Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 25, 1936
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text






i 7:. } - .-; : .~ ir . . . . . . . . . . . ,.: : . , :. . . . :} . : . -. ". "
r - -. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . :. . . :':. "' . !:!::::': . - . . . i: . .:- . ' . :. . . .


. . . --- -- --- --. . . .
.S .:. . . . .< - . . . . .
::: .i:::.:. . ::;. : . :. : . : .:.: .: : : :i ; ! ! i~ : ! i ! # % % : ! ::. .i~ ::; i:: . :: .: :: ; . :; .:[:: : : :: i :::: : t i; :i : .: : .;:.: :.: > .: . ::< ::. ; . :. .: -. .::: . ~i! ::i~~:-: ii# :.-. . . . . .;. . . . . . . .-, . : : . . . . . . .- . - -.-:: ,
i , i , ,:i~,,:ii � i; i! i':::i;"i b iid ; : ,:: :, ,,::, : :, :::[ i F ,> ,:> , ::,:,:,,;-:: _ ============= ,% ~ iii.,!:i~ii:) iii- ;~:( ~ .:: :? ;U , V ,.:,:,,-:,:-:, :_::;; ,,.: : ( :, ;:,, , , ,i-R N:; ;::-< i:[, ,:
. . . : . . . � . . . . . . - : � % . . . . . . . , . . . . . . . . " : . : . . : " . . . . . . . - ' � . . . . . . . . . . � ' .: : . : . . . . : - . - . . . . _ :. . . . . . . . . . . . . . . . . : - :: : . . . . . : : : : : -, . . . . . . . . . . . . . - . - . o . . .
::i: .;? " [::: ' :::i; . .: t ;: ::::,7 :(::i;.( "[".) :.:.-. 7 i'O / :[[::; :::. . :: .::.7 ( ( ':/ :.-.(: . .,.7 ::, .). :;: . :::% ;.:":_.:; ' ' ?"/ !:% ,.::.:.) i i; . .-. .-.'.:.:


--ft


- "o' t3. .4 :- .


.> < .: i . .:. . . " " : � " . . . . : . . : :. "i .: . . : . . .




le gvuts Gaglidnwa;;n


(voir Is no dfler)


nil 6d
�U :

. . . .


tt












.
: . . . . .
Fr
+:::.:.e

}is:si . . . .
. . . . .
t.
-_ :. - . .


nest pas ca issi important differen
01 personnel quede ii reagiss litPour te qui est desCon - I.ne pa mns journal ieres de Ilayw, t un liE ature humane n'a pas. e- sic bent aMment evutu.- Nous ne Les att res pas trt differents de. diffiele anetres par nos habitu- cornprel
tnotrer.tenlit&-Nous te appr .us d~veloppons pas_auS .Itances q pidement que les engins rmes difft kilts par Ia science moder- de Ia f 11.tre Wd
suppose que le resuitat meetap. :sere que, dans lea pays jpaix un striellemernt d6veloppes, Ies hon ommes travailleront fpen- lent que moins d'heures chaque resultat vMais i v en aura un sent Que
grand nombre 'emp- d'aceomi
Une journee de travail Mes
courte permettra a bus perfecti ravailleurs de rofiter de Lait. Je ide I oisir1. Ces2 eures, ls18e(r 1es
out les employer ' aleur &'aujoua nation et aA 1iiffdrentes au-, plus pet chases. L" problem so f t rMeifl doz~e i~4; f At M.
a .s Ioisi ? .pI rt ui
tadio preut contriber " CLUrtt-. xdre ce probWeme en four- A Ph mt des distractions, en toutes hE ant du travail suppl&'- se can tc taie aux artistes et aux 25.000 a Th.i:ens, er &mettant des nons a b S4d.4ducation pratique ou laser les
aique qui -permettront ct-mpris. auditeu_-s de se perfec- meres, Rer dans esbranches tre mu] i.choisirort.ll vaut mieux I on peui templee �onnaitre pi- Un
s.langues qutune seule; ondes cc
mblables 4-tudes elargis- sont pas lUS horizons mentaux grand i .hoinme ou Wdune femme atmosph = gentent le bagage de gui agis SSame;. ou i permettra d'ondes d~fendr, dans I'existen- ment. L v6 16 cert
tegeneraton ne concern assez cu . .tous s ,_s efforts sur Ia courtesy. Auction des engins de des- On s'e0i0n. Jusqtici, les fruits ferent ience nouvelle de Ia T. ondes pl isont suytout emloy.s igenieu ibts constructifa. -- ondes de .l.hon, le td~ligraphe,, frequent nerts tranamis,, los a-.J tuer les &t!io .d. .ffuses sent an- maux do
. .factours positits, et &- p~riene $ :do notre existence- montr6
ns techniques e ar-, cst r~ch :,-. rendus aceessibles- .ue. nou science donnent duitra,.{.ea ond A .DII grand nonibre .do. he .
flset dun plaisir.A.des I. t.o :pu 'iautres.,:':: '"-:: ::':" ' I ci a" elle


ktadl. pourrait bient.:-IS I merit de
~i l cerin .do.IaiX weliore
li, La dif .sin . . forissa
uproduits te -La cW4jb Vc ele e
a-tires eupl s 0.POY?
- 4 is$Me -sna i ne do tAC
do~~~~: -dpn~, osu cye
%tece ous e-: cxn
e' a cd6fiaueeetsnisP t

bn. de:Ia be! maut~
Icer *i11.J0pyrk
l~inau-di~in41t . .lst


ces de tangue,, Nous )ns a Pappel que nous ir l'esprit notre voisin, ?n de sympathie se tisfit entre liii et rnmwus.-


D'un Cprresjondant des Cayes nouis avoli.Yregu me lonI-, pue lettre.toinnant des de'tails absolumrett troublants sur le cas - n' Sieur Jean Bourgeois, do-4 I'4tat civil. a faith l'objet de" eurieux com-:entaires,.ces-jours derniers.
II resuite 'des renseigner, ents de notre correspondant, i w i*,ie Monsieur Jean Bourgeois r.iest pas.-habila, jusqu'a preu-


LES DROITS
DE LA FEMME MARIEE
SiR
LES PRODUITS
DR SON TRA VAIL
II


aches spirituelles sont ve du contrar- ,A brn6ficier, Le salaire de la temme mas a rompre, et cette Comme hatien, es dispose r en PiiPtre
lension mutueilecet-4 tions du Dret-Loirecrn- -ier dcnse dumen
LinlpMt osd D"c 144ircn snore aux dep,,r,.ses du menaedication des eircons-1 a auax l haiti'n -, e et 'aI'entret"en et I'duca{ui ont faqonne desd-'origine, Ie droit de faire I e tin des enfants : Ie bon sens, erentes des notres fait Commerce do dtait Cepen- 1,-s nekessites de I'existence et raternit universenle dant on le wit sur te point de les dispositions du Code civil eal, et rapproche d'u- s y Iivrer. sornt d'accord .sur ce point.
l'av- cement d&une Respetu.ux de; mesures Mais dans 1a quasi-unaniverselle permanente Pwi-ses ParI Gouverement rite des cas, IP loi reserve ai mes de science veu- te Son. Excellence le Presi- marI'administration des proleurs travaux alent ce dent Vincent,ncus ne saurions il-'its du travail de sa femme; aopasatez 'attention de rsque les garanties accorp~a.rce quils r. ali- n a - .
seule Ia paix permet qui de droit sur tos faits si- ries par Il Code t cette derp d gc-a-_:essus, et que nous ">.e ne sont pas trop radicap I r des p*rogres&ga~ i; ".
project d'avenir? .Jo - .r v" dveiopper >1"- elessemblent tout faith
onne o" . que. j'ai d~ja a n un prochain article, iusoires.
�nn I, Aueja'd �u~ rs
voudraiz voir rempla-. iLa plupart du temps, la conappa reils impartaita .ini ction civile des marriages c& 'd'hui par des postes hints en France ost soumu.e
'its queREPRODUIT POUR tx rgles de a cornnunaute,
nis meux fabriqu s RE 'A 11 ,.- ep tl
our march&. Et pour CAUSE D'ERREUR sIt quo los f ' u
uie.i nt pas pass de contract,
ierement aux ondes )/e Suggestion . Ia D.G.TP. " .U. arrive pour Ia presque taltede m ages, dans los
u a p Apr's "nr.mage menit gvande4 villes cf.mme dans les
cure actuet -e presque ~e Ite oi u Itaenad
stations d' n-so rendu au Prdent Vincent vtis .tusient adop
nnect entre 10 et (ii a eu *.vreu pensee _lb t regime die b raun-am unauA 0drnrI--a.sfe.rt, cie axucq{:s qi ~
-ires. Si nous parve- ordonner '- trgnfert, au dqt
);en covtr.'1er et 'auti- P0t -:?,P',' sirit n monument ru- st pul6 clans I trasd granl Ionguceurs d'ondez neraire e6., . a memoir de iuajorit4 des cuntrat_ de mat - ao- r " "r le,,,.
es entre 10cms. et10 itre LI.rat r par .e Pdt -iage. us Pourons pout- IPPo'< a.s suggrons Et alors mee que, grace
usg1su e la D, J. "", P. pour per- Iihert des cvnism ttipuIereeiusagesqur e n- t imoniales (art. 1387, C. civ.)
ate avate, dooito am'ut onterr6 los t futurs 4pou:,- stipuleraient
autre avantage de cesA u
)urtes est qu'elles ne r sites t grand Jean- expressement quo Ia fomme nfunc es par n Jacques De,:. ,,prenne des * aura Ia ie administration ombre te variations f:OUh .rrl-e Uu un marbre eprodu'its tic on travail, on t re it que ]a loi rend infficace
-~e ctp .F . . .riques.et . eeeriques "' ""
6 riqueurl a.e. <, - 1.Ire intieur a e ilo claus. � en effet, 'arentployeles longuurt-, a .--tide 1381 empeclhe de deroger
employee actuele"- .par contract aux vrYgles d'ordre
rxnet-{l ic,. ltabl i---nt l'incapaci:aines particularite., . e .- eivile de la femme maniee
-ieuses de ces ondes et ]a puissance, maritale. Le
f.'utur 4poux, consentant a inst aperqu qu'etles di La T. 5 F. vr-iendra-t-srer dansoi-)n -contrat de maconsiderab ement des ie s a onger Ia vie rWage nine renunciation aux
us longues. Certains6 humane? EL> aeccomplit d- droits que Ia laI confere a cet ir rapportent que les : - quelgue chu- tie positif par regard, serait lIre de ne pas
A2 50 emos A haute les difftre.t applications tenir compte Dine semblable ie sut capables de ennues sous',-nom d'eleetro- clause. On peut, ii est vrai, souris et autres ani- diathermic. . les empinie recourir au regime de asepapetite taille. Mes ex- I parfois de pe.-erence au bis-i ation de biens : mais ce regia personnelles ont d4- It-uuri a cause tiC ]a propniete mc n 'eat gu :'e utilis# quo ue Jo corps haunain hu'elles ant d'arr~ter dlans cor- dans lea contrais do mariages auff6 par ces oiides tains cas los >6rnorragxes. -- de gens fortun&, at a cause do Spouvons assimiler a. La. science nouvelle qui r'ap- certaines situations particues do lumi.re invisi- polioe Ia radirhiologie. parait litres, oui de Fran~ais et &peu. e~p~rr g -devoi" projeter I a lumiere sur trangeres, surtout loraque la
Aic pot ep~rr ga-hombre de nm'obIemes cnter.- steparation de hiens eat Ie re$s obtexdr 'an, seule- nant Ia-vie h4umaine ea sa pro gime do droit commun clants le as.communictions a- longatim- Vous voyez quo pays natal do Ha future. 6pout, :mats une sant4 plus. nocus espi.'.rons do grands i- se. l ,Et: jil ia soution' serait tell. at.possible qua a- sultats dle nos expdriences in-1 trop radlicale et peu conforme: mps.on puisse-les ema- Icessantes sur J'influenee. es-:.ux,:traditions et aux mceura n 'm~decine;" L. secret: I ondes courts sur Ia via, Se:J .f fanqaises,. .". rndes:. J.ouer .uissan.ce.! soutiens-.qu'eI! e est-.ertaine :- En ._ralit,. 9t 0/oe.des m~ha


,m'ntsignet me.fas-' w tbin tique Pour ctaiz eafafissnuounsj
est. puoije pour- gtres, quoiqp f,. e sitfaa .,: run des rg e ocoxnru-. de u deluseftsaur d'autres. Prcwleett A4;r 'til In
s ananax;doleur ca- o-ides mle fonft toujours du. vepaentnes experts. A, trazn isio dunhien. Peut-triepatViefdrtib d fruits diitaalca er
atir;e" *n Al'ereaeuel jnd ure. en revenus toneote on
G~~ielznOrnunau4:e Artce1482
M A C:t4:!.mar.me de.c. oa.1.
rR r :ii ::. a ~ ' . . . :i :.: . . .::. :.i: .-."-:"':::. . " �." ' ' " . . . " :"::""-." " "::!!7 -.-::-:.:: ". . .i:. ' ::.:: . .:6 0i : . .:i.a:: . :::: -: ( " � . :


F� cIPATIOI .VILE DE ::.


le meilheur spectacle de Port-au-Prince


MERCREDI0 2 En soirte, P 8:15 fE TE CONFIE


AR S heures


MA FEjMNRg
ine production
Mirande-Cu r
prtaentee par lea Films Delta d distribute par le Comploir Franqais TCint matographique
vvec Aquistapace, Jeanne Cheirel7 Edith Ira, RobertArnoux, Carette, Simone X audry.
JEUDI 26 MARS
DEUX GRAND FILMS UN COUP DE
TELEPHONE
une production A lbatros-Chavez
�Jalisation de Georges Lacombe aec Jean Weber, Soclttaire de la Comtdie-FranCais.
Jeanne Boitel, Mauricet, C& letter Darfeuil, Arnaudy.
LE BAISER
DEVANT LE MIROIR
une superproduction
Universal
r4alisation de James Whale avec Nancy Carroll, Frank Morgan, Paul Lukas, Gloria Stuart.


rrunaut4 red uiv aux acquzts, parlant des fruits de 1'indu-s. trie. commune, en faith les-a. .qtets par excellence, sans :qu'l yait-lieu dedistinguer .ls-proviennent dunn travail ,c ommuno.ou.-sar6 des 6pouIDe quoe Sgains e t
h10ires .des 4pouxl Ie. . miesr~atisdes r ces gain " salaires,.comme tes biens.meubles .ou immeuNes aequis ave. f"-.i -.'te :en 6et M .0) .


. . . " " . - -. . 2 - ----------- .-- : - : ---- - . . .-

. .-. .-_ . . . . . :.'. . N. ,.


- io ! 2t= m -.www 'i W


Nous extragons d'un bet artick pub.l.par le Muttetin de IAs oiation de t Preae Latin, le ass.ie st :
A Mt Jean Vigna & ait rAst.rve Vhonnevr-et le plaisir ,de rendre compete -du- X1Ile Congres a-Port-au-Prince, (fU'ii pr'sida avec une si haute autorit. II voutut bien, auparavant, parler de Ia beauty paradisiaqt~e de la Guadeloupe et de ]a gait& de ses habitants, de la socift6 creole de la Martinique, qui a conserve Jo charge et In grAce d'autrelois. II rappela le labeur du Ministre Contantin Mayard t celi de M. Maurice de Walcffe, ii evoqua ]a grande figute du President Stnio Vincent, et aussi celle du Sinateur Moravia gui avait concu son diseours du Congres cfn proclamant que les Haltens offraient par sa bouche aux Membres de la Mission rationale et de la Presse in.ernationale d'or de leur eceur f ratern ei.>
-u--rn.


"~~ ~ to% -.D.E;:::-d: .
: .:. .[. '-C.A.M[[[:S:. .'
� " . . . : : :: : . -:.: - .!: . . .

..
















prm en atctem :cumj me

4w ~noP*4rand or
nmutuellf Iehef du :Gouverne nt: :itahele, 1. Chanteher' fdrk:l autritien et le Prisilwripture d un aceqrd additmW au p tee Ro i
me du 7 Mars 19N. Les docurmutamteroat pul etApresI Rt*EL -Out *ssistk- &-Ia slyna
-trwado Ia note leadeux Ministres des: Affaires Etrangres, les Ministres autrichiens CL hongrois A Rome, leaSeciytaire d'Etat tSuvich et le baron Aloysi, ayant .rang dambassadeurx

CRISES POLITIQUE


EN BULGARIE


."TA.- Les divergences
onionsns existant au sein du i et semblent, presager une >c poitique d'envergure._La situation 'est aggrav~e 'Iar I'interdiction du journal ;Zora4, qui avait public de xiolentes attaques centre le groupe Zveno>,celui-Ik mxme qui avait renvtrs4 le cabinet pr4c"dent, le 19 Mars 1935.-is ministreg du cabinet acel, qui sympathisent avee le 4oupe 4zZvero>, ont offert Ihu- admission.
DE MARTEL REPLACE
JERUSALEM.- Selon le journal cAIifa*, it n'est pas tr.s sfir que le Haut-Commi.saire frangais en Syrie re-prenne son paste. Les negociations entree Ia delegation syrienne et le Gouvernement frangals, comimences "a Paris, seraient menees par son successeur -ventuel.
RIBBENTROPREGAGNE


LONDRES


BERLIN.- L'Ainbassadeur Ribbentrop, chef de la delgation allemande aux n6gociations du Conseil de la S. D. N. a Londres, a quit en avion, mardi A 14 heures, I'aerodro-. me de Tempelhof, On ne peutj don'c pr6tendre que la response allemande. au. memorandum, de Locaro se fait attendre.-Cepodant,"on ne sat pas encore si Ribbentrop apporte leI document en question. II est: tris probable cu'en le remet. taut personnellement, il produira des: commetaires verbkux,
VOYAGE
TRANSATLANTIQUE DI:. EHINDENBURGa
FRIEDRICHSHAFENLe nouveau zeppelin LZ 12, out svrt u S.
dent Hindeburgpsrtira pour
I'Ai~rqndu Sud I1*30 tinA3]Mars coutn1t. Use*e
p. . . i
P:WE I FIL


AiflNR&-La t eve dt
kso lo t ined


ALLEMANDES
LO WNDRIESta LOs zzz~eu



n ti parl ent beuoup itI*ctremyroos Ong a11emnanlo

n: sets ianaturoe. an glamse tnefut cIe dpo ltnpoeles membres des Communes critquent beaucoup Ia creation d'une zone neutre Iarg* tie2Z0 kmn4 te plus,~ on crait
alli-ance militaire avec Ia France. L'opinbn publique insiste pour que cette obligation soit ezrcment 6tudie avant d'etre acceptee. Le refus tie Flandin de revenir 'a Lonores pour discuter les contrepropositions allemandes a sur pris, les propositions n'ayant jamais eu le caractdre d'un uWtimatum ?' 'Allemagne. Le Quai d'Orvay suit de pres les reactions de I'opinion internationale. Los fonctionnaires frangais ont declare, peu avant minuit, que M. Flandin avait t6 ma cornvKRACHSz A ROME


ET A MILAN


ROME.- L'abolition, par le Premier 'Mussolini, des grandes industries prices, a povoqu6 dez ckrachs4 de
bourse a Rome iet "aMilan.Les pertes varient de 7 "a 40 points.

UN APPEL A LA PAIX


DE L'ARCHEVEQUE DE CANTORBERY


~4are e aea jah, m neifcent.

INatairesa artl0 d'w commn

ans efedftment


lisraiprod 6 leMardi que.
ra ept. AAvril mi lneufcent trente SIX, des Dix Sire:s du martin, en l'Etude et par To minist~re de Maitre Edouart.heKnol, notaire a Portau.?rince a la Vente au pluasoffrant et dernier ench66i)WDane propri6, sise a L e -, section rurale de Dass ources, com'lmune de L&gane composee de trois portions mesurant re pectivement Cinq carreaux cinquante trots centiemrs, Quatre carreaux quaran& )Spt L enernes et Vingt Ci enitie~mtde .carreau de terre tfrmutL ensemble une sperticie de,, lix carreaux et vntcrqcni rues de carreau de t erre, bornee, savoir: 1 pn'rnie re pPtion au Nord par F rancilletzenxawois; au dud par Louitius Jean-Louizs; h iEt pi.r Alvares Franyos et i'Ouest par I echemin d Le mairea Dufort; la Deuxere portun au Nord et 'a 1Ot)st par e reste de l'Imrn1uo P app -t nant A Monws Pe.-l'&tit Gucotier Laguerre a I'Est par le Grand chemin I rLt-ain,4et Au Sud par M$Ii;c IC;,et
la Troisame p1 j, au Nor d par un chemir II; iCTn a !: at; iSLd par I'Habitati Dufurt et a I'Ouest par Francitette Frangoi&s
20 Une pruprit d6or. dant de l'Habitation o Lemaire, section de L-De:.-''cos, Commune de Leoganu do la contenance de Huit _arreaux soixante trois �nw> rues, et Trente Quatre milrl;rues de carreau de terre 1ot


LONDRES. -L'Archeveque nje savoir:,au Nord par i'Hade Cantorbery, dans une let- bftation yIBencoquet; au 2nd
tre au Premier Baldwi6n,6- par Millien Michel; I'ETst crit: c:apeeoalemnt et cosd- f La dire Ven.teaura lieu sur
ratonlea point ovepll t~ &~ d etM~
�U~t~S? aiusi 1:4t tusea:d to Cig Cent Q.ze
iettraches dua mtcontente ol',ski n
ndtt nations d m mo .a pi::p
toum ~ ~ ~ ff 1gttosenbulae nenfkd r etadio
.i.neileure t. q c p eh cmpri e hon.oraires. de A
pen Yocatspursuts outree s]
sri r do to nouvel O~llZtrt: c:: harge. do -1--.'eud r. :<.4: :<.-,.'.�.-. .

.7S74$8
PO I ir eq ts poursuite et


v s,:!l i: , ii~~~~i ~l~i~~i~iii~i~!!ii!i


- . . . . . . " .:
" ' '! " " ' ::. :: ' " ! :::::i/ :

� .A : :: ;;/ :


Devm'es vetre prOMpecmt~ fvn .o pe -d Choque .
W pu i u = .:.


1 . .L eV u Naiti, oC ~ \~ '~' t itinne a
~ ' ' l et son
7.>o m , e n t, 0t

rn ~u ii dadrni
.,.v . ".G .1" Ae

~ ou Cinedo La Rue

'Incipal EL
_W ii I., ntP Port- n, -, ; Ae ocSt "S harle
T r a R. c R , Clflristian Lad"- i e o < i.-- Dn do domi'~Msi n cte , ia Banque N fiui4. Rpu b litu -ep
'A 2A. A-ocats U
N os. 102


N T I li), d Fn
: Port-anhi~~~ nptec
J

9
. 0 ._ ' t c .ar es
"�'-. . :va. t.s.ttu .a -' .: . c2!"-.l. de dM . . . . .,.4,% s e e .


"' nd R. i Ck ROY,


i.ii.tin- LATORTUE.
m .I


Uappetez-vous
'E picerie ailty
C
d







0 Pour vous prt'
server des malaiWs .
i, qui suivent Its repas
trop copieux, fait s
usamge rtgulier d&Enos
"Fruit Salt", e ,plus. sr
Auxi It
aular des organes:


mat in 4 oodn . . . . s. . 'ai . . :. ._':;/:.0 I. r .di .: i .


REMERCIE


Monsieur Hypolit dy et ses enfants, Ma rida Sablon, Madam te Jeudi et sos enfa
me Olivia Jean-LOi Mine. Julien Louis leurs enfants, M. Paul Gaston, M. et i gard Blanc et teu Miles. Georgette, R6 hia Blanc,
remercient bien.sin M. le Ministre de' T"lM. le Command antit4 de, le Directemr d:trtrement, Ie Grand'14 I'Ordre et son Confl res de l'Institution it di, Gonzague, les. 'Externat, les Rev4 teurs de I"Egiise.Q as8 Membres du Szm M aitres Cordon ni er 2:1e Italienne , I'M . (es Boys-Scouts- :N ia Presse ains! (jue autres amis tant :do tale que do la Proj Icur ont done" de c'amiti6 et do sy. leccasion de la mOe Mine. HyplOile .
rnee Marie. Madel i
Archibald B ]hur 6pouse, fille, sw ne, belle-steur, ei affection le 10 ,MarO.
Ils Ies prient do' Ieur profonde gratit Port-au-Prin*e, I .' 1936.


PORT A U-PRIM.
-rand. assrtimie.t ,t de inontures p Ae la meilleure qi SGrand'Rue, efl i


EN ,FACE
TA TSJI
U .:. E tell






p : Y"<~fi
� .w .:w v. . bo sii:--- - / :!-i ":.:"


i~~~~~~~~~~~~~~. . .iiii ! !iii! ii!!ii~i!i ! i~!i :!


� : . :::: : .:::: . - � . : . . . : " . : . ::: :: ::. 5:: :::::::-::: � ::: :: :::.::-.::.i2 : 2 ::. . .:. .: . . . . .- .: . .

..

















if
4'>"'


. 'L _2 :-!* :: i ?:. . . :~ i : :: :!: ' :? . . . :i:: . . . i! . . . . . . .".ii ;:. . . ::

"PC



AquoeseU hIWflt. omm7Q*tov4u
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .::. : - : i: i :i . ! :. . : : - :
. . " : : -: : : . . . ::: . . : . .- : :: :.> : . . . . . . . .P O-W. : " : ~ L :


DE CORDONNERIE


to plus capable, surtou. . .Ranrpar Ptg.
I ow.e.U. .g.


JII


4

I 'I


5 , ShYAfY IU�'. ' " .- l
AfBASE3 ECIONS W eE POUtOt

~~~lm Jx StR ONCHITES, ENROEUT (NF;,,.UENZA,AFFECPTIONS DES POUMONS
T Rt , nttfl. VT LAS PROVIflCRS


QUAND VOUS VOYAGEZ
vvus ottezY o vi eP-of ,' ap-rrez votre or- I
gent sous to forme commode ct s Cre de,3
Chiques deVeyogeursVo t Ie. ochet-z
boute succursce de tokBanque Royoe�
et il5 sn? n69oclobles portout VoUS trovtez en outtre n occeid bten
veillot dons nos bvreovx d'outre-.er. I
KA
it
BAN U E R AL E

D U C A N A D A



OLLtGE SMON BULIVA4
&ntignement: pna.nr, Secodalnet
[' iilii~::: hz t mtet Externat
1143,RueMagny, 1143
Dtrttw: Msitnd CLBZMOAW"

s~iiaram:ChAstledo4CATALOGNB

Sn Janner 1933, le oCol Simon Boltvar a d$i& mrit6 4 4. 'attention do touted le families soucieuses de Ia & O iOrdrvique, morae 4
441A eornu Vlngttrols #t& cmpieseanc Ewre, lcn diiacca
t re et 2 me partiesai Cent an encore, in P d.Rcrit en Secftioew A, IB a C et Thcs Sutfe Comnplets en See.
At C. C'est d'aMleu a: zu. Ere Seondaire do Port-*U & s prsentex des &-ves aux trois Sectioas du Baealaurit et tonnu trots anu6ea do suitedes suceks A Ia tots en Section A
VMasique) et en Section (8"(4et=esModm)&
t iston soidrd tcrptrmet de prevoir de meme 51sutcoe an lea I vewr.LeCorpsfadueldoPrefuif,



- ,S -'i-i~iii~i~i::ii~ ii:::ii: : . : .: : . .i : ::. ;i. :. i ._ . . . . :. . ( . . .
, tot&I . S * auraAF Oftt eetnet arid . des p
,';'~L'Pr~fetun, 4. fw a, ctre: touto tendance IlatbaisAb4lI4Ive tl fforde:ertamasnent de .bo. .tudea.
Printaros at oganies tur .deO Nuels
bun wvesta t4'wgiitet SOCQZie4MqWA Is vie
dent lee oditiontt eatvlUWCsaOUkI f0
4 Clan. edit ou.u.t.par .in dame.et.aln.
./.p w
s, P~ttin.:.latt.
S~eax: t~a-hcthgratde
44, a~- b- ~ e~ Wl~i -WCbe


N T li-I


Les M aitres-Cordonniers, tant de Ia Capitale que do Ia Province, sont.:avises quils pourront trouver A la Cordonnode Mont-Carmel (Hyppoite Jeudy, propriftaire) toues foumitures de cordonnele generalement ouelconques.


AVIS MEDICAL
CLINIQUE
du
Dr, LOUIS HIPPOLYTE Aucienne maison
F. Duvigneaud
(Rue des (casernes)
Consultation.
2 h 4 hs. I," p. m.


CLINIQUE
DU
DOCTEUR DUCHEINB


Rue au Dr. Aubry T Mtphone 2287


Plusieurs me"decins soCcupant des diveA.es spciasitss iy donnent de3 consultations. Tl .t"phonez &a imported e quelle heure ti jour ou de la -nuit, un maMdecin r'pondra imrndiaternent h votre appet.
Consultations gratuite-s mardi et jeutiL,


1VENT DARRIVER CHEZ
Mmte. ALBERT GEORGES
ue d's Cisars
en face du MIareh
L'ondulalion Electrique
Sifre Kurl


Cet ingni-ux apparel perret ht touxt.',fmme soueieuse
oe s.a be aw c de son 6I1gance de se a:f"Ier de ravissantes bouce1s et de sduisantes n,,dulatiou- as risquer d'a);mer so h, 4 .- "A x.
Rien qu; procurant a un orix modq w e Safe Kurl, es dames pc'uent a tous moments et s.- ais6ment,. rcaiser une coI:ure merveilleu-


Accourez en foule, Mesdanes, {esdemoiseileS chez Maivme Aihert Georges, rue des Cesars, aceter vore Safe Kurl, avant qu e eck n'en

I t I p~upSo'o9q qr�q:.-��
'RMEGLTACEEaUPERLArI1[& B0
Ut produit nouveaul qme e cede en none aux meiHeures marques des Pays d'Europe ou "d'AiA ique est offert au public haitien par I'Ui.ne a Siace de Portoau-Princeo: G60o tez cete delicieuse crftie, et. Yous serez convaincut Faites une agr6able surpri A votre famille en 'ayportant de Ia Wrme Glacee Sueriative) pur le dessert J ous en raffollent.


WNTREPOT
FRIGORFIQtg
Nos chambres froides oat N . recemment miss pointlt t. peuvent recevoir nimporte pelle quantitAd de viande, de Ioisons, de 16g-umes de
vuits, etc.
Le Public est cordialerna .vit-4 a visitor, notre usine et . inspector nos mod-les de giacieres et de sorbetieWas $ans notre salle-de vent&.
Conskommtr de .la glaes est faire dc t'6conomie.


A . . . . . . . ' " - : ; : � . % . ::: :: .
t'







leni SQars i t SI: ~anor

mmgnage de sy mhi :oU4 ttte Seen e" t

S. RMRRCIEMRNT.

I t
MIe.; Uar mle Nancouf teinercient len vivernenttous
'ders arist:A$do lit Otpitale oue de Ia:Province doleur-t
oinage do symp athie &'ocregrette'e flule a ,niece

sprVenue le 14 Mars couranL.
A0uin,' Ice.1$-,Mars 1936.


Thercredi LINTREPIDE
CANADIENNR
Buit t)
., Entr~e: 0.60

(eudi
Reprise de:
Liane Haidt et Wiadimir Gaidaroff dans
L'ESCLA VE BLANCHE
avec Charles Vanel
et
BELPHEGOR
(Suite)
Entr6e: 0.5V.


-hAla,

La Muion AIiX Roy ayrwna d a bienveillante client yu'eIle trouvera, dans touted lea bonnet matsons de con merce de Ia place, son rhum aux prix suivantsn
3 ETOILES LA BOUTIdILLE . Gdes. 2,0 LA:: OUVE Oh ROUTEILLE .4. v
LA RESERVE SPtU IALE . 7.0
Ia Maison prenant les trahs declivraison & sa charge. te hum doll fre vendu an rr,, oPrix en provice.-


Ade Matteis
�piw do i a eal


4Ue CUbt at nu~t ft: Ua-lt b


AUHAT D'ECAILL i itRLES ET PIERRES


DE tlA*ETS PR 117 f -S'}8s


V


GENT ET OR, MONNAIE Di '" UT$"" PRX AfSOLUMENT AV;tNTAUiCUX


LI.L OR, MaAiN
VWJILLES t lECV~. .


GRANDE LIQUIDATION DE1 LUNETTES ET V ERB!F>p
Lunettese L Verr d de tous numereo
Montures ei rdckel inoxydable t
venes onesau pAkdu $ :.00 a partr
L-a tiult dan durev iut'au 15 Noverabre tnmrw
cent.
&. DE MATTEIS&


AL'OCCASION DES COURSES DES DIMANCHES 5 ET12AYRIL


tI AE A S"ttWNNAISSEURS UNE JOLI:fPRIME PANS CHAQUE CAISSE DE
'A~f~. .

A"AM
. . . . . . . . .




. . . i ; :.-. . :
. . .7 '


� litJ1E DE PAQUF$!!II! t:i
PRNZ9 RHMSRH ET JWVEZ A2.: LA:.:<- ":.�"
. .DA MS ro tn w cz.i: :: ~: :::: :;:- <


F


,a %01 INV. AV


1:


1-


I


Co

..




















menitade Ia conulseede ! 'employ e, Je rsatimt do; l'4rstitutriee, lea .honrare die lIa femme avocat cu iMe. �ia, les cachats do Ia ai tinute Is catatrlce. l aut coinprendre siau, l sans cettednomlnation lea bn6fies
r+alla p ar Ia fezmne dana ti- idustrie oiun commeree exeres s par&V par, dlIe, comme ls partsou lea-diidendes auxquela silo aurait
droit dana une socl~th .tt ile aurait apportk see co
sa nces ou son activit& ::II estt rernarquer quo le profits rtir6g par a femnie
d'une entrep e illicito ou rnme immorale, come 1l'usure, la contrebande os Ia prostution, sent .cependant un jnroduit du travail d la Lonme et, comme tells, tomben en comiunautx.
dri dam un so.,W 4 r.


s ,tqit a r c* t"on . . g'tio " It
-A.marM-e: idrlt'dpe $tere j e sn autorntion ma-: riZle apeiale fait_ ft. t.&
cante (Art c216,C.:
Pv)- t iablea produita-u commerce de Ia feinne 'en demeurent pas moint le ga ge. des creanciers du marl, et, une ois capitalises, sont soumis au droit.d'adminlstntion do ce dernier.- MaIfr6 ctta restriction fort lmpQrUnte_, on ne peut nier que Taqualti de commer9ante ne procure a Ia femme marine des fvantages fort s6rieux.
On salt, pour vn terminer avte Pexamen des divers rigi.ties matrimoniaux, que sou s Ie rkime exclusif de communaute, les revenues des propres de ]a fenne sont Ia proprit du marl, qui poss6de te droit d'administrer cespre .Comme d'en jouit 1351-353); que sous le ergire de Is separation de biens (Con-


Parmi les contestations qui tractuelle, art. 1536-15w, ou Commission o!-,,
naissent 'a apropos de quelques Judicia re, a&. 1448-1449), Ia huer dans Ia p ' it,
eas particuliers, la plus int&, femme conaerve I'administra. Iettre ouverte o
ressante est celle que soule've ton comme la jouissance de Le Matin, et le sort des b~n6fices resultant, ;ies biens personnels; qu'enfin, jusqualors, i
au profit de ia femme marifte, sous le regime dotal, la femme Se hasarder de _. .
&u droit de propriht6 littirai- jouit du produit de son tra- coup dont a 6 ,
it, artistique ou industrielle vail et adznistre les biens Armand.
ces b~n~fices -proviennent du qui en provienuent, since pro- Par une de,----'e, eS n
travail personnel de 1'epoux dnt est.paraphernal et sfest Nleg ont remerc> le Pi
uui les a re~ahis et dovert dotaj; le marl possdera tous d'avoir faft in si h ien ,o
timber en communautk. Mais poVoii accucil A leur &o f)t .
curtains juriseonsultes deci- lui renouvelant leur .,
dent que si les produits tires (A stdvn) atachement. Maintena
par l'auteur de 'exploitation public appr ciera le gest
de son ceuvre deviennent eoor- i . sied pas A ceux qul ont m
muns, I'ceuvre elle-me'ne cent-., j slon de proteger les ho.nn2
titue un aroM. La presque p Citoyenis ie Arcahaie
unaninitedela doctrine et do forment an h0oc solide auto
la jurisprudence repoussent M du Rtry du Chef de Ia Nation,
cette distinction. On a d6jA f Toujours wre dtvou6
fat ressortir la gneralitk des Dans le cadre grandiose et
tcrmes de 'article 1401 sui- luxugux de Versailles, A P P, AGNANT,
vant lequel, sauf les ddroga- poque de son plus grand & tons itablies p a lol, tou CatL Dslustreid crystal qu tes lea valeurs mobilires en- scintillent et font briller lee
trent en cotonunaut or, I moulures does des plafonds& DECES
qu'est-ce que Ia pr6pri4 1-t De femmes portant les ro- Est dc dk ce martin
teraire, sinon .;e :valeur to- bes d'un luxe tblouissant - heures
bili're? D'ailleurs, r'article des Ballets-de Ia beautt.- Mine. Duicg Vicor�
ler. de Ia Ioi du 14 Juilet 1866 Tel eat le chef-d'ceuvre eim- Les fun'railes auront iD faith evanouir toute raison de Matographique que vous ver- domain apr s-midi A 4 heu
dhuter, soit que 'on consid&re i z au REX, Mereredi sowir a- en I'Egise St&. Anne.
ks travaux preparatoires de vec Dolr Del Rio dans'le Le convoi partira de ia m ce texte, sclt que Von examine rMle de Mtw dt Barry. tn nrtuaire Grand L le texte lui-meme. C orp face de Ia Plhaffmacie S
J.- -- ---A-n-Parlant devant le Corps d- Anon.
gislatif, M. Rich& disait au VOUVEL OFFI�I�� DE, Nos eondoleaices a Son
course de lexpos6 des motifs : ,M Albert Foard et "a ous s
a e reconnue &ux droits Nous prenons avec
d'auteur faisait entrer dans sr Is p
la communauti Igale ro01t nd other Azor, come Offleier Machines a ecre Reming
seolemt, s roluita .: du . I'Etat -Civil de la. Sbtion 4 achine a calculer Daltor
droit, mais le droit huixnme.' .ppe aro
t Nord-de la Capital -_ubw paie aro
L'attribution du droitd'au- N d Cpie . (hVbas papistarbon
tour A la communauts ktait la N compliments A K La. tea yes aehata chez
jurisprudence et c'est encore Aw. .GI.
lt o et de loi. - - f' ' v-:. .
Etrojet r vo: L'ar-ti de premier dit, trM caire-. .:. .:. .
meit, qne non neulezmt-I'&
poux aurvivant joufta, sur lea
droits d'auteur revenant: i
poux pr6dic,64do la'part q, i



rt, eommun: vu

+:::. : :: P +: : ' +l ,,,:i :%l aO ,P !:::N ,: ::% :< ?:ii i: it .:+:i

V 4. . .' : : : :: : : ::::::::: :


nt










. r i .'I
4v.

;1z


t.
Lie

:4-.
.4 ~
Cs


*6~ ~


miS sont venus. .r. leurs senti.t'f de:la UVelr.C-u e en ville que fa.

A'Arcahaie. Pour du pubic, je vous1
fire savoir que cest non cousin Agnant
qi effet a 4t victime d n procdeI barbare e tu iq e la population de Se amis a la charge &eS Me-rbres de Ia Commis:!$1. Comunale. Ceux-ci ne
par enentpLa wno.ieusin dtavira:ignaIt au Jh sident Vince~~nt, Ia vic6ation fiagrant d4cent-oi svir ha -peulatt des denres par ces Lonetionn:aires qui. ,nt p-,ur ifOn de fare rcs +pccter les d6d81ions gouvamnemernta.
X *Aman a ete'n o n>~e . ayant " U
ment le PrSiient n ce don't HI est un eirvent seur. La popu,! :. p.
aproest~parrlbt 'd'w Prsident-etqu' . a+j tlce bien Vite 'i E<5 U."1'Ou\ sorviteurs de A.rcahai '. Armand a t 1 '
Crnnmmissaire T ;+ aa4+ u t .
uquote OUV. enquek ouver-i ! 4 --;+. + Ir lendemain c -rant par le C- " T1.-1,.: M. Emile Ca a
Lavaud.End + subiliIk ue eI. -


F: ('BAPOUILLQT


Expe i'tions Cmoniales. 4.


- ur Dfessous .Leurs atrocit's
par Francis Delaisi, Mairaux,


Gal tier-Bc


.4--,de


DV ,c-1-1 Ic t dn atre


Saw:t+_ .pour enfantQ


Morel ova es


P101 LA VEXNTE DE SO", UCRE AU DET


a r


'w . -;:

A e r~I c


A XXNOAY'f A SF5 CIENT$ QU'ELLE LEU-J


Wi, !A PA.RT/R D'AJJOUjJY U!


IJES SACS LN PA PIER DL UNE LW'RESTF

: V.E.S.PR AN. .T::A. _:
f. �.- . �: : .:. �.:.A:.M.AR Q U E::


IMPRIMEE EN RObi h NE, IMPRIM.EE EN VERT


. . " �. . . . . . . ' ' - : "
POU(
. . . � : y. . .�.
ro u te.: '.-':-',j.:.:: 'n.: a .f.::.::.:::


yg ot PEtRE QUAtiL.


P O R T.A.U.-.I.
i~ T4 U. R-PRINCE, LE 20.:


. ,, ::'x:. :# -." ---.- --_--�---- , - - - ---- - -------Q OTIDINP
. :. . . . ." . . . . . . ,.-.
� . . . . . . .�. . : . . . . . . . . . . .
PVALKRY - VariM a11
' :. " 7 :: .!: . .:. . . . . .

I.HART -La Vie: du. OIome1.au
k._. .- ::: . . . .:::::: .: .:: : : ::

'UPTON C LOSE lat ?6X4.JaP=.i$
LI .NOURSE - 400 Milona id'b
H. HURST- Gardien do Ro . MAETERLINCUt b .Sb .
ROBERT BOUCARD -Les Secrets d44 G% J, CHARDONNE - Porcelabi e doeLioge "IAURIAYC -re or
NT. ZWVEIG - lvarie-Stuart.,

.o.seil.courses. L~e par aux courses .


VIS


A

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102523datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 3/17/1936dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02523000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean