Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 22, 1935
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text







. . . . . . . . .. QUO T 1 D N .ONDS.N.$M.


Till.SOCALE 'INCDENT. CIANDR.DE

VINCIDEVTA
mmC I.mTALm O MINICAIR.DE T

.7 ~ prentt daa I6(Sance du 4fercredi 2 *
dent.n to, tautV
urdu eas des. geiqti On a faf in rad bru it dei
ntWpieds Pr rnsgucule autour :de:l'incident
~~#tU. sa'tapae AuW quel l'arrestation doPM. pLsDiptsfrlonidPiotl
Vgt'e a )111? f~e:DOllS Barletta, Consul Italien 'a Ste. et St6phen Laguerre vi
~o~t t u ft x tDmingo a donned" lieu4 Et, enj tent Me.o Dunmrms sEgti m t
r . norAmle, ututfait d~e n avi:e 1. italiens, cec qui ouvre la seance, ar
~irc CapU ale ta tbesont les jpp-uy-andistes qui con statation cit Ia na-ovtit& ritS �trzwets. onotI a fire toi-R %nt prt'sents1losgec~ari
reT eux :& outt at cer-.1to une ike do' quciques d'Etat Etienne et Chassaiing% korguei, ~.Iportend avoc ours str les pauvres petits. Au ler. point de-I'avrd d
ide an P~w, outpour.ate aux. Nov.,;n 4a~vons PasjuietInnprc-vv
Awirdfraailler a& tuppri'_ mainl nou'.s an'&Iter au seul hal ClOut la rd action dce-omut r.specttle de nos fr~res e'omnmun' u4d(Ila Legation {adopt~ee
4td qlnos c tp IDoininicainm, relative &t eette L inisreTwL
m tst uic tene. En eff ci, aff ali, Cummuniqvu& qui, Wail- eltl e daim Ia tIt .tV4x7.
6f4I ol 'z arnour propre leursi. avait donnP un alimnentf joindre LiSAcolic0IC f
tWueonwriS, chIte &home oveuL I opagande. sent au banie de i Lvteut if,
:bMnne uont4 dafts$s8aj NUnST1nuns.imes adres e, f Lis i, ilest donn etuuA W'me d'cction, repr e it~tr- ets il aFunde inoS (juciqueS' Moss6 agL.vtaru c-.I fact r'te pro grks. Chatcnr-e o~ on.E'tlk o- Poulvoir Pxtueuti t jue AI LA
Ititayene onprend q~tesgt ciIa d6p.t-che cquo n(,uns tioensnt doeInaR Cuiu~ j 011 :devoir td'apporier so QQre r sjj.,ob': ft'rentes ;1jUc iS 0f. n(cI
frprt de contribution et j Wiewn. matn a Payrandi(t-&teie1ntle as. WJ~ uja W:t dui prPslige deat i ger len don les urcle di i ou edp
tEn cue di., cel, d un squ'i it &ajudhu p Ia( tiese O~ifLs 14
it 4'un birn public a' re'w corlissgerent tQ'aits it, ucS, rrmn tInent awcommunfion - g is.pcut n ._rrnaI et calin4 i e IloMnistru(hasin'sirtUSSIr/> dev-riete ebut a' i0 x U'mord nai i-e de coat 2121inure. (7est poninquni, e quante mille tsourdes. pu
rshonorcn[ tie poser ft&- icouxtir Its fvus dI ."tI I
tat dons he mondetle s".71- I'cnnoblipat tla vie, (fu (,oWna o PP}h ulav ~~ wid4seir ck ajunl-ltitre, truirfti. d le 2 J u in pio~cbOn;-_ Cted
reaction rafI.aisane rnnI t y a cz naswa, nombfl3d 1"an�bel fe ci'u~w mVen! dcoS lirigeant s'm aaIgtsqt.d LudStiIt'~2c oe innnkl iat.,
VINk &rb5 ;neef fort i4 vaincre, d(cn nSut4'Iat L dicSSio nti
tklet ex 5-e pies doicent kldiubt s4w7enlurenl diffici/ec fDot111 d eIPU (I U Orhuj
writes U~ no~n. ent: La ltu' ten rebute. De m n ~ncut'm
Im~rE'(~S nt& cornpre- .61,MUtMaSes disposition3 pro- PoZrlvat illaS (CIS <
S iw ~2uattn ie ea- dtant tie Ia pusilluinih9 :Et.-r t sc an nnonce i it que, oia tdc tout lai*sser Id'des egfaibles, condarnueni t uso e ocmin L ekar1;e d P E l, ii~ii~i~iii~i~ lea p lusi~~~iii~~~iii~ii> : fY ! el '( !:::%: >IX C lans & an ! ra p r rd a tiv e s ani: : :i .i .:: i : iiiii~iii~iiiiiii ~~ i.~~~i. : iiii~~ ~~~ : : ~~:[iii ~~~~~~i: : ~~~:i i :( �: iiiiiii~i i:i:i i iii~:iiiiiiiiii i:
: iii~ .i~~iii~~ii~ : <: :: :: : :::>, : :: v , A ,t ~ i ! : :,::: ,: m e ! :-i! : h _i KI::I:,i ii,::ii . ,to n s, en sem b le !,:,: !!-,!! p o u r i :: vie c e rta:: : :::::::::: ! ' :::::::::::::i . ?:&iiii (T es cci i C l::::::::::::::::t::::: ::i::::::::::::::::::::: : ,,i : , ~~i, e n tre l~~: ~~ii:iitat:::::,:i: ::!:: eti::i, L. : , | : i: C o, :im i ,:: :::Io :?? :: ::rner es:: n o m b reu ses d 'e sp ril que n:: :::: ::? : : :. ::: :.:::: :::::. ::::.:::::""::::::i~~.:i::ii :&$ (& POiii~ix :==============h'1 v ain ' p ag u ie d ?E ciairag e IC=========================================================== . =!x>, eet' i-fi!!! . lions so eicd rs q u l em p & crcii~s~ii~si.~ii~~~iiiii~~~ii//:::i::? . i i.- si Iro n s v o u lo n s tin e U ' :i:/:/::?:/:::: - - : ( :: :::::::::::::::::::::::::::::::::: : .: :, quo. L e d.'".e p ut.".e .P iu " ' " " . .lit. '"Ic'::::.:: "
n .tre m a eh en� avant :. :'~i:i, ,,!:i![ : 'Eden )!?!!::!(: ,,!riorn .pfi'""<" "w . sans. di.:n.,cewtt'i :/ i~ii~~:;::: i: -. rapport.10 I -a Co a - i"si on-l .i"




di.uorl cnie domain I ntuns derun np.- Co.u.etpr.aCmpg

F l~aes edrtessEments P.

SW/U i d dr e c mergos one iua.e eiae o-Sn rsnst c ti'


formon4ltGlIfte -en& conire ceux qui crcutlent n Los conclusion on rappo
.te Tcvoirs de notreI plids. Parce que dtguenie, Psont mises en discussion. LO .'&vis t(e nn#sompa. ouiffretelw, r o D& put' Laporte voudrait, oen, 4, t dpitde tutI nurre ie ne doill pitsfor-,nalteiopnn aMisc
du.ni uW notable p r e lnt parnwi'r" ITs rites des Travaux Publics. CeLi-ci kia famvie litienne.-- sans mme des .sapate>x monte Ai a tribune, nIis i 1n0
qut-irent ceux de Ce n st pas grand chose, el parole quo pendant doux mina~T 'es qa! irculent nu- ns importance dpenses, n tes envion, et a voix presqur f14ineitaiE- ,rlks haitiens peut en trouver assez pour les bsse.-i� ndigentl, ec ger que lea j Les conclusions sont toducat ion des, et l - ties E . 4pwocurent, sous jouIs en discussion. IEfi$Si. qui:: ineom:" pn'eine de d-cieo., tde notre mis- . be t)epute AIOCVL est Ia
,qui:: i. n.ncqmom - . .e . - A . .,
WV Etde, i d"eo ""mert R o,: tribune, pour demande; ic - c,
Iai~h . p11 rande:et:la piza I <.PoIr :et, .'ifposril u j vol de la discussion. Le nV,i
g trait (jilil 4 ax: W:I: peti tcriiic& deons equel Ia
4k .- . . -, . - - '. .' : . . C(C. .ur dott ouer , tit�!
en i: re r:':danace I tarelhlernle 1 war . Jo' (mr sud n Cr page)
.Cetcmun dvu cpiepi i de.t$que auunhornrne ejVide doat mi otCr
he rio?! g .:,2 ,i :.a cle.i :Vou o. tons ". .' . . , �

prl snltr us icsrfe . remred pr)40antris5 re ren. en e ,.
.n.n h u r . . . populairaqu1m s pul. .





ade Iiml&II axjfe A 6. figU RE oiia
m i sl , . . . . . . . . . . : : : : : : . : : : : . . : :. . . . . . . . . = . , : . . . .
y. a e n se. np sees .Le. .a. . . r ivo t




'~*I denw ireA Mnis . ienfutieuv PiW _.,4 s24 dIAes 1umprcdera
W, tacro IVpen"tounltj t4.4E$ o ri ne epvoi m r ne. con i





77 Nrre a P tflLk p
i ::: = , . . :: :z ;; ,::::,: ; ::: ::: , : .: :! i , d r : ::::;: ::':::: :: ' :m e p $, 'a . a~ ne : , - e : ::: a =t:
e~l ::::: : � ' " . [ . . : . . " " . . . . '. . . . " . 1. , t : ' :'o" : - : s' . . 'm1 3 " " : . "1 4:
. :A , .:.A l t u l : e s t i . . . . . . . : . . : . . . . .: . . ::::. . . . . . . . . . . . . .u.x . a . . , . : . . . . : : . . .: . . :
- f n. . C ur"" P:'''''"::.- : . i::~~:'i::i:ii~iii~ iii::~ ~iii?~i. ?.ih i:f i: . . 'i i'.:i:::.iii :. :.: . :. ". ". :- .i . .i.i . :.� :. .J = - : " : F = 7 ,= :~ ~
� . : : : F : i . :. .:!!!:. " : : :: ' : : :::"::' : :' " ' :: '' : : : : " ',: :: -"4: '1: A : --:1 1.-9 3 " � :: :::
. . . . . . . . , , -. . , -. _ . . . .C W u : s u ~ : .: :! t c ::


::: : . .,. , . . 3,., d u , o , l e der it
im ::!:!!!:I:! 1 , !':':_!.-.!.!.!:!:!.! 'u t
- s- .--. . . l_. : .:.:::.: . ::> . .:::. . : .::::::::::: . : :: : : : : : : : :: :: : : : : ::::a . . - . .�. :. . u.:. u :.- . . . . -. � � . : : :: : : : : : :: :::.: :. . � . . ._ , , . . . . . x x
K1 i
R i ~ :: -i t u : . . .� . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . .:, . . .: . . ., . . . . . . . . . . . . .


!:{! . . . . . .


.i .-,

. . . . . . . . . : . . :I , . . . . . . . . � : . . . . . . . : . . . . . . , . .
. .
A :-T LO-~ ,"--.--.~
,'I V : D e i : . . . .
. - .i . . . . . . : . . i . : _ _ . : . . . . . . . . . . . .
. .


) . .".� . .


.(2 ' - -- -, " -- " - .' .'(Fir _ . . - - ".
FteI J - .


- , - IF


F?,. . " - - i i .- , 7,: '. ' " '- ._ ." ' - .F


tpc::z "


.0p �
N. Ala:


_J - U F ',2 .J ~
'I ' ( . , - ? . > F I. ) :},

. . .' . .-, .it.-. i .
� " . -: > . -. . -. ' 5 - "
. ' . F': . .-.: . . . . . . F. .,, . A.. . . . . . -. :


- *1.
F;'---,

F. F ,,,~ 'F Ft

F '~~'.t I


lu-Ft
'F ~t ~
F' a
t. I


F ; .F


- , 1 'F, - ZI 21-U
- .t, I.'F. -


-. ! . : Ft . . : .


- .


( 4/4$~
-p
F,-'
-' . F F~.F
t - - -t' vt


-F::, - - .-, - -:: _--":K :::5--:::-. ."fx-5 -:4: x --.: . . . .: :: : :: :

�. .A.LC::I:E.:.:::.:: ::::.: :. :::. . . . . . . . .:: . . . �t j. . . . .C. .e
.F, -ii. :- .: : ~ : ii ; : i : "i -:.:. :.i~ :!~:iiii.i: i )iiiiiiiiiiii~~ii:~ ~ :i: : .i5 ? i:i?! ~ i~ iii�i::.ii: .? iiii i iiiii!iiii:: 'iiiii(:i i:: :: : ii: . i .i:: iiiiii ~ ~~iiii ~~~l~i ~iiii~ ~ii~i.:iii~
- i'f .~it2.20$fltflh % 44 ct~ra e~rnelnit
n ws.t iii~~ii : ."::: j." K$:)ii:) . c t ::::::::::::::::: : - 4 Z rili; ~~iiiiii~ ;~ii~~~~: . . 7 :i;i: . :: ::w t r s d .�. , . . : .:.:. .; :::: : ::: iiiiii~~i:i i~~:,h~~~ . .


. : . . :: .:. . . . . . . . : :


F. . : '. ', F.- .




Ft:i ', i, ._. : "
X-e'1:: : , : .

..















)mprnI A0lf. 50 Tuba
vii~t -lwdniit~vi doA4A


:::.:.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .".:i .".:i." .ii .i. :. . . " " " ::: . : ' : : : . . . :. . . . . . .

atLuavi.en foot-bal:: anlais, omme i se dan :certouwes l~oca itte dii IoyuumstUn4, swns aoiaclles. : .


FOO6,14ALL ANGLAIS


!, a cU.: C, jOUrs eut li'eu ei Angetcrre Ie match de football annual jou6 selon les r?gles courantes V'Fpoque om ce sport en etait encore ii ses debut.
Lu 2- , 1e r Jean offrit uho PCC(J,: . de quelques iCs C". 4 eele des deux < 6qu' .Ins--o-. d>- Comtes de Warwdictn t. Leicesterhire (jui e. ii'a.-- DOUSSel" un gallon (1,: ,1.:: ' ,1 . JV Ucrl Li fran'hdt(c Ia. loealit6
(4WL u d, !a partie, Div f t plce p gale




2>~~ c; !a~oh (t dix
t(jti: t"': -' VAV)"4-'CU . (10 POU , ' p . "i ' " :.erv n des i

I O t I l. . 1 -. P-T,. O. . .
Di tl -. dms 1adx

cou s U - c iv - able .at
teaill i i i c .I " i tIe t. i i i , e
Cest 1v "" e. t sit dles le LtL u -11 C PYO~>~~. mwiquo t r

Ptfli 1{9 � 4
Sport -I ( I sr A lr , C Io o4I, '


;;.iMr AvU X LttTfRES


. fa il:. .: ::

pratique elore dan les s OccUg


UN INFANT DISPARU

Depuis lundi 20 Mai, a 7 heures du matin, a disparu un gareonnet de 11 ans, nomm" Thermidor Pierre-Pierre,: v& tu d'un petit pantalon grisnoir et d'une blouse a carreaux, portant des souliers ad6couvertsx> jaunes, et un chapeau de feutre gris, sans ruban. Malgr6 toutes les recheches de sa mere, Lamercie Merisier, qui a deJA prevenu Io bureau de ]a Police, il est introuvable jusqu'h, present.
Toute personnel qui le rencontrerait est pride Wen aviget sa famille, habitant la rue de l'Asile Communal, ou. ]a Garde d'Haiti.


USINE AGLACE DE PORTA U-PRINCE ("ON VOCA TION


1Messieurs les Dtionnaires I de VUsine aG lace de Port-auPrince sont pries de se reAr :au mRege 5oe)8 do ta SocRt5, rue Da ntes -Destouches, le samedi preiaer juin 1935, A 9 h. du martin &n assemble gSner ale, pour vaquer aux tra vaux suivantsd:
Ordre du jour:
1. .Rapport du (onseil d'adm inistrati m pour fexerE le p crim n.s. . . .
(i.-. El-ton L.rnre


A " LB l-.t.tl.dm . .lU ., iO. .stI.
' vol ustex - D.GPS4
.(.--.11 e~ l U n i l
14Avis ;8-'U iWC fldC', Si- Poi't-au-rince, Pe ,cr Ma (1, '1Pi e
(1,. H 1 i t .! a-f .)o 1'L I-)rl a }d .I.
d'llaiti, CA! �01, InttI ti p~i~O, George . HAMILTON
1 +t e l ,'e4 -odUitS soront
Pi tort appiiqu{es a ux pistons, manager.
Tous eeux qui vi_sitent les
Pay S tringers rapportelt t - .
touJOU'S C es trottoirsCCASION sont de (stim6.s aux piston,", Ce 1 . -E OCCA MON
qui l",s po"e at hasser libre
la grande voie aux vehicules f A vend ve une auto touring
et quoique cola, grand hombre Ford
dalccidnts arrivent quot1- Mode le 1931
dIeni ent . Moteur 'a I'tat neuf
I1 fallait d'abord Li 'Etat 4 pneus: ne.ts
Haitien, donner des trottoirs . Carrosserie en excellente
aux pietons, alors: i ci 1'on condition.
pourrait aisement:appliquer S'adresser au tl6phone
. . . . -.es r au. ~a on
toutes le rigcurs de la loi No.: 2070 :Ide:S':heures::A midi
contre tout piston contreve . .
nant. Dit-won, qu, SantoDo''. LA MAS BA A
Mingo mhe ou les: ruesnt:: ET.LA:FETE DES IERWS
beaucoup moms large s fue ::les.
notres, TftatA dominieain p:r*-: Vuez-vous ~tre a gables c u re au x pi6t 4es tottoirs. vose mres nlur ofrant un.
En Ia::circonsta-nce:.:ne ser leadeau aimablo et un b=n SOU-.
ri-lp:s Ilu prudent aux venf
pton. si.: d. avoir on face Ine Ale ehez. Baa, vous. Y
. t. 'en ense leIMajor trouverez des chaussures .e d.
Oriol? -Choix et & la port~de touts

pTtct do ce te note recir -Et. la mainan sera: conten-tel
cIV@ pot I.Votre Ieteur-a. touto 1arnwe.bonne, diep p'nt: M ,xn vo. .-.
servir r 11l: seT petqaum OBET PERDU
Jonrd'uinih re. vous 3oe a t ed ie 4mnche

IaGade ql iesotPas peu ot doe p-tites -perl
injuste1. - .1 .~ .ip s A. nelul
rr ~ ~ ~ ra hii~ m:~2Y~ auI SUX'lU
:: . . " . .: r 0 1 . : .':::! :: :. :. " .::.:::: '+. :!!. +. ::.! ::::: :!': :.!:!. :.!::! !" :. !i !!:: ::! !> :+: :: +.::. .:.+++:++:+.+:::+::.+:.::.
.~~~ ~~~~~~ ~~~~~ . AL. -::::: :::::::: ::: :::::::============================== ~ ~ X :: t !i ,: a ,: 0 N :i 'i :


. . . j. . . .


N i l ---------------:i~ i: ~ :i:: IIi i :ii: : : ~ : i :ii ::::: i: :: :::i:ii ~ ii:i ii: ~ ~~:!:~ : ; : :::::::::::::::: :::::::::::::::: :: : = i:
= 5 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


!!! : : !! : :! ! ! ! : ! ! ." ! ! : : : " : :- : : :!.! !!" : - ! ! :: : ::!:!.) :: :: . :" ::. : .! : .: : . " : ! : ! ! : ::al l. : : ::: : .: .! !!:. : ! .! ! :


,.e VM voU prwre CoMptable onvr1t f.
Cotpt. do ghaquo : Ia Banque Nationalo d@ ls;

--.-


* $dmin aax ACCALA&UIRATI
UStorimue toef k
S wf* 9 17, i

J"ttaoisement dolt ucc~s S.& tcip.w-,~~
cetlentC m~hode dt,-exgnerIF nt, t u .bo t p irge o g4nation, Pensinst inconpar ,r
tita do S5i 12, Cour6 c:.ndtjue j"~n t"w wtiui
ires, Cour.de StenowDatyko, (omptabist4, Angisa & pagnol, Alleamand,?niJpxan4t " E t ch &,nzt
bL4tbissge tuflt g$rantit tout Mvc n Ccni~ et foil-m* dot bo .i. forts et.t.ent.
. . . . . . .
� - .
LB COLLEGE MODERATE
External -Int ernat Direcneur : Ernst Akki r
John4i ( ft'rown Licewit en brOit
Phone;Jt . Avocat.


ole Secondaire idtde d'enseignement riez etivoyer vos en Uat$ Sl vous votdsz truetion solid e etefiiciente avec tous


clasiqu* leur doniea a-van-


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


oncoseil4 ,vor unps,ttzmei


. .r.


ea classes ont [robjet de soirs inutieux de Ia rio part.d~t itopur,ear elles. cstituent 1'avenirdu Qoll.ge. tflsejp i0. srieuse, pension scolaire irrepchab e,irn " : :mm: " o_ c ab
ae.garan
d achet
Avenue John. BIown .faire.v.
flioe: $17 Eot-att~ice.j AUSS1 Q'

.11.4k 4. . . . A. ngle f
. . . . . ' o n n e .]

avaat do contra&or aucune alliepse enl.nos bureaux twf6jhonez-aous :pour: avoir une demontrtion - -Ituan

.xADIO ET .R4PIOPIIQNQ$ aite
. .LAFAYT TET

7-10 et 12 tubes
()ndes lengues4 oute


Prix avantag,/
Nt~isite pt dmnider une drC mGInstration gut Ie IM ous N
D B.M. . . . . . . . . . . . . . . . - ------- ----- -


. . . _ . . . . . . . . . ._.


. . . . . . . . . .


:: . . . . . . . . . .: . . . . . . .


: -:; 7 : : :.::i::7 i~ i: : : * ' : .: : - . . .- :. . . -: . . . . .
Le. Collfge; Ifend entsuc* a



W . 'ri
e~a ontthisauS 1t i :ta bliasemen t et:i,: : 'i hil|

t Sence es prItsm. t

I'obijet d'uo st 43' A ussi les resuiatsw !its do :plu en! pbsi i : t santeet lesparent ::qu,a:'en louer. S Leons prtil
treltfde eieces et gtes vivan!es,.
Cours speciaux 4x Dactylograph: e:i.et :d ftabilili.
LeS iscriptra Vent tosl juni Pour tows avtrer;iIo, L ments, s'v-drese i Simon lolivar, T&
AVIS MTEDMA
Clinique du Dr.Loiti;i

(flue desa Casera
C.n.:.atfm.:



POCTE U!? UCL
Rue&sM.i.raclefr En face deo Nicolas Consultation,
" 1 2 : :hl .t
DUMANDIEZ .

A la Cordoo inerie M ow
HyeppsMiale *M




c~Ipbrp prerparrativ


In facerie NIs a 'uor eC os tann.
publicqu'ell a.:e:.: grande':q.antiti d.J

~de*Paix.
Propntawe dStJ;

..






" -ii , , ! *':' i i " :~ ii i : i . : . <:::-,,:,r ":iii, i7 : iT"ii . :,,ti e ., .:. . . . . . . . . . . . . . . 1. _-- --1 . :.,, .,,,., ." .:, . .,, . . .:. . .
� 1------- . . . . O U.e
. . . . . . . . . .i. . . . . ---i---- . . . . . . . .i.



.
: - i. : : ? i! : - : :: :: : :. : i : :: i l i : : : i :: :i : :: :: i. . : : : .: i . . . . . . . . . . . . . . . . : :: :: : :.:: : :. . . . .: . . . . . " ' " ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .::: : : : :: : / . .<
. .aa : r .r.a - . .
. .1.C'ta'IITABCl _ _ "NLd-i. . . . . . . . . . . . : . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. ._ . . . . . . .
. . . . . . . . . . .: . : . . " . " . . . . . . : i . . . . i :. . . .'. . .:. . . . . .
7LT | 801111, et eeoledtar~htetirea die sAateursd4e b& predr it l public tre UDelus on a o n sn satioel
%eR RAiNsA2L$ e satrapesdiun N dustriesson eoaPnt I p andle plt Ot E eth tqu deiseu dour pa ue d&
Ltmr a u ge Pr6e auxns iermopendant la presp- edd r pt qu clarti en1 pointtqui
~ING0N INASIN JPONI$E teain d srmn d rac i suive a roeser a on cPpfti u b
,oee ldapr~s le-sEiHN terCaeqf opaeLutautpusonuqoceleimaduvtskM rblne






a tra hirnmesor ai2G shiods: dupJnhol v~iinl oya-a fnlds ons ddsc- CMBIDGE.---Le ampr&-i ragne Ii :'; Ipvaewen otdunifs
. " . . . q ui


re pnar pot ton groaddans des enmioens at- E. pxSIJan FRO, tions ]e apporer ht ie cip- Htio adcae mc i elplu u.nus yt paflcmpla mi.onisI.n.VLAWSPJ gair Lockaan, atir do ., fi de ie u Jo e a
ltdiat--il des dex U d urileetsntavi
dXar aux.v.& jusu'a.Tu.mwa dans. . .H.O. Le'h ijua e.gin.Cmm Lr-AthP
in pouSifn gouedo. f~mnsqit rarquc- (Klnpti Iti lt.ht. . (
41 aju0i'it dnmocrte 4 l h3P 4MMMM
~elar6 ier.qu.l.a. .chinoi .du Jeol . . m-iinl etinfnds6ue escjCMRDE e hi ntr ts atAcjei
dr ~ ~ ~ ~~ . .atr roe d.roesatde eniensaIdt srtns det I crser tic:e:&atema)~aPqt iOs
Jo ~ bous. aerI tijpni. - - lur d .o.na.s.t iUCQ falLti sk-nr 4i pct e
a: 20-0 told S' tic d useI[APRtenOalttd [O t


iatmafl, au cas ou cette [ raseritt rejet~ee

VN PACT DE tON-AGRESSION RIA NO-R USSE

ILIN.-Suivant des rus non vil; fiees, mais tres dues (t-ns les inilioux ques. Jo Reichsfuehrer r ::invitera la Russie it ui )n Lete de non-a-


:sion, dau-: le discors
-t dolt proioncer au jlestag ce Soil'.

:j-JOHNSON DEFEND
LA N. .R. A.

ASHNGTON.- .e., Gal
S. John.ao,, ancien aditrateur de la N. R. A., a oncC hier soir un discours 0jpdiffuseS, darts sequel il se itt'ap.tre d'Fune proroga-de a mesure pour 2 ars. obattait les accusations Otees centre elte, ii a dit accusation de monopole tL des onrdupolisateurs, lie.d'oppress ion des oppres-


LA VIATEt U R St,.TIMENTAL.

MADRID.-- Le jeune aviatenr espagn;n Juan Ignacio Pombo survoie en ce moment 'Atlantique Sud, pour se rendre 4t Natal (Br~sil), d'ofi ii gagnera Mexico. t1 veut ronContYrer dans ette vile Mile Eleana liver, , uine aie d'onfance dont ii 4ut obtenir la


mai,


MIDINETTEs, EN GRE V R

PARIS. Faisant ia grve. pour obtenir une augmer- tatxon de salaires, tin mIller de rnidinetteS ont manifeste devant une grande mason de couture situee non loin du Ministtre de la larine. La poiIce ies a finalc-nint disperse. sais froisser autre choe que leurs sucept ibilit&'s.


EN SIGNED DE PROTESTATION


WASHINGTON. e LF5


LE StVIGE J'-N AN
ALLEMA G A E


(41
-4.',


BERLIN. Mari soIr ont


6te' pubii6es de nouveles Loi de defense fixant iijune ann6e ]a duree du seOYR'z4ih1 1t A;rV dunl'Iar'ne63 ]I.n m a-ine Kt La\:iafion alkmande>.

LA COL.R SUPlFt1 STA 'S- UTNI I NF> E, N


voix contre .,, . ( .-I- ' ,.1 I ji
1 e pr

.{tl liO II fi. 2") 'i iZ ' +]. ; d,,u noii-se knv,.u icl:itta., en wvt't t d' i I p Igie UntO i.t ik ' , .
c ti tI Is " La Vi.


ENC ORE U P(1,I4ISTE


W A S H 1 4%; Gr t ON. - .1) ,sant en faveur (A':4 1 1u , . ilon devant le (.Yi- 1: (IA'p ei des taxes, CharlesNI._ 'chwatI President do I Be ICeCII
Steel (orpo atiomn a exhorte


de Harvai'd ont dnissionn., sui' Ia .leaande du Comseil


d'tlinii station id u periodiLjue, et Les bureaux do celuicl ont etc TeCs por eisI moi1. It y a cuelques jours, Ia police et les Cautor'iteiSt,rRfc de ('a, mhbidge avaient inc. fli 10.[ ]e otinal 8CauI t . c jut'lodie (t81] avait publi.

C N tC4VIDAT 41!
POS '.E i,1- T'VRNE.
t; NE W-}-YORK


N


1K V~Y IJIt IC


I'he d6 yiVZIt ullU i_1C2


p.ite I.-u 0'lvur'lei " I;cohr:a.I c':ndidar. ii In v'ieetio)n, 1:.' rn"e"tt e (C hcs.Ct o I) , . e S.,tot It. . u S 5 1.)Pida .It
FL'.

UNW, RE TENTISSA N T 1)1S('OURS DE HITTER

" E I IN.-. Mardi soir, &elan I Reich-stag qui venait de VIt or Les nouvelies lois de defense, it- ('hancelier Hitler


c 0e1 f o ,fe se-!r fit.anit Ut te 8hZ' Natioli so Vol dans vine poLitique Lui set ta case de Ia paIX, par'e (u&elIe rejette
fo: .]:rome= e quiea-duisen , a la ue, i, i r . \.t que PAlbc tr ~:. - ., r P OpOS
LI " b: tat,



� t.
,.Li4t *.' f Lt 111 (t'
- . -V (U A
F ' '' ' !,{" . tit iciieu ,


.4 . 1, .,, ' '' *i
"F ~.]'~t [ ' 4 t
jjt" ' 'U ) -i~la



CY 4 L


FIJI? ViJt * a 1St' J)VJQ#- ,J


, . 1 . . . i n~ l I . . - . . .


a.


ITOMOBILISTES, ATTENTION


~1
S


- L.' _____________ - ' - _______________ -


Des 0roceds scientifiques et des tabacs


v"'I!:, ue dI-, mor:tryer au Publ , que les Pnew; et Cha r,'i A
v oed mo.rer a Pubcqu Pneetdoux, bien mfirs, font de la Chesterfield une
y~eerb on lsVeiileurs venduis en EL -TTL, inns avanis
r A Ivl-a e t
is. de baissr CONSIDERABLEMENT ls Prix d1 vcigarette plus douce et d'un meilleur
te,~~~~ orqUq Sjou rs soule et om&MEST~CGC
l 'e
S: : : Sivous d'srez acheter la meilleure quality6 do PNE S et
~ IiAMBI-' S n'h6sitez pas, A IIETEZ LA. MA[QUE NAE
KI~I ERA L . ' :- ".

y at marcje (GENERAL>> no fahri.te pi -PaOl

:;de P; 1 g XIU et CH-AMBRES a AiR, et eost Ia quality& sitSPineure, Les autres marquee fabriquent ler t, t4 me. qua- J
1itiise. soum ta xn.&ne Maroue et,,si vous nY tcs 1I, s connaiSeUr,
vous &(ca pas possible do di- irgu , r Ia lere. e la 2 elflO.
oquaite et 'fir exaetementI c� ou, vou a'P z achet.,
IACHE TEZ Ies PNE S (UIdAMBRI A AIR GKUE du.
. � ~--d'une part kes
Cheteri~i sutplus doucas
.NERAL>, Ta seule qugit aous ce norf, -Cst t MMEL- esot
-PE, plalement quandle prix CASE . . . . . .plus. h .
leau,::, lfl-t.U.-" -d'autre part Its


A Is Vl' ' R S
4- ".7 x "9 $Ply 32 x (" Hay Duty

51Y.50 x 1 6 l Heavy Duty. A
0 .


""4' air10v D t T


4. . . . . . . � . . . . . .-.". ".".
-4:5 21) . ' . . .&.T U:. _. o L'
: ;. .~ ~ ~ ~~~~. . :. : ., : x , e v . . ::i . .
M Y ':. .-. . . .: . : . . . . . . . . . . .
. . ; :: ; !: . . . :.;.: ~ ~ ~~. .;' . . :. . . . . . : . : ii ; ; : '






14,
b P I. . .- 4.'k -'"t:"
. . . . : : - : . . . . . , . .:::::: :: : : : : : :: : : : : : :: : : ::: : : , , , :,. .
:::i: iiil :;ii:i',i:i7 : :i':! , i:: i: ; i~ : i; ]: i :i!:� 7 :;iU :: ::7 ': ::: , :: L e m l n e 4 i r ~ . l : : : - : : : ! . , ( ':. . . !i ::il:i::ii,:, :::::i::;] ,>::i:L V, 9 . A:'i'::i]i: :! : . .: ,,] / / : :: :,
. . . . . . . . . .:.:./:::.;:L!.:::.:]! ;:.:!:!i::::.]}i;.!:::: :::::.::::::!.:: :< : :::";!. ! ! ? i ff !! , k fi , . , L I r , : b . , .Y , ., F .J i i . -- :Y i: 2::: :: / ::? / �i i ! L :Ji:;::~ 3 ,? .R : :!f b ; L: J � ! ; = V f W : :< % L ):i i Y? - f ; .

. . . . . . l o . . . . . . . . .
. . ::.: .:.::i .::. i :: .:. ::.:.:.:.:.:.: : .: -:: , ,:,,.:,.,,. ., : ,,:; : , ::.:: ' :' :.: : : -,- .,:::. , -,,,: : ; : , , -::: : . H . : = : .,:. : : . ; : , : ; ,::; ::, ,,; : ,: . .: . .: :. .V .: ." . . .: . . .: . . .:. .". . . . C et e tWa.-o
. . .:::: .: . U :: :: : ::; ::: : : :: :::: :: : : : : :::: : :: D : : :::: ::: : e: : : : :.: : :-: ::: : , : : :
. . . . . . . . P , 0 , N O,:::iiiii:. : i:::77iiiii~~i;:ii, :.::::~iii7i:i~~: :~: 7771ii:; i:7:;::::i~i:. :i~: 7 :i71ii[ 1~ :i :!i: 7 5 . [;1 :i ~ ~:iiii :.:i ;:5 : ii~ iii .::~~. 5 .: i::ii!: - 111i;~~i.[~ .:! -:: ::::i!;i:!::::::!:. i~ i::!:i: .7::: ;; : !ii:i: ~ .::: :i- 1::
iliiiiiiii:i'7 i i ,.i i'i: ! :iiiiii: iili ' i,7 i:iiii, !i ii 'iiii~Ui ii ~iiiiiii ii,7i~ i i-i ;i 'iiiii'ii i iii:! i:ii:7 i ~i :ii i;'i! ;i : iii':! ,,ii '',"iii', 'i ' i i iiii ~ !:i ii 'i~ ~~. . .i ',: :ii :iii i,:~ii :;i! :: i:, ii',~ i iii'�i ~ ~:::i iii:i
.i7 7 . i .i7 iii~ i ii:ii, ::S ~ : ! ! ! :: :: :' ::ii :~7::: ,:::::i:' i::!; :ii i:; : , : !: .i .r!::::,i!ii:: .i!:,:,:,,:::: 7 .i ii~ ii::i:! ,:: .::: . .:i: ! . . . 0
{ ~iiiiiiiiiiii}i iii i iiiii i ; ;:'i'i~',~i,:: ;~ii:iiiii :i~~ii ii~:;~~ii :,;i ; iJ i ii:i M : ii:ii~ ~i i:ii~ ii~iiiii~,i~i ',i i~ii~~iii ~ii! i~',ii~~ii'~iii~~ii ii~ i:ii:iiii i ii', iii~i,;i~ii i~ i:i ;iii!:i~V ,i~iii~iii :i~ili !ii iiii~~~i ii:i: i~,:i: ii~ iii i: ii~ii:i:i~'~ ii. . .:~iii ii:i iiii~i~ iii


i


r


. . '.
. .:
. .:.-. .

..
















_____________ ~~ ~ ~ ~ ~ 34 rYn ~ m tl ,toia1 ? n t itb lc de, Ptort & g r M U L K / U L W t $ 9 4t; ~

LE 18MM A L'ARC*AHA1&, n EmrutCein4Fr.F.I roprikt4 londs et W kdouar4d~sw Psig WL li
Ma gis rate Comuna grue .U R buhieaine 6nu draw "~~a herl
fi Cott 6tud Cenmqe di. .ine No. 1209 dans 0ie corn Ge Blond~ rornetq~npa~
M :ess tiur G YAPirSecrtairesvtisendeux partisrd uoteIred enes 1 ftt Decugis he >des indes :
dire toueI d&t i lqeaI 121 vig pie s o hwaesr(. .any onwrizx
En cornmdrnorant aujour responsabilit s pour l'histob I soiCantOWdix pieds do profon. W I oroet.Paillerofltrwior do ltussk'. m.
Xhui l;i:wration O, Drpeau it deur. Le, constructionscon- ,t.Ilardeaux - LvPayss-ns ombr 4"**,+4
IAsieus aniesave dot l'awte ra. .6 trU iese UUaS~tt lueFr'r eqarleIsmes


S4V41, u sofrdoVpa dgar .07
nio lorirIorapeuNvu attenurez poure voamt'd~gntee du iten T has Henr leheetens(atehiu
En-aqt.l.j.o.W tSi
]e pelaon id Do Ier tL anrgr eIferfrt1esn rpitie deon- choloyte)
Xatiic n~h pmeo eummurni e. ne. e ane Grnd Vnuenetrt e domiciion &me a r Lace-Tni
tiqu'ne qua anim4iaed 1'a'ste rt vou. mIre dee taal na hmsSnaiqdar i. (lau1 Lan rm itetsdet Asemlle Solii 13tal 180e Ft n'uleLa qo aie m a r de Jtme lx gal Fet bridge,- w.*-.(.



vient pIso lSU9 Calt InflS CezenCotr Muoier ong-lVl 4
to.reu bien avgadeccusde a No P ousedc

(Ie patru is Yant do n s- Au Baza Vol~o Champ do ars,- Aux ardeu, dors uie, Altinrifie Au Market. bete iThadnnTr
grandsl voSatn e-dlie, es denoelr Choathri Henric'hi
g~~ru. uliu ds ane Viei Emurn aoie, - auetfnuee
quo (inulqiag auie do ur Gad u.e yqtv are- det ChlPUS (iit'l uvarnlt cong'e d A aan Grn Viisn Rimau 0nicle i Js6pie Jenud:rs tquCi a ient um ;ose'eId PSn~is ju Ecitu March6 de Jule'r'die quiga demue - -TNDIED
surerr I :oeI ae'febl 'Eiie dos Mie.] Aguse i Prtau-ePrnce,-hrities e- U e:a
en~~~~Ju avant1.1t oenele gn
cettet (W Desalie u~c -eQIQEAe je xrelsdolse c a
climn K&ndi he .4 Onti barrea dxit J]ame En i 4 heuresA.
Cout t-X1re tiCen c nonidm Re szlaiiain. etin do deux jugehms Cad rnedhsp/MU
par - eso hzls ~es u oe ies,i aine sil mqme ________________Tinribuaii dotu hyemo

iflai~ju -81 leOUI I Uo atge dosie munat S eues 1
noent do ,e Th s rtinte iparlu yateit nr I du'IU rn rne
lit siCej1 , ism ati1e5 -hAIaVmRAC Tarducien en 6- tee dn
unnjn uh~in t npoit'A 0 tes d Pet~i aso pouse~ ~ eten6n ante Volt
1 InI,- iirjulsA n -uio et Auf~ Ba Marche".
quw sI ce e mitesult Aa PE aei Simonuzesenx pi ee- dolie et Dur& G16ie 1xuoU~ra-Jebti
heunmxto "siet Vis- not~eu dentu.-Fa i
t out; j' le vto me l ln uu arors tieLrt e slefernsurIn flar-~

quiouti31 fatesA &&iiomdrs iee m.Ltie(Ifl~ e t~ fl.X. 11 d r -.'ba d * J
A I 'E p i c e r i e F r an: : . :: : . : : : :. : :: ,,, , ,, , , :,.,_ . ,, - . . .a.l.se . , ,] . . . ,, ,, > . . .* :
[iii~iiiiii;: ~~ il;i!i l!i~ii ~~~! l~~i l i~~ii !!i~~-i ii~i!:ll :~ ;.i iii: ~ iii ~i:: i i iii~iii~~ii ii!.~ii i :l i:ii! !!i i~~~::iii : iii;:: :iiI T a r d i:e u , d e m e u r a n t e t d.o nl iii .iii-ii i : ii: B H : :ii< ; .: :.i~~~ . . : .:,:.::-. :i:::.::.iiiii: ,-;:iii' i: i i .


4 ]a Pon Pore.:: I:, aa.:t a u-d � h 'Fr'te rs; de,
. . . . .] J :* " :"Ii ,i{U: . . j,. . ~ , ,. .o .p v : �: " "" ": " "" " -""" " ' '"" :,- B "io - i s-V e .rna.: : ::: :::: - �<:
� .'. .-. ". , . - -" ".::: . .] .2".,,+ ,,,qa ' , ! :Ma .dame i d fca e urn . .n(L . Tdrarnd .ie . .,. Conrad V!::::::::
'. " "::dhuil~cr~fi~ndu D ':eu�t .'y. . ]du,.Lscnt' e~n on" ~eu- ~~ .i i i;i!
�~ Lil C h e .n d e. -. .u m e r e tp. . . . a.y-. .a . . . . . . . . . . .,n,,. t . ._ . . . . . . ;.::.:. . :. . =============

C':::. . -,,i , e,,. '- a e f du :b d~ terra n e' *Mn e . Eim 4 eI, H r. . i e -L d m e:de:l:":!r
. ~~~ ~ Rfue ls im_-tations, .,-nii=- , _A, . :-. . ." -tP-v C I A~ 'oe j Ao P- acroed.Ci.rl.G :


t_,f ft It. At ienzi -me t di g . _ "xe par e
p e dqe nos. iduetrns Pou. fluA.ampes eenst."a ,toti s 4erou- teiiette pI-a r 10edlen- gnemoxits s.adroister ati notai::-~ ~ r. ,pou . !. . . . nt v 0 4,par. jo meiltell- nmn d
VePn font.: p O t.-dPUO.SO; -es fa6lles ce I.-Capitale et t-ecipositaire du cahier des
magnifIques reasatons. un grand n mfrl de nos oh arges.on."avlxtat oussiIib t'atiou i n t& g r a te du s-M'
territoire, etc. nsont m.dan- Natation,. canotage, trom- � I .I.M.
esrt sot .as 1otuen PotauPine in :mm. &L ST kE
tous les esprts et no.t. o t -restres:Courts man- r.rivo .
queront pas de le camper Vie ! ,oi prba�oin .1.A�". .
dans F'istoire- Car, en d Aez-y ne tts . o vous t". roil neuf cent trente
pit des forces- rgressivse ovicr.enI i n e M Wa
P 1 n s r e u r v u . . :"mm:m . . .,. : :. . '
.-: . . . ::-i . e f M a i . . �. .i:
malf isant.s. dressess, c.nt.e
r . r.s ~ e . . . �.
. . . . . . . . . ;k 2 . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . � , . � �.
. . . ., . . :- . . . ;: : . ., :i: ." ' ' : :* '::
Sa politique-.raliatien.par e- " Mercy. ix huiser dur:a�isato
des professionnels ide.a su- Tribunal. Civil de Port-au. . . spo e 1. s: :,:. , e
enchhre>t, i.:i a sucombler lea MAISON.A.,. CMeGUF ., Prince, demeurant au Port-au. .
~ do tns loscc~urshab Pince, soussign e, certil
ti en s. L MasnA .M ufitre ttansport6: dans ie, en-tC'est ~~~ ~!i, poiqoi en cjor nnne&sabe eint .droits, d gsies prI o t
men POrale et lrox e t 4A'~ .i tIayao po tneepar
a tn e u e us, c eat.d .d.g ourde.

Jeoys ase le. sarific.::e olies U.aaauron I: A phdsl do V:UusV$nni. - v a atre i t~Q
quolq~ues nuvelles. an~es gc~rt chain agU He iV.fd i/u: Cut:y Sctae d ocinee- ulsQo$j!I 'nr
serie~qU o an pour qo' Lun & ::Cos d mlc Y Ails C nsei Canwl .i Port- . O tlSt~l 5
Ic e Drea ble Wn-Y e roue en~l . d.n 4. ~etou urn
usse lib reent.flate. or.:qe wfnA an1. V u ec . i.
vent~~~~~~~e d IasonoIdpw ~mnd.Tryble. VOC1 IA IN CAsRL&:AU~$
Vle flflsiIt de
Vie-e rpeu aion HAwt :::MVO*D
Vve Plesndd nd cew Te rst 'OU; t-l) U.
TeIarJcionpu tit P -- U cme cc i
dent.V i.ent. / . .**A. ocao *.*.'.
. . . . .-:-.-.:-.n fl o t:r a u 1 !, V u : F W:.-.-.:.:.-.-.::::.-.:.:::.::::.:.:::: :4.'':l ' - . . : : . : . .:.-.:. u ��:. .-iv ,
. . . . . . . . . 6 O=U.1 1 . . . . .,, . ::::: :: .:-.: : :. : ::: :. . . :. . . ,::: ., , , :: . . . . : : :: :,: .: : . : ; :
e.,. . : a : "::. : . d I n de::: ::::::::::::::::: 'p o +"E d" :T h raO "'A T ::" : : : ::: "": :::: : :: :r> �t . '::" -'; .:% . � :::� II :- m . .��:::'" � n a > ":"" . � -::�: -' " -: �.*.* ' - :��.�:: ,.� �:: > :: ! i 3
:v n A 1 ' .:: :.:: . . . .4.: . - : .: : . : ::.::. . : :. :. . . . . . ,:: :,:::: . , : ,, . ,., . ,., ,, :,:,,,:,,, ,;.,:: . . ,: : ; . :, : . : . , , : . _ ,, .: . _ ,: :, :, . ,. . ,,_: . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H. . . -. l l . : e �- l i t st ~r,. . . . .- ' - :: : : :



:.:. :. :::. ::.-.r v. :. . D i. .- . . . . . . . . - . .u- N a t io.n . . . . . . .:: . . . . . . .:.::; ::: :. :::::.:.::::: . :-: . . .:, . � . ._: - .,. . .:, : . � . . . .:::: �. . . _ : . - . . .: : < . :- :� : . , , ::-�� , , � _ : : . :< , : ::::::::::: : : : : :
:_ > . :. : : < : : : .:.: :.: _. :. .::.:: :. . . . < ., :,. : :: ::::::::::::!: . :, :::: : ,: : ::::::i :::::::;, : :::> :;;:: ;::: ; i~.; :i .:: i:i: ,i : :::i: : ; :ii.:ii;.:ii~~:. - i;, ,!!! iii:iiiiiii; i::: ~::ii~~i:' : :i::::::i .i': . ( :ii:.". .7 . . . . . . . . . .i~ ~~ii:| : : .; :. .:. : : .::
Vi i} i)i:~~::ii :i :) ~.i:Eii . iNii ! v l l ( piia c WiF: . . .:::: .:. . . . . . . . . . ::i::ii~i:~!iii?[ ii i:ii }i" ~i:)i:iii :i) i?: )::ii [i}:): 'i: ): i:� :~ : :::: :iii)i )i-iii"!! -}i/: :"" -"'' :�ii ')i::::i:i)i ~x:@ ) )):i!ix+ ::. :):)~ji:i?~~i:� ~iii�): i
V i:iiii:ii:;[~-:}::i~:iiii.:: v e .~ Ii a .i x e" e :: I: /C::::. :.1t . .:. ,: . . .: . 4:1:.:. .-::::::ii:.::.::::l.::-: :i:::!:ii::i:i;:ili:: li:::ii i:ii~:i:i : : :i i ! i:i:iii :iii:iii::ili ~ii: i. : : il: ,i ~ ::i!i: ~li ::);-i-~ ii --i:iiiiii :- !!!i . :: :: i


S7f





pati
a!::! .:














p a








. . :": :-: . . . . .
� 9-. :::. :::::::: ::: 9"' .:;.; ;ii �4iv.ren : i 'f.

. .:. 4:~ :[: -.: '5-ii-i_:: :
-4.:: 4:.@ :;~i :::
-tilts * :.i.:
'. 5 ;.:'i:i; i 1-o . .%.,.
.rty .:::::44 :4:4::::::::::::
r.:;. ; i -: -- <
.5 "O: ; :_*.: -!:

, - *4- i: ~ .t :. :: : i
- A :'.: :. - Si:i-i~!!!~?ii � *. *4::ii !:i .:i2-. .
ntr. . 0$. i ii ii i i:!:
:.-.:::.::::x :


EN



Y zt


IM


4. --,-- -
mn ":::::: ii (!i i

..

















~ ~i a ecu~lhIts ote ~ u otretras. hI ~ w:i p &mvctu re rnilat h avant 111tntu
41.etAuTibna e 2aCTsaton Ya tre C & 1. 1rap .tpork alres anprjdc tu
+ .-_ .-. ._ . ., ._. ._. : : _:. .:.: :.::.:.:.: :.:.: .:.:.:. .7


*le~~t~koh e pr~-vebala &~dresi. inirtie cou~tre le tge,4Ip zhassnt tal>
gina1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~f adavaant' dp kIint- dfiiivrnntrCme4' .4 . 111.P1.1Ii tacrcnr~c n iiede drcntnt inm nda ti at:io x , pourvIspe e lctS
&i.l Tan t de wi
. . . . . " -c t.: : .-,:: : : : : :


.ICT~ n~ C, de: - . : w. n�� =� . "
. . . . . . ' . . .'. . � . w'� . i !. � . -, . : P o"l "1 1


-;- i~si:ldes du .TCribunal dt-.Ga.,tion ell fitn . .+-. :. A t. . . .c v:; . : . : . . . .+.
fiaU fai::PtLsidtntf d iic'& tat tv Bttt' Pritdei i1-:. ijchanittbrv � Dflmptts, oes auir trotw

i let I 'dixicmuc at .u pv ,-dcm 1 Uate, iv
ft ce+; still d 11 niandat di UPx i, nt fouctia, J-1 lo t det d al4ion, pt w aiMsinf et $1 st4,7:77!hatavtb .t 11.4 . " . -
j-crt:-!:;uw des piiet an rttotin e +m.des, ME t-s. 1 r 4.uiibbic ser adii a y assstra'. A ha,,u> ci in-. 4igible v' d, te PPr44dent du .fTribual de Cat, stbbii~ii: on dira t tqonttteii '~chaque vii dcor -d N:ra
L.e candidat- wil I'alr tc tense
inv!Iit aur le1 I1 p1Is, gr'aid I .: -tLre dt vott'-, j
iiicrsidw paY L' >rside. dni ITIIAILttlI dc (7A.,Mairon,
4&eIr.I'rslIcnt d la Repubtquc II ea vrv .
vi:.ra sotibc~ti dan i" jour In. L%, Chanb rs uniront en Assembler Natiomadk dan.X)
.Ie )ii 2. 4 .:hcurzs> pout> rtCsSVott >Pn MerCnwrft tols'hi. n. Iv c-au. on soil Ic P"rls.dent du 1i'ribuna
do tAsiatio, .-nit ic. President du S&nat de la .R~ubtiq, soit Ie Prsident de Ia Chnmbre &es 7+::[DP~ut& sterait Iparrmi l'in des trois randidats 15+ii,igncs par I\ble Nationaie, fOsd1(411S+


nMier cS ar it viCt-prtsidtnt du Tribunal dv Cui[::+atIm> dans Its dews atires par 1e-+ premiers
Sor~t&ire- des bureaux du Snat et dl ta
Chambre.
ArIcle 39.-En ca.-, de vacance At 'a functions;
. President de In Rkpublique, Ie Con'.ei des
Serk~airs d'Etat est investi tcrmi ,rairemt d Pmvrr IIxI&util.
Si Ic (%rps Lgislatii t t, sesst-u, Uq Uue
.adre~se' i,-,:-.&dfiateriitnt an rntssage pour lui deman&r tlt 5c r'unir t Aqsmb1& Nationale aix S fin. de prrirt'der ' la dsignation des candidates i:a pr&Eadcnce (e La Rpublkjue, comrne cela
w Ic I p t-1 article 38 ri-dessus
. I)as +i ai ptescyit par le dit artick. 38, e JI Si" Itodls Secrt:dres d'Etat cmuvoqut les As:i. bk&-. [-rim v1 Das cc cus srpiial, lo Prt- I
7; .i .j ,r-. e Gi s saion invite Ie Prki. .: - I Ereiskt Ul Ia Cbambre des
: :S t.rouver mu TribufMl ci (>%atxIOU :.a' fa rib - o j.v il iquera pour asiter t5 l'omver+ iture _-t c " � au recm-tLSl]tat dtl volvi, i Ic

de.3& See-.delve d'Etat convoque imm~dbatement
. Its Chambres t 'extraordinaire,.

Des SecrTaites d'Etat

.Art:. ic 40.-,c Ch f du Powvmriv W.Yutui <
p.ur coiisanturs wsrnmdtaia Ar_ Stkr4airr-.
- :::::d'P. et t; Sos .-S3.ecr~tairvs d'Etat Jr ,son ci::hoix dmu h' nombre et Its attributfoU sonit JEi:. Atra i--Seretnir d'EtatI ifuit

F~[i!:i.l) 'tro. ig$ d trente aima accomp.,hi;
* 2~a) Juu le,, droit5 civd i+tt POitl
lfl Fii+;++.+Ere pro-pric-+taire Ic biens fssn--wrs
L{+++++++++.I eers?,udrcs d&T+t se foripe+nt ent (7on++.eiI+
St:.::.([iUb Ia .pre-idence do, Prt hidt nt dtt In Q-Ftip<.
ViTii [:;!tu Ct: clv+ l'nm 41euN <
iii~~iiL( ;s ddib+ rat-ioni du Conil tirt �0nsxgtus


t+ iigres par le. m-nbres Iic::,ig_. 4In >_'
Article s1e-----IA's Scrvdre Ittat orU

tectixctlei) rckrpnsalV dim-- aCtc5 de.: ImurS 1 sett .yCt.t leur entr ee. hsis
d+:tau, dc u dux Chapn-mbs airn qun A t) Asser+
bltXt nals nti lonient pUt41tnt r t St- de - . . � l. Oje -t - d*fv . cu. u I.
.:ir: tout-ts . u . . t. cm s dk&
i. Chaquti Srcnigdrr.~. d'Etatre;it.di"Tr4sor m .
~ Ni ii~ idemit4rneitele e Cq Cents dol .i+i . .m .<+m i
;+ ';:} . . . :: . : - ; : : . . . " . -. . . :.: : : : : : :: : : : :: : : :: . ;. . . : ; : . .
tf ~s>SCr~aires dtut ritoivtflt Cu:Trt--' u l te idi.4 . . Tr.



N-TITRE Vfll

D i. . . " . . .
+: --:- +i+::i:.::::: :.:: . . 7 . : . . . . . . . . ::: ::: ::::: : :::::::::::: :: :: : : . . t4, A l l - 11 , 1 1 " . . . .
bil' f4-a MriScMrn'UaiIVt i 4RPubqnepru Tribl U Cusdr

n)- Vt iirata - d~tItiflk10O~/r
eI trilbu"- " nvvl pr a i
44rtN~ AiY-r- Tit uges de tous itswhus:

* parichsiden t Ace ia Rnb iue L.


.Artvfie 4-4,-.I., iritunal de (.aM.at. at ,0., Cut nTit Al. di ffoid des a.fLaire> -, eantnlit vtu toute:, 4fatl resauljr s ite ctIltl- i+dt 1i2C.: S dit 3tr, 1r.q.- u ,e s ur t i .a-ond icc v i3, : t"w si lit! v x~c e f t i 'n ) + 1, W. .'llf - ~c . .* ,f :!++ i+e rq cuitreIts: m~nies c~s~. .r IA[.it.al d dC (.a 4 UPli., <,.!awtta[t n puriir a . p-ionouccra p.d .:t- rrl +. ct i; W c+81 a tnti It.: lt , .cttiosui rft ojrP;+D ,.;bi "X ari li;aiti .! {.:-. t d !, o~i.I+. . It. cirt�]it. d';dttk[utn iU t >Shfiit~i ,.(lt i covA-,, tIit.iot-4ali-t6 de.* U Lptr& i-- u I d e I Y, " ta 101. r>'-t e gaicuutt tuti:,turi da 44 :,. C k da J s. n rc.duc-i. par it s'Lrihuau! +tSIitil rcs Pst , -
,an:i rnvoi en mal u iiI.,r, rtr et daii., itcd'annv-,un d rdes (dI!liot es ge --:.t
trucin-;n.



Dc tOrgaaisation Comnunalo

(.nnun;v; :.-,t rxc" tv " cpar " 1)15 t iU5 C t par x ts.i.ah ["xu.e -CCU4)uTent c!.> co,r .1111*'Nccnrl Y ts& . .r Ia 1i.
1* funebopne'" mf-nr+,t (U[ ctlt' U> t \s.ttuiti e f cz )01",1) rra It cu
riale c,-;; gatement , :o. par la ioi.

. ,rr t ,Ku 13rtsidet,,t d.I a RI(Qubiiquic. ::.;-.'
" r t (niIr nI p I uZe diu db! ,In.:r


=\rt I' -46.--- . 4+l ini trat -m nfji' ,la u- Cenont rule i I atf .d iuv+>.

Lit IOi.,

TITRE IX
De Ia Force Publique
Article 17.+ . V F:rce 1.5u!Aipwu tle a< Reputat ";" U>!+ la-di CS!{, de.cmec Su it fltflu
H,~te aiti .s: - -,- s �Ir n, de( Garde (i14aiti,>, :I- � c'. t iI " U c > r la

;r _. e cWigus > U Is.-,,-'ra:U tlets d .usu v .Nliitairc cn vigueur dant toute. i ( iteur5 (
en6ranelcMent quctcnque.ca, ta par i:; l ;qui petixeist Ii". [CImpLICCT.

. t itarc& 3,1a t (it
V>, Cr 1w 1pit pa; i e. au:: tour! i.a> -r-,v
_s I'ititre fortcriun ., UCfihS u . n an au .ac'.h avant I cpo4.ucee p�rour IC+ cIC~tio;bS


Ucs Aescnxblves Pzim~xr;,i


i rcn-W . c\+ A setn:.l>1c prirma ,> .'s ::.' t s~i ,!

tI l s Asm iW lit prwi+r~ t iu+ ~ I 1,8er21 .AC< reitu-tDIt. IC -,(* matt.< l~ t t{!I qit> sp .tan!< p' n:." c+lr."It Ik-pitiC-;> ic-s - .rc'wk 'w+. nw~t~it fi;>~c It's- qUtrCf ats~s, ]aP:-; -tl+- us +'+,dai~ Is. 1+ } '" �:Itnt dc'K- l:"t s.l bi-qtue. I+,: u r -' +{ ->


-. des Atlrnistrarir'-s cbt<.unns' .
"A.rticle $O.--1.a. Irsi .dttcrniic k.,-,i cu-ot,.n- .
_x ,.-.Pour e .ercer ic drnit deC rve AtrAl :l ., 4!"-& ri-ari.t, ztruiralc-i. � tlf'D 9+ 1? V


o. ii.at:!.:.!. .!.I cI. .!.:::.:.:.:-.
. . -~-.-''-.

I Wudet-~-~moms~tii&- Tde).k.t
Secff+ +iaires dtiw our M entr air4 nd~pe.i. I. . Ja.i er;. cetk 4. .
~.:~C~Ckn~:: :~4e !~rr+:e!~e:~d:. . . . . :. I : n I. I: : . e: . i i r r u :2$
$r hi R epuhh++i~ii. .a. . . . . .P. . pard (t iti + + t :.
.n- . r ii . . . . . . . . . . . . . :. t . . .
r~~p r~. . . . . . .-. .







gent iitv tkttvi1rsF'tt5 I
Yir*- & I' u ftt f; _r r Sgt C A.iIt I )

j *>C lk tat.$ .rE . \ s .l t'rnt TM . .~ '.J '
At- - - - - - - - .[o- - -I- - .-- .
#++ +m ev . 1. +?+ ++;;?+?0 O w e ct t, fl, le I rent c Sepleaf* re.�5/++ : T++;+H;;:++:.:++ . 2 �= . . = . . .= . .-= . . .
+T+:7�Y � ;+;i+:�+++i�+i++:++i�++++ ++Ti;�:+ ; +;; i+ +L �+ � ;+ �!;�+�7 7 L i i;[7 +i+ �++ le : 6 0 ,' d e7 gte7 r; +++�++++++7 ? + �;+; � �: + < +: +; : + ++; ; :� + ++++f 7 +
.- . . . . .: : . . .a.: . .e. :. . , , .: . . -. . . . . . . . . . .: - . . . : . . . . . . . . .:. . w. . . . . . I. . . . . . . . . . . - . A ll.: .: . . . . .: . . . . . . . . . : :: : : : : : : :J an:a:: : : : :: : : : = = = = A u , 1 1 1 . . .: -. ; = = === = = == = = == = = - ; 9 x - :
lii::::i_ i.+ii A: p a ":4' . . .========S===========[ c sei . !i!i:::::::::::: :::::::::::::[ i ~ .:: :::: : :::::::::: ii: i~::: " t i i============ ==~l " :iif t -.7==== =====?i [ /ii iii + � f:: P : Px ., [ii~ + x x @ :+ii+ :�"/ :'P � ! +� ' . . . .". .:':� i i i:+x
[i+++lf+).#+++ i+: .+@+i+++ ++l~+i':[+3+ L,.7oar t u7 ~+ + + ;+!.+ ++ +l+ i.+.+7++++
. (1 :.[Y:, . ::::. . [[[[[[:[[ :: : ::::-" : : -"a t:::::::::::::::::::: y::[- ::::[: " ' :::[' :H: " ::"" [ 7.:" : : .-. .r[ : " - ::. ' : ' ' '" ":[[ . . "[: . : [
[:"! f'i~. ::: +:t!"I + i-ill 1 . U U1I !: t+.1I. i I t ::7 7 i i+ ! :i ; i; + !+ i 17� ii! !i+:.l . ,"
:: N [ ir+ :.: ta :: +:F ~ m {::.:e'++a::ii.r.::il{d + - :~ i +TiI :::+:.!~ i+:.,:.{ :;de:, 'l.a: :i:::: ++ ":: ' :i

::::[t-++~ric A dnlii~l~ fi~ cot, m u{:.+:l+�. ;: i:i i{:+ ::;;i% +++]7 l.c:l-f&.,+ +<+:t


,.Ir. LIi Je�ji,_,t . ,- it .Sri-:tair>- ; ~: t : Ln . a 5 iii I' ZL. t' :+;a m . >,U+ /:,


I l1.kV XII


De, Ia RTvL.iou de La Corn uiu
\ Ift it.' 7.- -f it i,,
> , s { i ( .rs n t + _p +i u r > J l r , S - - + � { i < .- .i S + -t I -+ -h' < 1 1 d .U l I ' - .n .
,,,: L. ,:"(4U1. zi is-. s.iru,, r sit" hj]i fC> W1 5.+ -.u .
1n1s- stta Siu ,Inerc. , . t . 4 . ', [ . I c -. . lct+.i .<. CIt -u:,. );t'+r: +i'. h[ Jll-I Is> d:->tt- 1t' -c!--IV 1




I I - no ra"& t i&.ri .
.Wi- ; -> : nt s i s{>s c3u,+I tU> J;runii it l {-'r [- 0 .-11>
-ti X nij -05.tiv
.Y) z. i r











'~ >"~ ~ A"-lSVdr~ ia 4t. la F 'D C
.-._]a. { l-- i prFt:-.I
a r \ -ici<-.n at-tte;'-t, a- ~th ii ,. \'c v,( C-.a,
it.- \ ;,Sy !, tr,.4t .i. pus: >.srvro:'>r. a Ia r'a -vi -' ist-upi" ai ratify & li 5->tX'sis _ ?+,c,4,t~C f:'5 ' - wl, :&--:: N t t'"r ait,. teI' h--i'; pv,+ . I . +',. -.:.,,
- -.+ ;" ' ' >' >'f ~ I " ' " "


Al!! e fl .': , -'. : Ot+ zft (lr t 1 t;int. - ur;. s-nf ro+<;~"




Dis.>. psiliuxss G.ta1raies
S- - "
5.,2 � t. ic. . {_ A:+ :.-29+ th.Sr7. .t. . ;cu[.'.- '4 2.-.



pK-e tO It 1'a s:':cde -L'Union Fair ta ForesA -\r ct.'t -:1.- .'. c , .SO er ,ieclt ,c? -t ._r- I:. ' 8 , *!.( -, *'. tt .-xiu Iv a ( >,-,.tttsi+.a sti I. "uts h
t+>i.I


�ur- p; la


I t 1, t ,'i
i 'tt "


n~ knnRu
->t tV-Si


- ' fl' 1 741 01> IOgC Y dii !tQ54$- >t


I
vt ai


foP at Ia


:4 sAt- ft - 1~1 1At-04?- 545' inoii~ ;>; y---Ut rlf*>
'-54
- >- 4 cccv
-t ~' '' 5>
>~1 - -cr
5 >5 - 1 - uf' iv-- ~


I.Y. f?1L1 Spvci4 v


�>*U CtiU � . -- uS01c'- 1 >�St>1P
- > - . . ' 4. ."4 <-*

-. ,'. . cc >c - - . .~ t c.c!+,tt ; +;' t"Y.< po


a S''I<' . I > 5-'4'~ .'Ij c" . . . - + - -. -', - 'ta tN� rtc< 5- I-. - '.

-' . . -r -;.: > , - " . . ". : : . - -,. ' -L. . t --, ( ,.,
+._-;i>' *5+". 5.+ + >1. ." ; ; .- 5--i"c A. ;. +- +. ;, I + .t <+ , . . . , , -. ; , + r .- -- " . -' , - ,


;ut----> I- I i~ -~ � pp ;v'> ' ~- ,.~ 2 C 5'S (} -( t~s - Li -I
oat x - :" "' "!
-.>5 -, . . . ',:, :f,. W t. n:> fI('i . pa " '->.; >S.",-s
'-.i+, c"+< !ac I Iicr'" . sri-+ c-+_ -, ' " :". . .
( tv'.tc ass: t' a . , n?-d + tc : t,2< . ,- 0- --: .H.> ,-.
1$a ( ~ut�.~s


- - -_- '__ - - ----- , - - + +, . . . . . . .


IJEANINPE PPIRENlI
COMSENTD'AUTWES JEUNES
FILLED 3'Y PALENENT
pour rondr e a. aur3 dents leur Blanchc.tr Naturelle tI%




-4 A4


.M . .W. . .


E s o -,rn h.t. -J --l- --- ---- t -I '


"., -. "votsr n tis-reto - ! i Kolmusa Article 5,L--Lxs"ixnpsts a0 profi e t-4< .". �ts.n.ul.es, tur augment ot I,


riWW. 526-Atzs10ne o t'ti(Poi-cf zds: u -,
du : Tr - Pubc> St I. .'iOI. C p.i -. .\
t (I n o, erdinairv, ic pat avOr lieu p e
.". "" � :: -.:. . . . .: . . "., ,. . . .--. ��


" t -. . "7 . : " � " : "' ":: " ":'.'. . " . . - " I. . . . . " - " . , "c " "w i - ' . . ' u. .
rtia 31,---;Le cAmut e ntsn hk&. --c.-- '- > ~ *V ~ ktii->titE lur~4-l>.&ct&
c� irt *a.l .T r jt-tbdk ci *Iq C pnst. I ael.'! t -. . Hi> '. - ;\: "t- :: ' >+ !" .<'" t cka. tt. t4It t-.i4--" - " "

".-:-. "U rv,�. 4 � .- " . - ' . 4. ! I. "- :if tvt: :ehv ds Vttu t> :M::" .:.
enC b m s+ion si nar :t art 3 te r heu.CM3 .I> t ~ _ -. - -r '.g't} :::- 4r:+ '5tdii ~ufnl.et(t.:Yn u -vw--. - "


', � ' -' " .: ' . .11 + : '--. : : . .: " 't - . 1. t W. + .t:.; -s . � "
.~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~ � -" - " - " . , , r.-. +.- . . ' .:.J . :--. . . UA. .-. . . . .
,.osakoy.lO5. V uea.R:


9xn:cL >~ '-' .-.i4:& 'uk. A e�lc_. J.lion. .*) stir ur
chaqwrivl v Itvat pIr itCorp V.&*sj 1-i f
. . . -t 1 ---t.1
q: : v . . . . . . . . . . ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . .: . . . . . .-. . .:. ". . .-. . . . . :. , { :b ; . . . i r t - : : . " P | +i :. f ~ .! t i B : . p : i i i g I . + + 6 . - { .






. . . . . . . :-:I . -. . . - . .: . : : ' .

..






. . thOen4~ed e drit.JI.m~f
. . . . . .12.L.l.m.ro.t.e.I.T.i. .fat.s.J



::.gie!:i v e~ . . . . . i. .i s .ts .- . . i ,N 0 s. a-, :0 s.nos c. [ :. .:.|
tons.leafls e vue tbp i- nie (raieGazl~


. .i.i: .: . . . . . . . .: :,.::. u : .: . :, .:." .:-. " :. :.- :. . - - v . . 1%. . ' . .� " .
. . t, .er n oisermerntST.A niNit .
ontlent es ob" gton " '


stae mu~nel qi es impr s trisepuras empu.:.uther eairt nw ceprs di 4h$shure~ enIdent E drciehor dePdooieknts rsoabe tenon.gbor Siet) Perr e P. tioNgie roiuterse riMo poitser lo perinson uiue e ne:




mae n ans pacmtes uprs deparoles dpel 6crisn de ercoured esos no' lesnc.
corsstin Peouourutyem s - amiladi.:Ie neuv oanrt
. eoeeanceeaiaes mii-tab jd i&- Luenoen-.:em:eentaa- dull




'etf elette dulactes de i tou paccor interainal ~e sn 15

ten de LocI7 n , qui munin- t&eut'ut&du, urini &fLSdp~1 orNw tren.t s diptiStinsu riae iioYr. (. .i.r. N



Pour de V ral esetr York-drE ct a r I S. S .<' ', AN, ,t.' Chance. Ier a r mul6lestoursparu appe-asion m. . cll. a . '. S rths uivanst: l utes les nations eEIE UT i sHITdt
.:.





Lnn-+ ,4 GoAt-ernoent d)ui t (;otTereSSnte vueede Po t-au-rioc.,.: ' 2-1} ma Reich: 'lejlue r Aadcso i apiguldeae~ o 95







ti ,ti odistntsos iitrae ,
o, . , .l'""t. Nom." 8 P & }' auou t,




pat de Ve ile . ntre.s vain-' c.iu e.z C .iF . -i.
quo s 0et1v ai l neusb-. J.l;-. -:.: i]es.t a a.sb1'e3
PAIt{. }' 1-. ,.C.,ce n.- M . 6. O e a end [: a :;c ,c
&tos ur.assts 00.y : ant t .,.ulonengageu - iiu,-:>:}: PETITE . INJ .STRI H::t b14iI.eLa t .::i. r. t. < ] s _ -s ~ a *tt.,-U i 'r v,} s d tn . f a -:. C-O. . :--=: =



JXIKe�rv "h,-.+ wdiliU(
rnItOnn~tats enfiiuetWS iou a vs, uit
.PtIti neA et 1",K1U s(Pamtus








u.par. l aLt '' toutiacconn''111 Can p viqn touted
t~c.~ cn 'e kilo 10.ti.iCHtiA 1.t4t f v lf llt tS TRA O Iu .C LN}S.
da:i, 'I: r. A V eA u i(, ":. t' e
men 14 A' cuit0. da fl i~e a- ~21~d j :~~'I10~ iese oi f(~S 011tf











n ie 1 , I20 e. ,, iit i� . tofl1Oe t, .ti ,. l t.z ( . I J1L t1 3-, L H U&tz-r
pri av~h'~ .ii:a~~~F u n"tat a-fns 'afa on in (T N En venDESHP: - E

tde10q141, . A U1 11s .reuesFiv ure a{ie' e s d 68e, 1roue lir N:ewne p0141 nt dilomad: tjtiaie t ee L C se'i1- oue4









II(.' '' l lefi eQiti onI .t d mo.t Yorke tn ts luaNow
i" I , i14 "t't2 l1. [ L. 0 ,o 7 - - , 7S ."N
on ilerat ' -LS>vi' sonV AV- CONI s.ro"t fe.me

C0 "-UpCr I ." LXULaipl tal. peus It- io.-:,.eren ivge t uo ie S
h4-., s Iu i ii ansed iIs,4iaedat i s lO Hi t iI LLP& iK
. . sw. Cet a u H M lew_'ritur e " -,"201" U U I C Ct L:.itV0 O U' IslIc_~gj - . S. e sra. Io
cilO >. ':- ' \ ' !e dtroit de ye- . . ~- -- -' "- . .

a reet. on vrtuele do a-oi-- TJhUP .--. Le Gouvernement ade- } . Raphnii P. J, Jacques ma 1eCS estmTe quouv ]eneconds-oPer
laapIinou qudemance (1 aiinoner35













truction CU:t {Up flflC no pout. (ji] a ret.rouvee. ehez uric s failed su1s foMrs d eu ndi- porsonne i buavtt 'eeil
t;oi.i U~tiift)Pal1T '01 in jb-- lito (t a J O nominee
tien, Ics. distinction u tt: ,,














t'e.Peisi , :t aie tune ain-aine
Y--1IrCp, lAllefla- d'anv ,c t ii OVtiit
9e eu.re Ios V in disparit iu . :. lf _ Nouve I
pactes Ce non-agresston avec C11 t11US, ln ml etatn xm -s V'. in:livi- n st , L'enfnt "Ut&renvo I
(ill.il:l _ O;IL, U e 1t . e eCOPI htIILC a >t }-){Ai C.A LA:>t: (.C a it t 4 . ,m .:. par d s dispu tol t. .inenest P)t-de-Paix. . ;
ai ielolor s .ell.'Aeta
U M'8"


limiter letenIue dos guerres, j
7-,. 1o GovenentaleIrlandl US pitt U father 8 uBOL. ,E M. .
Cicivt in t()n 11C(fli61
tau1t ct.eiC) tie Loaino. IDOlT SA VOIR,.' .- . w.ver" 9nent alle.
inn el afiivrne :u son 1)ro- :1t!e t1 ne V'0 fame avec u-'tm1 m4iLtaire est dtfi-l c quo cela comporte dhe postif et fin . .rt.11,leetphy."J It- Uo t 8 (i 1 n 0 1 1" . .
o(In(11(01 fli
.t i t1e }'ItblI 1 _ h O , . t-. do P n o s cie Ia lotte francai- ( 'ifQ,l . tlt ,i-. . :uP fl.M. Ii '.2 fl p i. ct In n {:essi t& t 01i ii :i}:I I; ,-t neral ane m UI 0)1 C tine flU :( jF 11l : ;aU L,: 111)1 feqn , .cpui sontez ai nsUi AU0 C Vt:):2(1 �0 p0 uqUO S:OU .TIt. pou-t . 1rote{ger ern- \'ttl'e ottilibi'0, vo -t father
pire britaUtiqutc , IY1tVS IUOU' GOod Yew* o I 1.UY1ye t- sueclt:S
}njit" u. ufoluP-,lt1 v . PcrI . tteme.-en rt J aa.-,, u t rat . epu des
p(st V tvant1 L Docteur allemand atU.
9 --. P rti san d e a limita- L.-ahu . Avee O ,a-,, vo.s E rn ."--' ehez 'ugen
tion duo ,nc ernnt , Ic Cou- vous appt.}o 0e.: a otit'gtxPff- Go . yi trniliet) t Ule ittutiVnd ,I. -ood r bsortood Y tar. Mous verve:, Soernenett a Ia cniit- bY1i' pp simnleabsorp i4.a partie central de a hat
*e U11 1retol.), fl fa eoivexti bue I lcd'extI'ai s do glance; de " � , do IZn. Croi\ [louge o C.eneve 1 1ctifi qiu{eI Ie nf- pr{I.a0ees,,le
iett . :i.orts blues en caOutdou(
la t roeiitiot'edsc v ertsn.P-l.(I.S 1)11 0u)dent JfotB>, lesrin,.ordts tracliuhnts, plus 1
n.X : ,-u-g -t IM M,- pot t |mg i n o -ni ont do :., J1 a .beso'i-4 . . . . . q. , ;: I'attl ra
!omlbattZntS, Iinterdiction A. t t g -e. -'Oka. ". eux. l.- 3,-------i
. .: . . . . - . . . .--. . . .- ----.,. . . . . 14' '- u. . "I.V"
- - --.- - - - - . . . . .
To011t Wi.trd., son e
des gaz et des bomels inteen- Na vend h Ia fenune son I)ar- ' p except d i . ed
diaoiies, La tinitation du nom- .fat tqulibr- "physicolw-ent" . t e tpimaaIC *n C
beles. aeroplanes parait pwu mental, provoque un tllr- aGood Yetti a dernontre qu important -a ce point-de vue, mi.sement des chailr, rameno, us s'a)grippentdle 13,/n 2 en raison deIa, os'bilite do . ti'aichh e uv ci t.t, la4 4cS, 4e l os-o '
'la beautede::: lO tenp tl}B{te e0-,4 d x
los i'emplacer rapidemdent.u j.e.corps, la beaut do>en.i.
0.-: .Le Gouveoment alle-.Ifor-mes et :la ivelteb"se. d''t� "
mand e- en favour d& . touto1" Le produit. Okasa et en loat nps quo
limitation des arms lourdes. vente.$t]Ia Pharmacie Sosfh& .(artilerie �lourde, tanks):. .t Geiffrard,- 740. Rue Faou Leur abolition.garantirait Port-auPrinee,.Haiti.
la France:.:100 :od.:.dseuri - . tn.broehue .ooumonta. o01 en ais6n des-.fort-ificdation-s r eilustr&" sera::.:enveoye:c grad a frontire. . .temeu.sousph1 fmmEsn .-.
L.- be .:Gouvernement 4Ksijpe.:iAnde,:\a:Monier:
. ~ ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . .0 . . . e. ." : -: ' n a n:i D. . . .':: .: i ". :--:: ::.: : .lemand.estue.faourdbi- . _enave.F._6.:FRARhDitr ihu.u. . . �
m it=tionegllbre nt0 p. U a.:.:'.i.-e . .:


-.7 ~ .4.fl,4.~. *~4*44~*'.+'4 4.4 ~.4%4 44.-. 44~ ~ f'4t~*44~


Sa


pnetrante

protege,'votre

sante


Tub rapaaemn tIa
. _ Marigold pen1tre a s r oU i'.
.-", ruare darms .oux (UM Slet inI*
ainmi tout rt tmc ic Salkti
'N, :, Vt, JtKpo Uofli.o l d e ongucs:a Ion dinrnoibrat cs fuanuIls qui save.ntque s .
cmplvi h',4 latcr protege la santi du . .





* � .a_.ve. T-.a.:::::. L A:
. . . : . .: : :. .
AV DN CAaw' I .v ~~da .~r L .|,,'. .:-.!:.

I A I - ' ' " -.7- .::: i.::.<


41 1 -1


I110U Se:
- : i i :


4m. .

. . . . . . . . .

..











jg n Mernr$sontPurv-us ieCd re.;trior.f*. .btdv t.Gdn
I tae outiedOr 9

NEW . YQK.A AkImci AMA.w.LaMcn pc.l

pig I $Avriii, I 2Avi 9
4 le t9 AvriI fr i 2Avi,9
uIua~le 30 A3ille:%,Ia 4N A l. %
Iv Io 3MAvit, ha, IV 2Mi,1J

pMUo1 ~,Jus, I 2f) Ma,1934 I

ufe .l4'2$u Maf, aOSAle 3JuiAWI,
led Su.~.t,4~I.~,1~. .,b1~,l, :.:w A _in
: - i � , ' . ,,. . .::::l :i~ i! i i!ii -.:::::, ::::::,,. .!i~ i~ iii.~ ~i . : . . .: . ::::::::::::::::::::::::::::::::::: . . .,, ,.:,~ : .:. l. s 7===========.


gritnzt ura ,l t
an. .


e. 11 ain,


.lSJuin, 2 .Jciii.,


16 JuHiL, ~%JubiL,
80 JuilL.,


1i935,:i:..1.933,


le i-. j .1Jl, We. N JUI,.

Je 1 Juiliet, tt7 Juilltet,
.Ic I J, udtt, ie L,. Juillet, ic z,.4 Jualiet,
le A Auut,


193& x otp,
_ti


Itt,
19W'N


AMA RAILROA PSTREAM&It AdINE,


:AS. H. C. gAN REED,


Ik GMiflhAgent


a. tat~ tvaaat~zo


Place de1 tIaiX


flue Cotu;1* et RAthI a.I c~~attr, dIttti


M AN
LBIS
TF,A A VA


HAT' 1Y'ECA t 1,IF TS. PPRLES FT P PIECES ARGENT NATION A LItTK. NTAGEMX


' (" A p-)twr V1121" - 1 T A ET owH, MON ATE fl II 4
A 1178 P111K A$,.OIJIMEN'


I

N I


SOLID


Pierre putr pierre, 6tage par itoge, C66ve sur ie roc i solid*i diffice, ti8o*nuc Royoe *a month ansi, d'ann~e en onine. Soa stgbi~t4 prouvnce eptkjuo to po ,4tkan v'4ette occupe parml tes plus g ot.C3av ;nsfltdont bancairv du monde titfer.


ROYALE


C U ,CAN A DA


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9,a
::,:,:,:::: .m ousse


ptnetraflt e protg v otre
! . . . . . . . . . . .: . . . . . . .!: .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

saflt6
-------------------.


AS
:5::-'. 4 '.:.


L'ordonnance par excellence
k suivre au coucher du sleil
Au voucher du soleil, apris une journted d rnvail sssidu ou d'exercice violent, 'ordonnance Is plus refraichissanre et un grand verre do White Horso Whiskv t'nu de
wda frappe.,
Le White Horse Whisky aupprme IA arigue ressuscite 'knergie ianguinaare. Set qua.
it r6paratricci et Sa alt? digestive sout bien connues des spotmn da s on pay
Joario.aela n i qu'& I'6tranger.


' ,4 5.


C


4.nwkl reqult
Livrai 3n-1) ie et 47 !:i'! i i ~ i . i. . . . . . . . . . . . .: , .
qU.tidiofllentleh ps n

tauts 14* iret 10:1" 1firc



iUGUir0lui nTutaprta, qu!


. . .
plic aiiea c)r I T.AT
[ . .i d .t .-P i .(.0 t
EXait anes: agaisus vr pitdde aver: faCltde vimemt.

Pelg.s arie esse1 .sd





0 htus plus &c*%lnvwet4 c.7tk;AMk GLA CR
SUPCRLATI Vt Es







et peuvent re eu i pte Iu aprudauitUeU. a61ire, d Sruei 1 ea.ya d#Euxcpt (q siam{P qubi r3st o _ tert al. paite haisitr 11eta4 b t. 8atce-tr dtC",IPIv *t-111 I Vric. 0Gou e







le aeter dlcitus cmrie, de VJus skC oll Va tihd). Faitesunrei a"gale stiprise & votrefail ut p) ta nt d e I aa Wreime Gluyte Supertatitws pour let dessert. IIuuwi en. rattolleut5 IA TREPOT'

Nos ehambres troides ont et rkemoent mis~es h14point et peuvenit recevoir nifmlwote quelle quantity' de viar et r poiss-tns, tie Cg u in e s dte

Pe Pu bIi c t's t cw(1dit Ikecn in v i t v V sister 110 "'eUWst lie t31T

~ifltfl A e t' itte de vYe Itte,


I*[ )fltkiH't d_


.EA gA zct


c 'et4 fai le (ICtie ti wt,.


I ,,, I~I:J.:Ss L . t
i',- A I' j t I



E ,.s.\(.f l c U I'. t t . a I V t.C(5 t~la v s tvt u.1', CA iseso rt






I 6 6 (I 11h-0 e~ l~V
Oi.t lit U> lu i e l ! y-xe [n h>j





i, IQC ' d'4 , T ll LET>')_ '. ! - '7-, u;



vt laues n I is wr~v
unet~ dr-e [a i i' t , iq(e>.n i�) i(I8 p. resin c Ic,_ iet clrve.,'l "ni ugm, f




vn3 de ,ticu'




.OIQ OIE ' FTB , ET-M. Te-Vv


ten rues poEn dju M ,d u u t e itr et, le er.te t~li i. n 34)','I ti ,Itint ts.N N ;U "I'%.JNIQIIE I'T ISA\.TtF
EXC~. 1 NT


'" - . " , r ---.-- --. . .------. - --- -.


Ic rnesi i-ooillestnhl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


LE PHUMS
. . . . . R I


(


HE


( SI lit-- (JUIIIeSSelIC It'S
� ~a e .ti"e.s::-: . .


el-


Marigbd tncitredas raiwt* ad~ns tousMsc po tdpuis de. lOngu in18 MAfLM4sItfY


CArboc l r s (I ca'ies 11
taste lerritoireS. reusadte
': :: . ' " P l'V S . . . .l ::. . . " .
. . . .,: ,~~ ~~~. . i. . :i. . . "
� . ~ . . . . . .ii



A4t:
. . . . _. . H t. . .S.:,. . " . :: : : - :: .: . . : .





C Cest cei qui. fal SOD1. arowe.
. . out.e eC mr.e. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:.�1. .l . " .
7 '. . : . . . :. � . :. " .- .,-. . . :: - . : . . .: :. . . " " . . . . . . . : . . :. .- - . . . . . .
,i::,. :: , ::,:::::::::; : ::. ;( . . . . . . . . . . ,_- a r e z ::;: :; . :.;. i.:; ) -::i;i: : ::i:i: ! ; H : ,:: !. : :.L ,:( .:. ,::/. :.> ; :; :: < -. . .;.:: :::: i : ::H ".: . '. .: :. , .: : :: .;;: : :. : : . >: . :.::
;| : ,:,I I ~ l :( , :u [ :; , . > :: : ,,,:,,; :,,, :,,,,,,, :,,,,, ,,, , ,[ :! ::,! : : ,:::,: :,, ,:::,. . . . . . . . . . . . : : : : ::,


. :UP-


umu~ uYtfll at 'A


Ic ,le
Ic


CONSTRUCTION


BANQUE


wy bo* tnaAS~C ssww~ - .flS~fl*S4~ -


: : : : . .: :


SOA


- - ---------- - - -


:!-.:
Jr.


".WHISKY

..


















N~Aous. Ny Z voA t-Yr le: 23 RdaiI1986 directe' rer*f hu div lo Pri sident.- ment Pour Port-au rice ous Le. D6put4 Lapote obtient. 11 eat attondu Ie. 27. courat Ia- parole et &6hOlee contre. 1-o en routellJo me jour A. 4 hew rejet do lain cota sn oed 'arsmiipu Kings.
-exanw es cause-s et condi", ton .PuertoCloba
tionstin ouveu.Uformue CatgMa et Gistoa .1
d.ans ye.e smoune. propositionl :prent�rt passagors. e. par: 6crit guiest. mise en t di a ile.
eDput6' Pimrmlc W. E., BLEO4,:
.Son coll. gue k I]a tribune, pourAeUGnra cl~fendre les conclusionsn. du rapport die la Commision,:be De'put6'l Laporte regagne Ila tri bune, et hit ressortir qu'il est d'acordl, an fond, awec Ie D6-Li put6" Pieti, maisl 1 oP Toeurs o-


pinions se heurtent, c'est quand son coll~gue Piou def made Jl rejet d lancien contrat, sans que l'on se donnela peine d'exanlner Jl nouveau.
Au cours de son expose, i est intevronpu maintes Lois, et un pen trop sc:v.ent par le Deput6 Piou.
Le Dt-put6 Laporte riposte, comme bien on Je pense, avec quelqu'enervement. Ces interventions et vives ripostes degen'rent en eolloque. Grace au tact dui Pr&sident de l'Assembl6e, les orateurs finissent IP 1rteOflaitre I. primaut6 tie Ia discussioH cientifique. Apr>i o eniei_.r ftot. (Iu Do-. )Ut6 l'iou, I a r:.:op.o:sition fapt) )e est-udn-:is.
(onfoIn ment -I ce vote, ii '4. iats I 1'examnen du contrat propos par ]a Commission. Apr s de longues discussions, arive an vote de P'Art. 16, Je Depute' Piou demande le renvoi de Ia discussion, Vtu ]'heure avanee.-.
L'Assernble y soiuscrit, et Ia -s6cance c.st lev:e.


EXPOSITION AGRICOLE
AUGBORGNE
Le Magistrat Communal du Borgne. M. G Emmanuel, et 'Agent Agricole de l'endroit, M, . Kernizan, organisent uric briltante manifestation en faveur des aborieuses populations rurales de lou Corn mune, i occasion d'une Exposition Agricole, qui aura lieu, en a. vile du Borgne le Dimamc.he 26 ilai prochain.
Toutes les C omnunes de cot Ari'oudissement ont 6t6* invit es 'Iv pken(d1r. part.
Cette ! x.posmition aura lieu sous Je ta-ut patronage du Prefet jCap-Haitien.
Nuss{uhait ons aux orgautsatom's do-. ette Exposition Ie plus grand sues possibles= .


. . . . .o: ,, .a i ~ . . . . -.l E i N :.:: :.::i. :
P0OUR WA FEIRMER
SON ADHESO
L'infatigable"animatur
Henri: Roehe, popritaire du.
Bar tes Amis veonti (Rue
du Champ: de: Marg), ::organ-ise:.
a partir :tie.: samedi prochain,
une s xle.do meeti g gs i I'c
sion ci Phbsite du SW.
.:/.'.7 ::i: ::. : : . . r , . . . .: " . . . . . . . . ." . . . .: '
11~ U (.st St"ei.IV o quo
totPort-au-Prince y: sera
non paspour appr.endre Qu AUP, o csot do nuvea, le
: :PI6biscite Ptat Ia r0flato
d'un vceu unanine0J PeupIe

iner- son 4nergin ahsion au Programme do ].r6n6vationQ
natonalo de S E. le Pkuid t
.i :i: .: .: . . ,: #* ,!i i ---!i **-pi -: i f! t ]i:
------------ :_:: e :!: : i : : iil~


rr


CAUSE


tin Ortophonic ado Un Radio Shqrt-and log*ve: ~~~~~~~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . : : : : : : : : : :
marquePilo tU .-n.Ortophonic
& .Main. marque Vicoac
corupa6:n4do"40 dIsqu , U Frigidaire f K4rosine,"un Bu

. '. S'adre:sser au :No. 323, Rue
I Pav~e.T416phone No. 3237.

TO LET
Kenscoff home, 5 rooms & bath, all furnished. Modern mprovements :Electric Light, Running Water, Kitchen, Servants' Quarters, Garage accomodating, two cars. For rent from June to October.
Apply: Auto 2766 or 311,


,V q . At("S41. wJrwr#7 w-. * I

Veorges -Utond tumour Idest qcennitasr5 Ow Dkecugs U- ede4tin des races blanCts.,# ti. Greliarr4 - Ga be lloLsatrtec ,. J P.Jolyn T aihi "des :'optrd.is de Ct'""lp
(Letscleaings: 4riax
. ."I e n e b re s~~~~~~~~~~~. . ,.,,, ,,. :. ., :. .::':':'':i ! Ht. Bordeaux Le:Payis:nsoznlbrc . Francis Carca -Tnbe . 'Claude Farrre Le quadrille:denmaers. dc ltenr Poullaille - Les dwnnis tire Ia terr?.,,( Jean. Patl/u -La cre"oe du Cetl :1"G":rage.,.ID. H. Lawrence " La dame exquise: Marcel Prevost - Clarise et sa. Wle."":":":P. 440 'f 4

OUVRAGES MRA TIQUES.

Hfenri Coehet - h-e tennis (Sa technique et sa
c o o i ). . .:. . ., : .:/ :.:!


Rene" Laeoste - Tenntis .
C. Jiendi- Traitt2 du i le edamest!.
Lt. Cel Langecin - Les W-lrneatsCde Ia.parlZ
bridge:.:.
Lt.el .an g:vin : Pour apprendre le bride.
Ian.thodeC. . ., .:.lX - La cuisine deiai- le


0EU VRES DE VICTOR HUGO


tdittes darts la collection des (MeiQlU Ves


Livre


. . .


A


. . . . . . . . . . . . .

Nej'ugezpasnbs si
' leur seulement. Tenez'
miWe4Voyez sa train
."aire?.Renforce?:EgaW.
Vans etesfie d 4vor.
eure quaiC rqou .:.::"
fe lJse has de Sole Ho

points tet:ra
J ur sehs fler oof jmti~re: "oe-nf"s:ts .
. . . � .:.e a:co::.:.:u l




prtirent I.
._.
Voyez lts hse:. Hotpn
. . . . . . .
conirendraiot p1rquol .k





dg twondeaetioc ltst
. . . . . . . . . . .


Distribut eS.


IS./
. . . . . . . . . . . . . �. . . . . . . . . . - . . . . - . - - - - -



i : :i~i.:. . . .:.-. -. . . . :: i :. i i. i i!.


L'ordonnance par excellence
ktsaivre au coucher du oleil
Au cucher du soleil, apres une Jotzuh de travail �Uadu ou d'exercice violent 1'ol n.
apwe IAplus refuachlsant et un pa 'ynnrdo Oe t Horse Whisky I PeSo do
soda frappitw
e wite Hont Whiskyuppda Isfatiutt St rensdte Pinergie languusiante. Sea quit IMS. pa6r eatssa valetr dlgtivw sob.
blon onnues des sortsmen dan *a: Pay
tnlghi ethelquk litanger4


�.


:~~ ~ ~ ~~~~~ ~~~~ . . .:.7::: : i7
. . . . . . ." . . . . . . . . :. . . . .:. -- ---- - - . : . . . .: . : ! :" : : .: :: : : " . " l
La gurison miraculeuse
ta ftnt-e di 6ntisd KUAZANOVITN .1464
::. ::!::. ::._:: .:. -:::i~i ~ :,:::.: Q ::: K a L u D ::::i .::-i.:.i:. " -.-." :.
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . ".- .:� nu' : o ~ h t .i.c :. . . . . ~': : >L :. ":. - ./. . .
conn e Yugnb'I ~e etJ t rS euini.nLie
A.mat yoirde: T.olgauche, atressenti do violenlsd dcturs:. pct mil,. J :ne.opuvai pt
lire ni travailterni .do rmirsmr:i d ~i
.cb. . A . . ar4sn av i rdo ra h
al consittine tumeur dansia11 uipsi
lerIsnurt optique ot nr menwit o6it.
On mcaislt fits Conni naottent d4e0.r&1
i~uotceptagen a IA edtsesporAn
:. . .rakl.k un penc .t u eI stkme . _ _ _ _ _.
Ap0s 10 premier flaVOto nn 'thfkrnent le ale .
sunlit beucoupnlileux uta is it rnMtssavec
Iole at tre tnett. q.il.t .n.o.
Su6N so _n tit uiprts 5 fl.,WonshIn Congatkni et
:. :. .: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ PO . ::.:. tu.:ila: p : :. .(or ./d L c! :. . . .:! : : |. " . i(L. :( : . "



tflsp~nu-en Of JepuWonrtvlt6r f.0Mun n.ataf ~lr~ttadfAEEt
A WaisLRoup D aron64M 44 it61 r

t*L'indres. I raut' i s lnat Nori
AOWiw, AL1 btI sN' t E'dicaif lo Par
.y . . . .ie.W .v.
Prinr.� . . . . . . .i. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
::.-.: .-. -.--.-----. .::.:.:.:::::.:.:::::.:.:::.:.:.:.::.::.::-:.--.-.-.-.-.-.-:.::
i :4 ::::: : :: .:::: : ::i::::: :_.X:: ---------- . . :.(: :: :::.: .:i:::::::::::::i::ii::::::: : ::::::i::: :::::::::i::::::! :i:::(i::::::::: : : :::ii:i::~ :.:i:::i ::~ ::iiiii::::!:::i : :: ~ ::i :( ::: : ::ii::;::


M:. . . . .

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102438datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 5/13/1935dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02438000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean