Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 8, 1935
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

-'-i
_ fT; '4:. 4,.


, '!::., "- ;).\**. lZ ,v
. -. 4'.
4. . > 4; .


4 ---4-'
4 4 -* 4~~*~4 ~.
*4 *.-*
''~. 4 ~ -}3~ 444 4 * -44 -4443'4*r4)'34
--*-** .*** -5
* I -


'4' 4 4. .,-fJ -" t
~ 4W o ; .4 W ~ W

4 4 4 *u. .






.4 I-* 1*1 1 A1)13
,b4--4) *, -.a










Im -ins:444. '
., _;.': .' ". ; 4.) 4" "3,44
.-.-* -'.,' r, t 3 (I. .4
4 ,- .4 4 4 -. - ,.%












T Of rloA I, S444l.I 1
3 .- m :t. ; ., 1 jn-fi il
,al la7 at H
'' 4' 1 4'I,:- .
.""3 ,4 21 ) >0 ) itd



.," ,[' > '" -:. H, ,: 1011

4 [ < 8 P II
4 .4;- ('q}; $O UU .UtLI, 4 ?. if >.81.1. 1 Utk "

4ii. 4_-t 3 IlITI., 44 ,m.a.



-. ,4vi -.,,t~ 9"} g. '


--- 11 ; j v, "mo o- s o 441.utaA <43f curqnd 01 'Jo!n


TIM QIWM z 4


p0 .vj ajquaoa "
-- - --. . . . ----- ----1
'. ia i !1




0 AL (1 ~ ~ ti [ 01 41100 '~' ~ CQQ1ThS31 0 1)
vA-L t.4' 11."u,. .?;. t q 1O .





-4 -- -- --
91iUj '' .f .'O>.:1', 8" Od dS



" I .'.f. ,j O O)I9
I .* ''_' d lik, 1111il110 tI
9Pu,}-{ "<'j s4-1tZ!u': t; oitn -4U.4 !i ?;'.i. p)! uK~r 0[l iIdOU&



0 W. OtA}) -V -, \


i{'-"t V . '- 41 U s ti tt'aojDt.:

:- ,* "*: } 141

grti'd;7. V1. ,; UL.!.a;o;V I"



11! '(" O

4l



, <. 4i l 4) '_ ?[ ,
.' ',


op o[ncn r{.- 43 _.4UOnd sptu
-V,[. UOA %,U 'it ou u'r uiI op IZ IVsU1' 8 tU
511:4 8.81~ h~ad 13 u oi;8n.115u03 9oun 'I)'ULa~OUZ[ o HO "._ _P gUOU

-9os no ozumub onbiaqo; Stlo,.e it,. St oN Xt'i1T3 n a 1Of(11 137 nos d4 10x0 sictu,11f 8N1S.

81101 P112 dO) ~P G1CUOS sa{ 'sE'oJ 14 1 '&o uawos- 10N
X1'0a4u00U01 t' 3flU?.C sums t8mI4'N =l ZAUa a0493 1u 0493 59(
-1Twa13 av 'ossad oj .nd autwoo suea ol) a., p.,. n[a uo! fluo0 sp aap0j S1TaQ a1W do gatiflA AtA .9 f:014uo s041113.1
* <::. ;tds.3 ) oa. S SIIOU attt1) 793 -[4,3 S04) (1(1(4op 503 p SSC%3ot

p nualu~oN 01-. ;rxu op .iiOp1 s LnbssoiT1no3 .uvCUAU.taspls


an


. . .l .! .;> ~ r! l~ . .:. t : . . . .
: ; : . . . . . . :. . . . :. . : :. i .&
":'::":':" ":~ ~~ .: :: :~ :. ;i: ). . . : . . . .: : : .~ '. .
i~i~il Z~ i~ i i:: i. . .: .!!.".!.::!.
"~~~~~ ~~~ '" . .:.~ .~d .: .i .!i : f .:? .



: : . . .
. .
- iii ---~ ---i . . .iii


(Mid ay 'sil oa

7 -tl "ji!0 --11- 18 14! lni I I.1 U O1


* -I4-,I U1AhO1 UUP oOpp o : -R5:it QC '- T:tll lilr 1"t 11=1t" O. i)- V A MS4LROtt1UOttt 1o. 'S0


;a~~~~L >:::t ,:uuoIxnr, sa.,)
u- cipfl3 d ,I
oa~ ~~~R Jai:,ban!t o, I~a,
nbaonb-I Tq lII,
,ITY'Tl., u L'tu fl &rAU I 9 I S'iili smlp s)0 '.1ao !I


--4{" tt.tl t(. .u;d .;tu mod OS Sognlb Ou)f.b[qj1u?41a tI
: ::8nF 41(O Oq0 ?1I ZA s.ot- T d NZu t

*~AC 'Vjj IA010-1. 1j i C01







,I-);[ opJuaq ;) I U
(flU OH1) IT4UUO{OOJ


.if tt


) IU U .tL
,, i .

,. aD ; ;A[A( 0u. 0 o i{UUOU




*.tt W tOt -;8)0 n So 1 'U3.o "" .
-ut oufl ob~. soml o aubutpn

Ito)f _tno. t f u I-.1u.0(1 '1c
U! jOPIJIO{ 1) .3 U 13-I ; ,i~ ~i) ~ j4 i n
P-,ro 01},.1 k ](.ti t ,t {)0sv o


.( 4ft)fljj 3'4 i 4o o ," 0P5?SJ


sQ M')ltt) 0J000.41I~ DlT att S4T p '8204a apbsu. A.G t tO[01.IUtQ

q ,-,*A4.'.U 1O i101) o '.' 3M(1~'o TI A4 t b I 00,1)(1 >. W OWOr L I"-" 1.', >1 201-,1 .:.-. OLI 4tpiUOt i 13 U t:) $UQ1r.j" U03 .0 -Ua .jn SiAaxd op an :izqmj -, .I} ;)[i 5u UU Aa d tr,{o uo .rat oJ 1 --uo[2. S, o,, *.tIVUH 581 -131,


"* D 9p 2ntJhA awtq s m un r --ttqnd SOSUJJ-Vn IP.p p W . .:.,t.,.
tUO .US TNj jt.aI O f)T 01) odiw da 'onpua sdwo aoj o,; -nda P Q %tNSgd t
su ouat j oj p aumoA acI cQ -saa oa0 osc3d 'Uoflllnts -rm Xo 9AIoSIS YAA 1.OA
'ooue tj!"B'. J O .)OAV JVA,3 "O0U9 .WI o .iq,3,[ SO:laIU Jnoo-,i Op PIa.Piao3 :
4Tflc 0-p ILIBA Ilo -XflO's i o aI1?u d)UOsSaiVUUOt
D--1;,4u aollnItto, jA &i WOp So~sV UW ;,s
-nou -)un i!m,!guov,nbsinj vu aaqa9 s-o3 nb-ep i andl :I "sin 'a g t i st a
ti~~odo, p 9.ltvjlum ni 1. X. t A i ,UutIp 1) !,toI u t 3
4 'T".:.: !: a:.::
ma 9,1I sat -p1. 110-A 11,3
03 OP) pu-)L100OA(ISp_. osnona jpuTamzjj aud sosud I4so U.13 1
-suom EJ op OM P ,d 'so, -todtt surd soj.smrusaw Ir o 0790Jay.lnb
-!Puuor;0vd --4~-Udmoi3VJ .SJ,'oqfl .tS~a -uJ '. ., DQ;::j (U :91 *"tu a;u! a sano84UG( 9ti
Is oisiwdsap fl13 fWUP, -itsnr Jiaaot5aoIUimaa aanhw r n tnod 's out
.;S .
suo!.VMUaI S~aSO p -J14DAVU1?,, j'1AUG1 aeqqsut P TwUt ; J tU WUJluafaua ) Jp c! P op rssud ;atuatVIuojsi sdV-OA uonbW'. ou np ypaasd,'Joa RI#J
* a29t{} ttt%. sutd. parI .tlA? ~ f1 :,o .t-. .uoiq-!snv 'apuotu pla 'uaspn sa; aniWJ SI,

* seo 'apu~I~J~f04~$t SUl a at! p owwoo 'osaxu iiba 44. oa anj
SU ,L O2 ) :. s- un :,,p '.ssin4. -*,op .-bsu o w s ;r.i .Ji. .f. .?.
jiBh ~a4 ~ A2Uc~hT Mfnt1UrQ 1 sonVinn rm 1aapS'u a148


I 40 nnno w. p :,:P:, .p!: OAUO.A;s a:s ::!i truo!:;sod *VUS. sgqvouoqj ,api, P'5PP 13 Maj




4-M -[1 ?4-4a?
0 _E tu --:w:::t :: i L .:.: !!: :!:'::"11.:- .;b!: .-. .i ': d!. q-t.- .:. .1. :::i><:,~ ~t IV. .. .:,P :. . Is U. d OP a.ah o a s {] !O t a s .u s~ .a : -.,': .
-. . . . . . . . . . . . . . . i . . p . . . . . . . .


:.g ;t -t. .-. .ou lo .-1 .N,. . . P . . . o .] -. ,. . .o :. .--: : : : . . . .: : . . . . . . . . . . .: : .: . : ; : ; :i ( . : ,ii {

. . ~ ::: :i :. /. . :: i :i:~S :

_!s mi _lw .


. . . . .
iiii i!-. i i ii.:i i~ : l; i


T o. . .: .;: ( .: . . . . .
.' .


40m. : .:.:. . .: . : . . . : .::::-an. aan0tnd-nAt$

oa tq:. :A sasdox,-ad 9PA .saa. : nb ss .owu'OIOW eMHAX a


4]: a'a4 .? r~ anb!Iod. 0ApAO I fl0OJ i$.-, ;u Ivoa ;o; o~p. a.0oJ.ej Il Sni:.lglfuoa. g
}~ ~ ~ ~A . I t 1 . .
,: VX .4 ,. t .71. .8 M. lop. .U.
Q. i.~o d U 0- faitqno saauun t4a xi -s "'.eAo0thq o -,I l l Sa no2 .


4 %-Y i.'. Eon, -run sou op )p ds, 7 .uopmg .np jm.4OQA
a pUU ULY:. .[.040JL4xq-nSIOP.10O1IO tP l 'Poll
[1auv nn "s io r;o soauo.,da~tu u soun id u 'sutainr'oudx
,[ o-tt aV1K) 'tAL, POP n4I uoh '-t -. fo~optpanxu uao~sn., sud puui suopp mI :
g.sanomup3, sop 40 suoi400aip" "fflp:u~s! o%[ o ipoad tnd ~UOteA2,nb 09[ [ Iq .
:U ud. Iva-1t o.A OpwU0 urj sd .w .O
-, lQn.l!psiOitf oop'awaolp -ooa 4 U wp, OP
3P u oNht1ll i 4n AMVdanj ftO~hO


) ufl O/.J U"f) :Oi) U. Snad dto U 10stlti alod oljt -al ap si.oanod up ;notus
1403n t .1, o Paitjj -Ijlb t o 04).a0do0patnP,,x 'u un !_ud -ua np"';uO uuwwno,-::.:
OZ.SO3eu -u I .4uouaddoIO OlS uo) OQ tp.110-up '4 1 S aP n t1, IKP Z(-.
.'DJ _* -00P- ) '-i 0 j0,. -)111r"tI01J n ~padldWMAen
I. a ti d .}t In

J o .n. itnmo,.d Stdi stap ssodus inj op jd es WIM 041ou 0P Wotr44
Li IUI,':d $fl0u-tUO,-!.P 4>3~ 't .-O IAW.AU uo, nb $s021 o. 4Xt'IA -aU Uflp 91BssO3-9Uq pap o !r.b 91t10UflU flj OUL hi Qaa (9A n.1 s qnuaotwdiq SUOa 01aU ZOAp SoA 'TIOiTN p
; -,.d m.,d" mo,.) u.o. s o. O .t, 31. o)fl!ItOd majazxo tics o!) -lzasGa{Ia so[. i% A !1 !.@rn:{
s -i~u p1 noiup Odil;j, _n,- pi.,tlU vows~x suoni!puoo so 'onh~t;tndl ._ -r oad.I so1 .: _. J thD ." i0w. .
3 0nb UQodn d i X t 3) 11ot o ftOfn uot-tuatI.ddiU0 wi iumsnfaUd e nox uh b!a
.YT4jf0 uJ)nUU3Did 0Av-'9Vb ut 0t a wiVSpI W 71 U titiluti-um? OSWAIfU032M -09 IiIIUtWj VUi~VJh0 c3U1dXUO13 4ttdtAOUe sdi Ua n nnr 1


Q -mo op JiJJ.d: I ub d.Aodti, 10p sOion-li1fU 01nhvAd sos-.
.4 Op i34OA O -no{I XO .;p 0U4-,5 Ua u OpuS '.A. !p .o. UG. o s .a
,N NUO xnOP 9MS4O~rflU VI[ 3e AE 1133 t0 'oU0I!4~ uo05 .:pS GA op Ht.lot n satq ~ [3 04'U1Wu~ 81) nC OISPJ J: -uooa.Un4 t or~ 'qr'-[ uos' 1t 4201n o) aup vuonb SUIOJS0 IIV -mu 40 OjElr .I:uPa1Afs




I!i) i'Th.-m>" u vi ornb oo.n d :op.td lU9At0. o !nbI so4pt Lof 1n } tat~ sot o-:,um',, &14n4 ;nc,; jrnb fWO, oo spuoj aDp ppODSUOAV, SflOU Oflv$1 ;tok~ uo~vn!i;-51 ) t 0uuOp [ STRIP IuPM AS IXO msj,) -Us~fI?9J Op aot o.,, 4ttflmiw >' 8)3, dU-Y, On:- ,ItU b(>taflod 'Of[ nod UJ, p4VX lgoo~tsIuSOU tt4aOU W, 21tVP1jO8 UQ!!p? %
-' "s~ig5aojVUOP -, P1 os UOIt.U-IWUGJ" oufq :AIut SB OJJB Sioo op ltx04
Mb08O 101111jOOA-13. I0AF S ,Or S0 T0jjjt





1 -t)u a! to~j~a oai wXioXU "(urnu ;u~oaidojo~A: p uos } otaouisaOlut .;roxuod. epn! I -urjsq op P~ : aA e @qsuads~pn!. sotuott'W4 i-tl3AUO sins of T3a "nb}!w
ip -t Telip??J u? "U0NX:Lu o&;a S~OI "UtoatnotI Oap-tf un Sp -oa9 011)104 sw'!, onubanbiw I -oip SO"-fl s"j~ M ,CKtnot ossj mnb ;a 'sXgd oo Rtp.10J SU ) u:: 14 LSsrm ;"
4 q'Zf OAfo oJr;-4n d sepou op aawur alA laf snod ';tranbos -afoaflo9 d ow md
-iG ar. d. _4u.m ,,;J 0U1VS4> -uoo dd'suo;o:sp 9uuopsos-aoxn,'ui>sd
-do snon '? st'd ot n~ ;.a:uruoar jWi.t.,q aI ;}o xi d i't .nod oa $41oNO Xaau ? 'nod u0q '._-?, 1;:U 'b 'jflOU"XUOIA 4 J!.:: OtlnVas2 oun jios tub -v SnoAauob oS avutowofl .
'Ti t .I~









J. up mUb 'owatos (10 4SO~Au mb uoqn:qsiuoD aun 'auueqrtuq "aO~ttOa9s nP xu"d o }IfnllS
i: o ,a soO :u nbviq'0J 4UOWISAa 0".I~suoat o it'Att$A~pt.t af&.ssfs.l
) p 1";4u 1o taN1 op UO s U\V suoKe not ott atp-to.'ay 0pXnTAttt s&[ ztUlutu,
.m I;,.uOJflnv oap 0fVL1014 '?hhIJ9A vI suJp aa.ua mod uo ;uowow ns- 4? ;G GAW~{IOd uor~daauoo vt oaa~tus toao4?!lo, p suoja g-ib segt[.p } Si p sauot:ui ) OAI3e ofQis+:od 'srtrd a[ 'eS(~UOm -sos sun ot sdrn;a pu.t a :anjoq,[ +p SIP1~aOs5 s
-,.qS 'J020 1,,J 1 1U )u ft U014U851o09 Op Pt 0,0011) -oId p 1%. A t i A
-a.:.; 5uot. bo-ddGoW .IQQ 9. 2JZ~s tlnb,:.nd ;lo 'ssuomsaw un mxv a o:< :-Kt4.: ooIs
a. Pm WI .,[ tojuuuu23,aalol.q- unq -,o.; uaa otnpt)t us nub
-91 s-41d U A1b:.3 Up 'j: '-uo0t1011i6Ptmp PT.Y2'-oW 9L(W VA P
-m.!;! E'{ si~p 9-LO3Ynv,[ B.[-a stuv1 oOU t.ttoO' O 9WSWf, a{ 10 -gc{ a[ N ot!,.:itOS, 43.ff Y qod s.r"o"Jt saa'.
-as~ .,u < atu- .as od -n drbru agt1)"Do t,.rsoddo jn RP Oa o p Sgu! sAr. IMOT










o u. U 4tuatuemqL vq ml'Usoda,; ?An01491 59s0dxoftl s*U -ajnou s-d smu 1
-mad4 pxaeno 1 Xo aQ1 1-eio10









-.r d'i[f-b Ot Usm fitkiq -ttoSd(1.t SOS t kTU(X- 00 8a11 sP3 a.unpotd iwod i
-IVI~4 JU S0U[tP0U3i3 M!UU~P r~fu(fS11O jtO 0 o, vyuto o
-alp ntc o .T1*d11majtjonvK)A, .1d u UTN 'I ; a ddu o ),a .to o ,(t au, oa .










tdJ '. OOuO OAanUtU10 .11.) Oi-1,-J -uO 40 34U1?Sho9 ojionb .IVU .d-p UoJWS~zqP[OO ounf aaUO A -tP t13uo 1Au O AI? oq tusq uo,;a mdned r pddij Oolrb a awd u ,t o
-tw dulQ) srpi 'UljttI i0 dilt) .d aubaonoup os nd buSond) .a-noja" op a{uu,, sae

..














. :.:o.e Il~e e r v e u ti v r.J .
. l ie :ht:":, itea :+""iii~ ":ii:i: .::.er.: ar i id l em n .n .a.n.:.t.eiii. m. .,.-.e-:.x:"', rn! :-:.:
,,::::,:+::::::::::, p,:pa re trgre ndatmiut s do -! :::" ::4'': : :":,::: : nr'er e red :::::.lar :. ":.veau:.: : d :' --:or : .:: q:u.:.::M--oise'. '.:mea N .u.r t:." t flour1:: :Q-::+::. : . .: +,:, ::.::,.,. -: ,. . U A -q e :.: n :t o .
-: .::::Ro. s:!eveo it~. + ai}tr -oag vata, i de farine do:,=.i~ "] -Q
-:. ii s ere e r ,--ous prpesm Vi-ncent-'"+ x d "-.n.r-nn'zn .-:-e



retduv:.come siI t.-mal: de !Le CafPS gEldrador> priner &exnstajt JE45 en. :cette, vient .a. charrmante .client~e
Qutcit,.ctiar it d'lire !. En I., uiu'iI, a d~cid6 de mettre ses dola ~tce, Jo dti n s9e tr comptes A jour dans le plus
dolar t ] st~r]ng e tur-Lbref dklai possible.
.__t 1ay -+su "n Ic dlon-par-' En eong4uence, ii e~t doncc ce c s.terl-ing xcut .valoir nfai u eier etE
(t IC OUlilaV, parotV e, tablissement qlue fuute )XaE
.UU MA~ "j P' ticm eux ,_e gl:e.r dams.un delai (Ie
(It.? CLc eiet ais x 4 rt l5 ,$OUIs ali p)Ius taird, ii sera
ti tt!' K(". t i dai tedi- pruce.d judki~ai exent au re/)tlps ~t, 2!es o detend'e ( { Ollvflcfl~t tie ltn.s creances.
SeS c!afl :,.tlflt:s ainte- __ _____ _________M!taLucti ;Ut [i"t T.hOnde cA e+. cc 4 FT YORE
t i:, +i at-:,. 4 ::. a r~eunciliaLU ~ ~ I UL~h, ~Une belle ehamb~re x cou.
:i,., 'c'->01-.ctl': t~etd, of chcr' t I aca jfll. 7 ;,i?te5, litd
Cee TV .' (7L;' 0Ss' ltc al orsle it man
,.$(t.fl'Cf(AU c et veee, Vine collection
ei +.-, V tI,,oiar .ui v'ent va- Lalouutm. 10 ans en 48
t(} : .' volumes Kien relies t1@ 11P'25 i
II it{: it ut (U t+,aiIi~sation ,Ln a,
.i wet" ase eI 'adre.se~r h Mune. Vve, DaN,+,+: '.- c+utcJ)0uc, Re- vi SAFDIEEt i Tur'gean en
c+,.::.::-.,.4 lVIURfie de selA. face die.Caprice-Villa+ .
j~fli> ._c "vS die s e JAAUX DE RWUEL'S
.-+ -* e L < f llC.Hni Ofn cacut- .tVNR
p .en 0. La Doudherie t' Sainte Rose
{,O~+ Ic +. ,-.-: ;);edt pouvoir" de Port-de-Paix, a le plaisir
":,.+ .:+.0-K"'"""; c~assique,. et; d'informer les tanneurs et Is ,,, p++.n. ,ti .e e cet eeo- public, cpi'elte a en stock unic
POf.it.e e~tssquce et, natu- grande quantit de peaux de
+'l~m+t+ dtentreprendredes bceufs salees. Prix defiant
CU +i-. .;: : pour stabiliser toute concurrence.
P+ 1,+!+. BpO M:'aic -- dollar- Four plus amples renseie "L-+iULV.4 c usz-a -dire rendre gnemenis s'aclresser Li Mon-UM monve Ia tpaix mondtaire. sieur tcurins Louidor, Port'"'. _.ti2 14v1 iieocie a de-Paix.
j, +Q+t'. .~ m,: "cu<, 'd politique a- Propritaire de Ia BoucheK+, a, [:,1. cipvu Office, Flan- vie +Ste, Rose .
din negociera avec Ia City l'acc.3cd financier, en pro- A VIS IMPOR TANT
10140e,11t :+h fcIL t, I e Mmne. Jeanne .Beaufrand,
sejou3.li,re toae a l tiaaQ '. . out'+e-M anche., mais klicienne-ormare l'ti fO +"saLnrs t~QaalgfiOlCaS4 Ahtielde m~p, ies u Lndrs, psveillante client~1e, tmant de Ia
n inot. L'de~onomiste classi- Capitale, quo de In Province, clue Fluait, avant tie partir qua PHttel du Quai est transpour su~ag 'rer des financesfeat'tl saa(sru
s:.tones at l'dtranger,. avait Ae PLtlr Espanhau iauguic ties finances real- Te u Mirleesoin)rr
roui,%rs se e irr
saines CflOz lui twcc Ie but prochabkc, m~ime conforL re8 nteeonom ique d'augme ntei comraandable, au prit modiFartifiejilleenent Ies Ipl ri it e dnd ~a aror
itw$ M- ,is Ia haiisse desqudunolaprjur


.ois .r'balis6ec4. se tI raclui a jiV tUn dQtSOQU,!tI1 jl}ve+ jplIR fort e.w
t+re los: p.lAN[ ilutiHlUN, (AOStz. :-
j)t1I5 I i P U VV a'C'v s taiiet t~ L Vap~ur+ V:AST()RFS+
_eI'l 'ju K(VoICv.~Y 40 g. !)Artirl tie New
s (jul voudrait. &tre dl est attenciuI -l A.Ail. 19,5
hU,(tie dot Mozart, offre unt.i ote~:. ,. W InelnO jour .{4 hita.
ue s p aniusants spectacles de l.apxissrnidi pour Kitngston
tin panorama tri s divertis- Ja. Puerto C.olombia, Cavtastint do Ia (160adenc0., ca~pt +.gona et Cr~istohtd. C. Z., prcIigsto. I~e sterling Se CFOIL.in-, nant fr&, pastagers et .malke.
justcrnent, su .ter ,.tu6 [p .ar .b.Ie.Vapeur .MARTINIQUE rapp~ort an dollar, etcini-ci Voy t 6 S._B. veant WiNew
par rapr a- i'" teIling e~.t York via ts .por.ts di No-d est
to" l,.s: deu par, rappor: w nt. an .attenldu:.- .Port-,au-Prince. Ic
deux,, premiers h" qunidci t. ti t Gv e et -:.tons" les' aut.res
dr a plus. has, &.e;. 4jr : .h qu i:: po.t. ti;.::::.: S.- . : .
cepte: cet- effectt.:: payable ;ii A"gu ~i::.!.' .: :-:i- ::+ nt. Gn ral
i est It.billeti: do ba que i~iam<.:.:i.!. :i.:::: .: :.:. :. .:..:. t +s.a .l:onnaie, Wa +: :::depouill6:. nate; A.u ni+onde enterer: stabb. i= : c +,_ux :qili:: I a: poss daient, ue isa +tton 'q:uei~ t+us ~los;+ :trois

l,::, :+: ::;::::+ :,:as~e:: tellem ent doa ::::::, i i~~ i;+ te m ps+ ati A~r.
G e n e tic. P o p o lo .: ::i. .:% :.!- !:: ::: !:+:!!!:::: :!!:-?-f+:::i:.::i-::ii. :::::::- .:
::: ; .::::;: q++::. .elie :,n cm e np:++ i :: lu .s. .:.:.:.+++++. .a fl.f.lfl.:.::. . . .
n o::: :::> + :.:: : i .wi ii ii ] .: !L? 7i~::ii ~~i:i;.~ iii[ai~~~i:ii:ii) i~ -.:!i :. : !: : i:* v.: ~ : i[ i::: i :.: : .i i . ;. .


sent


I IA












.1~
I
3. '-'a


.I ::=.-:b


pr:.a.t::::.'. ::iquei:.: pour'' t.-


/ "-jJ~; 1>


flvaeze vote pro~re Gomptable Ob onwrant n Oompte do Cahbque a Ia Batnque Nnation3alh ds hI
U~ubliqus d IPAIU


ln,,s tutt, _ppe ~a e

437 Awt ,.n -~ it14*onA S AT

cett a sint e m9/hde den .&. it, LG LA. VI.,hA T i I~g .
gan~aio. eniona: -:-:m~arb~ ~n:i.r +'>-2Tgriato ?eri-nn 3' ,naab i
res Coum1% Ccrure-Us. wacti. Cg:-+rtab.+ .o'>' '<:rflU +.
res C ur d S~c-'u "" ( 4 --' 1'3.5 A; p~gLQ1Abt i~ s ;-aIe,+ c'ra "t+ ,- 1 ,-. 'e-,u +.> :
,_.-.+ .;. ,+ -'4.r-. . .


42 COLLEUKf i JJOIAINE
ExternaL- 4nternut Iflrucluu r I lrod,+ A teindor
Avenue John Brown Liccuncit ent broil
Phone ; ?9$7 .-1 vocat+

Pi 2Lol SeconI:1. . t
ages voulus.
i.,s potites ( 'i .-,,". < ,- & I sol S iI utien de I part dui Direeteu ', +. li &V ,,+ & + u-nt lavuni'ri+ Mt Cottge
Discipline sK:-+,,c 1<+ i>, _K'<; + :- ,.+ai! V PE + pr. chabit., inlst es sant los, y:luLL,.'. ; ,iy, t:s uitt Ie

Phione ::tsT. I'ot-t ,1 vi nec.
,, ,, ,,- .< . . .:DR, M~cELL .Cit~tt I-


Jfdccin-Chirm-rrdetu-A ccouch.,u r.
DO. to F acni+ de Nape
Cons. "2' ft0J a. c.t!' 24 /+-i p, in,
'it $ la .s ft "hf l """ . 7 . . . I" " . ". .
: :.;-. "a.lc N. ,.I.7" : : :+. (. TIn t;im ". .:: """.: .:


I :


:. I t:: Cntl :+ .yii+ @ S+ :+: :font++!heajan:i
en viy r


.It:Enseign.gj:


.iL jet Wu. adi;:F



tju'A~e loneir-,.a:r i trcs a-< -.ei+:+:
il a-r' Se nce+:i+



S' abiIitc, :-.: v tnt twin !c-e:s. .o Four tb ~Ltiut Jair .


F.>: cad
in' ~3 I
Tsr


SAtU ILLEUgij

I rol Ru (Acix~~~-i
I .~nla uix pa :fre-4'+
Un"ayo L"_: .:.rf:

tie ben bandts ufat~a
b +on Epiee. .::.:.

bcoiffure dtan I+ : es enon face:
eal. oslsi
DEMNDE L-K: .a:g
aE nh f.
t~ ] ( ere. .:a
N y 1 ie p a i!)ii.h
#3u 'lleJ.
cuic"re"pr :fltl
A I :'FAP:i L.:.'

(o ns+u at:

\av&~ maqe h s-r

&:areserfce.rii
I}U -.:a:t -.i

"E s:ntm tojur+; lairs.a b Ji e- r .' s :-jJ i++ P o. ".:-f:r-e.C.'
i 4-+ : ri.
Age tDpEMANDE; -L[


: / :; ::: :!::i:: :: + :i :+i: ,::::':i:; ::L : . . . !:i:';:i:!: ii :+ ? i: : + :':+ :: U? : :: : : i!ii!D +:!!!i: !!i~l::?en r Q i!+i i! :l-? i~i':-:~i + ~,:od+iii i::i i = !d Q Hi+:i,+~ :::i:: :~i!iiii


: : : .: :.:+:. .:.:.:


.,:i.i !::i


i: +:

..



















Ht.y a # 4WNC tv sauv Ue:I-wV ueaatt uPtn tt 4nv asuunwxttrue
S.i .j.i. .XX .
nit d-jDANTZIG4- .Goebbit esv MOSUOU AO&-tesemirn
i :: g ~i: ii :' ::'' " i~i~~ii "'"":": . .
POU r le Monde-. a rnv4 _t cb t4ealeurrnP l- xets i,;t : eeia,:: alo: Jn eaip.n.n.e.r,01 eeatu des Its ex. ta.M.A.W. .d.I.

alt I b7 an.1&W Vetqe d 1uie une Aetivi atir etxd'hrnmsdes trm~prnmtuodnirese Acadsutmieia
aiPdoWIqttt v:t&tiam pesI dWassaut al PAett mobile. 14gc-re, (dIImod'~ fon avt~s~d l ue
~~~. .i basaderw itParis Potem cine d Snat Greiser. Uvhn p&fabriqu6 r'eneent 'Smitvf674 ~ 'er.a oisdu
tie ~~~ ~ ~ ~ U le iite ,Paui uiPar 4r leS pohaiis e-un rnehelie par leItsI eSaWeWbeu Mi A
~%5-rour 4&A'1eeretmbsdidnClPtin4D s tnmeeting nte JT. erct
~vcueSuccession neoogornolf'f7le nouveauW.lClb:::d sMrebnd llnVaIJ
~~rnpue ~ ~ i d 12vto-nteit T Uh:ran Pastrichof iqe, ia i j IlA teden VI EW NEr Pns oe a. NEXYYOR. .ais.
a.a baltuOx-. etplusiurs autediploma- rue.s 'a eonvaincu que dans le.dresse,. I .Cha.ncelr. huss de S.des emment dcou-.
: r;r:x t-metraditin-t.e- .on 4te:convoques .anCorn- ceur des. Dantzmckos, i n yna igg a dclar4 que lea organi-' vertes, .a l0.e et Passtan.:.---: : ::::".::::: ::. gerss pOUiP y P:2,.!! v0r :denow. I: libre et i'Allemagne. Ceux tO% s: bien. qu'elles. ajent :des ow.J:vent dtr:e .compl~termet rOOP.
Or:- La nille. ~ e .pjS-:.v.oles instructions,. .:.: """' "'"" U"-"-j. U :." t;".'. " ctoient .qu'on pent trou-., pifins .poltiques. .diff ren' gani.os..
e Ivaux~ jpon ais /ver .AilPmagne:en:dehorsndu a tes- sent-tute" lya os it /A .
.n .-.national-socialisme commet- .tiche, et par consequent ne NEW YORK, .Aujour


. ~ TtW.~-,---~~ -~


IATEURS: E. RDIO


de coiltrawtOr aucune affaire :pasez iennos bureux epb~onez-:,:s pour avoir une temon t ration A domv-


nADIO .ET 4DOQPHONOS


LA FA VETTE


----------- 741ubes.
Unc.es on gus et courtee
"avec phono.


9.-u toz'Jt4 e111 t Cel)toneilea. : d srnns'l,:-e dUCf d~ntstrationl gui tie vous


tentun erime centre Ia patrie,

.BRUXELLES.- A une
reunion-tomue samedi, Ie cabinet beige a ratified P'entente economiquo avec Ia France.


fXx
FRIEDRICHSHAFEN.
* Le&Graf Zeppelim) est parti 20 heures40 pour 'Amrique du Sud, commencant son premier voyage de cette'. annee sous le commandement dui capt. Vdu- Sl II em----porte 16 passagers pour Pernambouc et12 pour Rio-deeTaneiro, .20 kilos de lettres,. &A5 ki9' s de charge, et des sinzes pour I lustitut 'cientifiqu.o deRio-de-Janeiro, pesan t 50.kilos4


BRUXELLES.-- Un caporal d'ne eompagnie do mi. trailleurs et un chauffeur de taxi de Bruxelles ont Pt" Con-


-r
\ Si
.1.~


:iiiiiii:i:


LX


----'

4ANTQcvu NARZP5EX AMINE: bEME R VEILLEUXNO
f' .pncg4 le pjz e knrjarivisfabrigni.ar
. . .WOO YEAR


seront pas dissusutes. PARIS Le Presdent Le-


brun. a .promutgue, aujourd'hui la toi .qui ratifie le trait6 de double taxation francoamericain. On s'attend acc gue cet arrangement economise aux. hommes d'affaires des Etats-Unis plusieurs millions de dollars.


WASHINGTON. Les recettes de I'imp6t sul ,l revenue
-pour Mars montrent une augmentation de 91. millions de dollars, soIt 39.7 nyu. Elles sont de 321.72.348 dollars contre 220417.098 pour mars 193,3


xxx
WASHItNGTON.-'. Tout en c6n .clzut que le monde fait facp a de nombreux .)rotl&1mes trbs graves, l'Ambassadour japonais Saito a dit que la politique d'aucune grande nation no manifesto Ie d'sir ou intention de s'efngager dans une guverre d'envergure.
xxx
ADDIS ABE BA, .--. Le rol Haite Selasie, souveraia dEthiopie, a confirm, dans une interview, gnue los u~gociations ont 6t rompues avec Eltalie, mais a d'nenti que Ia


i guerre alt t6 delarCe.
Nx
GEN EVE. LL. !Khi.npw: a.
demand tin pnropt r~gl~et& S.f* ~ a- ri4 tC44%l P rf


dhuiest mort Edwin Arlington Robinson, Fun -ds- plus grand poetei;americains mo-. de.rnes, lg6 de 65 ans, .t 3 foiS .+lavureat du nnix.Iulitzer.
xxx
NEW YORK. Plus-i contained de p-rm,,es ont fait une it~eetiol 11"3S1 cordiale qu'inattondue tH.erbert tOVe SO I~l ;.i t we .i Gr'and pntr al de : N.vwe York,


sF. OELE:\ ''


r--------n '------. tt& --------------(I C
VS (10 dColl.'~


4 peo


. .
vet (108


KI:it'te, tO C'N 8>s, K4 I.,4u1to. viiss i;,Jpi ut iPAt-


LLYV.t W )1).


I- n: t rol-


t millie: phties

Ia. Pl!o barn a

HO:.


I

I


slie actul4? (AUt2V10.1fl
aXoliwooe pun r ia -.n-e a ngla~w O.teiXUt itV.,, (.cut b1 chard Dix. II n. anin:c e Maclgt E!van:s Lt Iteien Yin501 ont $1. 1 IV 1Wiv' S.- cxclflple.


A VIS


posdant pa -A itC Salute. Etui~
U VSsc1 \M:8 '1
\lfqi d z vt P1,x


kJIt2JI" I] 4. t' btI~ ZflJI .!_.5 CL. LUttAY. j:"74, j
I'talie, et veuit q.,o ] a ,so55.11
extraorcunaite -k Consei de i PANAM.1 RtIR)OAi;
Is Ligue, ConofolVe )our Il 15
Avril, i occasion des protes- STEA-. iP tJA'L
i atiomWIfvancaises contre I
rarmement allemand, dieuP ,YVTI.ElNi ., l
to 6attknawf:le conflit de tV'A- 8 ;-. ,o )
ftiqvOu ientale. .oter quo S. il iTOL e. '.:. .i ictIti
i; rcx .P.: AI est dtt-.dU,.n~ : I" -'t-q~u

I apartment d*Etat annonet' tbhal C, Zm Ique It Gouvernemnt. des.E .vrfl I.95
t. .tats-Unisa :a"accept dans 'os $ Los .i :i v W -n'qtw-. "
term es. gene& at:.invitatio.n flt, U d. ;._. h. I
h c l.Ia.:"r.:" : A. 41 .
p Iu k :.tcollaborer Io na preparation trt it.tinnti! .ie New.' une"solution. p.1.acifique :. Yor. et .es .- t : ._. :
different n "Caco, sotuion ,,ltA. dp nel -h ',
d.::d xia Ploivi
': " " -. M:'a :: e n a. l ,. ( t ,. , , m --.
-P C'V eoAenda.)tj III 'l
atedra7 pou are .uric lo
- :: .:: ; : i . . :: : : : : . . . i:. . : :." "."'. ". t : 'M c ( : e e ~ t : ) I l : : : :

. misepar VFintemiire ties
ainbasisades amerieaines do; '. x I
ISanti", doC hIli et deBua..A. $VLLEIN Na.18
i .i . . . . . .:i.: i a i . .::- : .: : : : : .: ,: . : : :.: ::. i


::NEW.0& SIr tout ilestatnn J Tw-urne
torritoire amnricahttis e H Ii, vonan t d0.Ne'nlYorlk Ic
(vu.e.sm.lia.is.:ont 4$:yaw L'u ndi:. Av-ri40 n 6i riT"Q (3, .

de PArme. 60.00 bomimesdos4.6 oment b
troupes ti rgu lires ettde Ia gay1 pent fret UII v It.
id a t101.le y on-t pit pai4. .
Nwe .(. V A N T.
"'~DALLA'r~. a'~Hailt'. ".'
:::::::: : : :.:.: ::I ::: .: . . .;::::. :: . . .-. -:: ::: :: :.F .:::::::. : : : : : : .>. . . . .-. . .::~ i~~? : i i iiii-~ ii~~
-: .:: o n e 's . . .: . . . . . .== == = = = = = = = = = == = . .1 .: .: : : : : : : : : :: : : :: : ::. : ! : .' .: . .- :.i: i i i i ~ i i i i i i i ~ ~ i i i i i i i ~ i i : :) : : / : ! ! ! ! ! ! ! .! :


V.t


IT.
":"K" ,l' :
. ge a Y W'. . ,


A,. DC ft-i "TEIS & o. Disfribuleur. pour Matit.


T. 1.229.


~-


Mit&


. .


.


i
:i
I
{ i.


/.
I


I


I


de


P neus


Nachee a

..







IPAAV 90
s9t



:: :x :::::: ;:::.:::.::::: .:::.:::: .: .:: 0 : :. .
. S.


'flu df W!~4 naj4nf zfloW4
~P~W4~no
I. i surq s4)nO 3:: 5 ukti Q )p ZW$3d1jWmope 1o
. 7i'i' "-. k" ip 4S" O" 0"

* ~,1 s Cs suep a
" A, Q sP nw Iq.l ap s!jvj lq s; 114o "d' j OA0w Ird '5i111 .1 . A IW ZJ fAnos uo sau
Da till'M ap
YCM? :clu ,?-Ad SapuOjq Sol


IAIIW -w ze jd

:. :.- --- -.2
3 4'-" N


.4"-'-,


>31
>o '4f~
33( *~ "' .








43-. -- '' '4 4
. .3:[. ' Vh ,. >,3' '., *t : : '.: { " ''1"( '- '' ,

f .A 4 - '
::':" ';){,?,. .53 ." .:-- :.; --. 4:' ." --, .: .A Ps .)
:.:. s : 44 'i:::: j) '.>, -.4 '3?{ ] ., --A ,i ,- ,.' : ,.-., : ',' s-. 1.i
Urrrr: r


t z',V


$01)


do:-: -,4o-- 7 s o o n

stsulaoscl S.dO JOJ{




Ka5u4NUH911 13 SJAM3SN03 X1UV :.:.aa: :.tns.SN:1.I.OD.tiv.


. A.


'V 3NV.


.8(11 04 JUt


. . . . . . . . . . .




. . .


,auhlOUDDV: IIB04N3SN" .:i .i i . . . ., : / : .%. .






W ~L'f $1NOSI7ANO3 XfIIV ;. v 'saa



_ __. .:.:.:. .:.: .::.:.:.::.
: -- -::: --_-: - -- ----: -:-: ----- -- --- --::: ::::i ~i ::ii~:ii :ii : :i:i :i::: .:ii'i:i:i::::: :.::. ::::::::::::: ::: .'::: ::: :'':: ::' } iii'~ ~ ~ :i.~ : i} ii iiii ii~ :i ii~ .


=M 'OtUXU(1

KU. i!U e.d[t)K}


ui~ ap i41nu:: 0w

. A10: OnAU TAnY-T 1V),flC'I flP
. . .y. J -G. OS~j q t 41) 113 U. 'ite sfl'Yo.: .lf. .J .l.
-0. [O OpT Xt$U t~W[~
t 1, A"1 1U
s n opuojat numtmfsft4 E4aiVU~f
~V1U0': VA ~o otw optIiW~tdX#1 a ~wa Uq I29 sa
4 p ALVXt -~ua4n 'u0-;-OUQUUC lEO otgs ua.arRod;o annE UJ)~ -tdeJ oj s'r u1siwia ap -iu 01ns 4 't 'D 1O4UUat uii n uos ard-)alastousoa spnoP eooMT.~q(
X 1,4 d.4
6aUv) usO U01uo4sJpojqs mudajq aww li O1 ul(-111 -iiQtalti} 'uo iuq w w .d --lv u 1
0J49A~y d~ftj~O~siJ *~ 1fl. .p.a.4 p.x.f.4. . W.1.P. .
flQ )s .UA U U.
tW ~ ~ U1 Uotp1r-43 sz3fl-flf tan saln): l'SIOItI(2l
-t13?P;aq no rana op o t
Of O-lUo.nj'1w0.81jz t3Pajuoat


I4.)


ap .Id
(quba -dumo;)


SIA V'


K\'A.c! <9


I- s JO. l:2"


'Oor!- (,I: ) -"j


(, 4., ",f{


14tA 1) >1(9u f(Y11 1
!" ':"" : 4 C' i :'+ :! 4 i 7 *3,._. I .;
. .





Ii '1A ( 2i
-iI '. : 31. S QYI-,: < ,12 ,: :. '.-t ';,. r-{.:

2: '. +9O .'' 1:>1 2,.tt:"" f8. jjJ.,:>; :e-I: tC 4 t:)' :;2 t f T t


1:~ !( /2IP-


"(:V3-.-.
UI,-AVT ,101 or 'o.y :,/-w":-v.:,o .


-o Sop "2 < '
-0.0t 1), 0 O. 2O: ,.3i,


lo, .-


-LU U .: ),"7 2'U <:. 7 '0.A- .


(,Q9Q '3 : -~50111" '. ":,' o09ur. xt -}s -., .: .".: t'"-011 """<. 121 >. x 1 13 ) < Q } "- : :-: : I [)l, 7
-Tv
X )Oi~Bj'~" il~ l[-oDwLI, P, S I Vffflzt U ,U IV . ")11 -. 04t S>OD [)[11352113,111) &.[- 0 .AOQr- .<
-I1U i, "12 ,> *& I. ,r4J


JVit(I
[t"7.- I9,Xl.t'i XI.V


l r__ f' Pp: r LV 1".1
4 :- ry '.
. . -j 'L titJ ::" t1"A (:.j


--> .DI*,a snodruoip, S 11r 1. 1 0 I lT)I1dY0Jt> 4'-S


. '.''.*.<. p .lu atol P~~~~~~ OA'I&uJ)lj

Qd T ~ 4 ot PIf
D J {?(I03410 A I4 1J (M :{,: ; )s -c .: -,i u z {} :.i o ._o
-2aa!:;t10j ;-: ,Ifd8 o~ 4 L to.391 .ltt3[

b; as'.!.< i.LV>S ,2.,,U.[ ulp 011tti 5.f ot-i [.) >O-SUqj SO[) 01111 541101004tO
:i 's. i Un o2 .-Tjjns orj


N, . Ol::uoti,. .0% o:(tO
Of .J X ugs'~ pSR P( ut~ 51(0 ut T qu50pI s0i4o; A ,<.[ )




2~~~ ~~ 12 Vm u'.tnsrh t 41;
Z-.4 p ,',,' " ";c~~c>:<.- ::r _. 111 o.JddI (JI7.
111. 1- 1 -t. 1; v : :: : < .T a l.


' 14(k.) Ot'T ht.jj-s d-


-,,tr IL; \::. W)"., 5f-lno. -O) xniAGIP [

. r. u-woo o s oo .:.

-d)8 <0:",:::' ZP!l( 21.I, NW rf) ;;{
. .-". 13 1' tt- r "75 74 . ,~ $Ud1:3:-. i [tU !2 t0A o


.~~~~~~ t ,_ )'
-. L':t7M" I;, p1;
42-. 1)'


.:11< pt a eu1
?T47 l:. a .


.-.U 0.1U-x n.j ;SJ

-- 4uA) .?A-t,.qju S om3 t .''18>3, ru i S0{JJ. OI.1


cflp Y12D1Y3CW ~U~"~D SC'1) -


rs ;+.l >f irj ut


"U.-U 4um 1zop si

-1)P94 4101 SuolE._!: a143.1

01_111 110 'IfOAOSOO0J 4- UatjiS.AaJ a ,.u:d- 511_.), OjaP 2110 S'>t:plp S&Yj


-:=t~~~ ~~~~ I[, a~.al a ,:.
-- t. 3,_61t T .-: 6: O '. st:no{ U-j) i tfdttio
'p. z,!Ufv -.)f._. m- thj
-.27 '-n; U(3ld~fVA ~rrcN '#XtrTa


I '-, .


,.: :t".l" .Iu satsocau apmap sap
I fl2I );-'Jtn"u)
jo r ;p oI.X U Lt'.t IP .IJ01IL
S p .- -.~7-a -4- :o-. jqc.zd 3 .) 511 oa d n ooo a v szX nd nip uOtml al
S tl ) -: -.I . . s u o

-1. Pm Pooposs u v uU-tm "~09121 luw 043U 1401-1

I14IAV (41.IVL:IAO.1.uuu : P. I .1(11 .J .S,.,i~ .p. tofw4 qnd f .mmdaq311
)S Op 4110M1105111$0 TI4T 'S '-'D."'Ill WMOA!UU fl Op


Op S' A ST U1:4 311V P tsq'o, it' qQSauhuS E13u a3sno}1uJfl $InU Q 3A)1! aps 410s


. M O Iis g d n o 0-A A: J.S-O I IW A V----!U --J---J
-. . . . . .- t l -.:
-t, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. .Z.-. ; : .= ,.a .:. .,. :,a p .o[.p.d. . .T . : . . .-------. .

. . . . . . . ; . ". . .'.O: : ) 5 .:: = a. = .:- -tl -: I [ t D .i 1 I I ~ : .-: .- .:


I

'a aL&vd f)St11{9ffl


. . . . . . . . . . . .


., -.-a d .


:i


.6Jd04 aa.op afqv~A9Aa ;U14tU,1

'etd nn s atsua son,-sn sap

o.td r[ 10n ep Inc.) AIvtU T0) '1)0T 10Y )t.1tUOU Alo' tip 1uo00U0d0- 40 1l)!IA ._TOAP 'o1



1:q jItn., 4c t,'a iOA POA 4r1 I tI u oT?
4tL6N1 0"V- f l 9tO O )tl)

1nbt{Jur.{ nil OA lrlljttliNuI'ved91pap -julod a! 0 0.t1 n.1 un 41fll Ofq!OAjufUT njruj UI;

_.u anbq I ovoo'. ,t!@?U

Sa 0a J I? d TUO I [f) uvdo 0 p 0,I0 ro'sf*
1 0 T20 Ool A I nao aI.uouoo I{0_, uo
-'O -u j o, tdO! d U pt,-w -OAh p 13{ ,
;U dotct lj~p U 4tJW[
-QIA 020 13 '8Th .L n S).IP a- m 11 S9 t .:

ap n s p-a a ) p .,,,tjo
$O( 'OttOt Of K t1< ; 24 Al-7.a t13?


00fq aip '1.uo01Q)rCt=u aO:) [ ioprssod 1 o11 j 4111?anp


-.1i0 sop e[t? 1 .i.tU.{7 p[ A nO, ti 'sliofisodsp sa a a u

-11100131, 4KhLOWD2001


lot a44fl) p1:oX :'P A t t.
-V4[ a T:.:::. :: {t b
at[ 0Mdal?41-. 113gY xnu 1111r


-P.ToU[20t1-I'm0fe(d
a oj d a L ot 1 0,.X) 1 ) 'tIIdIvJ9IUU u S.,tttO) .i I A
-Itro OV) 111 .[I4 .4[O Ottfr?11U9



".a .a V 05 'm d Sa'I usu i lo
-0n Ua.\uOA at5b0Q.1W01 aO;IU 1
uotiwtxh:p oso m .:t p [ uoa
?ud1,[ %,, IUOWO~vt.autrn 101a3.14: ,sm-l Y0aIU[tsui $32.





O1BL: I j)110441 uonb11 Sf[)u~j

-1103 np Oi1?uU 1k) OA!;ifUaj) 110


-'rind uta esi Irs ar.uaiqo .inod.


-.-------. .

..













_5N O-op~ K i" ns ment en blanc dans-0.
.R.! L.*.4---- -t IX M. w ti i n u e t pa n a

.-. .r cti V

.4 . . . . . . .f ia.s. . . . i.t s 1. d ir.c t i on. . .P. .
. 0 1. p a : r e ::::;:

.t.,. . . . . -:.I a i r . .G A Et je
|:.tVU#;:It l-6AvrlI.rkwn; ski it :t venda .au rnk.rn.e r:x :n


wu uih -14 ?::i!ii ti 'i : Mat Co:!:nnaiss kus exactemoedi:;ne s ideux i: cen ta/petites Thc&:eS g1acicres Its plu s scirss:".
Mvptfle2SMt 9&, I 3 Su : ; !;:::; ~ m, > r95'] I aced qve :, Coterie bo : uches : to~e: Quofldn :,,- pins & onumique i.
url- W : 4Juiz 1'.;935, :- :: : <:ic~ 9 Juit,; : T1 :,!-a .haiti .OCCUpe .dans t6:e nernentutaxrepab :reconfortmu tk::.:!EMF t;LUPJ4JATI. FED

0 ,:I. 1.e?8 Jtii;.1925k. :I. c 23 -Th.::!.;.: .Jins.:.: 5 "iest-utn h.ost ion avancf-.Qoht-t re ernent1- cberciher- hmn rI~. ec~e n aux meilleuren
naventtera,k 25 Juin, : 1935;/:::, I:s :.I. Juillet, 19S51 ie chbrnage qui4tmd ti fa- no r. tu ltre? .;:.:; :: uatqgus (e10 Pays (11E UVOIe sor I. s Zl.:2JuilL, 1i935, :k:::.Ic 7 -Su-j~ilet,-.195 i. onalarrante? '-. Quuue. etC-Ie [:n~ u AnCIiiCu UY't 4.AT rt au
iyaquni,: It P ,;JuulL, :1925,,: It IStSJuilet, 19% A:,VCZ-VuU14 ( 1CUIe qw les I nrteiiue mix C.ayes?- i ,)Ihaition !par IJ Usne a global,. l.! Ju.ilL,. 19$o. I.21.uflet,-.was .- mmzte .Mi. Courdes, d o s.o.r Avctvu.ns .p.en.se -_."". -"'". au.ssi: Port-.au-Prin"c.-e. G,-.-,"oP--r! ve-ou~ns asi. "uel (.]ce l or-u rie G
rzventura,Ie: 2 JuilL, 1935,: ."I:.: i29.Juillet, 1935 Iet Gun:s. tt- rcpn%3e3nt, ip lie pate un Seiie de_ I -b tOZ (tttc (IeiICIUtAQe CVOI, 9t.
:" : ." .-: .+"& t ill Ser-vice de "ItbJ arne. Un \ (-MIS SQ,,' V ot ) v it cI
ion, Ic-30 Sui,, 1935, s'4e :4.Ao~t,: '19 prli:.d:'!n.pignon sr io?-- -. I .,.


Plarrm par pierra, Atagep or 6tage, s'61~va sur ; rOr 0 s solids d tte. La .onqua Royale a mont6 ginj, d'inn.a en q*ft*a. So stabiiitR6prouvee bexilque at position qello oc ur. 1 potljtot plus gtides stituint boncolres 4u monde 0tifr.


BANQUE ROYALE


r-U UANADA


o _mousse


Lab' penetrante


'protege votre.

sant&

du i.



rs.piod tut sf sS

21, sbodante S & c.t. b c b
-/. .ju. I."
ILuat$e ls to r In tm, .a.
tiecas aposic )jjat
s 4tout. :(awe "- =:tlere : nuisib-lc - Voi::.xi ca rqoi.iSdelo-g 't .:++ .::::.,::: S.i +iia a ~ s c- ' n p t~
d:: nnomi tatl. fami!klU sa tt sjut sot


.8iilet&Y .- ,
Ojue hunt .fatnius Utn. ltvsornI depondvntht-n rno rtY4 Qu'ele r parut deo s:,sides mensucns aux Oeuvres sivante : Cfihe de Iort-twWe12 do S-Antoine. t-P F* Prince, Ao" sscI ( >E
seiliatPor-a
kA,,e8 zet [-i i,-,e.c::
cinc6 Iissoiti; C K .E l

tilaiti, Port-au-Prince, Mutualit4 Scolaire du Bel-Air, Port-au-Prince, Creche do Port-de-Paix, Geuv re Jacmel, (oltge N. D. du P. S., Cap-Haitien1, Eeko deFreres de I'Instruction Chr& tienne, Cap-Haitien, Ouvres Paroissiales de Ia Cure de Plaisance, Fanfare Peti t-Gofv


Que six cantines ca1l1r0. fonctionneht h P,"t-a"--r ce, sur son COmpte: qu a c


s;ioci~ tie Jj;ltii1I&I~d'e 2;I 4i




pLed ql vut7e coidctt.-ti1.1 e o ce at. . .pe1

7.,. -.
24 11,, :-. 7, 4 ,"
I I iI.Y L . .
7 .Y; "l-7 4.; ' i. 4 i'; : -., "- .
74 ;-.: .-. 7 V I
:'.:. 4: -a i '. : 1- o 4:z. l .cr,-, a.n
.4-LLI .' .


leurs., a
I k (I m (t l[


IflC~~ ~ oVg4in


. 4 ." '- i


Bit! gt tle ell sa I-Vtv.
Ct. I'ALI .C "


ayuns nbete :,e pour ta Lu/ti i d'tlaiti.


7.4 9.7.
Ant sv$IC it


M oneey GO. R( Uit,


Direoteur.


Ao


. 0 -te.


u ob e la Pai d

Rue Courbe ef Rue du Mclaqasin die VEtn!


ACHAT D'ECAILLES DE CARE VIETL OR, DA GIANTS. PERIES ETERtI IFCI ,"SEl Vd 9A I6-ES-PTECES ARGENT FT CY,h .N.NATE KT. TES NATIONALITES, A DES PRIX ABSOLUMENT AVANTAGEUX.







%RRONC ENW2)EMFNTh IN Ft.UENZ-A, AFFECTIONS POIJMOINS
. .T. . ,, .t.


'.;tat4'77 ,t7. p J>t. 117. s e .

F[Hn.GOIJ IGI. t At '" lJC~tl. 0ItCi.i'- Q U]it i r- ', \ {'7 7.' )J(}is.0f5is, (n9. i c. : i


tII7.'. -O C
invite U V"

474 i.4.t'ti3.: -It
7. t tnt I Itt. fl1~~' 4:. liftS ~1U


t 4tt 3o'r -t .*


C' e:t't laitc' ~>' it 7194


1 A1 ISN,,,


7 4 4. 4. 7.
471:1,


, ( .l I 1, i ilt


lot 21] i LL :'t -C: ] i Ae eti "C i' "'"!- V it. i '. U t-X '. P - s .I '
V? 13 LI. 7

t i : t ,v > .<. . (lOn i ot Ipa

V tL . 0 .- .U I .
~L c
[CCOSS') i t.- ec ss I .' a. bi e.


A" tIS


1.-in Iton


Cuflz-i~I1
ii lit' ii Ii (H '11


sit 47.' \''4 Ou -tUlflc--., H 7IS 1 -1\(lj I ~1II I'( III I


snfi j'~S


ii 1a~.tt it 104J I-


1'ierr' Coes


Angle P .,s P it-du n. (H it It et f-ha e-Foi,.'


. . . . .


-AF


eest Ia qu efe
.~ : ,I',: 11:,
1.

I n nt. :::.;:" f lt : . :. W 7."" A '.i . .'" i-::: ::5 !:.:-[ : 4.:. :.: ,. : .: .


vasl ter irtiell


I


I. n


I


S


_.s


niei~eur. leroism

Vet c qifalSl


.IN ,
. .:.7


LAM [AN


WU4A4 RAILROAD B UCHA4WH!A -,:A5jt


:A.8. H. C AN. REEDJ
. a. t. . . . .


4r
W ul :t-efl


-r.-


I' '-U.


CONSTRUCTION


SO LID


. .
*:6 :. -i:.


k~iii iii


.
:.! : : .


F


; :: . . . -:::.- : __7 -- a-ow.


i.i.i.i


HOU. . . . . .

..






Cette page
nest pas disponible.

This page
is not available.

Esta pagina
no esta disponible.

..