Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
December 5, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text




























- 7


- u,,.,




















. . .















I"















~lr~i~
-IEi~i-n~i=
LI Durrrluutuf ii
I~ntlc~iau~ n*.* ~rm ar sslil 111~61(1 i roir Ikn~ d*u~du~ 161rrLgu ru iniii- dra
uir iloiii *ur Balbn r rosru~sr n a ii*rl dr Muaaiini.lE(~ ""'

i
~: ~L=:e""
~~,.,~.~ ~~rl
.,,,.,.,


qpors~onl.u(oha~
~~ .,,, g; ,, ,,,,,i . aY sla.
iS _ Pmorurr~e
,,C9i~l"~giPBI ro~uo~ Usio, iCbr dr
ernro~r~n~ru
csncusm~svm suu.so~r~u pOlt-au-Pri~e
h-u.r rolmiir hiullu\ tim ~l*l*mul
F *""UO.* nP~ Onllll~lldy.~rm(
a:.: ~sl ~. i~.;~~. ,i.,, ,,,.,.,,,.,.,,., 'P~"~.'~,~:"" !n.;ll.Yrb9Y IIIl
i-. ; 1. ,. ,.~~.~. ,,,.
., .,,. L'""1 mnl*l ii Urianin i *hrulrr I Inlin 1 r Pilrnal -~;idi'""'m'"' ~~"b~. ~ ~ ~9
I;; ;
'O r i* ir UIYI*IOI Vld Ir.n
PI(I~-Vil* : runm U l ylinil). ,,,,,,,,,, ,",,,,i"'' ~P~a~j~ "''""' i; ; ~; ;i .; 1~~
Cnluilr ilmdil. Rlnlbnoil. Lr ~YII~'YII
i"l"Ynrl I llldllYIIE~I B.t~;YMO~I- XOil)""' nmun.,tn,
iuolrrrl *rX;d*inr. liI.I - .,l.ldrr vll ylul.~i.mru- ci.n be d.mi.n m~dla dr
nuj~p~ "1 "6i.n i.llri.ll In drr Eial~r i li~ul*, 11 ar*.~*-; n .I.iiiral.n Rn~ putird Kbxon. Bo.lkl
~li~E C~bi.l d( *l~dl "''"'"" '"~d""'"' nr il ~l~i.OlC linl;n Irmli -'Y"" i iiullii Irrl I*C1I ;l.llr luiHI ui s. luiiiud D .li~a~inlhm*
I;,,., ;,,,.,.,i,,.,l 1I1.I;,I---------- .ir, nrism I nul~ ~~~~~ii~cr ::i
I'" D.lii;lir 11 -lr11 1111111. Nllal ir yiu riirurm~u r~ Erii.min r irfl .
ruul(.,lmim.nli
~II11 i li; ii
I) HI(.IUIP I' tDlii"~ ~iman Hoiilar. (i61b6R I.*OTIIIIRrJI :'r;i - ': ; -;i: :i;~~ rra rlrrari,,r r;lal.lumnill~LrrBW~IYI *( L gdS
PI-.LIRII rimlnluihi.-: Ilii rriliirr UOs~dUI~~~- Ill*lll 1U~I i ""~"'PY''"'r'"'"""'1~
irdd~ nn n ai
"~~"''ili"'':f~$~: I,,,isirulii, .l.a. Ibiar msig: ldu l daur~pl Tii38n Fu:lribirrlili (~inmdrPEnan~Nn~.n(E( liY.i, nrr ~I~ "';'!'"'"'"' "" d'^~g ;~ I~U in l *U~Olr~ mlir.n9nilliv rrrxlni0(r.-;rii*;lid.lE- 61 (tdtP~~ll)u~m;i(ili sdrrolinl i Iralnl~nii I* uniiirmilll r; i liuiolii- (prrttrd*truru*u~ . (i POUT*OalrtnUY. nuir ne II iilr Oor Iloui~l I.nFr .i.i pli ii.nir. Isgra I~nrnl~.n.,,,,o.lp~vll li.l.rinijo.~ mai.lPsi oii.inniiiirmi.rilaii~r FIIU Un. IIIUI Ur)~ Pour*nrB pL~~ In PlsnFl;lla~ ri li~3ir rhnl- )larhaiil.li i urs imlllan Ir Di(Frlaillln d~. (Ilipr rrr ril roLn ~mlli~ n nPl" i 'i ~~ nonnr la dmnnd~ or olrit, b. iinnrr lli Fintma inuEllii I.iin n':1. olln.llrur (ultd.i C*l F*l*D- O.il~ua~in~l nn*nlr dnl.r in B(lilniani ~oiran. Plrinr rul i'r Sir *ulri irr ~i.liltlll liil.nl Ii i u.,. ,noil~url4ilr ~aur blmii~nr ii Im ill ir *llr ri p:l:~j:i~;o~fwlq;~d~,: ~"'L i"E (i"D iioj~u"* b::~'::I" ''""""'" '""""' '""' V""' ''''" .'.'' :. i.;i". .';L(11
Ipd E""n 1lEr)r b F~rts V'OI'"- :a;l Im lain BNTl~rm *Ir.~ulU ~i~ ~ p;;;ab~ Ili~ ~D~Y~ iX .iill Ill In nnl( L.(asilalliniliil.rillLd m(iUXllrVL-b ~i~o"Yntbasl :~~'~",;et~,", ,%,~,~~ ,.n, ns JanlE.r.I rr In.
linxne n~~ im;inEp dr Bsibl C.mfl:~uio'ii . llnv~ ~ur notr . N.I i .Dr .lmld~l~( C~C~dtl~lNirn~ ~ru~.m~narrrai~iulur mlii riinlr n l i.uri inieirur or sm:rrr I~~YMI min i plr* ~blp~n:rryondF ~iein *i .il v.im~utau Illll;a~X:illnin o.nyl.r .rhi. .II Clllln iupo.Dl~m.i. n.ilOnN
m~e~d u ollur ~n ~~~~li,,, dirdr r;u-.ilL duDu- '^""" '~L SI~Uhr ,L~.dnr mln~l~U-P~urilu uir~ ionaaign~ LI Pu)lbsllurUi i.lanl No~l(l nrnla, a sdnnr u C ll~ inni(ld.ll. oolrr.li.r. d .ad nl I ~I V-~L~LL~j~ SinuBlli~ rsaar linlprNl.o nnd)il 1 Sill
/-C
n;r
~~ ~rp~rp~ur~H*illY~y 9
R8~rrraa ruaaar
i~m~-dnilob i C Z. I I~~Il ni UIO
d l(tULan lrra(r~Mdui Sp .iflpu. .YiE.et onm ~ylgl Un ~~plr. I *rtbo. Mit- PnUa-Pnne~h a DlunDrr
--1- -~
I~a a nl~ishin, E~nulp
aroubi nan lau ~
dLlii ~DL POYI N.Y-YO~ nrc msnir MairdVrd~r H.inr LI rio~m~.*,m.a~t,,i r~n, rw w"Dllliilr p~mi~Y'!g~~~ur rurm~ 91111111111.' ";i.l(lr:(t I y~l_~ Chiag~;l:Os~PrhP~L. Bpnn
rrn~aurcalmnoi vouss
1"6::Lg"~" ""' Y~i~,l ~la~un~~la~~~aeilii~~- s~ulhsou~~rl nrra~aKIIi nli.~p Ilop.ni r(~u-l~u*b.Dks~br. l~.i- ~ie(6ril~suiunr)rir~u ~ bn~tlni : I"'um(pourPorC uPlir EnYlallol.Pii.rm.r. ~nCO(~ IldYPrUL a(~~ podliniltUodubl~a~.~nl~LLmmrr.lp.i. RUL dU CPIU~
e~:~ ~:~ ~:~ ~:~ ~:~ ~:~:~~a~:~ es ChaFL.~r~arrC
dr RY~~naCsntn l Phnn.~bn
La.rsMnrurr I~s Ir~:~l :, ZEsL~. Cr.r.rr~lll(r)
COCI:COII( ~Ull~nrrw Inuu ~c rUn









(Pr CA h as Crrpoune A irlas

, ,,ppp,4.ppp hF. ,~: ik~~u~~
u DOLLR App., ,hapr~up ii,01n F F1 p . p.12, F-dl~lirs FpSlpdppF,.pph.p. p., PPFhP, PP. h. .P0,sp h, C,,.r ,,p.,pi pp prr . Op.a. l Ll~ , FFilh n ppP ii p. iml Ipp I. P dIp P ui~ Ipppo 5 PppPPPFPn ruip. pFFi FPodFFPp 1,4, p. REAPPO P1C pptlllyb .,FpF. L 51ehFpPSS'Pn un vo .ppYp PP.i F-P Fp.u p.,. P~i.initni~r: k.,h,.rhp. PF n~.p.P


d ~ lir chia p il ~ Pps. i~b~ pO.FF I.nl F- FP .PFFPPPFIFF ,nF FF ~ P P p.~r P rpFF p.FFpFn ninn





,~,PF,~Zh.~KPFF.w4I:,FFC SANS BRUITS EiT TAPAGE p.~ia~a F. F pi """"" .',,~n~~ F' .,Fi ,PpuhF F-I i- Iryslin lu lin u





t t v , ri
p.,PA DE SECT
F ,, ,, P~~ei-- PFP h,.FF.p"'i~' SN BUISE TP
-\ IpZ FP l IF II Fl11
F l, p.p



p5,,,,, F F ,,, -, F, 14p.,,p








2 1 F F ~ ~ ) PF AC C WD
~~a~~:~~~R:~ ~ Esx;~,: . ~ - .i~~. 1 -~ ~ ~~,


WRELLE DOULEUR! ,

Fclriw* -' -u~n ~ IF,2. PFFplppi
Fonurniindr mnri uu Fb- F.' F, ,. p PpS1F,,F L . 2IPp' F Pp-PP







IFIASPIRItIN 2,ppPPpp.PFPFF0FFFFp AA5F


L dce confiance PFPFPP pppc.2pppp
gN -1 - -ph.,


E'















G~E STAIIEERf"fA'"'tff
j~vaeftflfrftft M:~aN ama














ft, ft~n au? ~,


i i 'ir I 4 ~rf"fttftfft qftft, Rt I f t ftftft ftjf :++m + rn.++++,:+, oi


++., mali , o + g~ +




44t at u ftftftft ft c. ftt 44ftift Tftnjfftftrftaf~ftf


EMEMMETEU-rESMAlO, auEOYEVAA nl i Ol v l LI''"' En 40ffttftt E


PALACE HT l

ar4. a



PAAEnorn










A. de Matteis &t
wour~n ~sretswax arm recoi ir.lrrn R smar ana~unnnvn


ft toca-cola




P ROFITEE des ca:siolns Speciales que la Compagnie d'Eclairage Electrique








Ventilateur Alectrique



EA EVAIEETS .l A A



I A no us orss s sots nS A.c

tofs T a f TE M EAr, E XPOSITIOnM

a EIGM~~E4OEE L , flaaEf f t


,.,,,,,.~~i I Ollhllli( nlld n iii rru~~l


i Liildlri


TE
Hlllilli'




Cq c IPar temps de crise U.
. on de prosperit
h, 39e9.iL9M, Wa,, 4 ert iteN
. . ce pneu a Ionjoirs
ff(< . ~. . ry- e eu pl ellt.,i o II l li
.eI~~ i.~failp Ii re iive de Iriler











ut Tippenhauer ":'. .
5 93 093 344 9399999 . 99990939i 99 9,9 99,99 9 h99.9,.9 92 95. 7999 995:: 9"~:- 35, 399* 9 99.99999d' 99349933933399999.99 99093 : 999 399 939999 3943~' 99339999999999 9992999999
99 99, 3533 35 **d3,935"35 9

:A3540 259A99119 099 35



it Tippenhauer""~ ~'

59999396d 3933 3 ~ 9 3 3 9
339993993 .9 9ilr 9)) .3IYIY"( n


I


BANQUE ROYALE corl-coia


Le fail est inconilestable
LE PHUM SARTHE
c'est la quintessence des uieilleures varietes de canes d'un vaste lerritoire reunissanlt les ineilleurs Lerroirs.
C'est ce qui fail son arouse
Goutez et Comparez


stit


16117 C


















iNN SNN~ )NNN*NN INNNNNNN~r I#NNNNNPNafnkl




I.V,.N, &kp
6.R, . 6 .,. N' 'NI)EMN

Rhum Mix Ro Raurau~nnN *VWJI C .


IHPONNIN.I S~u~n ri n.NN hin~n d .0HI nNi. .1 PNNONN a., IbnN. C.i~ia.i (%SONI.N a IhnC.(.rN ~ NH


L'odonnance par excellence Ssuivre au coucher du solei









WHTE ORSE
WHISKY




Hedez rapidernent aux dents ternes
u r IBLANCHEU r NATURELLE





KOLYNOS