Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 4, 1935
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text





--.I.U I.
. . .i.'.
. . . ----- ------- ----- . . . . . .




-:-' . . .".". . . i . � . .
. . . . . . . . . . . : " . _ . . . .". .". ". . .' .
. . . . . . . . . . . . . .: .:. .b. - -----u- - . . .
'-:. :: : : :;::: :. . .d. . . . . . . .
. .�. . .". .f. . . . . . p d .t.e. .-.
.:::::_:::::::: ' . . . . . . . . . . . . . . . e e , r ~ a - d , :t v i . + d +.-:" . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rt~~~~Iment 1 d.a.n.u.e.ut] ottor sp }{ut tr: tteI p~n~a demhe{e . :. :
. : . - - ,~~~~. . . . . . }E . H. a . .t r i~tc~ - n t m me ",L .Wm ,'lite
QUOTIDII4NJYJMl*N EN93






. d.in.r m. .e p. p o . . 2 .a.a r.a .g a.et . . .co n . . . i . a m a v ,. n �
.:! ! : : . . . . . ' . . . . . ' ' ! ' . . ,.��, .
: " . . . " " " :. . .c . .:'
8:-',.{ :ltcrcl �ets~~~~~~~~~~. d :- . e. . -. - .--,,{!!l ca a.M ,0 ot {i .
.lit I .::::-t[, ,' '

irc. . M E I e lAV CnL A to .m. .dr.t. . t. so .a . iO.N e " . .
. . . . m r h n i e . . .- �
. ANNairE anEARaT. P4eT.A'RINCE, $f- i 4 Itetr ju s"' LS4




_i! . ) : F . . . . - . .r . . .rt.i ."a u e lI t a . e. . . . . . h ~ c h ,r , t . r .�a e �
kn. ~ a enuee- F-rnti 3osd atqees"'. "
. R .a.s.r.t. iOU U l pe. i Nt4 bultuer>enFraceA)hi HA)USE E P







:~~~ ~ a.s antpou oh
r t Iev (I-If.it d x'- ap - Ao. ajtiens vt CmnlW
p.artementddsesRe OWdnosyoux M, enoduvellejust- p a p""�u .t:. ti itue p princ"pai1d1b.& Ikp.dx qadquc .t.r - ps
. ieuv.rot le. moe fication.Mi) fsft r d-.lecannaJX(p &








u-dd!'-t! ie tr is mos e- LeGv, H ai t ie n 1-1 a, Ii t _j* e ni Intervi in.t .,.,.u nfor r p- pond u le 27 Mai Par IaL intervint Qdt s . / s Lt Snui'eth.trs#
1#at actuel- de nos tion de France, q ls a& I sqie-t que Ia. mp/ri1.,,.,.
-iiercstux~aecla:lal's succebut iledoe d
c 0owA1 r au aee Iu t suessiftot errogation- -d aunse . es _ mix dit, artic
do Ia Conven iLtrn commel"ci a- tVd tie CO&JWCUJ cat.ruio'
VPVe.1 e, menoduist Fand- o, d a12av'rii 1930 ,et doesori di ts (t.p.r. n f _ fconnaitre au Avenant dti1 0,- Mars ., it do - jucrt para . aa43W qma
s t:" r doreres i6 tant, Vlenu h -t toa 2 e e r t a _iis ays.' II taiwnittum fe.hum
de xptonnimtterenletavet cerain rarvrn is#e2









done tot at i, e q,,A4 fX'a
Vj0. &.0 r tesquelles.delce mois, le(ouvernement do nt t eA a pil te. pitni con
pentntaitau renouivelte- jFrancais considr ait flue c -----------r-I---ttyan;ni
ktaceord f ranco-ha- accords ava exi s-t c eS 6dex i-tt ritiW U . pouts
elci(Convention do ter. Au me-me momnno'1' pof~tr nnt eS
Ave at de 1934) arri m Minist-i~e a*ri.'.s nos n ,forut; ~tt2" Ic26 Ax iii mait quoe Ia decision avait t6d&eul'.ace nr wI i







- dtr{se a-tlcon- rcee net Hl en , n cebut,' . de o - i <,.
loses, .,-7.t OlL11 0) supprimner IecOwiti'ngent do e-a!id
f'ac .- '-. * e W ppi
~zdem&ilb de trlaitel- t ecor1e a{:tet1tjlnrf-reti leabontlu - i ,aquer letarif i n xIMum airX Ut t H re,.
,auDdparterent d e merchandises, p.oduitsOue(n( eIhPU(W;WF t U I'"-r
ons, Itx.neubese q' t.-ees provenanvtS 4 notre Pay t atir.(Yc W)U o.n /
.a d ( tii ois6- Le (kvtIaitivie vol1t/ /t
s.!enpi~it le pour per- bien.blig&,p. con.sLc.t.
pu rdieS d 'u nton- de ,pre'Cie' aSntour, l'g;' me- def
an dav iv h tiane ijuste suresq(ite dicu!-is ccions-/ h
l dto u s intir.*ts en tances BiersUa(e touteirAsskiltispom-,k.r.-.iq. . nec iie~iproduiisit Ia de-1 quo, de par't (-td~~~,c~~irdn v k/nd "~i
de ell 1> atr&z~ Il Pe vent ci IW j)1ovD 01 411Wcct * W1 U
.rtanoeW-Ela.que.stio.ot KnCiliurs pa ' ,u. a1.-.z'.
Jsmtot. Ins. hc't{I c net l ( nos re ationS .cmnmiei p a c aw v
no u5i (I1e"a consiei ; ilavec CLIa Fratic, I rp H) if 1 f19. .
aIcm 01S 8L i'st aelmi- iPOrts d'a11mith3 quiut t
Ia Nation I fake JO S eist6 fctve ell\'~ C?1 'd
U nta Pays el volnt6 (Iu (Gwi'
. . m. ,fjtl (I/1Setaa ie s.T, nu' t. ' ,




utve . uon haommern Va- merit atie daout sor on- te.r u,,.;. t n .r-l 4;, jtv
.ePy ) IC 3CI ;~i':~~nn Vva , ee Sfi ,t,,u qu'il u 'i. d
:: vnns.:-. .Hopt A rn n X-;.el .<.uMortc �'aiso da iitine.- eontruichn mlt2! tIclqu . :/arop tOt.' l, rflail/ J nrig. ,n l,.


tU fIe 11 �11 LIMUL I.US ~kAI V44K1 x
Ion dace.rdeia' h a Fran- La nl're n4e t. F.r et Pen- Gunyamuc. II C e: augmentation appre Ffant so iportentbin. :Cap par It.ch, Pignon, St."' 1'Aai, Idm, heaucotp pw. court et. sgquenI . Ii silttitt 4/'F
1;de sAn importation ell Nos corn)liment, aux tpoux moih acirllewi qiue a route '-tu pr d rt
4:1 Nous allions passer Boisette,
ACtes, presqu'en plein ac- _---_- .I.aitnl e /, V I' ca.
:avec Ia Legation de Fran- -dl.
q-"qu'une nouvelle note du . tiqr tr pes oi . p'ciot
. . . . 7,,p l q & s r r .s .l / :
Vreent Franiqais, pr&'-- le 19 Fnai, est venue. . . . . . " . " . " . .". .j . " "'"
p-.-.e" .ituation im r -" " '. . . - ' .". '' g er.t 11.t't ., h , .: (
. <_: Cdflflnt cou- 1-: i:: dinait 7KW . .t .on. t r : i:m, :'iU.-'t �' ,h ,



dor e n<2 ?payer onI
> I d (I V ;_.4 .-.-. .: : : : ; 'U a ~ tJ l
-K" dettr:c;"ci I"y c/ . +1



. . . . F,. .----------~ 0' ~ avant trois -'y;:r
prentir",at' ' e'ou.e
:. W t .":.:. :.:.r- -p'r.n.ta""" ' .da'"zsi I, c w c i r c 2





eK s i'n lens.

~ Gouernernen haie Iv;zj
.aits-pas::�ou volt pr.:.
i~tnageront .vis6 cxies
$csarl"rngemen t:CO111 4'0w0.8btU~ i t
.1.? . . . .
1Th po~irr t nteve
.i. en trainerait auto" . . ':" """:': . 't i- L vx. :.4. u.c,. sa -3c b rt






T1 ft 0/It.c n ig u'tr 4
t o - .-.o. .-.f ; l e e

tm dora AaUo '-XOTMRAALQFwtL 4IYAOXfdn td iqaldtta
C ~laus~ t d-----' ------tt " eu~p nug~k ajnduir cr vfrns omn rnatn
a ::._. m a ' . .M


ul k A44~.tmci W jie'- (rnnatdiantIcsy.an dAvI4one troicilse
Thent d' ?-;'c l,:: t prusntnt i,: MvuritP'tfWt 'ltM u re iIseritfi plc
. . .: . . .�. .:.





. . . .l . a.o.s i4. j .$.-.
tU- u-: '" .do.x.
ten:.u.:-:.notr . . do-j- "t.Y.: -.-.'.tu te. #t g Q .
] i.::::: " . ' : .-" . . . . . . . I-A: .41IE TiA3-4. U.
i MIN .-. .w . s :::N ,, o rs ' o u:i,:.,r :
g :8 : :: :::::: :::-. �. . . . . . . . . . . . . . . .' . .i - " *.
i; :i::: i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. . .-. .!:,::!!!.: ! :.!!: .- .
J- :-. .-: .::>- .- . : - . � .:. . . . - .-::-<:::. -.:. .-.- ---. .---. -. .
:! - i e n t d eiii. i. . . �.r:i i :. . : :.-.:~:.-.1 ' i t " - d . . . .I . . " "
.t: A- . .:,.!{: '-!?[: :: ::. <:? :: K:< .,.- !! -.--:: - :{:
. . . . . -. . - . - --. ---: - .d.i. _.- . :6+. .: . . -. --::: . . : .:: : : : - .:::: : - :: .: .:: : .: .:::::::: . : -: . .::> - . : : . + : .:f :.
.9 2 . i. .- . r. .->.>.x.'. . . -.- .o. . >. -. . . <. �-:- .A' . �.

. .G _1""" 0.". . . . . . .".:. . . . . . . .". .


i ,I







"F







I

'F
?I



F. � .


. . . . .
















. .
FI iiiiiiii~ ~iiiii






. . . . . . . . . . .�. . . - .



/ i i i i i i i i i iii~ l.
.: . :: . : . : : :. . .


? i !ii~ ~i i~



F" :.

..









gusnousaw w, vlidr. eO ap 4 etratvuen
Dot enlv~er* queqe dvow aun G~tq~Y4KU N

te a Buaros tu M


AU:cent0 Tuitno . vi. aio & .2 imi M!o V Wu+
droisgdoMat pet atf 1 etdite bi .i. . e o tub au. .ue noto de.i .U rnest. Au OZ e le 1d9 baW .
0.rCsnuvet .v.it e. . os.n. Vous trouvsretn
IProsai> aitienn . Oe TA 4e 4 ecomp
rpelle puie e hCong avi e Lop, ce do Lauis- u adi esst direscburanne , o rn u fieitations tux 1 r sident Au Yon Marchenr Vincent, Truifloh A Poecas,Tin A Ftiere simpon Vio(5UsX



i'Am~riue ( etraleifi de la- Au M i~u ac
dui v(glerncnt padiiu d aA Bazar Natio-nal. viif question de frontikres. Au Pazar du ChUmp de Mas
Ire teso is ces jornaux Au. Cistal Iarket.
notamment Lnd6pendance A lnprie li bailly (eni roumtflflie du 8 Mai, et < u iect ctr etde1,011con jour Grand' Re.
al , et,te tie Ia listed des re- .A PEpicerie Franiaise.


1) 1. t s,fi 6tat Chu: Ae FE di-er I entr De~eu de A ie du Centre.


I Arerxqne C n trao ei do uA- Au MOilIeur MarchT. myique atlc qui p ,ticipe- A o1ice trie de Mme. Auguste
MAU--, --ton" oncore Ene uii _15menta, idor. ( )"mpte
avcc1 ! 11 uoioc 1e neol ut Kelusez ins imitations. Pits wlOU--ait 'a IfouS' de Ie dire, quoi notro Direct- 2UV ne
aed Lucune occasion de faire de la propagatndtou le0U I MOTEUR WITTE
pays hC I'tranger. Force motrica pour tout usage


NOVT'ELLE PROMOTIONS
A I)AMIEA

(), l e SJ l19 quo e Etit lisuti :I -+ Cle Centrale dtiricultuvte viennent de suV~j 2u v+Succ'Os lcurs e.famnS, et Avi'is v%.- t ) li 'tiV (II' Ci le 15 Juin: puuv. :i i Dh}i'(VihCO,: (Jf*I its
I Vflt a < ,ebu t u tf stage
do CJ {1) :1'oVt I I' ts.oc n t.'- . tl- i C1 C'tL.I . U( ,'I

(if, W t' (' . I J r ' g l0. .


A ivt.s


. " I L U~ k Li;


o ,u ,cp o "o .,u t . 1

couIant eu>-11 CihIets resterout ouverts_ do 9 h unrts de ma in fi I heuve do ."l.eu -m n di, sanls I,,tCrtPUptior, tious les jon+s ouvrabies, CXe:tpt6 Ie sty rnwli on its sero>nt OU',rts de
9 heav'es ?k tmiii seuiernent,
( ne moesu e qui sea effeetire di ;4 juin au 81 iaolt 1935, ust 0.7.1MG CLIt V�ti claccordet'
IlfU!' heures (.o ,bureza- avec celic (le. louanes et d'appor tor i IaUt ivit'e ieurs employes V temprame t ice~s IV v , t7 e (-. 1) a I7 ' fl l t 11nece m 1A, p<4hr leo is (le forte chaien 1'.


Royal ank of Caimdd


IG (A.GNEION


ot!)-Directtur par interim.

JBanque Nationale
de la R(publique d tilat
WALTEP F. VOOLRHIES Vice-Prsident et Directeur


BATA
PEDICURE


q



A. partir ndmi. m'.voehain,' I
nn srvive do . ptedicre sora eta1, 1Ia .Maison tata.:Nous esp&ons quo cetCte innovation -- qui -s'h poit:-: trouvera ,3 . meileurtacc u l
des clients de: a.maIAOn.
Avis :e donn6 do',Id W- - ,laquelle;-- il coreamancera ':-i~ : P.n' r.+ l ,.,+ n .Yar;:,:.: : :: ::: ,.::


a maison et pour 1a campaign

Mettre un Moteur WITTE a travail ler, e'est eon0miser
de Pargent

Pour tous renseignemeuts,
catalogue et prix, adressez-vous a M. M. ALTIERI
Rue du Quai
Port - an - Prince.


PANA MA RAILICOADJ


STEAMISHIP LINE

Hl.'LIJFIN No. 120)


I. cts oh i'gvn i's 4t prios do flote r O lee . S. (3RISTOBA,>t1 et atttntu a Vurt-*u. Pr"inlce. Haiti, vesalt de Cris toi.b:i C. Z le Me rc(tdi 5 ,Jtiin

Los [er'mi6 dtnbavqnemsnt ; eront d~iivr46w pour le frt.a destination de New-York et des Ports Europens surdemande faite A cc bureau.
Ce Steamer partira le nime jour directerment pour New Yor prenant tft, male et passagers.

Js. a. C. VAN REED


A rut CGintral


SERVICE DE LOCATION


AUTOMOBILES


Noubliez pas, $i vous desirez avoirl ine locationd'Autos a ]a journee ou au mois, ou Si VOus cotMptez entreprendre UZn voyage, de vous adresser toujours i! M. PAUL ANSON pour 'avoir une bone automobile. 11a le "milleures vo ture et le :meilleur service pouvant r6pondre i* yes beSoins, 'i n'importe quelue heu re du jour ou do la nuit.
Un Inou.au: serve .:. de liu cation en prived. - d&tre inau-gure uniquement: par do nou veks. votturesPlymouth Liousine & prix trarut. Av" et done don n6au:A m ates do beles etb'nues voi turos,.
tine Grandee U.on tde Prix est. faite srleSi oitt 0des oges et :surtout: si : le27 br

4Thn I M~:L:: hone.;::.-/ : :.: 3.2.8-.,L.-.::::.i:.i, .: :,741M & .::.:-


.4
I


1~

A


I 3
#t~c


wiiire:p lqepour:isPOO:t o+


-. . . . . . .
. . . . . ._.
::::::::::::' h:: Y : :// :: i. . . . .i

. . - e1t4i


t des


J :::: I .


t


votre propre Comptable en oDvtLuLrant a dohiQUcue &la Banque Nationale d ea
. kpubliqne d'Haitt


3a a9a I


tAWRaweonsrts-,dt,.knv t 44anon. a"sx"elC (AA uM5 U tongue IA PhtA IOU


L'Etabliseemtt s et laicr 4 a PdtIpw0?v-, k*l& Nillente m~thodc d'ertsQ-eignemmrent. t-, tK'cu Vaisation. Pensionnat incomparaKle -u>; ) >tt ?t
tits de 5 A 12, Cours classique general, LIe,;oi ? . tea, CWarp de Ste'nQDactyo3 Com pt4-A'iite, pagnpl, Aliemand, Prparatn 'E' odet(XI&
L'4tablissement garantit to-as t co tr t i,,r4ro m m. . v, .vi

LE COLLEGE MODERNE
ExternablInternat Directeur : Err t. , .,
Mren John Brown Licencitieu yv.ut
Phone : 2087 Avocan.

Est, ltEcole Secondaire dale d'enseignement classique oil vous devez envoyer os enfants si vous voulez leur donner une instruction s'-ide et efficient avee tous lea avantages voulus.
Les ptites classes sont 1. 'objet de soins minutieux de la part du Directeur, car elis consttuent Vavenir du ColI'ge.
Discipline serieuse, pension scolaire irreprochable, instruction rapide,
telles sont les ga. an ties que vous fire le
Collge Moderne
Avenue J,hn Brown
tV1 Phone: 2087. PO'rt-auPrinceU �.� .


AchetezDeax


do


.n pour E!!o ln p4M-r voilam1


nlenvoate, un pour wotre vnitrc.EHie en veut ui.
illerl i eu h ,1 l Liserie, .
a ho heln. 1 et san - 3ax plui &ta k<'t sa .r.
LB EIALIR EMAIL DlU MONDW
No oravque p aa cinoea&6ualle J.am .
Ea .chaud; .ton, antu wnt ut
acido ne pruvtn iternir: eon lusfre'bxW .u, .Fourni enablanc a de nombreu
c.leurs &1$tye. MS1.


'1


Uv : iW 4 A VIZW4 i toauvto une gran e s0rTA0. ,
. . Distributeurs :0 -
Usbod& P. orttu-Prince.
' Ad .i*M.ts& A.1 Port'au-Prince. tah riau i ehoz ~::S teel te M tn4 .: R t. I .,-,, t M n::: ; i':.:,i":~:'i::,~iii~i!


( -U" ag.1e)
U I.uon.ts les t

M oes iers 1nes, rOCf




i' gbr nbon int&
- e eh ampihe +<,,.L u e. R esd & C ,r.
M ines"'a-O par c aisslE ,








t,"NIts P., .
A VIS
Un bon conseid pour:







: su sa---.
Messieurs :1I ne suf d'a teter uin hon tissuf
failure yes costumes, i aussi avoir uin bon taile,
Pierre Coles ls v.Tailleur.
A~gle dfs Rues du Centre Bohne-P ol. -: ::





.:.to
.". .
. .- .- . . .--.
1 :_ r* _ .
Machines A &cria.4 Iem .g Machines ha cah-io"le D lto Rubans, icp"Po .-.tul+i:i!+: F*ail-s vr, achatV +:'her :::[::ii
"4 G.z G ! ._.":I46.:i .:~

Unaleun' ecwwhetiil~

.diver's articles do+ n if ~in '
� XV: . . M .t.J.ONESi ,i'iii~i~
4. Source Turge#U
. . A nt. e. . <.i: - 29.:[i ii.i.i+i)
'I . .,,. .


. :- :-.-'." ".: :


.i


i


.~ ~ ~~~ ~~ - -~i - -' : . . . . - . .



du fla .calaurej. h: -----remarqnable si ot les difhieulttis do tWwi tFnseig1 n~t PNivb2~~~~~~~ 4n f~.a .1~'~


loner (ceIi rir~

san rpaictr

quaIP, 4;,(fn 1I)Uet
tin, do Scie rete ie gun svitantee.
o u rs sT -i& -':: .tie


v v tn toTS Jurs Ovra Pour UnsautreS rn Mec1r1 A VIS M VPD ICA L
'e n fr dif~ u t D ::.

+'En~eigne Casrnee)












tnrwultations

Di(L A PCG 4NMAD
. . -M a .
il 4e . 4 , rl: .t . _i;.tl it:;.A.MUFF

Lon. Ka'+,; .-iltj C. +.+ + ;�rea, de S e.um'A tl'u. db

t~ ~ H 11e vate. GAW+',


II.W. -A- - -.-


IM


qw
M-1
In-me

..






. . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . .' '""." "". . .
. . . . . . . . - --. - . :;:@ : :. . .+ :: ._ ._. _+ .: � + . . _. - _. _. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-- - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. :+ + :+ s+ ++ s+ s+ +++ s++ a ~ s + s :+ a aa ++:+ ++ a+ v:s+ +: ++ ai :+s:+ + . ---.-. . . .: .-.-.-.-.-.:- - - ---------.-------- -------- . . . . .-. .: . . . . . . .: isiis~ii~~ii~i .~ii~si i~~ii. sii~si: i~~ii i ~i~~i< ::.:::.ii~~ii~~i-.


. bres-, Ae finnais nmo et
============== ====--====--== -------=== ---.--.--. . -. . -. . . . . . . . . . ._ .,. . ._. .� . . .�. . . .-. .
.i .l. . i. I N G N DAt.-. . LY. A U X , .s .c :n t. . .11.M O SCO.A.e.e- .a.S


. . . d e n ta.c.d i i u n n i i s r n e iti
. . . . . . . . . . . .+, + : + + . ++
ft NebAn etan U us tde U Le 4 victies vy-qumuesmi e cm
R ooseve.t.& ui. . . . .nt s ns It s gn P ra t


dii:: U: pays avant c-it . Ie. :.::::est to. l , lan : Pin:: -_ondati. -" ti::: :-.l .'" . :+' -:" " .QIf; : vunt{ su uu +' panne" d" gaso,' - I vernement::: fran"rais viont". -W"n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . + . . .: . . . .--. . ,c u t i .


I q':""'::::ee so.iL ;;:II est !Kansas::: :i -. toriserilit"projection" " "3 ilms
4+� a platrtorme> plui.n es+ :e e.++m '-on---.+., j'. � .
I-nc Ia de-. l r"7el~a-=. :sehoendre ina-W:.natIL+ fqu. . .o:.:: .::. . . . . . .-. . d . -,. - . . . ; + O& b . n titul6 < L es A viat cu m ., e ,4
n amendem.tvoit.at� .ii.du.4videm.ent destin. rl
I e.n.ituti. . . u -., u n Un valn. ' 12 _l -f. . . 4&+ I . - ' "". .' u ubli f
e "." i . .,P I. . �T.n.P.r.;_.b,,.
rid Comit# d. Ia F6- doll ar; Ps CI-.+.-"_C. 0%*:% _. . t'flflV'P.f tl nu ",vtoitinn


; Ainedu tradi.ib&e'rer au sujet du Ia Cor Supreme ns eoinconstit u -


. tO IN E S . --. P---' : . Drake ".-: in p +.-.
1: ts5;L .r $ !
i-t ferbt-it! Hoecr 11u4i�

vd ent OX eI iNqu'e.';
. I i. . ox :de.re ,

. M:::.-.
ttV a>. p'. -- Aht . I '.


l.e j-I.,: " K.cr tt -.:-.uqu._.t:.'
=:. MaS [ w . pet . . v fl t~~


lit _r;" -e .-cane.,


"f44
. . " . . '. . ' ' . + r . . : :. . - - ;
:. 5-t ' -!'.") " " ' " "


.-4~ _.'


. . . . . .
L'4' VY''/'
LA , , 44 4 S
UL444.4-


YOUGOSLA VE.


* 4 . . -'


� V-~s +


.I.G R A ; . Le pariew e .- nonvelle'.V:t ; '. :' 1.st*uni *lundi
-A I. k- t -e


S"he i Lelea_,. . a c] e a f it u ( d.c a


' -su . , pet.t coopeier


'. 544 " t'. ',;, " ' ef- in
.- le' - enl vil


5. .4' 4V.'4. .,SLkt' .t.
*-% It %;'t*UA ?"4i414,4,j 4.44 45 >5 .5 ~4U4~4'3~) 2eafl11u'~1HS
,41 IA'
~s'~ on.: n.,' un n401't-'n (A- ~ at~~4~44 . ~ ~ H


.: 3
4., + . .,,*4). 3.- 4' *9 .� jW n tt+.
'4,, .,.* .44.,4. 4.,4.


id4


DRARCELLO A RI

M'.:ciwChirur tc A

De la Facuil te Aah.

Cons. a10 a. i, ci 2 tO p.n. I


:i::. LLalue Vo.I1 .

V.,Tit, 3

. . .:2 i" . �


DES MAL


* .5


at U UAI4GItS'T


LtWPU~YYL7.V Y .tIK' {.YO55l
"I.N RS

Lu;r tr6+o 0,55



Lt I)AEI. LI
4 . -'4 ' ' 5+ . { .HAVL. K JE=~lO
tt

LA xi.REL' DE SEVILLE


4. . . . . + .4 ',


L. A


Fh'it r4~t 0445)


A ctr1 I e


. -.A


.i A Iisb 0)ASz


EJ1AN GEES


as AMPOULES.SPECAL b runs rjr# ,a---.
. . . . . . . . . . . .

U R L C L IE N T S S A N S F A S A U . E R ET A :M. , . II E S ' U *E AQL t .' S S U Z G 'T I A P F O I T E LS W HUKUAUX DR LA C _.1uJK4- X --,

"Ufl~nt* rn~r ntnw"A V A xTA GE 1.-A VJ ~tfl '.IA' iz tl~~tI t~TUUS


E INORMAADINErA BA' TOUS LES RECORDS


NEW YORK.-


I4'


WI? fWVIENT CHARGE


i A PPl
t. n Nouveau T
II 1 NL)IVOIIJ'1
ta euv- 5- f- ,-it:
"I.,,. (s e aeta1oCt( i-osse8"dant pam lIt


'*0&RZ-QU SNS.X osrinuS JIUU A NT Pt: NOTRE STOQAS'dCK~e



SA . DS
nn(IKi 1 U.r.h~tErc
. . . f'J A -'

ort.u-Pr ia(C.C.) K.I iII.4F.vrTo.t


> person ne +izw
e- ur �)4t
O's Saintes EVort-de- PailX.

ippe

ayee +des .

t q . . . . .

'ianet + ur'1it'.


ASCENSION


hLA


-TI -1TOSJYZEI!QL


1' 0 1: C ~


-andi& est 41' Ve NewYork avec 42.1,0 pa.-.w.s . dmt -Mine. Leb~ri-e. In Fenxt (In lP'VSIOPt de. 1 }f lml. i

10S 1,t0N l ea, P le a it Ia.t trao -. o 1 l
tte, a ui e nl1 e IV.' 1 tI,,


1L t
Or T u'sJIS 7&, Tu. qli.e Uc . et :. I .'e fl.ue ira NeYorse -etit ra:.semp .,ilCs 0 1 ,1.U I' ?11 .cV i' " 't" I'evkI !&viath:nn {les . r , t. o ' a d i he " -i.iv"Lc LL +
-""td Hle : 'H I il \l "fl
WiV Ieui's siFOYIOS. Pve-.oju, tout New Yor'k &,a it p~axi s:' auN C() Ot] 's a, nc-'itnllne{s et V'.nts&;'a. be.{ >Oe''tf ai , . W 'E a (>ovde11+t V i 1 :k 8dlC>ssc nfl.

it inu~. I.,ai.,v-un e't :;t v'a}iU V[


LES DISCUSSIO.S
NA VALL;S
ANCLb-A LLEMAIDES

1,,0? I 11CS, p':4 n; u d'hui .uo se .,t r.,+i s (I fI C I ln& t ltS: , .MnaTvaes an vt"



lX Ci:,liGi" ' +.t > 0) . - (-, t',11 {.:awtls, [Pn enti.t LI pn-Sil",atre a e.n. he"n oi;_ t
),nanid(_ Voli "In }. . op. l)'v ie.1' L.,o d tI- i'. i u- i t Sir ho ton " 'II,;; oI nI,






vSU) i t uc oat 1'. .i
tn rude coup par a huse a 74 3:.8 1eaeisee race an du tabii4atin. On r"fusei de vendre Jos francs an OlYOI to, (e telie S{-:C he irc ~s a-' g euts {t1i, ch-an+gt Ant o-,big.$s.,


.quos, avecu.t e -.itP {.nw -(. U e-s ti

miiions tie lyres .derlhu.
- - - -


.3544,


_4 i .: : + .: i' .


Af .5 .44


.44


'.5 . ' 4
454,4.4


IJNE


EcL, airg e


I,a Com ag



kFRE A SA NOMBICISL (LEA ILL HtL4,.SEPRUPOI- -I A. P .L. .L"-


wtw$ AU


PR; I -Nt ;


A M PO LE-5- S-L- : LL.----- . . .


fiax M.OD/QULW $ tu& CEATIMES OR LIC AZ t>


Ti;ii~!!


.,,.nrC*k5-'V I A 114 PJII+ KI.Lsi~~'.Jn7' Li' g1gjylt


1.4- ON ,' .?7


. . . . � 2 ;.


.i. :[.+ -'.


;.:. . ;: :2 . -.: .:. ." z -


_ ,+ . . . -. . . .-.--- . . . . . . . -. . . . . _.---. . . . . . . . . . . . . . . . .

S [ .}I


} ',i'], "O ELES


::.:::. :.:.:.:.::

..




























I!


L'auteur de ces lignes a Viu
de ses yeux, en compagn - du consul britannique At Joagsdoy, comment des aMieS, des femmes et des infants n 'res et arabes, taintt vendu. omme du b6tail Iu Ie marche de NaI 'r kec11h e -Iit 1avan -ocxeupation francaise. La scMne me p, rut (zranugemont irr'elIc, eti nme travu'ecs (.it -ouP fie qui aime Jes tr"-tfdi&is grecques. Le maiehe nt 11ouvert par 11e p.i(re pOUV-1e aeheteurs et tos eselaves, chan tee. J- SeJI wiilalts,, fH \1 VIcleur.z. Months sn- ' s t- d .teaux, y .:tbant d,- iains joint es, ce; horuns :-ppe'. lai n I :l tIS>:iMI .UIICP., I ,.b5.neditoii (1 Ll tegt6f11k4f P4Y' pt. is)at[e; . I CO I'd*' l io2 tit1 x
" .)eduws;'.< SOUS Hilt xo,-te tie

\.gol ." ds th t 7", 4 1. ' ,
" l bl " .1 (V (i 't 91 . t � nTfl~fli cieic: e n uit Iv LjU m(V
g- I i(t - . i
(1 t. 'C f l - el el us% e13 t I .'s
lti~ .C hP S, U V C{. Itt [ ) '. l .n e . < v ei' * ges. Ue inareh6 :.talt p1KBn 4t . m::lOi-ide, Les tins aoolrouupis, los autres debut Parmitou.ti c

public, se cbachaient .des eaids Iii Haut-Atlas, piia ches bibliques aux loigues barbes, mais arm sju.11aux
dents. Dat i e
Koran, ii ombree des murs rouge. Mais ils Iev'rent les
~.- , . . . . . . . .
.yeuxlorque le. deals prscn-. t~rent au })Lblic un ,jeuno et. vigoureux negre et "ne charniante:jeune file arabe.
Un s9Po0 cta te u r grave t .un
signe avee: Ia ain. hLevendeur so p.lcipilta .'s tui, iles yeux horse, des d.ub. La jew fne fille sinira." en: dtresse parce que ayant le visage d& covert. Le noble speetateur .se m.t h.lexamcventi. : a 'I"fa me ntI;.M 0 nlJevendeur ii ppc.
� -.:.:sa do I1.,. fair :en .:pri:v e-. ,,M ats. l,,.:::.'achd .eur se d,:16cid a irnrndidiaSi:.item ent: ;e t; annong~i.a::o s o eite.: : . ;.-.tr.ois cents dollars s.pour Ia. ieun
nol,::h. tile: et Ie igre. be. commis!-.
-:-- i sairie-ie~iTu' inonta an,:.: ipm
-ii.',i :: blie Jeo coupl !:e t cr :i'. ia le,:! F' ''::. p � en":.: ::.::.:::demandant.,.: . Qui dea nnim ,da-.:.
:.vantagepour ;Ia:: p.rle cp ie yaPi:


:ii.::i.lieu' du mareP,~ not6ren Ia'
-i i2 't e t . . . :::. . .i.: i.


dvvenu tine sources u norn nial .e Com m une .s~ n:: h n ::.A .:a .[ :. .,: :: . . . . :. . .bx' .e.l.ttut. . do ,.: :Ia s:::oIidarit :: huni .jn ,
d. .~r .e~. . .~. s~.~vie.hm ai. sF sans . . . , . A.iv r .it de 4.oit tie . . te vertu.d.a .nipr4.


Vi. torisantodoCcette eoamunad4,
Ia .I. -e ntreneler n pblc ujeYitatveCu!'ff
deve it nto sou ce orrate .'xranqa. i e n desi t er e dein a._1ie enIue Id. 111A.p~
monct.S:j meibrede vA dNe 1Is
cla ve et I seast pro- j glvix. dent cii quelques traxt'APi t:e.C~np4
fonddnent nraen~s. e pay rapdes fitConnaitreIalleuniMvCbdrsyebha-IIIi
oplvexte sn vetar derpan eim.tac a. . . .p. do.v 6.o. et . X i atout






ne~~~~~~~~~~~~ et .Ii.oi.es.ros.Le.b.bi Kee dneiluas jPFtrtuepKpu
tUthoie I io cnuDootd: I Iu ts l'1iiitixt i I rancuPlu ais PiniitvediPo
Mais em onmed e,-e il 11 ic- a cosnP: f . .n.olngeionsJ nou frnain
Iassi6 st p~cmdo seigeurs caireurh~. a.cbr: ! Qut asdfuanCtr
feodauxleettdortgr.:as . chfe0Cmli~Otapev remet. -uedTh on.)hc
flmAves. r6 uystdesl bdds aIin)es de 'yc r;.wo
! : : .~~~~~~ . . . . : . , . : : : . . . . . . . . : : : . . . . . . . . . . . . . : . . . . : . : :. . : :p r o v i : . . . . :,. . . n. . . 0 . . . .I J . . . : . . . . . . . . . . . . . . . : . , : . : . . . . . :. . . . C: : . . . . . : : 1. . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . .










Loi dunrle: mieio d-onis koI3 ivi nTulC. (omda
81fl5' La ~t UIHT10 111e-}Poll
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �. . . . . . . . . .e N n u : p s n. 0. 0. . . . . . � . . . . . . . . . . . . . . .
,,.:.:.::.-. ;.; .:: . . : . Current. H isioryo,. CwYa . " ,. , .:.: � ,.:p.= , :.qu:::.: e e o0 etu i r,, iiiS ].!'i i
ct va e e l s ,ag so t p o :: - . .� , : . . :;-. : . ". . '. : - ::.: . . ! il i. . .:".! 1 n240 .0 m e, n a asmuni �-n. .a - . . e.n. . . . -.:r m:.es::.::S,::,,M:
de 2t -Mmlon d e S. D .N es o - , .� " �." . - � -A, . . . '-A' . ., n _ =.= ====== =========
soa .ea et -.le e a es cod�, pr, ,.o.- . . ,,

renr la ue ] e estden.: y , . , _, . . . ,. .2 t~aq {: .s~ai::ii

SUfeax dte tgrasn'dshefsrlie_: bt~ vebio t.L.t a ~atau(ef )
AvecLes bbandeesamees de.6 . . �. -::.:::::."q"afu.lI., t delan e.,A trtesaar: . . " "e- ,-., e. .F. ra . ' � " 1_: in.:
W lioej du m illion d com mues, deSur i nu. -ev- a n-t di). . . .".Io, a :, .(f,} w ta):.: ii.i.:.


es nobles attaquent des villa-. ges, tans la nuit, Vsemant la pYnique. Les buttes sont aIors brti!les, tous les vieillards tues, et les jeunes gens, Ie' femme; ot Ies infants emmlmoS, enehaint, en longues ct.ax.vav-f-C ., vCIS (.te loiiitains voyages.
Vains efforts du aroi des roisD pour supprimer Ieselavage
L.hos eha "t l'honmo sur t(, tvelrloive ht t Liit l.tic organi.--d> put-a 1- Ethiop}itts. Deux ccexi1 4ic (P CJdditiu.z ont OH liu.1. - 11 O. i e i(e (-ces. �te '-Ui6 et ihinl.d. I! sag itde voile ' (1U btt6tai, de Iivoite
*et (10 hommes. Lord ltailshaM i'elat&, au Parlement i'itanniqtie, comument 600 Abv.Mns ont r0ussi a extermv ui, alusi Ia tribu Belir. dans Tla provincee dui N il .sup){ieuv, San Soudan. Les vieux ont 6t4 massaer6s, et 27 femmes et 50 infants ont ee eminmenes.
D'autres raids ont lieu dans la Somalie et plans IeKenya. iln. kits de l'empercur dWEthiopie nWont. en pour effet que d-empeher des expeditions ouvertes dans les ptaines-d'Abyssinie mme.Le roi:.des.rois fait tout c .qu'iI peut pour combattre .'esclavage."I11 a:
S t Addis Abeba;. un"mini.st"re anti-esclavagiste, dir& gpar Liquamaqwas.:Marih gesha, .:ancien ministreA'E j t iopica i aRome, msaVec 1as sistance d IVteI d alpert,.cow Mse Ier. au minisre de I'int&
ricr l'AysIniII mexisto:eMen

I utte .Cci tre lescllavagef, prs 6 p a- le ipince Asfao Wasan, . . . . . . . ? .: . ! . . :i i .: : ! . .:: ii :: .T . i , -/. . . . . :. . . . : .
be ras Hei lu et.Jsultfan Aha Jifar out Ilib er6.' des mfl11 hers tie lours escia'veS. Quelques-uns parmi teax-ci aottipu R&re instalile"s :ant ties tortes, : wtis comment Tnaurnr lA.ant.e .? .C o la. o ti tue: . :;::::. : :, a n- g r a ve::: :}::i::ii: :ii:::::i :i:::PI:::i::i:i:i:} i :i:i:.::::i#-!!::::::
yrobl"i:: .::i. me: : . ::.u:ssi.::-.:: bien en i 7Ethio- ii ~i ii.:.::.

pr .a da :.~~iiiii~;Ins *d'a~iiiiiiiiiures Ii[ pays ott- oni hi.:ij::h[:h lib: ire lea es- dtii~


il~ ' I[O t A EU. t 1 V, .'MIII eit6s, , nfe rks. . L orni tt (e
. , ,:. P v t, j)QndaJ.;iL

� .1 "u S I iCS, . l a-uK:.t8 Ia A K
_.t t j t


:tt:1t> '$175 .til. a F
112K9 . . -


a Oc- A PCR lht r in g ton ;Whzats; Cehez
G. GIL.


-4


* .- . .
41 .


4'


.4



so


.Maintenant vous commen- . '
-ez a csmprendre pourquoi e. jj
�nouveau.G.$ All:W" atherde '
Good . Y .ar.et nsuccesdes.
. . ro od :~~~~.Y . . . ., .: .:,
plus 6clZtant.deui desa
M.N.ss.
.xainezThchez Iagent deGood Yar. Vos verrez que"
� a paii~e centr~alods a had:e dMej et r.ie ea overtime dC

bnxquo jaxnais auparavauL-t
T o ut. .d a.r oa.-.:. T o: i .�. . -so. . : I.
. . . st exce ptiOtttiel - et ein .faisa.it.es essais sans: piLe
Good Y e ra.d em ontr6 quo, I es
. . . -.3.s.aggrip petit tie 43o/o plu
ongtaznpsqole od Ya
pr. de.u. ois plus
Ionfgteinjs quo d'autreS pneus . . . . . . .s. . .


. .4. . V mm � A


. - .
a : : . . " . : ::: :


Qfuinze paga mintiemwi'nt
:V nc.h w a g e 4~~:iii : ii~~~i~i:ii~ii:: . . .iiiii~~~i ~i~~ii~ i . . .iii.:.:::::i:::::!!iiiFii
:: : : . . - . : : : ::. :.:: ::: .::.:: : : l : ::: : :::: :: :-::::: :.::::::::.:: . . : . : : " : :i. : -3: : :


:. . . . . . . . . . . . . : . :


. .


UE

..























HMau
wnt b*gU A~14
1mgu


Ahicul


isentrade2Avril, fa
pi4le' 16 AvrUi 19&~
,ba Ie: 2SAvri' ' 19& pgntura,1e.$"~l AeiI 6
" 'e ai,. i aquib le 14 Ml 193 0t, 2le.: .Mai, 935
weurai $ai, s : 4 Join,j9t
audI eI. 1 1 Joi n, t !obal,.Ie 18 Joiny,3Z rventura re 25 Juin, 1935
le . 2 Juii, 1925
aqut 110 t *-)3
taqui, le 9 Jui., ucqI f obal, : le 16 duill., 1w-5
enturaIe 23 Juill,, 193.5 Ie 3'JPIII.,. 15


t.P.v .n .a g. . . .m.
KU i~ek rontra rWn twe I bnnvsnw n o($~ mon dtt pa, 0rlm auflLowbol! MO x hbI' : dO:Chrigori . .b.tc.it.t. C.

YIAQJJS A P*,AL/tPCgR .R.reS.L .

le SA vri 93aMao:n, prenant In fri deiwralsun: ti n ad'
l14 Avril 1.35 Ie rhV flu 4 ; t In? W trx e IO 4
2e4�2Avril,19


it


I, I, 1~,



I


I28 Avrii

leU 6 Mai,

Ie 3 Jin, e 19 J ui, 17 JuJin, " :"2 Jin,. le 1.Juillet, le 7 Juillt, Ie '5 Juillet, le 7d ilt
le :o Juilet, Ie Z>: Juillet, ie 4 Aoit.1


1935 1935) 1935
1935 1935


1935 � 1935 1935 1935 1935 1935


r4NA $4 RAILROAD STEAMSHIC hINB .


Phe lapais


flue Courte l Rue fit lstosin de I RIat


ACFI
MAN'i L'ES I AVA N


IA$. H. C.YAN REED,


CONSTRUCTION


SOLID


Pierre par pt.rre, eoge por &toe, S* cRo sur e roc o$ solido 6difice. 1a Bonquci Rvyole a mort4 c~ni, Wannmdo ecn e. So sfobiht, &prouvee expl;que u pol'tiol eitl accu4 ,. rfh'1les pius gro- Jet intittaior. ancuiros dfw Forde Cfltf.


IAT D'ECA.I, A. PUIUFA ([,jjft.':- AEU; ( A Tlv'N. x LI


lAUrA A


LEES DECARWT, VIEIL OR, 1)1K "T P1EThs ,i t(r'Al'SIE1LT ,NT E .{ O.,AI liE mUT ES, A tics VRai AWSQLUMSNT


L'ordonnance par excellence
k suivre au coucher du soleil
Au voucher du solcil, apra3 une journ& tie travail awidu ou d'exercice violent, Pordon.
nance.la plus refraichissante eat un grand verre de White Horse Whisky-bkI 'eau do
soda frappte.
Le Whita Horse Whisky rupprime la fuigui Sresuscite l'tnergie ianguisnanre. See quiditbs rkparatrices et sa valeur dige tive on I .ben con nuts des sportsmen dane ou pays
LodgUie ain.'qu'k I'krranger.


ROYAL


CU (ANADA


sob


I aboudaTflitdu$aonCaob
M.i.o.d.&.t d.m.te.


cfle~~~~~~~U thst1po$fttiD 7 attertoire r iieisan
Itu orqo . n. .p.tf . .te s
dhacfbbk &fan" qw aeu u o
p Prot~ir &WtIifinIlls
~AVON M H~ (l'sI C 'Ifli 1.I.I.Stillar in

Qte et.Co.parez.


:4::: :. :: :: " . . : .
�q:: . .: : .


it MAKI-n


roci-t


__., a, Ja-l-es----------t- --Le [alt esi nc ntstable


ce


s I


la4


lelures


. . . . . . . . . . . . . . ' : . . . . ' : : :. . .
. . . . . . . . . . . . . . . o ~ iiiid iiii~lR . . . . . ii


quotidicunerne if pa.I1o,; c all( spa ID s r-1, I dii tou l4o ir ecetior ie, .". au. . rin ee:t .i K in i e. :
Now av.bn.s touljours en " Mainles: d:erirs menu6dlies d a g tai reAen ,1 e" r a %rtit de $. 5.00 et:: aldessnsv, yen dables av.c facilttes _.IC p aitiecft, < SUPERLA TI VEt
Un prduit nouveau, qui-ne o. cede en rien auxmeiIeureb
u .,,_ 1'aevs (I
mrq - ay do urope
ou d"Am-ique est ofleirt ati public haitien par l'iv.iNe iaee de PoLt-au-Prince. GoQtez cette de~icieise crcrne'et


. ou, serez eonvaicus.
i'at~es ine agrI abie surpriSa vuttre famile tn appor-


I :nt dIe la dY(.rf e
Ia('rl~tt l fI_' l,l, ' ie
. eR A. en k, TILEPIN)


Glace Su-


Nos cunlbrI's an t
4t6 r6eemmeat rises a point et peuvel YteV.i[ a 'iporte tjuefl. , e quaniie d," vs;.il {-Je Ue
poissons, 0 e I,, c a -, , . s , ,
Li uiV. etc.
Le l'iuli&c ': "",,k i riea V'i.ite.i' ?(,_tF'in.c::l~ ut U WsidCteC 110$ flh.,'IviuS. (It' gI aci res et U' i ' r. tiaris n~otre sQ.llt 2 i_ 41 !) t
W, Ce,
e ,est faire dte I ev-mn, ,,


VNAI'E IX S-1,.1 4
IN, ,144 I Et.I.


It! I4


'I , ii' tt~ -4id a/u Ia"


tI 1" ii: AM It'u :' iK F.f11,~ O -.
'A) V I. * <.,11" , ;,�?( il =
F 1.'"
*~'- tlFe


4 't y' t


F ~ F K F F 4 F Ffl I
'' I t't' '~'1 cit P
A F iF I


I, F'>
f I
F I

U (Jfjfj4F"f j41


p
tI 11 H'>"
"'I
P ~ ;('('j 0$


LIQVII)E, TAEIE T tES, 0NCIGF2NT,
CIO1TTE, POUK NE':>
Arr&te la malaria en ;.3Aurs, le.4 rhutos en I jour
les maux de tete tt los nvxraigies
en 30 ninu,,
TONIQUE ET LAX ATtF
EXCELI. UNT


1. qil. ese iceItie


varie l.es ( .I rie


uniel1-


S


dunn


A d jj.


0 ~


N .:


Sa

mousse


.pt6netrante
. o t g o t r e

.Prottgevor

safnte




I i


. .w . .


[4f


tA
9 ANU


-,M, am Mm-R
vfSE


WHISKY


PHU.


SARTHE

..









:.i . . . . . .i
. . . . . . . . . .', 'i ' 'i' '


P.1. k.IL


I' " .' V4 .-tD)LS .( I t)E
L!1 [SE A.1 1,1A



,.1 r"pp"i 4 1-p t
( ' } - .;'. . .t' .k .4

I zV II2i~l C
.V .- , i t e a .P.'tAU,:-"' e t"v dJue '.In ([x bu.t ,jU b::;_ , V- tt,, ;-( " cenli t.i'(' et et 112. 4-< --,_KtP C4.'.WAfldeI civil
mW] ," :"'.2

vi: : tct;' mUl neuf

S, . _ . . . - . . . -. . . . . . I'. - , J . C
-' , fn r in m iu
lurb i f4 , ii ,,t_,nc " I. , D] e.
jw~~v'iLAo, c
I., i tu 'elp :Iesn
82 9' 'irut ot de~ml n
!i) t 1 n d i'iete fo."e do
. . . u - i(sA c .tiet--1)21 .i.' A <]i{I- f'ldi$Ofl SvOC .S t~.i~C ci.-nI, C tout sis it M ti-.s-1-', (omnutne de Port an Prince, suP la G.rand' route naIonale-portion appel~e Avn-nue Louverturye, lmeiurant
savor
Ia p roml' opo.tion, trente
Ot un ieds neuf poucoF, i .'a facaade pri.neipale, su P.Avenu. -Louvert-ure, trente pleds DPti opt 1PS ''Ur le littoral et Cen( Iuatre vingt douze p!4.> aux deux gran!;R Ct6s Est otOoust, bornee '.u Nord pm'la me, au Sud pai -:PAvehie Luv'H e'ntIe 'atVt Pala Vtv 1.unnn ot ,a I'09& pa (1t 1Ofl oi'tion ets

L.a detix m? portion mesu::.:: redA pods: tanti :Ia: facade
p11eipale4 sr tA "e.e Lou:: . vetu'e. qu'au cote oppose .St


K inigst. on. Ja. 1t4,&r ,_ .1 o .Coon
_-iCa. t at, n t (_1 stobal C.
Z., pi'enlAnt fI>t :a sagei's et


W E. BLEd.,

AW nt. G nrau


GRA(IA L. TALLEYRA NI):
Avocat.
Phone 3770"
Etagfe Epicerie du Centre
Angie Gri' Rue et Rue Ferou,


Yolk et lEu i' o pe01.ViaNew York directti pa le S.S. Ci-I1STOBAL seront feimes ile
mereredi 5 et par e.S. S. GCOLOMIBIA It J!udi t iU lcourant.
Ir at-Fie. JI 4 Juil~r


most ~ h* inlprWttKatt srJoU JV$xrnan qui, .r .r.;u.qu.s.

te's et ehez tau leai penp i hen i : :Paris,: i Ia: SO-t*U:nCC !:: (z a trouv depu! i peu: :le. :'Au orit exere un i:d ti-e do ia: th~se !!' de. M:. Raymond. moyen: f::! d'aivsur :l'enseible : contr ik suer les opt ?: rations! Renauid,' sur Sf Ia::: l: slation::,. cle :nosi g!landss et, :en .:pai' coue rciakes, :ien ::vat de ro Foncsh~re d'Haiti.: t :: : .:::ier, :sur: les glandes germinal: ~
tiger (a gn.jg&C des< conrsomma::- - ~i s rtiedea Ioi P'is revenatent: :s de revenir sur le grand des (hormone) wnt Pu e tre 11our a terre citgue diraient'tls profit que notre pays a tire xiis, stabilis~s, prsentis sons
. . . . . . k e $ a ,- - .




C'its pouvuient voir tea mer- doelexpos4ede M. Renaud et de forme do srmples~ dragees que cant is d'Haiti traire StUU� pitid Ia mission dui Dr.Kernizan.F& t'on pent absorber sans aucun la ugwhe qu'est (cur etientele? Acitons seulement ce denier inconvenient. Aht! its aurailent p itt des in. de s'en tre si bien acquitt6i, at La vieillesse pr -ntur" for/nuuls clients qui cflriu, aussi c'avoir travaill6 en m&. chez l'homme, Ia frigidity chez nw/fs qtii pa/cut inaigri tout! me temps & l'fitablissemenv Ia femme, touas les troubles iNon, cci d.at de choacs eat d'un centre do culture fran- nerveux, Ia neurasth&nie g6idPabt, ii edf bica emps �aise en Haiti, cornme on le n~rale, I 'affaiblissement on
Wyrw .re boa ordre 1? r des verra par un article de < . .








;ncsur'e det r~lptcsdon &puita- media> que nous reprodui- s~nilit4 pr~coce suunt toujours blement apliqutes. tobus rPA sons plus loin. grandemnent amliors, souam oP"s a justice pou" tous Tous nos compliments, et vent mne guris par le trait! surieti, i ou tea facits et tu.s nos wux te nouveaux cement Okasa. Its d6Idri(s de (a fortune, succs au Dr. Kernizan. Monsieur Susthne GelLoiu de no:s la pens-e de prt- frard, Pharmacien, 2, ,uyio
con~~~~~~~a isrI dputlncl i







oer n poui t.ri . ----. F&ou, Port-au-Prince, so fe.a
pnun plaiir d'over h tut
naz 4runs quz ke mucre a C Jlecteur dsireux sirplement
o ! r al0 de so renseigner, une brochu
mpe mop a c dr b at. D s: traitstdes









par sinjutice dii ridr, quei rT-e documentan'e illustr. o celbuc-i lui pr ie ui c&0/raire se trouvent xpos de longSmont le fonctionemont. divefg den a i ells o rdble ae; l dise Veveiur CleMBat de ds lnds iet'o










sauvetr H'eI e.ourd'i prt!lO Vbv. 44 N. B. de retur des tpiylaetdre g landes do I 'hornci e i otp rzrt. &.- df e ftos Colombiens, (le Kings me et do Ia f'emme. Ic prag cqsesd f*S at tr Srae siq u l*d tln a., ( CflstobU a Q. Z.,et sus orgaiqutas o ur berbginlose aiqut. Le t ( ctit fl- et Ia to n lot ce e6 functions hn aines, es. antr dti avrsienPi~ti-de n.detten1tot-a-Priencee6mlies co, stat t.ef s ot les iff�d'vt? i zet, -usiWar traale nme^w








,.s t d ,PZn.Caii'Z leon , ne , . rentes m thoarLsai)1s 9 j).Koil
C 0o:- (1Ft.<'*OU " 0' h 2 heures die Fapres-mh . .di ou New York, r n ur corrig . .
d e ,/. rmJ,.tdrer t e2 irt, passagers et ma)jenan C fonctions a , h' aO)'s. I 7n s.ie 'U.Oe.e.--,Jti tou oulcs
bl -" +n. ap; qu'es. ",: capr-Sospulon rde ntaeir.,o,i.anosl justice Polz-toVaTusno ccnfPAiensTOet etm-ege"'sprl iC








[,o , wrio C, uripap ourl d �,.j. , S. B. pawria de New-o4DIIx7 'I' i
Ira-: , He- ii e lub .40.nr d Ywk Ie ii ,I ai 19435 diieCte- GEA \/CT- I)S - I'SJE
1 1.i-pnt [ Po rGt-au-P rince o,
de: s -i ojlnes, t . edat Dtrendn 10 I)juin co.ie D
CLoin detu apne pre f Ar chi He n pu l e
ch-ci au pro.],. fil u pa" , nitUr ta~i 'et*e 1(o








. . it17ee otre rant, en route at meumo jour
pas rc,-tj 1 bevyes do Vprs-inidjo s iebiohr

un wir f, ,urbe. di e apurC0 0IN IA et blfilIC7 ~J'.L


LE TABLEAU DL Xe. SIECLE


C :: 'i'o .i -. .:_ .



de lt,- I ci ''



I
S : . . . ., t. . . . , t . . . . . . . . , t: . . i'
d,. . 'ot
- -. ,.1)
j,' � q ,. dr: . ".i. e
< . ; ' . , : 4.)t


'':;_ -,
f t,-'.l*, WI, .- . d(V S .A }> .: .a t= ,,


cinquante cinq pieds de profondeur iux deux ebt6s Est et Ouest. Elle est bornee au Noid par des marcages, au w), !ur l'Avenue Louverture, t V'Est p ar la premiere' port un ot i, bx'Ost par Louis

'Fell ,'flleursque cette r.iU& dforinme d edeix porI" :0n .zsw po0ur1suit comporte et s'6tend A:ec ses circonstances appartenanees et dpendances s,_.ans aucune exception 11i t'se-v e ;. . . .
La vente aura lieu au-dessous de Ia mise A prix pr6alablement fixee 'a Sept cent cinq dollars non compris les honoraires de ]avocat poursuivanlt et les charges de l'enclhre.
A la reouite de Madame Veuve Tiftimo .Allen, ,proprietaire demeurant et domv c, ili&He ,a Port-au-Prince, ayant pour avocat Me. William An.gus:: centre la: dame _ Veuve John israell Carty, dbItrice hypoth6enire, derneUrant: et
domicilihe ege it :Port- m |:au-Prn e. :: ': ': :'' : :, : :
Pour 'phu&: ::amp;tos ron:eih .r~qx i tn::U U:notaire d Apo taire: : cahic Jes charges. t

William ANOOTSI 40.


Les Iclres. . La penste . Les arts Les science CS.


. . . . . . . . . . .''' , '


. .c
f.,tb ."�e W 1' cth.


.renons une


cgarette come


i CHESTERFIELD


. . . . . . . .


� . " . . "" " " . :.7 . i_ .: :. .- : : . :'.i;:# ::;; .: . . . . . . . . . .: . . . . . . :!. .2. i! i
._ . . - - - - i . :: . . . "". ------- . . . . . . . . :. . ":-". . . t. -- -- -- - . :!. :i. . . . - - - - - -
. . . .
a m o u r . : : . . . . . . . . . . . . . , . . . .i
ReT E LL, G---e--e ont m l ; . . .::::::""""'"
O . A ubry -- Ste . n . . . . . . . .- , . .
. . . . . . . . . . . .- . :,
DERNII&RES NOUVEAUTES '

M. Rotand -uhe es deOcoar W e.,.<




J4vt~ e -- C o h m r e. . . . . . . . . . . . : ' :i
L Fonchar e Mouise&loualea &I
rondaie 4- n.m. .;,

E. CarLco Tnesa . .
itDiqj-Mussel el tumour.' r1
kecoutgu-Georucs e Solnm tempe 4 .
Dadt Aaqusrals eli itkrs 4U.1 4
1 0. Abry -Ste. llctIne 2 vol .h
N,~ Gene voix Tt qe~e .if .4

R. Rolland Quze ansradei de oni hrd A

It R P. Sarsun - LVinquie"I tude hrumuine . J. d'Esnze - fi ceres . . Marie Gas que! - Sq in/c ,IeannedWA re P. rleahWrf - he cafeanuecnmnere.* J. Tiersut - Leltres fraacaises de Richard WaIgner A Rosuy - La vengcane.e .


IL

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102448datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 6/27/1935dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02448000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean