Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 17, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


































40kCcflitP O letut .I. m V. 'it.t;: Ck.st1li.
gw affire u.rwtrs, .p dit:: e snt
a .uju, h ; necre ikro q, rp o . 4,. d b .II" (k'ftt4 j{UYIti
QUEST .JON : R-Iuquriistant cd7JI "'die. ut outAccu-#.1, jfufaY 1:1' C

.ececcu r1%1,G i. 11 -d.&.e ., . . l. X t. . . .
aunanprxi t tdtnttnt1Ar10 ic aine iII'A. Am tau s1)iff-not dom a.i IksJ .5, < i l Iii
.eepar(Me. 11tra. germ c Ip.urquo! _u. Il-an1 -,0tt.f._ -1.,
_. . ITtmO* t.111 t f 4,- F 11; 1, "} tKt '

Eta 'Hal jw ,it 7ouennIlti s lat-U ns- 1, ", < I' R KI;I 111? I.r., .,.!__te1rry in Trilt 4 R4 pred fi;,I P t, i a I .IQI d. auxInxen (w11
wv4 ats 1n1 cor C'nne11lffoisr111411,m< A T -Ohts*.t'.u; iv-&, .I . .S1 IfS8M I.(. . I . (N. .I.IYU .fin :

ne-,IUS lW if -lt;-t- t;kaatttp'tr en qte ,nn, deI ate-iau (i.1; nItTni. ni
e1 inltrtis de!A s par/._iurs tie I )ii. .ns.!' I t fou _es (ra ter n ila. enVats Ch'-lt arw fi n 1. <' 1 A .kci- rrO 3 I MQVH\ 1.11. .' ,ire*U I I keIsc-LaaIIt i IlI -tfl
4 Zfs ':(I.I I I 1, ip .+ (f M4i }V A .Id I.enn *t. 45 }IV
rut j ndsI~ptR (SKI LiI ,rtc sa INr, ,.r.raz
Pla t(;. .uW I .liio un i.nnwn,(. -. f;,ct nI e rah. 4. A tW.ISU P, 1t&
,)-. toa.t ($(I 1ofd. I "IH'11.1SU E.kI I I1'Izetfrc A ucacemacm. &-, fw, .c1(dt 11I 1'it:(Aw,
191 .d . .rirt . .t i . .c i . . . $ (j ,$0 . _+In VOC .D' + '.p. i. 2., P IIS. t.i.tI'
ire po -c p t U t a a ic ,i t? W itj p f ti I '1.-VILW 111 4- II-IpesEu~,cn ,-pne.I.r I., t o/e d th: I'% DUSI I I. fi, PI 12,_I ?.
r11 ,1. 1111.1 tran s c a C.nq .4 .f If;1(41 i Ii4 {) ( J)-l. JtN :JII .Lt)i It ---.Li. I- U t
) fa re . . . K. 1 t U 'I .
%. i. 1' 4 1 1,.,FI '. 1, ,tia &,iiI ". Ii.-" uu471):- rtcum e

rw tr:n ction fuIurI lans c sens.ciIsentIt . .IIa nc.esstI d'.
4 I -r > s , 0 .s r. . .n a. .r . . .I f ":. ;- t4< ,- k I,- .t .J 1 t.I
-;, ,RI I (i ,kt.t. .t. ,Itof.4tf It.V1 II CfI't i OOIiI % t T1 g ijI 20D~ <-t t ~
ton, uan 11z, a an pu I .asshi.iI, ,cpIs iipsiio s1Jcdy>d11 n
. U.(O t rI IIr.4/ to gu ? FUpr I v tt E Y tW TI4 innv I.f.-.t-. I. I,_. j ii-f

il~~! I ctit tc hecl r s-csPeId ,n- t, ,, p ,& anc)d. IIh II I{" 5StUI ,ULO SI- I

Pent-on oratadr. .C1 .indiidus a gut.on a. tyi.,I,"cht r1. .rfoFIt aeha.1.o I1 trang .res.i-I'A'I'T"II.,XNA
(Il poec U odtonie dneN tion -t', 5.9 LM l'avocaI It I.I I-rot ('VD.k%1." -I fncdr1t I a 5 iiCUP&,.4
ihS tcs affires IcI .ittrieares7 sit E,,, Iva, -A .MyJ on .porttn I.Do i-opIrtu*it, do I Iop ill j "iI IUIUI ~~d]{1l taut ce/a? t it 'c I tt<. et. oes b re .oncu -o (L >it''n k .~
,: bten t:icur -q-t-troitiUnits.a fa.,e d'eat. .

dt& ola-sa tas A 'a a.sn.BlnchI e/ret.I WJ-dotIusrJoI S -t-,e. aulBouheeau f (j.Sf11 'CC>.tnttio:d
1, I !,,- dud. nubile- 4- Drcdt Adrnf Iin IstratI& .I
son --, I II i S IOLIX DI toi
.,I sIQ Crnit, itrotsnn minisc cca cenus: POP.,.A. . caWtrie d C timCn/"reI.a "nttuesmetAON<-XCeC o s.roesio d'- tdl ~
-14yi1re1Un.IC.t a I.'.jli ifter ss vo at.w eI. I&Ls a,


r (nt e Ian g > Ii .rit.Cm eril.tih de cnais fi
4 A . . . . . . . . . . . .


Pour enu~ager~ Ut nudhdcn.t. -.-.1. .< . .: .e.U.it.A.g .t.
'19st11ti-1ql4vcmdrahmt 11fiOR rdo v t
. . .' .
d ': 1 1 ij: i t . .": : : -: : : : : . .:: : . . . . . . .: . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . .+: .+ ++ + + ++ + ++ + ++ + + + + ++ + ++ + + ++ + + + + + ++ + ++ + ++ + ++ . . .+ .: .+ ++ + ++ + .+ ++ + ++ + ++ + ++ : :+ + +: .:+ + + + .+ : : + .+ : : .: : ++ + ++ .: +: : :+ + :: : + : + .: : + +: : ++ : :: : :: + + + : + :+ + ++++++:+++ +:+
= = ===== = === == = =================== = ===================== =================================================================================================================================== =========================== ::::::::::::::::::::::: ::::: :::::::-C IS : 1- 1 1 c O 11 W.::::::::::::::::::::::::: : :: ::: : :: :
:::::::: ::::::::: I* -:::: : - ] . ----- . . . . . . . . . . . . . . . I J e s -y j - - - - . . . . . . . . .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::: :::: :: : : ::::::::: : :::::: :::: :: :::: :::::::::::::: :::::::::::
+++ +++i + + + ++:+ :+~ + + 0 0 +++++ + :. + 0 ++i+++++i+ ++++++ +++++ + ++:+++++ ++++++ + ++ ++ +++ + +++ + !++ + ++ : + +++++++++++ ++ ++ ++++++ +++++++ ++++i~++++i~~++++ ++++i+ i++++ +++ +++++++i+++++++ ++++++++++ +i++ +:+ + :++:++++++++++++++++++++I +2++ ++++:+++++++++++++++ t 1 11 uti+++++ +++++ +++++~+

..


x ---------------- ----- ---------------------- _- --.- ----.- .----- -,::: z- _mg _guwo, -_=',: -, 1_ _____.-_.-_.__. __-.
--------------------------- : __- %- --%%%% --- ------ - - - - - - -- -- -- - - - -
----------------------------- - - ------, ___________ ---------------- __ .---.---.- ----- --------- --------------- : -------I 1 I IMISS 11y . ---------- - ___ - -------- _____ --------- __ .
11 mm mmmmmmmm_ M, --- ----- .
__ -.- - .-.- . _1.1____ _- - -- --- -- ---- ----- . I - --- ---- --- -------- -- --- ------- --- . .
01:1 1:,Wl:lr -Z,-- Jl ------.,--- ----- ___ ______ ______ __ ___ __Y:; _._______ - __ _-71 r/--,- :,Hr __ _ . ,
_ ------------------------------ ------ _Mmm_ __ ,
__ _ ._ ___-_ ._ _- - ------------------------------------------------------ I~ ------------------ I ---------------------------- I . . . . . . . .. :_,-, gg ggz-- -- -------- , .
-------------------- :-- --- --.-:-:-:---:::7:7---_ __ __ __m: m mm -- 7:::::7::- -.-- -.; -mmm - 7.5 .m. - . '-'-"-'-'- - - - - - __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ - - - - - __ __ -- -- ---- ----- - I a
_____ ___. _. _. ___._ ::::, -- --- ------------------ ----- r-r ------ 11111CY 13 aft: --- ---- ].I]- 44 a. : S. 1)
__ .
__ _. .
._ --.-- _____ I
__ -- .-- .- --- -_- %----,-,-----,-,------"-----,-,-,--,-,-,----,--,- ,_-_-_- - -- -- -- -- L :.-.
.: mm. N mvmm -.---.---.- .-.-.--.---.-.---.--.--.-.-?--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.---.-.--" : : : : : : ::: :]:: --- - .- :::7_,O______.__i1:7::::: I A -1 - -. --. --. -. - -.'- --. ---. - -. _. . . .
. __ mm M._ mmmmmmmmm . . . ::::::::::_WV: . _- -_ _-. _.
____ : __-, ----------- .- _____________________________, .N 3 0 .
-- ---------------- ------------- ,-------.-----.-------.-.-.-------------.---------------------_- - __._.____._. -, : :_:: :!::-:::::::
. M.- .- m M.I
------------------- ----- ---::: :::: ::i:: ::: : .--.--::f-::::::: ] : ] ] ] : lv -. -.- 1, i,,11 0 1) jD ,4,0 (
m --- I ----- _.--__ --. _. .
U ___ __ I O __ j 3L

,----r -_ . . . I -------------------- . - _---- I X LL _______-_ -,- __ __ - -
]]]] : ].]] 21-.1 __ . - . . . I .
. . _. . _- -.-- - . _. _. .
. _. . - . I . . . . . . . . . . .
--- -- - --- -------------- _____ .__._____, v 1 1,
r m g gg ,g -- . .- .- -.- .- .- . . . . . . . . . . . . . . . . --------- -- --------------------------------------- ------------------------- - -1.1 . . . . . . . . . _- .
-: -- -- --.---.-- -_-_----_-,----_---_-x- __ ---- _. P1111 P111111111 111111111PIP" I III III PIP
M _.- ._.- .- ------------------------- __ 1 ---," '
", -111, - -------------------------- . . -- ------------- -.- - . . .1 ,-"-,fx :,:_- ,--_--x--_zx--_, --.--. -_ -_ - r im gol . ):_1K I all- 0
_-_-_- - ------------------------------------,,J_ ___-_-_-1m __ -1 ___ __ _ ___- _. I I
_W ;-(-" -- ----- -- ---- ---- -- ---- --------- :_.___.__Z_. _. .________ ----. . . .
,----- _:_x__ _: --- x__: _: ______x______ _ -- ------- V ,v i v V,
%. . . -- mm mm .m . . .IF ; -: :; . . .-. . . . _ . . . . . .- I . . . . . . . . . . .
U19 ; Ho - -- ------- '. . . . . ",VA ------------ ___ - - - r I
"
-- .-_ -- :; -. . .--: l-" Z . . I,
-_- ---_--_--_ ---_--_--_ --_--_--: ;: ---_--_ y--. ---_--_-- -------------------------- I 1, -I t t
-1 __ -- ----- - - - .- . . . . . . . . . . 'N R
_M ,; i -M - m I mmmmmmm. -------------------------------------_ ___ __ _ -. . . . . b . .
___ - . .
I'll, - _- + I :, .
1 _M-. _j:v? r::::::::::::-::::: ::::
;11 x- z ;v_ - .ff -.---------,------.-.-.-.- __ I I I I I I I I ]::j n OA]10-A.] ].] Ift p ].] ] ] all f A44-S ].] ] ] n- - Mmmmm.-Mm m 5 _* . -- -------- -1 t .0
-----------::::.::::-::. A 4-1 1 1 1-11 ) 1_ -) 8 1P ry.-I .
IM eK Mm . m mmmm - ot,
---- Mmmmmmmmmmm _____ ___ __ __ u::qucx-:xj __ . .
,P 5 .------ -.-----.--------.---------- ;Y1M
.0 __ ---- ------- -, t I ] O ? -.-.,.-. -. I.
._ __ _ _._ ._ __ . . . 1 --- ------- ------------- ------ - - 11 J n 1) a I V. I
'I -, I I,,- _-_ _--_-- ---- I 1--l
",_ PC -_
-_ __ ,
':X/ ,-_-_- 1 __ - - ----------- ------- -- -------- ___ _--: / ]111110 11114-A o _1! . . .
:.b n ::<:* j:: ::::O p :::: s ;r . . . . . . . . . :- : .ia
. __ ._M._Mmm._Mmm m _._._._.__._. .r. __ Dp _:: ::v _n T ::::::: :::- : :::: ::::.: . . . . . . . . . . . . . . .
,: __ -, - - ___ ___ ____ ----------------,----- ---------------- ___ __ _ml .-_--_- ------ -_ -- .- -z ----.- . . . _ _ . _ -7 .- . . .
VE -1 - 11 __.____._. __ -.-. . . . . .1/. . . .
r __ X X- ___- --------------- --- --- . . _. 6 ,6 1. . . .---- -------- -- __ I
._ ':
___ --.-- _Mmm m . id a IQ 1 1 :: 4 W: 1--t j q 14 :: 1Z, t s:,m1oi_::::::-:. -.- ------ ::: :::! if3q 0V,4*u1jCY :: -.,. . . -.P :416 . . . I . . . . . .
I I 11 f,;,,; y::, :::: ------------ '---- L _' _' L . . - _. :
-- -------- :: -, I I I ._._- .- . rj* 13 T _11 1::.;) n u ;
I'M -__ % 1 --- -_-----; -- ------------ -- _. D !Dalu d:ull ilM i
,Z --f ,e-__ __ -- ----- 1, i, URG 13
1 ) W i, ____ H RA ------ ------------- __ ----.- ------. -, f
-11 I . . . :::::::T u : 4 1_ . - .
,.q_ - -_-.-_-_--- _-- ^ :jr 4W.,W: ,: :MA ry'rma, __ -- -- -- -- -- -------- . . .-. . . __ _. _. . .
- ---Y _-_-,_-"_-"_-_-_-_-_-,_-_-_-_- I 1' X j z7w
-------------_--- __ -----.------------------------------------.--.--.---. __ ._____- 4R 9 : .p IJO W 'l u fao ]15 1 k l I 'I
"I : . - 1:1 1: -:,-::::::::::: - . --- ]-: ] ] 1_ 4 A .
------ _____ ____ __ Iz r r .e . I~ . . . 3 4 -1 I R I ;r) 11 )1 [,( ('I 1 11 r, ) j ) I 13, T_ 13J -,
._: . .- -JR ---__ -SUO .; I
--- : ------.----- ___._ 1 ;:::: ::::::.j- :::.: 4.
lv, -gif, : __ .- --------- _____ -' ,, i - n ,
t -------j ? _. : fj,,11 ; V'11 4 & 1 % ,: . . -1. a f T a ll T I
_. __0_0 M. . .
'a ._ -3-11 ___ ___. __ __ __ A OT : I C'Aft- :.
11-f X 'rp:<., v Zl ,; m,,--< Zli _: _: ::-::v- : :. _. ::] : . : V:.].: _.- .: A.
M - ----------- ': J] A bi I j> _, ,,, r '
I . .: .: .:. :.::::.::: .,--.--.-.--. . -.:::::. M :-:.::-.: _::.::.:.:- .::. -.-. . . ]. :1 1 R :. r .;a I i t t . . . . .
_, = __., ,In:, Ial? >A1 'A
-- : -- -m- .- f7 .
", __ _. R 5 11::1to t t3lt L :: V .
-------------- I---_- .- _. - 111111111:1111111- _- : ::: .t ., . . I _. "
. . . ------ . . . .- v 1w
_r I _4 ym_ mmm I -- -- - - - __ __ :::: J::*R:011 _* - -_ r r _'
__1 1__. . 4a - O C, :: I 15 'A _mp . .- rr 'I "I 1' T 0:'
_mm. . _. . r k -_n o _14 1 )Trv .V.y . . . . . . . P / rlfl: 17 . . . . . . . . - . . *,
---- Fmm . . I . ::- :.:.:. ,:- : -.: :. ::.:.:. ::::::. I -------- . . . . . . __ . a . .
_._Mm mmmmmmmmm 1,
_. - _. . . . . . . .- . ,o d
-----:: '. .5 '. .:----- .E i -, .i i 5E i i .E i E E i ] i -1- -- - - . . . . . . . . . . . . . . . 1 1r +1 .
. . __ __ _. :Sl O T 4 .113 ) 3 a u t B 1 "T a a
rr rym _m _;&_-._ .1 ____ I _.-. . . . . - . -Iu lotl "I 1. I.P.U .I. m L> aijkloa l
_. __.____P ._._._._- ._._ . . . . . . . . .
. . . . 0 : : :_Iu - . -_ _. _.- :A .W j d . . - . . . . . . . . .1 i 111111 1 11111 ^ ]]."A, -- -- --, 1 --- n. . .
11 = --- mmmm.__ - .- --.-.-- .- .; .-.-.- .: : : . . . . . . . . . . . . .
"I I -_ -:---. ------ _. _-. -. .-. . ::::: : . ] 7, :: k:: '. -O .: . + :A : :-aJ : Id tM as j"T i _i)ujt ocl
TW 4 -O!iK :!i:!:'S: A A i UIUU_30 0 1
-.- K, 1. ._._ _. .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ., . & #1 .-;. _ . I i
__ r I *
. .- .- .-.-.------.---- -- .- _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. .
__
---- --.----.-.-. --.--- z
, __._.__. - . U J-11M A:aW L t al): a,.1.jt,.Tu:T:T:A7: 11 1) 'i I d ') 1) tr ,r _::__::__::__:::: I il I ,
," __ . _. . . . . I . . . . . . . . IM P OW -;-,- -0 .r . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . i 4 _k
__ I 11 . 4')UaS; u I 0 uj V I 1-i 19 1 11 tIOT r. .1,id [ 0411d I jLtr'3t, I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. _. _. _. __ - ].]. . A I .u 1 t I . I . . . .
r I _. . i
, -z t f ( 10 ) ( I .t .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
;Z. :-.;-- c_--- . . . . . . . . 1: . . ,1 !
.-.__. . . . . . . . . . . . . . _x I . . . . .- 1 11 tJ ,-. I .
z --_z . . . . . _. . _. . .--., . " . . . . t . . . .
- --- ', .
_.__ : .__ mm- -. . . . . . . . . . . . 1. f.
__ _ . . _. _. . . ._. _. .- '. ------- . . . . - S l I 1) L l 'te_.rk.jo ]V .]].]].]] '. I u 4 tUa "- ). 1 I d (i - JJ O A I _ttt .
. . . . . . . . . .t II I ) I 1.
.: :. . . .
N" M :yj . r I k
i ,: ::. :::::.::: :: . . . . .-. . I r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. -s- V t ,41) i u 4 k i ,.,m .
I . . . _. : '4 _, -11. ". Ll . i: 11 0 ,) a jq u ta s, _- a l
__ ____ ,,, Yp
__f___ -------- _. . ,
1 --- __ __ - - r V I,
S W
__ H 41) ,
;v-,- ::: . . . . -.--.- . . . I .1 . ') J tj? _l f I . s u o i j
-- . . . . . . . ------ _- ------ . . .1 t J tj rt ) '_) <
. mm m. . . . . . . . . . -4 1
_._____ ___. - i9j o . _. . . .- : __ N I!. . . . . .
"____x;_ _. N1 111. .: I I r . . t-) ,
. . . . . . . -- & V . . 1-0JU03 aJ. 10A 12 ft -.0,
j j _'_ r .1 11 S J I 1-d ul U I ,.'-' 4
--- '. .* . . . . . . . . . i . . . . . . I
. . - __ . _. _. . . . . . . __ _. 1 . . . . . . . . . . . . .
jjj.-U ] Squ W : : .: . . . 1 ) 71 . )1% 11 '. .
. __ I
a. 14- r. ,SM ,- P odM aJISTM J:? ; ,'I [ I'l J'j- J'J.1L
.; :. :- ;;.- :- : : : . .-. .-. . _. . . . . . . . . . . . . . . . + I . j 'r
. . . .
. . . . . j . 2 ; .
] qnoj an.QA _._ _. _. _. I l a f -I u 1?, > G .
Muvt
RIT 11 rlu
,%,A. . . . 1 .1 .
. . . . . . . i . . I

t _x f T i r .t) 'I Lill jal ,qA Ulf-Lai . P AU'Vjla.l '31) lofo u t1ij jr ;, j
i. t, Is f + ", t I A I
. . . . . . . . m . . . . . . .
____ .- I ., -1
.- I I 1- O t I I r 111,
n([ an UaKV I W, d f I v, m d .
. . . . . I. . . . . . I . ;, J, . .11 T 2_ t 1
9 = _.'r. I _. _. r . .1. 1 111 _rl'. ,_ I A
. . . - . . . . . . . . A Q I .
. . 1) 1, 4TY .Oj 1) ,n n da ,
- n ie OP 1110.1 t I.M .U . [ .1 11- 1101.11
-____ W S] I 01 T- . ; H P) le 11
. I . F _. . . _. 1 . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . i . . . I,
. #. . . . . .1 . . . . f ; -1 1-:v I -I ) -) I -114
. . . . . . . :" ,, . 11:U i
]I]'. Od VMSM _K . I I. I b_.A
.1 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . .
I r I. I .
. . . .,
. - 11 111 t )p t to t -rj I -1
M -4- uo _Jan td. nltm I 11"t I Y i O a I 0 . .
I. I ;.I.,. . i a p ( p,.I,
. I
_. I 11
. _: . . . . . -.:" m. . . . . . 1( .t p
I --- .f K" - . 1. 4_ i E 1, 4. U 0 LU f. 1. ti, 1, N13 I .
It jg4viajed sai an-b r- .1 .( I ._ [ p I -1 LU W Q J. % t i 1 )
I '. m i: %. __ m 1 - I I 3
.
. . . . . . . . . . . . . .- . . I . I . .1 ,.,jrj .(y . . .I 4 t t .t, ;
tj tj fj 1) -t +) 7 IZ(, I t, F
V" I., -_. IR-1 . I t [ ,
jvt i d 1w atuaulul Vm. m .
.S'e 'T A m: V t I R J, 1. 1) T: T! I ,
. : r_ . I i . C,
. . . . . # . . . . m . . . .
. . . . . t . . . . . . $ . . . . . . :
. t :an d I 1. . ;, --- 'Ir ., .1
. I -";, ,, f e_, n . A V t I 1. i T, S S 5,, A" J) >
.11. I 'I 1, + :. -1 lf
14 au "SatIOA0 IS I a- I O ILI 1 1 :,_ 1_1 v I a 1. ". I (,' '. .;P. i r . . . . . .1 .11 u . . + . . . . . . t l ) f
!, le . . . I . . . . . # r
. . . . 4 4 1 1 ", rj )j ,f ,-j -,,,r -, it 11 ,,,j,,,
_- fr -11) .1
r7,, t. . "I , r 11 11 4,,Z,)'
I ,,_ ', ,
san asszaj .1 . 1. -=Z r J -, C. 1.) ." ; _4 + 4, j 1.
; I___ ounar 1'07; f c I . I I
1. _,,., - . . 7 -- ,_ 1 - . ;
; fi r,,
?. -, (, 4 I I ',
1. I i. I I I
, t '4 -' I ,
wA -.:-, - __ i i T Ir , I U'l
1 4 i -, r -J 11 Ij I --
4U;qj:Dgjak SUTOUI Sud n :, 1 i I i 1'), I ,r
. ,.-, - ; ; I I A ,,, J,
1 7., -VT 11.1
., I I I ,0 I I I
t _: -1 I 1 i I _, -- % t f -1 ".- ,,_ ,
I -, t
-_ m d, nod I . . . . . . . . . . . . . < 'I, 11 91 ) .,. j t, -, "%, t ti. -_,


































11
----------- --- '
ea aj ja .1 j . . 'r .1
r/ . ; 1 i --,)V 1)j J I",
I __ - I I
: + . . . . . . . . f . . . . . . I I . . . . . . . . . . . . . . .
. . . :- I rfl" ': '?
. . . . . . . . . . i 'X t_1 I 4) 1 "Z' I ,Tjt)j I .) . 1 O V I .3
M _j aun saikale I 5 I I- -,-- I ,X*Wow., ,A -1 A t-, .tr,_- 'K L ff 1
. I S M . . . v "Ir . . . . . _-M i . . . l v-- . . - 11 . . . . . . .
I
. . . I
. le i O P . . . . . . . . I . . . . . . . . . . I ( '1 1 1 U Z . . . .
"W 'UMAU I O I , ) I ,_.. . -.1 '
JP Z)P f .
m ,tiat2o2 vP0 . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. . . . :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . .
j . . )
. . . . . . : 1-1 "O lt 1 I 4 3 iil O 4
atu sp gap an d im i . . I.: U R ILI' ji. I ) tL
L L . . ''LL L LL . . L L . . .1 -, S G ,U' '11 0 e I C \ t
. . . . . . . .
. . 41 . 1" i 11
4 I . . . . . . . m m m m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
I I
Isjt I '. , i,
. . . . . . . u tj 7 I J 4> .1 t-, '. i
.: : . sm.: . . . . .: m. I '* ) \ 1,-j ,, ---,,-- 1 ) .j
apo-q ul ._ .1 i ''I __1 11_ _-____ 1 --; --,,;------ .- -',. --- ,4. ""'. . I 1 ;, I t ,.r j- -1
quatp Ta, .V"q. ., __W. 7 . -------------- L_ _--=_ _Ttft f. I
_.___-_-.-11_r_ __:;__ - -- . -.-- 1. - ---'. . .,-"-.,.".,.""","",, "". 'll.
. Ailliv m ool ___ ------ . . . . _. . . . . . . . . . . _- _-.-.1.-_-.-.-_-__ - _. . . . . . . . . . . . . : :
. . . S 1 u v ; u ;a . . . . . . . . . . . . : .mmm : sm . . . . . m : .m : m . . . .1 f. 't
.: . . . . . .: :: . :- . . 11 1 ". ,
. . . . . .
I . . . . 1 1 ,. T :4 t 4 t 1 f, \ I , -, 1 I'T I I I - ; 4( -,
. . . . . . . . . . . so . so m .m. ::: :. : . . . . .som I -:%. I v u t c ,q
r . . . . . . . . . . W , I I I .
. . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'd . . . . : I .: : .
:. I :. . . m .::. : . : . . : 1 -i . . . . 'I . I I I 1 i j j r
. . . . . . . . . . . III-i-, I I -, .
. . . . . . . . -- I U f .- ,,.:.
g I i 'n, 1. i, ; k 1,
. .m. . . . .: m . . . : . . Z- '!I O A ,,, O i l I -,
u osnarlloi; lia W 1131W 19 1x n 0jaita 1 U430 . . . . . . . . : I -_., I _. 1, !.1 ") ,)
. . . . . . . . . . t : . r I 1 .
11 I ,F It . . . . . . . . .
. . . . . . . r .:: l
. . . . . . . . . . . . . . . 11 _) I .r f ,,,,t t ,r
_17 P I '' I
. . . : ,
. . t f 1' -, -- ' 1 -I T I ,
W 1442oid J10A JTJa . . . . . . . . r 4 I r I
. . . . . .
I . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . .
I . . .
. . . . . . -* _. "M o 'Ir n j o ) -, "I +j I .
. .
.: . . S . tr J, tt- ,-. 1, + t, 117, k 1,
1,1,1 'ej sop U01 d 0.7 . UTV r 4 t 4
p 1so . . . ,:-. .a- U. r 'il i r)i t 'It
. . . . . . . .
. --"*03 ly, 9 .13 1 1 r if -a *v . . . .
mm ::.:. . . . . V 1 ? % Y j % 'i I 4.' 4" I I t 4,> .; I T. 1.1 . .1
. . . :-ju .n .ul )
Isubtip j uop m -TI: . . " t 4 I I!, . . Y <
1. m . . . . . . . . . . . : .: :., .
. . . . . . . . . : : I
w . . . . . . .
. . . . . . . . :::: m. .,- . . .m 'Y :'' i: I t _W I T:, t f 1 11 U
. .
_,_,,:_ ,r,
m mm . . . . . . . :::: : : I T . ., L
J_ '. _1
V.
: i .1
.- *F,,Ta.BV.1R,-S-Rd TR j,',).T .#, .L !-N'JUT 'T
latual.IiRda(f ar avd : r, tta.-T d : :--,3 I j ::.--. 5:1;
. . . ip : ::. k . j I u . . .:.:: I 1. t
. .:.:: . . . . . . . : . .- . :, mo. . . m.: : .m:
. . . I . . I
I . . . . . . . .
t A.,( 3. rl.f,4
44 41v- ITT It U 0.). : Q t t r
t .- 3 1.1 .1 7_5__ I IL ; ,:( f ; f i, .
. . . .
ff -, --I : (m.,T ) 'n j 'roqTr g I "Z Z_ a yr: .) I "' .F, Yff u T -NI, -. r-,10111V)TO. . f t . . 1 f
U OPON O .-N IOD .n I uol I 0 ) T.1)1 . . . . 1.
::. 1 . -1 . 1 . . .
- . . .(
sm. . . . . . . u m l
.: .:.: . '. : 1: . . -:1 v : ,,, ., i4 I I I 1, I
f ::4.0 *rT j -- f
. . . 3 - N ) i . . . ::: ': j: k ,I- j '_ t,
N . -_ .
. . . . . . . : -1 4 '1 0 X I Ii : . : . . . LL . . . I . . L
. . I __) I '1 3 a . .
. L t 1. VA +1 'j L L V, S-4 'iM.(1oT_ UT It I. p it ?5 "' IV, 0 f I ,. i. I
. .A .- . . 3 ,., I .
I . . . 1: 1* L c l . . . . . P .] Tll.:.__, --- 1_ c __;.__v _ ; ', i 1 1 J- - -T
. . . M. . :: : :.::::. . ::: . - . I . . I . "." %. '. ., ,
. . .1 I A _. _;- T I
i t I I ". :: ,,, .l i ,
Nw M 4*1nala'alliff . . . . qo :: A .
I I 1, ,
.: ,,,:: -4 .r _,-) ()T: -,)[ R,1 I U 4 *111V I Tjjl I ( . 66. I I , k t.
IRI U 13 A I 11 S -S'-1.T.0!.f_' --.',.T I T I -' I My ,i7 _10 . . . . . ; . . . .
: : 116A . : . 11 . . . . . I I . : :1 1 . soms : $ 11
. . .: ::: . . -k, : . . . 11 9 .1- 1 I p 'O


7 :i:.::7 :.::::: :. : : : : : ::i .: . . . . . .
I/A flJWIOW).





l O~ v d :.


[ i i . . . . . . . .
. . . a s ;w . .
-sins la q4ubad

l ~ uauop TnO



P 'sf su 1 I !n
p. O. .A. : u




#t~i~ i i .f .4UOJ :'in s w-::: .s id w o sc::iii~iiiiiiiiii~i~iiiii~~~ ~ i- ::: ii::::. : : : :, .::: .


'A 11.0)
. .- . -: : . .".I. .I.1. ) : ; 7 . :. .: . .


.V.%. .it~'l.1l~11 1Pp1W kI:M h Do!





.110. '.'4.'a.'I.Vi.;\. '.1).
j4. i1 A, j ",adta zC;z


AN C'? . ~ ?;~ fa H I ~ ::.W 2. . .'C .ja.'p.'
J i1 :








-.-A" . 4 0






/ .s . I .m .
.'a . . .mom' 3, A a
. 4 3 1 1. . t. . .1 . . {.3.t.Y.U.I.
.-" 4t .t
:: i~. . . . . . . . . . .- so q"m : . . .: .Li : :_; ::: -.: .:] .- . .: .:: : ::." / :. -::.:. : :./ : :::::::: : : :7 :: :: : : : ::!:: :::: : :; :L ::::i- :: -:: :::::::L_::. : : :: : ::::: : .


















. . . .s.J x. .a j
:'le .'t. .O .n.o.n. .p ; .





. . . . . .
. . . . : : . : : : : : : , :. . -: . . . . .- . . . . . . . . .-. .-. .


iiiiiii ii:iiii ii i iiiii~ii ; i : i : !:i. i: i :. i::: ;:i i::ii ! :.i,:i: ::~ i i :. .i . . . .) . . . . . . . . !i; i! ; i .::~i]: : : : : ; .















1 1 7 . . . .V Jr - ------, -1
. . . . . . . . . . . . . . . . .". . . . . . . . . :::: :77: :' c ? : f L : :; 7 7., .:' < .+ :< < -' . :: :: .: : :. .-.: :-. : !:! :: : !











R' act1 fif I f 1f)'All
. . . .:. .: :: :: ii:: 7 :i] ii i.ii.! : .: "" . .



4/ n JI 41- .'.f. .tU.
2Vi .m.JV.VJ. .ua .o. .wpy. r 0.0W-. .-.
. . . .-. 14, .4 1 1 1
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 .'. . . . . . . . .:.:::: .:. + . . . . . . . . . . .- . . i : : ::::. :: : :: : : : : :: .i::::.:: : :: : :: : :::: :: :": :: : : :: j i : :;
:: . : : : ; : : : : : .: ; : : : : . . . . . . . -. .- . . . <. . . . . . . . . .==== = == == == . . :::: . :: ::::: : ::: : : . :.] . .
:::::::::::~~~ ~ ~ ~ |t: J .:: .: . . . . . . . . . :: : :: :: : :: ::: ::: T ::: :: :: : ::::: : : ::::: : ; :: :::::: : ::::: [ : : : : :: :::: : : : :: :r :: :::::: : : !: :::] :::::: :: :::::::: :: : :: : :: :: : :: :::: :: : :: :: ::: ::::: :::
: :: :.; ~~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ . . . .!. . .; ? ; ; ;. . . . .; ;. . . . . . . . . . . ii. I. U 4. ~ ; ;i ~ ~ ~~~~ .: ._; ~~: ii. ~ ;i -;- ; ._ ;.i: ::.:.:.::? ::, : :::: :::::::" :: : : ::: .:.:::::: :::: ::: :: :: :: ::
: . ". . . 7 . . ': ::: . . . . . . f :: : :: ::: ::: :: : :: ::i ::: : : :" : ::; :: :Y : ; : : : ::: . :::: : .: . ::: ":. '.
: . ;: : : . :::i ; : : @ :: .: : =; T : : I.,' :: I D .: t. O .::.: :: . . . . .: .
a ::: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~I .o . . . . . . . . . . . . .:: ] ['' ::::::: : ::: ::::: :::,; :-, -' =
ii. iiii. ii~ii~~i~i ? i iiiiii ii. i i i~ iiiii .i iii i -iiii .i~ii ii iii ii~ i~ i ii~ i~i~i ii~ iii iii iii iii i~i i 5 ii i~iiii~ i~ i~i i~ii i~iiii ii i i~i iii iiiii.i~iiii i. i~iii~ .i i .~i~~i ~ iii~ iiii i .ii~i~i~ii~i~ i~ iii ii iii ii'iii iii iii iii iii i'i i~iiiii:? ii~~iiiX ,' t
. .:: . . . . . . . . . . t "? : : :: :. : m i .: :: .? .
n ~ ::,, ,, ,,,: ,, I ; d ,:., q :, , ,, : ,- . , : ., -, ,:, ,,, : ,:,:,. :,, :;: ,: ::::,,,:: :::.:., :: ::, ::J: ::::::::::::I:::::::::::::::::::::::::::I::::::.:::::::.::::::,- :::::,::::::.::::::-_:::::::::-::::::.::::::.::::::.::::::.:::: ::.:::::::.::::::.::::::.::::::.::




. i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . mmi ? i i !T i i !i i: i! 5 : : : :: i :
':':':': ': ::: .::::::::::: .:::: .::::: .:::::.:::::.:::::.::::.:::::.:::::.:::::.:::::.::::.:::::.:::::.:::::.:::::.::::.::: ::.:::::.:::::.:::::.::::.:::::-:::::-:::::-:: : : :.:::::.::::.:::::.:: :::.:::::.:::::.::::.:::::.:::::.:::::.:::: :.::::. .:::::::.:::::.:::::.:::::.::::.:::::.:::::.:::::.:::::.:
: ::: ::::: ::::. ::::: :::: : .::::: :: ::::: :: . :: :::: : :: : :::: : : ::: : . . ::::: :: : : . : :: . :::::::::::::::::::::: . . . . . . 0 1::::::::: :::: ::: ::::::::::::: . -:::: :::::: :::::::::::::::: . :: .::::::::

. . . . . . . . ik . . A:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::: ::::::::::: ::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::: :
. . . . . . . .,: ::,:: :,::,:,:::. :: :, :: ,: ,;:, :,:,:: :: : : :: ,:, ,: ,: : ::,::::::::::::::,:::: :::::::


Aj

as


Lii
SRI


Wmisi S/ATv


:::.:l

..






















0 j





. 'u . . .
I:: : tV:? ')ji 4'::i '1iii:i 5)i 5tIi I :



. -. .". .1. . . .'. 'a 4. . .1
r 4.535. . . . .1 t.



. .
:: .:::: .::: .:::::: .::: .: .:::::: .::::::::::::::.:::: :::::::::: : : @ :i : .: .:: .:::::::::::::: : ::: . .: : ::: :::::::: : :.:: :: :. : :. : ::::i:::: ::::::::::::.::
:~~~~~~~~ 1 .1 1::. : : : :::::i: :::::7~~ ii~~:i:ii~ :3 i: : : .




: : : : : :t . .t .!' : t : . ? .:::.::: u :.i : . . . . . . . . .". . .
::;; :i~~ii :iii! 5 i::i ~ii~iiii: iiii~ii !-iiiiii i i ~i l i:i i iii ii~ ii . . .iiiiiiiii ::,,:al t, . .iiii i~i;i:i i ~ ii iii; i i i ii~ ii~i i ] '
',,~i :i'i.:i : !::{:!,!3! :' ii i i ,i ' :! i'!,!,i' ~ '? :i'i 'i ::,' !,i:I U t : i:ii , !
i'!~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~A 1.iii 0 sl 1 :::i::: i: i:iii:~i i i ::i:i5i} i ;.: :~: i : .: Iiii.:i-::


. . ._


. . .
SI- l :


.- . . . ---------.



. . . . . . . . . .
a .'




. . . :. . :. .- . .< : : > ;
. . :. :. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . .
I -ff < . [a 4 0s . 1!


'~~ 1<1'a Wa .: 'C ;'.a47

.4
-" : "" !!:i. ":ii!<.::_i : {!. .< :n.I

. . : . : .-. .:-. :.: -.: .-, ; ? ; ':. --: : 'a," '4
-- ; . ; . . ; : .- :: . . : . . . . )
: ". . : .: ; ,. i : ::. ; } ,, :. ".i .'

. t. . .; ,.,. ;f.y ; .


. . . . . .i ii :'
., , ,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
::::i> i~ ( [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . ! i i i ii i i ii. . . . . . .


: : : .: : :: . . . . . . . . . . . .=.=.=.= =.=.=. . .= .=. .=. . . .-.
i. . . . . . . . . .
.

. . . . . . . . . . ::. .I









.: . . . .- .- . . . . . .: . : .' .:: ::: .: : ::.: .i :: . . : :. . i . . .: .: : . .i i. . !.
.:. .". .-. : . : : T . .: : .-:. -.: : : :: : :: : : :: : :: : : :: .:: : : :: : :: -. : . : : : : : : : :: : ::: i . . . . : i .~
. . . .p. .d. SPt10d t

1-3do. .V t . .U U .es


t S 0 U 1 . .
au~d,31 suov.


2ti1D& ~A M. . is .3. .
a a'".u" .c.) ~ '
:. 1-. :- . .!:: .i: i ~ -::: i i .ii3t a~ i! : :: ::1;q e ~ ii : :i. . : iiiii,. :i iii
I J. .:.:.-.: .:- . .:.:.::.ii ii i : : i : : :: i ii i ii~ i ii~ iT i : :: i ii i~ i i ii i ii i i .i i
t i . s ~ > .M : P -1[ I . ., .:. .: .::: ::: : ::: :::: : : :::: : ::: ::: :: ::: : :::::::::: :::::::: :: ::::.: :




UI(fltid anl4 u I, I'1@w ~QttI's

.p).)tt1lA IU% t )CU 00) $ p tit)tt(I:, 'djI h9 a '




wqnn aluaI~


s. .ap x.i. .rnaq
.~ I : ./ _- S _k : . . n:- : : ::::::::: :::: ::::::::: 3% .:::::::. i:< ::::::i: :::l::::: :: :::::


.
dn nb Awidwo

. . . . . . . . . . . .:: : :: : : : : i i : : : ::



p x UntU p a o thn1~ja .j!I 34ajlut nbtuluo'Pji juauapwal ut' .n unp s . .. .


. . . : :. :. t .: :. ::. : . .
.U. OA .U.A .

. . .x sa uu


U)' iA ~nia 33 up ua2* n


:Vjf iwtU.ap)uow :UP $1fS 4 $QOV4J ;p;
-nw~na~lP s~t~aIVJ t ~ M) SSlilp t Jua anpd
-njd szaj dpmsUR1 Vrnbuit a .tn 10~vp

snotz .adt.ll . .11*.s.sa. ; .
*j~W~ pai MA~flf:I3 uW SjyU-nJ.W UI* ta
taI1UP13'O IIa11l IO A&ajq u pq


UUJ) 'sa41flp14fluId~flsSRIUJ


Un SUM EJ)}b


tipJDJUzfl 3D an z ;at pn lnoa m


.n n s.3H3DY.fl. .IflS


.q."r.iuap.


3N!i9iAXOQ


s.otINTW3SS3H. .3S


mn a rs a


-t I

. 1 'q : : <: t "' '- "
', $3' :jU! ., }. a 'a.: .


s . . . . . . . ::.: . : . . . s . . ::.::. . . .
: :: ::::::::::<, .: ::::::: : ::: : : :::./::: : : :: :::: . : ::; :. : :: w v : .


a .::: :::::: ::::: :: ::: :: .:.: : : :. 1 { : : [. : I
4445.4. . .
. ,:- '5 -. i .;'. . . . 4.5 4,. 4. 4V:-.:.:- rii.'" H


t, UK V 11 TP Q T UI- 3:{. ,
-'SLLTKiJOIL ',-nX1$1U'J2."\"a1 .LHS :.1r78 U_,:;?.: ?I :: _' itt j 5fluB, ,
--U P _


. .N . A" q: :. [ . :


~ >ph1 111Y 111IO. .:. : 1111

. ~ . . . . .
:1uiPJ.:8-T NSU = .u d :. . .:::::::::::::::::::8:::.-


s .s ,,,r,. ": ; . ./ ,_ " 44 '' 5 ' ' 4 .4'. : i:ii~~i::::: : :: 4:::::::::: ::::::::: 44 .4:i: 4 4 : ':::4 i. - : . . m -, .a; : : --. {:;: v ,, I j ) "'P 'U lj:; :_._3 ? :::::. u :<- iI:.; i}i::i :" U ii:"

AI"'j "1AV K) I tIR A 1.

!io :M l ,::-,:,1,::,,
a == { . .4: :,)fl'a: 4){[5 .-iitl~l. H [~, -. . ..IjI.1
. . . 4i. 1.UI1.U.{ IITP'aIs OA 'pI 18) Ot-t8$ -Q7 t .


ow~. t~'2[11POth s ii;' ~pvaI;~tiw jo k-1.1ti",i1!24 nt dUa WIJI1)pwI m

u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .P ita .a;ol2'U t21A.a Aa [ 2A}i< a 1'a& 1 Mt I [I 4'3{
. . . . . . .:. .
.-. ):14' 5



alIt TPM3Jf);TV' 1 al'>I
" ' . "~ p S" : . . . . . . . "'1 0 4 i1 .X ) ;.u]O 3 l t ::} .p : t O B b o i :! [: i::ii i::ii::::ii



.. . . . .
. .). 4 I 3{)~ . [ P



S5:.:. :.:. . ,.4 .

.f .<'a . . 111 A.4. Io Atj) II~IK4Bxtd ~ 811 ~4Id T)'UOJ m fA d[qUQ


A 0A0
. : 45): .-{. :.-.,A.\.". '. I. ". '1. I A. .3.-. ". 0.-.1 IR S l() P '.-".p.
. . . . . -i ~ : : :- :: i : : ., ,. i l i A- . . . . .), [I. . I v :. . . . ". . :: .:: : : ] : .:


. . . . . . . : : . . .:. .:. .:. . . .:. . . . . . . . .
"'.fli 1f5 1; 1ttj) "5' .,- :. ,A f.m-t, ".s",I jj op. m ci T;tqod-- 0 1 uI T a ptmIdal t t 1z n po')t ip w q c s n tlt 1 ~ p~
t. I."i 5f. ., .tr1 .ti P u I43} iX. j 4 .4OIE.f 541.S1'U.t O).PSO . Sa II .d r


o 4"4' 4]'l"''4 I iI 1 mOSJVa 4$ iJI Pil dt o 4 "-it$
= = 4 . 1 {.~.~'". :.: --: '10 : 42 '-[ti. : .-:. 1 op.0. .p.a.
.1) j 1:. .A. . n. {. pf11; V}J . oo u L. .d. 1. .'l"fp 1 1 : :
'iiiiiiii::iii~ 1 V~iiiiiiiii~i IOiiiii II 'P '-i~iiiiiiiiiiiiiii 'L 'ahiiiiiiii t. F ""tl d'::at 'Jtj:.'J14I$.1-:j) 0 : ".14t:-flU U 0)Oiiii~iiii. iii~iii::::::.::::: :::::.0.::::: .::::::'U Uiii Y I.O T P4UI. A I ~iiii.::: X I:i.:.'hJ 9hHH :U: 'S.VI.OIA.:.AITI.:O: 0 0 0 4 0 0t. '.aHHHHHH. HH. :::::jpl [::.ii.:.1.:.:i.iP:o f )
U3 ,'iii:'i 'iii,~:ii IA:~i iii V8i1Uiiii~ tQ 48' i i i i ii i~iiiiii'4$iii: Sii~ft:: ;448Od:!i :::i:!:t'a.:i i 4,ii: ;?:iK i : 'IUAA, ii: iii i: i!1f.4) x' i ~i 411 4t ;X JW 54101 Si'84 ii flfW IOO: 3 ::u o iiaiiinb ::p a{ 'maui itp 5185110i$ii : i: i ~ iiiii ii ~ii iiii op rin 'aw sadi~ fiu iiii wii 2i rd
. . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . . . . . . . . . . . . .". . . . . . . ." . . . . . . . . . . . .
:::::::::::fl:::::::::::c:::p::::t::::::c:::::::i:I:::I::::I:1F'8::::. :u:-%-.::aA I :8: :'O U S O A W )E.J) :5 } ii:i i i:::::::::::::::9:::: p:::u::::j::::-::::::: :t'q 'da:::: ::-:.}.:U::h t:::::a::::1:::r:::;u a w o tu:. f:::.:::: 0::: 8 14::::::::::u:cj::::::S O 1131:::::::::)0:::::4::::::::::ws::::::::e:::::n d::p:::::::d:::::twd:::
-Or) 84Th U4Y4Uiiiiiiiiii~iiiiii!itptiiii~~i!P;:i 1 .318454 out nii~iiii~iiii:iii~~i~rt{1ip i~i~~~i !~ i ii 'ti *c; I2{ Op 03 18) 41)?j 11iiiiiiii~~iiiii~iiiii~~ii~: i~i~i!i B .if.l1.[) .o$ii~~iXii~x 1184) '41$SPiii!. : !.!is ; ~i~j) 51.)1101 U)) sna.n soumu ai.i m .Ii.~i iii.N ~iii::i i5i 48?MI lttt? i :i: ~ii i.a ap"~i::


---t-


. .


. . . . .

..


--- - - - - - __ A,7.
,. /,/,:g > 7 .
- v ' , :! , ,,5 .-,,K7 Y t5 ? 5 : - ,- g ,- u g i ,z __- -___ - --/- ,. . .- I -t - - -; - - - - - - - -- - - - - --/ 4 4--- .-----.---.--.--. -- . . . . . . . . . . . . .
Vqs'ftyaor PZ, Opf -.f---pOCa
flpg, .7' 5_MmJ 4 J if._ a.p.t. q.j. .-.S.Ub.
a Z ,19Ntfl, _?_ fl--- -s__ __---------j------.-/_ __A. .$iM 4. t _* P_ *1.R. w.3.t. .f I j _l.o-i.

.Z.J.rflQ S te jtiihI 'M uts. .-----n-----Ufl
:X/My ZI, 'E 'E" I 19M ,,,__ , 1-11 --------------X-------- _ ______,LA-__J
/7 Q 1 T nvck ~ Q4"4$ I1I--w---------------------------------------t- ~
A_ :11 1A1YT ------ ---1- -__ .4.n.t . .o.
-g -- - -- -- -m. A. V fl .A . . . M g& 64 _ ___ _ptpgW tfl-t, -,ra.1:t tY- "c'na :,bw 4U1'I-0ad w----------------------OJ_
A ; 1 1 __ :: etp d------ rn t (dl- ::.-.
1f ~ ~ titfl&J Q AI: -. -",iIJ f ---PI- -- -- ---------------a-sns----u.k.p. .u. .j.u.m .serf .
I*W R W __ _ ___________ -------f----r-'-___
.rr t I ;u o an tznd ---- -- -.-. . . . .
. .b enb, sdw~m.uo. 1d._j. P-N
-------------------t--f--u14flV-.--t04 OfI rs-.2----- __t__-t--WO---- ,sap
----. .-.---.-- % % .sn.iacd.S'dJ.Sd4O TU [Th. _sn.ap.
4V S ~ t t4# ~ [ S~ 1~ .I A .Ih__j I h'9------------------e--pno.id ,~k



-x___::__ I.-J--------p- -i e--------4- -- --- -----------------, tSU t en.v tp S.SS M .?.a _ ~



"I Ell x:3913M .t iue! d 4] J i; Xj::


.- .- .! ~ .f. . .m .
---- -tI { - -6 1
:/. ,-- 5 - - -.-.- -.aauo--4-.2tK 0 5dj SU01._ P -.'. -) __ . -2 .I Ip
-sua ba____n0JSO A __._d lM.



-4 --- ,___ -i r ij L(

,1 - -_ _ -- -- .-- -MM '"onop ------------------ -.J I SII' )31 T, 'tj .3 j 1J u u ms~

?A ------------------- .4. AI.Q.2. .



w,-- $>0j4 O W]> tt--,E-P,.Af ----.'Q. - -d.iIC.) _,4 ( ,. 11 .4 .





-g m g.g-- - - - -----------------------------4~4
.'.* 4.'

q iru -u t"; n mr 1j H -i j '. WA--- {J()p. j.4.j' .4I. b.l u t.;-. 1'U.


"Ill,- . . ._. _.4. -.'. 1. 4.1
--- --- -u --bu- --------------- ------ - - ------_ .jmS-#A M ------ -- ----- ---------------- . . . . .Y.K.).A Z.,T ).t.P.P.s.m oU.i.f.t.U '".At($.c3.A.3.V.h.*.W. . .W '''i .
__ _4. m 4.ii "4i? E . .r I-Itt U O O I ::PVI (I SV"" 4 4 :


.-.:. .?. M.



-. . .==. . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .**. . . .
OmA4 ORpA().11 .d I. .tt zt. .' dM))ff11 IIKIJ I'fl ttA
. . IP N III 9IM.7 . . . .

i.-:.
. it) .,,. .'-. j) 4 .I i 9 .u.iP.j
- ._ ._._._ ._. _._._._. _._._._._._. ._._._._._. mos.lf S





OW 1f.lrd(14f 141A 1A lM ar
44 1 8 ap m u e p u n s-o 1 t fl PX 4 1{uN 1 s I. . . . . .T
s.Y.)S117 .I.
I V

.4 ~ 4 ,.,4 I.t L. 1 )


. 1.4. j.p. . . .
.'.'. . .v a .g "4 I 14 10 l .18UIXIIIII4I{ .IIIYI


( bitt. N.Itt 4 t i 1 O U u 0 3 { 'M k ) t 4It t
f'~~ t ~ t~~ r h .I. .W N. . .t. .A 0 1 tzt -, 3 I Hj 4 1 1 1
t7 1~ ? 1 1 t .I 1 4 1 1 ~lO~i S olfI 1f 1.)t j4.44. r:
I U O U: I J A OO'11 0 1:31 I :N [ d U O : x ptg k p u P : Iu :1-": :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I -tdfli4, '::::::::::::::: :X A. : :::::: ::::1:: J::::i ?.t4.4 S A IIO IS < "'V P )0 X ( O A U :::::: :::::: :.::::::/:: :::::: :::lj.) ':::: ::::' 0: n i p i v t 'N m & I5 If:::::: :::: ::::/ ::::::::j V::::k f 4 A t 't W tjt:::::::::::::: ::::h il "P 1 :::::: ::


. .

..
































is.r~irairtiis. aii
. : ::::i |': :" '". .


a nti~iIleirE



i:. .&j:i:::::::::::::::::::. .: . :


d pnrt suivants d eNe Yo rk p o ur Pormvt -auU.di r ec ttem en t clhique maC


.snt pour di Chambre f rigorifique:

V .ARRIVAGE$ P-A U-PCFL
::::::::::::::::: .::::. : .:'.=====.=.=.=.:.===.=.=.=. :.:. . :::.


:: iii~i~ii~ii~iiiii ii; :: :! :!; : .I : ; .:. . . .



.t. : : . a. i. f4.
5. . .2 4.


qud lt 12Juin. 1 ,eturaIe.' :'26: a hin:, :
i:::::i ;i:ii: :: & i : ,:. ." :;~i':~iii, i::::: t : : 3, ::J u H 1.,


1934.

1.


I. 61 Jui:L, 1934. RANA.A. RA IL ROAD. ST
. .n R e


JW VAvril~

S: 1NM 1i.4

e 2:Mai. 1944


lei1 2Juin., 1.934 te 24-J in, 1934 1< 2 JuiletY34 I e 16,Juii, 19;34

I e L. Juil., 1934 Ie 5u uol, !:1934
I e 5Acf1t,19 44


EAMSHIP wdsm


L1NE,


Agent CG ngraL


. . .
.,':,, ',? ii. ./ : : ;


V. .eez 0nn-t11sl11dte0oition admni reIr lAs noeTi(X
Mles or19944 u s1 ttbsjo,&no-miq'uclS et soib'
s, NOlls leaS venldons P"(Itin 'prix defI anttutA oculf
ce, Yenez lnouls trouver -et -en toutofrachsecusr vc ns.ou& cu-s tSeeVe eMent sti stait7 quo vous sorItItiz pas. .I :magasin s,.ans ,5 AvWahksotin CUE-VOLET Uno (IPONTIAC, inc OLDSMOBILE, tnt tne 1BU1C K, tou tes mAllunlies de cc dJernier per-fectionnemlent dars lo4-v0itw rsautomlobiles, cpA lrend lu uspensi1c Sa s imple, .si ugrk.a bleo-et leuir conduite' si facile:Th NE41E ACTO.GAce &cet merve6iile,nnls avonll Ufair).e 80 M AILLES P PhoureI

-e~ sa4voi uun ekS e Co0U sse.
*Venlez,, :denandez U(Wtine denontratio tf VO Usxre* 2/z. Nosm:Vo bi t ure,C&er.4 aI erfectioImlla n j11 A e


1i 1sorm able.


SGOIE TE HA I TIE V : A UTOMQHILVS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MALM fA NC FlG'NTILBODAT & Co.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."

A yentA exetusifs*
.iii. .ii. iii i: ii :. '. i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






tie a .

La cair nutritive Wan ailmet est fond ion desa Ih nerenctanne.Le tail bouilli -:eM iun timat. Solis an merne volume, Ile tail Pasteuris4' qul conservefoUies ses citumnescstdix: fMis plus noutrissant et iU at cofite pats de--ux


:.: . .-:i iii.i : i : .::. ::::::::::::. ::::::::::::::::::.::
f i p .r. .
Ihwez drbite Damnien. T' A LU X E) . !. . .
tAIfTf1? "OMPLET .

Crotrelt par lea hopitayx. .


1.00 0.50 0.20


- "--.----:


. . . . . . . . . . .
~~. ) N .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
I i i ii i = i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i


. . .

. ::::::::::::::::::::::::: .: ::::.::::. .::.:.:: .::. :.:.::.::::.:.:
ii~iiiiii~~ii~~iii~ii~~iiiiiiiiiii~ iiiii iiiiiii~ i:.:~ iii/ii:iii~ iiiiiiiiiiiiiiiiii::ii~ ~i~ ii i::i i:.U ii::~ i ?i~ i i~ ii .:~ i Z i~ iii .: :. .i ~ iii~ il


. . . . . . . . . .
sm
4AMr. sw
. . . . . . . .
. . -loft, n e -m& .
.
. . . . . .


CV J d . . 4. l.i.

4.h JA ~ ~ r*.C


rt t ti t4it el

L L t. 06 0 RI jctf
. . . .
f4t t'.if6~
IS 'ajvf11 t zde0 It a rti l S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







J t . ~e~- re.

elieI c~ld t d eI:\:


I75sAti-A 1'c'Ua 1 -1 ca,
Il ;'1,1 i. SO I
u:uv:0 du.( i ::.
I i rc~~iii~8iiii~ii;ii ~i~iiii~:iiuo'ii~i~~~::ii: iiii~~ii~~~ ii~i 141:: il attt i Lii4Ai .- tiii: i:i:i~ It j'I K a :le, ,:
'. 1 : ::: :: :: ;: : :: W :. :i: :: ::::;:;: :: :: :: :: :: : :: :i: ::< : :: ::: :: :: :: ::.:: :: ::: :: :: :: :::: :;: :i: :: :::f :: i::.:::.:: :::/ i:: :::: :::::: :/ .,::t;t!:g ~~i i~',. s ', t! : fi! i~:i: I <4.i:i:;.-!;!ii'!! i: p a -~i',~i'::~ii~i'iii .i~t. : .r ;: ad S~iii::i U < a t hi: i: i .i::.i :;:~ii.:i~i > i-iF-.- .iii~i~i~iiii
Ifl;U : ofl !:-::: ::]: # ::: .::: : :: : % : >:::: so in:s!:::::::::::::
: ; C:::: ":' ':'" l:'"< d ul:g: i t"" is U '" ';'' "'''"'' le u li] n t.i:, :i :::': 211 :i ,! !! 1 ~ : ]:::iiii!(!liii!ie ,![i i ~~iii~ ~~ iii


a c e ~ ~~. :. . Usine4 teee .

P orlawPrince
FPabvitca L o-de. glace de: miieur quality .
L~ivrais ot: raipidcte i feet:u& q u ~ : e r n e n t : t . .pr I. . .- .
mions pointss en blanc dan-s routes ies direct ons.de it'.or au-Prince et.de:.P6tion-Vill&i, GLACIERES
Nous avons .tolujours el:


main. .lesdernieru modules de I. ," glaceresen:acier apa:tir deor -aOcttfe au ens, ea bles avec facility do:pait.

j .e.ac .es._eP lu s:f
s sties U eononiiques. CREME GLACEElf, I fKSUPERLA TI VL .


oterie.N ationaeMt. . mProduitnouvea.:
. . . . . . . .qP ad
: : ;: :. :W ::,; i .:. . : .i. .

:::::::::::::::::::::::::::::::: 411 U S d e::::::::::::: .::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::.:::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::
ao-fhaitientiara esine <



. .::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::: :::::::::::I::::.::::::.::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::: ::::::
. .G la ce.P o rt-auaP rin c e G O W

ashutin.autmet.h mantare u.a m hI icit. .d'oeuvres qu,'eI e tte;y rrdele
I FiIMtos ie agrabl snp r
ns~fituion ha tement humtaure d.rIn.Gh.c.e. do. bin .r.ofrt.ax ho e. d to t5 od.Ol$detrt.raiv7por.desrt.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N T R I & P OT. . .

.1. .t. . .n n. .i. .m f lt. .b. . .r o id e s o a t


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ZZ ZZZZZZ ; 4ZZ ZZZZZZZ' Z :;;; .,; /. .


. .-.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:i ::~ i ::: : :: ::: :. . . . . . . .2:: : : ::: :: :: ::: :: : : :: :: :.:: ::.:: :.: : ./; Z i
: . . : : : : : . : : : : : = = = = = = = = = = = = = = = = : : : : : : : : : : . : . : : . :. : : : : : : ::. .: : : : : : : ::.: .:. . . . : : .
. .:: : : : :. : : : : :. : : : : : ::. . .:: : : : : : : : : . :. .:. : : .:. .: : : : : : : : ::. .:. : : . : .: : . : ::. :


------------------ --. . . . . own&E R
:::: ::: : :: :: : :: :. . :. : :: :. : . . . : .:: . . . . : .E. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .

..


. .e .a . . ..:fbfl . E. TSUJTU. .


4 4444"~5. 4 '.4 ,*~~a~a.44'4--'--.,' 4 4.4.'



4 4
.4 1
"11


E l ".'.:. .


sq 'ar~ i ~mb -h(I N l(Ii f AI itl'

. .
I J :~.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::: : :: ::: :: ::::5::::::::; 7 4,::::::::::::::::: ,-*ss'pw:::::::::: :: :: u ~ + a u : : :+ : i~ ii iii i~ i i+ i i!. :h+ i+i ] :i i a n n a n lmnfix:,iiiiiiiii; : A ;r


:.+ + ::+ + i:: : ~ . .i::. : : + i.:.i.:.i!: : :

lag13QOI1J VUP? pq .4 ) .mnd :
:::::::::+:?:::3 ::-. : ,.6 !! ; : !. ++ .:++% ::: . . . ++i : i~ :, ;+: .





:::+ .
Oflr.d AI~ -a .(,-OII I a1'SP 'i


SO b . . -.

lagAi Liprno SI 90
FNElA: s isoXU::.'.od. 1' . .
,,, . , : . .:: :: : , : : . , . ., ,: . . :. . . . . :) : <
I. t . .' O N
du od I. . .




ia z ,44 -qsano 1: -Vi.V p I
bet' tu ) sal II P.1 I

. . .


:i u !d oU A $04 1105iiiiI iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiii iiiil 3 ,1i 3 ', 4, 4
_. .h m. . .
q.I.o d I 'f l .
30~! ~ A .;. .


::'s!:"-OH.L5'. :-y!"$iV7B',: L


----S


u 'WAA


i~~iii~!i i+. . t:: 10


': :: : :: :: : :: : :: :ii1 i:i iii .4:iiii .4ii ii i i ii i i


:: i O:: : : :: : : :


$10 1 ) ,,. (4 ) 7XI IIIIII.::III
U O ~ ~ U '} . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iiiiii(I V0411 iI : t 1. 14 11 :h -:i, Ii-


.*. . . 4 4


4.:.:. . 4.


~.no.r.
'._: 1 1 :.7.1 : 1: + +.+.+.+. 21! 111 '. .)


44.::: : 4:: : : : : :

. . . . . . . .
1171.1iii 1.1111 i iii
:::::: 444 ::: : :: !:i!!! .::1 !!


2.
~50L MON "Th 1m.3-1 IIII'Z '~ . .



0 1 \ . 1 I . J J. NI !N 0 "U1t "'1
f ,,0 IS l [ I I L)f
ii )dAi':: flS4' t -:r.:.> /' 4! ,





1 4 p !j!r .1 . .'7. .4 1W . h1U .~


lo~t\11111 I I I I'Pi Lf1.1i
lO;i : x ,1'. IP' O'. . . .S 4



~~'OJ P 'XfAI(/SIn )/./)
dJ)0/441 d,l1JAUt.ti,(,!4' 1 /





." .-" .a --- ---- ---- ;1 :
. . . . .I . . . . .: i f + : + + + + + + + ++ + + + ++ + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + ; + + : : : + : :: : + 2 + + + +
O i d n }::::++++::+:++t:++++::::++++:+: ++:::++++:+::++++::+:++++:+::++++::+:++++: +++:::+++++:::: :::1 1 30::# ++ +:+: *
::+.:::; ._ : f::IIU w::::::::: t z : iD ::~ :,i ? : t)::::v i:o :i


.-l 3a),w, t)ai' I9JastI !'+;piti 44,4.)47 ."+'' it 3/flW'j i ," t)
4' 4' ) 4444.--OM J !1""RIP1
. . ,. .
i~ ii ::. ." .- .


'JuU I Pllt;j)Sllp~~ir
J D UI,. . -. . w p : -. . . I
*::{: . 44. 44+ + ., :: ::S ::::::::::t::::::::::: ::1:::::::::::::St, W r x tts g ::::::::::::::::::::::::: :::,tg is: : ::: .:::::::::: tt ": + : : :
4::i+_:: : .i '.ii 4- 4 S 4 +, 44 4 4*. i .:4 .: .: :ii ii ;* ~ : ': 4 :. :i:::: : " :
+:+::+: . !!l!a J jf.l .f. /.st 111)0 41 /t:- q. id .-l 0 4{i


11iVJVA /0




aji iargAJ J 771 t. .
. . . . . . . . . .
. .. . . . . . . . .
. . . . . . .


. . . . . . . . .r . . . . .s.r. . .4


*9TUL 4U atUOI1tP.U)O 4W) X


sI i Asrat j u d. lop aviqtiVrj


lull-u p-+AL." >> at I-",I ITP:+
-S (1E, atp sdaoq s' I. P "s. "p (IUJPLJJ v. [' {pSO+un~{.,:L sor .tiP, jIP1 -op 'uuZflss IUIoo


'- j i )p i 3S D v x .vT" eh3 LL6 T-., U GJUJti.oW>- l )

-1'o o -j) al.uQ3) 1 W .(T.(]
AY1SI. (1 iN! [1+,4 p .li r, dFI ,o I VtI.q


Ati P :S~-~4 41 4 sP) uoflvW ooS +[ 'WN SI.U! p V .:YS

-03 1Up 0Xaa10[ aun .Z $Uo1Th4p11 ow soubjoub OOAU+ 4so.auoL+;+: X
-uotta'. sap :uow-auudl(J %1OJUdpJ OUtr)np.OI OA 1 11) 1 UQ
-.Joju! ,a 'ttutxnep + oy n(] )I)


{ 'i ap aptO UIpou1 Y 1r-'3
S-o.ci 01, 2(95+ fiW 4;uP1IOWSLI1u3JI'


-01 4Kt lu:)s 0 ti3 puodsAaoo j.


)LdS IS.o 11 tc u.St)l_ .fi.fi\-" ) ri ,() )P I .Z ) .:
r'i1l ) lrrllncA;ul[47*


I ti iO td


U 'W~4L\ ~1
'4


]11L'AP GAIIb)-P


-.'1$,) ': t.11" IOOXA OIUSIOQ +2{
-IMP ) O)IUIA \ UIVuH (o3



.100 .R o'tIut.3d au IUO(a W uml .u) io x 41 a
U0 rifu o t 11x d u a '""';.1 I, .CI UU ,IIJ U10)ii H 'I OlIA Kfl) u o cl



lo 'P"NU-'03U3P-M4a!1
5 ,
4 I'o '4 4 u u" u o '4 1i4!., 4( Ii 4d 44 '
'tod ::-nia 'l,' .+.o u 1r)'4IU:,
'"'j 0 .1 '" } / .
""' ~~~~~~~~~~~ "i : '+. t t.%. .
~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 41 1 T.- !- "- ""
tlo ~~~~~~~~A i :_,-:l.:. ?.,ad. t't


00 I UI i F4t
I? IA L LU 4 81 1U11-0 J1 4 t' i) I $0 .
I V 1 1 } "' " . . ,. . . . .-. .-.". .: i "
10)' 1, j 1 )4. 4.' 1' ) f

";Aj }) .) 'IS,? (1I 4 :) -,. .-.'. .: .sL: ( SI ,'74 L'4' :,-: : A h .>I) t
:, ~ ~ - -- - --" " .". ".""."-.-.- . . . .
.,. . .,- . ., .----.------.--. --. ----.)4 ~ T 1 . . . % ., _- !_, : .- *. ,'.,I4.[

Wit ? .- , "". .L, .: ,i / a1 I U/i fl1 1fl,1! .*' { ";".-" 1 -W. &
1 1 1 7 1, 'Im K;'
1) li 3)(04
44 jjjjr~ ? ellI v.rj vfj;'


-i+"lts"UJ ; "I f" t- . "444 "-.JA ,P4 ) 0; Tht <, h .1:- 4.4 }', {.4 I S S .11?O (1I~ <~, . 4:


-- "t4K1() :'4'4




3 1 . .' 4
'.". : ;, )': "44 444+ r: ""/ ";: : . "4"
44) 4 '4 4,. 4 T t i,- j"tLV .>;' : 1 '7 ., ., 4 :,





i 4 .4 . .


44 <<


,'44' 94'" 4,'44
4 44, ,
1~1 P '
44 4~4.)471 44. 4 ,it 15


I.4. 1 '
"4 .' :: : +; I 51' 4 I .i": .'1<







4j ') 4a4I4I
,3~4i 4 t.F .a
.' 4 4 -.3+:1134 [0.5. >14

"4 4" +
4 ,.! 4. 'VI?o 27*Z&1 :4"i,









t P .,
44+ i ; -- :+ 4' 5. +,[it+' .








::1} ," ., .) -; I ).I 11,. t4P 9P)!:l},) U 11,.1 {) ,.1', 51524.11., 0k) +? P 013.) 'Th;<+

-SI!a177 II'4 ajd nod oj( }I [ ; .1 .-,. '5i1 21 41t ) !"!: : 1 ._ 30j: 0 1( ,4441
-,131:49 4 !,: 4 :i.'.-) :t: mt!)e ] '4 1().41: >041(1 fl;: 1:. 1.501i: ::I {: 013. 04I.] :)


IJVVS 411"


. i A . . . .
l4. 4 44. 4. .,*. ,4 n3 T 4f. T ,:; } 1 ",,; . . V .-' : ":'. .4 : } 4. 5-:'o 5K {}

. .4., .+ 4 .' 4. .


4'4.44 44444 : 4 :: ./


.44,.l 4' . . . 4. _. . .4.)- .


4' 4) .: : ." :! .





._, ~4 15 ':






-- . . .44.4 .
44 4i:.>'Gt ) :- ,4[,". 1. j{} 7,1 0 :





,. ti { .".U 99':+ ': Th .t fin-) 'i[ '4.9:i.j)




. -. . . U t 4
~fl .~ 54'444 '44,fl)94. 'l .
* 441 ,4 :: i- 1:4 41 4!L1 ,.01 .17.



.- 4 3 -.

WI.-'. )4.-.' -,flI)4i11) '41111 SA d Nfl: ]tooo2h u, :


_.4 p 3 -4 :: 'f .;"', t ."' 4 4.

444 4 7) 45 4- : 4 ."



4> 4. ,,


+ 5




.> .1,4 4 y. 4' ;;44 44444' '?44



"r'/ ". ")_ .i .
-4 4:. 3:1: ': .: '. 3 4.:<. P1. P.+: ui: i.4. ----.-.I _,
--4 >:"3 -- i ~ V 1 :-'7.15":: :.:i >0.-")4):: :54 ', 17144 4.' "'_: 13 : :.1 '444 V4 -'UI&"4-:": \W : "-;" g <. ). j ) j 5.i4






4. : 5. .+ .+ i+ : : +.:. t'
_2 .o. .13 IS .:. :. i A1 1X 0j "'+S A S U 2 ,:5L. > 54 r0.{ 1 "4( 11 "3U



., _. -. . ;,4


. fl.i. 1 I . h4 Of .10: d. .". . . .U.LTT-1
. . . . . .+ a
.-f o da.44 h1~ t~'t1)L 4) I'. u 0e1 d Tlu rt1 t1441 4
~W s~d Lbswfl -1851 4801 &AVIII 01o1PdUfn'2ItPUSdPI dD O 'iV'A0 f'y -'WI
. . . :::_ ,-4--. . .

d T -,1.) 5M UT, fl) M t 1-U04110 v04f011.0\l 4)8 SiU0~((OSS
44 5 P(
tw+ :i#0tii+ii+i:+iio+i:+i:sii ffI3! Ut)+1 'J7U 3 1 > 4+i '4 . 'wa I S ?a-aqU p o t;13u: rop m pnd, j : op rt'uA>
. . . .,, 111t:, [ I. -. I II . . ., .



181'0J01O)5041-o10 41 1TI11Ud9XI 1 'f1155 .40 1 11 ~r
14njztlpqt'j~i~f 'SZ)) sjtfis P u otdx.;Oj Thv v) a op csao}{' '5 i a-i Jr .I unAo-134,nVW3 p OPVKUI 10


u 1~eq "sub~-o111(
~4a~tdd~nI~ws IMU) PJ~D.L -uo~'At~ 110 1UW1S4O1d Ird oottaJ1101_-. . . . . . . ., : ,. , + o .: .







Inti f!o o'a + ou LL03k7) T 1~4 1) i: U-01194WOu 1, ukb 1 ,4.0U1X
Nil) UIlaoP Sontrodq4 salPW M 54 tbttjAdt P
JU2"P4S4. lo CV.iU.4' .td '. 134. .l)4.
1)nb Io1YJnJuiVA dlI IWTitl--I xs ma sub. t+ -nstnafr :: : : :. .o. o.d . .y. : .- . .
} +:: N ::: ~ .:: :, l +;) ) ::} -} L ] :: :.:I., -. .- .) .A::A. .:. :. .:: .1_. "4 10 0 A OT. ."'.". .LI : ; + + : ) :: I }+ ::}:I -.i ;a . .
. . . . .=================== . . .===================== ===== === === == === = = = = = + : : o a : U ] ; : p + t a ~ t O I , U ~ . . 7 . > : : . .! . - +. . :" . . "
:": . ":: . : :": : : : :: : ,_'[ J !. .] :'. i*+] :, r]: :'l .t + ,. . ~r*,, 7 :," +- "*1 .',} }: *_ . . t 1'%"t .l. .".17. ."u
UzJi'i' : m ------- . ,'' : ,, : :, +, ,;,+: a :,,,+ n ,+ +: +,,? .,o +p + u d + .:+ b @ o +: uo::,: :::.4 :. :.;a ::::, :- -+ :
Xl ~~ ~ ~ N V .m a n a Ia . . *. . . .: : : : + +:+ i :,if: :: : Y :s m :':::/ :- :
i i~ ii i!% i .4.o .,::: ::i:; : :::+:::+ :: : ::i'i '' : i a i'a i i ~ii m q : x t~ +: :: + : :: + + ::+ :,, :: ,::, ::::,:::: : :
4F . W ::++::::+++. ++:++ ': < :'+ a::o ::: :::: u + + + t +++ ::+++. +:+2 :: + ++ :+ + > + + +:" + : :+ +:+++ + ; ":) :1)+' { F F '" : '++' 6 i .: "" .
I O :' *::. . . . . . +' }+ [ + [ : ,'}s + t} +[ +; I t O [I ,:' .I" :| : !;-: :':" ::!:"+( ::+14: j[fj -u +:: tjU : ':+:u
: !: !!: : :::,iL : i[:i:::i:i:::::L: ::::::::::::: +::::i: ++ i::'' : : :: :::: ::I I )! i i~i{ : :+i i{: :i :~ i :i : ": ~ : I IT, 0 A T ':! i ; :,;, :? :;+ '"'+ :: ; + :: : : ::: ::::: :;: ::::::::: : :. ;: ::/; : :: : :: ::: ; ; ; ; 4p it++ +++::++++++:++a @ @ +++:+B ++++++++I o l )I t I P OP .+:++:++:++++;+++++:;+;++S +::+++++::!;+;; ; ~ : T ++:: +;:+ l !!iii+ +:i:+{++ [ ++i~ +++ :i+ : i : + i::i++ + +ii;:i+: ++ + ++ +++ +::~ ;;:+:m +++ :;++aF 1+: +++3+i + a + i :+i+ii+++++ ++i +:l++q +::+++q+:+
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::==================+ ::::::::::::::: :.+:.::1. ::::::,::::: JP ::::::::::::Qf:::::::p:::::o4':::: ::::
':+ +++++++++++'+++ ++ ++! a+++ f-41 11 1-t! 14 a Ito TAT( i:+i+;;:+i+
+ ++ ++++++ + + ++++++ ++ ++++ ++++ +++i +++i++J '111 f 11011-41, T u "-I id o- a 1) T, s:+::+++ ++:+i++++ + + i+ ::+++i :+ 1-1-o 1,110 11 A T+:+++i'i:+i:i
1 t v 1 W 1 0 v 4 1 tl 1. 1 Ir t' +++++ + + + + +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:++++++++++++ ++ +++ ++++++++++ + :+ +++++ ++ + +++++++++ +++++++++ +++++++ + :++,++++++ + + : :++::;+ + + +++:: :+++++ + + +++:++ + ++ ; ++ + I++++++ + :++++++++++++:++:+:+++ ++++++++++++++++


ii i i i i ii i:. . . . . . . . .:: : :, : ,::,, :, . ., : : =:: . . .: .: : .

. . . . . . .: . : . . . : : : .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


i


. . ',11 ,41fl 1 1 (1 V I kA %I -& ,


: : : : : : .: : : :. : : : ::. : : ::. : : ::.: : : : : :.: : : .: : : ::.:


{:.,>. .{ .

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102142datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 5/9/1934dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02142000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean