Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 5, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text























o.:srte rum andesca -ae 44r nt 4_x k o+k
.r r.tr. on t$.us.iJ .ou.r. .ern.sqonosrti .tiquedanst Ote im'A tiqc evcodo1itCTuPt
Ettdli nsse eMnitrenapasivqo i ,v
rtntdee (Me11w M1V4~~ml emttn u M o d Pe orc ~ rp
disigneran onlp 1 d 1urm;. st o f i qo IoomqwIax;t u.qut;.ttn.Acoq. lt;bot;p os

A usquiCt!I mntcirmieetre rauioen csco ado .ou e eretantxhaRa;rvr W cnjgmusatso
pnomms.pa .n.rb.p.s.o Itpla e. drits ot y&In0:1-ut Yi Ovtt vIt z
b. . .f-. .rm ul.e: : .d :A nqueetiibai' P? ia h, ni' :: d.: i- ti.n:. d.::::t:co:o:e::d:: co. grale: ne:t:: .m m.p.r tout. .tt at.part.cipatiou axec pew.! Prt14.ht.Jo. .W.c. .is
r =id =nt= == =~::t~. .mprunt~pour: :~-~c~qu~r~t~.tat .~-ii .





rpess 44i
tar anton j# Ccl ct M. Vnceal Poruo4vseuemn ,T ait Z 1mhjev dtt UIne afa.hIcen .ban.a. .r Iib .idc ie.if.
noussac~ions ente It ptnrois pulicsan }brematsneusoblge Acett E~tflin Crcancchuebnu e(,OU (:15. aant ufl


prje 9+ u ;sqa1ao sengr111sIeit, tchat) P pA et deven) i stnaAr t equ aJb & c
1rUZ in o r a o np t e o i a o s d s ai na c m m s n tr toudet Ic N1UUVj e at u M n tvIcxt i e > u Ilo (t
8Otent NPWit Vintntd er d T S9t l apA_______1)______ O11101>CII.td
Wi$tz rnet ac

inavi ti it q '4 h d t dt Adti91etsJ rEt gu W'afit ca.tari s v na t He m > i e ra(li o a
s&.do.anmo"'Itrt-au bommeF'Etotrl'aec.a.
~~~t.~u tm.o n~Ppt~, t Mnsr ~ e 1)61itk omJicaine ,11.P Nun

*. Dane, ii ti men! ii enterdai ttexeue bS11ument fpaurses t prv-Italueetbibsetto pcvu 1) nUJf% M't
tllurs cx p o w nt I r 'e eteral+n at ~ t o a r Ircul~r Lor2 aut e s M de n c c n~t a t-i R w v n I A n e ai u ,
di 7 averpet q ifato du Trt dIec ataqilt ~nn line sl mmnee yf{jntancntrie iv
n Lo u s 1 1 ? p ~Fi.e-renvaic~s: r~tout~: :~t:.:: i:: i:e~do mini.~.~los' atto r:.:: elm.s. :.:. .:.::+ : .+ H .: o. K rolea.a p prV


















i ~ ~ 'f1 Pie de obfga C ab e, et et aj ut-in gr nidnt d ooI of) meit ln(a---P leur %c mpi me t. L eai t u.r m rit ~ i ~ l
V j]
g: rtti qgp .,~A C C M~1 4 g ucn o nd d n ns esi: et. .ert ,q u -'m"luffren v deSaA i2.:1, sa gran .e indl gsnee



















h. Puroietxezdi.suesi e ju oVnutain Le~ K tfnsA
? t a: t o k. c 0 U t innrd f.& t. .e. .C t ur e I n f C.H kt-siq c e 4 A .s i ; .s.i.l) I e.t.il ,




















.y . . ttga flPeo tgut O urrqtL i C 4ns-~Mlanu a cw a e aints atrns1) Ia 1 {,IO int '14 Igu
-.: e I a atin di"t que"4e nts, a nunsen somme.heu j illeWo aurae ieu 'm
. . . . . + ; . . + g .:, -: .! + m n t : + + e m ~ a n + : : ::::::+ : : : : e ~ m e l -a r ::::::a u ,:::b a + :::::: .-: i i-::: $ :: ::+"-g ;~i :i:] fi :; O i ====== == ====== ===. . .=================
n e . .[ t cc 4 t 4. . ; . . . i + F ::::''':" ''' =========== ======= :' ::::: :: : : ::: : : : ; F :i ::: :' : ':: : :: i+ :+ '' : :' .' " ' " "
: : Y :. . m. a. I 'l :t t S a n ::? ::.:? T i :-i:::~ ::::.: :: :; ;? :i iii i? .: iii; i 7 @ : U :: . i ;. .# =========== : [ ;/ : 7 + !> ; ? : ? + ( ; ?? : L ! .
+ : . . .+ ; . ; .; . ; . ; . ] i e s ( ] s ] t . a s l . . .~ e [ r t t . . = = == = == = = = = = .: :, . : ., : :h s + : :, : : :, :: : : :: : : :: : : :: : :::.311:: :: ::: : :: : :: ::m. .: : : : :: : : ::: : :: : : : :: :: :: : : ::: : :: : : :: : :: : : :: : : : : : :: : ::t: :: : : : : : : ::: : :: : : : : :
g s a 1W t.P:. . . .:: ; :::' -' :"::'i :":= ;:":::':;::::':":::::::::: ::::=:::+ :::' :/:::::::+::::""::::::::::: ::'::'::": ':'"::::'::U :":::: '::::' :.;.; ; ; +Qi ::::::'::::::::::::::::::
: : : :: : :: :: :: . . . . . .h:: : :: : :: : : :: : : : : : :: : :: :: : : : : : : :: : :: :: : ::: : :: : :: : : M A 1 ).: t:: : :, : : C ar:: , : : , : : : : : : + : : ; :; : : : + : : .: i : e e u r c : : .I Ea : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : c he::a : : :n : : :p.r. c.pt : n: av e : : + : + : : :.r n::: : : :'"!+: : : "1: c
: s :q u n ~a :+ + a t :++~ a ~ ~ er :: :O u b r : Q : :m : : : a i's n: 6,:: m s o I gre e- 2 ti ta. <1'1, (:.:11::',:: : : : :.:':::::,,,,-::+,::;+::i,:% ::,:> :::, ,. :::+:+,++,::
;J :- ,: :, :.,i,:.:: i: ,:++ :.:; :; :. -[:!.:: : i;:'-': : '" : : ! .o i ; l i i: '+ .[ +ud u i-o v I d .~- m :: i : + + a i :~ :i :: :!.' t :i::::.:::" : ;:::
::d ::;d i i:!iic v m' :en.i iU:d :: .:r s.' oi~ : u e i~ i ":ii : i 'i n if icle e.Eta : etesd f : Ue,.s eVa *.;. ,cti .
.: i :i + ii md 3 1wi i:. :u n :. r h g ,:f ~ e r ~ d . . . . . .:. . . . . .e

.a y a n t q u e l- .
.,-.::: :. :.:.:.::: .::. .::. .-:.:: . ::.:::.:::::::::::
. .::":s===================4====='::e :?::s e 1
c: 0 : ~ f+s+ +q U ~ ++t a :+ ++d +++:+ ~ :+g+++ ~dent l .s O tis l s H ,.t e e Ic o.l ilsI.t .v o u ,o n h e

V te r e" .M. e ra.

. . . . . . . . . . . t 1 0- n s- C .
p :F +:" "+ ++ ++::':+++: .". : +. + + :i +++:++++++++++++++"
.au++:+()r pco nr Ie. i pl t o des.T rrib ie.Nat -:i Oons de _Q J + +S+Di + et deCu ',,,"'j- 11-l -PC ,.,,U" ++ b
.le t . . nou.s avon !E I~ I+I iii:!iiiiiiCe .i r +s nd v t;<.u :.' l e : i _. -- + -+
:.:+.+:+++++. . . . . ,., , ++:. .,++.:+. .+ .:.+++.++::++.:::::.::.:P . ., . .--. .- .-. ------- t.: i1 :.
"t. Roeer['vet. et a Io o 1 -g.a o.e .Dru I u <+:ti.+i+ :ne:~~ u : + + ,:.e 2 vo s ~ .:'- v'.i q:'i +:. +,"a e +O~~i
:::::::::::::::::::::::+ + : : _+. : { + . . : : :.::, ::::, : :::::::::. +::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: : +, ,_ "-". (,I Z.'
v+::ba t. at- .bre 'u .d t u I 'e q e-.e+++:*~ +++,:l+++ ouur LE++:e++:++ea +S 22 A 'rOveS s e i> f 11>, a re!.+u: :+
::::::::::::::::::: .:' : : : i -: -'. .' ," ::::+"::::: : ::::%.:" :::::::+::::: -:.:.:. :::::::::::::::: .::: ::::" ::::":::::::. ".'.'. .
'I caU:. t I H- pa : .+I's .6 1 c., :A ct ion d u e dSi nq : +~ ~c<+a.t + .t+. ~ +~ +R ++:+C b ;++ t -nt f- ----.--.------'---------+ ~ a + n g an
: :~ i -i + + .: : .} + . . . .; . : : " - . . . . :: . i i : + : : + :: : :: :i : :i i + + + : + : i i : : + : :i : + : : : i i~ i i :+D E )' + + i -' + ,,, o -
.,L g .,,li D A VS .1.e It t t e L u: ,,+,,t,> :. P :,,,,, .: S.,, O,.eG ,n7t anaR { ai : -f, .,- .*. .,. ,,,


: . .-. . .:.::: : ::::.:
fues ecitt -::-)te:' Cef++ote brac hm ipodure rap X. Ile St a:l clmatprtntunploem:: ,pa .o:+r e b+e-lda

+ .e x. .
t1.e e v e -A. 4 .1:.::."::::::::::::::: ::~~ ~;::~ ~ _.a .: .:.n ~ t.u .:.----l :.<.+~w t n D ~ oc a u u >
N +::d' i)Ri ::tq11deiM Chumre d .le:.k. +n :ii ig@ i fueimmn s ~~ +n +.:c::~ar +>
;:les+:::U+ :::+ 191 +:( ,:".2) EI~e ren oie +u t~t+++1+ ++:++;:;+6:i@++do ii~i:+++}+ te 4. Cu' tte rir Il + t, f it
++ +. . . . . . . 1. : : . + : . : : . . . f : + + . .-. . + . i .f:. .: + : . . G .~ 1 - f D
it. L Jatzn) ,u .e.au Mo lentinte egrd.l.o,13 er t vus a 0a tm ,I,,I S n, ,,, ,::Pe:etd aRuI: e =, ,-,+,
::? ::::::i::::? :.i.:i::: ::: ::::!. :. -::: :.:.:: :+ .:: .: :: : .:. : :: .: :. t, 1 1. .-1. .L1', : -:-1 : .1.i 1.: 1. ::.If : I C ::: .It, .1 : 1. n iiii iii e .:, i# ii+e ::tl - .,: -in t a n a ln o. / A P g +.i a . . a i,
::.::::du+.: res ':.:i:. :'r::l :lec ure .de a.R ~go m ir s mN. m I .e . . m m ou a~e a ie ve ue +< :i + .
4 146 1ifi a le in d 1*q:::::::::: .: .::.: : :++.+ ff1. *[ le .s .e .-.-::::. -.e .l. G o. . -o::: .o .: .aid::.: a u. -r.-.1. .1:: ::+. .:: o n::: u n :e . . w1 _. I ./ 1.5_ m. cin i t- .::::.: : o gr~ i~d +::::+l~ n:::B ~ er % .:.:i:ad ~ n~d .: .uji: :.:: :. ::;:!:5.:.a~it ::!:D6 m ::::{::au .:::::::::via~eu~s : I s i arte t [dev~.+ leu :. .i-.
:"""::::::: ::.::: :: : :# .: "" : "" .+" : : ::" :- ::: ::: ": : ::" ':'" '. ": "" :. :': ': : ":: : .:: :::: : #:: ":.::::: ::::::::f :::::::::: : i' "A"-t" c
an Y 19 pet:a ;.;.+ re t e t::; tnc :+dr ::a ::::.o :II:d i:t:::tIf .5:::-;::,a::v i; a:v:+:+g u, 0 1d1 S m te e :. o : nt du+a e:r arex ml,
:: ro !: ', an lM : L au .:re~g ntd e:.a~~i: i~eit. : +,l~tm :.:,a ss r:,!iiii~i:S n~ D m~ go. .'.::+.'--11 .J! .Je.oe oi s: aoi ourte
Affff i n -OP 4p M^c::.+et+:+:lO t :."i.u -. r : dne+-:+++.3 0++e u:++.:++:: o .m ft-n sc mp ~ ~ t 'e h e t 'me ~erP ~ ed
. . + .: + + + . . . + i l + . .a u .:+ . . .P r .: . .+ : . ::. . . +o t.e d - 1 .9.1 9 e t C O .I t a i[e .: . .- :: : , : , : : . : . . : .: .+ . :: : . .::: :: ::::::::: :: : : : :: ::: :::::: :: : :: ::: :: :: : : :: :::c, 1 1 t c o mb a t: :::::: :: :: : :::: :: ::: : : .: : :, : : . : ::.
: .:::: :. : : :: :: . : :. . . : : .:: ::: : : : .:::: .: .: .:. .: ::: : ::.p. o n. d u : .q . .:: : : : .:: t i. o. e i i.: :: .:: : : :: : . .:: p u e. .p o r t a n t u-n p iT+ : :: ; +: : : ::: :: ::::::: ::::: :: :::: : :: : :: : : :: : :: : : :: : :: : : :: : : :: : . m.i :: :.: : : :. :
::::::::::::::::::::::::::::::: : :: :::: :: ::: : ::: :::::::::: ::::: : :::: : : .: + +: + +.+ : :+:++ i:.:::+:+ +::+:.+++ :i :+ .+::++. + : : : + : .+ ::: +:::+::.::: .:: : q [ q : ,,,:: : : i: ::.,: + :: : :. ::. : . . . .C h ~ ~ r ~ ::: .:: : : L :.: .: .:: .: :: : : : ::: : :
tic t++ m e rd.+ + + + + + H :t ++ ++ + + rd a .W ====e x IC,, =====================v f I'a u s' t r a i llb====== .+ +::++ + : :+: :+ +::::+++.: :::+:++ :41S+ : : + + + +e e.+ + + + + + : + :: : +: b: :+ : : : : : +m b t.:. t + . : .:: .
;;g t :. ~ *.:: : .; u .;. ~ r:i. : :s .ab.:IL" m --.t : e e e I ()I*-.:e::+ u :i[ :.v : 1: ~ :.: : :.:] .: :+.::. : O. i : ::: e .~ m :.n t .A .
i t + ': a : : + ~ a :;:: + + +:++ : .; : g+ .: {i .::. +,.+.: ::.:.::::.+.:: :+ :+:: +:.+ :+ '::++ ik: )+u{e -+::+++. :- !.-1 i ;; :#e ::n :: :i;"+et pil~ t :
: : : : :: : :: : : : ::: :: : :: : :: : :: ::: : :: : ::A:: :: :: :: : :: : : ::::: : : : :: : :: : : : : :: :: :: : : : : : :: : : : :: : : ::: : : :: : : ::: :: :: : : ::: :: : :a u::: : :: :: : : :m -:: : : : : : :: : ::: ::: : ::: : : :: : : :: :: :: :::: : :: :: : : :: : :: :d::::: : ::: :: ::: : ::: : : t r a n p o r t p o r 4== = === == == == =
.::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::: .::::-::-::============================ ====================== .:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-::.::::. un in- g ro :avio================================= ::::::::::::::::::: :::::
il . ::++++i:+++i+++++:::+++::++ :-::: +:: : .:::: .i ::::::::::::::: :::: ::::::::::: .::::: :::: .:::: : :::. ::: :: :: ::::::: :::: :: .:: : ~ .::i: .::::~ .::ii .::::.~i ::::iiiiii:+:i +++ : : :: : t : ::d ::: :: :a :: + :::: : l :::: /:::: .; + + :: :: : : ? + + : : : : ::: +: + m: ::: +: ::: : + :i : + :::.:: :::.::::::::: :::1 .


~~~~~~~ -re IpMrtoepooct 4e1 1$) a eri uwi i &JtXe-u clbm m rPouvired n aie.Cc
d~nt In m n~ pus av irdaurer e- uez/ --ParIdiIa fte pa*to ae a el tit asg iiain
4 ht~ i N- I srvo lo pder99Civemedeaf'S EN1 JAJIONNEUR.PU do VAgcuelturl'e.I*ri r- lv'i
ia a ll savde l'm rtssin ntdaIembP AN MA LIt. alt.oiinnos.bau.u.i. y le qu.ie.o.uri
~dten t qd;Pruntd' 9 e r Fle a qut ooed rtai td pe cntes ot voy11agA pourt d t u tn ltt.d n oe
No*f r.H Gei t nttepr1 O*4tjlw Hitt e Vf td S
-r-ottN im-04 Ia
km ttatn s nsfr goI.ivetv ti '4 etsdo'ont,
Lalldedx &raei t4Wq.J in, Pientehtoaw me mUnrue Pisue do cI mo1
+: :::::::::::::: .::::::: :::::. :::. : .:: :::::: : .:::::::::: ::::: :: ::::: ::::::: :::::: : :::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: .:::::::::::::::P rot A ll) v.' :: ::::::::::::. :::: :-.O.va::.: .+
----: -:::::::::: ":i++ :.::::::: : ::: : :::::::: :l.:.:.:::: ::! ::: ::: : :::% : % :.::::::::::: .:d "6 ::: :+:: ::::: ::::: ::::: F .*,:::::-:::::: : ::::: : +:::::::::::::: : .: :b::::::+::::::::A ::-e A l.::: :::::::::.:.:. :::::: : : .:: :i:::::::::.:::::::::: :: ::: :9 : ::::.:::::
i : 4 : : : : : : :: : : : : : : :: : : :: : : : :: : : : .: : :: : : : :: : : : :: : === = = = == = = = == = = == : : : :: : : : :: : : :: == = == = = = == = = == = = = = : == == == = = = = == = = ==m=== = = = = : : : " : : : :A: :-.::: : : :: : :: :: : : : :: : : :: : :- -.:: ::: : : :: : :: :: : :.:: : : :: :: : :: : : : :: :: :: : : : : : : : :J.::: : : : : : : : : :: : : :: : : : :: : : : :: : : :: : : : :: : : : :: : : :
a ll-4 h a:me:d 4 M 1 1 ;e I:: .+: .+ . . . e t:: :::::::::: :.::::::: :::::: :::: :::::: :::::::::::::.:: ::::+:::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::::::: :: .::: :::::: :::::: : ": :):+:+:++::::::):+: :::::::: ::::::::):+:::): ::: ::::~~:::i::::::++:::: :+::+ ::::::
ed,+i!: t -C + :+i+ r++ ::I. ------ ---- --- . .+, :} i: : ~ i~ +! i i++ +::' .: : :i .: a-i ii i~:s .:i ; {}i~ ~ { { .:+;::::.:::
:: ::: }i): : :: }:} : : : : ::: } ) }::! :::: }:::i .i~ :::: .: I .: -'-)::: =====================I N=na==================== ::::l ::::::::::::A n E i se:::::::::::::::::::::::::::::::::::::!b a r ol:s I g A4::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::, L::::::::::
.ip G 6 4 4,+ <+++++ ++++++ +.+ <++ ++ . I!. :::.-++::+:++-. f. )' t a. 1 .+ .++ i U .e.ll+++++++ ++:+" ::::::::::. :+ +++ .++::: <++ ++ ++<+++ +++++++ ++. ::.-.:.
. .:: ::::+ + + ++ + + + + + :+ + ++ : + ;;+++ + ++ :++++++++: + + + +i:+ @ ': K +i @ + +++ +: + :: ++
+ :+ i+i +. ; + i - -------:::V .:I . . I ft.!% :6 + i!+.fi ++i+ i?:.f+ i i ++.+ .i+ :+ :++ + +
++++: tell e let Ell 'suite G Pd Hal 16 Of]] 8 sil- b-!+: :++i+: !+; i+!i:+ : ++ i ++ + +::ai+i++ +: ;+ .


.+ + :++::::: :++ . I -ft o ++ : + lit o b Y '+++++:

..





























.: . . . . . . . . . . . .
o p . . .
S al:::::::::::::: ::::::::::: :: :::::: :::::: ::: : : :: : : :: : ::

a pY'.,~i 'ii'. i!:,:Y i:' !+ i iii iiii i


30


---- - --- --- -.. . . . ,

n . . . . . .' i i. . i

+ ,:+:+,,,,,,:,+,::+::,::+:,,:: . . .++,++,++ .::+ / :+ ; : a "
.
0 +; :t + . .
i + . . . + + : + u : :+ :
. . . . . . . . : + ),' ,--4. JIf*A xnvnaI5,, alWI



: : : :: : :: : :: : :: : :: : :: : : : :: : :+ : +-: :+ + + + : : . .+ :: .,." . .i .+ ~ + + t + + + [

. : . . . . . . . . . . . . . . : . ? : : : : . . . + . . .
N) ~ 5311 UVICXI 1





. . . . .: +
pejtdud 'srpqniU 'uo N u'jtrqmm O.1f tq-j, t nor-'(D



j+, sgaup +:a sj tU++.$ 'vun:+v,) :pu+p.,v ++ -. ,) ta '.:t+n .-IoAB()3tfl3;\ ::++lq t: . . . ::. . : C l'p. R U!+., ++:::,::, : I V ) ::, 1,7. .
flt0~~ stq~ae :S4U~l? vio1131 f~'! al IR-(T 1 T Iru it
4um;2.mxu 0 VQAflY1U! -E49l2
;V.0.d~J fllAV 6 Ofl PItri"Od Of)"'(1 d V11JA'fI AT1104 d
.s. . . . . .F2? -evlvwsurddlauov12tu


04 a::::::4ieqawt::::'(n :::tur:: : ) :::::: pYYYY 1v()Y,' 'Y3' i i3 J) t O U \
(drjq.u. s.:ap0-1 t' x p: ravm t; txou:ixios ., .
.g . .


. . . . . . . . . . . . . .
f.NHA V. I



. . . . . . .Y+ + + + ++ + + + + +



.: :. :-. . . . . . . .ii i ii i ii i ii ii


. : . : . . . .+:



4p rop lnb


:i . .


. : :: : :. . . . .
reasss 111S!





S41 a axSct R1 l ICAg. of suo. .


)

)





:) 3i

.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
.i d.ii'.9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
T, 1n x nbin





4-.



.:::::::. ----------------::::. . . lo,. .








.O.u.ap ajOD ;jiUT':Ualtu&T .:::::::JOUf d
+.,a. . .lop S0
!!:::: ::::: I:: :: :!::!:'. 0.M+I-ir ') I


. LSSO. nol.n
N$IUVgAO 1144;V j utaffsuv
:. . . . . . . . . . .: . .

assav ao u as. .q.p.:. .:. -.: .
. ._________ -oattrp pw t amaat o:: natjsed" ;a
. . . . . .A. -l.: .
. . . .I. i A:- tv 1 W .UU O I t
. . . . . . . . . . . . Ud flp U



,,,,:T ;A ~ s :. : a : u d .::. . : + . .: , : :: . ,,. . .
: . . . . . . ' . .r d :4. . .S S 3





:::- : :- + ,.,:, :. :,,' : ,: : ,: .: : ,.:::::::::,. :,, ,,, :, :::, ? : : : : : : .:. . -. H .
ssts4 ~5ueuasmd r nditoo
'uow~ut'mod Ittjr il&f4X)\C1JJtllt
. . a "a ; j.u. t n. .
4ttO4 Z1U~U4S01'~P& 'MliadG SOAA! .jap4 s
O.S. }II1EA m r ;MIS6



-L t. Of) IUUUPoA' -a.J '.OUI.J
NY WJI. j. :gj:. .-" -. :
X A+1a NIP .0.
P- P PSSdiIL{I 1tlY.ILr) O ri
1r)t. T.4. .j. .


W0~tH :, p :i:anaf.jusO V+.:.:+:
. . . . . .-. .:-. I . . . . .
: . .M 0 . : 7,. . . "
. a I S U 1 7 -. . _,l
papra J~JUI wwonltm


I,


-tH14l~ .{I2.()+.: Q3 op lso! trL.b3;1r q
0d.1 t UUW+)J.


. . .
oh j{ ,tnotf all.ti 1 ,10 1.)
Oj~~~~~~~l r$ t0 [U ) ixa I9ST


.4;/ "1. 71Vl"f I V -1 Oy


:tI JY W. LL.S


*+1 :


urt ru .!f. .
k' ~~ ~ V f+7! 7-


I-


. . . t :, ( .

Of 14) \P~~~ii{ II WOj
I A

)!): .i :s>:i '.( U3 'rl. i .H 11{:.++ ; j I "
LIP ifl.)b.P .iVU .IVt4 [-S.U I t .i a t : 1tl
m:+~~ ~ l 0p P :::o::.t: ;[ uI


i s. :-:--) S o l-. b :)UUI! _\


,II IA.) ?Ju 0 .U q ._t- ,4



A,<0 V :- ~9i~ 1. itiJ7
Ss. if~tII{ )l zilt t
+ ,,-. .4.+ .\I -~ t ,t.) .i.,.) flIJ'LU l>, i, j]. +:::t_+. .'.4 "'I




u I)t t'
.,P- t. . . . t. .


O('EO(Ctt '"'''~*''' S 1i1 Pt11 TfyPt*" ~ ])'4
. . . . . 1 ,.
--. .-, . -. .-.,_. #,., .% . :::. : " ._.-.,.'
00.0004 rt) 1, .+,A o l+ . t ;n ;:-u:a T~d :: o::.:::,:-.;
tS )+ ,, ,, 'U 3 j) tP {3I e+ : _ii "-'++ + 1 -1





9 fl.f. 1. . 1. I ,.4 . .
.i






-Pt iO S.I +t-4 {1 tf7 lt "
SQ~~f~ "5?I .P .1W.R X ,{"+._"++-; I.Y ';B:







V,41,1t.i 4111I A:ho rI 4) A>1~'
a.ao(.I. a.,.u_,i Z P.'r q -z I-.P-.;ay snladaLroz I0U PU oT IM U U,4o 0'1
" .I. .!.%. 1








4nr_. . . .tu .
1 004 11V"1 2 i "1"li"
-Ut M dI 1 P sin;s0sv>k.
s m ej 6't -I~ !" L 7[. f"(' . ,.'t" .p (>4. .








-n13S P I j a UmlCS{l') III t jj~)~ ',~ -d\'~I .I
801 Ol.I -r U~ 9.(. rrj K, .U{ _2 bh V. r x









Slut ~ ~. ?1 t U' \ KI f
'~ 1 itt'.\t'14 'u P
00 (.) tlflt Iu1P t: -+: -,I ,4) 'jUPI,
:$I O 'J(04 - 1< 0 U) V -: otno
ne h~OPI FW "A' I at "op ., .


A,-ri---.:2 1-14,. zP- -. .
0 ()'0 a l.+ s ;xpr. A v 4[. i ::c :: : <)t. :,,-i.;.--,!Li:' : ++,: .,
,'' "" l: d J :I -,t j: :: 'W: <+ . ) I'
: o f : :. . . . .Z Y 0. > "
.'. . ..: " ""." ;".".-. . .
. . . . . . . I . _ : < .: .+ -.-.: . : } .
.< .m -. .
S ~ tt 3 t I;) .:I t~ d . . .-. ., :--;+ : . . i !
:m ) : J ,.:
.:. . . . . . -. . . . . . .
. . . . . s m
.+. . . . . . + . . . . . .
K0 f -H 14 .+ '+ . .

. ,. . .- . - . -


% 4 4 1 4 ~( ~ ; 4 r 7 < t".,r" .A -: )4 t ) Q 0 o! ti' U h1a) u t jtr-'+ )* T I ) tI .I si
-so,, ., ~ au~ld~w~p . . 1? S~)3fl8 op ;uotu f.q. . .JP W .i: . .

41 (1 i JLU{d II o)'lti11,1- noi od 4 W 1 .Th. .f.d
t./.t. . . . . . . . . f l. P : :"' :''. f : O'. i .


-XW eel it [11tUS :3.
) g*v: Ju-rj djva tupf .f.
.". . . W. -. -. .
. . . . ;::i~ ~ r i t : i+ .+:.ii.i:.,'.!ii',:,, . . . . I H 0 1i, I. i+ )i; i-:~ i : i; ii.iiii~~~i ~ l':+i~ i ; I!:: : :






LT J [OXO'10(I1.101,31fitt1g
. .4. . . . . . . . . . . . .t.3. . . . . . . .U. . .
. . . . [ 6 O +: + + i 9 V + + + + P . . . .: ++ + +++++. +++ + + l ++ : + + + ++:+ ,ti+:++:++++++++++' ++:+ +,+t+:++++++

. I I. I. I. II.IlI. II II III.II.I IIl. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .' . .m. . . . . 0 ) "V- 1M CI
.::: .::.::: .::: .::::.:::::.::::::::::: .: V 1::::::::::.::.:::::.::::: z :::::.::::.:::::.:.: ::: :.: :: ::::::::::.:.:::::::::.::::::p::.::::ll.:::::::l::.::::.:::::::.:::::: .a:: :I:::::: (I:::.::.:::::.:.:::::.:::l::.::::::::P.W:.
+:1++++;+:+. .++++:+:+:++ ++ ++ :+ 1T T +++ +++:+ + : x+ a+++: : :+++: :p + ::++:+m ++++ +:+ +:+:++ ::+++.++:+ +:::+ ++::+a : ~ ~ ::+ :++++++++
I ++u+ +iu. -nOS :Xlla++ :aq- ) s++aj Ox+++ma+-I a ni#4 jp t. 11::
+ + :| :: + + + + + ++ ++ + + + + + + + ++ ++ + +++ + ++ + +++ + ++ + ++++ ++ + ++ ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ + ++:++++:' + ++ ++ + ++ ++ ++++++: :: + + +++:++ :+ + + + + : : +i~ : :i : + : :i :: :: ::. . . .: . . 1 z -: v : : : : m : : : [ ::: : : + :
+ + + + i {++++++++++++++++++++++++++ {s i . i .+ . . . . . . . . . . . +{ + +: :+ :1 :$ :++ :+:++: O P .
++++++++++++I ++++ ++++++++++++++.+. .+++.+.++.++.+.++.++0 C ,


I


. . . . . . . . . . . . .- . . . .-. _. . . .


. S . . .


t -


;:,;I' milli I'll


. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .:: : : : : : : : : : : : : . : : : : : : : : : : : .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
:. : . : . . . :. .:. : + : : :' : :

. . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . .


a ~t :. :::. !):!:~ t;D : _4. . :_': ? I ,> -. ;f, . . -) . .,. .


: :::


I

..























VJ~flJZ~Z* .r.e cm.ow>.y.AVEA C0 CA$ '
ique1 tICS soignP.d.l. .n. .ne itrig ue prenaute14 C~Epan~
40g a A bat EJEHLE b oacs. e grand PUICC*~lE
epodcto gi_ n film Paramou- iair de L fille da rigimens tD~ KNAL
ancn~afra-ms ~SPOd din u d aJ'rn. 5wnMA WA? n JACKSO
a con~din an- laMaw Pale cAndra tPell- Ic rcma~n harrnoniexd HAaunJA
vie~~ W10hsi I eBachf cbre eantatrice,
le . . .e. .t. .
artol etDanil ( a rtvoLnv(11 -1dansV ra t.

MJA RIONS-AT)0 US ~ ersi;o udi.

sti tt Ie91SOW(9Lou> me- Y4
is.tiondo.Jack .ant. al)anon d eSaint ~W IN a 1 :-. . elIe AMt_.. N 7. -j . . . . . . . . . ., . .+. = :+ = + + + + + + + + + + ++ + + .+ + .+ .++ ._ : :+ + +







flioi A jies mtSAMEI'12MA
"hoe. Le n .rna. n. . .hur.


ixnposih] do faire: Thja Cl(wofra.K. e t aH. .droit h et So(t'V) '' veipress in.


i:s airPann>,t ai&:::::::::::::: ha ie e t cou


. . . . . . . . . .
e Psyh>0] & leA C ( 4e: i f i 4 e, s- . I ioder de jplds? an++.f (4?Igaro).%
ELvowest pas un t.ilm.comple espuaiit,,, et exaD t I C ('Rlztt-


M ER CtE.D i 9 M A I
E In suir.&e any rd~se, 4 8:15 Its.
I: rm 1. ne and X'ait~. Hui-. ton in The St o. an Independant. Woan
ANN V ICKERS
an R K O-Rediqo Pichre
%Uas.d upoU~:.cla L faBns ~nr vi dive;, by John Cromnwell with ldnai .-.Ma t 11ver. (en-aG-> g .1h(


.the hoe>k that st.a Am.


t~e


Prince dAe lPa sn
-Pe' Messag'r Wi Ar
.u.r


i a ti


C hSa J :'i eidie : ia:l:e :: ("'EST en .FLANANT dans,
PARIS .
. . . . . . . . . . . . . .
i i i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t'n tfilmParamount

rug.+ ts.iue de. Rape aIi-I et. 4Leoqillnuavec Jacque-


. .' 'ie 1. .
.O . . . .


. : . . . . . . . :. . . . . . . . .


so : . . : : .:. . . . . . . . . . .




Xj7'
:/ : :iii4 :: iii~~ : -- "" "


. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .


Ev -. :- : :Y
EO> A M.*AY OLVER< <> -.) 4.:., 4<: 4. .( b ,K P A:Z. . _. :.r:.u.o


.hu.C Iit a.] {_+ a, 'M U2. om. a,, ce+. .++++ ++++++++++++++++++++ ++++++++.:.+
thuderolton te creen"
~.her ife-c~ f.i. .; .
of~ .44.1. i. .Hi.
.~~~~~~ .: n .,.+ :. -. . . +. . . .i :


.a.v v,,voma who T: .S she can h av all, of. life., wit-


ss bel aax to know what happeec+ to :: =-:: :: :.
!3 qms::.: .u. .l.An n .Vick .rs. .
ss b e-n a x s l n n ie e r s. . . . ,

Crondu Nord).DMNIL1MAMEJVT +Xxx A E !lIiT
ell { q;matinie. 6Vl10:30 he-ures
eton ne npoint1de >Z e~~ Y sizR
*nore. >1I-.e les JESZ (-DI 10} M AT .a!,_, . . ."
US:fiatturs pour En a 4 UNLR
w:t I fl.tI j,~ee einag ie
rTel+ pi'cduction. imPranudT e
"t i k.7.V r'sion.anglaise Un:+41771 an.
IIEA tduLCin-Partant 0.5 .
aeiM:boEtld eaounvans ,



watl T(I xe ]gtie 1"Ii v.
. p t.d.r g. eoai c s-o



IaRmeI r i AlCROIX i -pE d ri 'd:'AJ' ub l I. aNorlsante J AN. .e v ion iCeelB. d .o. n





fr~acturt. IAR i
Ar~armon DI uobi EDI1 A
s c te i V- Itillant fntaisiCte1pB riie M 1- I I i11,0 dpt!a io d-dan (Ircr inie u d 43::30 dAttIes
(h Journal): = A VC L Ah A EJ Freeri c M',rcixMirim. c.p. .








$Uroutlosquil iad Lrvlleet nd4 Sr tuq-4 nem aa ndtwatdott -fde
.: n .".a : ::pi. Mi.e.en c.ne. ia. e Roga c teesn n p.ci d








-LOenMmoh IS- MI. I-rela
.t .p.ani. a e rwMe Hobart. 1
auo Rom Ia .fl Pa.ramount .
tit deae I a,,,


i s 0 ::i:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i i i ii i i i~ i i i i i : i i i i i i~ ~i
+: ~ i+Ti :: s . . . . . . . . . . .". . .

: E S ~ S i ;s. . . . . . .
. . .".+. . _'.: ,.i
+ i+~. .:+.
: ~ ~ ~ ~ r ra -q I te p a":r is':''":" .'::"''::''::''":''''.+:+++++:+ :i::e:n':::':'':'''''''''':'''''': N + .: . + ; .i
.d F A+i+++ + e : + + + + +~ i +-+++++I+++:: :: b++:.+++ : I t f ++ +++++++++ +++ + a n t a s i ; ++++ : ++:++ +++.+++ +++++:++.++ +++ ++ ++:++ +:: + +++++ ,'' '.':,, ,,:+,, ''.' : .: :'."@ i, .: :::= ,-.g ,: ::> .:i ::':2 ./ ,,,,,,,'''.' '.,'"'' '.''''.' ,':


. . .
++ + d ++ +++++.++ ++] + + ++++++:+++++++++:+++;+ +;+++++ +++++++ ++++++ ++++++++++++++++ +++++++++++++++++]+++++ +++++++++++++++++++++++++++++++:+:+++++++ + ++ .:++::::::++++++::;:++++++;++:+::+++++++:++++++++++++++ ] :++++++++ + ++++++++++:++ +++++++++ ++++++++.p -+++ ++++++
[ + ++ +: :+i::+++++:++++:+++:+::+++::++::+::++::++:+++::++:+++++:++V E C .r.e d+:+ ++:+++ .+++++++++++++:+++++++++ ++++++:+++ +++++++++++ + ++i+++ +++++++++++ ++++++++ + ;+++ :++ + +::++ :::: ::.: .+ +++ + -: : ++ i .++: .:.+ .+ + .; .; .+ .+ +: ._:++: +i+ +++ ++ ++ i i i + + +++ :+ :::
.",o u r it a l) . J A t 'A.k5 S U R A N CE++++ :+ + :: ++ +++: ++ ] A + ++;;+++ :++++;++++;++:+.] + : :;+:;+:+; :+++::+ + :+++ + ++++++++ +++++++ + ++ +++ +~++i++:+~~++++++ii+++iii:+iii+i .:::::::::::::: ::+:++ :+:-++:++
;:+++ : :+ +::++++: :+:+++++ + ; + +:+: + + . . . . . . . . . . . . . . . .:++: : .i+i + + +:++++ :;+ :+:;i :+++i+++++:+::::+ +::+: : i++ + i + ++:++++ : : +++:+:+ +:+:++++ i +++ i + + +: : ++;+++ :+ i + +i~++i++++ + + +:+: +: ++++:+ + + :+i:++ : +++:++++;i:+~ i: : + +:+i
:++ ++ ::+:++' ;? :+--pi s q u o j a .++++:++++++;++++++++++++++++++t++--- d e S a i n f -c:: ::+ ::::::+:- :::: +++:++++++:::++:++++::+++:++++ rq::::::++:++ ++ rz lf+++++++ ++:++:++++ ++++e r . . . . . . .++++ +++::+ + @ + +++:.: :+: ++++ + + ++++++ +++++++++++++ + +++ +++ ++++++++++++++:+++ ++++++
+ .++++ +a++ + + + T 4 1 R ++++++++++++++++++ ++++++++ + + +++:+++ ++ :++++++++++++++++++++++++++++:.::+:++:::++:+++++ ::::+:+++++++ +++++:+++++:+ + ++++++++++++++ ++ + +++++++ H Y D E+++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++:++ ++++++++++:++++++++++:++++++++:


/9>


ANABEktAJEAN HURAT DUVALLES. PARI -


MEVA ITER R rfE
'D OUXCAN UNE V(.lTrUREt


Book and Live!
Tho word's most belovEd family of grs .in the p1iure America has iE ,- 65 y cors b $eel


"'3.' '~.


*leecfric $ Oatf
.++++++.+ . .;' ; :: ++ .: .
"Moronpg Corf'1 .~~ ~ ~~~~~~ ~ ~. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LOISA MAY- AL .
CO IT ,; . . .


. : :: : . : : : ::. . . . . .:: :" : : : ::.:i :,@ ::i"" : : :: il :


~ Ahta &0~ .
:::+ + + + :m ;:+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Of. ISO huiaioN hao, rt 7'.> .

)UIJOAN' B ENNT
P A UL L U KAS.
. . . . . . . . :F : : :: ::A :: ::N : :: : ::C :: ::E:. :: : ::S : : ::. .:: : :: :::D : : : ::E : :: :::E :: :::. . : : : : : : : : . . . . .:: : : : : : : : : :: : : : :
+ + : i ] .].::::::::: : ::::::. . . . .

. . . . .


If


sh F4ii~i AS

.2


r - T,*


. . . .


b,o


:: : : : : : ::: : : : ::m m :: : : :: : : : : :: :::::m m : : : : : : : : : : : : : : :


+


"------------"'/

..



























. . . . .+,': ,,,':,:" ,,'". . . . . . . . . I,' ff.a 1 0 1 i l l., Ict: M 1 1 1C: .i a u: . 1,", I to. v i . . . . . . . . . . . . . ,,';':'+,;,' ';'. ':'.':,,'+,;,';'+':''.''':,,' ,':'''''i''',i,,,,,;,+, ,'i'' ,':,'
. . . . . . . . . . . .U~ .i .Yik t .L .L .l U IU. .J .~t 4
.IJI NTITE Ltunct Vente4 Anmu Candee ;. . .e . S. cit Bibliq.
j hiQ, Attila de Matt(i, .
. . . . . . . . . . .i::: .:::ii.i :. .: : . . e::::iii ,iiii:: -I::::~ :
.M.e .1 It. .to la, Mnw Eini .
Bhalien Aim", Ellcarnatcion
Mon iuiteesh s~ p~snte GiabrteI~heo Mie. n- ACHETEZ LE SEJRODASE
VSntIu TI 1, ,i Jetd et t-aia1ee~M ne. cAvin-A UR ACEL
S a. i4~~:: :. . : -: . . . . . . . .Ua+ .i~+ .k I E i s t a U'.'. .Y .U C E N T R E




-i1:t di~ J~ It Iesn l nhlv Uricts tnrd idtalr .
. . . . . .t . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . :. :. . . . . .: .: : :. . .: :. .: : .- . . : . .: . . :. . . . . .- . . . .-. . .: . . . . .: . . . . + +.> . : .- o ,. ,. .- .,, : + ,. ., . .: . .: . -.:








Uric pension01 scola ir
z ia 44~ii : t~ni laiP iK!i, TtwcAiii:i:ii"w. RQi : Irrtnrochable



pi i- : 7L Rtiii I I "- 0

tH tO~.N Mit IJudi str) lorclsir doun
Ii ILmv IM u Iiii 1-1 Y 1Ize ra q1cw spectacle a rtcm


fur~ 111 J U4) 9m hfjI e d eduel e
L o : :: . :: : : .: :: :. .: : : i i: i ::.i.ml:: .:: i i : i i i i i i iii i i~ i~ i ii ii i i i i i i i i~ i ii i iii ii~ i i i i i i ii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i~ i


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nP y~ v~~D franh n rande rma,
IA I I1. 1
\~r~ I hr1 V it.,rWe I hers
.\In I ~. . .qow.l.

15. e zf fi
A 'eI a XI m 1 AVEN ItaE wem
: ,.:,, .:. :., ,,+ , : :. .,:,:,: ,L :,,,t :,,,,. ,, . . .: o ,, s. . .




. . . .
1 : M . . . .ii. ':e & i





I,' V ~-7 .I Ie A) bTci hi~
Aon' Io IjQBtn Ul) mLngeU,
1 0 uvv S 1.t1 i
4 ( }U~jjArtclesw- u-ae.!:t

d B.< Is (; .1 ; I x 9. Q a ue1. 76. N
A- t i \lyjt 19
~~a 11 VIC., I::<:i !i.i;[iidi:iiiS6ii ~i' '.: t!;i i,::i ) t~@ io :;: + enfan S'-:~ :
.+ :: :.:+:: .+.::.+.t+ +: J:.: t ::::: : .: :: : .,: :::::f ~ t: t :+ ::. .A v t .' I -.e s;. . .- .
:. : l = t ] : :: .:: : / -; i : .T i+-:: ; .:i .;, F : ::: ::+.:.+. :+:i :+ # ::::: ; : -X : h +.+ : : ++ .4 1 1. W !+ + :+ d +l + : +: : . . : .- :: : -:.t :.::. .: : :
:. t :;: ;:+-? +-:- . .i ::::i:: ::+ -., J ; -.- + # +: -- -' .
:. : . L :'' . >: .' .+ * :-[ -: i::. . < ::i J:. ~ iw < i i ii i -. :: .t :: . .:'N: :.- :: : : l e. R".:
:. : + .: A A ll,.,,i: C .i :i i i ',i' ii : i':i- iii : : :i. ii :i::
.::?.~ ~ A. I'. IT';.:.:! .: ::+: ~ : P:. : it.~ :L'.! i :i .:"::::::i.: / :::. :!.: ::


La Vapeurs .Soulagent. tea Rhurmes de Cerveau
.:.'Reniflez unpeu d.e Vicks par le.z ou bien fnhaieZ-en lee vapeturs apres. ea aveir t it ondre dans de 1Y. chaude. Lea.vapeurs xt icina~ea atLeignent les v. r-i e ,at'. ir*a .d,. irectemen t.
Pour d'aui u-s rf idisse. ments, fritieor.z la. gorge et ta poitrine avec 1$I veks.


.


cO~ ~CCL


i iiiiiiiiiii i iii+ .++++++ .+ + S ;+.:+++


5~


A. .


Les INSECTICIDES FAIBLES n o

debarnsseront jamais des. moustiq

.e.F. L I T .es foudro e us in a t
.: . . e . . . . . . .r~ i i t u s :. :. :i .

n em n t .
. . .; : ;. :r : : : : :2 :; ; :: : -( . :+:: < ." . . . .
+ + .+:+ + + :: : + + + + :++ : :+ ++ :+. +. . . . .:. . . .: ,
.
.I. u e u s c i t r u e i f i f e p r e 's m o w

.: .: .--. I .Iour a s rer .re
n: c. pa.:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
::. + .ii:ii. .!g~ i & ::i:d i: .a :. i T i
t~ S~tU ~flr~ ~ mrque F1LITI.

is r ;j. . a. .r . . . .ii. . .
hnd : ni- I i',X sV ja a'is i vrIe. .
::: .::[[[:""
. . .
. . ..
. . . . . . . . . . . . . . . [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ? : ; [ [
. ''
. .
. ii ii i ii ii i i . . . . .ii ii i ii ii i i x i~ i~ ;
Il l ~ ~~~~~~~ ~~~~~. . . .'. i: i:.


.
. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .
. . . . . . .


.0 m so
111-11als sin - ------
now wwwAomm. . . . . . . . . . . .
"LAM AM .Am*-dmk: 4091LEMS Amftiw .
j L I qjuvv du Mo d
req ex


P ar Cabl R dio e t Correspondance Adrm 0 !.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.


k, EJ eells. r ir
tis IT onI L:V

he~~~ ~ -eV(& uI' e
Uihlinsnme I i. LarIl-t tt
f. -17. ttqead It do'i;dftd1(iu e de TIPsrre W
. . . . . . .E . .r c r u GaL
~ .A par~; 41 VQberD s;lw
j f. 11ine. o, pot u aTCh Piihe 4rlV.~ar- retsn u~
G~~~~eeh~~~~~~k~~~ en isi~e fin r~U 11 bt avaen qtu %hln~ a n. Le c Ouo i l so lnsPem xqfsnt atinn eI

to.s .t pa.e. lqm ue pn. to rtdat de qhn vt WA& INGON am TOKI \0114HK- &retat
01 rT" 1:iI-t5sm mVl ~ J 1 al
H uxl~m .l.VP t.ne.a on.tu e arty dmnstaei'g &.HIot I 1.f. es A .nn.e
.em te d d hvur as tom i rcs ti- jutu pin .i trnt ThIei 0e Jcsh 1. ouel IMN f1l aeu 4pu de4 Hjli iits C(Thvat de trmportd ntteer i- cegiu u er
fax, tans~~~~~~~~~~~l ha oovel F ss (iAN NA f--5- Onher: at ma411 a Cien s lo a pubi-ses prcitt- tlPlet~n: uenue
Z. .vi .t Be. te. pour huor~u loks'c'nir4u-.iiaaot 4A i u sdtxut nr e lotson pedu h trce e vigt una~olane ti Ma que ileque nts d'ntv eu a f imm sax'- .o.- s-.nundan.#



arxerT if les fuitt, -1 j aprI en p)artcIs i Qua novfle cm ais D'e aio to ua siw k du Geev Ixtr44

9aia Ic '~gime Medit con quelqu ttanp, 1t A Partui-in:i .outes los Fafiges posll Pe fAeOinaa oteobheS
.1,>, o &uiint tie Is Ha-s dui & Jak nit-, d en( Fi par de eopgne comr ai 0 'tix ase i

mece vnded tnegivotes saItstaine tjon, ties cotrt4 hIP$UG~Cni
he Nes 1e tr heve a~Be,~ 4e si.n9na1reeta~ici aatsrre'n Mell.
hi Ique, pour protester cotr parnt 1juqu' pribse Des m iittrler~e'idYenrevcech-aeci
Isrnurred'n'de lur pnw n oiatn e 5 qu el e uro USfn ot i'JlLIJ
dafit ~ ~ ~ M lo 6me.e .e je.i On U.,ui plsinr io6 nr te tage,Vedrtia'o axs Up1nnare

-d ni trit6 e Is Ma Je dgi- d-Vra ais u a pr&" tr V adWhcto, dI, ti p ~ : 4 Iatg
. . . . .


.
------------------------------


!!

?


. . . . .
. . . . . .


.

..




























rat 1- iaitz IilI SSI it I (A lene(I oxwt f no-'1 )1 A :
. .ous. Vo.s.s.r.z.t.l.n. t .i.f.it .qu .V.U. .S. .J.e.

1*-esautombile, qi red out$I px sint1o ttpr iage
We et IhS, onte S.faile: I fNEEA CN~C tellTI
a ~ .tteme.v.lle, ous Von.p fi,1$:M LESt Vhur
tarts suivants tie New York p=ur Port-au- iez. No voiture&, Costla perfection rn'me, i nopit tr's

~irectJraentclique Ma.di .ai.on.a.l.

rner sot-ouvn o hube rio1fcse:stdI? -CE(HITC"I ENN Erf D'AUnCtOMOJILE
.:::: ::::: ::::. . .:. . . . . . . . li:: c o n d -b e fl e : K N E I A CT i:+ + :::i+ :::I O.!@ i:+ ;i: : + "+:: :I :C !I? + '7 :: :F ' : ? 'I :+ .;+ ::: + ?:I:I? % : I:: :I l
:; i: i i::i i~~~~~~~~~~~~~c :~i !i'!''' :I: ci'et a e l :':m vel! intluv+uzzii ~ii 0 i[Li i ++ i
:::iii! i+iiii~~iii~~iiii +i::++:i~ ::: ::. .:i~:i iii +i !~i:i!!:: :i~ i:i i:i~~I lei I f I r";:.;. :: :; : : : i ::ii :iii:i i: . .::
,jal oad Steam shi!:p L ine a I avantage d;an, ,- ,:~qz+'":",,dem andez ,','',n u :s:'',,une ''demoI) n01stA rat ion:: e: t vb ::u"'.:. -061. .

d! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. .-+ iih ++ !!:i:,i:: :::,:: + +,',+:,+:,.,,. . . mer sont:DorU us de.:'Ch ambrergrfru _O V!i N:E D'AUTOMORILES ,,'}


I:I.:.::::.:::.:::::::::::.:::.::: I I I Z : : : : I I IZ I I I : I F I I I + V ::: :: : ::: V : .' i. : ". ". :: ": : 7. .- ,7 - -." "
'iii iii.'iii iii~ ii~ ii ::i :: i~ ~ i: ::ii ~ i i Ri 1 i ::i i~ ~ i .:- i-. . . : . . .
. . . . .
": ~i ::: ii iT iii i: :i ::: : . . . . ; ; % : :: :.:: :


l ,e"d.24 Avril, 14 "

Ic 2 Mat19 84 b
. . . .



kiur j ~ M 1984h
P 5Ti,1 934. I
tun1:6 V ? a it4.l
W it -:_:+ w . . . a .t:9 .M : : :. . .: . +


. . . . . . .1.
q .: . .+; + : ::] f ; : I
. lc. ::-.IA. .



IiA ]:Ju iiL, 934. ]
entar.a+++i+:+i;:i. +i (.++::i ;:":+;+ :, It 24+ + :J a 1984,. 1+

U!,iii!:;:+,+ 3!+i :I7::Ju iI., i:: 1934. Ie


$9 Avri,
7M, .Mai, 21 Mai,


1934 1934 1934 1934
1934


4 Jui, 1934 1.0 Juil, 1.934. 18J.J, 1934
24 J in, 1934 2 Juillet,1934 8.Juil., 1984 Juii 194-8UJuil, 1.934 S Jui1, 1934 5Aodt,1934


PANA A .RAJLRO&D STEAMSHIP LINE,
: ::+ : : +; . . . ; : . .:. . . :. . . :. . .
. . -. . . . . . . . . . .
Ins. .-C VanReed.
Agent.Gimnt I
. . . . .


r MALLEBRANeCfE, GWNTIL. BOAT &Co.

Agenits exciusif a.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



~aitereoe ii(fe



La. leur nutr Iive dun aluneni est. bunion de salfel en rinines. Le tatiOutI'est h an itmoP!. Solis an mae ol Jl:: c a/,Psturs.qui conserve tonics ses vifamnescsl di'x his plus nourriSanit elil hecoifle pas deux foi$ plus etti;
V. iz X Lull: idDartien.
.E.E. . .
L A. . . . . . . . . . .LX E ) . . . . . . . . . . . . . . .






LA.IT.B.(.O.PLET).

C o oh4OWpr lee hdpitaux
flone 25 ie.


. . . . . . . sm : . . . . .
. . . . . . . . . --- -----"Of mm,
Yone--Rue h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . .
. . .


V


. Iii:


::. . . . . .
.i.iii~i~~iiii i!~i.!!!!!!!!!!!!!!::!!.!!!!!.!: :!!!!:!!!!!:!!.!! !!!!!!!:!!!!!.!!! !+!:!'::.,!!:!+:!!. .,.:.=.= . . .:.:. ,!:+. .,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i i i i : ii i ii iii ii ii : + : : +. . ii i i! i~ : i ii ii i ii ii ii i ii i i i ii ii ii i i .~ i; : .i: : :: :: : .ii ii ii i ii~ i ii~ ii ii

:::::::: :::::. ::::::: ::: .::::::::::.:::: :::::: ::::::.:::::: :.::: .:::::.::::.::::::.::::. ::. . ".:-.;.:. : .+-.-.-.:. .-:.:-.
.:.:.:.:.~~~~~~ .:.:.
]::::]:::]]:::::;!]::]:! ;::)]:?]]::::] ::::]:]')]/;]]::]]::]]]:]:.?:)::]::Ui ::/?]:-]]: a.: .:.'.:. . -.'.. .
ii i~i~i~iN m a l e . e s c .:: : :: . . . . . . . . .:. .:: :: :: : : :: : .: : : : : : :: :: :! e:: . . . . . . . . . . . . . . . . . ."' . . . . . . . . . . . . .:i .: : : : i i i: i .~ ~ i: i ~ i: i i~ ~ ~ :.~ ~ ~ i: i : i? i~ i ii i~ i i i~ ~ :il ii i i:i ~ :: i : ii: i ii~ ~ i i : i ~:ii~~~ i
. : a. i!:!!!!!!!!i!.:i::!!!!!~~!!:. !;!!!!!.-!!:::::: :::::::::::::::::::::::: ::::::::::::: :::::.: :::: ::: i: .i :.::::::::::::: :::::i :. :::::::::::::::::::::: -. .-.:.:.::. :. .o::::::::
:: i:i:i. .:?: :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :? :: : ::i: : :.::i :: :) .:::: : : :i :;::i: ? :::!: ? :: i: ::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::. . : :i ++ +ii::i:! ( !:; +~ i+ :-: : ;+ ++ :. : :? : : :i; .ii :. . .ii ; : : :: i::::: :::i i +( :+++:?;:: : :::+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'.'. . . .i~~~iii~~~iii~~~iii~~~i:::~ ~iiii~ ~iii~'~iii~~~iii~~~iii~~ i:i-'~iii~ ~~ii .~iii~~~iii~ iii ~ :!~ ~iii! ~ii :i ii~~~i ii~~ 'iii'~ ~iii~' iii~~ iii~ ii ~iii: ii~ ii ~ iiii~ ~'iii~~~iii~ ii iii~~~iii ~ii iii~ ~'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. ._._.
'"""'"'"''"'''"""""" '"' '"'" .'.?.??.?????."Y"".????u. ?"" ? ?.aY???.iv,. re .p"?.a?.t. ? .Z. L Z :.Z .iiiii:. ?a m u ] p. t. 6ie u v ro o i:i ,q u iiii -e ei?+:~.ii~~~~~iiii~~~~~iiiii~~~.?~~ i~.:.iii~~~~~iiiii~~~~i:.~~ii:.iiii~--~~iii?~iiii~~~~~ii:~.:.i:
'" "' """ "'""" ""'" " """'"" "' """"" "' i. .
.i:ii~!!!!!!ii:::i+::::.:. :i :i:!:::::~~:::::::::!:.:.::: . !.: .ii~~~!!.! .i. .: .::::: ::::::::::::::::: ::i ::::::i++~~ :ii:ii~~~~i:i : :;::iiiii::i:i::i::
+" i, , ," + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i ++, i


Wvell e quon puisse sperer. Le;,4 condition doVenS014ne ment rmodierne so13(nt facile. . .
w-'ent vtea isNesen :co,*t Etab~iISu
sement qI:posT) e nerganisation su-perieure .et.i n c orps de professqeurs tre~sbNen entirane. LosiitroisiSections A, B, C tin Programme iOfiIc soot reprn-scinteesfen. co
CoIItgeet w o 1 hi ot*c"nuingent do suce's iux d(11erD
.:a m i es. t r .l.we S.0Wn

moot et snslacunes, ]a dXUf e venue entre lo:Is trois. sections consistant .en undosac ufL rent et calcuIp.d apttS les pa itudes d cha::::c::::u:::::n desconnais sances generales, Iitte'raires et scien tifiques, n ecec ssaire s: A ]a conduit-e do I -!I:v Ie.
depus a rentr70,IQe cU:d:Octobn+r Ljbt tU asoi atout. ricuIler de I a pa rt::tinCohseIlItde Di rection.
L'I iternat, irrproch able,: est a bas d'hygie, d't-b
vail. et Ae discipline. Les pa-. re cnu e d e' Ia apro vi e!i:' i W ont ja- 'i:'i:,i'i:i i i:'i:'




ls eo tqu so tu t t des soins: ilenvillantds prodigies pA leurs fils.


Uiine a Glace de

Port-au-Prince
Fabrication de glacedo meilleure quality.
Livraison rapide. eff ectu6e quotidiennement par nos ca. .mions peints en blanc dana routes les directions de Port.

GLACIERES NoUs iavons vouj.urs en
,:main liies:dernlers ?mode'lesde :.: :


main lederniers. mo+e de:: :: ++ or. 200 tt a9u -d&88u, vena bles avec facihtjes depae


. . . . . +
ment
.t~sg~ae~resleaPhqs aft++:+++++ t 1 1 5 ++t :+++ . . + . . : . .+ + + +++++:++ +:++ + +++ ++
les ap--&--emquez. CREME GLA CESi .L.S.UPERLATI V4 ti n produi~tnouveau, qul p,# le de en flea aux m eilleo may ues des Pays d'.pe
publi& erue eAtoffirt au:
hale Itie-n par Fusn
Glace de Port-au Prine, GO#-. tiz cette d~eieJeuSe ere**me, 4t VOU$Soret conuvalius.
Faites une ag-r~tble surprbL se v otre fmille en a
taut 4 doI remzeGinca
erla.:tiveA Dour. le des*ert. Tons enro . W++ +rDL 'Dnr*S i: :+


.ai


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : : : : : :: : : : m : . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . : :
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


M .!. . . . . . . . . . . . . . .
!i ~. . . .
. . . . . . .
. .

:.:.:.:.:.:. .:. . :: .: . . .


:~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~ . .::: :i i i~ i ii i ii . . . i i ii i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: .
!! ! !! :. !L I !! i ! !! ! . i !! i! ! ! !. . . . . .!!! !!! ;


.N. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..












naire hrtu s par Its pro!C tolt "".lide, teut a otiu t w o au u oh

tion de Cham res h:t sur Ap .~ .a ess et1 reT Ie au Pa i d. Jus t- ic It m W !ThUenflPfrIn
COW int) 1 ts t dO I i m s.tide IC lotI aaimt p ipl aces lep ch.n .I
H~~~~ ~I fatai .tr Itr~ c .v Co m nae M O W.~ 7 .eon p. d i .~ .ri que;' ,*.
Iqu- La daneus pansiorh4ti ce au eX v
par~~~~~~ It prooco __ p.r. Its me .i.rt.nen. u itde
Uatmrs (Pam mud r y* Mwd-mbltap~oc i euadtur ~~lsaatTl cRtdsg;o
i dtfier donbr~S I t r ja n dicoA 6ma) 1, fote P0 laoi a nfi elc s7i NIS e -elrj1I'-
trale ent, t ~fmt esm&. .Lsm io'S UP15M tr oooa
eis pt uvoivs? .sft.;.u dffrntsirawrt d' U
e 1931, deI IIC 4 ti ffCV :P,, S la L Ct*U eouCQy 9, Lf uermottr op ravi s U O t La It e J iffeeui.t.
. La~-. -pQrdfl1 etc. etc
.; :j:: :: : : :;;: ::; ;; i +:++.: + + +::+++ + +++ ::::+ +:+::+++:+ ++ +: :: ::::+ ::++. + ::+ :+ ++. ++::++ ~:+:: ::++++ e .::.ii :; : i7+++::++++::;+ + .:+.::+:+::++++;:.+::+++++i+:+i.;:+i+++: ++++r+.:: i;:++::+:+ 7 ++:% iii:Tiiiiiii;"ii!:: +:++
:::.P . .;.+ ::::::: :: ::::: : :: : : : ::: : ::::::: :: :: : :: : ::::::::: + ::a + + :.c + -, .:: + :: ] .: ., + :+ ::[ :::: : :::::: ::::::::::::: :::: :: : ::::::: : :::: :: :: ::: :::: : ::::: :::::::: ::::::::::::+t :::::::::::::::+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
i ~iii ~i:~i .:,:i ii~i~ii~ -i ~ i i iii~ iT + i i, ~ii~i :'i~li:i~ ~iil ',i~ +i i- + + ++-f i. :.:do ., eP . . .+ .++ ++~ : iii~i i: i ilii i' ii ii i iiii i : iii
o u s :::,: :: :. :: ::.:: :: l :::. -.+ ,- :+ n +:: ::' :m : >::::::,:a le s:::.::.:: ~ : ::::: ~ q u : ::::: : :::: f::: ::: :: :::::: : r: ::: : :::::::::::: .::::::::::: : :::::::: : ::::::: ., +::.:::::::::::::::: .::::::::::::::::::::::::: :. :. A-h m c ce v r v ,:: +: :++:,+ ,+
. ::-. . . . . + :: a u .:::. . ::: ::::::: :: . .g . .,::: . . . .:-: : .==================== = . . .. . . . . . . . . . . . .. . .::::.::::: .: l it::: :::: ::::::::::: :: . :' ::::: : :::: :
.:. : :::: : : : ::.: :.+ :::+ + :: ::.::::.+ + :: +: .+.+.::::+ :.::+ .+ ::: + .+ + .: + :::.: .: . : ::: ::: :: :.:.: : .::: : : :: ::: : :: : : : : : : :.: : : :.::: : : ::: :::.: :.:.:: :: : + m .+R . . e. : m. .+ .: .% .xq u. .,,++s e. .: .a,
~a~ .re ;+. .ip + +e:. : .:;: ; +.:. leg++ "14 ne 11 t

:1 ,:+ ''''' "''''''*:: M e ,' .',, c o i l r t o 1 !4,77 le : e t77 ,,i,'i'ii',ii,:ii'iiii'iii,'ii ,i'ii,,!,'iii'ii iii~ii' 'iiiiiiiiiiiii
. :. f.:. . I C:. .T W: : l ei. .M h.+. + :. + : +i: :ii:::+ :::i :L :::::i +:i ~ :i+ : ::::.:i: :.:.+:::-: :. + :. + .:. : + + :!7 ++ + ii7/ %S / : :.+;+ + . . : + +++ + ++ .; . .:++++++: . . .:.:.
'::::"::::~~~ ~~~ pro:no-t::-:t:,nee -o -.It-:: '-s. t.::. :. -, ..::.' "" "". :"' : :: .".". ::::::.===============.:": : .:" : (:.".::6-. ::::::
. . C .: Q. 11~:. ft.-.: -. .:::-::. :.:::. 1 ;i 1..1:: . .: :. .:.: . .: . .t.::::. .::.-. .:. -i . ftlO::.fl .:::::.:.:::::::::::
::.::::.:.:; : ,. ::: :::: ., :::: .::: i+':% ::' +S :'"!; e:", oU 2t i~~e f::1 x6u l 6:::a=ii!i;'6 : f6 e II:L I ii i~ i5 'd+s ii:!: :i . + ,:: iiZ.:Vi:,.l S . . .i.:.:::L :i~
01. 1:. t ., mf i rt: 4 ." :. ": . . .: e m ::b s .: e :. : .: .ii:.: ". : : .:. 7 : ::: o .Fu p t:iii:i~ .~ ii:: :.ii. i i::i i :.:--.:- : : :it:.7 . :y d i[4 ? i :t4 t it ii if ~~ .i~~~iiiiiiiiiiiiii
:': : x e, f ,:o la 4::::: S 0 H s e m at :f rt e n : d ~ :,: ::: n ,:p~ c ,::m l ~ : :< : + :,. :i:,, : : + + :'7','/

.a m a p r o," . ." .t . . . ._.( .] . -( . J . . <+ + : .: .::: : . .:+ , ,+ + + ,+ ,+ + :+ ::: . . :
+ u ~ tn + ,.b :d + m . e.,. e vl .A g ot .e a . . ., . . .-. ,- _++ .er ., ,. .+++++.:++++++++++ ++++++++:.++:.
. + -+ " " . ++ ::: ::J : :: :: ::::::::::: ::::::::::::::: : .:::::::: ::+ .: :.
.= ~ ~ ~ ~ ~ i l .t., d S 0.-11 ++ . Y .t. :e ~ t .I .Pt ] .:. -p I ++ -;: .+++. +++ ;:+::++., +;+:::.:+:+.++.:.:+::-.
-. . 4 ': -: 1e r b f*! b a l ( Y [ '~ ~ ] ( t ; 0 p t .: l (I .t .O ~ -++ + :: +: : ++. :: + ::@ u :: : :++++++++++. ;+i.:
1 9 + 1 + o r+7 + d +. + p p + :s ~ t- : . . . += . . -. . . +++ ++++ +++++++++++ ,++ ++++++ .+ + .+++++++++++++++++.++.+:+.
"~O I t d ". ."."". .: : : : : : :: : : :: : : : t .: ;11 0.1:~ d : : :: : :: : : :: : : : : : :: :
v . *Z'-e t. . .t,. .! . -< .:+ : . :- 3 +-| . . . . .


.tCoII.( U, T L.Ws. +<+i e U UN o abh-?
I/a ih'r .+ .I n 4-/5 .-.q tS
t do+ J' fJ VUSI- t (.
+--6.4 +. <. kd+:ouc


g.fl5Y ':t>9p do dr (tiden 100f.C
ire U'ryr "Mtu-fl "v 4 c/:U! ionh aur(I raintiwr .+ .pc tinsl, p r ioro Ioic d 1919, do ,.m;- Yi Y w-t u e

tr ict Uv tI
t.teo.*;-Q.;-; UUYUUY" -atnp. 't:
A "> =- 4,4",-.1 h


qu sc. sol 4'-JC.i 1922 h

I> IzFI I E 1Wp 4 ce!ur ; :-s-[ r-- -i:}~ 8 dci sj-citk1 L NO4 t It f I 's 1) z- r
haio A +. i



o(ofC.- If) ; tv,=V nft
C V~ .s . 4-" -""<'. +

!x" .-, iOU



attc Jhs.Ff
'- e d'"
/c1a #+,.aprf,. v _T -Si t+- ,t.: -+t { <' +
-st a P '4S
dtro dal .s ifs .i. (C C gJV ai
SU C S C 1 .fil? _.i J. + +








me-reu~ x '>itQUot Il cct. Co+ ', . 15:'
rn-.-. A ;-'c. u. i +. 4 -,







C 1lit3
i/o. u, t :."i .t ai r C&".ucUl do Scyla, pris Ta-.t &chapt

Uts ta#+i[[itL'. che .-.~ trait He -.3Ths:.-.:- C:- ,,t 0 .uon/-Ul.is ta.te,,c' 's- La h.aul


tan!l pim0r 4116 f+t (WZ'reaurU
ro'cn q,;. ;;f rh-;( 4; rs eta/i! tie. cc unqc trw/.c.: C/pp1/cation Ha pruok-aFle dv: 19/.t9. Il LWe cotnrald da+na ufro nu>r.


- tir dt uter .s tactpour loin-.I r do,,; and pri. It m a dars cete pe#e s af11
-Z ff it )) m.>unle de~formn-.uhna:" -s tal to"de.vire-( -. .t stu-.ni vla pead coWI c/n.e. et dc bone foi iPeu!lAlndre.Tardic. n a-I-il mis

CCd* avtorai.son.:. t
Abel N. 'E(ER.
i.".

ic.ire.i.:.ae d .

Phono'raphe"ss. (:(.ash. :re isteri.
. . :' ::. ::. ::. :.: : :. : : :


Chez Rodoiphe ::MIC.HE L

.anues.exprienee.4

.?. Rzw.Pa.k . 3 19. .


]][ + Y[.' !;/[ IT I I I k' S .L C '- I T. 4++.
I P~~t p8 i ~ t. J t'LillThiiA
VHU +Clit iein t dIO Portf. :et
l'.~ nip ++ .1t U t ~ Vn te


_- 1 V. .L 1 t il In .
+ y .c+- .- i ~ I l

Ii I'+c~ : {_ i e+ KHYSt- t:m.( 19< 2. 1: t14<1.44i4
.':\F t 'i. iC (1 i. 8:" Z i. t j 'AN L


;,.l . L

A I Allif5 1
. : 1::.u + C i:-te::i: Pt
A :8 'iA." I k

: 1 .1.5i:t --+- I 1 g :i '

C:: i4
14, :i'h i.t~~4 I'- N-:. l-u .e; Ic4 S&:u' io J 'e1. '4 -r. <.:: ,:t ::, !. (ap 1.li(, 4- '. i 4 4< ;2
Ai .:ti : ; ct.(H t.< A.
U-K s"', t:fl-his .a .
.4.4 jii~V P.M


-- "- . '
-.22-.Z ,.
44. 44,.-45 _i LW+ (.4
+,+~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ t.A: ')_: 'i' :. .< "+


4 ( ). o t .ti (11 : l: t a i.tte U. j: ) i nt d X 'cf .
1. ::, 44 (I 1Sv .- .



-a Icl 41I ; LI i
so et. L 2 e::d < .I,.:.,_ -. & V. a ;.:i :iu e I ci. L 4



}Yves, 1 '("a t do. .oc0 .t .


oIt-an-tPvnvt.,


V I i'41i



4 t- -. .,=. -


'. . .











G rI s I-t Ti





d.e b. u t. . .
4ji" 1" BK'--]("S,)] do.
-1Q.8:IQS2 Or .ct atMf





i- +.: w itr .i" ave- "+ck<.
que
Ie U+i'-,I--.a;sCC. )Ai+:


4 -.sp Ho.tor-.
2$' .n lts ]C.tai. I







Enrayee des
le ddbut
Fdrctionnez vote 4\ po itrine avec Vick:+ +:"-., rxvnnt qnue vcxtrc-


: .



tion I !.I
o4 A-.


I )


LOTER


(f


0118 i.U1i V

I


+- U + \.( Nao '1,,3. et- M ie. 13.


,44444 ( ; (-0 S' ., tB2.I


CERCLE
POi.T- 4ItPIUR I EV


I 10>2 1 ul C 'z-"r
('ham:. t 10} AIM]., i 7 }I, I."j (*.0 -'Oil. On.):fl5C. e.'t :1198kM. Le2-4 mom'.;:i. ( A'c~ 'l].-- cartes. taut.
CA --11


-4 14' 44'
4 4-44
44 '~.4 -4
.44 4, 4
44.4-4- 1


C
V4444 ''V
--4'
444''
A--,- '-.> -~
12:


Pil tII e i U O~I 0P al- > i4 ru e n~ r11.i lo I s inV it.e:s rha,:.:+li. 10 1 j:Ill{ i-' + 'r u e "e p r .::::+.
V part enapei-.
.: .- -- - . .-- - --
.----. . . . + --- - --Kii
Vi P resident.
A :zvVAPs auB m++++
be S L ePour Tout Pet.,roi.ks erm ,











(t4
. . i i : . . . + i i i i l i i i i






. . . .ua
N roc aico
i! : ::: : ::::::::::::: :::::::: :::: :::::::::: :::: ::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::.::::::: .:::::::::::::.:::::::::::.:::::::.:::::.:::::::
::i ::]:i i i:.if i .i~ ~ ~: .::.~ ~; ~ ~li[ii;i~ii:. i~ ~~ ~iiii]i!;iiiliiiii~ ~~~~.[iiii~iiii[i~~:ii~ ~~~~:::iii:i ::ii[:iiiii~~:ii::ii!ist . .i~~ i~ ~ i ii: ~ iiiii;: ~ iii~ ~~ iiii ~ii ~ iiiiii. :iii~::~ ii[iii:i::[:;[i:: i ]:)::::iii:iiii.ii:~ :i]::iii~~:)i:iii::
i i : i~ i f: iii: ;ii~~~ii:i~::ii~~ii~~ii:F ~~?+ ii.i~ii.::i :.iiiii~i:.iii~iii+:i~iiiii. .:. . .i~~ii~iiiiiiiiiiiii~ii~i
A m iii F i~ F iii.~ i!i ~ ~~~~~~i iiii~iiiiiii?~~~~ ~iiiiiiiii~~~iiii?~~~~~~~~~~i ii:~~:i:i~~i~~i:i:~:iii.:i:ii:i::i:i:ii::ii: iii~iiii iiii:iiiiiiii~iiiiiiiiiiii:iiii
+ : : : : : : : :: .: : ::" + +. : : : :. :.:.: : : : ::: : : : ::.::.:: : :: :: : :. :: : :::.:.:::.::.::: :+ : :.:: : :: ::: :.: ::.: :-:: : :: ::: :::::::: :: ::: : :: ::: :::::::: : :::: :: ::::: :::::.:.:: : ::: :.:.::::i: :i i: li i i i i::.:: : : ::: :::::::::: ::: ::::: : ::: ::: :::: :: ::As -::: :: ::: :::::::: :
:! ++ :: :i!:: :+i+:~::;+ i : i i: i+ ~ i 7 i i7 i iii iii i i i : i i :+ ++:i+ i i iiiii i : : : 7 il : : : i i! i 0i+: i+ + + + +i :
::;::i+:.: :+::::::::::::: :: 1 : 7 : [ :7 +[ .: : :: :: ::: ::: :::: ::::: ::::::: +:: :: :: 7 : 7 :::: ; :::: ::+ :+ :: : iii:::::: ::::: : :::: :::::: 7 ::7 :L:;: ::: : : : :::: :::7 : +: :::: :: : :7 : :: :+: : ::: : :: : 7 ::7!::7 :::: : :::::::::::::: :::: :: : 7 : :: : Z: I:7T: F::: i:::: ::


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
D e ,- ;.:. (:, +tI:+. a g ,:S:" . ::: ++P":: : :oU r +++++! s :t ~t: : ::::":: :: :-""" -- --------+tt ; .:++r:+.++;


.::: --K 4. < >: ; :: -:: .' ." -', .++. A ".+4444/




7.0.
.;
. -. . . .
i i i . . . . : . : .-: -"A. i-4:

".:.?.,. . . . . .
:: : :: : :: :: :: :: :: . . :: K :. : i:::- 4:
1"-+ ? 4 :.-. .
::: ; ?.: .: : . . :. .:, :: : :: :: :: ::: .: : :: :: ::::: :: ._ .: 4 > -


.4. . . .1.4. .L.
. . .::.
:::: : : ::. . . .-. ::o :::: :: i ::. .:: .: .

. . .- .-. .
. . . . :
. . -d u so


- i .
S-.v'4. -K.t- t'r.
.et- rss~c a r 'V,71isnte. hSe'ul

. c U r ::
-. .":tt fl ans son payj
- d. oi.e .; W.dn vr


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.-4-.-- -::


~ ~~~~~ .: : .: : : : : :. : : : : .:: :: . .:: . : : : : .:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .
. .i i . . . . . -. .i :


aiubrit de votres imi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : :
c Aei
.a salad t eat danigereuse Blecntielt* qui menacent la santt idevt ve famil
. . . . . . . . . . . . . . . + :
lone Prudent d'ach-eter touliours ItS. tar:igoid. Sa m.usse abondante punft
. : :':::" :: ; .:: :: :: ::: ::: :: :: :.': :: :: ::': ::::":+~ f ii i
tem.i.n.ps .qu'dllc ntoe P6krft a 0
. . . . . . . . . . . . .
tu la: salt" se'toche, Ia mousse du -SIy. i a.-.d A con.s.v======


~~ ~ ~ ~~~~ .+ii~+)++i++i+


Stoll d 11 COuirth.


U 11(11 WWi'.


. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .


'NO


IV CUP I k U L U I'V.


i


. . --


'AAN:

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102133datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 5/11/1934dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02133000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean