Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 24, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

. i . . . +

++ . I + - I +=-- ~ . + . +
laParoE + v.+iP+m I+ mO~O mm+'mss
++~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~CU:'IE i,- ., P, ++v,,,+ +,,,,+ +++
+: . . ++i++;++,f++ P++ + ++ + + . I+ _ +++++++
i .+11E . . +":� :+:, . . . .
: , +? '� , +; ,,o � +,+++++ + % , + �,:+;: 3+, + ra. . + ;+!,+ +,,,,+I;,+




,,%pr,,,i '' + +++ +++,,++ "
: +: !+, + ++ i!++i+!+++++ +. . . + ++?: +y .+i++ + rl ++i'+++, . l- lq+i++++


+::+ ++ :+:+++!+++ ++++ oi: ++ ap=+ iu.lrm ;+ i!+liir -(I + +

,+? m+,+++t;,+++, +++, . Hni,,m; . l +;.+ . . r r .

















































OMET1- PERD Pri




ernit6res Nouvelles du Monde retUs e main
Per C�bl. Rad e at Currumnde A iem







.A. de Matteis & Co




A1ii'i- . ,,1 2.g.:2 -a1.ifique
- a.PALACE IEL





CHAPEAIT Quialite Superiouire pour Ilomumes, Damies, l Garconnets el Fillettes
oo A g Styl fiaggifique
F -, Vve 2 oisePrix Eloderis
Y --. , ve Joseph El Saleh
n". w oi Port-an-Prince T6lMphone 3380
























































































smolnh ouEnBRE ; n~ialij.nsi slrnra

~D~I"" W~"'""i"""i~
~rPaurs LY"i ltl.td.
LDYIII dD YX .
-rrr ~a(uMI i~Lirm rlila ranr ho~oo~nnrqrr

~'i~"b,~ $B
:Eaunra~,wiailm uar,
L ORCHESTRA BONOR* ~Villi mRoinsn
-Un:RimUui

Oll~n~;lllD ~UI


~I,, ~w u n ~




mmI commerce Par temps de crise ""i
on. de prosprit

fis t Pre111e de rnelle











tut Tippenhauer









LE PliUM SAPTHE S c'est la quintessence des meilleures varies de caries d'un
SE vaste terriloire reunissant les
ANUE ROYA me lleus eroirs.
C'est ce qui fail son arome oet a-cola Goutez et Comparez

















,,,,.: .~m~ita~lrPuu
:
Ini .in tou~:im~rrr~o :vLr~
mi~:~:Pliil~bom.VII
Wrlr.*Llplrha
rrhpuarFan~-r~sw 9~o.r.P~nrirnr*ib Bnfll;: gul~yn*i~anB! n_~~;~Bn~~soo ~~wmu~mus~in~ UM cor.~.~.ur**rvrE~vrE~ .i ~~: uMa~ s
Y~u~atr~i~ joimtumi- C~i~ EBy~i)x r( Blllliii ~i~(~;i.anYrillun.nu L i .ip~n an~ldd i2(
,ruii~d~ljmnatlon.ir ~P~ :.i -I- ; - -L-~~ c~r~i~ r~ e~~~~~~or "Il"'.nNl'nbnnr.r
nairra urirnir ull uni u nEl sbruruicipni ~ullici IDIR~U ._._ . ~lln b t Dm.b~ ~rv i 119.Ii, d"nn(on~ir di IP- II
la Gri~P~i ~
rl*irr ral, r~ Ib(dpoinr ii ilis*l
n rua~uy ?r v~,rann iicis ~fr;lr~ompir -ir iansll.nn.rno onl bl. i*dlilr~rC;ri, ;i LCJ ylT~ *~ Un(lt i"*i"'^" "'"W%~n~ pm- ro~ ~~~~;;~ It. -ii~~ ' "- ~~u~ r~rm.u.r ----lnrri~~
i,,,i,.,,, i, ~,,1,, ,, .,.,.,
:~::-,,,,,,~i,~.,,.,
Ilb PIM~L( pr. Ooidonn~lrl.;;i
VI~ SANSBBUIISQU r~ll~ ~li ~nxO~~ Mluk Vo ~h~ ruitr dar rrpran iltr 16oi17 on luar inlrimi our ilur ;n~nu i~ui-TautRloi~Vn( lr~Br~uir.lin*ur c~u e:~~" ~F "' ''"""~
Iryli.iii
lirnnr tlibuiorm~~, *" u ii""""'"'" Xide P fonma IP Cri i i
~n:~:$.lui:l.gn .,r y.~- I Plubrite de votre intedeul ~ r d u;~~~ ~~; ~:~:
i~illrlir iriilli
"~'""YV"I
"O"' i"'""L "Y' nr dlilil iil/ ~~M~dmplY1~ yl*~adi~i~pw~b m.~wrriinYx yui;r.,p:si d.Yh.i. l;iilr b n(n a~rila riin lir It lump
Il.~nd~nd~~a~au~*SmCubo~' V Ni.r:xrirrlE ~un an~(!.pi Ilonr lilVnllm(oillllY ii I MCaW. P ID~ b~nd~i.~unh, in ~n iih i~ud yl"i'"pa.rnrus yllar.: liit~ClorillrirUollxlirr s~uu On up ~ to. i!r ril;i Irini;.lr.ou*.sil iina risil ,, ,,i,
COL.pd. ~Y \iiiiii ii nnmllll*Llllb) liill.yl
\ORIII\IRIOII~ ~rlnurrhinan iiiotm
";i""
.i,,,,,,,,,,,,, ,.,.
CnFllilxnrrnrii!r: lr01:I
T; rlir ,.,.,,, mirr ,,:g'~;,p " '"D""""'"";"" ii"'"""' cnp~ e~~~ is r.ii .r-i,
-- - P.;~ i
PrinaPx Ir ili- in-;i Ilini~ J"""""'RP~I:. ri iiiii u.n *mr~il- n irmui~~~- pi~;~a

au .rnllir ciila b Ponru~Bs ano~i~
""'"i"" '"i ""'" '""i'" SAVC~N CdRBOIIC
.i, . ~,,,,, lirmnla iiriti E~ir n"liorrp I~
MARIG(31D -hmdirilr jmnlllr~rmii- ~snul (~ur. ~Ciiui ~ Nuimnn *im.ra, rrC1 p'm'L"": Elir C i~4 i-i rrnlilliinE"(' nl outr~ n( piii~ ouyr-.;;ii juribr d~ I armer, uu;*rud nollnirr f0 I n *iiii IhmY~ Bn
nPD II) ilin(lYllil iii ill)llY
RhumAlixRoy ,m
'rtmdirl"'irnon~li~q " 'nin(uPIII r;r i rclii aur in ~~ 1.~~ ai ri*v ~lmull r* a blminrmulriun ~* P
ii~2 r~r~~~
""""' """ '~ ""'""' '""" a
.,,.Y, I. N~LU Si(all il* iP~ ?I:(il.
.~,,,
~n~~~sa i l ; v~~
~ , , -
~h*-ru-Piinal ~i~.i~a.~,.rin,,iarliilmirnu ainu*,
r~,urr dr Tun- * dul in~-tlrP irriu au-lir liiua rmrim

~l~ s ;
Clyninirnnulou- .:
::::~~W'$ysari*prrurr oiin ~m
; ~a~~g~ ;'C"'
~*bilbl aoMUoni0~ol --i-E:;~~b:Jsnnani~l mlllmsncsr\er
ulj("'n armmri
nrlndli Ba~niir rY~u inrisnr I~ inliyrr4
""''"" ~~":~ M ",, di
ii "rplun
141~-u~nai.l un.nisinautinn rs,.lriil.
: rsCo~Dlrs 1%:
*Ihm P~4irsn. L.

~---




Full Text

. i . . . +

++ . I + - I +=-- ~ . + . +
laParoE + v.+iP+m I+ mO~O mm+'mss
++~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~CU:'IE i,- ., P, ++v,,,+ +,,,,+ +++
+: . . ++i++;++,f++ P++ + ++ + + . I+ _ +++++++
i .+11E . . +":� :+:, . . . .
: , +? '� , +; ,,o � +,+++++ + % , + �,:+;: 3+, + ra. . + ;+!,+ +,,,,+I;,+




,,%pr,,,i '' + +++ +++,,++ "
: +: !+, + ++ i!++i+!+++++ +. . . + ++?: +y .+i++ + rl ++i'+++, . l- lq+i++++


+::+ ++ :+:+++!+++ ++++ oi: ++ ap=+ iu.lrm ;+ i!+liir -(I + +

,+? m+,+++t;,+++, +++, . Hni,,m; . l +;.+ . . r r .


































,,.,,,,,,,, :r-"~c~-W~~iil"- 9~ Port-au~~ll ~-~ pau~u.**l~~.n~~,imicr, e~~~rm a~L i, ~~~YY mu"ni d. I~lulii. Hubnr *I.rir.
Pi.ai Eiili Suppli.e Sllil, r sn~un~:e o~*~o~
nnrnur. B*hon~. ~r 1~- '1Z''lmo( ~UID~OWYIIl nl
~.~ . Lii,,,,~,,~.aagl-~ol~ (~OI(IVL~'~(1( ~TIO~\ ra.u.irr plrann.lirilllnt r( Clll~~lsY*lm~i In.tid*I~Yx.~~_~t-~:~~::: UEDRI~~E~6Y7DC- dil~f.~~nilsilamblUlul ~~ --arrwsnrE n~lrlonanu
""l""'"l":T~REI ~P -~
'""E"1^ IIIIPlllliM 1~ Y~iDLY-rrron trbU~ m Nul Ilcililloilm(r. rr*r ounnt, IE Prrfi( / d~ "r~i.uri Lnngrrha a~;uanal--l
?urav-HrrcYn *inlo~ i~ Ibirm~~ dr ir bm~ ililrll~ i ""lbYb Ilpl-j~
D"""""'.Y T*.LII $ali s . -i*rl l ~.I~u; --;.~::-,.,~,.,,.,.i %~::"
;~ulrir.nuiir~) ~:rIs KIUW~.
I.r)lirnln.lr~l irilriniri *'-16lnu;c*aw r.~~ P6UO r) ud ~nr r~il! IsdnT
/"un ii. I.ul yilhuniF Ilni- .*l. ur( (uilii~d l 1C: B'~ .LllnYi~n. ulr~ c pldlr.
ORlerpfinoc ,,,, ~~il rhl~P Sml~n lio(iiar n ~ i. .lu -.oi~uY I LDOnanli~ a~~irr m31, r diii I roua~~ li.ti.~.lPnislr li~OIO~
"''L*d rurro;u~~ ^irmr C.EUZ BUCdB
I' Vlirnli, Hoo~r riml~mrr Ilii Onrmlnunnl Fiiilr xirri ~UrB L*~IVRi ir,,,,,, i (.IUiliYi iP I j- /1IS I(mi~*Ylii. ri inn Fn.lii.,. i'D"L* rhli Ilronl Os.Ylor. In ~ sylO n.~~~.D.~.~.*n i.\ rm, F~nPICeurrinnrid, ~ I'. iifi.nl~(ld. :Mlnrdr~ U.l.odYi wun~Eia; suloU
r~~~~,:,,~ ~ ~~ ~*~~~~'e ;r!ursm~~nc riir~an~ ulmnu ui~:
i 6nripnnli~r: Pi.( Cllrui mnmun do P1I IEu~p
---- * briirur.nrh~rr. ra U ii~ ilironiilra~ -ii8r rl~ i'E ~ IULmsisuaut .~nt ~ :UI
rvrspnoi ssson p~ a iiu~
b--btroila,,Ml.rsu, Imnarrplnirln.ll 0~
T Uu(* E~nrlioiia ali~uikr ~Ce DmriirdiifilniariIr l-. L~lr*lal.l-irurdn*. t ys~
XI Chu~ F R air. lu, h"' br CDsml~~i~Y~ ir;ylipl"'iull iii rllr~r rii ~. r~ mnYLiolnu Pour*ea ilOi~.Ru.duClntn. -"'"~"1U~Y' F 'u un UIUai ~i~t PorIsuPiini .i7O~ "'d SUtd~i'b~ine~lY~~ m(i~N~laial~utliludrdr U""'Flsir~(r~~C~Diri mlviim.nir.avirr dYCDlm puri Ln r TLliyh~~ as2l idrrni YI' 'l -iyra.- iiY*:i'iOli:?l~;-. *dil~ Rridun~lidnbrim 'L"CLlalrrtiooC~n(n- *R
_Ijl duS.NP*(te.R, inrd.l~ ~~nrpr :;:dtLI(wa~uairlion um iiru * ~uurmnr-_ ~ - "'"hY"~ ~u~foi~
I1NS! I~nMianl. undilP.i~iain C~urieyirirurioSuna
1051 i(nh I~riulnnrinhllrl nr Pn-r



h~rirsNouellesd moviet"Uss e main
I Par Cble. Rate at CurtBOMM A irkmy




A--

kl .1 .~qL~.~l~
Lic q. - ~ .I *D~d 9Y -.:: E- 'E lil d -i- 1 v '~ "'U.nmir
lou "i-h u u l 122I-lin .2 pBEYiM A. de Matteis & Co ic rm~lio d lvnII ~on~ ~hudnu~r~mti ~d~ouannu.1 -U dtlELLEORLEANS.- bu~.~lurirui~ry
7.-i~~~ dd~ l-~ldn Y rr vpita u i
I --l EC-LE.% DE I-ET -k l~h ~ ~r -c
ipeanliitn nolip ~b lm~silIAnITI 11-1 111111 'WS *~. i
~LtPY~ ~~~iUD~D~r arir ~ mi'u" ,~o~S^~li: j .~nt " -T I.I .n. Al
re. in bnii* / Y-TAGE-,r
r~~i-~t~!~~':?"" i~~. pir~i~lmar kJ~ln 3, ~ a.
-- =1 . . . d n~'n II an
1, A"I'l I I , P U CE HM E A-1 ,,~r~Y q~qL~ s~1P ~ ~ ,.~,,~
iirM16 I~m- ~lrirSOirr ~lmliM , ir~d, d i lru:oiin UDF lla ~ll aiYprb






Oua lito Supulll lt 1*r ierure~i~v


C Omi-IMHslye Maguifiqu
Prix llods~~ndrns

~ "'t, "'"'i.t,,,., ,.
.~ .,~~. ~ ~ Part-nmP" e Ti,, i pe . 33 90C






















































































smolnh ouEnBRE ; n~ialij.nsi slrnra

~D~I"" W~"'""i"""i~
~rPaurs LY"i ltl.td.
LDYIII dD YX .
-rrr ~a(uMI i~Lirm rlila ranr ho~oo~nnrqrr

~'i~"b,~ $B
:Eaunra~,wiailm uar,
L ORCHESTRA BONOR* ~Villi mRoinsn
-Un:RimUui

Oll~n~;lllD ~UI


~I,, ~w u n ~


mmI commerce Par temps de crise ""i
on. de prosprit

fis t Pre111e de rnelle











tut Tippenhauer









LE PliUM SAPTHE S c'est la quintessence des meilleures varies de caries d'un
SE vaste terriloire reunissant les
ANUE ROYA me lleus eroirs.
C'est ce qui fail son arome oet a-cola Goutez et Comparez















,,,,.: .~m~ita~lrPuu
:
Ini .in tou~:im~rrr~o :vLr~
mi~:~:Pliil~bom.VII
Wrlr.*Llplrha
rrhpuarFan~-r~sw 9~o.r.P~nrirnr*ib Bnfll;: gul~yn*i~anB! n_~~;~Bn~~soo ~~wmu~mus~in~ UM cor.~.~.ur**rvrE~vrE~ .i ~~: uMa~ s
Y~u~atr~i~ joimtumi- C~i~ EBy~i)x r( Blllliii ~i~(~;i.anYrillun.nu L i .ip~n an~ldd i2(
,ruii~d~ljmnatlon.ir ~P~ :.i -I- ; - -L-~~ c~r~i~ r~ e~~~~~~or "Il"'.nNl'nbnnr.r
nairra urirnir ull uni u nEl sbruruicipni ~ullici IDIR~U ._._ . ~lln b t Dm.b~ ~rv i 119.Ii, d"nn(on~ir di IP- II
la Gri~P~i ~
rl*irr ral, r~ Ib(dpoinr ii ilis*l
n rua~uy ?r v~,rann iicis ~fr;lr~ompir -ir iansll.nn.rno onl bl. i*dlilr~rC;ri, ;i LCJ ylT~ *~ Un(lt i"*i"'^" "'"W%~n~ pm- ro~~~~~;;~ It. -ii~~ ' "- ~~u~ r~rm.u.r ----lnrri~~
i,,,i,.,,, i, ~,,1,, ,, .,.,.,
:~::-,,,,,,~i,~.,,.,
Ilb PIM~L( pr. Ooidonn~lrl.;;i
VI~ SANSBBUIISQU r~ll~ ~li ~nxO~~ Mluk Vo ~h~ ruitr dar rrpran iltr 16oi17 on luar inlrimi our ilur ;n~nu i~ui-TautRloi~Vn( lr~Br~uir.lin*ur c~u e:~~" ~F "' ''"""~
Iryli.iii
lirnnr tlibuiorm~~, *" u ii""""'"'" Xide P fonma IP Cri i i
~n:~:$.lui:l.gn .,r y.~- I Plubrite de votre intedeul ~ r d u;~~~ ~~; ~:~:
i~illrlir iriilli
"~'""YV"I
"O"' i"'""L "Y' nr dlilil iil/ ~~M~dmplY1~ yl*~adi~i~pw~b m.~wrriinYx yui;r.,p:si d.Yh.i. l;iilr b n(n a~rila riin lir It lump
Il.~nd~nd~~a~au~*SmCubo~' V Ni.r:xrirrlE ~un an~(!.pi Ilonr lilVnllm(oillllY ii I MCaW. P ID~ b~nd~i.~unh, in ~n iih i~ud yl"i'"pa.rnrus yllar.: liit~ClorillrirUollxlirr s~uu On up ~ to. i!r ril;i Irini;.lr.ou*.sil iina risil ,, ,,i,
COL.pd. ~Y \iiiiii ii nnmllll*Llllb) liill.yl
\ORIII\IRIOII~ ~rlnurrhinan iiiotm
";i""
.i,,,,,,,,,,,,, ,.,.
CnFllilxnrrnrii!r: lr01:I
T; rlir ,.,.,,, mirr ,,:g'~;,p " '"D""""'"";"" ii"'"""' cnp~ e~~~ is r.ii .r-i,
-- - P.;~ i
PrinaPx Ir ili- in-;i Ilini~ J"""""'RP~I:. ri iiiii u.n *mr~il- n irmui~~~- pi~;~a

au .rnllir ciila b Ponru~Bs ano~i~
""'"i"" '"i ""'" '""i'" SAVC~N CdRBOIIC
.i, . ~,,,,, lirmnla iiriti E~ir n"liorrp I~
MARIG(31D -hmdirilr jmnlllr~rmii- ~snul (~ur. ~Ciiui ~ Nuimnn *im.ra, rrC1 p'm'L"": Elir C i~4 i-i rrnlilliinE"(' nl outr~ n( piii~ ouyr-.;;ii juribr d~ I armer, uu;*rud nollnirr f0 I n *iiii IhmY~ Bn
nPD II) ilin(lYllil iii ill)llY
RhumAlixRoy ,m
'rtmdirl"'irnon~li~q " 'nin(uPIII r;r i rclii aur in ~~ 1.~~ ai ri*v ~lmull r* a blminrmulriun ~* P
ii~2 r~r~~~
""""' """ '~ ""'""' '""" a
.,,.Y, I. N~LU Si(all il* iP~ ?I:(il.
.~,,,
~n~~~sa i l ; v~~
~ , , -
~h*-ru-Piinal ~i~.i~a.~,.rin,,iarliilmirnu ainu*,
r~,urr dr Tun- * dul in~-tlrP irriu au-lir liiua rmrim

~l~ s ;
Clyninirnnulou- .:
::::~~W'$ysari*prrurr oiin ~m
; ~a~~g~ ;'C"'
~*bilbl aoMUoni0~ol --i-E:;~~b:Jsnnani~l mlllmsncsr\er
ulj("'n armmri
nrlndli Ba~niir rY~u inrisnr I~ inliyrr4
""''"" ~~":~ M ",, di
ii "rplun
141~-u~nai.l un.nisinautinn rs,.lriil.
: rsCo~Dlrs 1%:
*Ihm P~4irsn. L.

~---