Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 23, 1935
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text






ii! . . ii iii i. . . . . . . . i.i i

. . --============== - -::::::: -: :--:--::-:--:-::-:::::::::::::.- .:::.
. . . .> :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - ----------. . .-- ----'--.-' - . . . . i . . . .�.-. . . . . . -. .-�. . . . . . . . . . :-------. . . .-'--: ( ff ! . .'


. r. .,.:


. . . . . . . . . . . . . . .


qr tes ninena

":t'csorit. desefOuuepoutwt, edn
.wn! de 'histre, wa tint dans. rexist icufie, uiW impor,
p roi'onde que lea

A LU ure aduele,
-;dror, v:s&.ique portA? ati !:s.,-r It. s, . .
::~i -i sr e grantsds fSafs lftiqu s q uit tie Ss'At Jpas
arr~tee, penSfait donet i ,UCe,$ :,ront pourtant ra TIIU 110ug voUlons
.GotUvernement a accom ::.un acc eoial d'une
incalculable. On n'a rede rtkcrqu'it (qllail ar,Chetsz nus, les conditi travailleur; fui donnaa instruelion technique operikpar les mtthodes Wfiques modern. Voii,- . President Vincent, r bruitt, sarw rtclawe, met int & l'wuvcre gigantesz. Demain, gr('e 'lui, cCe r btsue an' ite ouvriire I*ta ronsti U .e, ayant ('orgtk.:on m:lier;. .demuin.
4 Ia d&o reslion des adtratio ls pubdiques, tou--w -dat5cw ortisane deman.ton p .qI.e travail et opahu teionction de ('E(ijekPain d sa tamitle; deneu.fin, e .t leprolttariat iviles, (oh-.cient et orga tqui. forn_ ra le - chainon Ip pens a u l;'clite inWitue. el .ti grande ms! p::~ii::~ y.s a n n e .
Rai, pea & pe, tpe par

n,.s'ilaire Ia penste du Of ie l'Etat. Quand on le .ier les maisons ouvriw idai Saline, on applauit,
*etl uste it re?! Mats, luii, fon, 0:i deal sourire. (e , I'PI hnaginuit .ne. fin, . 14dire la matson hygWIt r :em phganlt l andis, NWI tans son esp rit QU'un11

L.qu}oi scrvr'dl, en effet:, de ; kger bl'arer si 0on ne vad 4 swn its, si on nte ia dwmQ r P cel-ci, It ! Pen de- & main, ke. moyen


rii


.fl~-i~ A&Si-iJ.!


. . . .:. . . . . . .
dent.Ic.geste.: :Moral, ee ""

Quand tex eel sera de ' histoire,.qui Salt .i, "u premier rang des w.riti ons duPrtisdent Vincent, ce Contrat, arec le .Sat hden. ne comptera parmi tles p l u grand, les plus feetends? Dans #a class que <�Grandeur el D6eadence. de Rome>>, G. Ferrero crit: ,Ce f s :cette annie.si pleint .de troubles que pour la premtre tois les marchands exportent daits le p.irtmus de (huile fabrique-. en itaiie; ce fail montre que: meme au miieu d"une terrible dissolutio- qolitique, une multitude d'homrnes qui n'onI pas laisst 6! .: aomS etwi nuaient it ran ormerer t'agri. 'culture et Pindustrie an Itt. lie,
Et i'hstoricn genial montre la primaut de ce fail social inaperys sur le tin/amre des rhtteur. SL'initiwe du Pr 2stdent Vincent motu re en fin conI meant dans le t nenl mneu oi iH transformed d'une main Cnergque et hrrdie les rieilles inslituttiots dcsu.'les pour IUs adapler aux necessites des itemps modernes, it medite sir Its enseignenuts du passe, pour .ier .eadrP1W se.jue.cc pase put avmr de meilleur 1L'i;e quit It Prisident Viacent r aiise aujourd'hui avail it F'objet de l pre-ocC'upationl du President fyppolite. Ce grand precurseur avail ci gagi aec les Salt siens uEt iegocialiol pour an lEtablisseerit en HalY par t'iitertm dia ire du Vhw'rt A rehevque �de .Port-au-Prince; Tle Trks
Saint Pkre hui-mtne avail I promise de demanderaux Pb res Satsiens de Sinteresser a I la demande produite par le Gouvernement Haitien. M.!lheu reusement ('accord net put sefaire en/re Its parties, matgri teur bonne volonti mutuel. Ic le pt-ree qu'ators ten Sual-len n'6taient pas,duete suffisante, pout eons!it uer., a. ier (am! d'autres missions
*qu'ils avakfnt dcUd par It mondie, tine nuouwelic en Haiti.
*Quoi qu'il en soil., coiUP reprise cells idic licende. On. n'en ayrailt rapftliceiter Iv President Vincent qul attesle, Ut 4hO~ de lL; 4s, s0on amour


DIELOI:SURt LES
.SC.T.L.S.P.-.
. . A CLES='7Z ' . ICS �. . . .


Tout reernm' t le Corps MLgislatif a vo . une 10 errantt des taxes Sur les spee- a ele aptiblies Une telle dis}position l gale simposait, car elle existe dans tous les centres civilises. Mais une question se pose: Ces taxes doivet-elles &tre confondues avecles recettes ordinaires de PEtat, ehez nous, quand partout ailleurs, elles sont consid4re.es comme Ptant essentiellement municipales?
Nws r6pondons d(e suite
Non et pour pluSieurs i-aisons dont ta principale est que, mme lanl lIn vieille 15gislaticm communale, ls revenus des spectacles publiCS o"i t affects it l'entretien des Hospices et des 1-6pitaux. Au pi caller, si, uaLI quO le .ronetionnement h o rm a I de nos Iibpitaux est assure par it * Service National d'Hyvgi{ne. on estirne qu'iI y a lieu de donner une autre aff'ectation . aIx pr'oduits destaxes st'r les s1)pectacles publics . i ' a rfailleurs peu (d viloi_ , a Ia ('apitalo. 0es11(U spectacles sont su.steptibIes de produie dos reeettes -. iI serait done JUlste quon les empltoie I"I oi "tSl soit tectus5es, soit pour ertalns services pubflcs in-uInICtemont oganises, so11il ])OU)iI' eai c',-ion: 4t K-uv yes di"i:-l i, P I) it. lCi ml P't I Cam Imi' tluin de ceIhs ex i'S 3 ,IS ,te.
* A insi, va' eion pie, ie i, i tPo-'a1-P0ri1ne, nns avoS I.'Asile (.ommunral qu'ent ittient l'Adminiim ration Conmunale i'Oeuvr e des Enfants Assistt(1 1.1 developpenment de laquohle Ia (bstingu1e sour n Prtt,'sident de Ia R publique, Mle. Rtsia Vincent, apporte Ia plus 6mouvnte preuve de ses sentiments( do ehanritt pour nos petits d6shvit-s, et- d'autires couvr'es de pitiS sovciale non m o Iin s inttressantes; Sn est-il pas absohuunent ju.te et &}uitable que les recettes Sprovenant des taxes stir les spoctacies pumblics do Port-aupr nece, soicut atffecteos a le.ur

rochainenient nous revuencl erns sin' Ia question.


SAT


(St'ance du JAudi 2$ Mai)


.Assistt} des 2tnateurs iatt phael No&i] et Marcean D6Ainor, Seerttaire ad hoe, Me. Ls., S. Zephirin, prside la stanee
Au bane de I'Exeutif est assis le Ministre LiautauL
La redaction d'un proe&,s-verbal est adopted.
Communication est done a l'Assemblide de plusieurs Messages de Il Chambre des I)eputes annoncant Jo vote de certains projects dc oi, e: dun Message itu M inistre d1, l'Interieur .Pendant Ia lee tue de ees pieces de la correspondance, arrive le Mi nistrc Chassaing, Stir a demand' l'Assemblti-Y -accorde,. am pyojet (Ie eredit de cent cin quanIt mille gourdes, pour eouvrir les fais d I }iprochai.l{ consultation populaire, le b,n)flee de I urgence et du vote i rnmiedIat.
Au 3&ine. point t Ide I'o're Iu jou(r. .4 Stnateu' Fanfan lit leos CfonClU~iOllS 41 tn rapport (ln't (onitJ (e10 Finances qui su ivra los tili t'es ogI enientai,'es.
Le Sn a ten 1 'J"ar( faith rilp oft it I'Assembte d Ia
_ aissic n do ]a dl'Igation choise par ile S nat pour te Iepr&Fentev t Ia Fete di t).Capeau, a )'Arcahaie. Le I '6sidet Z6tbirin itle iite, des el. etr.en aeflfuitteJ.
Ap ts u1 11 sCtS'SionS(1 11u I)iS en Le eS~hat eur Tiah4'd eti Io Mnistre tia ult:Ad, laiox (le anctionI (ont.at t}aIsS ntre P'Etat .titien et It, Congre2galion des, p',yre Sn' lisiens, est vote.
le 5&me point: d .l- ' e di
*IouI c'oinpovte' Ia discussa>o. des concIustoi0,s (W )iappoi't relatives $ ha lhpelsion de retvaite des Offieie-s le Ia Ga-fde, qui est renvoy&e ( Ia proehaine seance.
Enfin, aux questions d'into rt geira., le Seniateur Fainfan depose uin pi'Ojet do loi regleinentant P1tnstitution

bre tie Commerce} . ('tte proposition do Ioi contenant ,42 art icles est cnvevde it In (Ton111185101 ,.pp.IC(3 "te cor C.llitire.
I-ins rien nfletant P. Fordre, dui jour, Ia st~ance e4t levee.


(T~ardcszo. (Xe duv:nie. : alu:iholreusluntt . S.C :1 ti'otVe CttO 51 ' S. sufln1 (h'. hcdio.u.-ce' l Yys~io,:e pa~eutel (0ls tro"l.11(l.,- fi
a 1.4 t ui ont- .
�t .' ,f l


stct!que -- iden a ssionte di: .eup e(i t l aAPISSION ARiGE e 11 fl&chiv eY6tRit NiibiC,
011 w:hc~isrne?.Et vote ."hunt in deson relivement ma- A CARACAS
If "1tre t1r Nous t{VOnim t'P)ri' aw e in- '' Chi:tpiihm roa ti df la
iileuc"! matterie! suir' tenet� � "crat ..:.:.:.::.:, ,'- "-. Ie C;onsul dtT~aiti at Cama- fini untdti pliiir- V uiirl'u,,s Ia'gati{on (tes Ltsvs- i.: it
.*.- . * .---- . . .-' " .-a .s. 4M. Ileir' In o Rusillo, I c iil . . do- m it In C.onpet .:an c .n~ : i.
� LR .:::":P H INCN.E T nou. a. fait te. llaisir d BotIs{ Mite, Carme.n I.Y4i 1On;,t dlsnlSec
. . . . " " t o s " 6t t d
PR,::.AA A UNTp. y Ie-- nu-1iero du 27 A_- aven tourney. Ensuit - 2W UmsS PARAMOUNT - ' I journal d, Y . .
Sartiste CASNoe offre, v fdlician chaion t .Io-uur
aps midi, surn1':aima-. ruFaubourg-:Saltimoni- Nou- qi' pubf un premie page ia. lieui0 saaedi 1$ Mai .
. ii4 n e � - ap i de- . . . .,o-euf
Itatio degradune:dphotograplhie e M.ins- ecoule, a 6 heures In sti.
.t do.i. . Cnsk0f ie ite . . . . � ha.t r d- uvsos.n Jo u-rc- chaleur.ux op e �
iiii i::aaunit 'exhb ,ent titcc i o.,n de In'2": ,. . : ,: Pet ' ntb e Naioal fz~i::u srl sen-" 1haeun cmpimnt . . �" .
11aramoun 6 be2 M nin iDst r-poisgd r esonte Nou,- aRACP (;AJWnos2A'
don -lAiuv jt~rs e ~'s
~ le ativik~a o U prlg)'lI}tfl' tiO~&copous onneCiflpofle=do Mine. .Jus
1w .9ab. .r . . . a -artis t e tin " .a":. d. . d P � .'.d. . .
O inne.laaou sp Nod, e qte qtd P Y e Colaiti,M.- U ma I a or -P. Md

emaf ,sur:Jes. I vz~s,:d t: :il;useA.0CD1em!:. ,;l i I; aec lzail u Ia mioun ti:e devant e sl M l eJ d'ahitdc In un cad h o




Afl~~. fl~. tirade (a tPrim.rie Non vetle t otr ~ is- *MAdr 0.R0ULU.
(10 : f a i: i utf : p t . ii.i; i.i:: ! ., . .I':Z:. . :::.:.::. ::;::Q ; i n C 1. f i,'~l; ~l;i!~i ji: i ~ '~:i _ -J B !iic. ip . If| i M g ge~~ i ':}d~h N t I !l i:i,,i!:,:i'i ,, d,!::~
> : : :+: ::.:.:+ / :.:< ; # <:> :.:: ; .::<:: �:} : ;� ## :T ::- '-�-::::- # ># �:::: f {q ~ v t :Fqu i Y .W ff a lt u;. : ::��r::: :. /: . :.: . . .:.: . . :: ; ;:::. ;.: :w :�- :::: < ::: :�::::::�� ; : . v %- :: -; % :# :u # :. = ======================================
.] .::::. :: :: . .: : ?. : ::: :::: :: :: ?{ .: .: : g :.]. I l~ ::.: : ?. _. � . :::� > ,H :;O . e; �;';! !i"<*.:- >�a : �< '-; : < at~t {]I ;. "';-�::.2 5 :�ifi :::e~ i :: ko) : , :' d:: A- 0 0,h t . . .v: ~ i:u t ::e �:::=:�::
:> .,~4 1 . . .;:::::!:: : :;: :::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::, :< !! : �: ;::-: : ::::: : : u ; : � ; : ��: �: ::: > ; :: # - < �; : ; � ; - :::::::::::::: ��:��:: �/ ;:!�� . : :� : I : : � : : . ., �: :. . . . �. _ . :::. . . .
:: :::: ::: ::::::::: :::::: :::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::: ::::::::: :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::: :::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::: ::::: :::::::::::::: :::::::::: ::::::::::::::: :::: :::::::::::: : ::: : : :: ::: : :: :::::: :::::
. .-:::�. ====== = = ====== . �::�:.:.:, :::.�. . ==== ===============. . - . - : . :.v � , : H. : :�. . .� . . . . .- .� :: , � - -�::. . � . . .: - .: . , � ,� :. . . . . . . . . : � . . .: ::: v . I a 0 . � H . . dn s . . . m u = = === === = = == = u
S ma::::i:i:~:::; 1111wi,:ii:i : ~:ii:i:~.i :i : ~: ~~ ii~.i.i.ii:iiiiii:~~ q 0 :i: :~:i :i ~ :~~:i.iii::iiii: :i::i:: :i:,:i,i .i.i.--.- . :ii:::.: :. :::::. .::.>-. : 6 . : t:: c g a.l .e-7 PC. 0. A- I. . (I A


. t h7 T ; . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . .


. . . :.
CRONICUE: SPORTIVE


Le Club desJetm.Ia bat/u Dragon ar 1 but 4 ('.

, 23eie. match duC (hamnpionhat de i?(t~auinix stest ths.put4 tila.nche dot.
mer au Pare Leconte. (,, te parties ffu. plutot monoone,, t part les rVeaiott% de Matrc SIle (t)rago1), cornim gardien de but et dLi june lYger (C, S. D. J.) comme aiier gauche, Le but de ia vietoire Ine fit marque' qut' Ia ingT cinquinime mit ede t1a 2te.41e. mi-tom p&.
Comme dans tout C uw pionnat, il d &i(ve h!es enceontrese.-, t ns .a i'iides. Sur 28 matches cl, u.lendrier, 22ont etou6. y". sultat assez. zUoqudt Kt V1 11 l)Q .pour S, rasQ t V docuo-FLe championnat de IPoet-auPpjince, !a (Coupe Imt ion ale 1idu
d"Athictisme,(ie Btnlw ai i 1ItaIII .ol i stadt IL) tl III sont des 1Calis;tins >i-sa,,mment mlI!n S pw
eji'~~ ~it l'dia o otoni
4\t hl,, tim-l de Io t{;> ' .i
de to at l enilti ., t
~eVINCCN7I' nrm ne
ment de Jtiile:ot 1.)i1.hv in . N St-ce pL f_11 av ter 1(,ganIc Je IXX X nie n Iive;Ii aP li: e 0 Vtu pio naI V ?



(hnmpiimd u d Tuumn> dIhfili

Mai, I afi aile In onpn(. . natlMl4 de Tenn is .t a t (% V ;2.1 so{ tie l'ol'sc'ite. I- >pvtou.: itt lendrnain:. rile -w. rimiflO:: a t'avamtuuw. do [n':it- 18" , g ui It ron~(r:-t }.KiV 7. ; 5 . 7;

pu, admr o, ", (-( eI~ u matches, i la P ! >rme':; do Roy, A prts one U":rii',
4 irle, rich a ni Ge' C:if ( li " ye r "
tolansx I emi-nale, (.i.n fi' , ;,


pioU d tI' IU {(e11-K .-. V!ltn k

..










de Pisni Gla*tePr~4
Prnesnt prWs- fr se, 1


sidenAt iel Idu 11 MA
eonvoeal#I t 9 h.~ dui mat naseh
- dahs 5 s.:sCOrices IDinan- gen-prale0. purvqeixtn
cbs2 Sb d ce nne vaux suivants: *
d sd A.6 net oeinIt r Rppor iCmsl
eirconseriptitms ;.et sectonsd Wadmmunstration an11 1{xi vote do Ia E cnnmunei Pd0o1C, * i&ifl4 auj-Prince et los8 IocauX cit le 2+-' Elctons des ruembres. vot fe uan I heti du nouveau Conseib

Art. -1 (. Lzi Cp(mmunc deo otq-rne le li, 'Mai Port-,,. u-P rin ce est d.-'Vsdeeen 1935~ deux icireonscriptions et- qu,P I
tiezetoils de vote: George B. HAMILTON.
a-) Premitre circonsaription manage).*
I a scctian de vote
an. 'QCd h a por-tion BONNE OCCASION
LI \ile e t Stcir
Lw a Su oa' IA vendre un@ mil orn
LCIN :Kor d dle I a R ue Dan- Ford
Des ~ vhe.it 'Est, par la mIod-e 1
ilue do 1 'Egralit6 prolong~ee Mtu e M~a yyenjf par la nouveile route de Saint 4 pneus neuf's M artin. Y sent comprises des e irross erie en excellent peetions rurnnales deC Ion et conlditionl.
2 '_nme. V arI.rIe.auIx. I S'adre- se- ,au t~l'phone
Les bureaux pour, cette eao27 o ers~ midi
tiunl de vote, ell nom1brvIe oi
seotet 1i J'iSbaxAi01V BA4 TA
(I-v vrs dosi~flC EJT LA 11,714, IDES MIRE
lei% I1>1"~:' ririiia Q1, L7~ S , >0 '~RtS~e


2e. A .
A


Bure.au


Hotel iM l e. iKiuone" d u M el-


Iu - "k , I i , A le04 i(-


9. 4


N' ira"'.-nv


1'~ IN oi. du u.
1 IA' ' i 4 t ''r, 7-4s)' li4 , 1

oie 3.L : cii r t I t
iN l ',. I"; a t(. ; V i: iX~tl os,
('u "n "i WA � ,AtnU ui




A la' i . -,, ,! 2>'. t ' . i . ,_.[ -


P XOS T,0I,. ent. u:, i'rant un cade iu aimaile t un bon sonAllez chez Patw vows V twuw 'ez _ des ',f w.'w-. l I".eonix et Li ii ,vtde d" e.K us It'S U.tJtil'5S.
I. tt 1> saun" sv .trut


,oU (t* i .no' dot. b'(,a,t'


1-'.

lit 1 t. it'>4


1./ : IA3,TL


dUO,:' ' 1k' elK". !: I \Hinc "! s( t" . . . Ji hO& ''


1 ' . &
f.,(-tt~t x (' V d s W 2,''~yx - . 1i (I n I'H, " ~i ~ i + t};t ' , r > ' 'f n t d 4 . i
! i. fS<.-un, 1 1 51. A~ i* ')1f ~i&~ic.-n \i. :
U ta.uicaV it; A u B wa.t , N ati) na,.
k, cit ,1,: (.i6.,. t'alcs do t'it P&{ Au tBazat' dlu C.atp)(te .511-'S
L Anu (vstaiMaret!
?One. (irconscription, A V1 6picee I 4t ilO Bali Vfell
.,e. Scion do rote groSt,
V it :11 . Il porti on A I' ice Emm. Lajoi
, t .il LIimite, e a G ind' Rue.
I (he'I>~11 UH c deI Igali1- A 3 'K})j-(i' ( Ii'anecaii(.
l'():-: Ia:' a kuA " "T
t (I I. par a tafade Sud A I .'Epicnrio du Centre.
0t C,t DI_)tis I.estouches Au Meileuv March&. p.'O1It:, I I'k\venue ,Joh1n A tEpiet-ie de Mine., AugusW I.-'ou .ia (. ix St. Ilr (l B -Verna
.rrn(ni c n(:i.n(.d los see- aqu,. d'ouse lire I iotA'1 cres do Turgtau et 15 cents. or.
M,.no IiHpital. efusez les imitalions.
Les bur eaux tImt' cette scction de vote u nomb 1e (. (Iux s'ront etablis tdas los iaux s.uvant,: e) 2me. ('.iroenrip[O,
let Bureau: March6 Salo- Ie. section de vole
mon. Elle compe'end Cressier et
2e, Bureau :,Angle Rues ),D1. 1, s sections dMeor Dehoux et l6volution; "Chandelle et Petit Iocfan
2) 26'me Circonacription, f ,Les bureau, de vote au
3e. section de vote nombre de deux seront 6tablis
Ele comprend la portion comme ci-apr"s:
Sud-( uest de la vile, limitie ler Buroau: Tribunal-do ar. Nord par ]a Rue Dantes aix do Gressief. Destouches, a l'Est par Ia Rue 2e. Bureau: Ferme Ecole d de l'Egalit . Y sont compri- Gressier. sesles- sections rurales- . e Art. 2.AO t
MartIssant Bizoton, Thor, prouve par a. Secretary Rivi(fre Froide., Morne'Ch Cin- d'Etat .'-lIn-t.ieu,.- I.p-delle, Taifer, Piaton l)fr616, g ent Arret ee axeeut. a In . Procy,- Laval, Blouvier, Coun diligence u M it A.ra .tinmpeau, Malanga, Berly,. Bonga.-munal.-do- Port-aU-PrinTe. Les Bureaux pour cete secl I Pait VTI.-.I :de 'ille it tion de :vote au .nombre dePo1 Port.u-PrineIe22 Ma:1935. deux seront etablis coLOme.'ci- j b.eMagiatat Qomnxmal, apr s:' j. -- :- -', :: : ($).i:: ::,.: F i:':red ,IDUVJ'~GN:E:A lID;.".
letI.Bureau: Tribuhlal d6l-V.- tjpouV.:e.:.
Paix, Sectionl Sud. . be.Scerira dt 11eiBu reau:4S coe do ijtner


Devexiez cowspte


Cr
I


LIZ : t{ -i7
� t , ,_-. �, . 4. - _ f


a'

ii


*


POuW


� 'L'. ' \. � . 1107.

� " M ir . . . . . . . .

,:,, '


. . .


RuesJ
. . ~~. . . . . . . . . .

. .[ : " : . . . . '"".".
�01 C. . A


Pr 4.i


1(- L- i en auer


,1617 :R 'UZ 1- , e lot"1 1
la xii '-. .4, H 1 A 4 CALR .
J4 -h -"' " V. . .


'4.- it -. . .
. .- -. . ,. . , : K. . . . - - , .
; - 5, ; . ; t . .: " ' . .:I.


: " .: .,.,-4- pour p6
. .:,:. p rticuf r
� _3K .,u ., Kgia -w L.
-4:.- .AS-6 t.0. 1 t. or'L-.'. -a
8 .72' .- 4 d t~ 'x


46xl-rfl . :'.:!:cvr ErI,.i Atcindir
Am I, L .$ Ltcciicic e bruit
2u&7Acuc at. E>_" ';" '-. {.i ' " :- e~s~ig (: ~el v assique
Ott VoUs dlt. i,z U1WVU. VS AS (f.U Li us vo0 uICle t"ur don[iet Uve 111-1 Iu i"K ale t Iheicitc aVcc tous ,- avantat es voui-,.
LUS ')'-:ti. ('i_:_, .2.: .-'-2.t "1 jot ( do suM's rninutieuX, de la p, rt dLu D1)1,uww' ,U . ct.:s.tue1 I'avenir du ColIege.
DiscipK-[ir 1 ). 'i:z-'', _ coil ireproctabe, inst " iN vl.tUtN aI

AXv s ,.k J~:hA. 2 l 'V4,
i. . 'Q 1 ,41~:icu


"USINI5S: )DU RWWHONE" .,.- PRODUCT: FRAN9 Also Co :prt S ,% N 0 O :. o be0prti: . -.


de Pix. '.' I P rvprie.tae i.-do-il
rip -cSte. Rose>.


Un bon conseil :. Messieurs .T 1.4 d'achetcr un-Ito 'faire vos costu'li aussi avir .in hiPA
pierre Cal
Trai!!eui
Angle des Rues di

Machie I .it.ci'


Mai voA:iac.
. . if a ZubaS;!ap.


. . . . .-. . ; . . . . . . : .: - -:: . :


.1
I


I
7
'C


~1


I

('ItO


vtre protpro Comptable en otrant uan do cbque )a Banque Nationals do I&'
, R6publique d'Haitt �


it.~ i
� ; :.s44;, ' .4 4.g
w: 4.tts . '
.A , ,. .::,5rr-"' .
" , - .
M A 2. . . .:, .


,Jitdcint-C i tt rr i t-A ccou e wu,

De la Pacult" dc Naples.

Cons. 7 ii 10 a. it. cI 2 a a p. in,


ils, v g t. .Me l


0


PM


fond6 en.an-wt


remarquable:i toy tes difficujtis d' que e nfronte m / P'Enseigne.et:S
cs sonetd1snauit table isemnt-et m tence des-profe t
Dana les diff6rii la pr~parantiorde'_.4 & l'objet d'un soi+4j Aussi* lea resUtatzV UiS de plus en~uv sants et les parent' qu'a 'en louer,.
Leons partculi tree, de feeae gues vivan4e .
Coura sp-Iciaux,4 'Dart ylographie et. 4;-i t abi it4.fi:i}!i

Les I " .riptio .
vent tou.s le jours Pour tou autrea r ments. s'!resser an Simon HoWtiar, Tit 141
AvIS MEDTCAt Clinique du Dr. LotugH Ancienne mais n F. D (Rue d",Csens
Consultation:.
Z.4h. . .t:+
2 14 hs.
DOC._TEL'R DUCHIU
Rue Ides Mira-cle S4o En face de Nieola C.
Con suttation :i,!:":i
8 bus. Li 12 hs, a;ai1

DEMANDI'i LA PO .
La-F .-Strait
i la Cordmnerie.Mont'
Hyppalifte Jeii
e 6lkbre preparation ih
Ho-Rto-co -t:i!.ii!i~-~i~


A VENR
, Boucherie 8SaintI
Ie tort-de-Paix, a. ii
d'iiiftrmer les .taunet public, qu'elle a~e.rii: . grande quaunt ti6da Vi! bceuts salees. :Prf.r {i4
Lt te con Currel�le.,.A -: ::::::i
1 !oiw plus rpI. gueenents skadress-r 4 sicur Laurius 'o , g ':


. __ . .,-


I


aU


W VIVO4;'0 'A^AB DR* f4.-AticLl C 5 UK

..


. . . . . . . . . . . . . . . A.


i n._. . . . . . _.. . . . . .iiii~ iiiiiiiiiiiiiiiiiiii::i il i~ ~-: i. iii~ iiii :l. . . . . . . . .ii ~ ii-iiiiiiiiiiiiii~ iiiiiiiiiiiiiii-iiiii-ii
. . . . . . . . . . .:::::::::::::::::::::::::::::::::: :::: '.::::'. . . . .::::::::::: :::: . . .i'~ liiii~ ~~iiii~ ~~iiii~ ~~i -i~ ~~ii


~v s~t~nvnaxr eao
It~iriveO.etvue m L

rxlenhluet l'&adopti iar ne Cparel naant du]ai in Lgu du poitm" do v& :I


LfatalflC dent . or tojen A sav sir p~ensdend WilEe DEMO"qle uels e-olit +rriera s I:t A IEabi teudrele rbsultat pcs o



A _. . . . " .
.sColonel:Itionsdireto

Lenri,4k, t ie n ue tion ecI r ~~~_ o M . q ies i s, tit u S
to cnflt:arivea6s
e.d)csi y. p


-Pour caee6& li:atioi do Ia ,popunemande (111 u Pyro -o
j, nnexe par. Pitaguerre. I bourg6lla vle de Irixen iprix aux futurs mei. iefls et de tyroftant CT ue rappori!urnauX. '.)eux pkrlN ivresreecolnpen sei o ( .remienS tyroliens
gront (te itaiendeux pr'ix dt%0 Iideux premiers ita*~ancieflnes provin4puselont des tyroRgNSION ITALOARY$SINE
E.- Ls efforts -.de mde LIord Anthony
wr mettre tin au tift0lo-thiopien pais-as Icntrer dos difficulid~ahie . et jusqu' I :prohl te yuraisait gn de sa Solution, t-ant oppo-e ofPmeue lo. onseildo , la [omme s'Dit 1n11rappor


LA1 THECOSLOVAQU INIRRIT LWJ SUR IN DE SON TE .XITOIt

VARSOVIE. - -- Un eC1,1 niuue semi-oft: jet anno que ]a ligne aerienne polor se Cracovie-Viente va ( supp'iife e Joir procll les auto)rit~s tch.Thos~ovaq ne voulant plus permet aux avioll'i; ol-&.creiaux hflna i te sUrvu +v .ir tel ito)1'.

LES ECHS P'U
DISC OURS DNE HITLEI
GENE VE

(.,-CEIV. ---- Parti:uli meant inte:ressts, par les a 5i0115 f:.uies par 1.iller' ii lV vision des trait(', los mill de Ia S-ci6Wtide ,Nations clarent iu ii eo:ent un gramme rema,,euab]e. L~e cr'tariat G.T&n(ral de Ia gue ayant exprne l(opip Qu'cul co1mTtA de 1i menil devrait &,tre nomme POUr diet les sanction. ' ecom ones contre iles lt-. cot.


n-.t-" a -- - + -,


ML


Y.- M.,
1._- . . - . .


V


-. . . . . .
::2: : e:: i: :.


S BERLIN.-. . (. d ment Ia E . . ce tran.tr .-', qaue Ie Ministi'e i EN ALLEM1IGNE


al!lemand en Chine Trautman viendrait en Allemagno eln conge et ne regag'erait pas son poste. On ajoute que Trautniann a tde(signe com me preller rl'ianhassadeur iai demand en Chine, et que It governmentt chinois Fa agree ell cette qtallite'


UErtLIN.- b. Chef tIt IWhartetnent de 'Arnde, VT Reicht.nau, a do116des explications a Ia pres-e ati sujet de I: notivelle liu stur te Ser\Vice �lhilitaire.

.4tlJS


lln NunvTrnu 'J' 4* t
raOItV iTS LuO�_rIiL vtIUneridC.e. i t olit Pe ' fo,' 011


8'adrrwC A MIi,.,.,4 .1. \, Iftrod t ' (,rct' 1 P)t"{ 4 -+I 1. U;j


(VETA 'P D'ALARMEt
PORTUGAL


AU


m Oa-- .- '-- '


FILF


DOUBLE


LUS8IONNE.,-- .L'tat Waauiet, prtlit I ' rmtlne: et In. pw


- a- M -.-.W .W. - "a't-& t a n~ti ,- i)rt'xven- '.5
'::. :. : ~~~ti, r.) t nr i:;:: de, n n .] r
iestat, C I R-N IMttent les CAFI.ASPIRINA ne fait passeunwlnt dispa est " i " jtte .
t lao dolerul~v C i orlCt Pour .pr(Atestier :par 1tes 11es-41
6I~mcnts d'exti Ame - gah
Itre i doulcut, mais "nof el e+vJ ua c [OPjh1~tVprlsmsi
cuCe -- sensation ticalmcc-desiguenr. Absolu4 .eA 1 qte to (hnn'eroef.iont va
inofeivel : t : . oQn iende c ti-re [a franc-ma;L t u t I, " ' � . .
.:.:.: f c s, v e, C ile .cut. etre P p .:." .:! ." .:. . � . ( .t, e i e t s f n .t n a
Etle~~~~n H :":t"":8 f("".4' ' "" d"
-aflno I. et as on in ies
e n '": a u s' .le. R$C .CE ,) e ll
eest exctlente as1i centre. lo maux de tat, en (1111 n a p .n ie migainesrhumes rhuumatisncs , maux 'Dan is .i '" "."oficiels, on
fles; d rlle, : . rh(I--aire qiw. Par:m&e soutient . : .:. . ::, ,.:.:
.:::::::::::::: . :-. ' ! . . . . . 1 ' a . � " - ' � ; . . . .
tI.oe r t-:Iiilftl ouentlft
.BALIO CN (OMMENTE- - ::
. . . . .' .'.: i. >!
.i .".:. .: : . . . . :. : : . .
: ~~. +;+ /++
[ ~ ~. . p. .
hON Th$. 1*Alsours
Comiit 1ur ~ inplitique
~~!C p.eute.cn.GRC.vrnown brTaIqM, P '
-, - ' I- d e n t .ne.r.iqu.i W in:to.
i~i~' :~+ ' : ::i.u'': ' : 'm.t"a: " hi.:."
. .+ "'::. . . :- -: " : : . . ':+,:+:++:" . . . :'.'" ' =====lu l t================f fi t===============


. .-. . --- -- ------ . .==== .====== .=== . :. . . . -. : . . . .; . . . . . . . . ":. : " +: . . . : .:i .i
. . Rc4Io.it . torrespo. .Idrimna.).


a. .d violati on d trai.t % . egtia t tan discou . p o . t.io h . l . . ., e

1a10 .'tsccu:w auspi tl Ia queti 'on totus dot in1aton :. i tIe met IE cap. d-.Ac.Idratk. to o 'i - .n eell.- aux. . t. .: Ie.i. i i d.
:-:si,+ ~~~ ~ ~ . . . . . .- e .ro.ni. 6r n p a b itm ~ q e, + . .-. . . . .-.:.�- . -.-
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . ." . . . .-. ;:. " -- ; + < - +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t c +: m +r:
q u e ~ ~ ~ . ,. . . . . .-. .t~ s d e +o . . a l : . . . . . . . . . . .? . . +. . . . . . . . . . - .
it- !aie tie Part.e19d paotte'deana 1,.-1 .e do Hi(,,;at- Liff-, uststuat Iunique 'et qu tvaukmawn e 1 0,dT*e oOOS eV-.FLas ,



aon tAs On imprirnte-ous ljopt'tros entios jutstifien l'hpf pou kloAeN iCa (XJXCRESma asiP Reil 9 a tvais Thre le- ths sitneaque.h.ba.
Seinc ? c o lrnce dil &rmxphi :t'taiquu. W.A.SB. I N.a.teIe.
te 4 t c ot es ru ltn s tte Ia r bli sai OHr .id. 1t.+t


]e �pc ixs s te.ugg nt p :a lth tt :"~in I'Allrrit gne L est ro > ote trih.s+ .p.r.m.(.
- .a l, , 'A .' :a



an 8f , iso uet& qlgt codere atos. .leetine, cont~ra~tditiom VU I~' OI' A ,-:I OIi.1 d aE 11cr i u sc d ati 4 d Xe -r I jpu'inptte_ }t (, it a de Fr t.9iulles l. o t e a a. c arft-1 g Alu .-.I . .
UgruemarquestUtHtti ( boue1 l e I u
v ie e fe e c e tA.: ix. . e .3 S . . .
OW Lnyii il As, on ts.n e qur-:: I t lto:pacrict ri en Rse I0T4UU






"ItFt Jetsueun pruerv-let'ivd ucrOotIi
MC- .:1 quo i in 6,.cbusm Natn s iitos jus t* f iy 10 ditN vECNG [all MM 4.t .dta 4 LeICTJJle t4UU Jurladt nte 'htId e





Thi- '.'-. d ~ it- p i) itaton 1VSf a I INt lPI t.
race P UN TRAIN POUR LE a(rien.sWASU tGTN. 1 v,niav- PRESIIDWNT DE LA u.- . IdSCO~Urs (IC Hi'l III( '( diCat d(VS o-h IL VJAtUics vvt.t
Itre I IiEPfUI1ILIQ(1E fTURQUE m n trt ( Lui i a.,ir asc Io -s vu fe 2If '~ a.-)n vt 'i<_+ QS I P4rio- n: rv ,
i-n,, ar 1UM r\r CluB,- t .iII hi- u oU j)8 tit. n eCOP d
on pai st r'.> I, .E " "r





an. Ed A ,. . Los ateliers que ean eo otai e.eS itt 1 .P .Uli, - , a;. Y i.t t
Ltre L.ne Iitmann, ls- plus eetion des Dopuations \ i j I! .-I i;itip
JO Js feratdes foneries do tFraitn : pornt I ', aslt .uues ;art}ie-i td CWt ' : i S .r oi- 4uoiroe, snt en train d no'Ip gr0ve41eC R VA ., n. tiu
icuitstru ire un conlvoi special L o., 1, (._Vuvevncm,,:e~eu bvi~ w:( ion dye rnafl 1>+.,. (in $�.JW,,UVI ' t tis. wago s, destiny a Mu . t.-0luu aCCUCi ite ILv#4c il.- ( ,a UT) o t Oil -n n, e':,-l n. .-4M.
I-E t sidunt e ta Rp ub i e Isi U 11 CP tribdo ti)f ,ie. H itle 01 T t te oi . '. .ns. 8 . , t.a
t A t. ti i'tle. Le \\agon-salun de f. 'L:n accordl teiiropeen hat'i e j w Ye rk, Lwa, s Ir_ N ow .1 ,r-1K 1111 011 })Omp t)rta Unelt sale ItI (i )-Ott)Ceo ie bo I It:-S. .NKy. I .,1l )e,, , au '- ." et 'M
II 11el .ava.t di







A rangn', Iune ehambre a cowtt 6I . b.e (;~L(, tecmen': : )+ ':i!� dE- (1101'atsveecsalledehan, 'eune-" t ("Iflitet e1st ca e do i
tl- + CCbe 1)01 rvuC (1e 4 1 itsi ()U ' CULtI' losq allusions tel at j:- \'tKid VAT/OX" |+.1 (' t. ! i;2.'( ern ou 'dg'e i rInwd iIat du Li o- A U .,0 de 1 Eu rop(" I);ASIfi S I
e. Kl)dent. .es tdt aUi preiit debat., t in, IN - A sz.w-: .v C'O ' Vni- Ut II pet.it salon, La nm -n 7 . I.t e O \olY� e! 110.uv_".:I ix- Io, t (' itc ti1.( 1 , T. .-8 .i ,s 44
%e- I-- aiison a t'eci. In @toI1ZfaITIt' tan n iun:e etud i,. uon 1 :tie., I, n ',:(Ic -, ' V.i:'p.: ife e- :1: e r0
It r un train sp cijal avee cor- eoordintion des.'t ru.; i'oi s b v D-, ' i h,: .- ,*,.,, C0.

3V5Io"Hte ias55Vygs s.- beN n s- ivt rapiliu U'. n >i gnaie do- :: :t: &rficiel, pe)upic britannique a ne pas 8t IaeL t, .1. t 'L ie X lILA. 't, _l, al:._ P -,
mT - . -. . . laisser atfoler par" Ia pan iquc' in , r I - c{.i _,,.s ,. . 11 ,++ --.
up-I. MISSION D'O0I8,I et A i .itc' in r'6i44.ition do>. 1t_,-l _ot es do+ VfiCa.+.
d ui G tiu passPt.
S (>A TIONS Afn ITA L IE 9o.+- b.e volie qu i cache ics, A I"(LIL '. . TIO).\ I+t.-VAS
I tos tat autoritaires d
wOME.--. Pour couvi'ir les lErurope a et partiellement LE25 t'SIYESN [,'fd
ddpenses courantes, t Minis- souleve en Allemagne. On es-j
tre des finances a etc5 MUtorisO (b'e qu'il le *sera.en t ii'ee n. I) NT R)T ( ) P. i.: v-'.( < A ia fire une cm mission do boris I0o.--- . 'Al-glete'r'e ('em-, 1 1r ('rn, n n>': a n, -,11:
d troisow i 4 0: , Veprsent- to avoiv dci 2 au. t u( ot, .
(10 1 ' f Z, ePLN iql \'$S 11'tlitcontriitiW1 ft' Hlt-0Iv 1.









-; tit un to tal d'un niliard de a ccord nnu ( )( jp e _ . iv- ork : i- ,i._; ]ve 1-"
1In.e., o rachetabi L 'Linei tl12 proi o Iigne, tt;e n ".'O. , Ii ' - , -.- it ,,
nuis. tI E T --Ionsfbkf11C' t1 t 1 , ' ,m.IA'il _ {C ' v + hi ., , " - Mtt , K
hens .cortin ent-&V,.C etfl l?, eg ent adio 1ei
. o.tie britannique 1.)0 0 U $& 1a : 'eqv'i.,:t. ant ,,in ::t a tni '> :i
1een4TI enter sa EaRaCitI d p uduc- i 0 W > I' :.-;
du 1 tion d e at6v)iei do tue I


; : :.: i :: ::: :? : :: :.: ::::: - : : . . . . . . : .: :. . . : . . . . . . . . . . � . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:; : : : . ;: :. :> :> :: ; .: : :2 .:: :. :;: . ._. . . . . . . . . .:::: :: :::::: ::: : : :: : : : : :: :: ::: :: : ::i i i ::: :.:: :::: ::::.::::::::::::::::::: ;:
.~~~~~ ~ ~ ~ .::::::::::::::::::. .- . .::::::::. . . : . i . . . i i~ ~ . i ii i i i i i ii i i i :i i i i i i::: :ii i:~ ii ~ i i i i ii i i i ~ i~ i i ~ i i i. : : ::: :::::: :::::::::::


" i: 3
. .
.
, . . .
� . .
. .


. . . . . . . :. . . . .

..









:34'sm T40aq *Aw wew t T~ A lw _%W qu it o APn tat Is-,W 4

R~a1e'6~jurd'hui in quipe; ondiC
R4
MARZEAOo I)$NR ~ etae& e eux causes DEUP MM4Stra~r;cardinale4e toe dn ces PC
�RET OfOEENUI2e lveux. : contnt mm
Uturope ::est troQppeupv l- t,, 3e ne eut pls exprter nbnae
- Is part lexeen annuel de. Ir
LA PAIN sa main-douvn D'atr
part, oils a de mobns eni moms a. FT LA IWMOGRAPIJIE d te travail a. rt~partir. CornMonnt.ovi my l ix e 0 an riaa lnfavs. s


3K


p0e8 :nordicques ut 14 o i. dQ Latins et Slaves). A ei"t3 des anciennes toulr16es In tnUelIes,1 ce n'est pIus ttIi'tie niette! Et patout les mmnecs mesnres s broptaentL ,bans les EtatA de o'An6riiue du Sti, en Australie, oin so Losbari]ese ne selevent plus seaulement centre leg mar ehandises, mais centre les horses. Quarrive-t-il aos? C'est que l'Europe est raladie de congestion. Les deux principaux foyers d'migration, Iefoyer allemand, le foyer it alien, ne peuvent plus' evacuer,, comme auparavant,. Ie trop-plein de leur.population. L'Italie essayede rsoudre pacifiquement a diffleult6 en d frichant -des ter-res incults,-en :assainissant de.r&i: Sgions peu habitables encreant', i des centres doc:::a.:::lonisationIOUi int6 rieure. Mats 1Aa.:PA ia
�n el.


I tin u a Jl : L &Ifltfl
na)b


De ces observations sommaires, une conclusion s'impose i nous, en tant que Franais. Cest que notre population relativement faible, notre territoire plein de reisources font-- et feront de plus plus-de la France une gi tentation. Tentation
d'afitant plus brtidante que l'immigration extra - europeenne a cesse. La guerer, des lors, risque de devenir la foime moderne de 1immig'ratin. tVt cette immigration no s'effectuera plus entre continents spa&si par (ts mers. E1le s'effeetuera )ar ie fer et pzr IQ feu entire pays imitrophes.- .
Wiaulimiv d'ORMESSCN.


Quelue a &6t, sinon Ia fonetion essentielle, du moMs l'une fonctions essentielles
do I'Eu'rope de!)uis cinq si&ctes' Peujler le monde, Le vieUx continent .astitue
une prodigieuse pe-inS3 ine 180C a !eupC pros11u0 essentiellement les deux it,.Iriciues, ]'Australie. 1]3;:! ess nn chans je rie ais coml)ien dles pavtximees soui0 tow , l s i-eux, (188 luli s lt.' O)cualS. ti serait

p]a). 81 1r00. slbvl ]par" si6ee, ' 1 ],'If08 (CtIC iiimigration u'ILIl SPC'i' ICtfienduo du giorie. ~c l tSItt
U}IIS dAm,,qut,., Ceft afis. de 1820 I9 I %.
18 { cl o , _ ) ,no] te iue i8"{ v-I x 'V, JK'Lidtalt, a ]n ei 'o de1 (4 "fl-I ,! 1-ec t,e u e in
to.,t at i I ( I ,5,5 0. 0 SmigrunPts :pour UIIl acev'olsscivent de 'p2-Km, de 15.975.000
I -- Llllon ;itOr
1(dH . >i C .>us,,tito n - ob server ie as. des Etats-Uniw
- as sl'ment It plus typicue
.no v O-vCyfSc clautre part quo pendant 1 plus grande par-t> flu dix-neuvierne si~cle I i . wition a 6t& 1ibre.

(.1 8Ci V IV S YtIxaitU I e est (51 : t! :i. !-8 Utt~ paDc nclle Q 181 ,'e0< coaier-d' 4"'.KIe-uvs" hen
t 1.15,. > tfl[)i6i. p)! 1{: (.4 rtiCl I
11 Is.1
-1."10 (Iue s, A I"Ei t1 0-. 1 imt i,[fition des Al atiqus que,]y.P ia volonte do restreindre i'i '1u ng itin en sob. Cepen(Sl:t, 105 vttts-uriis so reinp1i1558101], 1155 'e rplissaunt a ce p runt q(t' 1917 tes 101 iOQ'.cmiC, tanft d'une i'mo deO RIu. 115o p! us YItgouPCu%

IOU. I~ ~i ,i (Ic 19&I fi xe Je con-. tin, wt.-" ' a:.ueI}' owte, Ia I-,.5puIIIli .10>810~~tal 8 Li IAcise' iite. n1tetr v .11 Z (-1 1 'F d 1()O5.% etrPanrs. (~eiic' dt( 1t927 r'6duit cc chi jire i I15)(l{ I iloit tjro-.


LE COMITE DU IAPEAL

Remercie bien incrementst le President S. Vincent, le Commandant de la Garde, Ie Colonel D. Calixte, l'Ing6nieur L. Jeannot, le Ministre L. Liautaud, le Ministre J. Titus, le Min, L. Chassaing, le Sous Secre'taire d'Etat Leon Alfred, Ie Dr. R. L on, du grand contours qutils ont donnePa ]a r6ussite de I] manifestation du 18 Mai. qui temoigrne de leurs sentiments d'attaehement a-u Drapeau National et de leur haut souci (Fen propager le culte parmi 1a Jeunesse. 11 remercie tous ceux qui h un titre quelconue l'1nt aid, particulidremunt Io Sefnat de ]a fRipublique, la Chaxnbre des Depute"s, la Mission Patriotique des Jeunes, la Masse Populaire qui y ont figure par des d416gations, les donateurs dent les noms seront publics ultkrieurernent, tours ceux qui Point assist et les Membres de Ia Presse.
e (it>1 n'a ps tp })Iproelaner te, )rix, les devoirs a vnt t_ i reus l'avant veille do I fa-te, be (2omit6 donneea dt16gation , des Amniq dm retatre les wix &ans les Lycdes di Cap-Haitien, des gonaives, de Jaemel, do Port de 'aix et des Cayes et le palmares sera pubi& sur tous les Journaux de Ia Republique.

P. P. AGN ANT.


C LUB SPORTIF LOU VEBTUIW


A
de G
local
l'Am ne Pi


r doophs dve IN . . VOTRE ACCIJU LA
des Fht


qnntw ue 4 6S $tSr cu

4812 , bollnach, nonna, pmsnis81A
&2&&0 J~ie oFigues-Ba.,- preuvp e, no ut absolumentna
VOUS dtonne e t rice dtm Ex U}E a m t .aa.Prrnce.Ic 22 .U , Ne vousS TneC:e Qaseari uette.de
rt -a u-Prince, to 2 Mai 190. Nv a.- 7p.h1,tqeId):.):.; prix et vous verrez qu1i estaqvagf. !ageux d'acheter.un EXIDE, :Des. . .". S#="" _ mdijilions d'kutomobilites ont prou. cela depuis qu I premier 4& k7IETE PIlSTOrRE marr'ure 6iectrique en 1911 a jt:.
Muni d'un Exide. Evitcz lesrecharges fr6queunte, les reparations gT DR GEOGRAPHIE tfsCA)eilP1vea d Rct
et- les dehomires prvoenarit de I'achat d'un accumtlateur bon march ]a Soi&ti d'Hitoi e 0t &onom:ez avec un EXIDE.
teogaphie d'Haiti et aui Avea nI .,DE. vous PARTEZ Z
do la Bibliotheque de L'A'CUJJtLiLATEUI DE LOA
icale du Lyc&e, N. A noV
ierre-Paul prununcea Di- Distributeur pour flaili:


manche proehai, ZU AMal, A dix heures du mating, une Conf6rence sni'
La poitiqen &onomique
d'Ardoine Simon ri tes cantrats de 1910- : Bwue M atio nate de la Republique Pdlti, Em prunt, Chermin de Fer, Fiuts-Bannncs et mqur A y rh'olt.
Cette 6tude conOlIiqUQ, (tivisee on deux pavtia.�w, se-ci tiPveloppie en deux confer'ces, M. Pierre-Paui se prpo.e CLd dire toute )a xtrite ot txer le,respmnsah;: i'ts lM""i !Qut lper~affl,,e 110 HIaUH(IUe Ce r~egal.


Coca-Cola


p:" ::
x .:.i:[::::::::: ::
:GU . .:: n t@'


.xtae Storaege Uattery, Service.Statjp
Urniut Ruen tm e & Sep.
. : . : - .: :. . :. d~n 394
F. w. WILsoN,
M.:-I.
. .t
.%:. ' : ::::::


(,ollCl Ita


Jeudi

LA FdME ET LE PAIN
-ntree Y EN .DRLLUt: D


aGo


tunrad ;Jt \t{it dan|s.
LCC(RE 'E Nwwij
Ent ee f).I

a lieu res
('ia~de .'I'ance dalns
L'C L n D'l',flfICO 1II
aVec Pierr'e Bat eL a'tru("e 0.


1 Adhtareinc


Commudque


Les membres aetits du C, S. L. qont pri&s-dese rappeter Ia prochaine Assembl&e fixed au diroancho 26.dii."courant, .Ceuxpuin'ontpas-pay4 les mensualhts d'Octobre. ?t F6 vrier au.moins st.pris-do se mettre en :r:g!.pour:, pou- .* wv.pre., pndre iat A.c.Cette ri-:

?) i:.,.ort-au-Prm;ine,.le. 20 Mat :

be reie


Ie Temps, Paris,


E:


et e oiiveau

..



















































MWOII Anton


. .Tf





c J ~ r a ~ e ' 2 v. . . .M. . A. . . . . . p re n a n . .
. . I. . . .A .d.g t.c.d.


. . . . . .4. .4. . .







4 . . . .





p 7_0 $;A4 � I








Ruet
:::::::::.

v:
::: AC-:
;'' 4' A C .i i . i 4X T .44.'
:.1:.i~: . : 1 . . -: : . . . i . : 1 . - ? :1 . 1 . : . +:x .


: . . : : . - . . :~. .~. . . : : : : . : . . . : :: : . . :


I.: A + :'


4', 4 4',,
4 .~'.4 4 '.4'
�.4t' ~t 4444 7$'> 7;


-- -. -5. -:- -----'.----" . -":


+-. ~. -. . ._ :. . . . . .

:- . ". : : -!:. . . _ . .
. . :-: -:'+ - : .4-_. 4;!:i } :""i:
: ' -i ": :: . .- . 4 44:+. . . . . .:._'

. .:4+





.4. . . .4 .4 .4.444,+4+

" - ",t .:9 :- : '_:;-: . -- 4.-" . 44._ � ,. .-:.- ' _-5.: .4 44 4. ',-,4.'


.4 4'
.444'4444' 44.7' '.''. ''."


.4:. ,.! 44 ,


". . . . .
44. .->. '.: i . . " .4:.::+ i: '.4 . .4 . ::i ::: :. ':i.4 . "- ". ' ::. "
. . . . . . .
S . _. : . .'. . . . M . -:. mm. :i+.:8 :>. -t: :_+:-- ;-a --:.-; 2. " > i . ". . :: "> . . .


4' 4.4444 4 ':z~~.'. . .4;.,. .4 .4


.N U


'.4.44 '.4 1
V \4 4t


.~: u~ .4 44'
444, '.44,444.4.4.4.4


A" Y A t ] ' " ':i.54 . ./<:. I. '."


L il.t. . .ti.i.n.x.n .,. s. .
. . bl n o U IF. . . . . . . . . . . . . I I t"J


. .' . . . :.m . s.o:m.::.:::. mm . . . . .~. .-.::.::-.: :::::::::::::::: . . . . .


soa n QY W S. n.t.e
.bita.ac.r.p.ti.

m m j):jJI S 1 i*"


z . V z4 4 .
f T j)1t. : Ichn ni-: : : . . . . . .-.-. . . .L :t� .:L� -+ . , : : : . + + � + >:: . . . . .V
. . .4 ::4 :":E .M E G LA::::::::.:::::: : :::; i .O N E:. .
@:L Y . - " � . . - : : . : . . . :.: ::. .� <:: ======================= s U==== I========== f t.:? L::. A- T I VE.< -: + :. . .
-:::: . : .-. ".: 5:: . - .: ." :.:.:i~i8 p nm. 41 U m v � !.'e l e aul. qi.i . i s .-n. .


t.~ Ia tcds

'V.)
'nt'


''4'44 .4. 4 44.


. . . . .



4




.:.: . .::: . . . . .








. :::.:s,% -. . .
.4:




$.4-'4.4 .;4.4'~ " . .4 ;:L:!}_ : .::. . ,.:.


4444


444


'.4.

.44,4444


.4.4: . . . . . . . . .+ .: . . !:.:: . . : i. . . 4>.:.
A ':~ . . :: " i4"4.


i:.:: %: i


a * a


" . - . .


. .
� . .,,4'.4.*./
. . ' : " . 4.4i : .

2::i :,: 3 3- {:::-": : :" <; ;:: - _: ;:8 ':-: ::: 4 '.:.


9 .
:. . 'it :$ t ,V, 44.4 >44 K _ ITZ
-. i_+ - : : $4-4 ++ . . "


. . - : -. : :} ! + " . . - . . . . ".
_ - ."
" $ :" o :} - :-+i .: : :-. : . - : .


. . . . . .
" .:. !:s . ! s:+ .:! ! . . ::!.i!:!.!:::!.: : : .4:. ;::::i:.) ::. :.:::: . :: : : : . . : : . .": : .: -: -:}


t rhx d inc.s et. I our f, l Nfirfl c III n age If f IVN.\X~x'lF l E.Y I ,. I


I .--. .-- --. - -.-. . .
. . .4. .'so


C -: .-. . .-.4 . .4"': "




.4.4. . . 4
~ LAME 4 4
. . . . . . .
. . .


. . .,. . .
. . " .". . . . . . . . "

. . . . . . "5.
S. . ' . . . _ . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . :. ." " . . :. '. .'
' " . ! : : . : . : : . . : : : :, : . . . : . . . . . . . . . : i. . . . @. .:. . . .:. . . .�. '. . . . . . : . . : . . " . .+ . .





. . . . 44$> . .
. . . . . . . . . . . . . .m

. : . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . , . . : - . . : . . . . . . . : . g . . . . . . . : - + . , :
. . :::/v:% . . . . :.�. . . :}::-- :: 8::. . . . .:-:i .-: . . . : .-. -. . . - . : ." +1:�:







. . . . . . . . . . . . . . ." X 4 .

.4 . . . '. jt ioa'
. .a. . .4. . .

. '.i.
.N . . .c.t. . ot
. . .----�.- - . .-. . . .- .- .-:-+:: . -. .+ -:-::. .-. .-. -. .-.--o . . . +. +. :










. .t . . . . . . .4. .4. .4.
+:::+i:, :::: :.+?.::.'.:W :.::.:::.:. .: . .: .::".:. . :. . .5 . . . . . . - -. . . . . . . . . . . . � ." .: -:. . . . - . . :. .+ . ." . . . .: : . "@ +::-!Ol : ii.::! ii i :. ." ::: :: ::::: : ::: .: . . / : . � . :. . . .: ". �. . . � . . . . . . - + ." . --. . . . . :::::.:.i. :i: - : i+!i . 7:: . . . . : q : %: : . X ! - . . . . .




.:.=== =. . : : : :: : : : : ' ' '.''.:. .:: : : :.:: : :e i l.












___ OSt
: :: : : :: : : : :, ,: :: : :: :,, :: ,: :: : >,,. ., .+ , . .+, ., . ., ., - . , -:- i . : : : -: | : - :,




. . . i3 - :::. . . :: I . .+ ; + + + : : + + . + + + + :+ . . . . . i. . . . . . -. . .: ; . : : + : + ++ + -+ +++ .+ . _ :+:++ :: : +] +).+ .a ~ :++>. +::

. . . .,. . . .


4.44~ t414 I


. . . . . .y 2'+,:'4 -:' ;:ey,'2.


. ". . . . .- - --. .-. .-.


(a


-1 4. i


:� + ._.::++. " : .:. �: . + -.;: .:. : i # .


<. :-:p. i:i-.;, s + +:i .i:: . :-i " i i:.-


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


cult ~I I K 1 AU ~ l( 11II le~f . 4 4t : .C .C4'OL fi . ti-.n.: e , < ad:

p+:I �it'.�: +.!:.'ha iCe ;P M. sl{Jl.ine t.


'a l l kI 4
( d i t':U dI iU:'tX
44". : 4:-. 44,4 4. 4 4 . z i t.(-i e [ ,. -' 1> . . ,u. r em. eto






tell i S
.+.:~ ~~ni 61(: . .(:: '"* . S r. " t" ' : V "" ""�L4





AN TdEPOT
Ft IGOIUFJQ UK

>4s. chanD'ws_. ir'oiecs ont 45t. '"Y'' ,4ent fl$S> U point
. , . . e ]% nil"l
-4 + ' ~ t $ VeCWVU) H' VHWUI't









114
L , ( 1-,S Si * -I x 44. .--~r' "~4:~ 4










4 1S 4 LA
i :. ( - " . .I.t. u.z'L .:rti :ie c -w!d:e







I I �s9 E .I.1L ,

7 A. ! A.flpH/s5jtJi LENi.







. a






:, . . . 4 . " .



. . . . ~




. 44 4 :


44.7 4 ' j. f 4 v -4,' . ,-' .+.+(


JZ

..










an n:rIi: ~~~~~~iI ~ ~ ~ ~;:i;;}i;;:iiii :::::: ; : : ;:}: ;; ;:. ;: ::.::: a L L:.:.:: :[ :; ::: :
che a7


--. ---- --- -- - . " ' ' : " . ' : . . ' ' ' "::'.'.". : .A;ii ' . ' . " ' : :" ' . ' �' : " ' . : ii : " :: i." , " - . : . ' . " ' . . " i . ' : '
- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ CD W . . R cit --------- " - . . : _. . .-- - -- -" x ' --- 1

A trourphes Por erTnns fi entnire~oIa .mmtll-.eur e n ap~trc Nodsd s ecage~n, au: .
3b co n e dD a l d d ar& agrndda& -. dWe aud plAvgaswe : L etidit p.

Nosr reasksn nos plu epnbue te puer io et . fctiest ar Lou. ma.


chreeuret-ses f:ietaios ipautquN d~, nestaeum [o L ree + a Ia -ans I , oi du pro a - $-- : ps t ou s ei mTs to -- pro p -rt o d-e-u-x.u ' .- Flige d
me ave qulqe Wt.pl- mrin opusi eu






Autou de Pour ptrers prchr 9etS JesiUSsms p arequ su- te ot. as mtnavec seu cireo"n . . .". i . . . } @ .



ills, inen ditent nd e i pe tisdn avoi e: atte cn-~n ' taces ,. ::+ paeances -~a. et+ ti.CE peu fair a car ae SCade, c. La re.e aura ,ic a-.


&ait,--res e a , An+ jotXs, Lesueu4 i- n sa.rait .
re p I: tna 0t:atee: mt~~rsdsuva
a. ainM ,u~ inteate ueyss suivantr- ptie pe a
rn t






clvt. cU-.H.O. Ct Arn Lau,acu Ia &onne ritiri. d's ton pro- A 4 rt4 i .
Ru Sm-- irww - 'sUf' chspoe-a te- \ V .ovl. Um a.
ous &u Z,- a- SUIfl$ prC-etq& ~ m ~
. . . .t~ . . . . . .
R~c. , s m: M M IG M4:n , r.- . .








,, L~~,-JLq }. a _: om : L~~~ Le -a1s~~:� + + :o : v e .'3 % :,.i" . . . . .
.0{ rl7'{fc te olar ICe eqj '4"t .'Mpg~yt4








I- ' y- 17 T -l- d TS
" -L t tA . <'- --~r " 4-" -4 '(7 -zt4 no"t

. .4444 4 4Iu zfI
Akk 44 F
2)sl oed pors ~ e ot:pelr a.is w -0 mfkit&e










V-[.J:: -+: ~ ::s . K >t""-t u p avn+ A 2W H' . ">". - ":> 6'+ .> '", � 4' II /37(
O K �t<.' 4 44 "'<>'.-(7 . >'r'.>'r%._. . C'
(te et '''4;'







ks d i i. o f - . a ,a,., a.,>' e}ktl-. .
a.>- 44o .4 _lt'e<22 titan iO. C
fa. a: .r e . A LD i e v - -LI e.


tRF ~~M A n.< . U.R r. L_. eS. u e. -" r. .n e. S,, . U.+o, A a.m.







I I efre aut re:ruien4di 2t .


a;: 1- 4 ,V/S ML I Ia CA
o n. -s ;. k 4.-,. -- 4. .
: :. v . . !;- ? :. .- .e: ,< +'+ O+., DO ': )<++++ :+~n ~ : --1+"U.'
. . . X.: : . - ., , . . . + _, , '. . . . . . . 'g. .o r' I d ' + /


. ;--,4 .4 &. 44 ."7 :-
44 . 4 44 44
44-< ; -- . . . 4,. 4444. 44+ 4.:.44 .
d A' S *:,'444-44 +.4
44(, }{ :: : j.:,:,. + " :~'t4'4 444.44 ,4.444 .
444+ . .:+- :. . . . ' . " . . . - "+ + + . r +-44 ,.44 )4*4 '''4 - 4 . +'4 44 4 4444 - 44_44444 { 444 444.44 4; .4. 4 " -4444 -> 4.4 4 --4. ," { s 4
TICS N �4 44<'4 4 . 444 4., . . . 44. 44. 444444 .~ ; -: 44 4,.
4 .4 h 4 4 4 $-.i! + :. .
�44 -. .': ::4:.' .- -. .
4 . 44:4 : :t ' " ;.: -+ . . , " . .-. . .



"> 4 > 444L444-44.$
:-"' I ; (7, -> 44. 4 44.'4 .-"4: ' -,' +
4 ". - _--.4 4
44.9 4-4t 0 (. . } ! .' ! + . i:.: . F :- 4_ . _ .
A lt. i.' . t 4 2 1( '- 2 2 K: '-." : " + : " 2 ' 4.t 4 . " - :.


.4 _r4 j
)iw.



lt .r / rt


4 44 . : 4.- '' ':4 -"4 4"
-. 4 . 14- ."4,. -- . -. .:.

�44 .4 4 , . . 4._. .
%-Yy .}{ U .: ; : +i: +. > +,._.+ : :.*:

. Al . .x - .{ .


& I .-.''


I"ENTE PA!R
(CY1JE.TIO.V SrPEtIutLE4


. . .4 44 : . . : .- > :.

NOW 03 Zip will it.
444444 44.=
45 . 4 44 .: 444.45. 44 , "
.44 44 7. : . 44 s"i .;

. .41.1$ Z i 2 4 4 ,4.44





li4ft? q i
-:.C HI - A-IN CK:! - i!k.:: . .-+ 5 :: ;' :%:& : :, :


� " -_. .II . .4. >. " _Z2C. t4443.4. 4.S.+.4 +. ' .'. . ' '

A 'r �L-- IA.N
V , t I "_", ++++.I, 3,+ ""<"e, e r" da;- e d
UV I (4U t1flt a C 444 4r4
. . jVs+f' Ar 4 j e "< UO+ZUs -L -.t~ +3mz+n- ++
�4.;44 ~ > . . fi+ C .4.,4 4
$.>'ilt. PQU.4,4444_.
d4 4
Vte ne B p artfra de New
tiomm.,w,: no ."1','j' tou t> .>e mil neuf cent trente ae.x YM
-, . ,.o,:,.i.de 4 . Y r'ie 23 M ai.3S d~ie.e
m~me7w~ 44442te nn sep errne ur& nf rncvaeux, 30.- W in-rtocrPrtaPineo
unu. 4 . >'. ,4444 "-; (C y U geient du Tribunal e a : . l.,.
+,4: i + :-"- t e m~ t . 4 4o44ra
"l (> mcu&s te eCiePorta-Prince en en "ute i e memesour a A ahi-uohe aW~-~.$~W ab& 1 '+.VE2 piKia4f 4lit u+ai Fv rIeIits ie iapresim dipour King1111 l e Q '11 Ile C-E1h;IS- d,;a ri Z>4, i cen t. i ttt4Lj4 H
- , . . -i4: ._w Puerto wo>inma,
f unta . u u a Prince. . sera proceade. le Mfardi vgnngt Cu:aena a: Critobal C. f.'
�h. 417sw e .,o:s.en huit M.ai nl . neuf eent tren- fi.tnasawers
Ale Pr,.an -"14 passg,
d"ici se ' rK:: ben compte te cinq, - oix heu se u ia- . de. .i ttI . I ud t II CinneneEtudeet. par :e M-i d1 i . .- :du:t� e',en n- .en
ment,:I's pmcement d unes - niste de Me E u S t t ,E e W, BLE
q1uip des hflflVtat indu ' h . clb d e i Capitale de la offrant et dernier encheriS- .
Frane j{r aIais dire dIe PEu- seur; t :TLE
rop&) D'une propriet4 ormee.TOLET &
Mon ce.ur 49e v.dux.Statist deux portions con.tigues et " Ko hoe 5 roi-&
abattn ta chamade en appre batie d*une maison avec se Thath aIt f.rished. Moder nant eere rnouvele; pensez d6pendanees, lts tout sis mIrnpvemtont4;EleetrkeLight, done, votre serviteur a eh6 artissant, Commune&-Port.Running Water, Kitchen, Ser. . ., . ".T . J
pendant de longues annes au Prince, sur la Grand"rou-a v."QuarSter.Garae.,Aecmembre actif du Stade, miens t.s natiena', portion apple m.dating two aars For rent
-encore, ii- a eu I'honneur de. Avenue Louvert.ure, mesurant from Jane Oawber4 I -Aply*-Auto:2766orI,�11.
faire pajrtie des la dernmier e $&OU'$ 44 promotion des capiste, c.t.t. premitre.porti.
-dire pIla tt, (qu0 os-0t ta id au ocs
vons C& nn' id e afvd ruWEer1PA-OBJ-ET P12WU
tr1*oioane des x :isch-an - * a Venu e iLouvettra trenW 11 a 0# rdu le dimanc
pin i ai tieLi ieds an e. vtC oe , OWsutir l '. 2 at un u r ad's can enor l .- s e-a 11 - . t 1- l e a et". ".: A . :a. . . - - . . n ::+::::::::+ ::: , : :!~:.7 Y :.,


championA.&FU0 , i dErantlt it itat t cent quatre vi t - ni4 pttsprs
et tWest pe:t P te ene (lq .'s . .I . ioue dens grtds r .co.ipense A 'se.i
r~gemet pur voi drit t&-tList et OtiesNt, MWb'sa fUXls apo4eaanBr,
innt~tn~anrnhtiNaM nay Ia er a Sd arI iiWuvelli


_7.: ! .: .: ::": :" . " 7 ?:' Z:. :' :::::" : : :: % :. . : ::: : : : :::::::::: :: .:'".::.::.: -:.::."." " i



'diners et 1'i amis ".buyer ri:.:-I
vrxP W?.C AUS E"-L & .





. . . ~~ ~~. . ., . .
DE.:.DEPART . On.e. vend ,.
U-tphoicRadio, LIl Jnhuti ShortandbgWv






+ ., . ' .+ ? . . . . . . . . .
piloT-O 0topho 1nic 4
. marque:Vic.torlal






.: ':::: I::A-L: :k :: : -5;-:
n~ds49 di.SquesUn1EAIS )g :


easer an No. 32i, Rn. e- Battries r re'i phone. NO**. 32J7.



40 A4


msz RUEW E CLVtLJcAIA~


DERX/ERES N0CUV1 TES.

Vu anc -.Colon-s salts colonie. dJulinun - Le bd! d'argeni . .44444 l"'-+
-, ,-n l.A-. - (4hro q - es c 14(1 . .> fiomundre L - _e0 znombic . 4444.4. s Ingrain- Trois (41 4 de priso1L. .-.:,,-.-, d iPe isvion - Passage fir alqc rwri golt N apoi -n fltir " 44.4.44444 44 > ,4>
ISlwriU - Musluphda K;6naI .iii,):ii~ t1 I; ! -.L'm~ n%+a qutua plgaiir. 4> ,: ,4 ::,s ++,,,,,, ups Le Jtin digs races blanches 4.4 Hi. (arre- - Gatrivle d'Eslt 4 J
- Talki c/cs operaliwns cde on c
(Ls clearings com.mercirn. w+t"xi" .i11e+ rwamCwur die VUA+ 4 4 �444 ==444444 4== Aauax - Lv Pa ys 'uas wttbb .
-(aro --f) T5.tu'.:b:res .:. Ftarr-re - Le quadrile deN nw'rs dvine>.4c i,4 Poul aili - L' s dwmens del a terre . aita - La crido . fiu tztd i a 4.arafie . 4
-_--t c 1 exqui' 4

)rc44! (La1his16' N f<4(l, A T 11.-45E4
. --. -- .- . .i u. .5. .j & 3n; Aiflr'u
P r+! ." Us~ . ns4: 44*2+,'+ I#Ii n4 t qw ci . pa i::
*44)44.4�9 4 4. 44 4 444


let ti .I.U. . . . . . 44 .4.
1 4 ---- n .---frd 'f . . 'di t 444. 44.4444 .
L i L s i .' tit . . . . . . . . . . .ct a i s i ~ A":i:,:i'',,:+ :::
Lt (44 Laaytt nan_ .r pp'. ndre ie b dyrd .I i-u ;ultdc 1 uicrltoy '4 4444' .4
Xa Cu L t isine di rtlct . .


(144.1 I CIE t.4 .'T lJ H111ft"G


tdilfct > d :u+.1:,
ij '0/4


la 'A ditPtc/sArKUP livt$
h. +: ,: ?/~ m ,d{ :. .+.:+ u I. -:+ + :


r -


. . . . . . . . . .
.~
:Z [AN$E :[[:


44<4
444 .4444


I


mm. . : .
x . . . . ._. ,:. .:.: .:. .::: :::


. . . . . . . : . . . .
. . . . . . . . . . .,. .,. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . :. . . : . . . :. .

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102439datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 5/24/1935dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02439000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean