Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 11, 1936
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text










BN


. . . . . . -. . . .F.: .

. . :. _ :. . v:. .', . ",',;: . . a ; ;;. !


j p


-I
S


A 1. N z. 11847
':,% %i;: i!,P " % > . % 6% .# -" . . % ,!;;!,' : :}iii { iii% !ii{i@ iii~i: :.~i~i~ii :i !. . . . . . . . . .; . . . . : %: 'S iii~i~i::!:~i~~ii!@ i;i~'l !!! i !i 'i~ilfill . . ':" ii i: -# . :::::i';i !! ! . . { .i~i :i !;i i!/. . . . . . . . . . . . .'g i?:;'ii::ii~i~


Nh A' ~r4-'" Sq~tflMMWM0fl47A.,w~mrnprvrpfr,,wwwiaspnspupaaapr*wk*jLAPflka4rr *4*1~*
~ ~ ,p-~ A p 44t'* %* * ~ '4


i~~ii'ii~~i{!. . . . . . ! { ( : . . " .: " ."'" -.-.
TUALISE, LVIER I EFP

Ceste Is scs orts vh'ni~a
En .ous u inous a perm s de
rTsstefr.


.rge, jeunesse .sans
*Ala intdration dte le cri des morts 4-4 vou? se fortifiera . 'pernettre de&sis. fniie actuelle de.
Sdans la haine du raNt. avec lequel
re yut rompre sans dtrahir le destin de pne. Je conviens ~ juste de d6tester les intresstes et de SvIc le chantage des
*iagIarnte, mais ie
Aijamrais dans Ia ed'ne ecolie qui tourne Alaspi:itualite du pasr aboutir f& une meiljustice sociae. r . avant la grbve de Is, semble-t-iI, n'a pro'ebone parole, n'a aci un a te genereux et

t: o bl:i goiste de quelgen :ieiilis prement en vue du pout jusu'i ignorer mor t~ simpliement parce 'greec tout, le monde,
aseur ic-u et denoree
It. Quoiqu'ils fasaiebriseront pas. matn quand il.s lui pr-*apparence eractante. mne-me fiche pas, coniSavoir que ces noutS.ntetresde la plusent Ila litterature
T- "'le T ,
ire luders> ou le S.oion Me:nos a notre bibliotheque .n pur joyau pour tons de Pavenir. Et iparint de cette ma.tt~l e plus souvent a main dans le sac,
g d'auteurs etrans, eomprennent-ils dtacas de leur littraSquestions transcentolevesdansles pays 4fls ne regardent pas px pour appreier . It. el e desinteresVdes Roamer, des Carl ts, ds Lorimer Denrs, sn Camille et d'autsts encore simple ages du parterreon "
ieimnatience, man-.
Pa Politesse du eceur, e doutent pas qu'au%Remet les vieux leur


7 -


FEMININE ON SOCIAL,
firene~ dui mLtent Lane

mereedi 15 Avril rnkrdi* que le DOat lamer prononOR sns les


Jont place notto 18 plus t-t,. aujourd'hui mime.?.LPour--tant, li veritable jeunesse, cel:n ni lte, inquiit& plutat de 1"avenir, la vraie, ,,ch40 <" ' our lspoir ecn

v-dt ts la9ar1: -u-a sue de E-eva Sano. 1rt
e- t1 ul
nkes ei teh encore et tonLe cr , desn orts int 7n rile lui perr:Wl a de / - dct. real . : " ' s unt I tQr . - . ,

longer notr- e: earw u
la trim or:s. -o e. ;::: ~r


ete p.ur . a

TBo4' rnars.PiSe -(-in ri-O X! ac0 ~r ' :,S . -c .% V.

" ~- " . .""- " " a } t '

6081. . _ .









uT ea .
Dt ' 1. L.4
2,- __., o .







saiaire ~
e . " "


(Stance dun merr d18 Abril)
S - -.
C-d jg . . u. .


Elle s'ouvre avoec une presence de20 sDipt&. Le ler
-oht de ordre jour den eurant sans:bjet, il est pasa au 2me, pdint omportant > dipoulillement e la corres::ondance, dent la ettre de d'nsion d� DputA Descartes A:,ert et un. MesSage du D& vi"emebnt de 1t&rieur iain:mant la Cham des Deases de Ia Iettre r" du DpAt Descartes Alrlert demancnt de &n'ordonter aueune �tie de fond4 du tresor puie our le service mensuel "es emoluments, abstraton fait-e des cing-qjours aux,As- ii ea legitimement
t ans le prsent mois>-Se_ orme une commission Sposie des DOputes Beau, Jean, Laporte, Megie une, Piou en vue'de ridiger p-jet de rponse au Depu,cmissionniye '
Tes modificatibns du Snat a l oi consacrant la menn-ns les actes officials du ranteme d IA laibration du vitoire s'ernlt envovees au mi. comnpetent. Le 36me. r d l ordre dwujrour etant m. nJet la Xiance est leve


LA 1E LEASEIGNEMdENBTY
~. f-t &: -urtout les aSla < :.- n Ur. > apprendront
ao ses acteurs
S - nai prochain
--. r : th&atrale qui


L T0N '


Lab bsen a s.ative qu'on rIettait aciBq ois autrefois a

n~ c. ' de trois
r �cks, L esio a .u e, ti.
verte le20 Janvier d.ernier, 'Ex(outif a inmtdiatemnent d,"pos l_, diff ., budgets e D.-parte ;n-. .in i. . ets et, aI moment o1 Ious erivorn lines tous lea
_tudgets sout. \vog.
CI 4sutcd t' fait que depuIs les teev&nements du 2, Juin (e Panne dernire, une nou< 1e orientation est donn6e it r.tre politiquc intbrieure qui ' d llus ie place po.ur les palabros et de Ia dmagogie. I'Art. 50 de la Constitution de 9'2 pr.voyai ne Ia se5ssionI
tgislative tait de trois moist, rIas qu 'ele )>uvait tro, en tcas de ndecessi ". prolong& e de an a deux moi. Et, chose cui euse, on n'en 'n1eit la printipale besogne qui est le vote u Bridget ce Cans IT cin� . . .


01 pe1t . oprs cela! go a ya qe iq ute chose dc$ cha. , -t 'u !e Gouverreen n e decide 6.



n No
. "- Ic ;pI q (ueh.s- . (ll :i ; :i { :. ;:: ' _ .: ( � [ . t v


"" "' " ' f . ': ' i �0


J,.u-n-eo a InOT .
: B r ou r d d , -o-.- , - " . . lo n a v iS
F u ac. a d . . . en.' '+, ,.:: .: .t c: les repe- m zz :
, u a : G- , - .-,x (agnant,
n - 4t deF I. G. F1T P i L
dI'Europe>>,
o e es de Marie A SP- - -DES
V. , .out represeni U t. 1 t ' : _:, i,.1 At -." i : ) .i"-.
jut t-i - - -.- -[.14< t) 74{:. !- ; .4- "jr } ( {ii :-nIte r o -- . t flqua
- E de c r.a Ii :.n� "-i d .<,N - ( on a I
t d e �- es. CFerena . 1OCcOsin
CPCY W E> -,}: .;-. .~
C-het dE:t -io w:en PA'RAMOUNT ck sa f&te -- - ."P," ia Saint
p Qu'unI utaJonie a- Joe. C ,- on protrit derrt-ri~e 9n force e>- le meilleurspeced cnAdera au a ime dlu Presc:tt , u -. : i " . 1p.-" '; .,
c te, pour .us ,e. cree te- de Port-au-Prince byte 5 car.,-1t par Ie Curi
tnervement just en ce moment e la pai: Pi, 1 . P. iech#
,O ~le a " - ._: ., ro e les ae- "L.e.
C'u Ie avic5- Mli~i5'45jS44 V�,5) - ---SIde1a YA, e
gsans proemes que pu SAMEDI 11AVRIL De grants paratifs sont
4, SA, Deatifs ion
1-ul eoudre le patri:rotism Ensoir epopulaire,8:15h.t faut; dans ce nourg, pour redu Prsiden de la Rpubi- SYLVIA SIDNEY cvoir e abitants des
ie dans c ommunes envi-onnantes qui
Camera DELIENNE MADAME BUTTERFLY ::a render toniou'rs en foule
une superprodetwttn i x Sources-C.; Paramount La route qu. elie lIinteres. - - - ralisation de Marion Gering sant endroit . Gonaives est
avee Cary Grant, Charlie ' fort auval i"tat.- Dans k uoIt-elarsend.,n on rencsuivant le Dr. E. Char.'lier ter- ugglesplusieurs end-oits, on renen-. �minera aI I eie par une con- DIMANCHE 12 AVRIL tre des crevasses. Nous esp6" " nera:a -eEept w ,ne onDI a t9
:fe-rence su le Conflit Italo- Ensoire, 6 et 9 her runs que le service de la D, G.
.Abyssin,. :::Rendez-vous mer * FREDERIC MARCH '. P. des Gonaives enverr
credi. 15 6 .:heures au Centre " dans 1ne equip sPr eette rout
dEtudels Univ:rsitaires. TROIS JOURS ur effectuer des r paratio'
.- . L.S VIVANTS recessaires avant Ia fte.
. . . .VprodLESI on 78.
- g paramreouaawnt
." . 4f,. E .L S V V 8 .,.:+,.-:.:. .

: DECS :'apr~s Ia pikce de Alberto.ape- u

T - aR
Hierapa -wmdi:,L esdced raeatonde f~e ~i-i l
* - .:*-.- . . . In k s.N a.cis.E .s fmu . n ail"es o.t.u lieu a e Evelyn VY gb Ie, Sir Guy .m ." . . . e xmati% A Pgise Ste. Anne. -Standing, Kent TayIorj K
- Nets prbs-nlxns nus condo- z tedns Atexander?, OaUl _ flwoA le Ihum
A andes a 0a fa.e provee ick.A.
: i-i: ::::::i : i~ : : :.:: i : :. :; :-: :J ]f. e :!: i {t * :::: : :::::::: : :::::::::::::::::::::::::::: .:::::::: : : ::::: ! : . . . : :: : ":.:: :":. .
: :::: :: : ::: :;: ::: : :: : :: :: :: ::: :: : : : : : :;: : ::::: :::::-?b .;. i $ ;: % !~ i ) ii :?. p i{{}j):{ )�:{%6 :):}:}) :){:; %: ;):/)K :( :{L X . {i!~ .S . . .:) . ? :


Cartairts ccenxtA rs 4
4 " 51"4- "4"
gnent d'une pretend e I& ,ularit dans le ServiaMce Hyaiau.lique paree. qaz liea nar:: sz.z pi::3 aU2 qUZr.

murs-i, *aimnrtatioe d4aun eCS-Cat, iufnute, mat ee i pre-wept k:.a ptuw h grane :.u herese uti seVi depuia piusiteur mois, que de la ne gligence o t nute faute du Service Hydroulique.
Au -iupl iu, ii faut qtuar tienne ompte :Ic Vtat des tuyaux de distrhution qui, la plupart vieux de quarante ans, sent obstmnes par les calaires, t Etat vu notre situatin., nt pas encore en le sure '(Iop6"'r unVie rejection r adicale d"o no.e syst.eme }"S .raulique
D'oi t n jeeI cleau don't ( s e J .-u s :. pas

I en c a.i , . 'e( autant de . .ue-.
BLon L.


LA RTC Y D CA7 ("FE

u t, o .ne on
a 6s .L PIus de
. C- U I ,
(et, anie, ta t aC }iu!ate, g . . xcellente> n iu.res p i.-- . le G(Ouvernernen, en n . ," sa meilue preparat 1. ,
- habitant. (e TerreN fov n des U ftor1't; pour
nt'i R' ( 1 JaCC do notre SCh.eI, Prdident

.A3U Vo4uU ir pour 1 t Io , , - o a .te si:., :.-.I- caft , par
'K', f L sOL(nintion do I'a'o rid f u8(nc 5-na1iion.


LOLR PL< 0. ?NSTESSU
di
I1 ient dO p at.0 , sur les initiatives de i:Assaut>>, un (uvrage int_un.t intitul4i VoIx de l.a UGlration de Occupation , Cc ie ire mrite cetre lu ; on v rouve d'assez belles pages sons la signature de qucques elementss de Ia jounesse cons:e-nte, entre autues Docteur tharlier, Anto.:ty Despbs, Fr dRie Kebreau I our ne citer que ces trois.
Je n'entrepre'ndrai pas de critiquer une telle euvre, mais je me burnerai seulement a produire quelques observations queo je crois atre Jukstes et necess.ives.
Certes, ils son-rt nombreux. cux qui out paiu durant ctt p6riode et out fait enten. lhurvoix dans un sens on dans tun autre:. Un .groupe-&est- si;iale en :traitant les questions s rieuses. : Finances, Economie:Politique: on aute, plus nombreuk, est partiul~rement adonne a ia Littrature " fHlistoire:. t guid on' pase en revue leurs productionss on constate avec satisfaction

.'oir s.ee- .n " e .


-


ft . 4 1 I II"I: :II: I:I I: II f II I I I:I "
L E {NTATT

..



+.+, s, . .e6:.y+e ,�.+: { q,. ;. beso~n de. prendre
dn, cefui de samed.--- Edouard 'ni dde 1cAa:er.e ae-"
Baker fut 'artisan de s do de- se.n. pre
._ . :uc .- c . es ben pv a reuv,
faite. 11 a plut6t joue, contr 2.- Rapport ldu 'on f et e e cause Par
lui. 11 permit %1 son adve-sai- Administnt ; .-c malnad- reatrouve son br de r#aliser norne ede s.- Election du Con;a e 1"I' hur; o
points en perdant presque d'Administration . . visage son rajeuis , .
teos ses Services.-- I)es balles 4.- Affaires courantes. nuve-au goter 5 tou
fTeiles qu'il pourrait placer Port-au-Pri S, le S A i . d. b vie ses cradre de
A-4er, d e pis rres.
t ain, plus d'atlention dans le es chaud, tjeu, il les renv'yait dans les Le Conseil d'Administration. ~m~b a sauvegarde du oie.
couloirs ou hor_- du terrain.-- a souve. on re e
C'est Ie sportif qui jotlc, non - - - de to es accuses d'ue affepotir gagner, mais pour Ia 4 cu e rat-cnI Iusance
b -' l'l-heatue+ maIs ai ne taut pas oubeaute et l'Fekgance du sport. Une r3:ott le Ier so marnroby! dof t atre
Ficitons 1heureux va- Foites vo . n pri-s 5 t;-re priventif par tous ceux
queur qui denure toujours deo bon v4b *frtf, nt o c o c ,.t sous tes tropiques et
fun de nos meilleurs tennis- Quirtonine. ,sufi,.t 4 versr n cu dovent, par consequent, soumen. 11 se fit applaudir dans -flecon dd Quinto,ne o r ~ ev ie emIs a un surs.es drives-ecairs et ses servi. itre d vb rouse pzur . me.-nage constant. ces redoutables. Finaliste Fan inscin.&.nerit to mce-r for- LEnrobyl est en vente dan erter, ii .est encore ete jifiant pour tornifer ;,es toces les bonnes pharmacies et
GererII 8t encore catte -rn
' . nad .et les es, at hput rlrid notammtent : Phaumacle St-Frananne. Jeudi de -cette semaine, laQ lo-. Ia bS'- >a s.o e c.a. du dathn A
anne" me du ,eu V.o
it sera. aux prises avee Fritz rsthnie. oru-Prince, qui fourtgra
. _. . rstnene+ Psr, u-Prace. qiul fournlz graRoy, tenant de la Coupe.- La OQintonine reI've tap&- ! Cioeen.c: itteat e et chanti Pt faocilite l digesoe e0 done t tUs mSdicaux. En Cas de diffiIr BONCY. :ux sonts potEs 1a vitcltb cuk.I s'adresser atu prparateur
Miar. BON .A:v."" .-:;: - ' , - : :
n'essoire pour idvpr forts Ed. Denhansy, doeur en phar� w__ '~h "r " : 2- " a- >.- r: biuste.s et isten4s comm . a-., 6 rue Nationae. Li le
o.u. qi respir Ia s n4. L - rtance)


PALACE MOPEL CHAMP-DR-MARB
amedi :11 et Dn .he 12 Avri 1986, Grandt Rals par. VOrchestre -tUp-To-Date, V. ule.

SADrest. t oarftIt Et 0. 1.1 par sairet


Quintonine etnefn coc
r4 h .bse de c. K
coca, gentione mt a ly:rc&
phote d0 chaux.
: . " t . . � . . . . . . . . .
SEli es cinq gfaIs plus octh que rextro e-fr4run see I


V. Mothtrin, Pharmacie Sain Fronwots.
--: . . . . . -. 6a :1efl :,:::::s :m :.:.'.S ii , .
-:-:: .: : - . . . . .4+ . :.:::. .:. + . ,:: : . . .: ; : : . . . .:. : . . : � . .

::. . .iF : ~ i ~i ! ::::! :i::i~i :!ig : ::i .:; ::.ii:i . .:: .'( . . . . . ::" . . :
. . . . . . . . . : . : :. . ,. . .: :. ::iii:: :::.:~ ;: " :: :: : ! ? . :.: : - ::: :;: : : i:. ~ i : .


. . . . . . . . . . . . '


1.
t







I


I


Awl%'


Sam :Salo
- N'irrite
No fatig C :mprimtsO :tgr.So i.T
Etul aluminlum d


Dbasuck 5 ef , nfants sur 4totdes vers1&i nile

Ia 1evztd tni. et les vers sent s enneni ganesde s poissets, d'a.
Lone fevetduns enudrbea~ desenfants. Pour r~odea tnnces de dlarrfe et die consnourabre plu cosdre~ 8 van de milliers de mrhes de1 tiain d~riae d'ecz~ms'de
commdent se tnitera voir faillk, nous1 10ous conseillons ~Istgaos 'smes4e commenta.comten remn.de qui. russit tou. m w vrtgde rule.sr.
verl Oe.nae d empsu <: T jours, ce-i'est .le veritableTenv v.d r


vrCooos-emsclair, L deW douteurs diverses. Combien.
k soei atbiiln. uigen <>, c'est la santA de VOS dres des potatoes, des 41ixtrs, des
C n tens, biaie
Aagen MUe e.16 - -nfn, Pr o res oudrs, dosdetue ote.Sn ot



vlonir sans dot psh diatme snt d6barrassd de tours leurs as medcarions symptomaavoi sas dutephasd'asan ves -tiques k ku on parfois procure
et an ss ouvmets - Le Vermifuge ULUE N t sedgmn immndintz mais
Monsieur Edgardf Moise, un sans odleur, es: pris par Pen-j ,uur tgsq' ont ces aSwerbc lus. ran:3 tadouer





cvieux de la viele garde fant sanxs qu'il s vee sa tItchauve et ses lnet- pa depotage. peennda.est ;ue jusqu'Mors Us tes, on Peut prs pour quel- Esaezl etprrcnag 'tln co~ae d nomi e
quie rabbin a qul ii ne manque sence, cons It conseillerez c6 nnb sans s'anazqer 5 la cause ( one la robe. 11 voit toutes leS'me cucL or, dans md'auresreene rea-:4des a:. a cause
belles et sa decision ,xest Le Vermie ZLUNK E$t profoeddds troubsconstates yptvmpte,- Etcs-vous prets, Aepus puKSau CWs Vermifu- cst te focct:oncmens dteectueux C aemande-t-il tout h coup. Unee pldoux des 1axa- d Ccr
*.4ponse affirmative et eIst 1 ' En effet, zar a tca et lssfermatch qui commence. Coro- C'est one reeut deuver- menuZ Cu ;x,. ~e fate tent n Uos enleve le Ter game. Ba- t: i a rvn ue orneentrse.as u i dcx.dv ce 1a d$s;nfection .e beaiev Cvcloalf " u at e fonz 2nzne mamr .
kecoe ideI auroes ge p produits ls US actif eetachevts, de oe
eorex rsOesh une pour dnta o quV0L mgr
sc Baker realiser le %emc et ule ces Unt t enregistrec de a pe du rsteme
gagne en definitive le set par i Laboratoire National dc :nerveux san de. n a pu~ 8Bt, La surprise est gerale. (ontrdle dcs )Hidicarnenls d rete dos a: ea quanz C alme, le favovi du ptuhli aris sos1N.6- Au de tk 2le ' Inotesti

Impae summet-14o ntoxicao pvrmr aAe en p)uan u, A er aleteKot, ad tiflo $sI. tQouuat les mmiiarque dion jen pour Baer: pnmer maSc rihestez grzines, . - dtua peau,
6-3. La surprise eMt g&n-rale. rs. achzez ~e :e ban 7cr- fes troubb e ce don't se plaIt COroneos ne p ,isante pas: 1 Vonent tour o.atpue e
jue pour gag.~ner, i! se vot Ce, c u Verrnifuge O ou' e chauds, le
eja finalist, aussi me-sure- T ir ole est sou a un surrnenage
Ve rde tus n'r : C a rnesst pas
uses cous. dme mance. L p.mitl onFD-2orno & . fiehit cepennt. Bsiia s dad. constammrrs. e t sz tiche kcra-d
dressed et dontune ar$nent G t nxcen ntfroQuit eou sanle sans deananze aucune. Ia situation. I & a iu vente d toutes Si V0n ccnstate iun des symptsousiaes audiseIner n- parmace - "'. Geifrard tameS que r usvenonsd'indiquer.
thhasiasmee, n Rue o ne fainc paz se contenter duIt
u-2. Coron6us rrne p 0uot-aeuHapar, a-ao ce au sr
lie -bi ne mnque t4 4,csuncsd-7'aut- eVor:eIdent ca
ii u n . R e o :1 di m n e nt -dt ib te r ou r H a tiU l cIs . 1 m -r e e S itg r
La hace uisor t i n Phnce: 226 ct deso e fogan den ka46I














teire l caress&. - Au 4me &cienct a ca "&_ i mnaladie, cast-iuct, Ia partie dlevient 63mou- m .-- dire tidoic4 r, U faut, pour Va der
ae et,:ateisiond-UNE,> tMe anse e et dinctea

saires marchert do uair: tan- Ceompagiyme~T~J&ifctrU.
t:o 2pt2,tantot ci t- cs(ThentM1 F - erI" -C~tI Un seed mecament nC
6 a2::,t nta-t a4ilIi 'a l -c s hem n-~~s e ert.szl txuscetile C on a iF















ceveine, Ia ma(1han&e Air>a de la P1 tr. b ce : eC results. Pris .sa dose
rent aprs Bqker. yrn e e ca fe rnat
queiues point; m a m 'nAce ls ndaos o-dmiverre dcau tiede,
lcs perd imn:U aement et (1magni P ont c'onlValep5mte wit jouern les avantages. II Assemu~lee GeJraie ordina- s p mnorbes les plus dic-tde n ette manche na -6r au bureau de Ia Coimnan er. s.o n'vai: pas juqu'a- I Corolneos, heru: sp i "cipi Portauel atd " du .fatfc
















tzr au filet. Uneple igne do andi >0 Mai >V3$. 9 mtmes lesPoms.
Na t 6", nes. jnvsam
.ains, Gdes c ailments ~co --fin. e n : tr u o s gastro-intesz
A notre " : i e avis, C O du j: . a
match nit pas saert ls'intert e . Lecture oau ca1C $SSE asn prvnocusre
. oeu.A pv r e' dgtor osu a so er s rp r!en- tI r .: + -c~l~n >,!adt,
.vc. .~tehavet~ss unt-t "-D "- in xcC-11 de potage. 1).t .t it, te44 S _ m~el~ u l~ 1
i que db ifn .-euil e anqu " i -.e7 gr s P
G-3.La s -pl.i~seemz fes 2u-c. r d n ,S P_ PaCompt,--dmadotlE nvoetu 9 ;P.r t'Ue i spusp i. aa, n tesVeria- e -p -j4:c n decuux
-u. - . aagr er, 1 's -011 C i ; I . E, U x e a M u ,e
� Cepo .a f]Sir tc v t.ees.]e t f .Tole fes,; Sa Ub~e lea fr11 S s C tn l, U e a t ,1 es - . . . !e n --12 P
fl oe"Ic it cve.,( ml et a , Ba -q, ap --n,, d o e nt e +O;.S . S,+
C e xe- 'C' e3 ." o~ d' n e a cned+ . Situation. ii-. I .L n es sy i

.f,- si.a sum r e. I ae f 0 U Ine.T" a eP-" " "L =
�oo e_:ii m-. .,. _C nroed sM dc m nsc
' u .Re cs - 1 rnnat,, n
Calmele :a8,'o u r Hiea, i 1-a ca-use. N, r ,-);.O--te. de-s ,++. e

tcire.le.Ailz;4c.e itiw% -e a. Ce _. la . mal-a- t i't-]i
i la p r e ,-nt 6 i ri r W 'au. Pu.aln~a~que un e"SoudBaa.e,+e la,
" '; . +e, --:+.' + C . ,+" v t-" e111!rortbe; ; -, , ud ni e t I n
6-3, r La v ,,- die;- 6, ,,-) %A- i .- 2 C0eTr. ,L+fl e ,.1.- .I -


U IAVEZ-VOUS P:i

Pour otre Nouvelle t Yo


L Le prix qui vous a td demantde, �st-il . m- me que
A At
celui de .ncie aux autyes'
Lti.
.- Cor:bien z,-vous pay6
cour la VCint a credit?
e te Vir. a-t-eIle
un ma l ie c'onstruite dans Ia a 0rr:sserie o
Ken (6t-C aj)ue
t.- f otr vaure a-t-eie In. A-t-e 1 �As de S 8000 otacceno 'cs, Pendulette
eC.LQ -tC :, eC.
6.1 r I " 1r "g + I!;+: :'>.:Z A
C.iH L T 1"T I~TU. iu
RE FO>J) V, 8 1936,
PARCE r UFOlE

- Le X a ord et
xe . i POUR
TOUS. i exemple LA TO FORDOR fasant
crps en'sser.
5,.
s . . '. . . . . i. o .
LA ('1 -"
t - - - -

5 5.J.


LA OU S:. e 4es Prix. - 110UR
1-) O N. . ., . UESTION VOWSU9!: .
LA. - ES PRIX DE VE AI jI VOUS ELL
C '-f1E D LES PRIX DEV
Si .tr._ .:. . re finance, le ris.!
NA NEI . . MOTOR Co. sontde :8 peu preI - C, .-l charge la :oncurre
A .
Los fraisK I. : .- i.t pat-tie du Prix de

La FOR : US ls acessoires, qa s
briu vaux de 1a FORD, qi

P!,
u t e e n' n
.-- i < ''- ' + ,: 0: i".-. . u" ' n re8 *? "~f t.4r q1 " t. .
.1a ne iu iuere arriere, ta FORD
I .IV . .". "'k- .
E)F FOD V.8 VOUS St
MIStYPllAy> hO
('OJLN TN?
Su nesvous economists de$
5. M
- . . .'. 't.'*::IA:.



PLUS
S'S . P ix de Vente qui o o.de
a. . 2 ' . i. :- .ns cd.avantage..a Day:a Ciasse et meme de cAes.
. , 4-- . : .- .;




CON(.UQJ S a t in NOUVELLE
et vous an" v iture dans les TROiS
GORIES DF sx
G O SRS IIA .IENS S. A

Pioan lo!ore S.A.)7
Fondte ni 1925 '
Phone 2379.


-- --� . - - -:- 1: � . -.I + .
.-. .-. . .:._." ". : :. '. . . . . .


I ~ P pt4Cbqe:~
S .4. . . .A. :
. A bVqa .#0 i. : :


: : :: :


rpw


. :. . .
.;.4 .:i.i .;;
.::
� .
. .:,


I!I . _.:

..













! $ :'_: :: : . .: . . . : . . . . . . . :: . . . :-: :.: . :: : : : ::. .:. . . : -.: . .o.
/r (4 mqumtYanseg m tporthe
poleof rafret une thteuiquement c FM sliciterIet A d4vl

sove ret .4t kc orps d



gx pjus capable, surtouT ar train4 gar
et oenatructrieo


- A ~


-II


V.


A ) X P ; . RASE,-! T- E'UI-CA ' +
!: .4 . ._.:.:. �m. -A,�.7 p
)X M RNCEf-wr r->O
INFLUENZA AF;TCTIO vs
lOeRT-AU >Pt
wreouesliigats .2Mns .zne


adfques


de toutes lea boPe Etu tA tMMWAP
,de lne a b Ait
PIsinet W1e state bten a axrort aba-caseX lopper tonjoums isto nr s de

40- wea ldotwaM


e DB CORDONNERIE
Let, Maares-ordonnies cit d a ta .Ifltale4 ued


fw"14n e pA qu uu rrovinee, sont avises qu-t pourront trouver a la Cordo ne rie Mont-Carmel (Hypp . te Jeudy, proprietaire) tu

. ' --;.- . .
AVIS MEDICAL
CLINIQUE
du
Dr. LOUIS HiPPOULY'It Ancienne nmaison
'. Duvigneaud
Situe des Qasernes)
Consultation :
'a 4 hs. ' . m~ ~. 5 AAJS j


C acto t -Trie ct .-. ieure quality
tAiVral on rapit eiiecLu'' S[IC.Zilent par nos caniO~ocpince en Oflne dans
pti.e> aurimotUA efRt
t~ne~ ~Uit'~rt4ThUi! fUn 4. A e 4�Y e, r4-eun-V utie

ei4 L avUo Uv r ui I
ea . t Uefuters modeled CW :i re e en cier a partir W , . aut-as-z, vendable5
c~~ tce pavement





~am ueM grelu surpr
pau .t, oOmqUe n a
a it ULACEE
.UJPVRLA TI Vb6
oulA nouveau (, qui fe Cet n ew aux meilleurts
I bs Payds Europet
4inuerjUe er b otenr ao
nainn par l'UssntA 2* rad de-au-Vrine, Got
1 to aeuicieuse creme, et






n iet convaernoeusin e i inpct .Z CuLV moflCUS de
as une agreable surpric a vcre 'aile en appnicra mtrt de lacgee
on iaieGilenlm e 1dv pT FRIGOICIFIQLM t
us enamores froides out ee receMIlent miSS a poit p-uvent recevoir n'mportk# ile quantice de viande, de vieonde Is1'gumes,,de

Le Public est cordialement nvite A visitor notre usine et i inspecter nos modules de glacibres et de sorbetibres )Rans notre salle de vente. Consommr de la glace, ent fire do 1eonomie,


" LE.


COLLEGE 1t10N �OLi 2.
Enegnemnent Priniasre, ~swn - a
Internal it Externrt
1143, RuE Alagny, 114'
T1iphone: No. Z.2 *
4 n.: P: i .LBdoT

* M lt do&e talz: Rem iLAS^
fl 'h &~ Ri4 C'es&1&
j n:sitr: & 4& Sc CATALOIV�

odeon Janvier 193$, 18 Coheg4 Simon &Tlirar a d~jA merite de attention de toutes lea tamiimes soiU uses dei la bonne ior
ciievne, morale et Intellectvelle de leurs enfrnts.
C4 & foQ Vgt trols suts completes u >AumenS du a
'(Wre et 24me parties.) Cetae. annte en core, connU&1sai �e 7 S 'Erit en sectionA B tt C et Trois sucms Complets en 'ee A et c .Cest dailurI la senh Ecole Secondaire de Pt-an.. Isenter des .ves au trot Sections d Bacaa a t at
lanu trois anes d sumte-des sucdes l Ifois en SectiMn A
tie) et en Section C (Setion Moderne).
tion solid do 1Eccle permet do prvoir de meullun s oeda les anaa A vetr Le Corps actuel de Profassaun
t 4 s iasure Jtter efficacement avev Faide des pat dola Prdecture dsMazes, centre toute tendace k Ia baisArelu des Etudes. Ua 61e conf4 an Colltae Simn iASat 41e qui orm teraif~nent tde bonnes 6tudes,
i soent ogwes sur do nouvelles bases et
lears b&ves tant & Eheignement Secondaire qu'& Ia vb
.,.









ut les condit at 4t envisagk pour fieJtIC
mattant bon mnre d M servir utilement Ia (oC
. . . . .










seEfantines sont endultes par one Came strane
Uawnn particuler de chaeun ds anfants confKes au

uevier* Lwtfres &ienees 4t L.angtwts vintes
� :::: .:::: �4. .












AMo.t s.ano.etl i.g coipati. .
. i. M Ita- iv r 4. L M. S. . .


:4l aiana
I iositr.Ga, ou
propft ire Offil -1 de'I la DIMANCHE
Smarue do ttnic Manufadtu4-i Kheures It
r. AMIAL: &e mrese dn. il Dagover et Hans Stwne former 6 son stiu"able clien- dan
le que dcais to 4 Mar 1936, AMOURS SANGLANTES
ass rtopt. +#paration de~ et
sor:ta2 t: consquewm at 6 partiw de la Entr&e e, 0
�cdat a ha che

t a,




Le Vapeur HAITI S. B.
, oy. 58 partirn de New-York Ie 9Avril 1936 directement Sour PoraPinee ou il est tHess e, p e" OiUo utt1endu8le1 1 Avril 1936, en
nt ta nda T c . . iuu'it te . mhme jour a4liures
Wjrset s'ntr .h adrakk4A dAA la b~iC tl 4t 4actes judi - Kttktt Q~x~~ A
,o � . in - s c . � . � �.i.l: . . .il o. , ._. � . a t C u lu.'.C






ahee qinl. odat dates jud te .gena et Cristcal C. Z4 prrant fret, passagers et male. recent sommos par les avo- Port-au-Prince, le 7 Avril
cats de Mr. Gnthier.
En outre monsieur E. Gan- .
to byinn a vie :IV}.E. BED.
an jUQn .?t0r I e
. an hU.4 . " " " ' . ; & ; . J ": '� . .









A"'MtL , P General Agent,
S aisaint l. . Ices do tous ,--
le amati ur e hon; tabacs.
Sonus pn esi AC r-ttOs sem)t- A LA 4BOULANGERIE
.inses en - et o nom d e SAINTE 'THIERESE
onsieur Vhicr ficurera RUE DU PEUPLE
pr . "OQ-:t A ains, cui xa ts. Special
4., ; /LI1. .l~.~4Aw' 1 6 diALrNit,me


CLLNIQUE
DU
DOCTELR DUCHEINE Rue au I)r. A ubry
Tit phone 287
Piusieur inedecins s'occu pant des ii s. s specialit*s y donnont . , conultations. tr . . . te quetle
Burfe dt a 1 wQ) do a nuit, un S ci I4 It e a n iit
ren:I " pt
Cu gratun;V

. n,: .f. i
-.
I un
. 4 ,
!' . . . *. 7 )I" l . I " I " } I ' ] I
i, . .I P iI I I 414


ina .on a 4_j'. iciCe. Service Sce ! .
. . . . .4- - 4., . . 4- , . . -. 44,


Dr. LOUP. MARS


de a'ris
qr--t w, - >"C.orv';,f e usosd I
e OIG de la
( -as.t nie, de
a
rait4 iuel dlans
c , . al es f I
tie:nt ie,
: 26


C oi A ub


As "ate "

Place de ia Paix
ue Course at Rue du Magmhi de [Etta


ACHAT D AtDD AJEr, V PERLES �T lERRES PRECLET SES, GENT S KET , MONNAIE Dfl ROUTES PRIX ALSOLUM.l2iT AVANTAGEUX(


IEIL OR, DIAbiAN�4I VIEIUES PFIV2 Ah NATIONALITES , A iDR.


GRANDE LIQUIDATION DE LUNEITTES ET V ERR-W
Lunettes t Verr-s de tous numros
Motures en nickel inoxyd deA.
verres ovales au prix dc $ JM.00 Ia paire.
La lifiidatLo darea jIu'au l5 Novembre nstant a

A. DE AElS&


-1111111- t I . 4 -,1 IN 1 1


A L'OCCASI ET 1 A VRIL
LIE


ON DES CO I'P[-SES DES DII.ANCIV I;


4.444





4- 4




454 5".
144>.


OFFRE .A SCS CONNAISSE URS UNE JOLIE PRIML
DANS CHAQUE CAISSE DE

acV r
ON T1 t'VERA UN BILLt DU fPROCHA IN

(irandS ke
DlU .JOCKEY CLIB DHAITI.
A.




~'DONTLM TIRAGE AURA LIEU


P.N.0.VTRE RHUM SARTHE ET REVEZA -LA
. D.1.-FORTfW . 4
+.~-2- - - -- III -II I - I O J l I Z .IIIIIZI III+ :II+IIIII:[s
V .44l II : "+I';I .E U I+t AITJ


I


7'
A.R :!I E

..













la an touted hun pep--- -- e-- -- . . .
ms sentu e oux k seae- .
mequiepriseatent on pl, tt ferment l a .eeain de Poecupatioul? Amen sdens, enttO gentation se opOSo



de tencoureuoutenaru ot , pdndant les premires on les dkrnkres anres de Pvde Pai on adre est dnt n us tendu qu'on se p timagi 1e6; car ii ny a pas que ceux
qi 6erivent qui la compose t tlle embrasse selon toute logIscue cette multitude de jeunes gens don't la voix ne sest pas fait encore ent endre et qui, malgr6 ce silence, en font in~ contestablerent parte.- On pout y ajouter encore ceux qui t sent dans l'impossibilitM dc se ftire connatr e e
11 en r&sulte, qu'elle peut
ttre divisee en trols groupes
Lien distinets: 10.- le group de ceux qui se sont faith connaitre; 2o.- dte ceux qui s'inul sont dans i'rimpossibilit,
Jr se manifestnr,
C'est ici que vernitablement
doit se poser ia question de saVeil Si ceux qui entrent dans ]a deuxieme et la troisibme categorie nont pas comme ceux di premier groupe des idees aussi intresantes qui vail lent la peine d'&tre recueillie&
II n'y a pas de doute, tout
e3re humain si dnu6 soit-it construction a un jugerment; et il est des fois qu'on e-n rencointre qui frappe a un tel point, tant par leur clairvo.
ytnce d'esprit, ieu intelligenci que par leur jugement,
Su'on so demande que seraitce si un tel homime avait les noyvens de cultiver ses facults? C'est pourquoi j'es ime wue le troisien:e groupe n 'est p-as un facteur a dedaigner, a eliminer. Et, si 1 Assaut. avait fait une petite enquete il Kourrait s'en convaincre, son ( uvre a ce moment cut paru plus meritoir et ii eu ets v ailmentt aut: ise de donner un tel titre A son Iivre. Mais comme ii nest pas toujours pevmis l'hom:,e de tout prPvoir je ne fais que relever et signaler uDne erreur quo j'ai constatee et vous dire, pour


plus de justesse: la Voix d'un troupe de la Generation de 'Occupation est le titre qui cervient mieux A votre ouvra. go.,


Max ARGILAGOS, av.


459W4 ~


-ea--es-------Men evier.Les made
ne tmo ndeentire recomsonet comment prevtntif
Iv .:~ ~ ~~ . �. . . . .:�. � . . :.:: :. :dehi de orne.
NR ate les anmbes r o e : m '-


dteosenfantiasoientediformes. Done Ju$ imm6diatema=nt

EMULSION
SCOTT

Tcne thut iC af moma t mMeq 0ous employOs dana jrfMULSj N SCoTT prE&pasn d L ab*rztCkts en NorAvmc iimne Oui It potsgaot "t stis It pi=ssncte connt aenrifiqueCa naie c
hulk �Mcm~n -tAt ~ rL,~n nwmtl de vitamins q t dtcnir. wEk est sans eorpurtaon.j
L


Machines a tcrire Remingtor Machine a calculer Dalton Rubans, papier carbon Faites vos achats chez
. G. GILG.


A,,ii nd'de citren, Eg~ Fruit tt
po drecfrvescentt, sans s 'in purgafti, lx
propr 4. digestives natrelles, st le dtalt.rant deal de.ti.
�A O.m.k a ca/i, main '.$or, dans an v-rre d'ea.c


A LA HBOULANGERIE SAINTE I HRL" E RUE DU PEU.PLE

Pains, hise " "ia t.: pains po -Livraison - . ice
v':e6lere


- 6 f �~Stt 1 fi k

STE. REUVE- Corresponcnee Gfnerale. KIPLING-- Le livre de:la jungle .
-Le second livrede I.a ngle .
-Mais ceci est une autre hisre,,,.
- K im . v l. . . . . .
-Les Bitisseurs de ponts .
GNE. G. BUREAU - La Guyane mcnnue. . R. BAZIN Etapes de ma vie . .- .
F. MAURIAC - Vie de Jbsus ".:. . 31 ONFREID - Les guerriers de i'Ogaden . STENDHAL - Journal 2 vol".". . ROSEMONDE GERARD -Edmond Rostand. 1h. DE ROTSCHILD - Tourdu monde:. EOBERT BOUCARD - Lessecrets de G. Q. G. Gu. MARCH0 0 - La Reine Astrid .".


LE C.RAPOUILLOT, No.DE MARS

1~u Won v vummlent quelques families pr
4i eiccVittnent Ia France gr ce & leursi


* -'-~6 t." 6.


POUR TOUS LES AGES ,.


A LA PORTEE DE TOUTES LES R <.SE .

Le Cmur agonisanmt de J us.
Nouvelle Heura Sainte, par REn.1 et Jean HLv tres
Vie de N. S. Jtsus-Christ, en images,
ia-12 de 88 pages, SS gravures atistiques de A. Vasseur, S. J.
Sous chaque gravure, cinq ignes de texte, pr . I y, C.S.S.R.
De prtcieux livres de pritres, qui denl'rent !.'f


POU UNMOI SELEMEMl :
La Ai_, , . ,: a avi:te V sa fid le elientee et l Hel an geeet en Inuidation un-lot impot Sc. l eur\valeur.
os cxn-.-: xosees sur ses vitrines par 1 s i ue n '.:, " " .?4:
Depee " " o que it lot soit consid rable, i , eanmo:fls ,; a � .:
NE VOUS ti YZ PAS ENLEVER LA BELLE CASION (17:O WNI'S OFFRE LA MASON. DANS'., V/SITES EI N ILLf. PASSEZ VOU.S MEMES C11$ H. PETOL1, ,RI XI'Rt"E. CETTE VISITED S'iMP


TOUS (CHIEZ


Aujourcd'hui me-me, pi;ocurez-vous en


v e


G rand RI u - o-r t auP i"'n


Un ouveau Secr
TRANSFORM SDE
Desmiic:-. _ -.
pour l>,- > tique 'uI Ko ; . " . quanit du K.r .
rais. .t L in .
sont ditruts. e : bijtx bien Qpls . t,aiternent deQ :. Wav> 4o0v.: N - .!. precndrontur e A
naur e ,


et e Beaut6 DENTS TERNES

� .>~ ~~- . ._.
Dr,


KO .


Un m e dene.
ne n


v0U' .c�e~Z p05
as

;u. peetture n


SZ d
0i.
{~~r e--Z .6"uan
. . -" o ur

U

elam
pren



NI: .co a~irbs.


e


t o en wp mo
e"
t" e nro okai
M7'-M. !~ ~~~~~i- -I ,,.ey 0e�0;m
P;" .,4 O ,Io:


Dimanche 12 Avril 1936 E raison de la grande procession de P&ques it -'y aura pas de mating au REX.
Dimancwhe 12 A vdril &L SO
- Gaumont Franeo Film Auhert pr&sente Jeanne Cheirs-et Armand Bernard dans TOUCHONS DU BOIS
d'apres Oscar Wilde: avec, Lily Zevaco, Suzit Ierson, Jules Moy, MatrC*le Ba1ara, Armontel, Suzet .Ma
' . . " i - r.


ElUe utilise pour la
son doux savorn

PA LMOUL V
Pour maintenir sa fraichbur, a peao fragile des infants doit #tre solgn*e, ds la noissaftce oee un even doux et put. Palmolive est partkull~rement rocommandA pourcet sage_. Car Uaetttabrqutaveef~aod

M e doucemn, chaue saki It cQrs dAt vairatAetta anc I &mosset de Palmolive. Lahseettemouseonc aeuse
MAd kmaede ComliewaU-


OPTIUN 4evIat dece et daire
PORT-All-PBINCINNNE USazes vous esst. Palmeave6

rand asertimmnt doea dt td.mwatnpuI
de' la mnedliare quality. *vd on oralat n~ 14o
Graud'ftuei~ F*4ped ' 4sn ers j 46 vot a
.L.W. ._ __._ _
t -lie . .


toilette de BDbd


' ; :: . . - : i::. "::. . . : :::: : : :' ' ; :: : : :: :::i!:: ::.i. . . . �. �� .

renez se
ll : [ ~~ ~ ~. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
SHE =. so.so.m.i .~~i:;:::i;iiii;;;i: ::iiiiii;;;i i
PiR
� : . . . . .: :. .:. . ._._.-.
:--L e s. .-.u l l B A E .:. . .:.-.::.:.:::-t.:2 ::-:.::::::::::5::->.-5 ---.-. .,*


TEL
QUOTDIENS
GRANR MBIBL


As Lf rair'e No


1.


(C ntre Ie


-tlw


Ou v"


Les enux


7 ol
Pi" e t e


J., 9 1 3 ?"%LI rt, T l l B .
rEtC urbnd'Ru.T


W, ;


BLE 1

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102536datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 4/7/1936dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02536000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean