Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 30, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text





































--*. 7--! :-__--_ 1-1 --- I -----I----.--- --- -_ , .----- -* -_---_4kW-4k ;P--_U_-A, -_-AWA-_-u-_.+, %-,-,L -,;,--;-T
__ __ -------- "-: --- i-:--: -:-,-, 91 : ::" _!s16:::::j ." -W "-:*:*, - _-_ && *4 - - 4_k'n" _% ,_-_% _- _-4, --I Ar- -- ------ -- ---- I
-.
. .
'Kif
_4 ___ ----- -- : : :I- __ - fi:.:::.:::: :. - _%444 w
- --:::::::::: -:::::::j).,:._ ------------ ----------------
---- _-_ __]:]:]:]:]: . ---- ------------- 1. ---.---.-- ___ -.-.-.-.-.-.-.-. .
11 ----------- J---t.____:---W :__ I I ___ __ s__ -:-:-:-7-:- .
mm --_ _-_____-__-_____]:]E]:]i_ .- . N -,----,- -_ ___
- __ - __ . A -.-______ -
V

__ __ __ __ I ___ ___ -1-14M 4_2 -___.gg0qPw
- ,
i __0 5
,
-- --- i -1 _08 me .
*: : _- __. m - __ .- ---
. . . . . . .
$. 3 ----- --- __ __ _. - --_:_M.-:-.-:- -2* ?.-- :._- ____ _- ---t M MMM ---- ----- : __ t - -4 *____ o u
--- ---
.- --- U.
---------- -------_-_--4 _41w R __ -e--_----. __ -, - _d - ------------- -.- i w .
_. _. -.! .-. --'* -, I ____
. --.---. -- --- -J --.'------n _- __ ___ _-_________.! _1 _x -- ___. _- : j ___ __ - __ -A .
-_ I
---------- _-1-:09 ----- ---- ---- -- --- -- __ - __-- __: ---- : 1 6 __ d.
_q __ -- - --- ------. ----
__ :_ . . .
-_P _. E- ----- ------------------- P A . .
__ - --- --- H 0'01- K-]:] 1:1:1-1 .
__ ___ - -- -- -- ----- -- -- ---- ---- ____ U 1

- - __ - -
__ --- a

._J ___.. __ _.
m. _0q0 _-_._.__._ mmm__. .-,
. .
__ - _____ ____ -
.
P r" ____t__ :._ q - _*___ k _t -C
___ W -- --- ne ---_:: ___ .a. t. -.,--. -4- '.61.1
.
. . . .
- . m. . ----I ___ _ -.--
J.' fiw iWwQ.____ M. O. I -, 0
.
.-
___
--- M M m. n _. ,
------- -- A -M.A.: --.r : :. W w exv ftt-- . U .
-- --- --- __d
-. .---. :. ----- M I I.S.t.
_
--- ------- ---- --- --- __ .__ .- Z -_ _.
. I - __ _UJ" AM1UA KQ" &. _. :::
_4 - -_ t . . . . . . .
-1 ]7 ] '7"x, I.Ift.-,.-.Iil.l 1:1.1.-:,:,.-.-. w:-.-:-.-.-.-- __ __ ___ . . .
_:-_ :!: __ __. ___ --- .--.--.-.-.-.-.-.-.-- -.-.-.-.-.* ],.,.,:-,.'. . M . M :7 .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-" -'''.
.0 - U __ .--- --.-- . -.---.- - - ------- ----- --- -- --- ----------- --------------- - .
: __ .M .4 --.-. __ _---- -
IIIII-1-1- - __ __ ---. ____f~ FeM f" A a W __ __ ____ ___ M ----::-& -.----. __. . . . ._-- --::: -- --- --- --- -- :. - _-:.t.'%:::-::::: -:: -.- -. -.-. -. -.- -.-.-.-.- -.- -. -. -
--- --- fat .
.-- --.f- .- M . M.- .
.
--- --- ---- ----- ____ --- __ _M _e
. . . . . . .
__ _. .
--- --- __ .-.-.- .y
. .
.
1 1:: - ___ ____ eb _a __ --.- __ - .- __. -_ ._. __._. _._. xm :. .w
__ ___ __ -
.- . .
11 ::: M.- .-.--. _e_0___--- ___ _. .01n m er __. .
--- - __ ___ ___ ___ __ __ __ .M. M. -p ---. . M . .U M .
_-U ____ ______ _4
------ - -- .-.-.-.-.-.-.:- - - _- ----------- -----------.----;" .::::::7::::-:-.-.-.:::.-.-.: U .' , , , , , ' .a n . 0 .-.-.-. .
-_ umt:
. . . . . . .
--- -- ---- --- ::: ------- --------- -.:.L 4. .-.-.-::::.:::7::: ,.,-.- -.-.--. .-.-.-. .-.-. --.-.-.-.
-: mmm- :]:.I. -- .
--- _-_ -8 --: : W i -q-1--pe --,--g:,::- , .-,- -- :-: w:------- --- --- -- --- "', . .
---- ------- __ __ __ __ __ __ __ ------ -- -- .-- __ __
:::: _
. M . M . M . M . M . M . .
i -:::: --::, __ __ __ ___ ___ --- --- --- 4 m4 t i- , "' . . .
--- . ---- ----------------- ----------- ---- l- ----------------.-.-.-.-.-.-.-:-.-.-.-:-7-.-.-:-:-.-.--.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ,.4'.-.-.-.-.-.-.-. _._ . .- t . .
- - ----.--- - .__ _. .
__ - - - --------------- --------- --- - ----------- ----- : --- 7_: ------- : . . .
. . . .:
.
T __ -01, .
6 I _---- I f
. . . M. . .- M M. --- -------------------------- __ . W ., __ Ue_.-.'- -.--.--- ___._._____.0.j 1C =.-. -.-U.- I --- d ------ -- ------- --- ---- -- ---------- --- ------ ----- _.; M 0.
-0. ---a w h --- --- ---- --- ---- . .w U.
__ ---- ------- -- --- --- --------------- --------------- - --- --- --- - --- --- - - ------- ----- ---- - .0
QP1M w --- e --_ __ _____ - - --- --- ------ --------------- --- ------- -- -- I
------ - . I _. . . . . . . . . .------ _______.______.____.__.___._ . ___ __ ___ . -- .- .--
. . .
_. L;-- --.-Iw __ ___ ___ ___ - __ ___ ---------------------. m m - .- .,w:.- .- A .: M M MMM- M M . i :.:.::.:.::.: P M .
.Ir.

-- --- --- .- ___ __ --- -- ----- ------- .- __ -1 : .e -
__ --- ----- ff
_.-__0: mm-ms wm-m: : .: - . --.-. _w t:-:,-.-.-.-. i ___ - ___._ ___ -_ '*i ------ : -- -- --- ---- -- -
.
I __ a -------- le M b . Or . .
M. M- -. . _. :XW::: -_ A .
lo. :. I.: I W W lift":
--. . - __ _. __ ____ ----------- ____ _. --- --- t --- R :-' ------. __ _U -M .
.- --.----. _. ____ __ lki:i ___
- _. .t .
---. --- -. ----- I ---- --- ------ --- _ ::::::: ::: --- -_
: - am. :--.--.---. 4 ; .--ve-A -4-- -- I r- -::: -- 1 : -, -_j :*___.N -- -------- --I-;----- _______P___.____-_ --Id In IT h es .
-e .: 1
---- ----- - _. -. .---.-- ---- -- ----- :-: --------------- I __ il - 7d . ."
.- .M.;iM M- -- 16 :1 i .
. _. 4 M . S e l l :::: 0 0 0 M : : . . M M M .
' I . m .
. --- --- V .---- ___ ___ --- --- --- --- --- -- --- --- --- --- -- - --- --- --- -- --- --- -- --------------- -.--. .--.
. . . . . . . . . . .
-1 ---.-.-- -- -- -- ------- --------- - -- - ___._ -- -- -------- --- ----- -- .-. ,r- - -- - -- -- - -- --- --.- : . -- .- --
.-.-.-. __. .-. -.-.- -.-. __ __A :
., --- --- --- : 1:-w ." fd w oi w M-----------_ M-- --__-4w -_ . I .t
__ __. __ ---.--. --- ------- --- --- _. _m. 0 :-R i ---.-. ___ ---. - . _.JU S-te.li ____ - 1 1-tu .
:-f X e __ --*.::_ I I ___ ___ ___ __ -- t b9w . _.
M q,.U-.:.I. .
W t. i -k --.--'-'-.----. M T : . :.
.
.-.-. . : t .'. ') -.
:- :._. 9 9 : r ---- ---- s _. __ ___ . . . .
-0 _t.--::- .:.:::- .e-M -0-11, .
I .- -- ------ --t :
._j- -_- -. !! 4 P .- .- ._ - _f __ -- -------------- t ----------- __ - ----- --- --- --- --- --------------- -- ---.---- . . . . . -P .P e rV
__ _. ----- __ ___ __ _. ___ ____ W __M : ___ --------. _. --.--.-.-. _' ------.---.--- __ __ __ __ _.- - .-.--.6t 111W % 101-- I - _. v
- . .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.* .-.-.-.-.-.-.-.-;i-. _. .__ __ --- .- . .- _ . . . . . .
__ -- - - -- V I _P -:.-.-:-.-:-. -
MMMM _. ' -:. .:.,% :-.-.- -V .: -; il: . :::: . M .( . t : .,::.:.:X .:.,.::::,t .::.:.: . Y. . . : 14
-. m . .
. .
.
__ ___ --- ___
e. - (to). 14W : .11" :en ,
- . .
: .m .m. .
::: V - . -0. - J" 'J-.- I . . f . -- M. . _. _U _T.U .4 v o I _.
_. OU .e in.( I 41. .
.I. . :V _( . . . . . . . . : 4 1 .
___ . . . . . . ._. .__ _____ ---- ------- --- ---- --- ----------------- ------- --- --- -------- --- --- -- __ __Y : ---- -- ---------- --------- :ii K $ d & ::: e : r . t w 4
--- -, _M .? .+.:.--?. :.:.-V. .--_. -.---.,.-, -.:-.-.-.-.-. ___ --i l. '. .q-. u e---V .--I -P, II L --- -- . - .4 ,V ;a -n .
__ ___ .- .- .- . . . . . . . . . . . .
iv i.:.I. : :7 _. _. -.-. :. __._. ____ --- ------------------- . - __ - M.- . .
t R . .
___ - -- ----
. __ -- -- -- -- --- -- . . . . . I . I . . . . . . . . . . . .
___. .---.- ___._ -.6 --.- -- -- --:- -- :7::: -- - : *
.F,-. ,x
. . .7 .
.----- M.- : 1. e j t I t.
_-.: 1. 4 __0
.
_:_:_::::i ::. . ----. . .
T.:
m. mF. '' Urrdi w 14 - __ ----.N tv I 1 .
______. __. : A $ 1, rl. -, -1.1
.
. .
- - -.--. .-.-.-. _-11. .- _. - " , : __ ,t.,. .t-. .,. .,., .,t).O ,
-1 ____ __ m.- _- _. - __ -.--. -1 ___ ---.-W. it rea : -M erle: a - t t.,ux
_ ., D O _--:. _. .-M 0 1 0 . . . M . . . .
1r____-___:::_._ ---. . . _. _. " M. _: ,w_;i:__.: -.:- *.: --: -_ --- -_ _. I .___.__.___._. A .J-JJ,_:fT-M fi -e I -4
. . T . __ ____ . . . . . . . . . . .-- .- . . . . . . . . . . . .
. .- ___ . ___ _____ ---- .- - - __ . . . . . . . . . . . .
. .
.-, .; -- ---- --- . . . . . . . . .r . . . : : :.-A
.1. .- .X .
__ .
. .k. __ .fj '. -, f _. : . . . . _. - , __' T - _ . t _ 't -1.
I - .
__ .- A I 1 A. . _. .A.k j
_,z . .
om . .
-- W to 1. -.O.r. -4 -_deh& ::' _. 1. _I es w r 4 : -S.-IC' _. . I- A .-_.
1 . .J. . . r ., .,io o t v t .
__ -.-. -.0 tes - . -.,. V .___._ ----.-.--.--.- D M
____-P __ _____I_ _. . -.1 1s, .-. _. . 4 I 0 _- _. _. . __ _. . _. M . . . .
- ---------- --- - . . . . . . . . . . . . . U .
-: -. .-. . . .- .- - . . . _ _. I . . . . : :, : : . . . . . . --------- ____
:_:::.:- ;-.____ __ .-. -: . . . . . .- . .- .- _. . .__. -.-- . . . . . . . . . .
:-:-: _:_.-.-:-.-.-.-_.:.--:-.--. _. : : : : :j j :_ : .__ ._ .I.
M MMM_ MMMM. . . .
::: : Y_ P eh _.- .
. _.
--- : . .
.

: .
___- S! . stoc_&C I . I __ 6 # 4 4w . . : _111f
- .-e (X 10 *. I -.-.e-,n
Ile .1. - I t h
. . . . . .
. .: V -j '.- Piw enw -r .:,-
.
. . , -- 't . . i t" '& r : : . . .
N - ITILA -8k.011 _q
. .
__ I _. _. d .W q_.:., & fiO -t- S A to A .
:::::W -. I i . W Su r .- _.
. . . . . . . . . . A P
.------- A- . . . . . . _. . . . . . . . . . .9 . . . . . . U .
. . . . _. . . . . . . . . . -- -.-- . - . . .- . . . . . . . . . .
--- W.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . M . M . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . .
__* .
__ . . .- .73 .-.Y., . . . . .
. . . . . . . . . . . - . . i , '
. V
mm ------ :.:.:.: : t e W r ( X . . . . . . . . . .
__ . . . . . I : 'O 1 i.
. . . . f p .. i . .
.
# . . ma . 1 . . . . . . .
. . . . . : : V ': I : :
. -:--:*: _: - _.q. N 8
-P;Z:: -,--::!: --- : -- : .7 i .- 1 o 1 p . . . . . . . . I . ') I I -! V M E .- i 4 1 i a e r : e C t : t
m. - :f.: W er .'Je ' '4 h.] 1 ,
I .: . . . . . .
.- -7 b 1,932 i ,.e J'.,. V ft
. :: 1 I .OtO T11,11W ImM e. ell
.- _ . . . . . . . . . . . . . . . .: 9 1.1, _1 .
- __ .- .,-.-.-.-.-.-.-.-.-. . . . . . . . r # T . . . : : i k : : : : . .7 '. . 1 . . .- . . .- . . . . . .
I . . . . : Y : : - .4 . . , ., . , . . .
M U :: . . . . . 1 ].* 1 1 .i . .-., . .:. I : ].I .: : :. .- . . __ ___ . . .
.
. . . . __ .: . .:. : : :.( I I T M. .- t 1 1. , f .-I 1 !i
A, W :: . . . VC . . j : : t.j : I ,
,,, : I& U aftle. _. .
ft . :p qa. : tt t er .' ba .0 -:1 12 w I 4 01't J 4 v 6A.
'I Jt ff P V. . .'. lti.&.[ .I. i .- ft w :: a .
. . . : Q, 14*' 0 X a I fi I 11 Q PM . i -.w. . (A A 0. Q;AT) C.
. . . : : I 1 : A T.
. . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
, "f --. 1:1:1-:-::-:::-!-:.:-.Ifl. . . . . . . k : : i . V :. I t .
. . . . . . . 6 1 .
. . . : : : : : : : : : . : . K .4'. .j* 6 .:.* .: : : . . . -i .
.
. .

t . . . . : : : .q , , j :T : '.T ,W fi , . . .
11 : CW J& .- n!"i .
. . .
.
ie.410 90 : I 1.1
. . 11
3ff '0 444 . to . .:.
. -_ I S 4 J1 . .
! U M M .ProPr!i014tre:: d!" ._ 8: P. I R S
: ca n - n I . V t.
. . . . . . . _M.), :S ::::f l
W M M M M : : . . . M . 1. . C A V s le p '%. . Z .-: M '-S : ft . . . . . 0 .
-- --- --- ---- . . . . . . . 4 : : - i : : . . . . . . 14 . 4 .: M_ . . .
-.-,-. . 1w . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 j . ,4 . . . . . . . . . . . . . . I
__ I rt. : 1 .j q : I j i i .
.
me 41M -w k, s :ave(,*.:.140j: I .
.
.
. vo ell rr I fen s .U$ :Ift : t. Y 1. .J 11
ll.'.e S4 1 ).icl .]!,*,. P .1 l'O T I 't t I 9 e (! ,f ,:_(i : C : . 7x . : . : : . I., .
. M e g : J : .0 i t .
- .- _. . . . . . . . . . _. . : : : : : 4 : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 )
-- --- .- . . . __ . . - .
_:-:_::_:_.- 1. . .- _,;. . . . . . . . .
: :.t :.A .P.r 0 . - 04 .,: : : :, . . . . A ] .
. .
U 111t. ;dk, -P.-
. I. : 'ft .- . .
_. M .V es, 170 es 0 . . M n 4.(;"4 t (11-01 .111(lere k t iiddt.6 A *1 :.Z,
. 1 40(ffl jf ' :. t 1 m.ll . 11. t. it n
64 .L. Ild 1. w rf4 f 8 ,M i e .1, 148. 't-.q.t f _'jo I.- : 4:: : ?:
.-. . . . . . . . . . . -1 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . J .J .e . J . . . .
- ---- --- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .4 .
, .41 1 A I . I 1,:i C I 1 V q-q :,.,: :::
: : : : : : N . : . . .
0 0 14el9 tw il i : )1 I 8 : S : w 0 n 8 . w . -,:: . "k* #.: . # . ----I ) l .4 Pf T: .
IR . 1: : 11: (
.
P-,lw h ip. .S. .4 _- : i :M ltil tv:: Jf j: me
-in W .,m iale. d A U 111.41.1 -4, _U : .: . t*Y ,W f: :t, I .
. ar j .-)(. CR I
. .
mm _.- m . : :. .: : :. .: :- --- -- ------ . . . . . . 1 U IB M Ie l i t . . . . . . . . . . . . . . . I . : 4 M M M M M M .
__ . H .f 4 .
. : .: :
__ .: M.N.: .s.' ' ' VC A tre. I
I .
:. __ I T I I t t-1 I i
.
: __--k j *. . 'i , it.().:. 1, 'D n c I e -P A V: .). S 1: ('.,0J
. . . -1 ., 00 : ______ ,:. : (4 _0 D1
-64 ill U : :,Wus hi Q f 9
,x 0tiqu . e 4's. : : I ( .u . . () -7 I f-w '.A . .
__ 1 . . . . I . . . . . . . . . . I . . . . . . . . .-- ----.-: . 1.41 I . f4 A Ac : I .
. . . .
. . . " k .
.1 _. V . . . . . . -) i
. : U .
.
. '411 A-HICIT I)
P ur es. z res: e. le I sevelt, I i t --i U T)re, I *I. i :W11
. ''de et lt iffl et. I .
. . . . . . . . . : : . : .4 1 1 1 . . . t : . ,
ff __ ._1 . M .M. .M . . . I . . . . . . . . .
- . . .


d '.1 6i. fe.t a. . M . . ,. . . .: . .:. . . .:. . . . . . : . . . . . . . . . . . P. . . .i t. . . . . . . . 4.
:.:im :::e.:a: : ul. e:. ::.::. .-.:.o.t. e. 16-.e .d p .dnune.'P .d ., ::-~ ~ i-~i M :;i; <, "
la~is rerAh.en. nAa.". : t sproie~ e :o :c s~ ':d :'~ e~ e it:[" ,0 i ::",(, '::;: L ; v
0. s"":a ""s so I."" : _- .H v 11. aq : i u U.lm 0. tile.--: :i-:V I. -" . .1 -.s ,.
ion. de la Nat (;%. teet~~~~~~~~la NO es .rnsu's-d i . a.-.iede: ve l dm~dr u Ce' e a-.-"
.B n : :fw son: en .:. I t.n n .:: ::~ u.:~ r: :[: ue. nicp~~~d .:ha~pd !:G : d ::di~l(iii:::i "n~f~ .:.

O~ eaolar; rtr: r~ttn. Ba k; nst.tut~o :l~ ;e~do aceu :u ton o:: m::u::u .,.,,.': ',. .a:a., : + .:=v-- t.: '



N :).d~s.::dlfI re~s.::. .tte :la~ t .a:a # .:et. ,- .". M0"U.:m .i.ei. fde .-. m .m",-. 04 .Men-.-m . . .
-:-;:.:--. . . .0. .:. r .e.s ,. -. -" 0.1. -.:.; .:;.o. .::. . .-l.-.!.: .u A :-.Ch. .(.I.:.:.::. ) ,% [.:.:.:.:.:.



. . . . . . . . . ., r / a :, . . . . . . V. . . . . . . 1 . . . . . .,t g-:, : j::: : :: : :: : ::: : : : ::: : : : :: : :: : :: :: .


. . . . . . .n . . .I ne o . . . . .: . : : i, !i . . : :1 . . : : i :
. . : -. : .- . .- . . . . . . .: . : .- . . -. : . . . . . :. . : . :. . .- .: . .: . . .: . . . . . .- . . . . : . : -. : : . : .- . . : . : . : .- .: . . . . . : .-. . . .- . . . . . . .-. . . . . . . . . . . -. . .- . . . .: . . .,.
.::::: :. :: :.::: .: :.:.: :: ; ::.::.: .:.:::: ::::.::.::: :.: .:::.: :.:.: :.:::::::.:.:: :: .::f: : :.: :.: : . :.::. : .:.:.:: -= .-- . . :-----.__._. . d.i t .t i U D. :.:::. ::: :.:.:: .:. : :::.:.: .:.: .
. . . .- :: ::: : : : :::: : : .: ::::: : : ::-: - . . -- - . - -- ---'- .-- --- --.:: ::: :: d -: -: i: : :i :'-- : : ': -'-:- i ; "i : i' i -: : : -- : -: :'i ::- :i :: '-: :'ih :ii: ::i :: '4 i:: = = : : :: :iF --:: : ': - 'i :i '.''.'.'.'. : '. .' '. .". .'. .:: : :::- : '? ::::':'i : :
: 'iii ii ii ? "i i 'i- ": i :. i i i: i i i : i F ii ii i i : i : : i i i "i .: : :: ': : :: : : '. -. . : -:. : : :. : : : -:. : :: '.i: : 'i i i":& : : -".: :i '". x -: -- -: -- - - -: : - -:- - : --. .--. .-.-- : -A- -.-- -- - --. - -: -- -- : -.-- -- -. . .-- - - -.-- -.--- -.- : . . .--.-.-- -.-. .- -.-:. . . . : -: . :. . .-- : :: : :: :: : :: :: :: : :: ::::: :: ::: :::: :: : :: : : :: . .-7 :: : (_. 7 :.-::. .: :. .- .:. .: : :.-. :.:.:.:: .:.-.:.:- -:. .:.: .:. .hi~ ~i .: : ii ii i: -ii : i :: : i-: ii :: i : i: ::i Z ~ i i~ i:: i: -i : ii : i -i .: : i:i :: ii : -i iH i
x, ;~ . . . . . . . . .- ---:----'. :'" . ?.- ) . . m. r.e m 1 ,. m.5 ; ) ). ? :.? -. .-. . . .: :: .= ::3 .) -) .:) :) .? :) .? -.? :3 = .? .: L :- .:.:: :: .:.3 :) .? .? .? . .?. . . ? .: : .: .: .: .F := 3 .?: :: :: .: :? .3 .3 .? :. :. :. :. .: .: :.3 = :: : .: :: :: : .? :? .


_. . :









e
11de ive




1 t
. .ii



---- --- -- --: : :i :-:---
.

P .i.-.i.:.:
.:. . . . -. . . . .














tr4le ur




tain



puPi
.:.:.:.


.








::its;p.------:






ire "
lNsom.

.on



[uin en
















U).
t e e S. du
. . . .
























VNT

?D



iS, Ie mipaarti tera
e le sera



forvoir S.( ui tout


. . .


. . . . .









. . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .

. . -. . . . -. .< :. .
. . . . . . .
: . . .: : . .

..

























M . . . . .
----- ----- -- ---- -- --------- ------- --- -------- . . : : . - - -- -- -
r . . .
. . . --------- ----------------------. -.-.f ------------------ -- ------------- ------- --- --- ------- --- -------- ------- -- --- -- -------- ------ -------- ----------- -- -- -------- --- --------------- ------------ -- --- -- --- ----. -.- ------ ---- -- .
. . . . . . . . . .
--- -- ------- ------- --- ------- ------------------ -- --- --- - - --- -- - -- --- ----- ------- ------ -. . . m m m m m m .
-4;
- ------ ------- -- --- -------I- .14 .
--- --- ---- ------ -- --------- ------- ---- -----. ------ -- -- -- -------- .
----- ------ -------- ----- --------- --- ----- -- - -- --- --- --- ---------- ----- -- -- -- ---- ---- ------ -- ----- --------------------- --- ---------- -- ----------- ------ 1 --ft ------ ---- --- ----------- ---- -- -- ---- - ---- ---- ----------------. . . . . . . . . . ------ ------------ - --- ----- -------. m .
-- ---- --- ----- --- ----- ----- -- ------- -- --- --- --------- -------- ------- _4 -- -------- . . . . .
. . . . . :7 47
- ------------ . . . . . . . . . . .
m m . d m i z W . . . . --- --- --- . . . . . . . . -------- .
----- ------- ----- --- --- ---- - - ---- --- ------ ----------------- --- ------------- --- --------- ------ ------ - -----------
-P
------- ------- -------- :::: --- ------ --- ------ --------- -- ------ ---- -- ------- ------- -- ------ ----- -- -- - --- -- -- ---- - - -------- -- ----------------- - -- - ------------ -- ----------. ----- --- ----------- . . . . . . . --------- --
. .:: mm .
----- ---------- --- --- ------- ----- ------- -------- ----------- --- ------ -- - -- ------- -- -- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ----- ---- -- ---------- --- ------- ---------- -------- -------------- ------ ------------ -. . . .
. . .
---- -- u s s -- ---- -- ----- ----- --- ----------- - -------------- --------- --------- ------------ -- - ---------- -. . . . . --- ------------ --- ------ --- --- - --- ---- -----------------------
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . ------ --- --------. .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. r
. U l i m m m . . .
V'- -- -- ----- I MP -----. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . --- --- ----- -------- - - - ----------------. . . . . . . . . . -- --- . . . .
m .1 m .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . - --- -- ---------- ----- ------- ------ --------- -------------- - --- - ---------- ------- --
. . . . . . . -- -- --- ------ ------ --- ---------- -------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- -- --- --- ------------- --- ---- -- ------- ---------- -- - --. . . . . . . ------- - -- -- ---------- ---------- -- --- --- -- -- ---------------- --- -- --------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a r I . - - - - ------- --- --- ------- -- ------- - ------- --- ---------------- ----- -- --- ----------------
. . . . . . . . . . . . . . .
V --* -x: -- --. -1. . ------- ------ ----- -- - ---------------- -- -------- --- - - . . . . . . . . . .
. . . . . . . . --------------- -- - ---- -- ------- --------. . . V I M . . . . . . . .
.
. .
.
V ill . . .
. . : .
. . . . . . REW
. . . . --- NA
T-3-:-A
. . . . . . . . . . .
A" V
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . -- - -
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 .( . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
M. . . 1. . . . . . . A n A m.: . . . . .
'v U I V : m m I .7
. . . . . . . . . IW .
I : : . . . . . . . . o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.: : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
4 :- -- -.: . . . . . .
. . . . . . .
. M- 4 . . . . . . e :d ft .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t .f . : .: . . . . .
. . . . . . . .
V: n: le-1-1
. . . . . O C a .e m -n a
. . . . . . . . . . . . n 0 . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . : bl
:0 11 "1 oil Ila C( rl
. . . . . . . .
. . . . ip
. . . . . . . . . . . . .


'#1
ieA 'vi,
~nEa


II
.49







.,- .-. .

tt>- c: ";'




vesii n~

.If
t"'. I"


4 f 5

,,
'-v%

4$ 4. 1

does a n4 t"'. 'l~f1
des" %5 :""


Ulepati 0' 1CO&i \ac
Poen.- wiL!. gourd-. t, cute:-. W.itu e r. a --,a .r
entr k prt,: nn .j'-. s on; fez
.s '" C L V t we i ,a .

.uu+'' t A

I. I et ICI'._ :._ d'leux.
Ains. CAL nne ego pr-s
u4ne 4,
d, in e i
Ihygiere au >:: ;es d'&



4 ;k .- -- 1 414 'S i .
ch

fo .t -k 2 : i s : .r
.4

'-aux Pubui:-s. IC ouene
'et aurait faIt surgr Ia chesse en lieq : pa- a
ifs-re &: par un exen Mpi -.
si frappant. : aa ,,d,, e>i

fest- s de p-:asites ID.F i a raix pubinme .ciiie:- I
exodce vers P c-ampagne.
M'estil permis d'affirmer
qua ]a fin d'unr Pan Quit-I quennalh en question leseinn M trillionss de gOurdes seraien+
- rgmbourses i-n trgaiemn t
-. ,an Gouvesnemen: .ue kebudget de Ia.Republiqu, passe& rait progressIvemen de 2 $ millions: -de. Gourde s :,-a.: env.;yp.
ron $0mlc#d-e _rwesA
. ton.5 . e .: :i. NE. ~ ~ _;: .
quoe t pe pl :aurlait plus: de j besoins d a d'augmentation "de ntre importationyquil.:e t)ef.A .:~ ~~~~~~~~~~ }:. e i.:.: p u :. .:: .
fectue raitplu . Wt han A
d'ot~~ aumnto ontrj


exportat its) uT ''~44A Lvi Vt fl'KtU.


V-,i'tS4 tPVPh


I )a-


,: '- It'" Q.' -: ' '

-- - .-- --- ---







a i i z = , A. ,:z- -, ]i .




N a4'O'- I:' es IPauhczt ch.con qut Nnlfiona!c de in RtpubliU. t >"2Pu:2 davi ai
Nos Chamb 'es seroant-eiles pour o'o coere?


I Z 'T 4 -41 r


, i , i . . . . . i . . . . . . . . . . . . i ,
pre Comptab e en ouvrailt.: un:.:.:.:.
a Barque aton h de .
.aue. d 'H aA i. .


.
. .
.


Usine aGlace de


. .
. .
. . . .
d
. . . . .:.". . . . .
F' ab: >at.ion. e :glace::dit
I T . -. . .

L i isin mapide effect& ,uut id eInezncnt par nos c& alons points .en: blanc dams
. . a . .' i . : . . . : M. : . :. . .
Ss dir.ec.tion e .de.Port- au-Prince: :et: :de ::PeLion- Viile:

. : : . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
;LA C LE R K S :. .
-N-tub av ,oniU toujours 91. main leg derniers modilesd4i.


. ." . Or 'W'': : .:-. .70 xv
toux iritan.te-,

ea8t 1'expectoranv ayfes preuve. dang. fections aiges
des voices respirat.h.4 On trouve-egaler.1
Vacein. Antigri Vuecin Antieat Vaccin Antic
qui 'donnent .des prompts et s.Contre la Malaria etij disme servez-vous dw 'i
VA TEBRINEK.
PLASMOQLTI#"i
qui donent des:. prompts et sfurs. Four cmbattre.le"&"----. rfoje causees par le prenez de Ia
CHOLEFLA VId

. .- E _:
A VIS MED/OWA
Clunigue du a ot LOUIS HWUPOLT-i
GIrnd'k::i {

iIL&4 iss


MKachines a &rire Machines & calculet.b tubans, pdjier carboa Faite vye ahats ehn;
. -


L&-. I- t.A I. Boi:var 'es; a ai-tufsi ev} glaeres en aciera partir ( COLLEGE MOIc
V1,fler ce triVpie eneignt or 25.00 et. au-dessua, vend. . . . : v- . -.- -. P .
-z iL&YA & san:s l-acants, ha difi 'ties ave: faciit s de pm .- : -:&-:-:.::,
.1+. . .-. : .}
A VIS DE LA Lt(IAflu.Y rn c e entre irszrns section* zeniL ftoCW'Mdre'+
L C~~allIfe Moden,-!
AMERI("AINE- conidtant en un desage diff,. 'cLe I gicire lea plus sW
Les;a t ,glateresiles:::plub :SW fn ,. _,,.~me:
,'. ".- .e.::. '? p a r .
Iu~ Ci>WX ~C ret LV~iCILCd a PrAys.les- ap- Ires et les- pus economiqe.fa eDprennt
.NE.:. .A.qu . truction iq e k
: 'e :: , e. aEp. .e E -E:.:E:. .:: :: .:: .::: .:::: . . ,. .,. . ., .e . .i"
io i ::'I L N- t tie chacun des conna.:s, yiti.on des fami
tiornale dt :: :::::d: . .er r. : l n t vo r ro . .,,::,
sances L r iitt. airts CREME GAE *let vowd progresserl
'4' re a-sc4Uerstmoues1
A ea . %- eE tT s.-.'. IUPERLATIVE meant et .eusemneiit.
n:s,'e A : iea:; '.--, 4 de fl. ._ .enfnt
oa,.s t. -:. .V,,, Li.- asses Primairess-tr. U product nouveau, qui ne santo --:ig
.ue L.i.:K d Octob'e Ie cede en rien oaux:meiI!eure: inspire de. derimp
{.)- #? } .,. ,. . . ; tp 'i.r e ,v r g,
ne-rcre- "di"4 At Un tout parti -farque e-s Pay
. . . t u : p. .-v :9.]h-.,A.r :. .sa ::: ur t : e pedagogie, sue
tt,. +j- .,. du (-(,. .ud,:a. es onerL.au i &ve s une inst rttio4
. )r" . .-t "*+r n : '5: vt .em s' .S-"a ',.e t u o r i- >a ii-rr ln e ef t I o un I+ .as. m o i n s e f fi c ien.:.:.
.COLLEGE est a base d~hgin tie t'a. i z cet d~iicieuse::crine,::el: feseurs, jeunes::,:~
i ::n ~~~~~~~qu:'- v:: u.: e.anii

SIMON BOLI VAR ]vaflt,,e.cie p~cpi _. _e, ia. Vous serez:convaincue,. . =flues,.d6voues., no tr
rents. Ic s province n'ont ja- Faites une agreable surprz. i.tainement- usad Et-.bllssmenf )lmais eU ou -a' u tau e 1aCrie::GnaperS.

d'Enseignement Prinwire LneiP5ef Yie. :ie- eaent:r
SIMON BOLI AR.oseurs jeu
Sceondaire :c-rs L-i e- -'riati:vermponu :Itusert :.: 'woulu .p.a.eren eXi
Inlee nont ia FaiN'hesitezepapas!ur1ri%

Ru. -y. Ia
(Peti fo ur): 28 7 ,- .".-: ; = :::: : ::::::::::::::t: : :.':A venue::D ucosteiI pt* -4
nkaphone:u28$? .5.ENTREOT. '.'.f. e aSterhin,.Phone .2(
c-- '' 'r.-*/\ot VOU r \l ["v1IT : F"RIG.O". RU.QUA "::.:Pour:::us::autres NTK ur: Murice Cermont meant, de.s. e.
"4- "'.-.' .' ':: .: : :. < .-::--:::
Prefer dn Etudg: Ft.-Cbalmer N--,, . :.:us tre.e_ :.: aemuor. aU-r ft
'4-T-- -. E .t. eal s r, eh "
Anliteur: C.ondie CaEan. eew6nn nse tpit
rwlai e vor nin t LTSJ NA
R u e g y N. 1"3. E-, . . . . a. . . .:_ ; . . . . . :. . .":. : . . ;. ;. .: .- : .-: _--->. .,. .D o. . . . A T .
P<**d~ In. tF0,vfit tie _74 o'tout en.peui sant
. -'. -- ,--E- E, ., . -. -.--. . :.-. :.:. . . .- -. ::
. . .'.-. . . . . .




.- .e-.u-: . q.u e ":.ue.n.i. .: n u D u o s .t. ._W ,



rnaintenant a ltt n o :d :::-.--:--> -: I-::: attention: tie <.-flrd : d- : : ,,: :":::-t> :.P : nod-"s-ti nal" .ue-:"aurn-"<.:ew''
r nen O.T x Ie l&-.- .-. t.-. -. .-. p .p d . idn ition u. s
as v'il k p-. t-. . -_- .- & U- .-. .td WV. -:.-. ---( w. d :- g, t i: . v. .
Iaur. at do 1., o, b.r. fl. tm 4E nt.: -. -.a e. .- o ,. 1.t w
.::.-::.::.::. -:L :::.:.:. e. C.: l erm ont .aut.te.:. :. :. ;.:.:. . :. :. :.: .: .: :.:. :-.: : :.: ::::.:::._.:_::._:._._=.:< :.: ___:=_:: ut_,:>:.:4. # :;:= :_:-:-- .: .-. _


.h h. .r. .".'. .


Dev1e: '-- o '4Ccn p 2 }tO:t


ment reussi.
1. iig S. momoi
>.5. t'- nt -:'i!lcure 101 ,i.AC':'.' VI T,_,4' .t: t'[ in:teilteti Ic U .i PU k. "_pt 2.

.: . '' ftacile .

::" i<: -- Uf' t U: I
.4 : J' S6.


. ,.,,1, .? O '' ,,
I >.k ~I'-iram


I 4E:,I
. . c. . '.--------- ----- ----


l*''''*
S
d


,'-- r;


He rib


I.


onl


. . . .

. . . .
.

S.
. . . .
. . . .

.:.
. . . .
.:
. .

..
































































-------- - -- - - . _. . . :-.---- --------
.-f .%- l:-:-,:-:-:::.:.:::::m m - __ . ---------------------------------- :--- -.-.-.-.-.-.- iil u . __ _. _. . . . . . . . ---- --------- 4,.:::::::: '.--,--,----, --, ,--,- -,-- -.- --.-- .-- -.--.---- --. -: __________.___.
i i:.i i . . . . . _. . . __ :::.-:.-.-i.-:e.7 -.--_, :_ --- --- --- ------ -------- ------ .
,i-x7: ;---;' - - j_$O : _, _M ----- ------ I --------- __ .
::;S_ ---- 0- t -- . U . . . . . :. -------- -- ---- ___ __ -i fl % If ., . ]. . ]
: -_ _.
14-f-f __.: - _. - ---. -, _n. _t_ __ - ::-: -::: - ___:::::--- --- "- - __ - --.i.-- . .
__ __ . ___ q m: ---I-.- .- .jtf 7:.:: ::.
___' --- __ - M A .f.C ti
u ii jr :_-.- i -1 . l--_-. g .n.---,.-"a. --,--,-%----------------%.----,I-.--*---.-.a---f4-: #__-_. -- ------- --- -------- i ii;; i ;;;p f . j: q --. ,-.,.-. .'.'.'. ---,.,.,.,4 ;f 7[6 t
si __ -, U _,- _:_,___:__ ---: ---- : ---- : : : : : : : : ____ __ .: M.Im m.Im m ----------- --- -- 0 .- :i . .
_. ---. -------- __ 1,34. ikm 114
------------------- -- ---- M . .- -_e.-_-. I. _:
- - __ - -- --- -- ---- : : ::: :. _i--J -f __ - .
- -- -- -------- ------- __ . : _].
__:__-.-: .--.-.- .-------------- :::: ------ -- X'W V V 1 3 cf- il. .-M .
. --- I -- ---- - - _]]]:.1_ - __ --]-.:.:
-.- .-:----.- --.-- -.: ------------- __ __ :. ;, -.-.-.-:-.-.-.-: ------- ---- :-.-.--:- -0-1 -.-:-.-.-.-:- m . _ ::: . : ::::: -::::_::_:_i --: - -- -- ---------- :__: _. . .Y i __ -.-.-.-.-.-.-.-.---- .-- .- :] ]
. __ -.---. _. -------- :- _.M. ------- ------ - - .Ifz! ------- --------- __ 6 1 e
------------------- -- - ____ m
---.----.- _: __ _ _.__ ------- I ----- ------::: ------- U __ . . m_- :_:_1 __:::-iis ;i]:-ii] H --:. ]-.-. ] . .:]:.:. .:!. -.---.-.-.--. I -.-. ----- .-.I .-.-.:t.-.--.,.--.--.--. -- %;_. - . -I 4 3Q -.--.
- ------ -.-.---. - : ; ---.-----.'---.--.-4 ---.--.--.--.
___ .-- .- --- :_- ---,--- - - - .:-----.-------.---.-- m . . ., . . --- -- ---- -- ----- -.-.-- .
-" - ____ - --- - - - -- -- -- - ---------- ---- ------ --- -- ----
------- n 1 ---. - ___ --- ---- ----- -- ---- -------.-- _. . -- --- :- ,
5 .--.--. i-, __ - ----- ----- I
:_- _mm-_m_._.__. _.: :.::::-::: -- ---- ,--._-.-._- -._. -_.-._-._. .-.---.---- e ___ - __s _II _________ -- - ---- - . '57 .: gq f'-, -.(.- ,-
. . . _. . _.___ __ ------------ : :: :i: __ 4 -4 -A -, _j,
-----y j :--.--.,: ---. ---,.,:.-----. -------. _- ___. ____ __-__ ___ -.i z ._._-._-._-. -r*- I ---_---_-- a t W i

.- __ - m w _I-__e____ --(- --- m ---.--. ii d- a I.,
.- -i-!-. __ . _: ::: ::: I 1
--- :. --:i::-_.:i: _e k_-- ---- .- -]:.-.E.-]-.---. . ,: :. .- .- : x -.-.-. - .1
----- m ___ --I i :1 -11:: .-:-.!:-.-]-.-.]:.-.-.:]-.-.-.:]:.:.-.]:.:.:.-]-.:.-.-]:. __ _- - .1 _1 -f ._ _,_ :
-_ .:.::_: __ : F- _. _. __ i__ _._. __ _T - _. _t, -ft fU tl 1. ) __ _____ -!: :-_; X?._.X.-I,.I
_. ::]__ 4 1114-i-a-VeC iIIII-0. - - ,_ _. I ZU - _. ---i .-I V : .
---- -- - - _. ._ .iri __. _ _ ;im --- - -------- -- ] --,-. __ :-- .:: - :. ---.----.- -:_::- -t::.*--- ----- --- . . _: _:: i] l -., __ ---- 1 .--.-. -- -- --------- ---I-.-- -I . . . : __ ____._._.__.
. .- ____ __ ::: :::: ___-_ . -----!--a l -----. m _ __ --- -- ---- --::: -::-: ------ ___ --.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ----- . :.__M_ _. i -------- __ --- :__ -:--:-. . __
__ ; 1+ 6 . . . . :-.-.: :.-: . -:-.---.
- -- I ----- - __ "_._,_,4" :::: K -:::::: -A _. ,



A 11 ::: ::: :_:-:--_:- _*.:: --- :-- .-.-.-.-.-.-.-4;.--.---.-.-.-.---.-.-.-.-.-.-:-.-.-:.-.-.:.-.-.-m --m--4---: -.:.-.-:-.-.-.:.-: :.-:-.-:-.:.-.-.: .: ,.-.:-.-.-.: -.:. :--- -1 1 I.I . .
w _._.:.- 1- 1- -i i.m.i 1_._1_. - _i -, __ 4 :3A t. _; ____ --.--. .---.-.-. _ ._ - -.- __. . .
't-S-.1 I, - -1
_m -, lje
,.;;at I, _-, _m_ :.m e g .t '? _._i_. -:] _. _.
-.-.-.-. __ jlfas_.I Y'r _14i _.S. ._ .
iL--:,:, 4 -DI IV. -C ., : ____-_-__-_- , 4.hm i . .-didi: 1. . X. U 1 4 4&4-jh --_ L : .
______ . __ "I _; V UIIX__M it ,11.1, - __ - . . 4t--v X_________--: --- - --. __ _____._ __ _. - __ ----- . ZI 11
- esTaM ec-, _m _._I.% __U U____,Tf_ -ft -- --- ------ ----- ---- iff-71 -l -,i.Ii 4-- i4--- t : -- -ii----_-_-_-. ---_-_I- -,.-.--.----. _- = = . 4". __ _____ I I. 1.] . .A .--, s m. . - .
: P .
. m -.-.;.-. :.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-.-. : : -: -4 .:. 4 -.-.--.-.;.--.-.--.-.i--.-.i i-_-.-_. :::i:i:7. :i:_.__;i :::7:::::::::::: --- ----- : ------ I .-.-.-.-.-.-.-].-.- . m.: :.::: ::.14 .:::.:.:::7:.*.::7.::.::7 _.mm.f 7m:m .,- .- --- -.----. .-------.---.- -.----.----.----.-.-.-.---- ____. .--.-. : _: ::::: __::
mm.Im. __:A _1T .1_ .]_:__._. . - . .- . -:-- .I m.I .
-- --- ---- --- -' .:.,- _. -.--.- __ .:;. __ m m . :::.mmmmmmmmmmmm.m -- --i ---- m i i .
I --------- - .1 .t .-:i.U -'. ; .1 I ,
:--- 1 . .1 i- IV ---l- ,- .# : i : 4 i: --i:. -.- :: 7 1 __. -:Q -_.
m :. T : J.-_. -4 ,.-_-_.,_-_. -1 .
, : _: : _: _: -:- :_o -jr -1 --JV __,,_. __ .____ -4 :ii
m. I 1-. -- P q-i-i.lxj --.,.I 3 .
__. "' ,: .J.' b l t 16-- i i U'. .,
110 '., : : ii . - - U -__141 -: .1 'i. ,
.- ,
.- __ __ _. 4.00 __. I 'I -, __m_--_- .S: _- ,. V MIX!, .
.- ___ - _V11- ____.m__IIIV*. "'' -, T I* .: .
_. l !.Il :: -W 1 :! -'s .:t e l f-
____, --ft w e.1 C. -m e m .- ___ _.ii.] 1. i
.M.- m . __ I -:k M -: -. '. I 71i_--R --.9 .n.'.'i .m .:. I . _. '.-.-.:.-.:-. .:.i.Z ., 4 7 7.::. .:::::.:.:.:. ::::.::.::.:.m m . . I . . : : : : :- : : : . . . .,.1 m ,
,;__,__ .- . .- -- .: I .: : : : m.:;.:.: M. _." ._ __ -.:.I :i ,.:. :: :,. :7:.17. .:.:: .:. .::.]', 4 :.]. .- .i i.i :] .:" -- - . .: .,., :. .
: ,t . . . . . : ___'
= m M .- : m m m M. _. '- '-- -, JF _ - ._._ 1-: .1.i7 1 __ -. .' .i:. im im.] ]. .]. .] : 7. 10 . : m :. ' .
---- - . : .:.:.: m :.:::.::. m m m :.:.:.i.i.i i. .i.-. i: ::.:. I . _6 _____.::'h .' _A -- .]. .- -. :. . _. . .
: : _: _: ::- : --.: -.-. .: : : : .:.:.:.: : :.: : . _P . ;, -_ - V 1 1 4 _1 .:.z ._- -. -- ____.:._ ___ - 4 . . . I ]. V
. -Mmm - .- e: c N. ,4 mt
------- ye : .:i --w ha .- . . .- ai", '' T'.
:::U:iI:r i, i If .
m m ism im ii.i.:.:7.i. - q u 'ii -.'-: ik-A h t an ___. .1.
:.- :_-_:. _, . c ,c ) ili N ., 7.k ,. .
::: m m . m. IS _: : d -:, 0-9 .
__ M ic . .]I. .]. 0 -- III, 'I. - --11
___ ": :V- m m M. : : : : m m 1 1 A . -. ] .i -. -.- I 1 : 1 : : : 0.1
:.: -.-- -.- .-.- .-. 70 ___Y .m ." ., .1 :. I .: . : : _. I a s . .
_. . m m : : : : :: : : : : :.: 7 7 : . . .- .- : : : : : :.:.::. . . . . _.
_--y -, - ------- .m._.:.:.m m m m m : : : : : : : : : : m : : : :.:. : : : : :- :- : : : .- . _. . f- l -: : l.,. . : : : : : : : : : :- : : : : : : :__ : -: -: _: : : : : i i i __ : - .- .1 ,. 7, : m .
.:.:.: : : :.:.: . .I .
: : : : 1: m .
:_: . . . :- :-- :i : i :-- -: ,Mii .- _. . . . -iw . 'I
Z_ - . :.:.: . .i. ].:.m, I . 4 ii. f 4. : . i
__ : : : : . . . . . . . :.: . . ' .-
mi.i:%::1 I.i.] i.i.I.i. .: M. . . . . . . . . . . . A i 1 1 : (:k j1h .i.i.i.i.1 . 4- e_ __-__-________ . . . -4 : . . .
:_ ______z_ ____. . . 'i :.I : :- ,: '.,. :L .I . : _f. : t o i.1
. : :P,3111 . .s let
__.___ ._ . . . ._ . . . . . . . '.
------------- .- I.- - V . U, ., :11 ;!!, -. -.:.,.:, :5i: ,. :: :.tti:sii:ii I 111!m :V rlo: ::JU,., : -1 V i I c 11441 .___f___ .: : : -:: : .e U 1 b _111 : :
m m m m m . . . : . . . . . . . m . . .-: __ . - . .
, _-___, ____.___ ._ . . : : : : : : : : : : m.m.m m m M m m m m : : : : : : : : : : : :- _. m m m m :7. .: -::] .I. .I. .I. .:. ., 1.
,- -, :,- ,! .:. .i. 5 i .,.j .7 .i I :i:. .i .i. .i.
Fz mmmmmmm_ .,- .: : . : : : : : : : : . : : : : . . _. . . . .m. M. 1.:.1.:.1.:.I.:.1.:. 1 : : _: : : : : : : : : : : A - . ' ___
i _.' . __ _. - f .
.CQU. .F .'r.
-----. -- .- M.- m : : : : . : : : . . .M.
: : : : : : :.I: :.:: : : : I P .
__ : ::: i ; -W ) A o .'u n i i m -:bl: 6t.:4.-iit : .: : .: :::ti. .'': nt C'n v; i .]J.I.
,_- ._ _'_-_-_-._ --- --- : : ( 'N.). m Y.I.P.) VA aversti i :N::I:I,-Y,.e.:I:+ 4J 41
. : : . : : -lik . _. .
: : : . i .
.--. . ._ . m :. _n -1. _.
6 1, ,5.--U I'II-_)_-rtIs: .
------- : :: :: : : . : : : m . . m :. m- m m m m . ._ .m. . I t
M.- .- 1. . .:. .J . i : : : :,t, : :% : : : :.: 1 . : : . : . . . . . . - 1 . . : : : : . *. - ._.I I.: .Im;.
_.m. . . j : m. .4 i .]. ]. i . .1m.1 m., .
-- .:-.: :.:.:.:.: . 'i k e . . :. : : : . i.
it i o ij i. i : . .] ] i : :- : : : : :- :.I.i. .].i.].:.:
i,,; ; ; ; ; ; ; ; : : : : V ].m' .m. . . . .
V . i.:- e .m. m. .Itv ;.I im,.-, ; : : L IJ, I .i.l. .
juml IN : I,
. : J .-.-: . I : 1: : L_ -m : !.I. :_- t ::--r.,M .t:I:iJ. I . 11,
-T . _'S'. 1_0 i . . N; -' : y jj:-.j :: : :: : :: : :: ; ")N E _i : Y: 14
;.,.-4 1: . _. .: m m : P e -.l* ,t te ::.q.u ; ::::I:-. gm pp I .i;t;.- JI 11.
_.x. m M. ., :, :1 .1 '. .
,-,---, bi -H ii:411& 1. .A ftif I 61 . m .
;-- ::.--.--.--.-,.,.-,-.--. A R M 0 :': .: .: . M. : : : ., : :. . . . : :: :.:.:.: : . '. -- : : . .
-L:m_-- m -- ::.-. ,.: I : : 1. . . . . m. . . . m m m m . . . )F : - .
M. 4 . . . . . . . . . . - . . .m. : : : m : .m i. i m.: . . m M. . m . .:. I.:- t .: 1. :. J'. . . .] . . . . _. . jr : m m :., ._:.-.-.:
'' . 4 i . i.i.i.i.:.i : :.4 .* .: :. . . .
M- m e.S. ti. ., .
.,i. U 1 .'.mjm t. 1. t. s .
) V M.- Y . : .
I I m i V TiO.I.I.O. r . . t ,U
'I---,---- __ -, ,_ I w m
. m m M. .: .:. : U 1,40 ., I-I
-.) 1. 41 'm .,
- jw .: :. I_ 4. 1. . . V. A 1. 1.
:.:.!.:.: :: : ::IA :fiip l 'O t. 3 V .
V, 4dii& 0::; .] / _i:FW I: par. n. eul:,: :i:. O Wxt .!7i
O v.'_. ls . . . .- 7
. . . I ., . . . . . .
__ #m pofi. m m m :.:.:.- O :.8: .15 :, . :. e .
. . . . . .7.::. i.i :.M.i . . . . . .
.: . 'K
----- .M. . .m. i .m .1 I : . . 1 . .- A - .
. . . m . : :.:.:.: :.: .- .
x ; 7x :m, ._ _' . . . . . . : : : : : .: .: :. : .: . . I ].- .' ' . : : : . .r M M. . .
. :- j :.:.:.- . :. : . M. . . : : : : . .
m. .m. .: : : . . .1 :.J .
. ._ .A m . . . i, . ;t- :.-: .-x .i : )
L ._._._. : U : : : A I N -4
. . .1 e - : : . .: : . . :. :. .:.: .:. .::.:.:. _.i,
. i m 1 6 ,.,J. .:. . I. :.eI .i._I., :





_ I
. .; : m ( . I !Iff .i .:: .- ::::: . jl ,.
.----- .i-.-E.-.-.-.-. .:.-.'. : tf u ' : : : : : : : : : : I I 1 .
-,-.-. . . :.- . : .: ::: : : : : b : 1 _1 .,x __
-c .IV .Q.V. .
__ .: m .: : .: . . . . m A i t . A .! ::::
--- --- -- '7'. R IU M E ant 'l 4' .- "."if
W :,: 1''
8: JIM 1:1S .,: :
A T : :_: : :.: . : (, (--I It .
--- ---- . .Q . . : . . e .
. . . : : : : : : : : : : : :: . . .
__. . .-.- . . . . . 1 . I .: : m : m : m : . . 9, . . : . . . . : : . ___ . . . .
: : : . . . m . m . m . . . :. .
___ __ _' f . .i .: m : . . : : : : : : : m m . : : :. : : : : : : : . . . . . . . . . . . j . . : : : : : . m .---. . : . . . . . . : : : __ _* . . : i ,(.,- : : : :
mm._:-- ---- --- I P -r ( U .,: : : : : : : : . . . . . . . . i. k -1 . .- .11
- . :.: : : : . . . . K : . . . m . .
:. :, . . . -q ', I t. _,
__ _. . _1 : I ;_",
___ ::: . : : : : I .s A 16 . "ItI.111I,--_-- ,xi it 9 a I 4 tlp i-misu p ei X .1 W : : : : : : : : : : . : ::: .# . . _.aIIW S AW le V Tis : : : : : : W -) w t. it. J .A.31.
.
_11- f _. .: . _. : : :: : :.m. . . .: : : : : : : : : : : : : I . : : : : : . 1 1 : : : : . . : . . . . . - il if .: I 1 . .1 -. . .
- -:::mm.4 .m.m.m.m .: M m m m m m . . : . : : : : : _. -_ -.- . . :: i i1 i i iN i i i i :: .: : : 4 .,t : .: : .: ---- : : --- : : ---- ------ :-- : : . . ___ _. __ . . : i .:.m. : : : : -f:-: .
m :.: : .A e _- _' ___' __ __ .I .
9 :: ::: ::.: ::: .7 : : : : : : : : : m : m m m m M. . : It : . ' . - -) -, ; 1 0 _1 e : : : :
_ _ r i . . : : : : : : : 4- _. : .: : : . m.
_ .:.: : . D _. : : : . . : : : : : : : 1 A . :. I .1 1 N
.'. W al'sliel.7 S: 1.1 I'M Te; i .-- OTAW i.vle .M U ] e. .:w pf m : : : : .
i"_. t i b n : . . I- : . ,.: : .: .: : : : - 4. - .
c :- 7 :. . :. : :. : : : : - m : : :. : : : : I : : . . .
: : : : : : : : : : : . : : I I ' : : : : -k . . .
: _:- : : : . . . :: . _: I 4 1
M. : . 1 .6 .,].
: : : : . : .- : : : m m . . . I . . : : : : : . I . . : : : : ,
. I : :. m m m m i 1.4 :
. 'U 11.1 :,
:- :: : 47 : '. : '' P t A : I . ell Ir, .
.i . m m m. . . . : : : : : : : m; -4t W TA e '.L V . .
; 1 . 4 .1. m :. : : :. : : M: :: . .:. I r .: m : . . . . : : . . .:
-V m m m :- . t e c . . 1 i t : . . . . i .: .
. :. : TIT I fre d , b .
-) . . . . .: m m . I : : : : . m m m : : : : : : .
[Ei,,-_ A$ R :'BR F ."N ER.- D.-IlITIMI . 11 I : :
--:.- :.:__._ .].:.fI . . . . m . 0 .7 .
. I ,. .,: .:.i :, .:. : f . .
D . m m m . . . . . : J .
::7:.: . I jili; I U n. e.:.: _. me m. An .
: : : i . .: m m m . - o J.A. .,. .".VCCA S'O n1a .m 1 1.
:4 : . . I 'M E T :::: fl 1 d .
. : : : : : : .- .:. : c '11 m I .: 1. :t5 i,4.' : . . -1 I *,% '0 1
----- I : S A D 1: 7 J ,- -4 : _: .
m . m m. : m. . .-A .i h e .::::::.T .e . . -W :. I I . . . . . .
., II.C.-I: U I., RU. : I. .
.m-Nm i :.'e.b m . e m : t: . M& rj I .
,> : . . . .: 7 m M .
e . m m m m . . . . . . : : : : : : . 1 . . : : : : .
: -:i. .:.i.i i : : : : : : : . . . . . . . . 1. m :.:.:.: m I
. jff ,P ,.P . I .& m m m I.:.,:.,. .: M . .
:.M a )VI 1, . P . . .,
M. ,.M .
.7 .i. m . m m i A . : : . . 5 . . r I . . 8 . I p .
I O .Z., f. _.
1--------" . : J O e F I I I .,1.1, t ,:: : :,: . - :,: : : :: : I C. attpz, M.,
- S -e .1 _)1 1_1 : .). .: : : : : : .M.____.__ I . : : . '114, S 1 . : : : . . . : : : r -.m . .
- -:iimmeq t t A iW bgues:::A e: : : : : W C J Urcs '. .:::.
-- -- -- m . : mm 01,11 i CIA _Iwl:. 11. I 'II -, 1 i CA i clu
M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . m m m : .:. I 3 I ; t 1 1 .
. . . m . . . m . . . . . . . . . . m . M . 4 . . . .
: : : : . .
. M . . . : : : : . . .
: : : :: m m m . . i ,ir"Y - .- .m. w . . . . .
.
' -'-T .J I .4 .: e. iA I :::: if.] :-:i.: ] . N t U01'. :.m::::._. .
: ., !I M .A:: .t.e . f -. I & eon .S . ,
Y l I I . a'.'c _. ,,, L A l -an te OCIZ : .
. Vec. ea :. & .
- : '. N j re.:.'V. I% M se I y, & ( .t
.: m . . kp .
: ---
.: : : I ' ,V il ': i -f: -- .'-" -: :
*11al* A m -I a -. I' ell.t.
;, .1 .: t .- I . . o d .o . . . M. : I . m m I :. : : . : . . . . . . .
: : : : :.: : : :. .- : : . . . . . . .
: : : : : . . I m m m m m m M m . M !: : : A :
e l 1 I I. I i w l i.i.i. ]. ]. : .]. . : : : : : . i'l . . . . . ._,im.mi._mIin,:1: :1,.1 1. 0 11 Y S-_* .0 .11 +" - _.Y.C; .C I.
je I I I T. I I I* d .ji .,
: .].e .t I. .
-, : : I'M -hi'A ___ 1 :,- .,i.j. 1 .
m.m.m. .i i i m m t,: '. . ]Affiiu- : arce e Cl itz, d . Cl*,
:%S:.6 'i O I. _. 1: I
a "m e- . .::. Y10
11' : vw ti. v . e 0- S, e .
:;: iihit IS ( Cle i s . I 1 4 : m m m m M. I . . -.- . .4. M.: m :- ., n evo t. M. . tl x-I.J.- 4. .:. A,
. i - m m M : : : . . . . . : : . . m . m M- 0 :" .:.:.: :. , : . 4 j i : ,
. : : : : : : . . . .
ij 7 : ::: :- :- . . : : . . .m. m m m e . I . 4 1 :''' i .,. .
m m Y m m .: : : :
: : : . .: . -,
:--: : : : : : : . . : : : : __: : m : -: :
M. : : :.: :. , T : A ll :_I o O kl
. m h i : : : : : ,-. t . -i
. "toriqt1e.", . (.J.-II.I -. c :t_ __P .f J an n e: G ac : eu re. Jet. a 1011 .rp re Is .I .,.: m m :.: m m M. f. I
- :*. - 'M N - im m b Ii ''I '' : : M .,-: -: : .
.
I'__.m . m : : -" . . . J : : : : : . . . : : : : : . . . . . M m m m m . : : : : : : : :
__ .H .1 1 I : . . : : : : : : : : :- : : : : -. .I.: :. : : : : -
- S . t .l. . . . : : : : :
- :.- ._. . . . . : : . . . ., .
: : : : : . . : . . . 4 . ". I 111
:::. .;, t ( O.W -11CI.
,en a : ::. ::::.: ( I)Fenie.1:11 1 ::. : .
__ .-- M AIISOti i I :. i i i T O U T E . :. ::::.::.:::.:.::::: :::! .
.:I *W s. co t :::: : :: ::. :: . :::.
_. . : . : : : : : : : : : : : .- : : . . : : : : : . . . . . . . .
- : : % : : . : : : : . . . : : : : . . . . . I .1 .
- - : : : : : : : : : : : : :
am 6 old :: :.:::: -- jr
: : . . I . . : : : : . : : .
. I . un fi lm P a r ::::: 4 t -AL f_ -i t). t: _. 1 .6* 10 1-1,
F ------ _. . 1: : : -' :::::: t, -.I<. i :::: : : :.:. tO 'i. c I-M ,
_ _----M :h I 1 3 O . : : : : . : : : : . . . . . . . : : : : : : . . : : :, :, : : : . . : . .
. I : : : . . . : - : : : . . . . . : : : : : . :
. . : : : : : : . m :.:.: : .: m . . m : : . . . : : : . : : : : : I .
': . . . . . : : : : : : : . I
' . : : : : : : . . : : . ,Ii
4 .: . . . m m m m m m . m m M_ m :. :: : : : ,' : 1 1 1.
. 11 : :. S 4 1 ,., 4 1:4 I '- .: m . ;& : -1.
f Su pe: :-: ::.: _j '. (.I.:(.0b.I).
_--. , :* ji : : I'b-).I-.,a4;.I. :, ,
UD I 1 i' i.-'. rill Ii e" A ll-.,jrei to
.:- ava call :::: :: ._ .- .
: . . 1 . . Y ., m m. . m. m m . . . . -. ,- ) I .
, . . e 1 P .r . a .1 :" 4 .1 c 1 . . m : .: m m m m M. . . . _. . . . .
"J .e f .1 .1 1 4 .: : : : : . . . . . m m m m m m m. : 1: . : : : : .
Or I . :. .: . : I I m . . . .M.- f . . I m m :. : m m .
,::-:-- -: . . ., ,
: I . .
-x . I (.f." .1 .1 I .,. 4 A i,;, t-O .] c m m :. .:.: .
a l, . ., : : : : . . . . . .
1. I i ,' 4t
UCU .61,_p Jn: -e r : Im. itv C -C.M. '. !Af.- L I ,,a .- . . : : ,,, 1: : 1' .
.; V IO'd -:,:,: : : : t .p reti e aytt. .t. :. :. .A.4 'O P r tE ik J 171 I I E r .
m .m .m . . . . . . .; : : 'D I IN I A :N C I i . . 14.- ,._ _4 . I . I . M.- . . : .
,___ 1 I . . . : . . . . . .: M .- - I . - .: M.
. J .M . & A % ,-.: .1. . "
I - .* . . : . 1 .
II.I., 4.1.t.:;, t' lm'1111.31 _'
.:. ,L -. J 'It .,S'Imkl !,4: .
: : m . m I K .
'h '-M W fl lj-6 et F -ee b : 6 : :1. 9 : he :::: .
, !: :t"IU,16,e Cylt UIWA.,Mot, On.boul m. Ric a 11 .
T e . . . . . . .,e _.a Tim. .e r : : h : & 6 t r ) : : e . : u 'r e s : : - m : . m m m :.:.: m. m .
. . .
. . . . . .: .i .1
----; : i 1. : : : : : . . . . . : : : : . . . . . . . . . . .
m m m m M m : . . . . . : .
, . : . . M- . m m . :, : : :
: : : : : : : . . : : .: : .: ,! . : .: m .
m m m m . . . c a i n -. :- --. .: . . m . . . m . . . N t
m
.:: : :1. :. : ri -olix I .'. k .-":I Inv
P : : . :.4 m : -iw lat. M .
m m m m m : : . Z,- t ,
:- ':.:,::::. -_ m -I K ''' .1 li -, :11 :, --:
V a : . . . .: .
. . m. : _. ,1,.O D e 'r O : . . . .
_xpr 1 nte ::::: lt ) m r t- A et .1 : : .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . : : : : : . . . : . .
: . . . . 07- m m It . . .
, i.-i- . M. . . . .
j6 i l i .- . M I.- m I . . m : -0 m. .jr) :.: . : : :
# . :
' __ : __ I m d "-)r A : : : : : : : : : : : . .
. 1. :4 . . ::_. .- . m U i . . .
i.: : ,:I:ffi ::: q :. flu l -S U n-' t '.:. : I'. .10- I . : : : :.:.: L.:::. -
, : drame e: it es .
_4uli : (du mThe".dit.re : d. r. s B60 f .-.::: :. :::::.
- :; :-. .! Ur lue .U : .: d . m . . M m m P a -- .
'm . . . . . . m . . . . . . .
. . 1 . . . : :. . . : : : : .: m m : .
I Y e n . . : : : : : : : ' : : : : : '
:_- - . . : ::.; A I i . : .- . : : : .: m : : : : : ." . . m : .:, .: m M. m .
;_. : : : : : : : : _: . . : : : m M. : : : :
:1-.,,". 6d r] t d'* de .te'n 4w. d 6 m M_. . e -ex -rao.r. .: m M- m : : .
1. 'Isten g .::
:_.K ::.;;.:. . m aire ,:1:0 --d on dem e A m m a in n t :.4 : ) d ans m m m m ::: ::-::::.
-, .


. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . h T h U t . . .
74 : 7 ]. :71. -e ,
M.M.M. . 7 m m m . : : . r .
.
r e m :.:7: . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
m, m. m : m : M m m m M.,
. .
'M Ojo IT -B
-'M
ll s . .
. . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L::A
T .
. .
.
.
M.- m.
d
0. UM 4 4$0 t
U _e ipggno I
. .
. : : : : _X
Ile 7 . . . . . . .
se dW Mel"V!6114 'Ute
i t : . . .
V .
. . . . . . A
M.- M- m M. .
am omm
n . m M_ .
. . . . . . . . . . .
m . m . . .
. . . . .
H d fij
41
use. .
k . .
S p : M. .
--- -------- . - : : : M.M. M.M.M.
: : : ::: 1. .
.
. . . . . . . . .
. . n la g o *5 X m.
mm.M.M.M.- m te s
-:,7 so n flu . M.
. . . . .
. -- --- .
:d '
. . . . . .
-s -L .' u t
.
e, .
.
.
4 4 --li. at 7. t T u :m z
.
A lk
. ----------. . . . . . . . . . . . .
.
.
n . .
Re -.i --b
. .
I t -n .
S e . . .
. j mm.
Z
-- ----- ------ .
f 1 4 M.
. I __ __ - : .
------ ----- .
-------- - ---- ----- --- -------mm- &
Jl f j, --A ------- ---- -- -- ------ ----------- _ID
a Il e : ---- -- - ------. ------- -- __: __ __ z
---------- -- --- -. --------- -----. _mf----------- ------------- ----- . . m .
-- ---- ------------ -- -------------. . -- -- --- ------------ - ------ -------. ------------- -- -. ATIOT110r - -------- -------------b r . . .
------------ --- ---- .
--------------------- M.Mmm.
-- -- ------ --- -- ------- -- -- --- --- ---- 4 ---- -- ---------------- ----- 4 __ __ ----------------- -- --------------- 7 7 p.
W A:_ -M.
101. Ima m ---------------IVA
mm,
t; .
.
. . . . . . .
. .
--------- mA
M. N 3V U.J.
X -5 --------- tu V
nu
Hol v___-----------_m F .
- - -- -------- ---- -------- --- ----------------- . . . . .
---------------
1 4 m RUXI
V :41 --------- -- ----


.
.
-------------------- ---------------------- ------------
.
----------------------------------------- ---- --. .




------------------------------. .
------------ -------------------------- ---- --- -- ----- --. ------------ ---------- --- --- ---- --------- -- ---------- -- ----------. . .
-- ---- --- --- -------- --- ---- --.
. .
.
.
. . . . . . . . . .
m M. .
.
M.- M-m
. . . . . . .
. M.M.

. . . . . .
.
.
.


. . . . . . . . . . .




. . . . .
. . . . . M . .M . . . .
. . . . . . . . . .

. .

. . . . .
. . . . M .
















------ ---------------------- -----131


.:











VRME
M . . . . .
': '''i 5 : . . . :.
.~. .L .:. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
"M .i . . i :i i. .1 .i. . .i.
?:i:.? '!. . . . .
-- ------- --------- ~i~ i ~
_. = -.= . -: :-------

..













































mm.: M. - .__ __ __ __ __ ___ __ __ .- _. __ __._ - __ ___ ___. __ - A 1 -_. V.: '. .-- . .
I .: : ::.:: . . . .
----- -- ----- - -- --- -- ---- --- . . . . . .
. . . . 4 ,
--------- ------- --- - ----- - ---- --- --- -lit
. . . . . . . . . . . .
. . -------------
--- ---- ----- -- -- --- --- --- --- -------------- ---------- --- --- --- --- -- --- --- -- . . .
. --------- --------------- ----- ----- ---- -- --- --- ___ -- -------------- ------- --------------- ------ ------- --- ----------------- -------- -- ----- --- ------------- ------------- .
M. 7: ---- ------ ---- ---- .
--------------- ---------- -- ----- ------ - ---------- ---- - ------------------------- ----- ---------------- --------------- --- ------- -- .
------- --.1 n n T e . .
------ ----------- --- _g ----
___ _._ __ .: ---- .
-- ---------- ------------------- --- -----
----------- -------- -. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ------------------ ----- -- --- --- --- --- --- ------ ------ ---------- . . . . ----- ------- --- ------ -- --- --- --- --- --- -- --- --------- ------- --- --- --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . -T Ilk. . . . . -- --------- ------------- PU.
-- --- --- --- -- --- --- --- ------------ ------- -- - ------ .
-------- --- ----------- -- - ------------ --- -- -------------- -------- --. -- ------------- ----------- ------------- --- . . . . . .
. ---------- -------------- --- -- ---- .
---- ----- . . ------------------. . . . . . . . . . . . . . .
-- - ------ ---- ------ ----------- ---- -- -------------- --- --- ------------------- ---- --- --- --- -- --- -- A ----- N A
-- -------- ------- ---- ff 1 .0 . A -A
---- -- --------------- -- ---- -- ------ ------ -- --R M O U IT U S --- -- ------ - -- ------ --- --- ------------------ . . .
. .
- - -- ----------- ----- -------- -- ----------- ----------- --- -- - -------- ----- ------- ---- ------- - -- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ---- -- - -- -- ----- ---- --- --------- ------ - ----------- ------------ ------- -- --- -- ------------- ------- ---------. . . . . . . .
--- -------- -- -- - --- ------- --- - - --------- - ---------- ------mK --------- ------ ----- -- ------- -- -- -- -- ------- -----------. . .
- - ----- -- - - -- --------- ----------- --------------- -------------- ------------- ----------- ------- -. m m . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . V 1
. . .
b . . . . . . -------- --. .0 W e m'55 . .
-- -- - -- ------ --------------. .
. .
- - ------- . . . . . . -S.C .14, .
m .
dy IN
-0: M -A .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . --- --------. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
T . . . z rz
. M.9 4 - . . . . .
. . . . . . . ---- --- . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M.- m . m .
. . . . . . . . . . . .
.
h1h ------- bel - ---- Q., gtie e .
. . . . EME.: . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
P __ :T 11- :7 i\, 1.1-J, I. .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
h t .e .t .
::7D J i M fi M.- . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . 0 0 . M . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . t o . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. d e I t c .
la. verve -ReTRUsah .
c o . . . .
. . . . S O C I E T K D L S .' A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v am"bl'abee uAll
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
A . . . . .
. . . . . .
CR IS.
.
. . . . . . . . . . . . . .
ier repand: tine poe., .
quai &A H T mt .
GE"GES
. . . . . . . .
. t .1 T O f a tl .fi .
. 'A L e lt A t e ll . . . . . . .
J t 4 . . . . . . . . . . .
a lit I U S I 4L- :4 14L 11 t3t :e ] . . . . . . . . .
t . . . . n t : d . . . . .
.
ALV A C A . . .
-it Itl N C .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t j -W e l t s . . . . . . . . .
J I :'t u: d . . . . . . .1. A d . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .
. . . . . . .
. . f '.j . . : .: I .M. : : 1-1 a :
.
e mu l s e 1:111 9 1 C) _O : . . . . . . . . . . . .
. . . . . .


names )slLe n<
xiamede illig(1 ne pafil 1: tre, slon :e .syktei prouve : de ra < 1 ~~~~~~ A. ebi.

". heaque litre deau de bois. con ou: de savage des crudits, une goutte de la solution sivant e: :u v.n\'+i'e ( teau de Jave: pott 19 veires d'eau, vigIu eusement agites.




L'adaptation au milieu. L IDie ural est re I te
.


LOBIAN



S Spartira de New York le I 28 Juin 1934 directement pcur Port-au-Prince oi' il est atten Iu. le 2 Juillet 1934 en route le

-eme jour pour Kingston, Ia. iPuerto Colombia, Cartagena.,

-("rtob.AI C. Z. pregnant fret, ps, aers et male.

Win. E. BLEO.
Agent Gintral.
. . . . . . . . .


xT


I.LLETIN No. 1112


; 1


S.R. ., UENA VENTURA > est attend a Piort-au-Prince, Haiti. venant de New-York leI hi di 2 Juilet. I:'q et partira le mnew jour di*ectement pour Cristobal C. Z.


4


pIrenant frt et mae.


Jas. H. C. VAN REED,


Agent Gnetral


- -- --------- ----------- ------------ -------- --- ------------.


. . . m 07- m m m
--- --- -- --- --- -- --- --- --- --. M- 0.1.0 m m m . . . --- --. . .
---- ---- -.
------------- --- ---------------- ------ --- --- --- -----------------------. .
--- --- --- -- --- --- --- ---- --- --- --- --- ----- --- --- -- --- --- -. . . . . .
------ ----- ------ ---------- ------- --- --- --- -- -- --. . .
--------- -- ---- - ------- -- --- ------ --- ------------------------------- --- --- --- - ---
.
.
- ------- -------- -- -----------. . .
---- ----- ------------------- ------ ---
.
--- ---- -- ---------. . . . . . . . . . . .
--------- -- --- -. . . . . .
.
.
.
.


. a
t -1
ou :2,
.
mo.m.:
. .
.
M.que.
ifo
. . . . . . . . . . .
. .
.
.
. . . . . .
. . .
.e.
A :28


.
. .


neuf heures precise du ma- :Lope RIVERA
tin sis au local ordinaire des
. ,. .- . . M. m. . . . . . .: . . .:: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1

.t l t l S I S a -[ .:t t o. . . . l. e. .i~ . .:. . . . :. . . . . . . . .
4 1 . . :. : .,. . . :. ?. :. :. . . . . i .m. : . . .: . . .:. . . : : :
convocations. .Rue Ferou. No :.-. me. .x, r. : ,- .


ROYAL MAIL LINES
. . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . .


1. Lecture et sanction du LeSS.LOMBARDYvenant.


rapport' general du Bu- te Londres via Kingston est
P : : g i. . .: .: .: : : : . . .:. . .'. m M




reau. ,i attend ici.le 4 Juillet renou-.
Lecture de Ia :rrespon te pour I'Europe pregnant fit
S dance. et passagers.
3.- Question inti-t gen Prix :de passage pour PEu


.rat- rope:.90.
Port-au-Pince, le 28 Juin L R M L h ie.

19o1 'du Ro alvMailLin ston.eda.


Pr. le Bureau:


H. CHANCY~ av.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i. .'. . .
. . . .
' ". . . . . . . . . . i. . . . . . . . . . . . . . . . . i


1. J. RICIO



Agent Gintral pour11aid.
. . . . . . . -. .

. : : : : : . . . . . . . .::: : .


.t.A.MM ha m ae


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . 'i" .i.i. .i"'i" .''

: D e rn i ros Nu v elles d. .,,: .
. .i:~~~~~~~~~~~~~~.i . i::. .:. ::: :::: .: :: : ::) ., : :. : . . .
.:.: :.:. . .
~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : : : . .




~~~~~Par C,,le, Radio et Corresponden,: ne:


. . . .
G . L. f'"i'" "I .'"'".". '-IS e'r k ~ i l t e Sl o b s o
.,a on ad p & l

S S, condane6 Anna Antonio, dktacter d ie I R1fl 'P ub 14 (11e par Hitler, le (Co II la ndemeln' ra:." d1 h ~md : n ,te : mn-_ a~mn" "
~~~v ,.- (It-, chtm in-.-, ."Vi1 Nf,ojnt Sattll et: ,;mllue -:e. S 16 .pa ole., St :,: u i- ins erue" s:a-ahs cusd yai "cr eq "

] a t re:voyeo.I~e :r- x xx a:: ap ris n secod commu- :re entre Loikendorflt:he :e ;el!rfpti
b u n~~~~ ~~ ~~~~al les ava'! (I -c' s coi i-B A U 110 IMq~ ~ an a n r ol -i: e g ti'ie t e ::l y e g : :i t::. e up:,d .p rtie :. .
- bae d .uerr mt. ai : .1 dcu tIt ds:alit}iu asc t~o evtrn; MezuCag.::a:::S~d:: eqe.ctehgpt
. d 'A n a .A n o n i o -. a e t a -a .) 1;-ai i~ s e u'm er i i r n i q u e s d A i e r > I I )- a c u e te : e m r n t re:i. .i:::::::;:::::::::: -, :::: ~ ~ s ::: a g :l :
om ntd 'a~~ i. s r.l~ .tn.aa.a G n h ,d e oec. pon I- :.g et .::: ::' ::'::::i::::::::,.:,:'.'.o fi~ ec m e
a b le (W . . (i u. dX : i d: . r a:. : : .



"c se ,' em i g : i I . .2 .
mouvewneu d emnafu le met A, at eIsrmn e xx.ssdte alxEas ns s I, ni1 m&l~
c.~ e~ h. av u ex c t o : a ig oseq uenv c es tre i v av e t d u . .)1 . "' : -' .
SeLI. Da Oicjnes nepo t- nex-e Beuetd le nuwaohie .Ie ~t



~~~~~~~et . ."':.i- .'

e a a~~~ffi~me ax-ec o .ee~~~~le.o. :CHG .A. tr.:d :.:m~e e sd~ e~e t .:HAR OR Gr ceTe re eu N E W O K.2- La em 6-!.y ii me du"Re r~. a .C anc -::!14:Ju l~t~i.:es.i ;isieuIs::.~e:. ::!: s.:.::.::.:.I: V I.:::C4:.:.::.:
: " " ^ ":-t,, "'.'. 's 'u. r" '' .:: l'-es' p. '""'r'o'x'!!-!''!:''v . .v.d.u.n.e. .#. .".::!
.: e -e : A.e .,.- u: :d . e -n p ane. n -.r t re.a a te n t. . i. .c . .t. :: r .d .eg : u r ~ :.a a :.:.:: :.:::::: :: ?. 7 : : : .
:aso~z >i Benaminet o- if e]e pus leveenrezst'e d i (es nesu es ::6n er giq u ~s .it~r :tds ehibiiInsd In i z : :t I -. .: ;
- h. d ~ a w cz: . :s n t. p a ti. p is, 87 ,. :.~ i 3.d e r~_ . ._.O -! . .d.x.-.n. .res :p o .x B a m .:--. .-.,-:., .
!t-,}lcie ara-t"io*:'ns: de: "S ae" "tta- Se : ": p t'o" :::nde:: ::




A. . . .: . .
ex ie ab Iah chaeu c- J
:: :: ::: !::::::: ;:::. : ; :( : : "::i :i : "a i~m u:C~sq e~d :Aei r:, r6Fchg p on~ ::ideU et.ni : I ni.ti : : : E T T .A :E I U E -.: i. . : : : .x x : ':.: .: : ,. t e :.a i ::: s .:t : .:a.h. ::-: :.a.t:.u.r:p: li t. .j:j:.::.:: .::. .:; .:: :. .t::n,.-. 4 e I.m. .
bord:::::i du:ii:i! iii!::i~i -a t-: h I -' I U1;Cl CIT -;
::'~~~~~u -.: ::' -: ,1 : : : ." . ., -.- . . .-:. :. . :a :.:.g m e :. a :: n :.o e s c m .' : ; h .--bi.
<.,.:qu :. i B 6 1 l m in:: -:.j f: '. e . I .l e: : .I e de. . : a : . ill Q 11 :.11a is. it 4 _6x S: .". x I-: I- ,:::I.g m :.::J c .: r ~ rd .e :. f e ,.;.
se h dom~r a icn s ou tmpeisz pud is 187 r a1:a ede 1 0.ns :: C 'I G ii end e i: i. ~ ,.4,, -solit 93 de i ,.:. i. i. ./::. i .i .i;::. ,ii.ii:.:.~.
: : i i } i : ": - ., : : : : i i ,i i : -O n i c u d :.:U : : I: i 1 .X i i,_t -p !i l t il i ;.iiI -Ci !- .: :- ::!-:i::; :
---d--. .- a eed:.:l : rr etee. n f e .,.a p e .- e u x .,m o .:,m a Ia d :e :. .t, ,: .* .S. .:P-a l : -. .=.,= _.: .-:., : .:.:-. .:> ::. .:.:.:.:., .:.,,. .;a.:::.:.:.:.:.::.:.:.:.:: . .: J.







. :.m .! u s u .d n s.u e .h ut . .o f : t d ~ tu i u s .co i l ar ae te "de x : = :: "" "i: i:2 =: ::: ::::'i::'::-::: .A. .,. . .;.<.:.:.:::.::.: ::i: ii :::
. .a : 6 . h v i .v s . .9.6 d u "; .m. a:ti . s iv.n a. l :-a u c o u -p . : .::. .4 . . tt-.,tt .: ::. t .18 .: v .::.:. .:.:. :. .:. .:: .:::. :.:.::. .:.:.::.:.:.:.:.:.:.::.:.:::.:;:::.








.:. t .n .c r m n z u u a .:r -. p : a o s o r a n q ; a n e d co o : e ."r : ,= : :.:. . .:. . .:. . . .:. .,:. . . . .:. .::: ::::.::. e. n.P Q e b e d ea s d In p a.. . : : : : : : :: . : : + .: . .: " : : " . + i . . . u ~ ~ l l :4 -~ l :+ :. : :": :: ::: :: ::: :: :::. ::n e k D-: : . . : .:. ft.: : .> .$1Q.w.:. !.:.
. . . . . & . . . . . : t : .v .: : . S . e 2 . S . . .: l e . . . . . : : . . .; . . : -. . . . . . . . .: : : . : :. < .: .: . . : : .: : . . : : .: . :, . . . . . . . . . . . .
-l te: M r iA& ,/: -Ar- v-s-I e' o~e: : s 'ie n so!: l : :la1t ion lt~l. -.n: Oe-:.i n- o.-( m:" ]":8 12.) r c' -, e t : .i ti ::: : : : *f ::" :<:":'::i ~ : : :::!:- : :: . E. :: :












,-~P C . . :. :,::: -: ,.,. : :a_: : .,:. a nt.i.q- u e.:- -. :.:': : i,:-.',- l, ,c--,.pt e -ri - : :.'. d.l.,i nd i.:: :,!.::,,:, :. . .: ,:':,:' ": ? ": i,_:'. -7 :, '.' -.-id u s:::? :.'.' :::.,., :::4 :: I.a e::. .': 7,:2 :: -::r.-_. n .; .
.-:.:.u .,- ,e s .,o ::., :.: : , e :. .,.:.,.:.,.,.,.:. ::.:.::.,.-.e .:. . s.z.o n.t:. q N. ::. .,.e s.,. e.n. t. e,. x .,.-.,r. ., .,.,.!e. .i.d,.--. .n d. e d. de"'::']

::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::. i!: :: i:: : i "::;i: i :" :!" """: ':" :> :;: ;::: : :; : e l: : ::: : ::::::::: ::: .::.::::. :. :> :: i:.q :: .: :.:i i> :;i: >.:.: .:i?:.e : R::::.,:.::.-.;:,.::.S-:::::.::i A. W I ,TVi::i : # ::.:;i:i.;.;:,:.: B UD ON~:.i~~i. :.:::.:


le Gouverse rend bien itique li a e danisbean u~ monide; etie s'est miat' nombreuxi rceoet la rodo la eapaAl lemagney. mnesure prdpour faireJ Irium dras'AllemnagneO yement des es extbeufstamnent se
. . . .-. . .- L.
. . . . . . . . . .
. . : . . .:. . :.:. . . . . . . . . . . . .



























e. nt, s.





























Saints E.


onsieur J. rt-ePaix.
. .
































r .i.le t : .
. : . . . . .0.- .1
: . . . :. :;. .
. . . . . .-.,
.: .' .'.: -7 i . .-i
~:
































































upe mel. . . . . M. . . :

































































loutpe$ me-!
.renden:































































an bmreu . . . :.
. . o . . .





























wd t.a 4 . . . . . .I
.lep u:e:;;






.: . :,:~i




. .u .a .-:|
















.::. :. :.:. A :.::. .

.


. . . . . . . . .
::. .


.411


X-

..















- ------- --
--- -------------------- ---------- . . . . ----- ---- -- -- --- .
--- ----- ---------- ------ ----. . . . . . . -- --- - ----. . .
. . . . .
-- - --- --------- -- ---------
--- --- - ------ --. . . .
--------------- . .
--- ---------- -- ---. .
---------- ------- -. . . . .
---- ---- -- --. . . . . . . . . . . . . . . . . - --
. .
----------- --------- -------
--- ------- -- --- ---------------------- ------- -- ---- --- --- -- --- ------ - ---- ---. . .
.
--- ---------- --- --------- --- --. .
. . . . . . .
-- --- ----- ---- ------- --- --- --- --- --- ---. . . -- .
--- - - - ------------ -- --- ---- ------------ --- --- -- -- --- ---.
------ ------- ------------------- -- ---- .
--- ------- -- - ----. . . . . . . . . . . . . .
A W . .
---- ---- ----- --- ------ -- . . . . . . ---- ---- . .
- ----------- -------- --- -- ---------- . . . .
. -- --- --- ----- -- . . -------- -- --- ----- -------- -----------. . . ml- .- M.- . . m .
. . . . . . . . . . . ----- . .
. . . . .
- ---- ---------- --- ----------- -- ----------- -- ------ ----- -- -- ------- --------. . . . . . .
.
. . . -- ------- ------- --------- -- ------------- . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . M .
------- ----- --- - ------. Ceti re
CC
- - - ----- ---- -------------------- -------- ----- --- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- ------- ---- ------ ---- -- --- -- ------ . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. m . .
. . . . . . . . . . .
.
. .
. . . u r : e
.
.6
Dow
. . . . . . . . . . . m .
. . . . . .
W id 1- . . . . . . .
-- --- --------- .0 . . . . .
mm* WO ---- ----- --- .
. . . . . . . . . . .
------- -- - -------- . %. m. . - Y
-------- ----------- -- -- ---. ---- .
. . . . .
. ----- U N .
. 0 .
. . . . . . . . . .
--------- ---- -- --- ------- -- r V z .
. :4 m a r e d u leF DR U
:A . . . . .
.
--d A --- . . f I F- mv
W e . . . .
--. -. -. - - ---- -- - -- v
. - ----- ---------- ----
. r e s .: a l
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lee
. . . . . . . . .
--------------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
t . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ile P l .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
-- -- ----- . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. M. M. r : :L c e 's P f i e . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . i c r m n g ev e m m m m m .
. . . . . r p o u
.
.e . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. t b j .
. . . . . A M. m ,u . . a mn e .
in r v e m . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,Vbi e bl: bu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w
pa ine r .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
w o m . . . . . . . .
s o o t . . . . . . . I :: t : b l . .
.
n, i., s u: vs anc
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : c b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . ( .1 1 : R m V U .11. 4 . .
. . . . . IS t i
b fj .' . . . . . e
am I. IT I tv .Coto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m .: m .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . t s u h .
fl
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . .
: .: : : : 0 1
. . . . . . . . n q u e l 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .


. . . .

L. MS- pQJNT ACHA ?! A~fV, prochaitt, via 0 oSeattle, Oakland eies, Balboa, Puerto


'&f et passagev. "Le S, $,K-ot N


partita .de Portland ies ports suivans.(Alameda), San Fr Colombi.a, 1y iIIgzstc


L)BO (S I ltira


le 5 Juillet, Vancouver ancisco, Los
-Al, prenant


(e Portlailel Ie 2 Acitt


,'0chaiU et sora ia l'ort-at-I' [1Ce It, -IC)0(lu meme mc is, le t aPtS i tVan-cotvce BIt. C Seattle, Oagd (Alameda), San Francisco, Los Angeles, Balboa, 't Colombia, Kings ton, prena m t fr'{t et 1,assagers,


A. l)E MATES& Co.,


"- o. 1j /tils Gtfleraux.


au Commerce


B a ti te u iS ,.i ifi'~ u . .
l3,atiste S svse a fIt N,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
'1 o ile d e fi i l . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tm m i ii -'--.,. .
.Tel ndicnm hi 't.

Thite ccc N l.c~l i. ,fleurs now::
.

Satin e F1iesf. tPT
. . . . . . .
.] {. . t ] T L {. . .l

Sn i. . . . . . . '. . .

It s . . . . . .
.:,,,,:,.,:,,:.:,,:. :. .i,









'i s u : :t :L m ::::
.




( t c I n yfiN:. >-:i: :
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .



(NshI flQ1'lf~~ 4 J2
. . . . . . . . . . . . . . .

( ; i s. : : ~.: . i :: :: :. . :::. ::. ::. ::
.
., t 7 !i : ] i : i : .:. i. ::: :::: . :::. ::. ::. ::


Ti~.c 'ovcttzo ( a s ] v i d ] i~i i-im m .:, .:. . . .:::: :i:i:i:
. . . . . . .
.
c" r i: : p o" "' " .
.

. . . . . . .


t_ V1'1UK C' tU ti f
,,: 'ait (1}


_Ilm.-


St.:'snccv .: ,,l-)Till oilt ii -tu}. bldif






1K ihl Iwi I t b'.u' . c L. &




7 ('i;r uiuli f su.' It( '.u*tE
Z('_+ i" /h, vu~f 's ,<, +. _:


Ci >si't I t "


4. ,' ii!jt 4'.Lt ; f. & Lt .4 ) ,

,]


: i~yi. r t es 'l-. ri- .a In lp .ii Sat' in a.-fluu.js pt"; .Htk~u Marqui~ette it letirs pr. vi


.tI&UU
1),uus,. p.
: ) na<. _r

1 ; .b ; .i


-i-lIpe Idu~ne


A t icle.N m i



4.thAlW, p1 % en f an/t


}i ~ l etsci ~v





I . ( ;l o I t l .



titc., Cic.


La Panama Railroad Steamship Line a lavantage Wanqncr les dTpaarts suivantsde New York pour Port-aurowIe, Ii directement chptie Mardi.


Tous ies steamers sont pourvus de Chambre frigorifique:


IWPART DE N. 1'.


vS, Cristobal I e tf~gsenawent ur a,i e .Aneon, te

S GCuagquil, Ie

Crrtobal, Ie $ewnentnura, Ie ,AlteOu, Ic

Guaytquil, Ie .C0ifsbal. le lju./ten'ave'rtura'le n, le
udyaquil, le


R4$ue taraje S. A non, le


ARRIVAGES A PT-A U-PCE.


24 AvriI, 1 Mai, 8 Mai,



29 Ma 5 J uin, 12 Join, 19 Juiri, 26 uit,, 3 J u., 10 Juil., 17 JUN_., 24 Juil. 31 Juib.,


1934. 19Mi.
1934. 1934.





1934. 1,93-1. f934. 1934.
1934. 1934.


le
le
le



le Ie



le
be


le
16


1e


le te


29 i 1, t9a4 2 a, 193q4 IW4
13 Mai, 1984 21 Mai, 19'34 '27 Mai, 141

4 Ju 19

lS Jun, 1 .34 L4Juin, IOM 2 JhIet4VU 18 Jul, !W4 4 Juil, 1934


22 Juil, 19&4 30 JuiL, 1934t 5 Aotit, 1934


. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .
i i i i i i i i M "M i. . . . . . . . i . .



43. I .
.

M. . . . :. . . . . . . . . ." .i i. . . . . . ,. . . .
.
. . . . . .- --. .
: , , : : , : : ,,., : ,:., :. . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
.M. .


. . . . . . .
.
. : : : . , ' . . . . . . . .
. . . . . . .i


' : .: .M. m .m .:. m m. . . . . :. .
. . .: :::: :::. . .


. . . . . e
M":" . ."m ". . .' . . . . . . . . . . .


(ai


PANAMA RAILROAD STEAMSHIP LINE,


a. a. ?aC. Van",


- j~rQ~44


Agent GtntraL


-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:::r: : :


. . . . . . : . .:. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
'i ' i i i ' i ' ' i . . . . . . . . .
a e.e .I. tu.e
'i i i " i i i i . . . . . . : :. . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'. ". ". . '". . . ". '. ". ". . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .

. . . . . . .
.
. . . . . . .
.: . . ". : ". m . ":. : : ". : ".: .: : .m . . . . . . . .: . :. . . . .
. . . . .
. . . . . . .
La tale na ri/ieidun:. aiirnent es fontion? d It. . .I b
neur en vil:rni :.::::: : iliti stn lait m rt ons un
m~nw volumet t Lull i U Psticise? qu conserve Ioutes sin i. . . . . . ., . . o t
tamines, esi::dix:fain'pluanourrissott .if.t itic. coit pan deux

tois plus ch.e. :.
B u vc l D.a. n. .
Ruvezleti de.D.am.en.
LAIT A (DE.L.UXE) .
. . . . . . . .
LA IT B .
LAIT-(A (EPRE] LI/XE) :. . L0.
LAIT C (EC1W] -I ).
Contrbit pa lea h@pitau,
: : ::: : ::: : :::: :::P h one :2513.
.
. .0. x .
,: : , : , ,. . . . : , ,:. ,:. . . . . . . . . .
. . .T1 5 3
.
,: : , : , ,. . . . . : , ,: : ,:. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
,: , :,, :, .: : .:, : : ,: ,:. , :. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . .t.r.'.t


VOYAGES


Munisser-vous, don une succuriqls de la Sanquo Roycle, de Chtquos do Vo ,lageursk" n~gotclohlos cdans lo rnonde k~ntier4 Forgontt oius so torme to plus sore et la plus protijus. Las uccurslcits de to aSnque t stranger *ont *4 srnmt du voyageur.


BAN UE ROALE

DU --.:V' CANA A


1li t :: .:' : :. : : ::. ': : :: : :: : :: ::.:: : :: :


. 'R u- a am
. . . . ". . . . ". . ". . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . "i''". i.
.

. . . . . . .
. . . . . . . .e-6 . . .i t '
::;. ."le




.
.
-, . . . . b. . . : . . . . . . . . . . . . . .


A I'[ 1IMI( RTA.T "


. l 0te ,o :," t, (0 rI t C




~ '~ i SI eu

I \;2 .vL ( i~t?. t &tKS ce tin
o :1vll 'c la I M ,'4 _()HI.
or' nax'a. t . quansfadLoi. ie~_ L~. i l L1{ (. tIC a RCA Si [t; I -t i-, pti l i d sae At~


-otr, Un local &a',na.\:A .** OL co d t ,i, tn I--o-vt4, P



OC'~t']." .aCOL, ~f A i~l ~t


LIlle Lt".


SOI 11 .6ict(


POUR VOS


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Z -g ir t-, I; . 7 . .


. . . .
.

.

:.-. .:.:. .



.i.
.
. . . . .
.
. .
. . . . .
. . . .
. . . .
. . . .


. .:

. . . .


'IT


:, :,,- ,
, .
. .
7 :. . : '


.

mosi. .


o VisU


Comparez

..






As %t JWV tfl M. #seaws ,<*

NOU/S COMMUNIQUER



PARIS.~ Sous le Ptrn. .d a Charnti -- de. U
Ccmmnerce LatinotAmbieafte
et s s1l Presidence de M.
Coustantin Mayard, Ministve PI~nipotentiairt d'Haiti A
Paris, une Con f4rence aet
'faite, alle des lngbnieurs Ci.e vils liar M. G. E. BWessy, Consul Ronoraire, Cresp dndnt

Temps>:de: Port-au*IPrince.
Monsieur Albert Lebrun,*
President de la Republique, &.
- -- ---- ---------= -- -----== -e========== M K i l W Ai ----- ---- ,: :::

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

















Durand nieetero-Adiunt le
son Cabinet Parmi la nornbreuse assistance on re marquait kes Represgntants des MinistnP des Affauircs Etrangbres, dui Commerce1 de0 La Marine, de 'Education Natioe nalt, de Ia Mrine Marcbanm dc, du Travail, dies Postes et
.:,: :. -, ---- --- i:,~ : -e ---: ----- ----- :i ::! ::: : ::
















T. .grapes des Re.p.e.sen .
ta t . .ga s. i. .i.n.






tant Siddergaisations qeono- :
.b dain e .
br-- ----tnc ------- ------. .l.e. .
---- ------.--
-- s t e s -e A f-i e ------- ----- ----a--- ----g. . .
. . . . . . -dc t o -- -a t-----i--- --. M a r i .M -a e h a _---------. d. .a w l . .e t . . . . .
T id g r t~ e- -e -----l------- -. .


es moustiques qo vous exasperent chappenti aux inse. ticides pea -----effica


e s . . . .
+~~ ~~~ . . : : : -. . .": .::

EXIGEY le FLIT .praduji foudiro yant qut rate ne jamais .
Puur le confor, de s in ui s v 6vtvez Ies Mituvai-


ses enlrefanaxs du IFIJ i.


. .
. 7 m m m m: - -.: t a
------------------ ----- ----- --- --- --- -- ------
. .
-- ------------------- ----------------------------- --------- --- --- ------------------- ------------ ----------- ---- M.
-- --------- ----- --- - -- -- -- - ----- --- --- --- --- ---------- ------ ----------- ---- ---------- -- -------------- --- --- ------- ------ -- ------------- ---- -------------------. . .
-------------------- -------- - ------- ------------ -- -----y: ------------ ---- -------------- -- --- . .
---------- ---- --- Ci--- I
-- -- -- --------- --- ---- ----- --- --- --------.
.
------------------ - ---. . .- ------- -------- --------- --- . . . . . . .
A 11, RV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- - ----. . . . . . . .
m m . .
. . . . . . . . . . . - ------- --
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------ ----- . . . . . . . . - - -
. . m m m m m .
. . . . . . . m . . .
--- --- --- -- -- -----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
----- --------. . .
. S IRT NR --. V. RK, URR
. . . . . . . .
I M A I M N : .
. . . . . . . -- --- ---- ----. . . . ---- ----- .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
m . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . ------. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OM . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
OR USE CL .
. . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . .
. . . .
. K T A R M . .
ir i- 4:-.: 1 .
O W
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . -- -- ----. . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
T A
MUTIONS DR PRIX:PO4U.R. TOUS LES M
TR
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . --. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W D . . . .
I A P OR TA, .
. .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . M : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .


Ys ai- ensuront atp-


premier votre hsp-ialitP si vous oeur Pplrgnez les lHennuis aus(tis lir et4 et' (?S oUr votre propr hienselte titementi t a marqtue tLET [, (
ntdrttv n, insIIcni8c1 e n( rie t jamP s.i, Exwiez ttnjuttrs le solda: sutr Ibidtn s 1 ,; jne it band2 noire. Le t T1Ti es''kt6 i s i en evrua.


mlques, te htam re e o merce et de ChalrIbres S licales, M Gratien Candace )D put$ de Ia Guadeloupe, Ancien Sous-Seei'taire d'ltat aux Colonies, M. Defly, Coinsul d'llaiti a Paris, M. Fane, Consul G(6nrai, Pr6sident Ide la Commission n ite 'Propaande (onimerciaie .'t-titi en Europe; MademfOislOe L_elcu, Secretaire de l iIt IItern1J1i1tI
tionale (Ies Ast(_sociat i n te Presse M. M(ntureqous, Pre sident (It' 1 'Assoeiation iEur ,penne des Correspcnants te la Presse d'Amriqtue Latinc; M. Melchiss~dec. Tre m vn'r d. Ia Pres.e Latine: M. Museat. d'Orsay, Diricteur de i'Age' nce d'Informatuion-, ud-Americaines; M. Miguel A. Chacon, de T'he National (iitv Bank.
Aprbs unv Ml ion te M. Alberie Neton, Ministre Pienipotentiaire de France. Ancien Ministre en Haiti. Prsidlent de la Chambre de (Conmerce Latino-AmiOricaine, 2I. G. E. Biessy retraca tres suecintement I'Histoire d'Haiti--et signala toute I'imnportancoe que les frangais doiveniit attacher a cette Republique Latline d'Am6riquet, qui est Ila seule darts le NouvUan-Mion(le 5i


parler officiellemnt le gais L'Orateur, apres indique quelles talent


franavoi 1' les it-


cheeses naturelles de ce Pays, notamment son caf, a suligne toute importance que represente 1'avenant an ITraite commercial ftanco-haitin sign a Port-au-Peince, le 10 mars dernier, qui va permettre aux industries fran,'ais d accroitre leur debouch dans ce Pays.
M. Constantin Maynird, Ministre Plenipotentiaire I(e la R6publique d'Haiti, prononQa une allocution tres-t4jfdie,' -appelant que cette Confdrence coincidait avee la Feto -du Drapeau dont les cou-


leurs sont me celles ris.


rouge et bleu corn de Ia Ville de Pa-


CE SOIR At. SEMINAIRE

Ce soir, Ie public de P1 rt aun Prince est appeal jouir d'un des plus beaux spectacles: Ia Representation du drame dui Pre Gorie: Les Caravelles d, Christophe Colombn au Muse du Se6minaire, amenag6 solon toutes lesrgles de I'aIt, pour te,~n and. th6Atre.
l acrtes se vendant seulement h 2 gourdes, sont enlev6es, avec un bel enltrain.
Que 'on.ne 'rate pas 1'occasion d'alle admirer les. talMvntouitac teurs qui vont interp1t&,- les 6mouvantsx rules du T.n .


L.A1 FETE JE
'ECOLE N01 IELIE

La fete d I' nhW_ >w si ttendue our s co la ir'e d e: l "n . lieu lundi Soi- t C'est tn var, 1:h1t 4P_ )Yt7 } t ; t.


. IE I L


! LEG1KATION I( AI'E


0 i t N ilu < et nIt'su


. . . --t .
_ ' .

6'rt
'4- &1t!. c E .'.K."-.ti,.'--' f'v i- j i.,-


L'ordonnance par excellence
a suivre au coucher du soleil

Au coucher du solely, apr s une journte de travail assidu ou d'exercice .violtt, l'ordonnance la phts refraichissante e-st un grartd verre de White Horse 'Wisky 4 l'eau de
soda frappe.
Le White Horse Whisky supprime la fatigue; et ressuscite 'energie languisane. Ses qual.
it6 r6paratrices et sa valeur digestive son?
bien connues des sportsmen dants sonr pays
d'origine ain ti qu' l'&ranger.


i i i 'i ' i . . . . . . ." . . . . i i i "
Ia ,ci{{ -MHal:iiii:.: ~ ia (n


a le plaisi;D


m n . . . .
formevr .'ss&i o ls phontogiaphes, les amateurs do n (, 1' fl ati ( en ge aI qu tlle Ie st Ie representant en Ilai t .s l. ::.films A.g.fa:. si coun.us tans Ie mon.de enter.
.:.: . .:. .:. .: "
El_ v n . ev:ir: :i. n .n otn k de ces films qt'elle vend
. un. p cmI. a n.Ij.4 is etc io'atique 0n Haiti. tant its
.t )& . .: . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . m . : : : .
. . . . . . .
s'oit.
No> gropt'ip iet rugil s J)eleu, Kato 01u Powerite s1t < Jrte' tuete.:4: :s: t e oas:Oti'see ; de nme nos refrige,uou: ga 1 -c:onmiues. e facilites de paiement que


no us acePI rn VermettntUYItt ma in tenant a toute personne-:
.:: . :: :: .:: .::. .
,m t ii\ Idansun endr()(tipit6 4 energy etctrique a-.
voir : lumi:': glace :et r f rigration. Nous (letenons en mragasit ties itanti l lonI en oidAre de march de tous ces art i e s SSi :S I ie Imodeiie qui ne se congolt

o n seulement de :(ommission sur le prix net d 1. sont reclames de tout client qui ceut nou 1 con sa cmnmande. de Delco ou de Frigidaire en nous payafd cash In molitea de so feature Ie jour de ex petition e rMmma nde et: Iautre moiti l'arrive de la marchande. ,ns ce c cas nound abafndonho sitoute notre Commission dA~A g ct i ce client:
1)eux us 5 i. e.:. fatt les vivre bien et correcteren. Pa:si i Ii f ut ious visiter. Vous serez content est sr Aies avoii vii:, achetez quelque chose si vous Vo(lez onnaitre Ie plaisir particulier qu'a toute personne quI t r -LIctrLA, un des articlesde toute fraicheur et de preumibre 1ualite. que livre .Mallebranche, Gentil, Bogat & Ce.
S. .
J. { JAnb tt;e bo(r i nsAcients et a des prix tou a fas t 4ral. . .rm a b l. . . . . . .


,% . . . .-. .
. .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . .
. . . . . .M. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v vELO
dies& vos parents


et


. . . . . . . . . . . .-. .
MISue:a4,on~p neUaSs
c'est la .on pe rnon.
.
. ., . . . . . . . . . r . . . .

d e .r e. .-. :::


=AM. 4. ".


. . .: . . .: :. . : : . . : . . . 7 < v "
. . i i .::--".:.:.:.::-: .
. .
. . . . . . .
. .
. . . . . . . . . .k.


4
~-


Films: Agla pour Yhotographies.

Groupes:Electrognes et Frigidaire .
iiiiGaz :: '
m. .: . m. . m. . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . .:. .
m. .: . m. . m. . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . :. :. . .


. I


5 . -% .9-


.4 :
.--A


. . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . :
"." . i i . . . . . . i. . . i " " '
"." . i i . . . . . . i. . . i " " '
"." . i i . . . . . . i. . . i " " '
"." . i i . . . . . . i. . . i " " '
"." . i i . . . . . . i. . . i " " '
"." . i i . . . . . . i. . . i " " '
. _ . . i : : . i : . . . . . . iO. .K. i. i . . .


'Pm P (& o-


---- -- -------- 37 7


I


:ii


. .:. .


1


.ORSE


-APPk"

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102177datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 6/8/1934dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02177000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean