Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 5, 1935
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
















Aweenw 4 --k-nqWns1,:: WAIV Imn AVI . t 1


ondertdttr} esue exprsINI des jou naaJUCZuW #poqne itstn'esipour ccpfl QnerqU9
$dpres efforts., h6meql - aie tpon
rasurer natre et V ias, Pa r eon.re'; son Sion adO tarTit ux { fu fttation. a.C. cnrstrnit
ce Eta4 dt~s .le.ItPontIt pi motn,

~ Intomahi apnt de f oontamaCe c*i t mpe asau. teI kiid tw I

rm ffe, a fvai -'de I las&, nwput ons ci-de&~~~~~k~~~~ Pas 'atm- os c nI inent:tde plai4T~tCpar piU- MP Lu d s ;,i4:pr s pranoacts ~jtdfeshurdles quljken t OC:W tctna ~c ~acatrue ration dflI ant t 4S eni 1h k-ISoiis IWIIvvuWA Ctf?.

Mt est1rtin ISCOU PS
~e~t; ~isorijue~ UE Li7NGfN i N C I E?

ion, ft ran
du- ii:: ~~~i +;iiiPd i +~~ifl i+ pu 1\1 + zic:: uw ; : I c i I ';i+ ++ V ! y. +iV + :. ::.:i+i!i fff iiiiii~'~~~~iiliiii~i~~~ii~'''~iittS , d - p u n t < to -.iiiiiiiii~i~'l~~iiiiiiiiiii~~~i~:iii!!)iii~~~iiiiiiiiii~i~~;iii~l~~!i!iiiiiiiiiii~~~~~~~i~iiiiiiiii!i~~~/~~~ii! ~~ii(iiiiiiiii~~~~~~~~ii~~~ii [


4


. . . . D.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


M. .(.Z. . . . . .N. . . . . . .1.
. . . . . . .
CH ik+.A TE=CR A M BRE DES . .i.:.i. . . . . .
:~JEANNOT~RECEPTION:::::DEPUTE
N4J.J--LP-.E (S-anre di- MererediiS: :n)
:. .:::x :. .:::::.:::::. .:::::.-.:::::+ .:::x :.x ::::. .:: . x :::x.i l :::.: .4 1.4::::. .:::.:.::.+ . .: .+ . . . :. :. : .: . . .: : +: :x x + x x ~ + + e c ~ : : : < :: : : : x > .+ x




iU :!. . :: � " : . . . . . ++ . . . ::. . : :i. . . . " . . . : . . . . . . S . .du ::M re~ d :a u l ) .-.


. C. . . . . . .J. . . . . . . . .-. - -.
colupa2fc.d. -ft 4ill.tC

elleCb Jenpt en dhef I~qa: :D: Ge Tf PV D61&: giue : i~z1PcL.t4 ' OIuU Y3 n I'M
.m ;d .4 . .' :3.
beureux:[ x w+* ::+ +.


Y IA'4T4 I LLLX


IJEI 4atu F' # it'' ~' I cIttii(t WI
~ A''
44" IL F
Lu L'H~"'''
km Victie ~' "di'
1',44'4'444444' $ 4


tonetc.,etc. _e C*C]a a.o:- queV u .
fr .hosvr� utiles en i-pwodigue 'IE Thies onthon- ' - . sfor/es dipensess s:h- pour m:-r.ue, ieur , A. 12 r ftamdes, car ti- inalt able fiflt l.r. - ,U , :,f
vtritabh ent une4 s6ent d'-s .&iite a oxalt. u-'. e alter d& ' ' - t '. . si- ed!Iouement de Vo" i' i I- .ar-tI h Opportet leur col- .1e L" '+ A t
' a a-1 yi' .ia
+.m ; P y+ ' ( tl'; . I I 1 A4.hI + +.V I, "
.tofursprtesa ui.tn,Et.at toi+:ouj]ours . po ts+ 'c r e .'+~ m ec+ .at: :u c+ i:la:,:++'
::Y:11::Z: " A - Li, 4 Isi du Deveai Nn, ai: ma4'nr-um de rent - ti . >",. ,,e ei. Ef it ont compris t.i o., z, Ise. ju A.en u n e nu-ki 4 nps que nous velle 10i., par Ia tri.ie 1.aUI 11$fU!, .Man (.esi guration de cejour. L A;.YRIJ 6dger" I'honneur et L.s Caser,'S dC, Hin 'HA
4d.- sueces, PIme -; .o. TEAS P
x dca 'lfcrdif.ficuI- esIage(ts iIForcC Puili::::-:"~ . - _1. .> x --:. .Aci. .x ares uWt. +: e o t .' '- ,- "-+ . 'W
.4:.o s ru " ~ ~' . _.\ .444 g, l.U,. 4
'C. - '. I .
v. /Q fl-O+'.t iNvur+ -- 4' : i t H A "& ; 'Y


t (t.'~ithode quc e K C".''AA L~4t-fQ' i U ~
t~ px T. P., ed qw(u ItlS i' i
c rernseltrean Qrpi'r"' :'a4 N dku
e < il agnif- G ' . . , '

de Gagalouc, don!:it iwn-ti dnQ'r't+: .n5 U C :. Ispub! IttL photo LeVV itt x .Mt
wi benttvt Ofre ii- arn I.4
tI~ jst It, plus grand e~-ea ~'~1-U Y~ t w+ f*Qve v plus g q e v+! . -- - - -.-- : + '''-. - -'




wb~iqe-~ lus rand tlI'n Yia-,''
dot 1 t 1 lp c d4Ufl,. Pu') 4. .4 ,
wee?/ + P ., ti q u . :+, e -' , . . '. � A. ' . . 1 . . .
d o::E:t f+)' t i'~' '"'.' ' 1 : ~iii" . "t " I - "





l-Ia dOilt unique- JA u " " .,' ) : 1 t!0 G (, .02;,. 0" "4 "_h.ute seicitude dau 4,n . C 1. ' 0-t- .
n* CLU -4tS p asanne g'.ande r,. ut. , e _a.,.,di. :�a0,,1>






~Uidssurer laat- .1 eCap4 i inr. tI t~ruc ta~t 4 ~ntI-1.h-1LDIndoriFtbrico
z:+: PcrO-et :nen. m - " im t +4m -'"'- eV++"+: . .








oi at Vne Emt1 U 4WI> 'il
r ui eenttu:1I e EceItr E CJoiIet
-- _,;e',;; anne~4i#
CItLIU$vl1cW f )Ltt Ic 17:
x.: :. . .










fr' "4 .4


P~ ~~ "bitde DF- mue&nsrsAP~e O
j Jx itMna ash~t~nWl~ Psrait'
Y et on ., .t t-etl, t t tIC . Q d o -U V
:+estl+,plu grnd ce llen.'ce, as$I-IV:O: +e :: pou r on - . '
4tk j te j "Mii flu' -g" "+ - ":

reiiiii.: a'e mnier- :+ rictive,:+ .i" r""- t fkt iofl+. d-:.: di+':e s . V+a:. w :+. i:a."
kat c ,t Travau PubI.1c s so+ +rert de- a,- +;
Mes oftue. i . I-- +t on Ve prop +tee xpreS, i._fl$+
. u:+-. dl.o.n. +. iW~rlin'I Vo -.iv'e +le risi}e nt d Ir iti.+ + t . .c .i USI- e k.pi-C
_____+ . I- "+ > , a


.A: . ., �" " 2+[:
N:
t .;







tiLt.s s.;htx.-'fS5+


T: 1)1 VAT DE Ii ;.CAP


_- O':a : '. >,



. a. Iri=.4 '.
.I






grew-. bat [.-t.at A,]. -err,
*1 Ulf"', 1)tt Ii (V-.A;; Ga r




.~~ ~ ~~ - T i-:ht -alt
G o n ii C.

furi T a44t)'


IN:VUE . .


il n +. ,- -"ih, an::- s- . 1 '.t iVneK im hifetatio piupu-:. . 4c . . iieu en fa.eur u u P Itent Vincent,1 notry an i. I )6put N. Vincent, Sf a ofert dans ses a
"-+'.4. a quJ1ue1s intitnes, une CO11PQ. Campage. a l'occa.io. . , h ureux &iVLnement A _UU-1Xrvi;a4Ilge Ie caractwre
n-,.te ntimit& do I Tte) .1 1"o -r.vit .t 0 1V4$1 j1h4UZ at_I X ue v~uIsin t~
. . . mti-. ,, A.'.i tes
i I u, ehllamant, de "1 1 OU'- i t , cL j. ''i t CCi" � -- It T ')u r i -h - u. c. t{' te I e .ri
t ie .h i'I.1-)a
Q I tf011 ivtA u ur omfimnee ati I ". .:ii ,. Vi ceunt.o
r E h (stt elaLn set fit tpa: . - USC. ,. a> a l!a udcisse4w 'flS.I v'' \ ivats3 e ' "r+ . ,+t tin iinpr'.unI)*I.l (KLA dihi a JUSLILttdttine hen.Ye fort ax'anc e d la nuit,
S Que NI. et me. Nermuu's Vi'cent Oleul itle, Madaine L_7destin et lr charmants 'its Char-'le-. tt Max trouvent +.-ic. -n. Jl �p].- ssner:es C -f.m1fli-~ I :. < nte


DECORE


4i;:;-.,:- app'no>n avec plun. 7.'. "4)U M . j C i,. -erard. d.' ave pl
'a+ Pt- utle 'Rivi~ve (hie IA.Ptli)() f)ite, vien zI ro do r par lo I.1 Psident d la R .publique. a Ltitre dot Chevalier, (Ie l(0-'I.re National ' Noa compliments, 21. HeYi';-I' 1ui (QL: tine dIes p.er+on n.l.tts lo.s plus vernarqumble> d: fit Petite 1 ivie ' Fr-de t hl, ito.

Lire en 6 page lisle des 'li
++ d'- In tibroiriu Neuvelle.,


irp In umite de "as irorr maV iorn en di'mc. pout,


"----------- g.x:_ .:::::.: " : " : : . . ' . :- : . " " : : : : : : - .:. :-: : ' �: " - "
.: . . . , . . .: . .'.
� . .:.:.: . b. . . . 5 " 3 4' . ~ ' ' 'l Y '4 .4 . 4 > ' 4'~. 4 .t A 'i. . . . .4>4 :.4 . ." .- . .~ . .


S. . . .

. . . .: . . " . . ::. .


. I : IT I. . . . . . . . . m x =


m s o . m m,

b:+ ile iest +ouverte avee ut
. � : , :.; : . . !:. : . .- . . . !. . . .:

�prese nede .2.Ct: De.pute.
". Le proCeCsve,.btl de Ia Manc i .8 . AVii :n ayitnt hi au cun e lmodi cation, sa. tion est agree.
b e deNien point du o1i'dre du jour deneure sans mati'ere. LU troisire point comporte 1a econiinuation de ia discussion relative t" 'affaire des h~ities elrva-vd. Le P r6sidon t d1 2'A ssonihlce attire 'lte{lii~ll de_ 5(s -44 .l ' e S su 1I'ab e ,i <:l (11i.ICin tCUv inLeIesse. Le i)i-1z . lray eoAent a i'1u1tuirnenet do ra discussin,, oh. e sa, oualit> de

Gefftaird.
AuCLIP rap ,:.l Z B.est pt'ct. Aux I ie.PI.t 1 1 s d i 1), ; 6 A, CA t 1$1 e' pu hO t H I t t. I 11c ra], Ie D~putC' Albt' attire 1I tent i} ('1 VA.sen bll sul, les d&l a'IaLations d (~thuvet-ne elatIion,. eo w,ei c' , toC
ce der,IiP,1 ays. '.) daV SS.ittaion est. g_'avce. s}ul igmoKt-i] � 1 .1Xtie hn'qtnnh~.].: h,

!Ute DV i t ite
. R . l ho H I S ~: it !." Cel ' W s so 1 ut 0n i r t ca c.au tie




AIa'r1JduSt10L11S 0,L1,b.)IA)

(X ~ ~ ~~4. 1,( rd rv; A-~ U i
a t t -s ' i . qh-: ,ev ,
Ie i n C . .t ;it'


(;; thi P1011 fleta ord ~ i}:_".t= ndiin p t i-+,
..




















EP%$Ur n Vt.74LL4.i'
mrnt travaill4, Saniedi apre3w A:lEie~ SmnVes
mid4 rojtsdepro tqcoe d u Bazar .National*
Comit6 Oception gui sera Au fBazar tdn Champ tieMrsJ
foat e. neie1 Alembres -'Au.Cry~stal M arket.
haiie n~s~~tad Fr-nqais EpicerieAIio Bailly (ti
arnlinalgeneut .du Pare .Leeom. . grs
t ,- contle Ides recette a Con A, :.picerie Emm.:- Lajoiefer it 'one. Miond Pae;fGranAd'fRue.
.:Orzatnio-fl es Eq ess .A .Epicerie Franaise.wtes" 'prepavatoi. entre A 'Epieerie du Centre. " EA::s< versitaies,' Port-a! -Prce, .A _tEpiceriede teme. Auguste
Olymnpique, Racing e faitf j ugaud,-Aois-M~n .


xXX
iLe Con.ell. qe a su. ir'e re-M UaitIe lo iooti.lClPuAf'.it 50n 111011 ,01 O rflcl hOluo.enent. Lou(, ne pout. qut t f7; itei les menre:v, dVNII' so- ieit.& Ia coo Ihlborationd de tot>-. en. faisalt tPeV&! de et 's-.nn.e~fl*ICCI tof 0 eU. al I& Cii( a I)I '1W : f l e All2i "uiistde
it -a iso, Nouns en :er'epie' �44A . . iIB B .En 1, ( l U . 1, lp. . c ,t: e I-~ . [ 1 "tuun t feiicihnoets chaic',
C d._; e !PtH' l. . jait:,i .ve et suti-


h-2--i ;ofs I.e v{.:.r l.eur chatmpiov.l -.Ui 8. PI:>tauoPil)ince.
1.1, '- -i . . V, (:,
tu!tetl (le Il aCoupe A:ortran
XXX
gAses a A rfevsentres ras gaSI,.s 'li 4 Lwues., nos terrains ve:t tite tr'es, fi.Gqut-0ts, Ia ma.:ineo.e Cla perme~tra . ala ' Football de .pv~ci1,ite ' Is derniers mat}.kIkiJ) eha in nat, en vue LV :i~ t-,_'ja at : ds !]qun pes p i.c. v:4cont.rc Siadcll 1 i.
* " -XXX


11. IfI IoU('C 0I - 11 g rauI D.14. i h .r a i.s. .-.It bItentot '
-tp lu.m Atl:ique de
Prt-d._-1.aix et 1Y"U"ion de: Suci.etA6s Spoxzives A.vtibonit, iennos. Not' ncmonde sportif sO T-eJuit eOmnappyet-i.t:.t que le Ion A rti ''::t ost reveil-, le t., Ah . a ncuv. . _ tal V~rraittqul beaux axatchesj aintons-nous p.ou Ita Coupe V in cent.4
Xxx
Le oneil dI' Ia Fdation dolt satircsse '-auClb C ft niI on :Fats I -Proto-


c~o~ib . .a a i'i :t6 pou r I hid-. m-. de.r de se meurer :w It Sta. ti. Eva44nv1ais, a 'on pass.age au: C.ai:: ,ives.',.:en ron-t e pout It, Cap et in Citntdeike:. .


" ~ ~ ~ ~ . . " " ' . . .: : . ' ' . . . . .
X.11 h I tSporf .

(ui SO& vid6 a ee chnique
"z science, Atpi~~epor
L.eC . . .t. . . .S
. . . " " - - .~ ~ ~~~~~~~. . . .: . . . . . : . . . . . . : . : , :: :: i: : : :::::: :::: :: :. :.:

ofe nze Au: braVe l*oc et. LouteureI tea Pourteqe
(ite anii Duissek1% se dens
: :.:;::Il. zi. . " : .L.( pu: f ,: s: e n e:


san copter, les dcxEqu.
eatt~goIS s'ntr4aincnt fiveu
� . .: : .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


le-- deux,coqi luIe,'
vele Rac ig e4t Polyn'iu
Lei eu brilla rapde, in ,r
t~essiow, les amateurs*.
N:u al lo.s. I le r
�~ :: : r



le.ainqueu.D.A.h.
.::::::.:: . . :. . :.--:::.:::. . . . .: . . .
beux partis I s'



la vietzllre de Jour lavo
-. n h . . . . . .
Q n - -- - 11-W: T Ii:-:i7 I-A k f u l.: : : , ::;:. :: :::::: ::: :::::::.:::: :.:.: : ::::::.::::::::::::.:: ::i :i:i:: : ; : :: i:::: : - ::7: : 7 ::::: :: : ::: :: .


raquet une; ltre
i5 cents, or.
Retusez Ies imitations.


)OTAUT "ITtE
Fo-r-c.t notrice p0ur tout age

I uiantn id&.L .ct
n 11"aisuO &t plur _ia calcktujw#-*


de l'argenz
Pou J tUI ofle siU 11 t$
catalogue et p! u adressez-vous a4 2'4. M. ALTIERI
Rue do juai '
Port au - L'rince:.



PANAMA Wft444ft4At
. . . . . . . . . . .
STEAMsu ci IP 'LINg

BULLETIN No. 1200
Les chargers soot pri.% ds hitter 'ue Ie SQ S. 4tCRISTQWb BAL est attend it Portk v Prints Haiti, venant de C.r i* tobal C. Z. le Mercredi 5. 19.5. . .
Les permis d'embarquemcm.vt sront de'liv.es pour le �r i*' destination de NewwYork; ,tt. des Ports Europens sur idemande faite A ac bureau. Ce Steamer partira Ie m&n. me jour directement pu)ur New York pren ant freft Xa4lIl


. . . . . . . a.


. . . . .
1.
I .


.: .::i;:: ::: : ::: .::.i:. i-: :: .: : ::: ::. - . . . . . . . . . . . . .# . #



lli/ . . . :.:;


C lu iq0la 'atA U Ik


" SV. Lw. i 1lWdmiA#aBACLCtI;
#AttorHA C PkAon
~hi~fa IOUM


<. , etor dolt P .3 i.
pelente ro!!rhode d'enseignemmeata.,. . <:r.,e rrg on,:
isation. Pensionnat. icoamparaie:, i'.)1.m 1pour tit's de . 5 -vA Cour cla .siqu g-.ntr . L. i : . atI U . rer, Cour -de: StfntDaetylo, Comptab:.i&, j.glrt , pagnol, Allemadt rpar. i. A.e.
L'tabtisfement garantit tbu-:a * .a. -- - hom~rne fortsi n"t, - ,
'.9"'. . : . . . . . .-- - '. " " ' k 4 ' . . . . . :. . ".; . . .: :


LE COLLEGE MOiIJ


A Exotrn inttrnat


Directeur Erzu," . .
� kLci '


Phonle: .:087
.JM . ,C.- .i:.:.,,.f . .:.A . Se:: " ;" :
I .G Vrcka: Eatl'&olesecondaire id4ae &enseigmerent classique
Ann W1 -a ot voUs de'vez:envoyer vosen[ants si-vou voulet leur don.
ner ue istruction solid, e eticiente avee tousles avan__________tages voulsa
. . . . . . . .
� "- . ' . ::.7 ,. .- jt Les:petite 'classes s ont lPobjet dc so ins minu-tieux tie : Ia ::::: (;:: S.E:RWE IWLOC[. ITOV, }:, part du Dicteur, car ecles constituent Pavednir do :Coll~ge. :: .: i
- I i ;eiphne srieuwe:, ensio scolair re irrprochable, in& A
T.tructo rade,1
Avenue ohn fh w
ii~~~U vo-tmtzenrpedei ____61_ r
toujars M-AWL NSONatiIDV flU.DA.ilfl
pour.a.f. . .b.nn. auto-.f-b-f-O--- n-znv- . : .:::: .::::::.-: . . . .::: :. l :. : i~ii: :.: . ,:: . e -: . . . . . . - .: . :. . :,i:!,::::
m. t e.C1 1o *.lu e v . i. . .-.- --.---. . . . . . : . .
. . .
. . . . . . .
. . . .} i,:ii
tut.s.e P.le m$.d.4i anteotc.-i.Al.ante t.na i.c.i.e.i. . passez enno.u.eau.4
�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . :. .:.:

asZ'Wn m;'f Finm eQ~ hm dtf
r nu t~ Orte de .LAFA.T
C. ton o ed, -.".:. v. 'i. e . . .
. .0 . .:.::. .:.:



nnxwe1IUV VhmnnthOnssInons t oute
A J'4UR'NO'" . R
S V o .l - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : ':': : " I"I. . . . . . . . .
W IT S e': -1 , r: T*Vle avant. .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
. . . . . �:. . . . . . . .:.:. . . . . . -- - -------- . . . . . ii i
it . . .
.e .::::.::-,1"--"-. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


tcedes prof-essn IDan$ les diffp.ron Aa pfration ties 1'ohjt 4 'Aussi hb . .

A. wenl: .l.o. .: - ;

Le~ospricuit4

PueVi*tL . :te, Was:8 U ~ i,'i~i i
i.- Cours sp~ciaur 444,i@



4 ~ 14 ' our t.us Tht res ir::-:ii

Men ts, adre Set aU SimON fBohliar, Td.

AVIS MrM4 -Aniiue 'u.r, LoUIS


onsultai. .

E4~ NDE LAMPf
* r ~. .

* & .~ ~ieiie mpu$
U. A J .::: .-m oo


(VAA.(--,.Mcfol C(HA IPAGA
.,. !.I-*. IfI J &
:. .:?a:pag .
~ Q.i.n.


,~t ,


4. 4 ' / ::;-;.r~iii
,,'. "' Q :' i:ro:::::::n on; zr , / e;bOi hari:.
4 . ~ & . 'i .: :::'
; :? -: ' . , 7+ -. pa.r7


. . : . . <: * . i?

Un on. eon iI


diessieurs :1 ,aeter. t.:i~n.
. .B. o s. WSs.i aVoirOltinl-b
Pierret
Taili
Ungle dies IRues


lachines . .

.a.m.


. . . . . I. . . . .
.::::::-. -. --.::::. -.:. :. . :. l l. -.


s o. . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. <. ,' ,i_:
� . -. . � !-


t


. . . . Z . "-~~~~A . I . " " k. . . - � '


I


4A
h

..
















.-C:iiede ae .11


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- ---- --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i~~~~~~~~~~~~~~ . . :i , , ', ::e .i: :_. .!
4Vtib1e: Iadk.et Crrupoodsc eAilem


. . . . . .- . . . .- . . .- . . .'.-:. . .=================== .===== .' . . : . . . . . .-. . .�tf. =: :: . - � . >::::
==== ==AL~dis.osi.ion. nank d . t.in .- :-MAMRE:LAIN PARLE witan sa troisiexne : cture
WEAND tsqundIszagmust j LA50N ux Communes. Le Secre tire
tuel.0LAirS.nt.DaI T3T jd'Etat pouir 1Tn-de S Ir S3g
',"NA. . L.oD &. .'.u. .o.a.e,.a.f. .a.l.'.8.n.>
adi aL ~0L ~&JPari4ant a Ia I.e davow Lout Mm iner2
u arnenen 'rem er Aence Li I I wtin ii iielfMLil A4l.s
a~. ae.r.DT LN.
I~~fl*~~~ . r.u.-,prIasc ri oicn 411ilrP Iiis dinp


jUIIUstIIeOL U AN.it vatg;cmerciaux 1 IuismfA~Y
(tquli etudie.1'4a crn ay.L S- -.r
d'ww nouvelle -1egis- e Cttire.~ aniul dw43J dstnt ACode lHul a ambassd~u
r ~ tie Co- quex on ll andaHaa3authe Y:
nrfllffrs lairesqui n c~p rte-n ta
de.anie de Iaenation:e: :qe:
DeparementcUEC, it >el. IAX et CdMAEatad rar n~no IS-ns- :fI,,tet~*i come Ia fai rt notrer m %~to"
INTNvi 6 on-see.Le zratemn ' dl i ~
copt do fltrera&r vcdaitr V4~yve~~

nhnin destine' 'a fnnruml.-


Au travail aux ing~nieurs dessinateurs idustrielA ks par ]a rise. La See.geologique du Peartet- moyennant un edit de Ut~~i .-t' -c eniploycra a
it a ' -,& e des Eta,ita.". %eodesique,

NOYES PA-INS UNE EGLISE

I ICO.- Environ 350 1nnes o t ti dans uneCSeute:2 T rF'ontre Dies /-w . b., p:,Kr , II v a eu . an. .' *. V ti"'
dasie . : scaiit de -, : tt 5 :, i)UICS t oreTtlsi - n )." ettent beaucoup C
- ! en uangcv-.
:: ~ ~ & cupa.gc
_7


MUSSOLINI .OUE AU PRINCE IDt GALLES

ROME.- Mussolini s' renca set1s .' -'U&a hui.avcz ur .n4' , au o.


neeeronf t-te de cheval. En revat, , sest eontE t d' ss .ete "r se: ; habits en. distant >- u. Ln

LB XE-4:-G 'I A TIUNS," A AV6 LO-A L L M A. D

L c. - N D E � x . . -:. '

(1. e - jo t t zo r%-� oil . 1 .- - 4 J-. 4, '4

( " t a ge." V ' '4'l"
iesV. .< x -tL~ * . .


ii


d. -enl-dvear. On a
persher1ene.
pa~ des nds.,ainIeabi i1. �u b.


L'N DU� QU!N'AUA


1P2S LIEU


"82D X P ESSI. I OWd e
- . - I - ; ,I " -" h

KM - .- -. tt. ,.


- -- - . nq4-4 rlI l
?' . 4;- 444 '% """- ] I ;;) . .f 4: 4 -; " -' - " ' .-:

* - , 2 :x- S.I a u

V ' > . . . '" U "-" cc n : . '4 r'- 2. ;n < -ence'.
3 .,, o4'' t~ upe"
� . . - . '- -.4 .- ' )
- :' '.-. -: 4. { 4.'. . 4,. , . i


217put ctque i T echiqu -i ~~mh
-~~~~~i - u 4faiiaion tdescgrlees
rdsrlt deaE$TVeRFIeFLPt.
.~. .� . .

-reel.0s
t=r. t :iK4&nE TTvr -o : YSR TIsCC on' CO.i~ m ach in es :- -.-. . "-'! .::::;,.-:: - ;
. :.' ' 'H f - ST 14L: [. �
� - .: IFLDi~~?: %/;
n t . .A ME. X C-O .-W'.�. ; ,!1::I:/�%:
.a m ts et . : :: : S.: rob
�0 . � � . - . . / ." . . . :.-. / .-,: . . . .


LP~ i~. . qu'. .no .voit.n.
" 1-- - l'erI ui*z i; f sle. rl l' I It flB :N4'1eU% gx.

v. men L. quk �. i'keia. & xuor tni . re de pIuS en plus ffl'and dans le zmaintien de la paix et a suppression ces causes deconfllts .M:aIs tei le qufei e-existeet avec routes simperfoctions et tes
Ct"tC$s eide esr tn instrument pde p.ile tint de on causes de guerre et de soiuz ion des on tsLatiois inter*nationales.

MORT P)UN IPLOJIATE


(_* )LOGNE-- 1.e ist 2 .4 4r,4.t tlT i- a1 - .>1
.x +; -~t, tst MiL L, . _ .-y,4-4
'I. \ '-- 4fn.' a.
- - 'on
� -. ' :n:;-tr .= -I r~nieres .de
.I Y; 4 ,- '-, 4 %
rant u d Sevet p mi.s bier .H I extracr4 i r- " :nu e i Un it ta speeuat.m sur ,.: e ranges interrlai{Inux. CII
lenient (qUe'.d-'k Vieuxd e hang~es cstew-'.:t ,>uver't-. I. S-v_,- iCet d1es conu )tos po~tanx ,. t au.tsi s _u,.perch L. dis al.pe S18!Ofl4 sp.uetwes seoront prisos pour perrnettr le pavev.wnt, de!,s :ilikS., Itse' euflti'et
Pa nts 5Qr!;:L hUDI~ S slalni~e ((s c: t .fern rn.irnnement,


't




PL rl (.V1 U~teiS,~l
� 4 4- s:c 'v]a InoV5-sanna a -fl� [ t~l ., ." " . . . . ; I i - a. V i U 1,] ta. [7-;'244F: cr8J~, EQ. O-.:;uinf,{ ItD





A~urTA 71IO11; PUN A YEPTCAIN A EN


VE . Ap&; cl vir~ite dnmY lcr'e, In Ic�I(t


9rme pea:w une. fd -44 ion de
i ' hlatIon :tde V:tw p LEUD)- aa&&&vtYnr lb


OND . Le naie.a W exploration < " b11--rine- danls I'Antarctique.

LBS MRSURES CONTRAE LES SCULPTEURS
EN FRANCE

:ER IN - . Les.1 ),INes

9 � [ . N,4 1
: .4 - " ' ' "
i! P t) :'([tt>l 'lf' 2'iti S ' .![i

44 ' I-.
�d MUDVU �' 2"ti - C," " i 1)nr'L S . . [.1't1}l api ,


LE .RP,4:iX.;U'2-7

ZcE.( k)fIt]

$ ".'. "l- ." \'@ 1'�[.I - �! I '._" l ,ia

}I; 1 { " i.;C %' ;} ' ' "~
ZO. s fl:., , V h,:", l c: ii , c;-V "

' j "2. -"'(4 " '
-. ' 4::, ' " J.,, 4 444"._ 44i ; �4- 4 4. . � .
'' ' ,
t,4 44 : :. ",.
4-'- _.'-.- 4. i -.'"4. 4 � -.
11 I , - . .- .
- .4 .: , , . , .:) -:. . , :'


' " " ] " " }" 7 ' ; " - -"


' . - - .
IT'. .
: . res. .
- ritures.'4 4--4


-4-.';


::r~-ttc 9� l' j,. ic'I 1i- - 1. S'I!& r - u-. �" " " %^" . - . .'-4 t. .ln-T' 4-4 '4VX5-CO ,


~~ ~~4~~- ~sous quelle prevention4 Z f Z ' nz 2 .-LE.:tINET
I0u I SS ON TOUMB 1e-er11.i

4 AfUS.- A IasuAtq . 'w *AU ar Ltm
vte re iion- otnee (Ie ]a:
Ch ::.i: ';r : iii:iamreo an suiet.,la do :a dp c- . �x]f~iZfsh~a'trl
; :. : -. :. . .::i .-:-. '.::%*;':.: . . . . . . . . . .* r .".-. .




de------le--deo m it4---u-Palai-.- ---:-.-" -.-- - -------------

. l.4ourbon, e t raepri par6 :It texte
. . . . AM&:i i i i !ii; . .




trean r s i ontdu a R p
-- de-sa d~mission pou Iarn t
. . s--m .d.i c - .Enr.a.c. S
. -.: . ;:,.;;:::;.::::. O ~ r ~ ,;.::e b a .:,~ i -e a ~ e l :t e m :.: :.:,-:. .: :'.;::.: .:" :.I . .:.":.�-.-�. .".

- -. . . . . . . . .du-.-.o. :.

. % : :. : : : . : : : . . : .: : : . - . .: : . :- . : :. . . : .-. . .:. .: : . . . : . .:.:: :: .: . .: . . . . . : . : . . . .: : - . .: . : . . .: . : ::. . : : .:. : .: .'.:.: :. . � .'.:.' '.' : : : : " : : : : : : : :: : : : :: : : :: : : ::.: : : :: : : ::.: : :: : : ::. .: : :: : : � .: : :: : ::.: : : : ::.:: : : ::.:: : : ::. .: : :: : : ::.:: : : ::.: : : :::.:: : : ::. . '. '.' = � � i A : i < ~ . . .
. . .4. . . . . . . .j. .{. . l.t a e c e pt. .e r.a. . . .I C .
.2 . . . .4. . . *. . . . . . . .


Thmne fi LO*lRRR fiaa 14rntga
::::::::::::::::::::::i.:.:i:::::::::::: :::::::: :~::i}ii;::::: ::::::::::::::::::::i i:::i : ::i-:. .}; :i::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: :::::::: :::::.: - ::;i: ::: :: ::::::::i:i~.: ::kY ::: ii i:~~iiiii::!~ ::i~ i:!::.~i ::ii::'4 1~~:::: ~ ~i:ii: : :: .:h
M!: < . - n is-a tit to n o u v e au. g o u v e rn&:: < .:- : ::m: : ::::.< :>.:._;::::i;:,::::::::,.:!:: ;!:: : :. < IL !:!��< i! �?!!!!!!::: i!! ]::i ! ! !: �>! . ;L : , _:.!!! !; :! % !!ii!## !!! i! : ti :!? :::::!! i;!� :�: : !!!!!i!/ !! � !!:Li!:i !; :,:::,: }:::.i-::?~i::!.:.:: .{ ,: ~::i.::: :::i~.::i:.i.:i:{i;i:::ii.,: ,::i : I;i A 4:4 .: :: -: i:,:::~i : .i & ni .a.:n t .P-o.u r: .'Th:a t: R e .tr: ::: a it/.I .: rs-e m en: :r { i . ?< . % :- . . ; : . : .:: :: . .r:% : : :: : : : . < :: ' :::: : 1 ::


LIj


.-men
-As v I


- --- ------- - ---


:!i .

..


















AU X.SI.CE .paa ago es navires de luxesz& stps ve. acore
nes du entmne paasdear Wutepart, avant le c In u las euresde b- S s ureau ae
.s&Yies tragiques qutss d4rou, cours on parleraq d:e V, Hugo.eelesdes iDouan t dapor
prIna Pliayf~re lnlavn an aMrRm onttn c . l.i:hre actueclemen t:tla' VaPetifltt de lWars .O
. .ge~ iitcnqunteair. e Idmrt &alea empamsts Oceii
.r.kzd yep's edmauce toissi& kur
. n.rcan.r.i.ti cro pegu f C. e e r une bieh ai& R dn k fC n d
Yo ir: ler, aeN 0nerane vileIa-I (eN eRPAaeLE DESPOST S prIe osd ot
illance~c.: r: e: tine~t~u~eoup e .uip :~S:.:. .:. :. .Pir.: .:.r. pr.n
In~m ar~. .~h.it.n.iq.e be ca pit aine &du.carg d&. .s.r.N.n.N.t.i.



�s le plu thaude t:: tk i.I ient:'i~t qu eti i arr OA ru tevee Sit t/?: i

sr.a~ . t. . .r ::b ~
i :. a~ h :-: e ~ m ,e - : : .:: i si ::un : r o ::p r t u :-;- - = .:: : .i=: ~i:::: :( :.:.:. . .= - : .-::.:.: ::: ,_. :::::l:.e. !; . ::.-.: i : e e,:
:. - ' . " :.:.:: .: : : :i: . :.,. +< . . � . . . . . . . . . ;! . . : . . .: . : .'. : . - . . - "" ) . . .- . : .:. .;: t u . , a ts . ::::: ,:: :.i ] u r :,: :I : u e ,.~ n e r n g n. :.::.-.Dt . . S TA.O./. . . N . --.:
tout p our a.I u W. ftra.gt:r i .i.e. . .
1:. sm.rVe'lan e e.xi;.r e tine66t :uneh OU eue p .: . a.:. .: ' i "
, .iamrie:bt~nnqve.i-"!::.t ;' ;.ea'it-i e du cargo- d'. :!L s:-)e POWe,, rN ew
e ux bateaux:, anglai.-: de. mda de rattraper.:: c~e batea , t rk:.t u: Erope � +a Ne+i." .~ A:t-:e.
."41" t w*. I S. '* R de la RYpbi ~~
qu. :semblmt en panne,:e , L i Y ork direct:pr .S.LRS
1rev:es an .en a. e,:e fih
l's- l a.ehsldu d i,710 "b ie, tt que. . . C'4t ait. . a ie :O A I . .+ -:."f r ~ . l
Q uatre: -avitsoz.patrouw int ,transpartant des eoi~avelz, Des merc ref. 5 etpar le S :. I-!. V W A L E P ,:F: VOORHI;E1


chent-, i y. enpechere the d'esclaves et d'armes. hDt.-. esclaves s'6chappent souver. dui continent et ,se frfvulen: dans les lies Bahrein. L,.' le ciAkh Hamed Ben Isa les d-cla. e Iibres et. les enrdle parfoif,,-dans


sa police. Muscat, dont It jeune sultan r4gne sur do wm;:tes ter it+,ires. est tune autre base des b i.teaux de guerre eurap~ens. Mais ]a route p :cipale C e marchands di' . ire noiim mno it travers , Mer Rouge q ui n", (he 300 hiiom&tres 0. larger entre Suakin et Jidda, le port de La Mecque. Deux avisos b-itanniques, le Penzance et te Hastings., chacun,: de 1.025 tonnes et ainmv de canons de 4 pouee;, v survejllent la mer. Lien vitess est de 16 nweuds. Les navires britanniques sont assis tes tie deux canon iees italie.nn&, l'Azo et. IariondoQ
JDes jiss iran;&is z2 type )'pret+" 1s "aidet. Et cewendant, ts. ces navires ,ont . loi (FIatteindre ko but pro-po e qui (Yst (e .ipp'imer le corn-


rnevree hc'Mteux. . nou_.-arrive de rattrapP1) ; ,), bate'aux do marchanods d'scbosm-- . ful.ls C dec~e lii tftfi c, de rlflaflo d"Aden, mais t's sont tr'?s rap idts et
fi~~n jus: aIo m, Ces
-ijen JISUa1 . Losma-chaCIs ont leu. tMe despiornage otils C:o'naissent beaueo-up (1 "achettes da.s des e,ux profondea ofu nous no PleVGsVJOI;' 1. vre Pour t1 eateau eque nous. Kmssissons pclturer, ulne ozaine parviennent juqu ,.A-.


I
I


sur des anes, attaches, ble-t-ib par des, qhanes pas.ees ia x cheviltes. .11 yen a'. vait 290 rangs e 12 oU 14 ngres, soit environ Ir malheuureux. Le capitaine du cargo ne put rien faire pour: eux et dut se contender de signaler par T. S. F. la position. du marehand d'tslaves, dana Itespoir que les navires patroilleurs de. une des trois nations I'atteindraient. Mais les pirates repartrent it temps teurs voiles at se dirigerent &4 toute vitesse vers Ia Cte TArabie.
Les eaclaves en A rabie

Les eselaves-qui survivent A. ce tarnsport et qui sont ensulte vendus sur les marches du roi terrier AMul Aziz tbn Saoud ne sont d'habitude pa maltrait&S en Arahim Les mu�.,mans pieux f ntbons, e n v :rs eux et les tra itent NYnIlt eomre (de;-momhres-de leur famille.
Les Arabe" e sont sans. cruaut3 eInvIt ens e s-cae.,--et en font des porteurs d'eau, des gardens, des domestiques, etc. Its s'oeeupent i marler to; eselaves Pt 41 ,.ever leturs en ~ant;:" ceux-ci dev ienent.
de par la 1i religieu* Sharia:vk l es.laves du propritaire de Ia mre- Entre temps de nouveaux esci aves .ont sas ce.Sse dhbarques dans ce p.s qui. est ausi grand. qu-un t.s de touted 1fEirope. ibn S,.oud 8&est erag&, par lte tr iTiR de .Jidda ( '117a .col-


rant.
Portau-Prinee ---- , > Juin


BATA
PEDICURE

A partir du avis p-t:ain, un servio e phditure- sera ktabi, Ia Mais n ."o a Noustsrcnqw2>Zfl3<
-at-.n g i - s v* trotwett le rnfflaraccei des. clientss de la ma . Avis. sru dc:m4 : it date k la uelle I commelcra & fonctirn~er_


Vi ePrs#ident C Dirntteur


. . . . . . . . . . . . . .
l.
.'. :. .a . .

-:.4 .V W 4 :.iiii:: i:ii::


Coca-Cola


ma-


r


L'Adh rence


� . . . .: . : ;: : .: : ; ' :.: . : :. . . +. . " '. . . . ; : .: ! :~ i i;i~ iii~.
. . . . .
-----w---


-. . . . . ~. . _ . . . . . . . . . . . . .


. A K . . . TL , �UCALY O
cos;'SOEA PC CN2'Sop h
TOU, Rht44EEk'8RONCHITES1, ENROD$
* INFLUENZA, AVAFECTIQ043'jS L PGUON *
?OPT.A'JSPftINCt, HM4L IT t.'I~ *04IN
. . r"Q ' ' -n"


rtr :


' 4fl4~ ~
b ~


I


"S ::; 4 :. :.-


2.i : :


+' +"


rabie et y deI,reIt.i : b lalxtrer. a v c I a Grande-Bre .L .-. .u o. en .enl n u:o. , end CSii- t,- lle poUt a suppress . 1d
te su r les marchtes: de La Mee- ccmrneree dseiaves. Mai . -p. pr. ndr. p.-.,i . .
qu ct) de Taif, :Ce commerce t. atcomm Ileila.Seiassiei C|7tSA."" e fttrer do
itt i lucratif et bie ora- d'Ethiop-ie,"I IVrd npi~ s nw d e
1115 ::. -: : -.:,.- :. s.-ut darts . t . dom al~n . . L a . re-:| . . :. :. o:.u.: + . $ a z rn ; depuis .de.s an- :. .:: .:. . : : .

do aie a ease ix ra1~ La ecue estIec ree doO~ ~~t ast "touv ert d
ae. D a n . -. s . . :::: 1 e o t . . .:: a Ae . . n a a. pi. . . .


esb tabtd efe tedrs 43hm c ts fnu s et
Io.t irme raudiet duhirr ee eafant adu assi mm I'-:e C-Askd rq nd 4ool$
torlan4 do+ I.- n, Me.n� Roar pr-. bnies . enrr.e. . .p qu o U 4e r. ,
le . ne b s .c. . :~u .de.: fl .es.ies s.-4ne .PW. t. pneus . .
. - . . . . . . -. s1n t. ,
�:i~. � .t.n.X. . . . :4 . .l;. . . . .t .
zte:+::+ie et. eai .+h+ + + !pa e-. .1 Ur d ii++; ;. :.:.: :.:: ++++ -i: .+?+.

:: . ::: ,m,:,:,,I, tio,,:,:, ::: e: . e,:, t. ,,,,l,, . . :r.
e: I:.,ti.i": :I ' .iih. :b ! : :: :: : : ::::::" : . .� fU ! :. ::::::: :::::::::::: : i~i:::i:::::::::::::: :: ~~~:: ::::::::::::::+i! ":- :::::::::::::::::::::::::::::::: iii iii:!~!ii :ii:~ i:i::::::: : : .:.: : ::: :. ::.:: :: ::: :: ::::.:.:
': g '! : ": : : ': :h': : ' : : ! ! ! " ': .: !! . !!'.! '-':::::!:::!a n'' : i : : : iii :iii iiii i i :i ,:::i :i i:i i '!! iiiiii:Liiiiii -iii:~ i : ! ! ! !: !i .! iii:ii:::iii !!!!! i ii i i : i ii : :iii~ i ~ i~ ~iiii~ ~~i i i i i i i i i i . i i i ? iiii~ iiiiiiiiiiiii i i ii~ ii i iii ii iiiiii iii ii i~ . " : :
+:d: :O :'" :+:- :" . u .+:++++- . : : + :+ +: � + :+ : : : + : ++. . :.:::+:++ " : +++::-::++:: . . ++:+v:c: :: +:: + ++ + + + ++ : +:+ + + ::+++::::+? . ::::+ ::
".Il.-.xe sam++.:" . .' .d .+ : .+ + s n :: + :.-. + :+ +::+ -l ::::: . + .: . . . . =================. .:: . ::+.+: . :+ , a :-+ + : +.++. :::.
D- :::n s l a. v"-i::: . o n.:: . . :o ::r a v -,====== . :.,,,,,,,:: : :::+ ,::::::+ , + -:::::::: :::::::::::::::::::::::::. :::::::::::::::::: . ,, : .t . . . .+ + + + + + ::: : . :::::.i - ' ::: :,:- :: .

, 0 1 4111 t::::::::: :::::::: : ::: ::::::::::::e: ::::I::
i t . . . . . d e . . . : . . .:::.,.:, ,,,, .:. :.:.:.: : ::., :. + <,:,: :::: : . . . . :. . . ,,.:::: ::::: .: =:an e= .,::,:::,, ,::: : = .:+ , + , , , + ::.+ . :+ ,: :. . . ., , ::::::::::::::: . . . , ,., ,.:.,,,,,,,.,,.: . . .:. . . ., , , . . ::: : : :: ::::::: . .


:: : . : �. . . . :. : : ::. . . . . . . . . . . . . . . . .: :. .: ::::. . .-L:. .- ::::: . . :::::::::::. ::: . . . .O:: ::.: .: .


par poS


. . . .


. . . . . . . . . . : :

..





















4fl 4 ai,, I


le . UJ. . uin,


Crlttbal 1le IS:Juin, sneniuae25Juji


cristot~ t2-16AJill, Anto, le 30 JvilI.,


1935,"
7035


. . . .� i: :;:) : :::::i . . .
S2)Mai, 13
A. Z$ at . 1935
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: : .:.


J i,n :.19S5



.It 24u5in, iet i Auiliet1It Ie 7 Juiiet,.95 I. :.A :Juillet, Was-


:ANAMA RAILROAD STEAMSH- LINES,


-AS. H. Q AN .REED,


CONSTRUCTION SOL D.
Pierre par pierre,.dqge pcr.o ye, C'&#ve .n. e ret io saldt ico. ta

(3elt ovs:p~s~m rr es P--UTRgrc'4dt1 ingtftnot,^*bnncawrl- rdu


ROY)


CU CANADA


&LE

* : . . .i *


jk mm 2 & end"an nemePriTx en rerun4 I' Nou.avons. totuuurs.en
. . . . . . . . . . . . M ain Jas der ier d e s t
I. . .Sg h. .i. .n. . c. A . p. . . . . . . .d . .
$26.00 et: awUdesAssveildable's . . . vec fd6de pae et&
d r %jftteis&&dC
ot Ius &e~fl miqUeS?.
0~4LA TI-WV
Un roduit. noulvea.u,qJut DO::
t r4tfurhs a m Sn u a-I ndie rR-e Ilec c~deen rien aux-meilleures
marques d-es:::Paysd'Europe AY.IAAT D. -AAIft S.I'TCAR1:XFVILI L,, OR.1JiA Ou (Arnerique eat (ollet au
4MA u; ~ UT P~h M IUCI ISF.41 P U public ha:itie]pr"Us'ine a Vt-xXAt4A.t4tt'i J T(. d PO rt-uU- PInce. CoW
tr~s>s u\ VS- S PRIX ABSOLUM E.)N ) t"7-ced e Ietiiuse clen,
Faiteq UAW)e-agrle surpria ~ W 4Vtkt Camille enl appo-


Sa .eardez
vot




_ preO~ Icref






;thef pr iorG '? vwflt et
,o~o� �'o 0o - 1

-e~ ube- d fu406


Rendez rapidement aux dents temes


leur BLANCHEUR NATURELLE!I

ti .i clrnfle& par kvt( b rofv1rv Z t, - ineaL';
- .t" . p- - !,IdilltClc T ' U i . r.r $vfl t K.-icr. :i4~, . , r fl, .'i flt."F . . . . v : 'M0 ,z K, ul,

a, Ae unrre."

KOilYNO


U


#4)tfla-C4)dfl


t ,nt e Ia Wrime Ghte. Suterctitu pour I'et desert . dou t~t rafrolcnt. tLN TRPOT
FRIGORIFIQUtA
iNs chambers froides ont
-t& r'cemment miks it point pt peuvent rtacevoir n imported quefle quantit# de viande, de
B~s& de It g11 g 'll("e s do f.t-uitt-, etc.
Le P ublic e:st en vd inlunent invitc ai visitor -not.1c Wiin-r. it ' ispecter DS t Ikde ie
:glaci&res v-i dr snv tPtir:es ,duns Ilotre sali& de veu~te.


(,onlsIolllftr de fic


giacea


c'est faire de l cononuiw.

\.E PRESSEo A L.A
V4A1 Ut 1LA
VIA XC ItICSSERIE LU.X

I Vcl fl W'D ft MV I {tvie(1t1 rc<-.n Ha.ji il-i" Prcsste 4 In F!,. pea ur uretrstut a n-., i neft pref t (hts ca sina i 11'et hlet'Iet d11
fsi< Iw tIe I1wisn Ites marqu!es< te eop:i : vre "A' 1'(eto fte e 4. L i tev}aferr .eat r~mi.

111'11',


t"In I V.
un IJ)'D.C> n prt iuIn jadte-ra li -"U "gt , tt p .s I IV qn e 'y-.Ch 1i e nal. g), ct tot s le atit'f preedIs vous 'i6goP Lerort.




)AQUIDE, TABLE rTE S ON(J.CNT,
GOUT TFS PQUTP t N EZ
Arrite la malaria en 3 jurs.
lea rhumes en I jour
tsMaui ile tete et lei nnhrnlgies
&- en 30 minule-ci
TONItUE ET LANATIF
EXCELL ENT


lo w . t: .
. : i:: : �i;t . , -, :. :" -, - . i._ f *_-- -rr. _


9ANQUE


a q m
. . . . . . . . .ii i i ii ii ii ii iili i~ ii i


. .:::.::.:.:.:.u.:.::.::.:::::.-.:u.-.u. �.
. . . . . . . . . . . . . . . . : . 'i " ii::" "i .i .ii i . " "i:::! / ;~ l : . !: i~ ,i; . . .: .i . .:. . [

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . .
'. . . . .' .i F :: :: ::.:' i:. . . . . .'. '.:. . .' . . ' ': . :. :.i . . '' F ".F : . : " :."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l m . . . .". . i � :ii ? i :
,ii~~~. . . . . aIn e ~se ! l.s .I-.

i'iiii'i,~ ~ ' ii,'i : ~ ~ . . . :!ii .:. : . i i :: : I :: ii~ i ii~ : . ii~ ~ . '',':: :;1: 1i::: ,,," :: . .: , ','''' '. ::: :::,:: , i :'.::,:'', i,: ':: :: :: . . . . . . .-. . . . .: ::::: : ::,:.::::, :::: ::-: ::, :: : :::: ::::: :,::::.:::::::: :: : ::,::: ::::::< : : . , ,
i iiiiii ::':'"::. iiiiiiii.:.i : , -: . . :i - " . . ii:~~ii:iiiiiii,: a: i'' ,:' i,:'.:,::' i ,''ii,,ii::iii:i'' .!i':i 'i:'i!4 '' ::ii'i:"i;:.: . u.' i ,,''.,ii ii i,'!iiiii,,'''i!:i x~ ~~i., i ~~: i -iiiii ,,: .i ii ~ ~ iiiii '!i,~~:,,::~
i~ ~ ~~~~~~~A 11' . "i t~[e , , ,re!!n! a ',t ,"
i~~ .i. .iiiii:ii iiiii i ii i iii :.in i i . C i i i~ i i iiiiii i i i ii ii ! i Iiii i , i ::i l :i: ::' : : : ,
iiI :: : :: ::::: : < :< ::::: : . ::i- . : i: i~ i :'ii i:ii' . . . . . . . . . . ., : ! ' :: : i:: : :: < : > : : :" :: : i i. . . . . . . . . . . :'::: :':' : :: :: : i il l i~ i i i : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: ':: [ . ' . . ':: : : i : : : :::: : : : : ::::::: : ::: ::: : : : ::


I - - - - ---
. .


. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . .


. .':'''::::


c� ._.t I v ptl', Ohtteius,(Ila


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : : : : . . . . . . . . . . . . :. . . : . . . .


.g .

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102449datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 6/4/1935dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02449000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean