 = " 'r aiL ]( I :- '
, ' .<, " .,L i s t ' . .,.] - 41 . 2 ]O]-OMl PW do Gt]] }) L ]'
. . . . . :,:. ,:' . -.' ; t , i, : ;- t , e '- '. "i-. .
r , 6, " , _ _.
,,:.,<,~ let t. ,4.0:,. . . :,,,b ]:, t - S .' cc' , e= j m L
4f -4 , : ,< ;< :< .u e n i .:n , - , . . -DD
i'("4i L, - .J:' ~ {.: ,, ;2 < < -''- -I>).1
A e ,-,. . ] ; - ' ; ' . . . , , i :h ie f o t e . . 1 ,


F' F











t d } ( de> ''ve--. il i! C- Sr. !'c i, cle :::I' :: 1[e 1 --si -tO i -i
5)' , . o ' ' . .
















(4.
. .FF.F' ' '" ''i "'t' 1 j(I j ' }.< '!' " ' . . ; ' "'" F . ! : h









]41 } " i q U l e -on n . . '.; <- ,.h .,.
. . . ' . '. . . ' ' F-" i . . : - ;




n 4 .,. F --. . 4 .











of 44'p du (1 1>d 6 4's
e' x en, : mt,. '.C' haqu.e_ 61.'v: t i[. I'l'- i,
S 't r i i t i . .










\'n r a'4 f '
4 -'4}' .' >0 :, ''' j ' F 'F






tout - 'i(- j t 'F' ., u'. . e , _ i7z , (1 t'i'l '4ur~ C .~ '


I 1"(2cons : ,,fl prse ai. si'- iux













le aquel l e con atsace therquens .e )l'atque, o ie' iflfect~io.v. ,Andon xiste un (:-iiusee .>. noh.'ts Compose-- rn(.(r~ent des ou efl~hl etie meux roimes. Chue 6Ibbe inspecteui' doi counnaeite. On fnd to ,ut objt dro & 'mse ben eeni']e auueni so rattse, soieu lefqons qtip. anidecoulentxile.


pmexctiomets axuvels


1: ; 6' ; ' " .- ": ' "'" t"

.-, j) . . FIt4 4 < 1> t (:

, ,~oI'~ .F 43"
,' '''", F' ''-' * !> ! - i ' 'F).'
F' 4. *F

F 3
F" >'ji " ( ; t'" (F{ J . ( fl4>, .P - FF'1 ." i
, . . , ) . , . ,, ,, _ , . . .,. . 6. >. "
4 s'4' . 4 4,4' '4.41 . t 10,. < '4 . .t . '1f'. . rq i, 1 l _. t V. 8 1-.1 "


COLOMBIAN
STEA MSHItP (To., I.Nl('


4, \r< (oio] ~iia N i, K",.,3 A(.!: '.' .2 ]o t'
k 4,;1iL1ie1L', (Je (X.4,"LtH 41a (.
d., de Kingston JIa., e utein,11 *A Port-au-Prince ie ,.Juin 1 el Crotee oi mirie JOUr A
i heures d. d api'es-midi pour N ex- Yrk via Port-ue-Paix et. (.ap-Haitien Irenant fi't., jassagers et male. Le Vapeur PASTORS S. IB Voy. 60 partii'a do NewYork le 4 Juin 1936, directement pour Port-au-Prince ou �l est attendu le 8 Juin 1936, cr route le meme jour 'a 4 heuite de l'apres-midi pour Kingston Ja., Puerto Colombia, Cartagena et Cristobal '(. Z., prenant fret, passagers et male -.


W. He HLG General Agent.


-a- ~


Buvez le Rhum ALIX ROY


.- . ! - .' (;%, ,, ' -.)51
IF I . . . . . . . . . . . .

25
J . C. F'" ' i 'C e. . .,
.' FF FF. . 10
- �.10 10


. .75
( .)LI'CS do ter.re 30
(- - gl. . . 10

. . 40 ('/oil conmrande sptciale


-a-----


re pro'pr Comptable en ou'cn: hWqueit 'IsBanque NMbuwx tlpibque dtMait


:PART DE PORT-A i;-I+Tf"NCE DU: TIN 1936, IE TARIF SVI' VANT BE )UR LES I'ASSAGL]S


1637, Rue MAam ane-Wliphonv 289' t32 Admisslons aux Baecalaurstir
RWttriques et Philosophi'
Annie 1917 &193$
Ldtabinanement dolt sea BUCCO0 A ba discipline, A 3 a eyeO~e hode d'enseignemenv, k Ba borne tt largo rgunisiation Pni1 ._O._Parable, Pension pour petits 5 A12, lours c1LSQ s . .,e~ons particul~rea, Couns de StoDactylo, Comptabt. 'spagnol, Allemand., Prparatlou &HI'*cole doQtmnie.: L4tbissemeut garantit ts � a cors et former dm-; hon ik
4 mactent-.oo.p.tents .t courayeux

..


vz f; . . . . .- 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" - ."[;J".+:::. i~i+] .i::: i]i:: .: "~ ii~:[:~ii~ii~~ii~i[:]i]:i[: . " . . . :: -:." :-.:.::::.:::.::. :.:. . . . . . . . . . . .--. . . . . . . . . . . .]i~];~i]:ii~~i~~i;i~~ii i]]ii~ ii~ !i~i;i[]i:]][]]; ][ ]i~~i[][i]]ii][[]~i~~i:]
i~ :;i:i:iii:i:~ i;::;i;:ii:i:::ii:i:::!:ii: :!:ii.:i::: :::2 :i:: ::::ili:i:i: :i:::::::::::::::: :: :::ii i::i:ii:::i:i: ::~ ll ii::ii:i: :::::ii::} i i:i:i~i:::l;:ii:i:ii:;l: :ii:ii;: :il ~~~ii ii:ii::2 :i: i; i,:ii: :, :::i:M4:4:i/i .:.:::i :ii :::::::::::::::iiii:iili::ii i :i:
M o- .- . . . . . .: . : . . .::. . . . . .-. .+++ +: . ::++++:i :++:: : :+:� +:+ ++: +: + + +++; + + ++: + :+ ; ; @ :::+ : ; +:: ++ :+: :++++; + :+ ++ :: + # @ :.: + + ++++++:+ :++ +: :. + :+ + ::+ + �-++ ++ :+ : :
= .=.===. ========== :::::::::::::: == ========================= .= =.==.========.:.:-.: > :: : ::::::::::: ::::: :::::::::: :: :: ::::::::::: : ' ::.: :::::: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: ''.::: ::::::::::::::::::::::::::::::::
.===== . . .=== .= .== .= .=== . .=========== .=.= ::::::::::::::::::::::::::::::: ::::. .-i:::::- -: ::}::: ===== ==== =============================================================== i :i-:[.-::::::::::
! ii{ {{{} :i :~i} : i {{ :: @ . /:/. : : / @ :i +::: ]+i ++ ++:ii [i:: :. + / . - . :i!-i #+{{}+{i}+ S [ i? .-q F i[F :)} i:--:: ,iU +:+: :: ::::: i :: { }: ::i~ i @ ::+> :::+::@ i::::::::i::: + :� @ :i x -:-+ @ -:+: -::[: : /:} :/+ + {4 /: : ; / 7 i[ :i~i ::i::.:::::::::::::::::::: 2(:.::.: :.:. ;i:.:. . . .: :. .: . . .: . . . . . . . .::::::::
i i ~ i i~ i i i' i :: + i: ;i" }:i i. ::: ::: ~ i :i i !: ! : i:: ,':, +!i :i ;i,,} :+:i ' i,'i~ :: ! i': :i: -:i:'::? ;, :: :: : ::: ::::: : :: ::: : :: :::: ::: : ::::::::: ::::::::::::::: :::: ::::: ::::: : : :::::::: ::::::::::::::::::::::: :. . .: . . . .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.@~ i-}iii . . . . . . . . . . . . . . 2 .:::iii: iiiiiii-ii:- :-::~ :::iiii iiiii . .:: . :~ . iiiiii~ :i:ii ii i i~ ~~. i i . ii ii, ii ii i~i ii-iiiiiiiiii: ii~: iiiiiiiiiiiiii:~ : 'i. :? iii i~. : iii iF . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . De + : : :.-r ,.e A LA++ . .+ . . . . .+ + + + + + + : ' : " . . . . . . . : ' : + : " . . : ++ . : :: : : : :: : :: : : ::: : :: :: ::: .: .:: : : :: : : >::+#;-:: . : .:-+'+::.::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. . . . . . . . revue:: . +:.+::. .r. .:: .:.:+ ::.:.: ::.+.:.: + :.:. :.: :.: :.: .: .: .:r. .:.:: . :.:. :. .:. .
!iiiiiiii::~iiiiiiii;i:!i} ::i:;i:i~i +i~ii:+!ii ::'+:+',S i i::ii~:i+ +: + ; ;; +: ++: : :':iii'ii:{iiii:::"::i~~i+ii~~:iii~~i:++:i :ii::,:i :!: !,:: :ii,+",:i:': + .: i~: i. ii::!~i :: :i; :#'{-'; ! 5 : !:':; I;::1 ::: ::::::::::. . .:iP:r i!C ~I+ :i l~ i: :: ::' < :i:'!iii)i F !:


WV


ii s -J iiiiiiiiiii ii . .i :. . .: ii . 7 i. . ". .- . . : : ' .: . .ii : . . . ." � : i : .
- LA .RUSSI1KET LA
CONFERENCE' DES DETROITS.

MlOSCOUc Al 1'ivi'tOn duIIiistre des Affaires Ex mrag~reS ttire de participer it :.I. confrewe e Montrlux ( Suisse) sur Ia qu-estion dles pIardanelles, le Commtissiaire Adljoinit aux Affai es EtraneeSosdvietiques a rpondu cue M;- Litvinoff asssteor a Sl ]a conference

SITUATION SE GORSE
ENPALESTINE


JERUSALEM.- La situation en Palestine s'est encore aggrave au eours des fetes -dea Pentecte. Les autorites militaires ont '6 obliges. de
demander un nouveau batailIon cde troupes, qui a laisse J Care pour Jerusalem dimanch&. Ains les forces arm'"es.de 2a Grande Bretagne en 1>2W.'tine cdrIn-pennent cinq batailions dinfanterie, un bon nombre d'avions de chasseet dbombardement, des tanks oet des chfrs blindes. En Egy1 -Irt.o dux autres regiments tifvintorie et un escadron de e valerie sont prts A' partir iPr diatement si e'est necessaito, Ce nouveau renforeemer.tde troupes indique d'un ct, , ore la situation a empire, ot le I'autre, I'intention d'toufifr au courant de ce mois le muouvement insurreetionnel.-ta recolte prend.ra fin probablement au courant de ee iois, et les paysans se jointtront aux insurges. Jrusalin a, 6t & enti&'ement eoupe du reste du monde dimanehe %-mier. Les lignes t6lephonicues ett6l6graphiques ont t6 d(t,.uites en plusieurs en.d" .its. Ies leaders r6volutio,naiSIes arabes S6lim Bey et Abbel Raman qui ftaient intern>& dans un eamp do eoncentiration se sont 6vades au0,du-i usement, otont rejoint Bans les montagnes de Naplot-se les detachements .etfl les.-- Les autorit6s britanniques ont entrepris une

grande campagne centre la p-opagande-eommun iste qui, yrenant faith et cause pour les irh tirts islainiques attise Ia
S


(STATIONS11.2.1., . .


I-rvolte arabe. .Tute Ia.Presse arabe en Palestine est suspend.ue pour. un duree de dix
an, r r --Et t C. . nrtr an.cair~e "


ENTIWV!;UE DE VAINDRVELDE ET
ROI LEOPOLD


B RXEI.L . Le leader J -ociaiste Eiiflie Vandervelde , -6 retcu ce mat-in par le Roi Los Belges. A La suite de Pentl'etienl, lie dt ef (Ic I Meue iDerniatio1naie a fait la declaraiton suivaAnte-< -. ase C teabioe.> Vader'x0 de a encore delar6 qu'au couvs do ]a iournce, i] s'en.t .lIl ,. ee norenbi'e de .:l-io :.ae, miis quil ne -A ha juesti.on de savo> si la (ise se lrolongera, Ie leader �e U:, f't 1nCD0LoSCev&asive.


r-ON RES DES ANCIENS
CiMIJATTANTS BRITANIQ ES
ONDRES.- "- Dimanche prochain souvrira ie Congr s C.nnuel do PIAssociation'des Combattants du Front Briutnnique, auquli, out-re ltes 800 epr~ontants de touts los Parties lde I'Angleteri'e, partl(- p J"r- los ecombattarts ".AP-.r, , , U_ 'Antrich e, rio H~n
. " � e. , do .!31~
(V- ~" ihi~.- O o-, I c de eSAL, (?'}%t vu .- prendra wart.

' V A LLE MA Ni)
A SSA, .IN EN (.HINE
P E I I G. - Le e"uue piefes0~11 aIesfloand.i)illenz, de 1Acadcira, i, rovineiale do
Kaifengfou (province de Horan), a t4 trouv6 assassin e lundi de ]a Pentecote, dans tin quartiort peu fr6quent6 de Ia vi1e. Dite(nz, qui est de


Munich, avai quitee sa deo. rioure hier :soir pour.faire sa pomenade habituele, et .n'est jn s rernti,- ::Lo .s. afn/tStha3 Shi.li, .!.'5r 4 .Z; ft:.f.W+
trouver les criminals.

CIt ENES OL YMPIQUEts


BERLIN.-Le Comite d'organisation des Jeux Olympiques a dcid de :remettre aux &16gations deg nations partic a ti: de tnfle- &h ,n (1liCel tS elutctunt.el . [ diis,. I curs patties et planteront comme un souvenir vivant des Joux. Les jeunes arbres ont et6 plants i y a un an, et ont Qeja' atteint 70 centimetres de hauteur. B's ont 6te pliae>S cans de petits pots en faience (abriqus sp6ecialement. Les t:ots Portent grave a repro(.hction de la cloehe olympi(joe -0t l'inseriptI iln suivante : JPou.sse pour honorer Ia viet~xro et enequrager iA de nouveli1es bonnes aetIOnS.

RESTITUTION DE
CLOCHES EN RUSSIE
MOSCOU.--Une d legation
moscovite visite aetuellernent les 4glises des pLus importante.s villes de I'URSS. Cette viste a pour but. Ia reintroducvion dans les gIises des eOches qui, pendant Ia &revoluton et] a guenCre civile, av,,lent ee fondues ofdetru-I tes. A ce propose, lie V(eUX et ti-tun.nuiluisei Ia boute usw Alanale>x.

DISCORDE AU CAMP
DES GRECS


M-ADRI), .--. De violents incidents , o e .nt d6roulesI an wurs des manifestations po.-laires organises par les leaders des groups moder6s et cxtrcmt, -t espIanol, durant les f&t-s de la Penteete. Le leader i volutionnaire Largo Caballero, a 6te siffle a un meeting, I Sar agosse par les anarcho,vndicatistes. Le leader modore Prieto, a dti s'enfbir pour ne pas etre lynch par


vue de: eontraindre I.: Mini tre de. I'Intrieur .a remettre 4a d4mission. Une. gr"ve g& r~.ra~,dc. cnte -. c 4,'-0 .
�1z d.T 0

kpos6 eburs ovtih, demanOant la sermaie de 36 heures, t'ugtnuetati(n des satai-es et cuatre seaine(s dCeonge ent itbemet pnyes chaque annte. Is. m'u fos ds Asturies ot
)roeiame Jur intention de e'ereerla cvrivo t= n+rabe lie

o. etltio .:" e pai.Iiv dst ies salaires ,r1","&.1 . plusiours compagnis .hot.ul - veres dtant (Lims l'ipnl)ot+ibilitO de faire face ' leuys obligations.

ACTI VITES
ELIG UE fsS JIRIMEES EN ALLEMAGNE

STETTIN.- . Le tribunal ie Stetin a entendu tin.proCt-s intcnt.3 aux femmes qui I oftinuaient les aetivites do iAe ee Ernste Bibelforscf>> (6tudiant+; de Ia Bible)
An faCo.'an " p' e._renees et des cOUl s, en . lsait circuler (es feuiflets 6crits a In main tmlssi QUO--0_ Kt -t
NA TIONVA" L-S0CLA LISME
EN- HOLLA NDE

AMSTE RDALM.- l'urg'aIB ltion hellandfaije nationalteialis'te dilig"e pa Mus.i-vt. a tenu So pireOmer Concrts cdans lIe <

. . . . . . . . . . .


i-A discoursIrgmnta plaudi�,.le.leader. ncrement critiqu$i,6 actual CUaverT.em.ent et-a uss.I.

se orateur ,-tacctis> 4-de, pr p -a Ie 4 I aVoiC all f(>.nunm~lvie, 11 a ensi~ite>u'le deIca progressive on OB t u K 4 h. o.age:eiHolIim d 1.on a .Outl IcGouver-inennt l, yes0,1 silble et a dttafl:.iC I introduct~cjri do ~riefuvrv io


0geqFues appsezs S vs uve-tavfl/LAN H" E IKUNTIWOTE

P All I S -- .---Au counsdu t de5 (eIII Pentecute en I-sue ISPoso1lt4ls ont etc. moL ut


FU11NERA ILLES
OFFICI.


1F1zI N ( nivsnt
Pl t r e r . .::).jN. .:.















u rs e -diIie.L i i V *i en " I. OC casiO ideO '- o oicielorssi I n co C st a:wi i. itsuh.UNE ('ELLU:LIJ

EeN HAUTE-A II 1('11HE


VIENN fE.


(voir suite en 6e. page)


cspartisant-s de Caballero A UNI? JIALEIEP R TPLC
L e Savon-lotion tin meeting tenu "a Ecija, pre's P NEE 14.U I TUFS
Sville. P nietoa laiss6 'es~~~~~~~. . . . .' . r .+
tiade protg6 par de forts Sl
COr-dons te police, qui, avec e te
beaucou!p de difficult~s, front - t d \ 11 fos plus puissant quo dautres aid
preserve contre des coups de tiquesdo g -aOde t e pour lbygiene do Pt bouche.
j::,,:.:".t].: :'. et des coups do pierres.- ,Quedo ristjues, e.cuitz-vous en combattaut ue_ ha i ue (liup,, de - ls pwo oln dl=ox(I'netobieWmM
A. -%' ". . ., Saragosse aussi bien qu'a nesagreable a 1 a.de dantisoptiques +faihlos.,! Pa. "+':: . ~~~~~~~~Ecija, " plusieuls' personlnes esnosv tosdr. ex unetol' .,,m -:ep
ot et6 blesses dans les rueS. d ans tour force out-e poUV en obtenir tout I'efet.
rR VES N! ES$ A ,
. . . . : .:.GREVyES.EN ESPAGNE houcthe,- . .L'une ho dctr.uit les micro0bes (life ltoV{UP uI
"I":;":-+ ADR " " . ID.- Lo -" t:iuploy6e dans touto sa force. L- i vln .- . sans lamper ans toun spY4.e
.es. d'n .l p qo on etn
Alii A D. . .
incident qui S ont Produits 1
mom m.me n- X: pa I t d ea� "
. . " . . d ,

. . . " li. d e "l a a ) . . .m o ++ ::::+ - . anse ve.illage de.Yeste :(Pro:. cans deux. parts d'eau et :enecue I'avoir capable do tntU
on. .u m, in
tnee+do:Albacade::t+ "o ' cor- microbes.en mains de.dix seconds! Etceci parco q . .ei.t.p.de.nn rp ?epsodent est- dau morms troi, LOis aussi puisanq,

hurte,:: plusieurs p~ersormes te uietqisd nru ~trlssisd -o
. . . . . . , ,i, .u. d .:.:. . . . . -: . . . . .: . . .: :.: '.t p ~ s n q
. . . . .
.t.e.endr.di.uand il.y;. rnnera.trois Lois plus l.in -. i. vous donne.rol.
'fL.police av~ voU e.xpuse pi utan porvh.agn.tvasa.redu h
4g{+!{::++:.:::.: . . .:.". . :-.a.m:poe:i nO.qui.tn:an i p ue. buc . ca l .e f c .i ".:f
. : : . .: : . . . . . . . . . . . . . :. . : . . : - . . : : . . . . . . . : . . . . . . . . . . .

.p.ii.L il t s pes et u e possunae dutros .dS.



lie- -e I~eniaif des flt~ Iacet14 4, U ~ ~ . m
qu 70 qretw lq. rwns cos
.-.-274t. . .li~ ~ .J j ~P t
. . . . . . :: . . .tY .: t --- d - v i -a - . - -4. - 68-".4
M:::::+-:+-I.+:++::+ q u . .:-+:i.:i.i.:.:i~ii:ii:~ii.iiiii.iiiiii~~~~~iii :.d ~ o y--:i ::. a- t: :: e.t . : . l: .e: .:: ::::::: :.". .:""s : "::: . ::. a .[[. ~ ; ~ 1+ .I a O . .: . . .t . : .: ::. :. . .
Uriii i ii+ :i+::es p.aysans::.I a:.� :+ .: u::+ +: + :+:. ' , ::.: +: : .it+i+;;D:d.g4iag::+ : ~ a.:t:.+g:.gg~~e}. es:!~e!,ft~s it~~',
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ + .+ : :: . : .::i.:{ .:.+:.:. : .: :::. . . ::::: : ::::::::: : ::::::::::: ::: :::: :+ :: e s ~ v r z ::@ : o + , � : :- : . .: .: .:: . . .: . . . / .: . . .:: . . . :::::::::::::: . :.+ :. . . .+ . . :: :; !:: : === = = = === == = + - : : + : ,
.+ .:::+~v nfof ap+:,:: te:.: : rflSs!:.'+ L+,:::+ .+:;.:+: .o.n t-.:.anhdn.4:,:::::ir ; ic. Jeur-' n+ l, � :t! ;:d s:pmds: :m ,;!n ua ]~e;-:lt .8 41: . . . . .,,E',. . . : i . . :: :: :: .============= . :::: " :::: : : . . . .: :. ":: -: : -: . . .". . . . ,P:: ,. I .t -,, t '., , .:. , ,,+ . .,r . -,. - . . . . :::. . . - � :- . .
. t ion . . :=�: l : :, :,i~ +i:i +4 :: +:+.+.: : :i:t :i: : i ,+ n+ n =!: + u !e n � .i + q : ~ - ~ : a t i ! .
.{ .i .i:++ i;i : ; iiiiii i !i+ '!iii iiiii~i i~~~~iii ii!ii~ iii+li~ii ;i iii:i+:: .:: :+ :+: +++ , ++:::+:+::+ :i:':,+i :6 ,' ,i ! :': : i i @: : i : i
.i[+i:+ d+i,+i:i:+i,: i;ii,;+:: . : .' 11i' .ii : C M: ii~ ,i :i ~i:}i :iii},: + + -~~+ ~ :ii:. iiiii: !iii ~ ; iii N: ::iiii ii:i :iii:i:ii:ii 'i:~ :i'iii ' 'i}'i,'i 'i' 'i 'i:i::'} !;i '~ ;~ .ii ;i}ii :!i '.i :iiii! ii;" i~ :i~ [ ;' ::+~;i :

-i 4 - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


(10 I
<.-- -i.s


C1W
layer e ls 11 e .




. .
} ) t. . .- . . . . . . .
. .a . . . . . .
aP :.Ie1-.





U O . . . . . . . .
- .;






. . . . . . . . :. . . . :.". -.
S fois : ::::::::::


'IC~~n+ ;:: h:- ; +:
n-oV. 15 , ': . 'i. :.ii+:i:i:ii ' :. - - : :: :: = == = = = === = == == = == = = == == == == = == = = = === = = == =


?dCUL i:: ::::~i ::


. . . . . . . . . . . . . . . . ======== == = ==

A'9A
:ii:::::.:::::~~i:i.i~::::::iii:iiii~ ~ ~ ~1i. -.-.-.-.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


t1 iiv -ii


i7:2,-g _4 :- Y ---; " :: �. = 2 2 2::: --- ;-(--;. . 7 m-- - -m-- oo .".::: -


DU

..






'. " " . . . N .I . .". . . .


ZUTWS OE D CU .VET
ii :[:!:;. i;',:,!:::; ::. ~. . . .':; .-i. ,: V v . .: :
.: . . . . . ::



.~. . .: . . . . . _ { .
utRCEAU DESINOI

. Adm eflr
ERNEST BWNHQMM



((A PPOLONJA>>



: ."L"&'e nouvele fitvorisepi-samenW l'.elosion des Jerdes litt.61ai" 'a . ~i'panouissement her- x notre jeumesse l,,,., t 'C1 e (ul desiree I
Tc - i )nc D] I fn ,
� ' .1 S a C'a]t . .

. . I 'U Ll a iL , d-- -' � " Chef'dEtat, >t. iu ineunt,
La jeune T'.i' ixte.
Iittd raire, A j 'A,,.,A. 4 ,.
i: n . Cf 1 t c

E I.
10 J ,-,IC L '* .J" , LWe tt


r-tonbre (IFA ' ,
C. , 5) L (
411 e , t - i ' . . . . , (


4. ' '' . , "! '" ' . .- i
4 .". " 4 .'\4 .'* .-:; ! i~ 4-

'.'". '4, 44.,( ]. . ( ' ,.? . : " 10 .'[ '-, .





444. t" . , ":
t ,K ' . - . '.o 4 r ,


fd- 4" ' --. 14.


.1*2 Lu



1
KU



4.4

1"

4.~'?

(1K.

'2' sil 4.4.',
4. 4. ''4 4.4.4.


4. ' 4. -


: 44i . i4.[. 4.4.
4~. J " .'


Ta IXS- ' i ' � ! ":; " ; " ]. 1,,i'i. 1 ,1 \ J'< :- I i. .

Y 1. .' . J ( . .



I Iu
- 1"( - t I e I".i



No>-s' ' -I

'[Thi I P C(IN tACc onet .h t i Il0C .11 .-j ~ ph" � U, '' ' .d P t'Sj lii ,st ; --:'-. .- .- .,;. , . . " .' \ .":Vo l~


C. M , D,





Hai iaija-'
� . .


LA MASON DE-LA'HANE
(Suite)
Intr~e (,5(t._ .


Jeudi*
. Emny: Lynn ,et Jaque.Cate. lain dans
LE VERTI GE
Q:Ap is.a.Piee deP. .Mi ,aveIC Roger Eai;
: . � _ . .: i :P- nit.r: .-e (L% -&:::


. . . . .


''4'DES JEUNERS

EFN PROVW.

Le :Dimanche 5 Juillet: pro-i. chain, la Filiale de laMission .Patriotique des Jeunes des:'. Sources Chaudes� qui m6neine: si active campaign poul ie.__relvement socialt.de ]a Masse proletarienne die.cette region, inaugurera sa premi&1.t* Ecole du Soir. Cette Eole sera plac&e sous te vocable flu. Grand Po'teetf Journaliste,I Maitre Charles Moravia en i ecounaiss. anedsgas ;.eyVic, eS roi'ou1s , r:iOn piar cc Grand Haition. It v u r a cete tecaso-, , une bete ',. ne "'o'yet I LW. Not'e
ni 'Ei .61rf&c-Ii IVe t- e pI",CQJ) I rttt:- Cc ctte As.ociation, K"." t. UB& - ' (t'tIU (.- t i;,S COC 1a e I. - .,C O,,t di:.,U.tri"J''S'X "0 . r.". " :,r > i: --,H ' . . acf s. D e :




�i Terre-i'atc.



(" 1 (p 'j ( " ., 4. 4.t444 3' e nci u'



71. y,

U''- '' ,' ; -i''';r
. .'74. ( ) I

N
.u ('t L I)O'''- ' n Au
- .re.'wi Ia! . .u . c" etreC .- d& "e e< (.ea e ,_ f 4. 44,.- e
e Jl';' " e ]

o.1

-a
n-vi, >i-c i' &rldacent


-. :- .i "'. . 4. 4-'.


' 4 ' . ( 4 .' " - .
i . .-'U . � {:. '1_*j . > .

_ s 1tU "lu iv


1'''
C; 14.1
4. 4. F4.
4.'


4 4. 41,~.~'ll /4.
4.44.
>1


ATTENTION


Dix centiw'ts;VIS outsufli ''tS. p01l.i] StPi!O d0% t.tt5
A\d.vs>sez-vous 5 tRuW Li/tunis . " A.
I hl g hiI(I ,.s Dumas.

I o A,1 k,,Al
I (i('l N "i;) ,,o .n ._L
Pt.ou ' ( ie flt . h t. WV-., , L, OL-V:._" I ('t W> (10 ni,* d } e aI io.11 An �u.'Ics .-'d t >
w- , (BINi-V"epna ) '['one J.l.'
sNaY tiez 1"8S~ (4.(,?, LOIS " itontoll
1.iCIS,


REX


)? -8-X rNA IRE.

(Skanedu mardi. 2 Jim)
El&o~uvre. sosIapti
:dene hi S! nateur Zephyrin avecune -pxsence de douze se n u .La dactiOn:du pro&A; erba1 d-e Ia sneAe IU venv
-d-radMi 24 ,;Avvil est agree. 1e
.e-ae. d.tat des Relat-u'.,ns E xteure"'et des Cuiu s, M.Y:recl (._.Odlain et 1, Seeretaire d-l]t at d IJUtrut!."on pub]iqu , fu i"avail et Ce I'Agricultuvu. 1. I.Edn& U . ;tl-i ,l fnede I'E
--4a . -.ut son t ur14, doI'L x*S cutif,
Le 2emepe o' re du
301.k est U .,s .'kI' "* e 1ent ties p1-p,1eS n eoretvvet ago u -de '(;:s ren.0d0
(.:ultes pour t,"--,o.- ,:.,in.-.taila11Gn {Its noue& Le PIne. J) ate ]a

discussion des.: -ii dti
-apport de la c, K' (0- s}t6 c.dle harze. . '- . . rroc, et do loq ;:'-2' ,� ,': cci'-cfeSgarantr-,
ur Lu- . .ra; u (7 ateu 1Ci~4, B 0
t C ,nt Ia cpar. , , iu0cture
00$ C~fOIU iO '. . )0_.,
cpu, raises en 1,>-- 11: , ,, sont
ai"optees aprei.e e w .ent par I4ssemb~e C ' .- 1B. :,~S. t~ioI c rdtabir u duprolet, proposit: I:.- ] ie par ,& seertaire K .- :. V!.I "Agriculture. L'ensc. ,u project
u.1.<,,-e .c les ,c 1w corapx. .o - In.
modifications u,_i. (_uoremiS- ,til et les rai : L, ? .,' pro.sc s apr Ie s . : .-�te d'Ltat ,nteres e. P~u>-:. 4aanee est
t .
T ) , Z ; aea.m
2 . . .


A VIS


4.' ' ' 4.
~. W~' ,':' Al' UCz'~


*7
S . 4".'


CitY
(4.
4: 1 '~ '.
4. .


S_, ervices


(I Pode t ()rt- au*Y :tionx-iIte avise !, vancb~s sutp te � Acmo, c'est- -di4.ticrs. compris .ohn-Bvown et
l des quartiers l.'ine et de 1~oste-


?:a :!: i .;. :, ejeudi 4 Juin 4<'' . i. JCa arrete6 e

, .a4 h res. P. A. C ., e I nettoyage
� de Boudon.


WENDRE


1 ,, *t :.,pC~r Ver~ticale A44 I '4 4.Chevaux en par. salt, a ' es MY.
i'I''4 \: ~~.,


fauppete-vous
SI/K pierie failly
1 4.- - - : :- . .


I'eicred~i as8I'ieures -i30 ., .~
En soir'ce anglaisO ur
Unfilm'quetous vous pour- L.: ._z voir et entendre.
GAMBLING LADYM- rM1 l
(FRANC JEU). ins
roduction.W arner-Bros "'U rT 7,.m r'o,,. 4 U.iautrentt
Ce film 6tant Sows titr" er1 i~W4tX~"1(4 *.VS
-. . avolr tt, ,' ; . .14 ._.dafs:.l.e.a anib . (OSI
i can ais vous pourrez venit:::4,-, . ,. 4., as heI Iev s , nfl&4 app , audir'Barbara,. Stanwick,; d ' r . 14::fideur, flea 104t V'DIV i~re:Dodd. , irttn >~.~4ng rtw-ol d t I ta Oet.Ia rte .vi-"
. - . . . . � - �. - . ." r dt i. , . ( yoe . 'tox),.ve
Vendredit a :heures 30 1tg4t f .A( 'tCueU f.It- r
beplus.grAnd: succZes.tie I a "h Zi 11011,1~eA.)IuortIneef.&U | r . T ; , ]. . . . .;. .-. 4 . ! m (t , . -h 6 ,& ::-~!:.u |ts :.~
'~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~ . . . . .'.". . . . . . t . . . . . . . . . . . . . .
t N
I LAPAM31:6'AUTXJ khdar.'iY-4.4XtCI(, pjsFxa'm
Wapr~s ~ CA MEL S ;77T.8::burt
::::.a res: "I~m Mothe f clke.u- l oll e n ei.V e,,peu
d'Alexandre.:J:umas FilsX nm s - poas ndnnrorie ee:.1
--u~parYvonne Prip temp s el/ staue: -A No 191 opai
iere Freay.Prne


SMTTRJ


Po


ur Hommt


Costumes de bain, lane et co. ton dernier cri Bonnets de Bain SoultIrs de bain B1as de oie Drill millionnaire en 8 nuances
Drill fil blanco Chapeaux de paille imper'meables en 5 nuances diffrentes
Chausiettes Fil Ch&'isettes Sup. > Chemises A homme-de ceremonie
i'olo shirts sup.


� � . . . . . . . . - . . . -- . - . -.: i . : - i -:i : : ! iii-- i
Pour Fem e,
. . . . � . . . . . . .,
Cr~pe de chine U.

Taffeta moir& t.u. Taffeta i :are - .
niuAnces
(Crepe de. chine k bed . leur . . . . .;[~;:ii~
Crepe satin--.toutes 'i Satin pour Juponcw .".
nuances
Costumes et.B onnets I Polo A' emme e e

s la meux Produits A
hi

MENS SANA IN CORPORE SANG

aPAPACITO BOXING CLUB)>

CULTURE PHYSIQUE ET GYMNf"#1StIQ UE .

ANGLE DES RUES REUNION ET PAVEE, : I

Sollicitez au plus t6 votre admission. Pales une a( &Papacito Boxing Clubr, ts sVUS ercz salisfai.

Levons & domicile.



HOTEL CITADELLE

Cap-Haitien

Rue dui Qua!., en f are de IlaIDournc.

Le pro prit fair e 1"tH6lrl Cita-delle fail mwaoiraye clients taut de la capildile que de Ia provi/ne qu'il tiers! dfouri is tablissement moderne sihut 4 aRue du Qua!ent cc de la Donane. Deormais lea clients powuro t C16-l6=40-1 mner dans la mesure de lairs tnoycns.s, c pxi 't~rn! tfixks d'une facon defianit finte conecitrrence, On trotuvrte repo$t boigsons fraiches h a' tes ks lieu res du A]our t ei lnulk en outte chambres pour passafiers. 4.

Le'on JOSEPH, jr~y:* e
bou �eCh" m . ".?









. . . .





I S
. ' " ( . . . .: - . .













El acile do rueno fe de Den t. .
Ceporite dnfrada let patadseptqs ,aIdofl
tauurs ent e soiepe car de dut dow~unee quiettott It x:ii~ derr nt talseiissent modjene satiae dewdta rniq d i plus Yni:{ii',::i'ii Employe pour ettoryai de s ult nn 4efrrot euV'C#U :.A 44 vor dnts la cm sreae le an odevenslt'le banrieu sftut. '- '. A)i
tds'iqe- a ojyn qtote cm'-rbWccOn tplr;u Vpt SO r :,:t3 ::,:<:
nte chnabrent pa ur" pass9aUers baI'0 1'* Z.::44::ii::~~ !~


ue t Imeaetement leE micro-': Ad:.tna-jourhfll ncore f. X<
be angreux l qui'sntdp*nsla ~dKiye t4~t~~aft
" " d" -q . . .::: : : " " ? .boveb et quieamsont le. .tachei m comment vos dents o TAn A
- ad coloration, et a earie.:Etende s.-' mon- tmr: . f4O h $
tie Ae quanttt4d& Klynof; aur et qui doniwV e toSOr. d
:. ' : : : . . , . .- :. .: - . : . . . . . . . . .
. - . . :!i. . :[:i:.i: i
izner~se a~h irnn~d en~ot.c.rm.tk .r
. . .
- - - -- - - -


AP,---Ko---r# .#


. . . . . . . , . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ .
S $IMPLE.OFAITHES Jt %
TOUJOURS CIIEZ:


WVE EL: SAIEH & .NOW


44
(V
44.
4:
t'1
' 'I
IL'.
4.'4.4.'.4;
V'4.

'4.,

44. 'SI
~ 44.44.
I
(4,


I


P"45-


I


i


� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -r .N1.1,01:. :z. r.-~t ::'m -tt:" .:.::-:::. ::: .:.

..


.# . 7 7 .;. .j. .

--- - --

Ange: vene it uo
++iiit i!Vu: : e+ lace

. .+++++: ++ ++: +: +: : . . .: . .
gzternat"i:.rZ )a u.on mod.u j Fabrication de gI a c e do
!Cotiiwidii-is woftiqm, n eurequalit& Iu:ive Vos enfaats au Livraison rapide eff ectu6e
QOLLEE MODERNE, qaottatienuement par nos ca&.ole qui met l'enseignenraL a port'e de routes 108 bonz guons points en blanc dans
tn "Ole qui Tie professe pale 6burrage de crhnei, ZOutes ,es directions de Portro6cle qu pr~fire A une t.de)m4quement cpleine, tine dte btni u-Prince et de PYtion- v ile4
fait, LAC,'IliRES
cole qui s'attache A sf.1idtr et A d velopper juJoa ia avons toujours n
cement de l'~v4, mai a"l derniers modes de,
ear, 4-la ires en' acter a partir d
(Test I& que se trouve re" a IL corps do pzxfassun it , ; zpdkitug u -dssus, vehldableb
homog~e, j 4vec facilit~s de paiement.
le plus z616, a, es glacires Ie plus suires
e Plus comPtetft ,t lea plus economiques.
et ]e plus capable, surtout, a' -Titraener, par 'exemDlo, t I'actio* ,EI ME GLA. EE
honnete et construction aSUPLRLA TI V /
Un produit nouveau, qui ne
e c'de en rien aux melleurte
-.-. marques des Pays d'Europe
pu d'Amerique esi offert au
publicc haitien par t'Usine a
. ace c.o Yort-au-t'rince. Uou
SLe L Uelciciewe creLre et
aites une agreable surprie a yoUre fan-wlie en apjPxSNF E A AF/BECT-& NSRLmCW c kFAOUTN E"a. ddoa i(-tjx. RiiU t; r, RRONCHITES, ENRO UEMENm' ,erliw e p)Ur le dessert,
INFL UEn4 ZA, AFFECTIONS tUzS POUMONS xuus en taitollent.
PORT-AU PRJN< 81 C, E ~ ~ EU
r 4


H.
HI U' H I
I '-


QUAND VOUS VOYAGE
SivousaI'ezbi6tetrarge-po t.z -.
gent sous lo formeacmoee4tV
Chiques deVoyageurs.Vous es ac he!
b touted suuccurgoedo a BQnvo- Roy, et'ils sont negocsobies putroor. V0 F trouveez en oure un accused b>[{[ A vef'Ilanfdons i�s bulreoux u� �v

LA

BANQUET ROY
DU CANADA


-Z


"!es
ma->
:4[e-


/,


*fl
e r.


33i


AL E i
. . . . . . . . . . . .


COLLEGE' 81M0, -BOLIVAR
E lgnement Praao-er, Seondaire et Ihternat et Externat
1143, Rue Magny, 1143
T61f*bIze: No. 3501
lIfrotour:. Mnrf CLVL %Q
Wej/n do Btmn ind Q!LACU4MUA j~jminiuiratsur- Chart" d# CATAJ.OGA

Fonde en Janvier 1933, le College Simon Bolivar a dSjA m&rit6 o 'Wnir attention de touted les tanulles soucicuses de Ia 14mU JOfr t:.,ation -tique, morale et Inteectuele de leura enfriata
. a d6jA connu Vingt trois suc6 complets aux Exaimens du Bacca :urdat (1re et. 2me parties.) Cetteannee encore, il connaissait ON .ft*. d'Ecrit en Section A, B ft C et Trois Succs omplets en Seeti.: s A t C. Cest d'ailleurs la toeb Ecole Secondairo de Port-Aui prsenter des 414ves a-x trhs .Sections du -Ilaecalaur6at et 4 avnfr connu trois anndes desuite des succks A la fob, en Section A .ettlon Classique) et en Selfou C (Section. M dern).
- b'organisation aolide de lEcole permet de pr6voir de mneifleurs sue-*a encrire dans lea anne & ve r. Le- Corps actuel de Profes~ean ipetent et sp6clalis6, saura hitter efficacement, avec Paide des pa2i:Is < de Ia -Prfecture des Ftu as, cntre totetendapce A ia batsf! u nveap des Etudes. Un. t;s conf au CoIIge Simon Bali. st Un- 10tve qui fera: certaineent de bonnei . tm.
ii::+wLes .Classes-prxraires.sent issaur 'de" nofveU. bases et PA.parent leurs 6l4ves tavt e'Tjieizenuwt Secondare qp% In vie ii milieu dont les conditions :eit : enviag"es: QUrt 11'itication :IV P.-lan perinttant gA.n:wwMire" do Bervir ttWme4t Ia Celia>

Le Class. Enf an n ent c.duites par. une. dame .:at.i
VW. Prno iiSitpriuir de chacun des enf-ants conftis au Gel~~Let
L+::::iegone: narticulres: ~ie+t"e Sciences.t.ILangiacs VimutS
:Cxr SPciu Wtn.f~~~gat4 COMPtabfit.
. . . . . . . . . - . : . . .
. . . . . .
:44:: 4:: :::+ :.: :. : . +: :.; : . : . . : : . : . . : ; . : + . . :: . : :. . . .: . :;:: -. . ::: . +. :. . + ;. .: :+ ; . . : : : : : :: :: : : : . ; : : .; : . . . : . : . . . . : .- . .


FRIGORIFIQU t
.Nos chambres iroides ont pte reCnnent mues a poit peuveni recevour n~Impurtt a.ile quanWtetile vlartie, 'U.t
i e eg i lli ,11es E ul s etL,.
1O �'ulilc est curdialemtnti .ivite a visitor noire osoin eu , m~spectev hoe inudeles tie giacl-eres- e te do orbetieres ,,Iaill1u:tre sile ie vent-e.
.u~b~Iflei~ de 1a glace,
c i;tut tie I Cguiiut~l-iC.








fk.=:.". : ,


DEMANDEZ LA POMMADE La.Em-Strait
i la Cordonnerie Mont-Carmel HYPPOLITE JEUDY etbre preparation do
Ho-Ro-Co.


A VIS MEDICAL
CIINIQUE
du
Dr. LOUIS HIPPOLYTE Ancierne maisow
F. Duvigneaud
(Rue des Casernes),o
Consultation :
2'a4 hs. /p. m.


� +hre:ue. -,rire Reminguor l CI jf, e2tlculel )altnr (",bans, papier carbon
A, " iehatschez
G. GILG.


A CHETEZ


Vos Amp~uits leelriques
* ' Pour mason

Chez Patl Amon

La Maison vient de recevoir un be! assoer'timent d'aipoules americanes toutes dinensions ainsi ique divers articles 6luctviques tels que .
Fuibles 1.)(vr m aI3on 16, 24,
2 et 30 Amp'rcs., Attacheent plugs
Electric Stove.
Cord Laml>. tou," fer ? repasser.
) Sockets doU oet 1plO con t, etc,
( ;;. ::a a ,ticles :;.nt e 6 s , bus.
Rue IDanttt iDcstouches
Tdl. 3 Y37.



CLINIQUE

D OCT-'T;R I)LIIIHEINE
Rue duI Dr. A ubry
Tdlphone 2287

U a o ndo d plu . -aiennent.des maladies
Jat i' l!ilctl'icite.
POuY r 11 (i S ) i'eSsant .jle SitcZ p., tip,hoi r 2287 a z UflJL}i~t>c (di:.l3 h: ]eu'e I]u ju CU (e :a _t.i . tl y a tou0U1 flcd,:Cin a Ia dh-posi Lion des malad&.
Con&sul. tIation s gratuites muAdi et j uda Le samedi f--At excl US]Vil!++, re"{ser ve& C x i- Vlta ft it._,
Ii x Co,-u t 1 gratuites Spw. u1 les femmCs e,"cemtes et
1 > enfant s.

OITIQUE

POR T-AUV.-PRINCIEN'NE
I rnnd a&:;ovtiient do Verr2e U It rn on tuns pour lunettes C e Ia meiileur:e quality.
S Grand'R'ue, en face do
Joh~n 11. Woolley.


A LOLWR
J-+� 4a a
.Pour-rnariagMs v <+eo
lfes, une aulto B-ea ,u parfait 6tat, houss blanhe, 4eere ou n on.
S'adressei Li K 54 J:l-n;
, $1 . , ! - I'--11
Brd Hotel Oio~is: j'J, $780 0



AVIS TRES IIYXPOWIIA.XT
L'Usine 4 glacw t/" P;rtdfU.Prince avi: 1 k +-, . "


'Ii (CI L
n.icue t avec4 (iI' LA_ [, _{I l_' {._.) 'rE[.fq ( -i Lu � It -,+ ".
_ o i tUu .+ } ('-.i}


iine infecii.u i . , ,
}r ui' s11 t (Ku ( . i .' .,- 3 . IC ) J .2(I . . . .




Itr. LOL 1> LI. 112>








C ' � ' . 4 . . .
\lcn b~e Oc il <'<, +< .+>

t CU I(1? ij 7 . 10 :0 11) ,.
ct 1txt ,i . . . 4 -.

.U i i I. .


- CO1TA . -i
th)iilth-<
Iit &O { . i . -.,_ ; ;.- . ( .'+onsu4 P ,.
a)~b '$c I :'.:, " , ,


RhumS r,

F UE [,, ,[i h- : ,N. : (AN(. {t N.LI -.
_ I. L , [
D1114
D I:;I [. 0 i i<' ' '. . .
D.-u : .>." .' AK . :>


A~deMais&


%1!.
i8 .


f_.aal.

Rue tourbe at Rue da Magasln de lEtat
ACHAT JECAILL PS DE (ALET, V I E I L OR, Dt.A-A".Z'-. PERLES ET PIERRES PRECiELSES, VIEL-u i'2-12 .
GENT ET OR, MONjNAIE DE TOUTES NATIO.NA.i .:.I. A it: I'MX ABSOLUENT AVANTAGEUX.

GR-NDE LIQUIDATION DE LUNEITES ET VEMW.E.i
Lunettes et Verrw de tous nmlri
Montures en nickel inoxydthie a
vertes ovales au prix de $ 1.00 Ia pain.
La liquidatio durnil.tusou'au 15 Nn-'mbr ia:q

A. DLA, T"SE & 9-


. . . -----e


-LE


c0esI


I


quir rtessence des


vaes, varite
cste -t erri toi're


mciilour s


terrors.


de


caRni.es


reunissan


Hie, i

d-ujn t Jes


C estcc quifail son a o


- -e I H oa.rfA,


. . . . .
. . . .
. 01,


I


IN-1h gir 'a m im M =
M BF MM


SARTIIE+

..



. . . . . .t. . . . . . . . . . . . . . . . .


I;, Etagee . . enan. M. etMe.onTLPO

. . 1/ t.ph r h Pa Oa - 291ecin bien. .n.re . pU TI IES.AP T


Nousees enSO More~crARI.- uPiceM. car I~t L L_ont t6 rr~tes vra;/et~itlre us eltliene, I. I Dr C. Lh&- ASP 4 on~s qeuatoiEoe Natione .MIei- 1

.,fOI Ihi GRANID *. Lscrn
gnes recerhe.1 a.i gen d:':i a rr.e Que coup:i:aI*R deO fkue pou -ilo l f : v:: e: de l.a: i .







i1:i1,':"ij;.:." . .jll tille .utr ,.m;i r[. de q sl a re s rmets
le. D rI.," . C. . e.
e+.+-' aers ntee'a e"te a e.ieque via es t te dr e M ]'5 e e-ns dItalie

': " ' Zseht, ~ ~~SO.: SUITasseront cet. 'tinement, r'sson, M M. les tha sde S RA -Su ieel ae
c-. r ils o n t tin e 1,61-' ta tio n at " .,o le N at io n iie cl. . . . . c i - E Ys .M AaM
LES FE.TES NA!VALE S losi'er i :rta} ov + M . es (.,:n- mt,_ctt t M IEtO R ;. ALLEMAAI ES DANS LA n ,e .nuus ii uslnsi.u~o: ts (ro +ls : es Oil . , : P~RESSE ;I NGLA ISE lwl ueqe Choe'ersn)n iers cordon~liers, Oa((ilnie A A (:N .L utc
-.:.~-il .-0 .1 . . I ,.- v): , : . . ,, :~ ( ( N () . L a


LONDR ES.l.es .'U (10$ f&tes navaI sd ,ie. ont e'6tc r'ap))}itees e+n JL'ta-il p:ar"l 1)esse IOlildiw Iil U. (I : li., e: o c O(' L ii -.
disC" 'o., d !'R ,'I . t. " d 'III ce e .-t1"



It4 4
C h ". K . '' . C . "
Us s" ".''"


'AII ' 1 .









1 <' '
/ .-R,-. , t-.I
pi&82cI" (i; >'1 ,1 i~T' : I i







I, t >4 . ; ; . 4
f ,i ' ti i-4.4 +. . : ' L , '

"-. -4.5" 5; : ".,.





'
11: . 'i

.(-I S. < i ) i_ :, .
C.T i ( S . ' i: . . i . c ! i ' .
I -, f . .: C .
"I ' . ' " r " - ." - -: i i +



A . :.KYK~'


455f.




1 7
"4. ( f. .L . .4.!' i i ' L '
I .4 . .-4'. , - -: <:




Itci .
.1I' ' K

icm e: , 41 - ille +++.,i-:N a't+. ional4 L*
'p's . �I
� .j ' "(IU 10 \j . ii ,.i.










- i piu et a Mrnn u eolVecUI,.OUirs GI'lt (it es (.
C]2 11 n i liac". f-lq 'e + .R.a . . "+ blquG i l a>. N!i EiI aU . -i f N ids



.m ,,,l a. ,lr. d b dg t.a
vabe lar Piocaationald'i udge �t ae ),aranoe duCo I:ue's J.'. uia , a + efNipaeurlai] i. du budta'vatliu pocamtin ff
cilehI Tanb&(0 on rotznCOM.oIS


o j:ilt VI'S s.',lt ([U> dd.-I1IUI .:l'1 ' \\n ' <;i " i' . 5 .. IA 4- 8 2KG. -.
SLK t . .
i,. V-''8 : C L L \. c. C, ,}'L : i'p }t;:, i. V (2 . - �IN
S- �b . ,. , {.



* . . , , [- y ' 4' t




V. � .'' .




St.,.

f turt/cur.


I', ' (.091 'T TE.


~55. 4.
4" . . . L " -- 5 ' "



,. , ' % . " .*' t'I. i LS.;i ' il I . . . .



5' . . . .
.4' 5
� ' . .:: . ;:. '- 'I.1 i+



' + : � ." ' .'' ' I: ' t } '
.: '.'5!' " ". '
- 5 4s " . t: : .'. : : . : . . . . . . .
' '' .: i+ L . , : > ", : ".t +
. . . .:, !., . ' . , <
" - : : i i_ 555 '. . "+" ; :2 , i . .' i :_ .' ,
� '". 44S '. .-.'., .J i't'+i5


por sv s ;t Sphiidid"1t.


Machines a &rire Remingoor, machinene h calculer Dalton Rubans, papier carbon Faites vos aehats chez
G. GILG.


LES TROUBLES
PA LESNTINE


I)E


JERUSALEM-- Les lea(:ers de la greve arabe, qui dure deja depuis 42 jours, s'effercent maintenant de recleilli, des fonds4 pour potxc ir prolonger eur', resis ULnce. Dans les environs Ide 3(Drusalern, ies r~volutioninahi s. ont tire des coups, de 'Ieu sur 2 sautobus, tuant u n juif+ c en bilessant 2


.aince et .es aRs UIT n i leur onfit (I.liQ I ernciY'.ij de a .,h.,ft (ie i'Ui' tte!

Mine. Ernest Caprio
et los lpr'ient jV TVIV'' ii l session >incz~X ~:~., ed"l


' Hepatisme et
Cures Hydrom-sinerales Proongation e ; .t c:e em;x,
cure - c,
L action des eC-t.x ,n 'ra-s su ios difH rcener tr ," . '-, tu sance hipaziquc o r -*nibi F!ies stimufent i t.+t c l

S
:ec's dofo7

c.W-ides b 0 Sr ~r& u
.ercombret - vrc" Q4quant i v un n . ux e


r-cd r ga,. as�' testinaux .
c~~ecis oDat + C' ,r q

n ubc P. p r :' en pr++our cbYodrc !'c ios ZiIfC
je.tc Crt ~u S ra ir
d . rtrobe 4- e " t-ypes as
F ;,i --I . " m ,



"'Si c9' r r2. he reu- ::mc; nt ca .-.'.'5t': u ,t.ro .5IA+,* ::,t p or



-~~~ ~~ 'f 41uo~cr e '



'ectries :upa cl
-'dteind 'fie".' l o:; s LI r+
*. ')',.r; P-nterob>. e:! yle cd:.-:-: 'tinsan cie(: hs aiune.




� ._. .-. ,-d c, se s r t , . . . J _:ni tef. l '. irstestrn



'nQ v~ltablc cureC
. .(


4 adSoe5je 2x4 cui1< . i<: ttint jcur dat
ii est rigour'.sr eif et pout e'tre ires brngtcmps. I!
. pendant des mois " ffets de !a cure
� _.''.-. A ceux a qui Ia
interdir une saiwon
'.-r'toby permettra.
" +: .mmne extr'merit
l .ager leur foie surSr i, quiter leur do-


S.t. de Ieur traite. c.:+. ,-- verrontz disparidtre !<.:- :.:~ S gastro-ifltestilaufl; ;< u.: :: , ts:u $ evancriront ra. :or peau deviendra , plus saine et leurs
o. '22- disparltront pro'.' i cnce de I'Entrrobyl, V'arp. r recent, les seltles.se recoccrtn. eviennent plus reguii reFses p: e dent leur odeur fitide. Lesun Irie5 lus abondantes sont rm czlnor -., , tous les troubles dis ;. l'auo-intoxication disparaw:.sint "migraines, de'mangeaisons, fatigue gtnerale, hypertension. c malade se sent plus dispose, it re-ro-ve son activity, sa bonne humcur, 11 peut manger et boire comnme tout le monde sans redouter tes pianibles consequences du moindre cart de regime. ' Ainsi donc, l'Entrobyi. sauyegarde du fobe sous les climats chauds, aura permit itotm de coilnaitre i' nouveau la jole de vlvre.
L'Entrobyl se vend darts routes les bonnes pharmacies et notam. ment Pharmacle Sa!lnt-Franqois du docteur V. Mathurin. 4IPort-auPrince. qui fournit gracleusement Ilttrature ? t.6 chantillons.- mdiCaux. En cas do dlfficultess'adress.er au preparateur:Ed. Dehaussy. docteur e.n pharmale,' 66, rue Na o.a .�e, 4 .ile (Pra. ce).


-. .-. . - . . . :. . - . . ". . .:. . : : : ::

oRIE Q1UE DE LOCA Ti


(OGIAPHIE


de Lancelot, .

:ata-uari-.
es caresses . =
�'ups.-.--.
u parnasse ". .
-vroces de P4a;+ o n" .


- -A-Y Vari~t6I 111.
le vol,,.,

-". BENA D .Ces Messieursde Buenos-Ayres
B E N . . . . . -.
T. BERNARI) Amants et voleurs
K. BOUCARI) . Les dessous Oe I'espionnage allemaia .' ABIANO -.e ies oiI on rneurt d'amour
P'ISANI . LaoMur en Amrique P. FRONDAI K. ,a e6te des Dieux 'j. KESSEL Les nuts eruelles
. T e d'amour
4 N. LONIDON . L'appel, de la fort A. LNOX I)RELS .Adieu Cayenne
MAI'HA M 24I, Ashenuen, agent secret
. R '0 EOST . L'Autorne dtune femme
. La confession d'nr, amant
.I.des. dem i-vierges �:

Lhomme vierge
1 ROSNY -. ICa courtisane t'riomphante
. Ls laisirs pao nn:es
. SEGU R. LIa un air ,
- 1Bistoir ies c de fumoirs XX .Histoires parisiennes
XXX. t3nnes histoires


ANDRE TARDIEU.--=
vrain Captif




LE DR NAUTMANN


l,, D . E. Xa rar ,6t


Le Sou Aecou+


. .: . ::.:i::t.




eD s QI i teI ii s I.


S .sit ion a la m eau . '.- ( Avenue Mgny, aneie. ;

I .C .iitjoa5 (UI)3i01, eiij 1 ',e 513_. aux heuressl '.nV. .t. . . . . . ._.

: . .: i " . .


- it1+.' } :
us11< (+ "ne.


� . )


-. : .4
. 4:?
. .
5.







'" ' /1: !

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102577datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 6/21/1936dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02577000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean