Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 28, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


































__- a r w w___aww -aww- - -au sat __uIr-----: . . . .:--:.: -.: -. . . . i. - -__ m_.i.:. ,. ._.: . : :,. w ::. ._ :.:. . . . . . . .:.:. _.m.:. . . . . . . .-. . -. -.-. .-. . . . :. i . .-. . .--. .
__ . .- . m : -. M .:: mm.:m-. : .: . . . . 4.-.-: . m . .: .: i.: : . . . .m. . .:. :. :. -. _-. . . . . . . . . . .- -- --- -- --- -- . . : 2.i :. .i.i,:.; .N .- - - -.-- - .-.-.-.*.- .-.-i.- .-i.-.-.-.-.-. .--- .I :.b. : : . . ::.; ::: ;.i.:
.". .i.i :.:.:.:.:.:. .:. .--.----.--- -.: -.- : :-: -.::
i. .--. . .---- - . . _--. .-.-.-. .-.-.-.-;.-.-.-. .-.-.-.: --.-.--.-.-;r. .:> : .-.-.-. . .=. .-. . .: .-. -_.-._.-.-M.- :- .---- m------ --. m : ., -m ._. m. :.:.:. ._. : .--. .:. :. . . ::.-.--.--.'- : -. -. -. -. -.-. -. . -.-. -. -.-. .-. ; = : % -. . . . . . . . ; ; . . . <.P.-: ; A #: . . . . : : = = : ; . .m --. .---------- -____-____ ---."--, ___ -" --.-"-.-.-.--.-.-.-.-.-.-- -.- --. : i. !:i. u ~ ~ n .f f.i if. .-. _-.-. . .-. . . .- --- ---. ',':". --- ---, . ., __a: .; :-@ C [t:i>
. __._. . _-. .---:-- .? Z . . .:. .:. . . . . . .,. .v., .-.-.-.-.-. .-. . .:. .


---. .-. .- . - .-.- : . .-.:.-.-.". . :.I. .--.:.-.-.:. -.::.-.-.-.-.-.,-.-.-.
------ --- --------.----"--- ----.-.--- __. __ _. .-------- ---.- -----,--- --- -.-. .__ .------------.-----------.---------------------------.-.-. .-. . . .
". _- ---."-. --'- ----. -V .------------ _----.------.-------. . .- ._.- .c.x ll-e .)nl n --- --.".,. .4:-.o. _, :_., ,_ . !-.---.- --- -- . -- ----- ---------------- ---------; --.-- ----- --- ------------- --- 4 ----- -. ---- -- ---.t. .--.:-.-,.-s- : . Z---- .
. . m e:.d. m _m .-? M.:" < k . .-- .m. .m. . . . . . . . -. .
.- --.-- .
. . .-_. . - -. . . .-. .-.-."-. ] :- -. -.b _" m.r
r .:a . . m -' . . :. :q s . . ._t. .__-__"- ." -."' ".-. _. ."__ --. . .-' ."', . . . . . . . . .-- .- . . . . . . . . .-.--.,.-. . : --.-.-".- 0 -.-. .( t [ < F v ~ r t e
: ::. . . .7 ; .; :., .-- . . :.: _.:. :. M U'"-.- -m.-. : - . . . M. m .m :: :::. e m m e n ~ ; e a . u .1 .i .
--. . ----.<- --- __ d- ---. w .-.-. '. r P--. _1e .:: d a o -.i.da.
. .-- d . --- ---.,I. .- .M ._ _- M ." --. ,.--_. _. ., M ._. ,- .-., .- _. _. .- __ -.-. -- ---- ----- --- - -- --- --- - ---: : ____t e -1t .--e&. --- _e. -.-:.-':.:179;. : . . _v . . '. . . . .- . .-. ". v u t ' M .i. a , d -:. 0

.m . . . .:_ - m
b. __ _-- -- i t. J 1 .-4- -1' :- -. $ . . . . .,. .
_1 -11 U -it a ; v . : T 1- m 1 -. -:-S. . . . -. .1. .- m .-W d: W :
-.--- fg ::. . _, -.----------.--,-- .------ M _. < .m ++-- .m.-- -.-. -*:: : _-d ,_Ep--, __ --- ---S- _. q .
K; -_ --- .:.:. -I . ----.-. -- -"- ---- -- '- L------------ -- - - -- ____ --":. . . - ------- --- --. .---------' -._. , q I_, +_I U 1
11 .;- m.' mm.--. .-. _. _. .-. -.-.:.1: -. .1 .. . ".". --a -:. -,::: :: .-, . -, .- -- R .u ,. .-- .,:. , ."-, ,, '-
.- .-:i" "-C-' MA ---------------- .---".--.
-P. o n __ -------,. . . . .' -. . . --- --- -- -- s- H. . :. : :. .: . . . . . . : .
.-.-.-.-V': X. .- .-I. -1 .
.M.M.-.-. ::j:-W'.Y .,.-.'. --.,. .:" ., .1:1-4.:: .,, : es .M. I. m .m .m .m. M. M- . --: : -.: :.-.:- - .,
;:::- ;e t e . . -. . <,- -' :' "< : . - --. --.---.--.-I ,, ,-, . . . . . . . . . .
--- :-:.-::i .-., :I 0 D-. :._v --, __ . :: . . . . . . . . . -. .I 1 ) l
: . --- .: ,,. , la p bh~ : <. .s l-. tat.s-l.- .-, r .,: l._2.) . ve.u .u

. -- I__ < "' ":::: .,.,.: : :i::::: : i:::::L e : i e- '' . . C o l _.p ~ ( l t
.g ( '". . V -. .- . . . . ,. . . ., , --I -. . . . '
#tt .e esmaehad4do&xn rinir6ti ete4e































-.- .o- -- . .4 --- m. m . .- 1 _1 1, .-( -.e ( a ., e ., ~ e .
.-. : .o "-- -._.:-._.: .,_. - a 1,. -- d : -: & i > "
y . . . __ . ' > "-- '-"" U -i. . A. .-. .-.:. . .:_ -. j n __ u
-1 -------, -. K _r -- ---- ._W --------,- - - ,- ____. *I - --- -, _-,_,---__--h w : ic. -- _4 .k . . ._ 1 1 _:. .__. ") "" '. . .
--- .__"-- -, -,--.,
.m. .o . -.m-.-:.:.,. .M. -. : '! .'!. .,- -_-. .-. .
-: ia l .: ~ h n f o :. i - "": : . m : : : .: ,-- : i : :-- .--- -__:# -----"--- I- f
.-f *7 .4. .:: .I: . ". .
----, I _.". .-." i 01 _P 1 . .T. .-. I" ": -1"- .
--- .-.-.__.-:. -._._.:.,.,- ?? _. -- -: : -- 4 t .- k _--:. i i- -,--: :: ,t H It)- i . A ( l i l ) ) t~ P
_-:: . .- . ._. . -. .
. [ . . -7 0.- -,,":, : ,---- -"Z ,I . . :
m _. . ." . . . . . . . . . .":. -I : ,t. .1 1e . f
'-.W -a d.-. ]p. F 1-%
-. -- __: :: :: :: :-:. :: : :::.: :: ::: :: :::: : : . .- .
~~~1 -.,!-.: "_( .-.-. a r ~ s s ~ t. .m. . .--. . v a p o m lr a, -.:. e i >i
. 1, "a .:I
-- ::. :. .m. .m . M., -.-. .o .-" ::. . . .B R
-- "O ( .;. . .O, ".-. . -,,
".sih.m t". 2 t11.- -. .Xqe d uq n h l h 1 t .d.d.u-r.r.--i u iti.

































. -.--.-. _.__.__. .-.---. --._.:.-. __. .,.
je-icnt .fti P.$ U?.g- m. t& - -tn 411 .trs I . W e- --. "
































,M. --.: 4. $ .: .
mi :+. :o s d af o .,,. .: + . m. d. . _._ N I.IE : : : I : :: : -.-.1F ::.::.:;M.: .-. I. . .
,_-f zf-- -- ". ". .:.:-.: .:.O. .:.::.:.:.:.f.:.:.m.- . - -. -. -':' "" "
. . . . x._ ._. .:f_1. .
>-1 . '.4 ,."-" i,-, ,.-,-- ,. -;.-,-.- 4 L. 1 i. .) &.'-L
u. d. U s i -txo t emof-- -t- .if I f t i/-s.i.s i ite se .- .: t d o m e' "t g"
---- --i 7 C I .Y E . . . m u m Z.(.P.it. i.ait&-do 1

S A >S. I .- t I. .'tn,.F'. d.apo my. A jt




























- . : :. i . .: . _e - , : -* : i -K '.
::. .::.:-,.::.:7:. .-, - .' L :, > x w r e . .-.4. H.::-,.::
,.:":. n h a-:tttm .- ,"
.- I. I m m . . .r i.i."m". .'s+ 's'"b "U.P .I .t:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~, Of 4L qt r 'E -:. .~Hwm"e] rd. a~.-. ". . -. ( .V ta.db .e -::.: :::::::1---,S--"-.?-- .m. .-. .u. :.
-_. '--" :": . >1""1. . . .". :. _r,: ;:.:. -. "". . : . - . v :: . . . .
.t .IU W J S .t"-z' vfv"I _S_ __a ;- .v Y & nat'tws t'it .* '.if. C.4.In






t i o m I a t C k . . c. -.




























__ .-i -". . -. .-.:. . .-. .-:" -- .- -.-:.-." : ::-_ i--- ::- . . .-. :. . .
__W::4pu.s. .t.a.ra -_ .N.m. : .g:-"t!.P:.-: .i.itt:-.:.r'
r d a t c twSkp n i $ t. 4 W r g u 't 's v r . j. ) . --- p o ,t- :: .1 1 d B :.::iti.w p.v s o n nd*e. i:
#'ItZ errar-oP-e-tr__ --ttd .'. . '- .1 .p g q .E" \'P.V
rie I.q .s n i 7' ."' dr t .ikv _ . .~p 0W ~ A t!~ ~ I tt t i as P e l i .

,.
m a.af I' /t-,. .iz.t .eta. .m c a. tN -, -"--s .1. (t.bt$ . .1 .tat'7:.:. '16 , i.t. .
a*~~~ 4uAKmnP Cu Stw I .- S.U :; WoiMrttd.[wit . r .ta;.;. at.i t~tN o op '
-'spo 'r w tunr -. *i:J i ",~ o 'vtn
. .f t. .: --.P. -' ( u i---a c k t t i t t P u a.o .-n. .u e a n s l e Q_ _t '-i V
ten ftwrU-c zll 1. .in-.h.s.'.AW .UAI :{ 11t. 1.7. ;.
1i. . . foU L v16a .'w r. r . . .-:I.:.:.:. com m t't. .t.i.uM.d.
. .-. L.M .i. . .
'4iu:. p ts ( . 4 '.;. .I .,.( N U' .4A. .
r z n i r f t ~ U ~ t r ~ , 4 ~ w f a u d H A rt. . . .I. . b P.E. . .-. .t. y '. . t ai. . . .t a t
.ef. .v'4. . .n.ew.;.I .a.p. .

(110:/.Km-,1 _- (HUUSTOY4- -- N-,-T
- L A t't. 71 I'd -5
I t d e- u y- s--'n a4 4s.a. -p ;0, -' % 0 2 4 I- Lma '.-I, a . \ v x1c1 .o A ; w o v M t .C J.+ S A M L I)J
_:Z:.-_-g:-.oriWqu a. m. m % .- F t ( H : qa tq-. > -; ;'w u 'a 'l.I.
.u C o.' w S,! -,4 -- e -- 'r--. . r. . .'. .d.s.s-l.s l y t U o iW Y
t ~-ien p.d$Ui-,-pk .j;'vt4' ,t UJ!il '.2~P~'~'h';tc

.P(. r.a.inse . -- .PI (. . 1.11 i -iIU -K.a 3.-,&.C .Iiai.' .' t ti I&.1
.H.st .U.I: :. . .S-. -. . '. I .: .- . 394;. : -'. "11. .;.(t.r.'.M.:. .N u. .'g.i.
kt onrh-r nP rr "-" -.-". s In U d : .'' .
f r ---- -- i d.t- n I. . . .4. .m: :e.H [ 7 'd I 'Q _t t ( o t i t C n s t i t pa-it ,p t s W i L _i:e I' -4 . N i.'u a t
''"'.'. 7"11.(f4 aslb* 'r chw, U-huH p i. .Iv .in ll t ~.'.* ~ t i X 1 ( u
N .04A4f 1: __ttt __".
Lii + .- ----- -- -t U IJl' $ 4'- .,4-2 4 '1 -a i d d (P C .0 S v s-, t o t scsn4.t' :. A a:u t'- --- -n2 In-v .n . 1W . .- ----- 1 It.:.n P st a te in (: V t O t A 1 1 '
.liii .r.t+.H i 2 t 4 '' .1 1) >tt. .
-- --- .*t~ .' A 4'.' 1 t*ltf-I'
.O .'. .i.#P a.o-: .t.s J I IS: ti, ''I-J ,(IV-,ri-I i lv I I i


.-i .- .'f~

lrI--lV.1 014/4

"Wtr n -a- a rk It I . .m- ., fd I *4---4Ic( Iir- -: .lV U .
,__ : . (.-",.Csi~ x-44'C- m n c x Q.V1 . 1, 1.1 .I . .I . .e. 6.1.11'.R .
krnggr'en ; ni pses-------------------------- P :ice I'Iit~ Le q3t WUDUCV~t~tI~t rteper -


.
f q y -" X l -'V . . . . m. . . . . . . . M. . .
k.--------!engap !Nj-j I i L
. -. m. t. q u( .m . .1 -_.,.: .e. -3 M el! t : ll(-.-. per. %, L l.", lln p Oge-, .1 "-- .'7'.' --74e., li ll-" t
-- . m -" -4' 'I I- I I
. . - A x- ": fk
-i ' . L z: : -.-. . . i . . . .
' ' m. . i. . . . . . . . . . .
N o .: M.- It:- . . . . . . I I 1 .
- .
. m m m . . . .m. . . . . . . I . .
. . -T .;. . . : . I I a I i -, .
.
. I circo-ristanCe.S, Le- u4ft I
. . . . . . . T
.-- -- . # . . M.: M. n-- .mm -I:ai-: : m ettr a avicHIM -1 ell -r'lUve-:'A
. . .'. m.-D . .: . N. .' i'llealn: tm *7 4 -? I i .-- t r ?. I . 4 . I .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . m . m . . . .
. . .
"' ' ll L M rifiriv A -,, - : ; J
-- . t P ar fl: . :-,:. ."- 11 : e e+ .
:-Pii. ou: 4 fl positi'venzen . . : 71'1.V' 41.1- -J t' oulf : col IT e. -1 q I a

.
- - - i --- -- -f i :vl 1 ". Z'; - >. I (.k:,-, :1 : .1 :11 t
". 0 '- T. -P -k '- ': .e . . M e]
e' : A :. ,,, 'i . . t . I . . . . t
I !f"x : . . . .
- ---- -. .
k 71 ---3 --- - d 'i . . . '. . .
. : : %. : . .
. .- libir-alion des obll* : a_ -.' fR-71) ofKF-T, w . .
/) 41 i "'I" I "-oll. . k :' -----.- -" : -1 -'-e .-f C I a I 4 i All ': I i 1) i-*-- erine n I, -en c p '- c H e
I '7- I . x I- 4.. . - 'P:"
. z w)--'.-- 4 .-- p '--'- '';
I -x .- -. .
-C M --n-' 1' -'. d ': I
. . . . . . .
Ir ' - . t -. 4f ; -' -? .n(l f '-4 . d c ? - .' . I .
'. '.:. ; .'. .
. . . . :.C :. .: m- . .
(0 -4' : earef t -let 16 .-z- I x
.1 . . . .- r i,"
'ploqu-C Pf- RA '. .i .A M.: --:i. i .
f, '- . -.- . . . . . I ' ' ' di, . (A il il i t i? ti i .
-,
U f M. .m. m . .
. .1 . . li, 4, - I - I '-: -T I: 1. e .11 S : -111161'. A. '- I ?: M Y. iij't4 r iit ( . .tiv, I r e. Li i-) I V-- X I
.; .: m. m m . 0 -;., . . .
_; -3c. 1 X: -% e 1
14 : . . . . --_ I-.9 P H't .7. -:f '-- lk
L(. M t -,.,: z D . . .
------- P 70 -3 1 t ---- . . ---------------- W R M. m _r d .;*" -- ---- 11- . -. -t ollrfa" .'.-; -'A. . . . V -.-'-.-. ."-.X.-'-l
. -- 711. ----- Co T TIT, . . . . . . :i' I : 'T: : 1(' .
4- -- -. m .m. .11"T ---------- ll'-Z'
-- -- ----. . . . . I I_ .- .,.w
--1ky ff. . . . . .
. -V I h M. 1. I - 4o
-. -- -f 0-ft : et-re f"'g e 0 U T "' - --------- -- 6 il
m m. ?m I foll'i'14.4 ? I lll ot
. . . . I .
-' : : : w C . i , -- z - .
. 1 1 - ; l : .' .U -" -- -- . . m . m . m m . .: . . 4 .m. . . . M. .
it v d 5 e a ' ".!
Pink --' lw'lt -t '. & I,
-n 'Jte .6 -. 1. i 'fl -M I
: . .-' : . . . . . . . I . . . .
I m m : .:. : m m . : 4 : : s . . .
.
W yll u! d e- 1 H en . . L.
. . . . . .
.m. m . p f . . m . . 4 -i I .1. .
. . . :(A ll . . .
. . d. . . . . . ' '
. . . . . . . . . .
-v .C. . 4 ,.:.,., t- T P ITS :4
------- . . . . 1. .1 . I lx J ' .- : : : : : : . . . . . . . .
------ . . . . . . 71 i ". I IV, I I O 11-1
. . . I n. I t A, izl.,It.,.Sj:ll.,I.,, .,-.)- ll. -, .1 --014
-_ . . . . W.1-5 I -0 ., :C.' ',11 v -M 4 . . .
. . . m . . m m S a ,u 4 ,_ . . . . . . . . . . .
. I -w il. : I fl.
.- - .- . . . . . . . . 1 1 . . . . . . . . . . . m m m U I 4 1 . . . . .
------- . . : d + : . . . . . . . . . . . .
. . . l r ; D l l j W i Q .
m m m . . . . . . . .
I . . . .
M e 0 1 e ll l e i . . .
. :. :", 'W ---' H . . C c 1 1 D . . . . . . . . . . . . . . . .
& .: m . .m. I L:
-1 I.- . m m V. !-f (tity . ( n.del. . .
: : -r " . . . .
SOM . BU D 5., f 4 f -"'l . : .
W o rf ' : . . I vo I . . . ik 4
.v a i U '" N :- -'- . . . : : .: . . . . .- r #1 = a . :.
to rcre -1 . . X.3: I - --- - en t . . . . .
. . l -Y .
,- m . .'7 '.' r n!7
. M. . - ;.I e ) l v f .1 . . . m m m . m m m :-A w . m m m. .
---* :.: m m m. : . .
. . . . . .
4'-ls u i-Ok, 1, : %-., -'v .
: jr m m .
p . Irl . g I 's I . . . . .
t sil i !; ,li . X, -zl- "I ii I en . I (-- s7t . m M- m m- . m- . .
m ;,;. Y . . . .
.? a . . . . . . . .
c I ir-i . m : : ::.,i : :jL.:.j . .- .-. 1 m . . : 'A I : . . . . . . . .
. : - i id - . . . . '.' I 1. . . .
mm.m m m m m m m . . . . : : . '. ;r ' -' l m . . . .
. M .
p . . . .
. . . .- m . m.T m . . m. 7 .
:-.,: : -4 . : r p v a D ': 'i : : !r t'. 4. c : . .
. d -. 4 . '. . . . .
-- 1.4.114.*'()C lltt-.' Jfu p.
M s. 4 . . tl M. i m
. M. . . . . I : m m m M- . .
-- q .: m . I .Y. . . m . . . .
u .:.e . . qui t it. .1
_ 4 J -1, i .' O .X X . M. : . m m . m m . m m m m i' .'.'.d t m .
'41. ylr -. .
"N -r L J ( I.
. . . . . .
Oj c en v r- -. I -- UN E. J .,.-2:,
7m 1 1, e. --) I I % .I C-1 u9V -r ', urou ',,:, i f 0 I E I -1? E
. I . . .
tf" N-1, aekado t' . UR lElL

----- . . . : : : : : + I . -P : : : .:is : I .
I n -,,; m: O!"Of : .xric A - : . I
. . .: :'* . . . . . . . . . -.
de : ,-*: . .
.
-P
. .
lo pal if: : C-1- triffi. . .--. . 1. 1:.: : . . n rt . -- 13 . . .
- d . . . . . . : . . . . .
. . . '.': Im 14 I .
:* . . . .1 I. i(j. rit L. i i ltbliflll4l Dc 1111cal CIRCU IA TION. Df;,,1,,3 .
: : . . I I . . . I . . . . .1-1
0 .1 . f I--- . . . . . .
Z . . . .
.
' ----- .-- : .
r -' , I, -'. i -*. An I a. ', -.t 13. -(,; . .
"s '
-- -9 _e E : .
-- 8-c f --ilx ffil' . -- V.-l A -- .
.-.-.-. id r-ni R "O' .-M 'Y. _- -011 f V- -I "S
-- -1 -f .- . . . .
----" . . . . . 1-1 . . . I . . . . . . .
. . . .1 i I . . .
. .
. 1 : m. 1w -1 . I . . . .
. . . . . . . . . . . m . : . : . . . . . . . . .
:. . . . : .
nc A7. .,' .:'. '.
.:::. t .,I.r ft U: -rllllt A d.- YEHICULh
. . . . . . m . m . m . m . m . m . m . . . .
t .0. -0 t : t7 l .
- m El m M. . . . . . . . . .5p : . . . . .
jo l u 7 m .
. . . . . . . . . . . . . . . .
-f m . m m m T .: m m m m m . . . . . .
. . . . . . . . : . : . m . . . .
11 -- ft a- .1 .-S. C. I '
---- --- : 0 l p 7 m . . . 0 7 1 1 . . '. I ., . :.: :.-* . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
tiff-en t fi t al I. ff ffll-' a .C -- flk--' ic. n i I : : : d 1. .'
-.111. on I gip; A
. . . . . . . . . .
p 7.*.i M .!. . :.' m m. m . : . . .
. ) u : t -n n t ) . . . . . . . .
. . . . . . . . . m m m m m .
. . . . . 1 .
.17 m w I .
. . . . . . .
-- J R .I .M .8 m m . . . . . .
t- 7 . . . d . . . . .
wl-- r --7 rf W r m m m . .
. . .
" ' ' ' . . . . .
.f.-- .
.-.


- - - - - - i : 'i 'i . ". -'. '. '. '. '-' '. '










. _ . . . . .
.- . -. -. . -. . .
.-.-. . . .. . . . . .
. . . : . . :. . .
. . :. . .:' : .::. :. _:-. . . .
.: : ._ . . . : . .


. -. .-. -. . . . . .-.-:. - - - . .- = . . . . . : :


. ._._._. . . . _. .-. .
. -. -. ._._. .-. . __ :

. _ _ __ . . _. . ._. .
. . . . . . ._ _. . .
-. . . . _. . . . .
.-- :-- -- [: [: !: -:[ :. --h--- _-. .
. . . -- -- . . . . .
--- -- ----- ------:';:: --------------- -;





. ._ -. : d .:. . : --.
.:.:.:.:.:.:
.----:.:.:.:.:.:


. . . . . i
. . . . . . . . .


. . . . . . . . . . .
. . . . . .










. . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . .
- - - --.

- -_ - -

..




















































t-i e i f ---- -o tr n P-d n -------.s. . :''.
(Fac-----d-- --- t---it-------) .a ia i a W.m m i.u raa P. .ar ---- G ripp
Mon----- ---- 14 Vu 194 --t --e 5----C-vfr1 ~ egrspiwu~1etssl
r e s -- - - - -- - - - - - -A A--



La--a t-- --cw km i -- -------- :. .* .g.rg.
Fra gai e Pr x-----La ----- ~ ux 1I ---' .Mm .
. eaC .xpector.
. . .P tfl V'. -x ----------- ---- p r--e -&---- -- ----- ----------- Pd ---------------- ---- c c h o ns--aig-Franer. set-w -ens av-t


1 .------ . n > I t
t-s o ~ t e d-- t-c~ -------------- -- - - a 0- 1t--n
se----- -ht i ~ ~ .i .7 .t B. .i L A 4

.r T. u ~ t e d. . . . . . . . -is t -& --- ----I . . L o.e c au. . . . . . . . . . . .
. l. .P.
. . ~ .~ . . . p r e n e d e-
-ii -~C ----- :tn c- LA PEITO .b Cokg .o B.a sint.A.lac.de.CHOLE
b----- ---- ---TT t* h --- aux-- e ---t ? m e tlu- ----- ---------- ---iA~hl0I. .oal .t. .m.



-- #4L a ~ s A*. .t --- ----- --- ----n
I-- i ~ f 0 r 4 u ~ ----- --~ -- - ----- --------s -: ---- --s t-t-t-- ---m--t ---- -os d ---- -r
- - - - - - - - - - -t - - - - - - - - - - - - -- --- . . .d. . . . . . . .
knwnt~ ~~~~~. K silir ~r sp~eue i n os
. . d--s. .
------I ---n ------------4-t.V. G .5. .L.r.V.n
---- de -* -- --------------- i----------- -c -- A-- it C----. d. I.u.u ti tc. & & 4 ~ ilO t M a h
. . . . . . . . . . . . . . .d t . p ap.
--- --- -- --- -- --- -- .g.7. . . .j. .n. .h n.
. .n u N-u a-o- ------r -i -aits--s-a
--a ce -- --p -~ -- -lm n --1M ------ t-g n . succ. -- x de----a n Ia d r i rs n o i~a
.t. . . . . . . . .o n. . .c. . . . . .
---s --d e l ~ s --ti -z j---- fc-rn i ----r .g.S o n g l v e r ei i O m h a t r ti
. . . . . . . 9 4 . . . .u.t.a.l e.r s.o r.v e.d.
-COLLEO. .utIIIi t. . u. . en.g.i e e e o i ~ e on ~ u
.pa . 1k.par

I . . . .t. .t. .
ezwadivrr. .rca.p ~ gteae, jtrars ~ Y;v~ 40Va ~U i
m u.iq. .ai. es.t.t.z.tu.n.vessaire.I.c.de. a.m.aax.tuedl.ur.s.tent .4voir.p.
. .e m .i. a .n o d4. .ui. . vie. m a rqu. .as.E ro.e.:m.nt.t.s.i
sions~o histu.qu.s.x.a.dh.d run doht ii e. sir grnd doCors Lgisa~t nse c i.a.ss.rimire.ot.UAm.qe .&.rt.u.fnt
-a-ut Nu- c-otn ------- _anc_ _;k. us ho +uredeoie ui rit' a ~ie~i~i~
-----~. ------ . . . . . . . . . . . .r. . .P rin. .C o.
.r.p.n.e.d.n.i.t.ut.p..d.k riv a in s P t.la n.u.ra n.i. .r.pa rt.do.on .i.U. c e.ici.u.e.
co~~~v u s r! S.v in u e.v. un. i.
. . .i. .F a ke.n.a.r.e.r.p o u r .r e.r aj.
.u .C.a n .a d .4. .E.a t.<.C O L L.G E.L.r.i.r. .p r.h a bl.P.m o.
. . . . .& a.e.4.hy g i.U a. v. .d.e.n.p pp.
Au act i F~ssacition quoSIMON BO VAR t.i.t ds.plin pa. ta.4rm Ga~ S iseus
it tepresente Tht permcts- rents P .povince.ont. a- rann.purIt.rt.ue.d.o.s
d e. c o n v ie A. .te. .s .ri. T. .t in m et.
ya.s. . . . la g. . .aise. d. . E t.is.men .a.e.l u d s $ 11 8 ~en V ~ flp e le
dEn.gn.nwn Prima.e bienv.lats.digus.Y.R Hait .ui p.i.n far a.eodie ~ iusfl.PRGQIPQ~ oi ae
.e . . a u.it. . . . . . . . .


. 7 . . . 11 . . . . . . : : : : : : : ',X . . .
. . . . . . . .
. . . . . :w .- ,LN 'T: -7, '. 4, : : - - - . . ,,I ,-*. ,, -K 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --.- . . . ,

. . . . . . . . . . . . . . , . . b I
. . . . . . . . . . . . Y Z
- . . . . .
.- . . . . . . . -----
. . evam .
. . . . . . . . . . . m . . m . m . m . M M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -- - -- . .
:.m.m m m m V-S -. e I I o lls . i .9 1 14 1 l l l l l : : IN C
. : :.t.:. . : . .
. . . . . . . .
U] : Rw M JN
I . . . : :- : : : . . . . . . . . . .-. . . . . . . x 1m: .
. . . . . . . I .t -.
. -p . . . . . . . . . -- .
m : V fe not d'e-11, 'I -9ny', "."'.'."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m . m . m . M
. . p . I mm --*W= .
:. . . . . . . -4 . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. I e recem ineR
m. : : . . i t ) . .
: :f 1 .] m i . .!.4 i 1R
: : : : m . . . . .
. - , : r ., , ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. x m m.: m m m m m . e l t x d ie a c j w j 1.1 O t m -U . .: -. . .-. -. . . . . . . . . . . . . . . -.---. -.- .
. he'ur I JI m. :M-O . i.
.
. . . T w . m m m m m m m m m :7- . e u v e i t e p
h . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ----- . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . ,*: :i A . . . . . . . . . . . . e t t :
. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '
. . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . . . . . . . . : -T .
. . .-. -* : : : : : - . v o n e 4, .2 W . . . . . . . . . . . .
. . m a e r -I -e . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . - A I m :.:.: : : :.P .:.: :.: m . . . . . .
. : . . I U v d e. fi d a n s . . . . . . . . .
le 'T r .Zse -n . . m m m1 m m m U . . . ,t .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . ' .
. . . .
. . . .m. M .: :- : : : : : : . . . . . . . .
. . m f-Vue. em Uau--tvj
. . . . . . . . .- . . 5 : :q . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .-Ir . . . I . . .
. . . 'U n a ij: : : 4 .
. . . . . . . . . . . . . l l l l l i ( :.7." 4 I N O -- : .- .-.- .- .1 -t t ._.--.,,N .'F
. . m m -i l .
. .
:. : ] : ,: . m m m m . .
. . . . . w '. , ' . .- . . .
. . . . . . . . . . . . . . P O U !. .- N V I T I .
.-.U r a la: tse-.--ahte-. 'A tl .
. . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . . m m m . .
.
. .
.
. . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . _R . D .-r .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . --.- . . . . . . i .e ,
. . . . . . . . .
. . . -*,V : m '* . . . . . . 0 . . . e.'. -, i V ,
. . . --- I- . . . . .
n . .
. . : . .A .0 1
. -' i t f . . . . . . . . . . .
I. . .- .
. . . . . . . . . . . . I . .
. . . . :: u n t e : 0 . . . . .- -- . . . . . . -. .
. . . . . . . . . . . . . . . -
. . . . . . . . . .
. . m lu' ', n d i- -' -, v is 'id r -1a L lt-- jl . . . . .
. . . . e TR I 1 . _;S, I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . .
. . . . t . . . . . . . . . . . . . . . . . . -i -i t -" ,.-' -- -. . -
Al . . : .
. . . . . . . . . . . . . . ----- i t s
A . : :. . .
-- -.- . . .
. . . . . . . . . . . .: . . . . . .
I . . t -- : -C .
. : .ti . . . . -t : : : : A F f r t :
. ra ure : 1'r ,*. . I : d j I-
. . . . f --- - - :, .-. . . .-
. . . .
't': Prife I. Ch
. . . . . . m A .. . . -,- . . X., . .
. -. H i x P t A" :. & 44 4 R al ers .11 I na.-DIP ---- - .
. . . . . . . . . . . . . . . . . - 1 .
. . . . . . . . . . . . I
. al. lien-lie-, tra-var . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.- : : .: . . . . . . It U ft . . . . . . T .
a-_J -. .- U -w U T W IC:-ek.
: : :. - . le . ., . . m .- .-.-.-.-.-. . . .
. - . .
-. . -- .
. . -. - . . -, -1 . .--- -
. . ,
. . . . . . x -- 4 . j .
. A A Ad a ratiuff-'. :: .de I m "" -* - -.-.-. -. -- : : .y -I . .
-4: a w &.:.:.- .,. - -.
. . a n -t -.,e - . . . . . f- Z .,.
. I . .e e . m . . V . r .1 n .
.1. . . ,e . i -", -Z I --7--,
-un ae ; iii' A e t 'T '' -d* -0 ., -n. 1. U. :. . . - (I . bV ., m edi, .
; !! : : , , , . . . . . : : : : :- : : : : : : : : . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:.: . . .' . . . . . . .
.
. . . . . . . - .
. . . . . .
. - . . . . . .- . . . . - . I . --.
. .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . V -.1 -2 4., v l a ft ,

-J- t. ,:,* [I I -t--,-:
. . . . . m . . . . , ' , , . . . , , .-.-. .
. m . : [ : : ::D e : i f ] : :-: f it .1. . . . ,,.-. -'.' i[ 141 .1 .e
. . . . . . . . . . . . . . -. . . -. . .1 . -- . . .
. . . . . : . . : . . . . . . . . . . . . . . . . .: m m : -- : .,. . . . -. . . - . . . . . .- . - -. . -- . . - .- - .
i k v . . . . . . . . . . . . . . a
. : : . : : : .-. .: MI' m I m .
. #7 -
. . . . . . . . . . . . ! .j 11
. . 'n . . . . e l
. . A u r a .U- .(. . . .r .R . .M. . . . . . . . -m.. . . . . . . i M U 5 4 z 1 . . 1 7 m M- i .
. I . . . . . M. :.: . . . . . . . : . .
:.:.-,V .- .::::.:.: :.'. :- : :.- : :. .
-, U
M. J -.- . . . . . . . . 4 ;-4 rm 1 1 . m . .? . . m . m m . .:.7.: . r 1 1 . ; . :.: . . .


ran te----r . . .d .

you&:: . . . . .


. . . .
. . . . . . .




.".
. . . . . . . .





. r i .


. .s.
.

M O. R in.


odern. .me.

. . . .
fO.res. .A1 . . . . .





. . . . .
.! e .







asi


. . . .


.-.-. --. -__. _. .




-------.-- -: .-


4 V W




Insafl

"0WP

..
































daGven e t ue pron-$butuldnY* wrk41e in a LONDRES- Anurjert ge contre le danter tu'ils~ fxx
.r Yeajsila puissance du groum protKation et:0v r' ind maumcgre-s du Parti Cvnserva. taisaient courir At leurs pas- CHANdHXl.--tH.WHt : des conserYvateuVs. qui a urtionw nu1titf :-Ke>>9 cunj teur. le Premier Lord de. PA- sagers dans Ieurw competi- Iamy4 sujet anglais, serge : s tite le Vice CZhancelier ume de la wdlegadin des mirauth a dit qua pendanft les tions pour les meilleures plaw de la police municipal, a Aenz Von Papenm Phimmen Etlbu- ni-a orver atons S dcrnikres annies.1Ultalie a ces dans Ia rade. En vue dui emprisunnb pendant 10 1 quin'a pas eraint dvecritiquer ca&O p~ v>.n ;atmus-~ augrnent& sets dbpenses mili. quai le premier a &te heural res par om ddtachemeni
noereent Hitler. Aujour- Jc.'ti :wro a::ementa- taire-= rI 012p ou cent, Iecs QZ evenurk par la'detixkm et marmns japonais apres& asni]srapeaux de tous les lira:-- in I rat nd& I Eats-Inis de lit wt oAlle- ii a ccouI& imn'diatement. 11 combat au cours duqu~
M~iftees publics ent ete mis en B1Hiuw 0 m. 0iri a <.magne do- 12. le Jay ni de w. nait A :-on Vord 10id cuvriers voutait protioger unit fat K>erme, en signe de deuil At I'o- mnUie1 rm nl a ret Ila France do 109, et la Russit de :'arsenlal dint beaucoup doechinoise L'incident aura gasion de Panniversaire du il qu w1 4dK4 'rinK des de 197 0i o.I femines. Le fort: comrant a rement des r*emisp
Vtraiti de Versailles umnntdd: onp a an exthin2i Latucoup de tbaa plomnatques.
t' XXX sw.nt nt e~ ORAZ. Autche. PT- I *res jusque dans Ia Oie j XXX
7LONDRES. Les chane ru: e e~ngw ~ n uts ceanaines de a ddats, isfljjfe t on Inthjjfe Ie rtt LONDRES n annh
deil conjurer la gurr comn : v maigre es ordres exprs tear .xhwrclws an The{Y do et que los mnglai e sort
Vmerciale immiinente enre'hx 4rAdzt 4 itieuier dan es wex Lheroime::des partei exoe et&re usgaess pa
Grande Bretagne at l'Allema- WA L.G.ou-L tt pes cett n eso on ras- Thx a permnis de savertft li fortes: risevez de~ (hloVe,
tant de al grande gterte
Ienfermeoes dans les arsen;
__________ ________________________________________________________dans___des_ caysinedrelmd qsui'uies
___ usts aveekleiemps. Les a

les eylimdres hors d'sa
Sped alelIs out vtendus commeinv


-HELSINGEORS. 19
at a rmunisteCs revmtes ont ti

otierle do n iIa ~ u1 Ipar(1kn.Ysif~mu
11wa plus bilnep

CUmen1~ts implrtat~lS aurU


F 0mElectrique INEWt$ORK.$ eLa t
tKnisl~ Vines. Tildent, Pa
pP. n msaa~r.a du e ierompue, l
cttes avanL th intf.rittu
ttutes TA pitwwi& il.

he Module le plus pserfectianni de R frig rateur Flectrqr gri qnt par ta CENERAL E LEC TRItrs C ALCU TTA .O(n e
diecon/re loucte elnesite 140 a SR0{0.)00 Ie doll ars en Pune capacil. I ce 7 pids u .d.e. a TC itt. .pl.iem.i.l. ."it.I.I
Quatre anuks de parahws1 dwzunanltlirrs die glace~de febriva on du Meaerd lse ~ots e
Li lest arnti rontre lou/c iage yr d CSt (HtIYbrQuW pour Wnsevcednt' durte an 7$dtond.'Asi.
it ILa p)ar Ion ire aut omuliquenufl i batde duine p/ite: ptdatc et ofte i'arniagkd Ydairage intrimturo haued oup de lop issa,1 Sflique. sifbt la prkrtr a e. impossible de faire par
Ce Rtfrirateur est litre ace. des Secours aux sinisti'e
Cn Panier i sal ade-Cn anier 4t fruits -- LI jen com pit! de plateaux en verre CU iivre de recties et I how iveres etant encore en
drdo"pcae ou irgrtu. re et toutes les regions h:
Le prx Cash West que de SNM.0 LDoliars. mntdees. Dtaprbs des
La oute i terme se fait suir contrat-ype. mayennwnd an cersement cash de S~ ti0,n ben de $ 16.00 eft22 bonte velles .non con fires,
deS1240 payahies Ie ler on te 15 de *heque molrS. eantaines / Ce Rtfriptraieur prtsente an adtre wvaiajc des plus appr iaIes : 11 consomnme beaucoup moas dibectricitei 3 no~s et uinbaau fue tous les ant ret modes dd jitfabrijqaud 'par: a: 4GENE RAL:ELEC TRJE. viere it vapeur a coti$6 av
Sot consommat ion e$ infirieure iA cle d'uw tampe de 100 watts. gvantd hombre deo 1,
Cunx ant dtirent an plus petit maodi llron t he rnes garantles, trouveront

*e t.7 pieds ernbes au prix de?$ 2/ipO Idllars rash, on aver tes conditions: suircrntes: Wfw w.r
U vcrsement de $ 20,00 Pollars an moment del :hi Uraison et $ 10.00 par mqis pendant 21 mols.
K ~ Pour tout atre renseignemt nvi ad ressez-cous is Ia (YOMPAGNiWIE CLAIRA4 EtEJJRI#UE t A y; s
&k N d0 A on'i 2266. Ona mieux faites une visite is no/r sulfe exiio onl te plu i enrei an! aceuit rats edl rdsirrd. aUn Nouveatu Test$
: ii gi! i~ i~ :',~iii !g ~i iii~ii ii~!,!!ii~~i~ii! ii!!:ii "i~li ]i + ,! i!i i "" -i + e~ i:@ + "" i :i!i !'i:' !ra: env "eye :gratuitemen :i++i!:ii+ i +i .+ :


~>1 4'- demande, a toute prc
. A COMPAGNIE D'ECLA IRA E gECTitIQUZE v astylanf pas lsSi
eritures.
3'adresser A Monsie
FORTAU-RINC CA.HAITENAlfred Peacce,A Port-de
ilmilgil lilIIm?.RillAUmil.NC. ,A. .*A*T. .
.+:~ ~:::i:::i::: ::i.~ i :: :::i i :: :.i ::::::::::::: : :::: :::: :: ::::::::::::: : :::::: : : : :::::::: : :::::::::::: :::::::: : :: 2 ::::::::::: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::: :: : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: :::::::::::::::: . .:::i :! : .::: ? : 2 : < :/ : : .: : : : :? ; 7 : :.".? .::. : .:!: .::.:.::: :: :: .::i::: :i:::. i ;i:.::. :! :.::i: :: i::::::.: : ? : :i .:~ : : i :::i :i .::i::i: i:.< : i: .:: : .::. .::: ::: : .: :/ !:::i.:: .i:.i::i:.!: : :. :
+ ::::::: + + ": + : : : : : : : . . ; : + + .+ i .+.: + + .+. .+ .+ .+. .+. i + .+ .+ .+ .+ +:: i : + .: : : . :. . .= : : _. + :.:. -: :: .: : .:. :: :. .: :. : :. :.: :.: :. :. . . . .:. :. .: : :. .: :. :.: :. .:. :. .: . .-.'. ./.:. :. :.: .:: . : :. . . .
ii++i:ii.i:i::-:+-++ i:ii ; "': ::: +::::: : : -:: : :::+++: : ::i:"::::i?<:::2 ::7:::: :i:7 "? -"< % ':?< :"--:--:i : :7 :i ? "? > < :! -<<< :::::- :7 :?:7 i -ii 2< :? -i'? << '-: 2 : 2t!:-t:i?!I; V -::::: : :t :: :::4.::E :;: i:.<:.<) :.<< < :< :< < <:: .< <: <: <::L<)<:<:L <: < < ::;:: <:. :it::::< :: .:: F.i :r < ::< : < ::: : :L .:: / / +; .? : <. : i S ! .: i ,
.:+:::-:::; -. . . .:i.i.:i .i.i. i : i:.: i.: +i .+: .i: :: . .:i.: : i .::.:: . : : . . . . . .+.:.+ . .+ .+ .i:i= i .i:;::.: -+:i 4 + + + :+ + :+ : : : .: @ :+ .: .- L + d + w ; :+ .+ :+ : : : : .: .: .: + + .: + .+ : :- i + -+: + : : -: : - = - : : :: - .
. . . . . . . 1 ,$ ,,/ A . . . . . . >,1 : . ,, _-- -. ii i ii i!. ., -. . . -: i i i i ~ i i ii i i i i i } i i i i li . . . . : , :., : , : ,


Be ent


l' di rme




plus

da~,et aux, sent utoider eact ieux


comar


opado




etc.t
's reres



l ion&

indnil- '
Dads
est' veni s,ls
1 e0-. asses nou,ded int &
doe bits.




rw
A :n t S ::+:3+:::++:++:-3:+ +++ ,- -. ,- -, ,- -, ,- -,, .-- - - - - - - - - - , - - - - -.


rie
tes Eur J.
-Paix.
V:l"+
. . .

..






























































n n 1. l )easagt m
at u-. le 1 ou me."


100


t p


hEIX BOAL & 4o. Agents. w-n ame-.m.


A 1S 1.41P O/ttTIA- M


.-.----.--- ". .:W ._:= :. . :_: : .:_-----w 7w ~. .: :.7.:-: .- 5 _.- :7.::- ;2 ;: :. -::. : : -. 7 :: :: : ::::. -i. i : .i . . .- .i i n : i::- : i:i:ii : .: }:: i : ii .i .i i .i.i -ii ::.ii.i:-ii:::i-i: :i ,ii: i -}-::i i i : . . . . . . . . _- __ . . . .

-- Daniel- HE R EL U Haii. venan dev- a ork leN
.- -::::.- . . -- . :::: -: -- :: -: ::: _::::- :_ : ::: .-: ::: ---. --- -- -.- --. ------ ---,-. ---. -- . .::: :::::_ .: .: :. :': ::: :. :.: _:: ::---- --- . . -- ---. . ---: .-: . -. --: --. -- -- --- ----- ---- ----- - - ._.-m-71'. -.---,:---.-: --:- --_--_- -: :----, ,


le r. E n so m e la situation . .mmmm. !!!! -f -- '- -
------------- .- .-. .-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.---.-- .-. F : .-. = -* :" : > : : : . -, .-.: : :: > : : : * :
-: .:-:: : q r ---= - p .:-- : -- -g -,- -- -- I -- q -- --- : : : :: : : : : . V :: -t! r : i ,:: -,:m: "r .-----.: ::: : --. : -i;:. :::: :- : : : : ::# :> : : : : : X :: < :- : :.: : :: : :: : : :- ::



--.r ele dan no r pays. est---- - ce .--1 !,bon fo --es --ue-- le


-ro- i- -g t pou aire-- SOCIE T D E N A TO- ---- ----.--- S -. *ME A ---'- \.-,' -1- -U .--- "l1I'T- -. -- .-.--.- --n- .m po.e q u X -n Y. e u s O C A S O1 --d -" "" '---a --"""" """ "" """""" """"""-" -"". ."" "' :" "'":".":"-"""""W ".---. ,._-. : ,. , . --- -- :. : ., ., . :. --. -.-.-. . . . .,. . . . ,- : . . . : : . : , . . . . . . -- -- -- , ,a m .,-.-. . .---. -.: . ,. , . . . . . . , . . , . . ., ,. , ,. . ,: ,. : : . .
'---;' : : ! . . : . . .': . . ': '" '- . . : : :. : -' : :- ':--~ i . . --------------- ----" : : : : '"-"': : '. '.' '" '- -::'- -" -'-:- ' ' : '! ': ": : ': : :' ": ''" ' :" ': !' '! :" ': !' !':. -- - t' '' :' ':-----:' ': f' ' ':i:d" ': . M





+ + +i~~~~i~i+ i~~i: i~~. -.--? .':-.-i--:: : f .i -- -.-- '- - .- :--- i- ---.' '#. ". -.- --,-- .- . . -: -- i i :. i~ i i -" .: : -.
. . :. . . . . : : . : : : 4 . . . : . . ; . . j a : . . . . -. . . . . . . . -. . . . . . . --.- :0 "- . - . . '- . . . . . . . . :- . . . . ,- -.- . -" - - -"- -.
: . . . . . r .: i. : . . i. . . . .,, .'- .- . . . . . . . . . . .-. . . . . .-. . . .'. .'" ". . . . . . . . . .: . : . .- .: .: .- . . . . . . . . . .- . . . .: .: -.- . .g. .- . . -.-.- -. . -. -%-. . . . . . .-. .: .a. . .I. .
. . . .- . . . -.1 .1 --:. . .- . . . -- . b o.-_, . . . .-,. -, } ., : i i e ilij ,. , ., . . .








----~~ C I I 1-&- ----A--------- t ------ -- --- --- t io ne- -e -e -i u L---- m- -l-:- :--- -- rS ML O SU O MU
---. de- som r-- ---- --ie -- a. ge- ------ --ib- .e -- -:a'--lleO in ard i soir. de la H ornf in i p e a ra -- 0-------.--.---X-.--- ---__v ----.--. ~~~~~ ~ ~ 1 . . r c ou-n i a o -e o t u P i c -u -C -p d_-- _--_---- -- -- -- -- :
-. --- M42f -----p --u -sieurs-. ple-ebax de-re ira he4-- W l ----Oi --r u --N CERT EN
r --u n io ns:. d1 -A v m b d .-------- -- ---- - -------.---.-. -- g.:_.i. .i_.,a -d e p r c k i -. 6 h.r p---:-.V -- p -.-------.---~~~~~~~ M O A R--- -- ----------


v_1_ 2 .' A.1f;x-v0. .
. . .
bonnefoi~~-ce. .eu .IA fl E
sirANE .t .t .tts(3EX1PJONLI
VoIY.r is: c.
dtaneetI iusieta on. mCnsi d.ii 1 Am 111 1.1 1 1. ;plmgrn t.B ete Soir& an .WhLnw .11 11.11 ES M LLOS.UT.BII
qifen~ 1cwto de Ca 1,sile Rl mard so, m M: Ht IL~i . .oa.di
vi uo m d- gtn I 13 M.:s .iuc~o mw . (.tu> poesxebu a mtdiaceK'JL~ lC R A N M N
M ais4. t~.4v 4. 4t ''4 U d.4 .44 4*.-- 4 a s g r 4l



lace de VFintei, nou po wqmts t u g Bt.M.:: knin.nntirn li.t
vs afimrquo 4otut sw I lie Ewn ch a ntt e dA II do SE
rait pour Jmiou x Pans 1 a Miis4 Mt' __xUu 'I
mel eur :dcs mngcy ei I Iu PZn W4#h~v LISzo
01s P1n I-tien siC o Wge Lutut- A i- tf IYA L MAI LL. .ES.
q~Ipett touit 10uren. eP G*gra LIMITEDs
condition ns d race PI naio
pin : e d tI e 4-Hlaid. N D LJV ELLISI.
nalite,, die coulenit et de' fcrtu eos SS.e u 4 eeat~ A 5 LOM BARDI venantNo
ti. Voila. done-l soe V~l 011 "o'aie l loge de. len -( I)IP ~ i Kin ston 'est I . .
le de ce dissentiment ties Mr-1 r.'-~~ attnd INW ,i n .ie en ro.
a.fpays paria til-0-ino 4Julet*. M7

puque de1it] g noxs conisn a1 Pmi9nisr o Pi dl passag pour, Pn DO" nnu in dr


ouleur dot ptjug te, frflaie pourx~ Ia des &r re Meti tiws Li.te c. es.i.sni.tqo.k

n.a~se que x 1 j .
ouvent entendun palr.'in dois cone Sdit6 Li_ aa.iul pouHti ie S l
p~>.C Wstq'u mte~ -vcsau victims thit 1'njs u


-tate form .ell .t cone. ne pei VZPWltecqu oca mee #
uneuse~~~~~~~~ ~ .qes.o haten. .oile.pes.d.ir.rat2 pes olng
se.i aux be .in Alet. le .r. Seperbr prx an Dtu .c e .e. .hahmpes. .



. .t# lo.u ex.iec Bigi. . -v at tiWsztofat -.POtAURNCWW
. .
. .4 . . . . .- . . . m . . m


. t.* L. tn/ Ihiurra.
-.! 4 .4 ,. 4 4-4



.4 ., - . 4. .44 4. .
.'- 44 . ,. 4_ <- . ,- il-A o- Pc


i Vi C
nu .1--4
-* tr on


e 1< Ju4tnj


Iope RIVERA.


A VIS MARITIM E


i < :- :;: _4 5 I .T :k i -N a : i
4 4 _.

At-M814 Aio H-ai- N.t-"f t: "-t 4 ---!
talK 'cVtn.~ 29ct "at


Or dau ~ e eas V eV
.eaudrp at 1 n a
. . . A
.T .i. o u x
.: p . ~ L .++,s . : a r::: + + . . . . . :. :. . :. :. . i i . . .
. . :q .l.:a a :t. .i a ; e :-:;M a s
. . . . . . . . . .'" . i ' . } 9 : . : '' "


Itur sod ige 'id. zftr .
. . . . . M


est de mauvas aIri it i I
semblerait volik a i-. qu.it West as possible n l mul:tresse d'4pouser 1I.noir.
. . ", a i. .
. . . .". .
amolns que cei 1 nS me.
.un. beadene r.Orc 'e stnas
V781 qu& -1111~ elli 0orm
tceus olntrent sI raboda in p-lent e_ ntai e. Qw cett
V~e 11 tP1 Slp4YiFvL I
. .m e se caoie- super
son: : "mar, ce) est ps_ p b.}.
S parce qu i etait un primaiv.e
. . . .
.Cette sentent :e. 3n absolurent rien. Caria.
tous les manages, nu gr6 S lynchronisme le plus hiff e neux:) de#v nuances, iI peu
avoir des desaccoids. diad IIou n pris de Phomtim idiff rence et adultere do la fern-


Montevideo ( decemoe 19t., 8 I)i'poos du pacte Saavedlra
). tO. .,a guerr .
Sa ente.nd~ lecttured e t p Iur trti it aI enth dBiI ad A Yunanimite de demainder n Gne ep p i v enterr it a sanc8 tio des. (ham bres Ie pacte de Montevideo


eontre lIa uerve. .e Semt Amdv ie ~in, lient de ie .an~tkmrner.Ge t rin dcuwnJ an

tp


a as -., 4. .

4.il 2 ,; . ,. n 4r;,- P t' N4 A W-~ -4442( 4


(-. .4- .
an m-ot, d e f:.ice vas-t) une
-h" rt to{ ;- t -no al ,.
A~i}' f-' p "ica '*-


iHai tide proteti' i'etfance Iaur 1 t abandOnnCe E


me. Nous nillustren pas m.iglat oIn.

dit 4 .en.co i r T 14 .
11 Q v-V4 IsA:i in Pp' IAI
.n s d res, p u.sq. --.-."._- ,.-. ."
. ons q" ossvz .Lav.I OX4 n~~A f

----- ---- B-e ---._--.v.-- ---t- t $ 1-t
M arvilI est celle.i Laf m
S me a faith Ce ( t V T ,I,4.' e. .
qu ~ ~ r t 1 44one R Lbii


------------ ----------.
- ------ ---- -------
------ --- -----. . .
-- ------- -------- ----- --. .


. .
.
- -------- -- --.
- ---- -------------.
.
.
. M.- M.M.- .
- - - ---- -----.
. .
.
.
.
.
.
.
. . . . m . . . . . .
. m . .
.
M.R .: M.
. . . -- --- ---
. .
.
.
. . . -- --- --.
. . . ----.
. .
. . . -- -----.
.
.
.
.
. . . .
. . . Av ---- ---. .
. . . .
. . . --- --.
. . . .
. .
. .
. . . ----. .
. .
. . . .
.
.
.
.
IFNT..


-----------1)soa h n ja d re p.nt re rabrx. u
. . . .


M. . . . . . . . M . : . . . . . . . . . . :
1i .n 0 a .d ic ri nn it i .k.fe E nnaues pic .-.

u I eimp.r.ance a l quit Sa erfectin Yous assure .





4 a rd an A. .it iie .


.: d . re re dan s.


tfabrit: tin ou d te plaques

I . . . . . . . . .




be
.:.::: :: :::: .e. d e >




. . . . . ". ". "- . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .~ ts ,9~ ;~3'~fWT ~ f,~~~~e~~i, T; ~ ~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . ._. :. ::
. . : . .
: . -. ; --;
. . . . . . . :: ;
. . . -., . . . -::i: : .: ?
:. . . . . . . : .: --.<:
. . . . . . . . . . .: . .: -. : :. . :. . .
.' ."' ". . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.a. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . _. .
.:. . :. :. :. .
. . ._ :. .
. i : : . . . i. . :. . . . .
'i i i " ''. . . . .: . . . . . . . . . . . . ._ .

. . . . . . . . . . .


. . . . i i i









. . . .



. . -i -- ------


Mia~imB


-. :-.

..












































































L I . . . .
. .



.- ---:::::::::::::. --.-. ---. --.---.---.:. .u- :.-.-.:: .::.:.-.: .-.:.::.:.:.:::::x::::. :.:-.:. .:.:::.::::.::::
-.-- : : -: : : .: : : :-- : : -:- :.:- .: -. :: : -. --: :- : : : : :--: :- : :-: --: --: : : :::_ : : ::.: -:. : : :.: :. .::- ::- : -- .-_-.--:--:--: ::::-::---: :::-::
---- .
: t < :- "< .-: ": ;:, ;~ i v ::, :: :) ,:::p a t :: :i:. .,.-.p :i :::: :: :. :i :i-;,'iv






------------- . . . .
'5 i. : :: :: : { .' --: ,i ; -,---.-.---*"--.-. . .-- -------- :--- -------

. .::.:.:, :.:. :: :. :.- . . .i -. .V.". .". .". . . .
,::. :,,m : : > a + . : . ::. ---i:~ i :: i------- .:::K i~ i. .

.:. . . . .".!.---.
a i m ., . . . . . . . . . : r a m e . : :. : ; :_ :. . . .

. .: : . .



.- . .-. .

. . . -)
},~ 'P N N :. . . ._. . . . . .
. .-. .

': '''. '' .'.' .".':' .' ."" .'.': . . .
: =-. . .-._,.-. .-. .
i. : :i .- i.:: .-.i. : i i .". "._. . . :. . . ."."


???S-"i':"i_"i': ''4 : . . . . . . . . . . .
". . . . .

-. .:.

_ . . . . . .


--- - - - . .
:'ii z; :. . . . :. -.-. >






1.4Pa-nam 'iv a" < Ite A,'-t);: ;.in I .tx, ;:. 4'> e U 1n a <-t ;t sd &Wo 'O eN& .





t.t. e i;f.t.3J Ptc.i.f. ic. i.
:.:-.:::.i.:.S.v


sle ,ste.m.rs snt pourvus ie RT E N. Y ARRIVE A PT




MIARTDIM 7.A RRIVA GEhS AP- i


obal,


tle


wayaquil. le Cristobol, 10





A-ton, e


4Uyhquil, le

- at ab.l .


Altti


6~r( ru~


55



It" I 42


~1'

*tt!


24

1


8



15











1.2 19


26


3 10




24 ;31


Avril, Mai,


Mai.


Ma




.Alai. Juin


,JrUiB





JuiLn Jul.,






Juil., Juit.,


RIt I {:: --I





.I r; I
1 .1 1'y



















n 1, :} V 34-.; .




it>,L


19J4.;-


"5 > t 'a '



































I I


PANAMA RAILROAD STEAMSI' LtE.


:,! :: . . . .- " - -"-" -- -"-.-".-. .-.-.-.-.-.-. . . . . . .
- - :::::::. . . . . . . . . . : .. k : ; ~.--. 7 t tl j mm;~i i~.K m. . M. .-- m M. .9i : : . -. .
".:."' ".'. .L.-' "-.'"-''.'-'. -:. . . . . . ."' ' Z' Z '7 . v ::.:.:. . . .: .:. :.:.::.::.:.::.::.::. .::.? . . . . . . . . . . . . . .

-,- - --i ,!Ili % :'1:::' !1',',',. . ;i', . .:i';; ii::i :. .i i::ii: . .;';ii:i i::::::: -.--.-.-.-.-.-.-.-.::::::::::: .-.-.-.:-.-.-.-.--- --, : : ,: ;; : = : -. = : :,
-, .-.:- .".m.m .- ---i
. . .III&. . . .p. . . . . . . . . . . I . . . . . . . . --. . .




. A :', : : : : : : :'" 'l i . : . . . . i :i :i i i i IllI ----! --lil i~ i '' i ~: : : :> l i

. 7 .mm.-.m.m. .m .m .m .m.m. . .-.-.-.-.-.-.:. :.:.,,=.=.,=.,.:.,.:.
. -. -. : : - -- --;--. 7 -.--. :-. : .7 . . . . . . . . . :. . m. m . m M. m .:=:=:=:

II-.:.:.7--.: : ---_: -: -- Z : :. : .:.::. : Z: . : :-i: --.-:.-:. .-.-.-.-:.-.:-.-.:- -:-:-:-:-.-.-.-: --. -. .j.---.i.-.-.--.:-. .::
----- --"----------- ---.- ---". --- --- -- ---. -------. -- -----. .-.--.-. .]-_-.-.-_ --.---.::.:.:.::.i.:i:.:i.:.-Ri-.@.ii-.&.::.:-j
--.k. ?-- ------- --- ---- ------- .It.--- w
-- .---. . ._ . . .- ., ,.,, ,,.,,. . . .-.-S -,-, t:: i:>i::':::',: 7:::



. .m.m.m.M-.m : : : : : : :.m.-.---.---.-.-. --. ::::::::::: .-. :. ,:: . L .--- mm- :: Id .,:- m,::,: ---mm
.-ii .-.------ --- -----------.-----. -----. .-- ---. , : .t--, -:: -.-:. -: . .

-.: .: .: . . :7-. .-.- .- -- -------- :':' --:,: -----------, i ,------------i- -- - -- -------- --- ------ --- -- --- ----- .t :bi:::} b bi::::mm E im-A ,
--------------- ---- ----------------- --- --e - --.- .-. .---. . - -. -- -- -----o ,----,-. . .-. - --: ::: .

i - --- ; --- .--- = :.::. .- - :.:. . .- -. .- .-- ---.--- ---. v --. -- .---- -, ------. :: --- ---. . . . . .- ". -" -- .- --. . -" ---: ;- . .- - .- .- . .: .> . . . . . . . . . . . .
.-.-.-.-.-.-., .: . . j -.-mm.-. .,:. .m .M.


f. "" ,".---.-.-.- -.'.-.-.- m.--.-. -* ,- .
---- -- .-- -:: -:- -:: - -. --- ---- ----, :, ,. .::. . .
: .;-. .- ._--. "- -. . .- .-. . .: : .-. "- . . - . .,.:4 i .v t .:3 m,., . .-. .-. .-.- :: ----, .-.-. .-. .-. . -.-- . .---a ---.
.---.- .-. . .-.- . - : i . : I :Z r Z Z Z i Z: : : Z : Z Z } Z Z : I
. . . .'. . o : : . . . . . . .:: . . . . . . . . .- . .
.- .Z . . .; . w .'Z -. . i .i .- .-. .-. .- -.-. .- . .: . . . ". . . . . . . "1 A. .x. .-..- -- -- ---------.- .---. - .m' t -": -4 . i : .:. .
-- .--. -- ---. . .----.-- --- l -. .- ----. . . .- . .-. ,.--.-..,. .
. . .m.m .-------. --- .,.
. . . . . . . . . . ., , . . -.-. -----. .-- .- --- i I,,_ , o < t. . :
.- .- ---.-.- --- -----J . ---- ---- ------------- ----- ---- .- Ilw._--.- -.---- .-------- .,"
.--"--"-----------.-.if.--- .--. -i"- --- --,-----,.-- --.--- -- ---------i-------- -- -.- . -Z-. .- - -]-.f.-.
i~~~- -. --. ---- --- : :: i S U : ~ ; . .: . . . . . .: .7r-p s a g e : .t. .-1

.-.--.------ .--.-.H- -.i: :e._ .-.-. --.- -- .- ---.-. .77.77


Win. E. BLEO, Agent Gtndral,


. .an.nm m e m


.-. . .5i . . '.
'_' .-. .
.: . . . -. .: . .



.
'. ". ". . . . . . . . . ." .' ." ." ." . ". .
. . . . . . . . . . . . . .
'. ". ". . . . . . . . ." .' ." ." ." . ". .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .


". .-".-.:% i







Bearune
.:.
.n. .
. / . . d . .

. . :. . r : '







. . . . . . .


. . . . . . . .- M .

.
. :. :. . . . . . . . . . . : . . :. : . . . . . . . .

. . .: . . . . . . . . . .: . : . . . . .: . .:. . .:. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. v o rr.


I d . C fVan Reed,


S . . . . . . .


iii:ii. .''. .


.~-z . .:



.-:-.- . .:. . '



. -. -. . :. :.



. . i Z.
::.:: .








:-- "- :'. '- .


. . . . -. :. ""
. . . .: . : .

.-. .

.-.:. . . . . . . .--- . ."." :. . .
- .~::. i . . M.



. . .






. . . :.


-. ." . { : 1 . .:: .
. . - /



/
. . . . . . . . . . . i . . . . . :. . :. . . .
-. -. .-- .- . U. .













4VC *4
nnJabmerdr
. .:. . . . 3 : ;2 % ;i ? : .'" f } : .

i. . ; . . .-- : :% ;-:. ; : i k II




.


.:; .; : . . . : .: : : . . . . . .
.i . . ." j~ [: ;ji i::' ( i i :J;:. I . "" .
. . . . . : .: : .: : : .:. : :. .:. ii


.:. .: : . . . . . .:. . . . .= . . . : .


.:. . . . . . . . . :. . . : . : . . . . . . . .
Z-# ;aa *.- o" d. .fait


. . . . . . . .
. . . . . . .
.i i i . . . . . . . . . . . . . .



. . . . .

A.. . . . .



. . . . . . . .


HE


~~~. . . . . . ". .; :- .




ice d-es


. .-- . .-. .
: : : : ::',::; . . -. . . . . . ." : : . _


nIeI
'


m m 1 . . . IV : . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . .
. . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . .
. .
I S
. . . . . . . . . .
.
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Y A G E .-S . .
v o . .
V .o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . m . m . . . . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m r . I : .: : . . . : :. :. A .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .
. . . . t .-l b !- . . 2 : t
ne succv"q-W
. lj
. . . . . . . .1 .1 I I I ]. . r . .
.
. . . . . . .
41 ( . . .
'VO' 6 ,
Ch &a v
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . lv l I e 1.
. . M- 0 . e e . . 1; m m m m m m m m m m . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . M . . . . . . . . . . . . . . n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . . .
. . .
. . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M m . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
S .O .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m
. . . . . . . .M. . . . . . . .
. . . . .
44 S O
. : : S , ff . .
. t mt .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z .,
. -WIN
. . . . . . . . . . .
m w :. .:. .: m . . . t .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m .
. . . . . . . . . .
1 . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
sarvito.'P. v I : : :. 4-rl.
m . a n . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:jN . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
-------- ---- . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
--- ----- --- --- . . .
.

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . 111116
. . . M." . . . .
. . . . . . .
.
y--- -U 0. d et .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
------- ------- X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . m . . . . .
0 . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---- ------ --------- . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . -- . . . . . . . . .
. m m .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
----- -------- . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
------ ------------ -- - ------ ---- --
. . . . . . . .
----- -- -- -------------- --------- ---------- --------- --- -- --- ------------ ------ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . m . m . .


55


10-1 -0 1 14 v,-


k.


. . .! . . . . . . . . ! ! . .!. . . . . . . . .
' . . . . . . . . . . . . . . . . . .'' i i i. . . . . . . . . .


~: ~"~5~;~


. . .


.: .: .: .: : .

. . . . . .
. . .
. . . . . .
'. . . . . .
: .:. : : : : : : :
. : -. :.:. : . .: . .: . :
. . .
. . . . . . .
. .: .: . .:. . . . .
. .: .: .:. .:.:.u.
: .: .:. . .
.
. -. . .': .' . . . . . .
.:.:.:.
. . . -. . -. . . -. . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . .i Z. i.: --. :


.:. :. :. . : i H . .:: ::.:
.:. . : . . . . . . . . . . : .: . . .: . .: . . . . .
. ." :


. .
i i i . . . . . . . . .".' .'.' .' .". ". . . . . . . .

. . . . .

.:. . : . . . . . . . . . . . : . . . . .: . .:. . . . . . . .

..




































. .::- :- ?= ;._ : i :::? ::::;= :::M :: 2m _::c ::'#:''-: i : :: _m_:;% 4:?<; i-i':4 ;!V i m # :~ ': i :': :% : 4:,# i''m:: :: :':::-: #:,:_ :_-m( : ':>Ii' :) -' - -i- -- : : :-: . .-- :: -" : . -- - -- : : :----< > -:
:: :: : : : :: : :: : :: : : : :: : : : ', : : 'i : . .- :' . Z' : . ._-. : -:.:.: : -: :. : :_.:.: : : .:1 : .: :.-.:._.--.::.-.::.:-.:. :- ._ .:.:.:.-"_ :. : :," ": : : . : -' : :: : : ": : :: :- ::: .: -_::--:: :: ::: ::: :::: ::-:: :
fl~~~~- -1~ -- ran a-sou FET LYt:ACC~


. . . . . . . . . . . .:. . . .-" - . - . . . - -I 1 : -. .- : '-: i . : : : : ; .
R.--'. "--.'F i l s ga. o rP o t o r a
-------- ------ v vm t d, k& le sa .ro u pe. E t ctreg.ues.et.Frigi
. . . . . . ., _. .- .-. . . . . -. . . . . . . . . . . .- ,-. .-. -A. . .--.-._ 4


T ro d--------- M-n--as I> -i -e -a i 7. her- au. lieu__--------- --, -- -ta-snr~alt hal .-.-t -- .eQ&1Vs --.-attc-roaedf -- -_ A---- -----_ az.--->---a---------:. . . ~ ) ,. t .
. . . . . _: .-- - -_._._' ,. - : --4 - _





. :: : ::.: : :. . -,. . ,, .P --.-- m, .--,- <. ---,.- .( C I C . .A-. -. m-.:i:-i .: _i i :_.---. M.-: m-. m.' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -- - - -j A -'-. -. - : -.-----. ::::.: .-r -, ., ': : __ ] .A . : . -- . . - -- ---------::'i i i i i.:" [
--.-.-l.-. -- i4 w -C iF fy .ha.te.


a .v.Pi


_sa__'it trux -c1 -. - tte "_ "_ 7
.e (1 t-a5 5 e 2 P 21 H -1 I. > __ . -'- N ta. . . .












. . '_ _. .i. .n t. .t - r;:. . . mv .-. m. , '. .m .' . -- ------- ---- .----- "-- -. -. --.-r .-.. .- -- - - _ _ __ _ _' . . .d. . . - __ _. . . . ._ ._-__ __: ._. ., ;









tw __ 4. -I --.". - -M m.--

.- .Caraib. 4 .- M---., 4. 4.- SO C I-TE :- .I.WJA - -- .".-.


-_ d. C uba >- 4 . .

do Phi. s_._on G ,'''t'' (:444 ''.3) t '--444. ,. -- "'-, a 34o D .Fmahe-,-8 :i"- ct p ----.:::-,,-.- : . .= .r
. . "i -{ -.
















K e-sed tf t1: --- : __X b_ 7 -'al .4t -1, ---- ------ - - - - d- _ . -[ [ : __ > .-- t_- _, , _-3 _ii : : , -,0 e"I *A , e, : , , : Y .-. - m. .a . . . . .















-- -- --- --- 4. . : m ,,.


titt,.? \'ISPI{ (-l>-" -," ": t .,, -," :,( ." ":, },;-i AC ,' S t KtK: .A,'> _1 1. ID. -:- .


















. .- ",t, " ,' <' ' . : -:: fl
--- . -t -. : . .


















Pe_ d .- 1 1 1 4. -i.:
. .'. . .- .
- ,- T--- -- i- -.- -- - . .-'i L __ :- ,.b., _. -- ----: : :: : :: : '.: '. :.::. : . ::.i. : ., -- -- .
. __ :mm m -v : ,'-
-- - - . . . -,: -- .- -':: ." ; .~ .-: :- __. . . . _ - -- - ._ -'t__-__ _ _- -_--- -- - - _. . .M I . . . "._ . _ _.




















S - - - -. .-. . . . .-. . .-. -

four rio A Usnie.43'.3:i -- .- ..tM mn --- -. .- --i---. 4 > 4 4 :-- j "_ _ .
---- ----.-_ .--------- - ____ ." ''_ _. 4 : -.--_ -- me---. 1


(dans Ia p de enUg. ,,
d:St's 1i1Xg i .-, <. "





giI o w






eulx Dpref :4
-}4 &1









tits 'ai- B-1"T' D It. $i




.t . .
g ra -, '. 1J.!;,t . .- .








Cotte iy


stredI



Diem iticls 'j;
_ e 5,1 B --.-d _-_'




firaien: a er tenlSC t S mir: un1 hUB r '
ies tiages 4


hitel _a Kid : asph tet.e eux centri.



pour la tIle


Les sources dh

Agricullure I
d. H aiti snt r. .


est apprePei& pur> t u II l 'v'vt .

v~~urrai. . .t~r <. .' 3



















t t Onte. .k coto n Forbe"Bark















les autres 'r

N 7' 1>C







4 : > .--:. .-' -4 4 3 ._ A .


. - . !. :: ':i. .- 44 '4. 7 -,




















. ." 4 44 "-- ' -44V A L '
'4'.4 t : 4. 4 44,. 4 4




-n










; 4.- -n
4. 1 .
j ., : _- .4 :.


St I






. ;. . ". i4



.' I(T' /" > 131/N HE


;i;r l E s i L L I. N


44 '4
t '~ 4" 4" 1 218 K'9i' -'1
4. ''4 4' F''
'4 '4 114X los 1214.41.3

44
S ('4'' it V >44241<44

4'. '~ n 4k i to l)iman'

14t('L 04444; '.

du h~ ~'44' 4 <4' iBBiPO 4<~~ 4.4 '4 ~ Hue be~-ou, N~>
'13


Ordre du Jour: f ,", exi nf r. d do. .


14(412 Vt (i-U' III 1'PVIPSI
4 4~4.4~"44~ '4(444444

4.54


(44',


J'


tI'
It.
1*'.3 '4




'"I


.8111 t
S


P Bu-re au
IiT. CHAN Y,a .


ADJIL VII STRA TION

G FILALE DES POSES


d orl iP e S t, l t' --. .
lit", donne cc st, V,. +. cis dc npart S. .
Domingue .oun.sa. au.- ". v) SILLA. .- .
fois all m c entie-. ,_, ceI fY -H'A .ERA SON ies d-&.s.pr- N: :
rhum dont 1,'-,.< "-. ,- -Jf 'SCULE AUX ._-. t .Euvow New- : .


plemolLss-e A.r.aug. '11An.t I RITE .1A 01 I M.L E .1) M.A. n . .
ont une finle-4;se'AxnM< (A1 d

ferait reeorcher Si''w~ ~ ~ ao~ '\4.4'. (41 u' u I 8. PASTOR ES le
mareh&.' Axt (Iv~ Ba-.~+ .d S' th 8+~ v covt
4. . .4.
"a pit" e et l. m id . . -.u. t -._ ,-.
c:. p e mp .' t .:t r-, v :. A .-.-. . .-. ,,. . .-._.". .:": .: .
".P -o t n -i e s x iie a. ,pp 4i . .:r % ,,. n d i .e .: I . . .
f e r a lt~~~~~. .~hc e u i ; ,, > ,, .: . ., . . . . . .




et -exportsjl' 4 '"''4kk% 444~04
: : . l_> ,< ": ":" .-.-. .-,.-. .



T qte 'Des ,,-,.es (te : ,". tR.-.,' >t>. dO- 4 .ri me. d. ta/cutr
. . -. V ~ : .ii i .; i : i _i . : , :7 '.: .: . . . .
- : . : :. _,i i . : . . . . . . . . . . . . . : : : _- : -. .-.: . . . i i .--. . .
. . . :.:.: . . ., . . ". _.::: ,,:::.: # -.-.::.:
d& -e r . . .-.-.
.:.: . . e . . .- . . . . ., . . . . .:: :.:.:. .: . .:a :.c a . l e .: ::i ::i:: :: :( :! i :
. . . . M.:. : ~ .: t s . .: . . . . . . . . t . . . . . . . . . .e .W o y r ~ !, e t Z : g- e. :. .



de] "': m osaiq ues. do sparttee4 4i.{e- t _- v tri:. P_.c' COmptQn. . . 1 W . . - -. . . . . . . . . -. . . :. . . . . . . . .


. . . . . .
01' '' j s .'
. .: . :. g. .i. n ep:s._ . .: .;:.: .: . .:. .:.:.: :. .:.:. :.:.::.: ::. : . ,:. ;. L .L./. ;; .::/.::;2 :.2 .: .i-:T T-.7::. .i.~ ??5( : f Di: 2 .~ : -: .:; :i ;i{. i.-.T:T) ?.tI::> .]:7>:i
. . .- . . . .-. .-. .: I :.: q .a v m s :: c ~ .: :. a i :.:.::.:.:.::. .:.:.::.8 .:. .:.: .:.: ::: : :; .;,::) ::;:::;::,::;:.-::-,,:
'0.1-". i A ft" l a 1 .:: -: : :: : : . . . .:. :. .i:. . .::.h L .4 .!.:!> :i :: .: L .L .: : : : .:.i! v !:.: i: .:. .- .:.: .:.:: . .: . . : .: . .: :. : : .: .:.: : : : : .
::-:m os:ua i .q::":: :: :: : s p:: : :: ::,: ::a": :.:::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Sp e c :::::::::::::::::::::::::::::::::::::
n: ;:::!> d p::; :: ; : :_.ti::i: P: i; :: : [ ::;: :; :i;::::i :i ::: :':<::- :::, ;; ::-l:, i ::::7 i:: i -:: ;:7; ; -:': :.I :i ':::i : ::, -.; : :i' i; } : :1::-''T 7 i:7 :~ :i-i7 1 :,1 1:'ii7 7) 'i:!,i :i:!:: L :i::, f':: !1'ii 1il.:::: ii; : i:i( i:::':::; i lil l7 ),i']!


.--::-:----. .
. _. . .
. . . _. .
~hiet










a









. :. . . . . . .-: . .

. .-.-.-.-.





.:.:.:
. . . . :. :
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .




ng





to r
. . . . .
e: of : .

. .- .
. . . .














Mom"


. . . .; . .-. . ; .
. .
. . : .: M . :. : .: .+ : : + : : :. . : :: . .- . .i. .v : .
A .4%~ 4

,. .~ ~. . _.i. . . ._. .:. ._. .:. .:. . , a a e . ::'
i ;. >.-. x.':2i : ::. :. .{:-.-.-- a 4 2.\. o h i ~ . ::i-.

aub-Sles amateurS d
.4. . .4. . . ''.
-7 -, -.-': i :.L:- :: -- :-:-:-.: el,' <)e est le repre.entauten-.i
4y'4. . .U .'' .V4.V .&.&3.
.:. .-.--:. -.'.,,- .-. ,. . . . :::. n. to -us dans lte mon'e at
v i < . . . .". M. . . . . . . . f ( . .

. .-: '.-: ,:. ". .'. <. i< .i :: .i. .i :: : . :. .-.: . . "., .i . .:. . . .:--:.-.:- . . . . . 1 .12 . .1 . . .- -: ::: 7 ;
t .k e t n .'le

. .~ ~. . .i. .i . . . . . . . . { [ ' W e:- " "
. . . . . . .--. . : .i . c ) - . . . ., : :
p~ tiquKuen Hoaiti tant



de .-n",iWmll, Pwe
v~j't~i~'~~ )4sores; do nime no r~ft 1' 4.a4 .i.2 .li.d.
47 34 1 tk44'3t + tteart toute perse

44~ ~ " 444 , ifj\' &&uertzi ietrique
I'' !T4 ((fCCi.tn r ti) ration. Nuns detenom)
. . . . . . . 4 4 v -OR







5* on 7Kfuan t'u 'Cpn mission sur le priX not
1'. I'. 4sunt rglg di' ld ch:nl qui reI 10u$ 01t

: a ( n n :u : : ": : : : :n : i:- F r i g i d a i r e n n o ul s p" rash fu mailit do Kiwiarc U' jour dv iPexpkditiO# {'ommnttdh t'/ huin mwillw p Gsrricte de Ia nurtA ns tteh as non PIudOnWn4 a lUte notre (tonui$$t0lI et (i et client.
. u le vivre len et co
L. .L : .'.:. . . . . " . .
.e. . . . . .r es . . .


















Volt' oW 'v"'4)''~'tiedlOP qu'a tute peral~
. . i . . .
.4.
Ir. :.ut. i- :. fnihure e







:: i .:. :a.n.el.e,. G en tili . .t.

c M t m,:/i-":d) i>( 'fbture7t der prix totexai
noet n-s
. . . . . -e-h .

:.:.: .:. :. : _I
-. . . '. M.-" : '.,.:.:.-.
Dans ri4handwffors tute .1ti e .ci' . .
> ,.:,. :, , :, ,, ,. . ,. .t~ o
.'. . . . i i i . .i" i . . .,.) '
fit .a e .: c l :,. .-: . s > ,. < _. . i. .

I.I . . .
:-:I:it v: : .



~ ~ ~ ~~ ~~~~~~~~~ 'i i ,i : .:.:
.- . o . -. . . . ). . ., >. .< -- v . . . : : : . . .-:: -:-.

: : :: : : :: : ': ':. . . . . . . L' ': :: 2 :: : ': :: : ': :: : :: : : : : : : . : . ., .: : :


. . .




.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . .

low

m .
e
i e r e . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . --
. .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . -- --- ----. . . . . .
. . .
.
.
.
- - - - -- --
. . . . .
. . . . .
At i s . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
tlk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . -------
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
0 2 . . ::.: .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
.
.1 e
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . -- - ------ ---- --
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
.
. .
. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. .
. . . . . .


.:-.: .~. . .-"._ u . . .

. . . . . .
_. .

. . .- . .
C]]i::;7::: 7;:ii:7.:: '_U -.t A4K


ray----. . . . .
. . . . .
. . . E

.m .
. . . .


. . . .


. . . . i. . .
. . .
. . . : .;:. :
. . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .:. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .:. . . . . . .
. . . . . .


t


IffA

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102175datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 6/26/1934dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02175000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean