Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 3, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text











@ -:_ ===+ : : v .: : i: . . .-._. . .". .,." . . .F 2Z 2 2E E Z I ;_>':}:;' : ;:" 7 ; i L _2 % . . ._E E I .- . i i - :? ? -? 2 _E Z : I_ L ~ -Z E : : -L i: i 6 i --ZL i ii@ i :-i q -i + x
:::: .-. -. -.-------------.
. ., ,. , , : . : .,. . .:. .:. . . [ . ., -.,.:.-, ., ,.: . . : : .: . . ,: : : . . ._ .,., ---, ------.-. . .--. . . . .----, . . .
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . .
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ --- .- ; --- ----------- ------------ -- ------ . . . .:;:? ;: :; / ; . . .:;' ( / i? 7 (): ? ;7 i :; :: ? /7 :. + ? +? ; ;: ? ;:; i; :i:': ':. 2:E 7
.,.,_+ .;. :, ,>: ,,- -,,:, , ,; :-:-.,: :. + .:> :--:. ------- --------: ------ , :+ +: : ; T U R A E :.:,. < :: : ( ? + :-, :. > .:.-,- -+ ,.-::. <:-.::, .,,-,,:

|O D .p.se m. __ei ee q ~ : p~ ~ ,. : -_. - -. ----.----- -- ---m 'a~e en d e q m .+: ~ s u
r r:.u .!. :: : : _. . . : . . . : , : : : .-. .- . . -. .-. : ::-. : : -.- . ., . . ._._. . .:. . .m.- .:.-, c .'c _._. -. .,. .- .-. __. . . . . .-_E. .

-::.,,=i.{ . . . 2 i i i : . .:. ----- -:. .---. -.--. .-.:-.-.--. .- . .-.-- . : :iM i t e u i.! .:~ a ~ ~ :N : : n :e ? :, .;:.:.: : i t a l t o n l '. ~ y ~.'. a k i. .:. .: e- o k : f~t :.: w:
. . . : : :M i ms:. -::--. . . .- .- .- ."-. .---. .--.-.--. . : .-.-.--.-.-. . .-.--.--. .--. .--. : :4 . . . .:.-. .' . -. ._.-.".:. -. .':.-." ::-L. . .-.-.: .
::~ ~ a -: d~ s ;:! .nt .?I -s -.---et.e --a-: s B r aux : ~i]d-q m Sb r N v I:.s t m o- p~ h n .,.:.:;:,.

ti~n : i-.~ e:!Ieur s-------d.-- e .-. . . .n M. oul: !a trc va t~ +tu i] a a
.': . . ; .:.: !:L-": :, _. : :_: :.:.i-i.:.i. -_: :___i :_: ___ .- _.
-.--: ------. .".
. . . . d e.t: .en t.:::d m" .::.::m .". .
fi :] -' '- i+ .rp~. . . ,.md .t.e. .
._ m""." --.----.---'.O .g
& ,er ro s v -e}' so n d m . .- li .d.- .( ,-e
-' -:' . i d ; {.n ~ i : :. .i a:.: . .og.i .-., ;.i
. . . a. . .s . u .- . .: { s :. . . . . .-."
: " ," "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: i i
.rr rtr r .
. . . . M"- .- . . > : ::. . : . . . m . .1 i~ i
::;:~ hon att rent t, r vai~ ai u ave t a gent que.].a: :(:----------k t .a,,. .m b te u ,:
"" ""::": . e::: :: ;.{i]] e :I. o e a I~u . e + + .L a n .;a ',
e s D ::.,:._. . e : . .L E _R"" -. .rs . . N Ao r .- .e m e i i ,,; 6 ~ e ~ e ts v n t d n c -, (I. : '.i. .n '=a. vr t -e


i :. Ila mort la tion,-l (City Bank a-t-elle a lustr faith I o.11'. de :ossion' anuGou %vevIz, rn an s Haiten U
-l1 bienlqe N -i4 avons mme& une oil-


quiet a ce slujet. et voici let faits
C b t vers Ic 8 N dvembr derni r qiue le President de la


un met, olleetai t rwsp'orm iible Icitraorrntdin,.
: to. :.O
. . . . . . . : . . . : : . . . . . .
' t E:As: es:uIrnma tx a:i:i: i et I inc prochain e, t i tia It E
-ti e:l.:.qui rtai .nterlait I'Goe des un, et impatience deS
Cup:.o ntle Contr4e VIi.an- antres sevent apaisbes.
. : . .: : : . .: . .:. : . .: . . . . . . . . . . :. : . . . . . . . . . . . .
. .:. . . .-. .-.-.
v.I. Et ce no s -a, on effit, p)
. . . . .
Do Y10 :~s sertIions. eminiseW trp tot y
0ion in) *lE eotiprend, niuikeiht au r:dit moral d'une Ban-.
-" 1. :nM D.ra--1li .- 1


unf iinution ou intem un d :1--i.on dI o. t ibleates actueI.ii e to, en manire d-a Ib, e eCmonsolition, t demant"e1 : '. 12. Pie XI de bien vounin ,HanniKe' cet te doulcet mnarltyre qu 'est la langune fran-


-* " . i 'i i i : i . . . .": .:
jbraveus sofldats, Natimal City Bank. M. Per- uei ,1ut apre les ediiicul- 4ARRIVEE DE :ai
armes, des 'mu-" kins, &.rivit tOfficiellement au ts doA' :Mitchell, lex-Prsi-. L'INGENIEUR NEfil:i, pI"kros isiions et P ent V incent, pou- ui dent I Is :Ia:, N+ttion:l CIit; DE L41 MANUFACTC A ,i t bien repentant,

fargent! El nous prooeV 10 ,.8QcIat de Ia Ban- Bank. dh-Bt i Cwmumi. lIES (SINES D'IHII. ET
. VS 1.0.trois ins po' uL response 1 1 it (Juu g. a .

halin nouse-de ive0 daSns un sens on fa,1 a tiony Li'ngeiraE7
i : .i :; i i : . . . . . . . . .



Yidtet kornmau- t800 un autr'tx Bank a fat, purLpr'ouver Manufacture des U sines jy LIE ?kIUN(E PA
    .q. qu. n en A ut h Conider .1 0 iia3tios portes Nantque t dfuie Ei a
    : > ./:: ::. ], +- ::( : ., % . ., ." :. :. . . . . .





    ?.initnae #ela- la situation dI nunnti le dI'en Oc _. .t de s. re- r . an:dT Madsen et ('IT HM AA
    r reconnaJissance court I6)ai iml:arti,1Iaissaient tirer' H ut tte c offre fut v'ient d'arrivernYCTM A.
    :. . .: : : : : : : : : . .V : m . . . . . .: : .-. :. . .:. . . .







    aPilion, dont lai supp)osz r que 001tat uneI ofA achem a De parte- La Mviais~on REI inbold x'a perF- L iocPi,11 4R
    Qa principade Pla- i'rc pour Ia formew, men P' st. r n1me: terngis. fectonee t nO)H 1 C inst:Iallatin do eo-nePuOsd o
    men e t revrita- iL Presidenat Vincent out du V\K (L dehoUU de Saint Marc. de (0 oe e. h ord du1 Yucht.
    renle tent a so~ (iair. 1 p)rop)osa un1 deiCU14L d'u Yoffe de on" e e. la Banque : :M. N ewman a en it a1antag <46Mo8 aw appaotant au nilicll den mltenes no anee aui lieu des tlois Na *n b .~- 1i4egptNIlique de constater Ia rmisc en oyivt '''31 lin v AmUVri'in Willi am
    ife.dant l Liber. m ois pour unerponse ditni d(l ai0i 6-:a,.one nement Hai. p Ihaition Miramea u es. .tu.t
    .aia. tive. Ar5. u. vn.i n du ion. deo Bigio et Madsn t (h n.t. . t rouvent
    gengloruse de (o:neii dAdminiSt. atio. A fa, psiaci: L du Prii- est soti merveil raa a Yacht. ILi






    fufeuple fIntzut- Noew-York, Ia p>o[OSition du dent d& a I pU hi que~ en de- e xcu~th un)i quemtIS par desK M4orgfan. SL H ailiton. les e e sang de o1s di- d'un an t i Pr"sident anan ofi n a e, a tens. eux u Augt Hle
    rdren m ins -.- 2- Demtc.bre, M. Voohies e v . IT)ns d vivre ao '-ce --, -- --- I i o Porto-Rico ei:n goestedi sol- reme tait offciallement au .ou : e visations Roe. LBS 20 A VIONS .t -or, mas it a e.ationale du. Go. President Vieent la rponse',s sC\vnflncent. do trouVer uneo AMERICA INS NOUS gagnqv>' 50on poste bier par aFinzalie~e no de M Perkins, qui donnait an Lornl pour gagner encore .ARtIVENT CES JOURS-CI vuon. to Yacht et ses pwssa. e *. . .d








    Gouvernement s -aition op drnie tranchees gers artet ce soi pour
    . ::"-M. +. m "m m m. . . . : : : .: i +








    .e.Da.s nos 6pches, on a di Cap, et sert d retour ienn nos mILe,-ntion. lai ".". lire Il depart des 20 avions tta Port-au-Prince.
    U4npre e ila mbricains qul seront bientit
    TRENTE TROgi LE ler MAl CHfEZ NOS Gressier a vcsgu Ia visite du a Quba et qui nous visiteroMnt4I
    3 . . . .: ::. . . : . {. .t t t { t. Y



















    &deitire qud qu'acompagnait le Magistrat.la Semaine. Ces avions parti$n, ditAir d IlduaS dIx'osU Iafi.d











    frnr Vinizufien, etla classes laborieuse Le Chef d Itat en orofi- flotte aricaxne et essayent deso-noux Louis Malval, on a
    Spris te quatre taI,.s, n p exphquer a cette clas- d'tablir n record de Tongue : te, n stre n m ite les
    -.". .:.: +. .











    femnt Il a po a1n e Iua ement so aboriee. Ia i.:cessite distance. f ailes de a charmante
    ie: ouds peiterns- nos .illes ,t avoir u elbri, quit y avait pour libe, plus i-On ls attend i, saedi o Mademoiselle











    rteledernitr chain grandiosement le ler Mai. La que jamais. do s'atteler au tra' Dimarnche. Simnone Malva! aslie financikre- File dui Trvi a #e usi vail, ot re qu'au travail. ae
    Etats-inis, le.Vt- dignomnent marque dans te Lyt Pr~sident XVmeent assis- --a ntejut et symnpathiquc
    r sourenant encore mon' intdressant des pay- ta a la distribution des ou- Q'UI S'OCCUPE nE xos anmi
    S.a.i de P.ion .is mil tendit souvent aux Albert Roy.












    lr tourritll e 4s v s sdinst 'Adminis- payais. t1 UII, les lives PLACES PUBIQES? Le. i t 'dent Vincent, avait
    SnreAaddm ulo t do I'ee cmmunale de ai tenu a fliciter sa cbusineMa
    "'nc." .es.cen .












    regardpt ami-zu tratio k Co ma leodosi o rt d 11 Mal, 1 'e .n+.e.+.:.ex c .nq ene t l~: (e.'),l v:e: H mit,.: +,
    . M ,. m.m. m .:.:.,m:.:.:. . :.:.:.:.:/ .: .*_. .9.tiles onzerni au-Pi des ntaines d'ins droi, entend Phyne:1::a uiamment.deso- em:s va. qui. e!
    denOUs dharra&- trummnts aratoires ont Ste dis .national en P'honneur du a Pe Taut de constater I'ta{.d:pl: omp agrna d a sa oo'mer'e .d.ant$ crian- tributs aux agriculteurs de. s.dent guif61icita et recom- ruble dans sequel so trouve anar ls : t A ls.
    en tUrin com- touted les sections rurales dh I pensa iugement ces p He lace G.eftrard; n pl.in c.- d-est ainsi qjue ;usqua il-er C d d lee spo lticn s etait .n sec ul nous pisentons ns














    Gressier Grande Sane,Cronix a TROCADEO rr> qu'on y Svoit chhque jour. ,plus vis compliments
    l placement, des MPsions G u. i soi, Pore ire don. En face de.la Ptharmtacie














    WeavantagelI'- Das tons as quarters o nera un gtrad spectle ave Buchb'est Te dibarbomIeage
    (not garn- la M anicipalite itait rapr&- j un progyrammei verseI 4 partr comlet des bouteriles vides.DRS
    e.t dtant eer- sentou sqt par Aes conseil- de # hIre. La lace -Gefifrard construe
    e u is-g Ters cotmmunaux, soit par des Vendredi relde ede. latr1ines' Sam1edi eat mot i JSr mio
    arids e de members d person de .:.rn.he u .g.Si caux qmu en son e pon Mrn. Ernest Brierre
    .- . . .+. ." : : . . . :. . . . . . . : : . . : ; .
    ,: l~ r l d e a . _.-,. .+ +.+.+ + + +: :+. :.:.:.:. .:: ::mn. :. q u .n t b en.-.
































    minisl d eor tlee ns aar sables s'en moquent, quo l ne Cav&
    w le 170 giS Leoturin.e,uN I OhyoUe tr1ere o::_licefas dgignuerpr ces oce Nous presenton. ns hin
    :::::::::::::::::::::~~~~~M. .m.i. , : : ." : : . >. .1 0 .S R . .:.:. : .". 7

















    e ee a. Ba e ain jesretIe r faaes uen iol et mett fin vies condoloances















    a ie ui e .ans la nat. 1%e toureupants PrSopt quatoniesel
    da. i,.ta e e alpCopet4n '- qutatteintt.e1ckui
    m. md u m m: .g . + . . p a t , ,, .
    ., 4--i. . .-.Cef .i: t n ~ of -+ a ., a s e ~ u L O' t M tv l o
    .,. ernaema et aioren .-Fop- .l. . e. o t er;a e t e~ .n .
    +:- . . . : : : : . : . .- : : . . M . : -.-m ;.:m. .m :. . m. . '. .- .
    on._. - ,. .::.:., =- s +ato~u u~e, I n ces~t. . + -., .'. -mfi neas enos la chpr anD
    W en: : effe quela. .v .ue ama shesst on Hr a ::Dpa ,e.- .:. . on M ha
    .w- ---- f:):h .o:u.s ,--M ,-,V a :. . o a : ,: : ,". . ." -. ., :. . .:. :. } .- ":.-. .: . .r e e .
    + .: ., . . . .:. .: ,: .: . : . . ,. : : : : + . . . . . ._ n o.e .e.at.u
    m m a l d e la . . . . .- . e s e + . e t .a s . . . .: ,. ,. .,. .
    :T Ein TnorROIS . .d. I. .d:-t:!u~m ds +o :; UISOCUP. ENO .
    -++.::.:.uc e mn q u. s . .". s .,oP. e.A.YmSs AP - N: S+++ : .,. :. . .,, , .


    . L e. P. 's.w t . . .PaD.u~a .d .n .p :e n v! -:. .e -d -,. .ce . ./._H.1 (.
    e.- Pd Fat tnedns he i L .t. : : . . . e. : : : ,c. a. .i .:. . . .t. . . :: . : ;:. . . e nP tui a e s
    + + : + -. . = l u l a + .t ~ .: u l n + .~ e a n t .p : .: : ++ + . ., . .+ : -+ + + - - : + : + - : : : + : + a+ . . : + + .+ _:. -: + + . + .+ .+ + .+ _-.+ : .+.:+ :. + . + . . _+.+ .: .:+ . .- .
    n .+ + : : + + : : : : : : + : + : : : , .+ -+ + : .+ -+ + + : + : .+ : + . + .:.- .: : . : . . + + . . . .: + .+ .: . .:. . :: .: . . . + + + + . . .: p~e : d: : t : : . .: + + + + . . _ + . . . . . .

    N o a}: Q .; : : :+ 4 :::: } + + + + : ::? : > : : + :::: d :::: : :: :: : :: ::: : : : :::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: ::: :::::::: ::::::: ::::::: ::: ::::: : : ::: : ::::::: :: :: : :: : : : : ::::: : : : : : : : : : : :::::: :: :::: ::: :: : :: :::::: : : :::: :: : : :: :::::: : :::: :::: :: ::
    + + : .+.:, .:, :. :+ ::, -,.s L -, ,, L : a L . .+. : :. . . . :.+:++. -+ .-:.++ . .:+ .,. . .,+xp ::.t, , <, d::::::::::S 4 f e" t e-, :< + < < .< : ::: : : :: : ,.: = " + +
    ,.+ -: e :: :] :: : .::.+ :. . ; :. .: ::::-':' :' ::::: ':::'::: :::::' + :'-:':-:+7 :'-----::--::::::::--: :++. s :.::+ . :.:.:.: t ab lir u n r b -tie .:. .:.:.: .;. a i e d :m .t .a .~ e e :.:.:.:.,.
    "" ::" -"'" 'jl. .f --.''':':':.:.:'':''':'. .:.-u a .- --- -- :- : : -:: :: ::--:-::::::-:e:::::: :::-::::.:-:: ='P -- 5 . .H- .". . &- lo ng=-'-- =-= -=- -f :::::::::::, : : : ,:- -- x-= 4 .,. . .> >- > : > > v: : " v . v> =: f
    '/ "':--::. . ': i:" : .: -:-:: ':: .:. . -._.'. : ::: : : ================= -: "--: -" =============== ---- :- ---:-:-':/: . :-).-:::.:--::-:; Y- ::--, : : : :4 iiiii -i &-; i;; 68 -: ,-: i -i i i i i i : : > > > +-. .d ? 'S t- -A- > + :.
    <_:-.::! :i::i::::i:::i:'i::i:::i :,i:- ] & - : :i::::: +. :.:.-!!,ii.: ::,.:::.;_::. -i:: .-- :e::s : f-i::: .:. --a-n.::.ci--- :. i .-.i : ?--.-a : .:::- : i i5::i! U .F .-.-D .:.::!: : :" :!f :if : .!_Y .::
    "- : :::+:-++:+ : + : -'; '+ .:+:++.+._:.:::v ---+ ++ :-- .+.* - . -- -: :+: : ::" -:. . .:= ". .-:.le v z a ++ ",. 1 :: --[ : -O + + + :i' : n e c s . .-. t- .& !; >: :::;.
    o .n:s _+ .- ?: .+ -+:::: .--. -: -I I. :: .- -====== r ,=== a= =pa s e:i::: j.: s o u: m n -e:: -:+ -. .-. .: : .: .+: +.-:::: : .++:.: : :.+=+ :, :+ := .+ > .; ._:: +:I+ ::++, : , -:: : ++ :> : : :. + + +] -: t : + : :+ -i [ + :< ;;:::;


    r h r c h a&.: ::::::::::::::::::::::: :g y -- -.:.:--. :::::-:: --.e t l j L a. :-::--- . . .:--.: .-. .--. .-.-.--. . . .:i ;.;; ; !; :i:i ii~iiii.:i ii:/ i i i .i:i::+ !!. i!.:i i:::i;:.:~ :::/L i;. .i:: i: :? !::7 :: ?


    4?
    ::

    'S
    :.
    i::


    idemain de la
    .ndipendance, .aez forts et asurir off rir. nonl


    .
    . . . . . . . . . . .
    . . . . .
    ------ ---------- - --------- -- --- ------------------------ - ---- -- --- ---. . . . . .
    .
    - -- --- ------- ---- --.
    m m .
    .
    . .
    . . .
    . . . . . : :, -- - -.- --. . . . . . : . . . . . . . . . . . .
    -------------


    ---m-ma--m . .m. inM


    . . .-. . .: : : -

    ..







    ---- --- . . . . . . . . m . .-- . . : m- .
    ; ) { .{ .{ i) i~ ? !~ ~ ~~ + : . . . . . . . . . . . . . ----.- . . .-' -- - - 1 -- I1
    . -. ; . . .r a !. . . . . . . .M mmIM.----- -. .y.'. . . -.- . . . + -": +":::+"" ++" +::-. "" I ll,:-1-- -- -" - - _ -- .- __ _"-__ -_ oi - -"-- -- -- ---- -- --- -- -- I7 4.
    . . . ? . .""'- "' . ." - .i --: . . . . . . .I.
    .-. -.- -. .-. .- -. . .-. -.-.-.-. - . .- -.- . .-.- -.- -. .- -.- -. . .: 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-_:. . . . . .-.-. . .-. . . . . . .-.-. . . . .:. . . .-.- -_:. .- . . . . .-. .
    . . . . . . . m. M.: m . .m . .m . . . . :. : .- . : .-- . # f F1 - - - - - - - - - - - - r
    .-.: .:.:.:.:.:.:. ; -. .- .- -.-. . .--_. . - --_ ----_- ----, -_---_ .-. -.--- ---- -- W _ __i ii:
    '.'i . '. .'. . .' .'. .' .'. .' '. .'i'. i'.' .[. . . . [ .L . . . .1 .- .- .- .- . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . .' '. . '.'. .'. .'. '.' . . .'.'.'.'.'. .'. .'. '.'.'. '.-.' '.-- - -: ::-- - - - -: ::.:. . . . . . . . . . . .


    . . . . . . .h . .- - M. m .: i ~ e i~ n e . . ::. .: . m. .; . . i : m m. . m.-. .i -. M. -. m. m. 4. m. . . .i .i . . .i . .i .i. i. .m -.-. . . . . . . . .k_._. . .mmm. .i . . .i .i .i. i .i : . .;:R~t
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    ,. .: _. : .: .: ._ -: ___ -: .: -- - _. .- -: .: .: . . .: . . .: .: .: -. -i i ; : : i : .: : : : i : : . . i: : :
    .t .t.;. .I.i. .a. e _.-.-.-.-. m .-.-.-.-.-.-. .-.-.-. .: :: : 7 .-.L-.t a b l i s se.-.-.-t .-d .-. tm .---. - a. -.--.-.--.-.l.-,- : _:: X : : : ;:; S : ~ ~.:i
    . :. . .:. ::. ::. ::. :. .: . . . . :, ,. : . . : ;.:. . .:. .:. . : m. .:. e i e ~ e : m _._.d._m_, dMs i g ~ e ~ ., S ~n:e l r e ; ::: ; .;. ; ; ; !P
    . - I. .e __ .___ -- .-.---- ---------- -----.- :. ( +:'n e .t +. -. . -.---. .:. . .,.,.,.:.
    ., ;, to a + :t t: ." " :"1: 17_a -e] :.]]] -- .----------, : ,l 9. . :.L ([ b ~ e m a : ~ n t t t .u s s c u s et f r e ~ t , s : : x
    . . . . : : -+ __ ___ . . --- . . .__ ' .: + 9 " .
    . . . :. '. .,. .-. .t. "M.-"M- .:. m, '- F"-"4 -- -g1 __ .--. .
    . . . -._. -. _. _ _._ --. . . s t r ; :.d .p a t. .r .e d a=-. -.M. . .- -.- .-.--.-.- ,. .-. .--'!
    . . J . . . . - - -n : : l
    .~~~~~~~~. . . . . . . ].! . . . .!. .!:: .4 : : N. . . . . . m. . . . . . m . M . .M.
    ." M-1 . . .-.-.-.--.- .--.-.-. --_-_.'-.-_. .,. .+ + + +. : : :: :: :: ni
    -.+. mm -. .- ._. -._. -------. '.-- .___. -___ : .
    { (iti~~. :7 ; v .': i . .
    . . -, + ., - :- -. -. . a. . .-. m .i~ t o G n r .m. .- -. -- -,-- .--":+ :. -.-Y,; . .
    . . .a t W t n .p f ., -, .,. ., .:. . : . .
    -- . . . ,. . t . .-:.::: :::::: : :::::::: :::: u i i o n etV: .
    --,A '* "- :-_._. -, --- ----
    m_- -- m,.-.-.-.-.-,-.-.-.-.-.-.-.-.I 90 -A .,-_"--.-.-- --.------ -----.-.-.-. .
    . . . . . . . I. . .mm. ._ -. .' . -. . ., -._ r o m
    ~ ~. . . . . -) . . . . . - .-- _. ' . . . . . . . - .
    h . . i . . . c . _. m . m . . .-. . . . . . . . . .+ . : :.m m I. . . . . . . . . . .
    . .--; -: i i --: v .o ~ d -e ra . , :: : : :. .:, +-:-. :: _. t . .W .I ." mm. . ,.- .- ,- ., .-. _._. . . ." "._. "._ ".t ._.-. .- - . . v ., . .,. ., . i i .,C n t e ,, a
    .M. .,-~ +l t +. 'pi :. -e a ~ e i -1 -'a '9 t . .u.e.mm .__ : = = = - ml ::::mmm.:::: .:::~ i m :
    . . ." .- - -- :: : _' .~ ___t .-i n -. . -. -- : . . . . . -
    ___ - _. __e~ e + v ~ t: m a t in : .". .i : ii:[:[: I ::::::::L 4
    -,: ., .,, . .========= ==
    . .: . . . - 4v -_ - '- .
    .: .": . tmu] we .e.te.s . m. i i . " .q i ::d n .:
    .- ._ -. _. -- . -1 ." .:.-.- _. . . .-- / :
    -4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. m m ~ ~ ~
    ".y i : t .IM. e o -de --- ____ ----- -. . . M. . I . . . . . . . z -' M . . . . . . .: :. .: . m. . . . . . . . . : :. . .: . . .
    . . ,__ , _i +: +.__ + ___ -+ T P 4 . .t f e a . a u + q ____: -::: -.- -::::: __+::+: + -: :::::: ::::::::: .+ -::+:: __ .-.----::::
    _. . P & I d I I -. . m.:+ . . l~ . .e T o r i g .y . . . +.+ .+ .+. . .+ . . :: : :: :: :+ '"."+
    . . . . . . .' '.z m : '::'! : '. . . . . . . . . . . . -".-'.'.'.:M.:0
    .,. .a: ~ -a il + r . . .d e .G e . . : :. .: +
    { -. . . . . . . . .~h i : . .
    .e.- .- s -d -$ _' . . . . : . . -. : . I. . : . . . :. . . . .
    t o u e h ,'.m .- . .er e. -._ t .t . . . . . . . . _. . . . . .-.-.--. .:.:.-: ._4. :: . . . . . .
    .,_. . . . .- . .".". --_. . . . .1. . . . . . . . . . . . . .,. m.* K. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    l e- :u e -v n -r t .e - lin d _es -i,. )O O . . .-+ + .:.: _.__. . .a. i . wa- . . .+ . +
    . . # . . . : -@ i_ . .: : : : -: . . . : M M. .m~ . .
    s b i . .+ . t . . = . . . . . . . . m. . . . . m . .: . . M. +. + . .+. . . . "
    < e r e +- - (. p e . . . ,. .w(r. e . .": . . ." .
    ~r .: + +: + + j .:- .> T_-. -. o. :.-.:.- .: . . :7m." "., ., " ., . , l
    . . . .:. .M . m- .m .: - . '." -. . . t c e o y 4 . . . . . . . . . . . . . .:: . . . m m+ : -' . . . . . . =. . . . .i . : . .i . :. . -. + + : : +
    ,.:.- b e.- + : .5 bP:6 D o g e . . m :: .:. .: i ~ .b .i.i i. i.i. ~ e i.~ . .
    p lus" . .i d e . ( .0 e .c~ ., l 0 k n c a n :vl s p t f. : ,:. -.:":--+
    x ,.,h . . . + n e .6 i T o g . . . . "- . .M. .-.:_f. . . . .m.
    _. -. -, _.- . :I . . . ,- :"---: :"--:--- & ' :-.'::::
    .o. : d i p 'e v -e s g s r-g .c r 8. . .0 1- ",. . . . .:. .- :.:.:. .:.:.:. :. w . .,,
    . . ,: + ,+ + +, L s :. g.', . .- . o o o m a .m a i et
    : : .- ,.--. -. . . . . . . . .Do d e T- --or --na--f --------- -g --' -----------::::: ------- -- ---- --- ---- ---- .-.-r .-. ;. :
    M. .a + --. .e __.- . .t .
    .':;. .++ v ., .ra g n t r i. V i t ri . . . . N T A '.l A .-t--.a. .de.-.--I.-.----l.-.d-.-.-.e. 9 .-.Av.--.- -.- --. --.-.-.'; .-._ .-.-.-"-.-.-.-.--., . .
    .-- __ .- .T P -7 .o g .ta .o h.+ .r ., P ,--.-. -,,.t .-[i, -.-.---.----: .:0{ -h~ g m e t:: -:,:1:!e n n :. .
    . -2:. . ._ ,. . . .e'e :.+.;i ::i :
    -. . -- -l t ., .'., -. . -1- ._ : e B d 4 C i n s s n~. l: 1 .-- i, .1 d ,' -- ------- -- "- -e -.--t-:l" s iv n s i::: :+::~ h ne :
    . . . . .e :. . . ., . . . . . .
    . ._. . - u. . . .-. .;.- .-.-.-.--. -.,. t.-. e ,.O.-k.a n d :, -.-.;.-.S.n.-.-.a n------- .:: ::-..--i n-- .:.


    eurit. eisco, Lo. Angees, Bldboa Pue"to Colombia,: n
    fe. i. : I.V . A nge _b I' N ':_-::41- .
    -C i -U,, : .m" i v ", 1 . . .". + +. . + +. "- .
    ". -v.,-t n Ru b a s p p. i.e .
    P"old "i'.-- t r n re et p a rie
    ". .= : := . .:= : = .& .L .L .i .L i _.i .i .i .i . . . . .-. .-- +
    qu, su e e t -,- applau onp -,- 2I -Srtijets, .
    d IF e m---I. .i. L omn ss n Interna i A.O 1A TTEIS.& Co, .1 eK t
    d iss tem i ,-;.-. it- V t.ea 'e . : . . . . .

    . A ._b i e hA lsufret nelle ou des sand _wiche a fu. t.rav-ailts au p~erfoeti mneme+-nt iggnge gearai.n.". .* D.irdefear: S.Wi
    . +. .;. .+.,. .
    -~~~_ V. 9 .-- . ., :: . . . . . . . D .

    r'e n t se r~v is;o n p ro., id~a h 0 l d is 'd es rn eth odles d e,_d u c(atio n . .i.i.i. .i.i.+.i.:. .:; :. [:i[! > ::
    (I U I 1 "1, C I t: f" 1, ",,- "W1( 4w4" t' . - .' . +C 1 m.m

    t- b d ou (i . ( e le m i u m o d I. -. .e C. o. .,
    .-.+.+.+. .+.+.: ,.

    4e ri -_ Iousfert, ivitisati:n par le: 1 ) partaint
    son n abitaio~in .& xB~guineatw- Elle,!+ demande, aux :Institu- truc .+.ii:+ : .,ii tion. P.at-.--.s .1 ._ -, d'- z U. . .:: .: .:.:. M. A t o . .



    .ag en uite la Calitale. Scol r .p d p r ln t .v i g. .
    a fete.co.tinua dans la. son Oeuvre.p etl s e ri.s.
    (t. IS. I i 11 (4 i. . . . I "a l I.;} Af. u I. . . .m. .
    '."' A p'r' '' I" .' ":"- ':m I. ."i' t" -'" :-"' '": '(m ".: : :".' '.:
    . . . . . . .,_,-. . . . . . . i. i : . . . i i : . . .~ .:., . . .


    joieI usu frt t dn la Eer ee empresse- n .ts.

    _nu it." .'.,.i.,i. .':. .m en t l:ies su gge.stons."et.rd. sul- .*. .q:. i :a tho ed'9
    t .it d o.Agntebservations t.de re- : inpr
    L-. -- her"hes de. sp cialiste a-hi . .i
    FA. .l .A .d .n.fa.re a s.y.n e .r .t
    ,4'h1 )11 .-4I 1i a(iden on telh 1'Ebypositi 'l
    .0 I t . ,. . I . . . . . :. . . . .-. . .: . . . . ; m .m. m

    II) va e(ruxelles.une Com-rs
    le Coge.tcntiur n o
    i . . . . : . . . I ". . -: = :. : : .
    4;~i ] -.:.:. _._. I. ---::.: me n -a,"e -a .5n h e e I.: ."- -1.:;.: ._.__.__. .- ---
    . . . . . ". . .: . . . : :
    ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ._ 4: --".--"---:-:-"-:-"----.:-:-" "1'. -" . . . . ii ':T "::' '' "'"":"::>''

    gi.d at.tract-on.-11-y1aura
    .::.~~~~~~ ~~~~~~~ .!+ n a :. . . .:. .::.:.:.:.:. .:.:.:.:.: ." . + - :
    . 1-1-I S .C.,.-.v,.x 1 .f.U. -. :- .
    ducation faiae Ell fa.t






    dem g a nd eeorts p u I.m -o : I . . . E.
    ~ i A. e. 1, Z-1" t, u E. .:-: :+: .: H : :i :J :t : :. : : :.:. . . :.:m.:;;.:.::: .:::i.;.::i.: + -':
    de~' -uyst Avnu de
    . 11 : ": : .1 : : : : : :
    c a ~~~~~~~~r a c~~~~~~ ,er- + te e eea -n 0 .e. u v. .i. -. .(a.,. -.,-.,. +.:.+ -,,. o. c. i I. e.+ .e .t. . .I.? .v v- . . . . . .
    m-hoe d fomaio du~n tz t.
    .* i. mp. . . . et . . ." 7. .,. :. .:. .+.:.+. :;. .;:. .;. .+.+.+.+ +.
    ser, Br.l "- d
    caatr de g.neratins fu-lnal de duIo faiil ,ats ,'Sw 4 .d- 1r ~r





    -'ouvrira .s le patroinag du s i. p o u. . t.e t . .l o.d.:e.:. -.
    gAgi nteiu conIsac -s r, '
    e. er. Geeaer Ra-tu .n . .o p.e .t .opndp
    s o ci tio d e m e b e d u p o u F o r m o l A .' res . .v sa e a s e.e j a2
    Prmee~~~~ ~~ at M L C. Lh rso.pesd l eit ilq e



    e t J, <- . . .ot t i.n. .v.v.i.t e-.s e.s +o.n.-- . -. QR.61 YF . .
    grs th A IIL




    '.e p .ogram m. du oD n g r s A. .D.U. CN D A . I . .
    j o . . . I . . . + . 7 : . . . : . . . : : + . v + :+:+ ::+ -+: ' +--: : :
    S I. 6 6 1 a A d ;z : .-I- . .a .-.m. . . . . . -.+ .i + .+ + t m.

    . ._.

    . . . . . . ,

    ..




















































































































































































































































































































































    .



















    -- -- ------- -- -- ---- -. .



















    - ------ -----. . . . . . .










    . . . .

    ------ --- --------- - ---------- --. . .



    ---- --- --- . .



    - ----------- ----- --- --- --- -- --- -- ----- ----- -- ---- ------- -- - -- -------- --------- -- -.






    -- - -- ---- -- --- ----- --- -. . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .












    . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . .
    -- -- -- - ---------------- ----
    . . . . . .


    . . . .




    .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    ---- . . .

    . . . . . . .


    .




    .
    ------ -- ------ .



























    .















































    .







    .




    . .















    . .


    .


    . .

    ----------- - --.

    .




    --------- --- --- -
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    .




    . .


    . .
    . . . .

    . .
    -------- - - - . .
    . . .


    -------- --- --- : : : :-:--: : : -: r, ; -; ---- ,
    . . .




    . . . . .
    .- .- m mr. .: m m .
    . . . . . . . . . . . . . . . . -- -- --







    . . . . . .



    . . . . .



    .
    ---- - ------------ ------- -------- .


    .

    .
    . . . . .
    IW O .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    .

    . . . . . .
    .
    . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    - ------------ -- . .
    ----- . . . . . . .

    . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . .




    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . .

    . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ------ --- . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . .

    .

    . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . .

    .

    . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . .



    W .I.



    . . . . . . . .


    . .


    W m m m m m M.- M. :

    . . . . . .

    . . . . .



    .

    . . . . . . . . .

    . . . . . . . 1 2) 4-1. A IK :


    xid o
    . . . . . . m . m . m . m . m . m . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . --: m V .
    .

    . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ----- -- -- . . . . . .

    .
    . . . . . . . .







    . . . .
    . . . . . . .

    . . . . . lZi

    ---- ----- N -f

    . lA O & IM 41no
    .

    . . . . . . . . . . . . . . .

    ----- . . . . . .


    . . . . . .
    . . . . . . . . . .

    . . . . . .

    . . . . . . . .
    . . . . . . . . . .
    . . . .


    d, . . . . . .


    . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . .





    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . .

    . . . . . . . . . .













    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . .
    . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    -- --- . . . . .





    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . .




    .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . .





    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . .



    .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    .






    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    --- -- ---- . . . . . . . . .











    ej, *.,0$14 y




    . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . .

    . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . .
    .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . .
    .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    .





    . . . . . .
































    LA
    . . . . . .
    . . . . . .



    . . .



    . . . . . . . . . . . . . . .


    .




    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    .




    . . . . . . . . . . . . . . . . .

    .




    . . . . . . . . . . . .








    . . . . . . . . . . .






    . . . . . . . . . . . .


    .





    . .




    . . .


    . . . . . . .

    . .





    . . . . . . .

    .





    . . . . . . . . . . . .

    .





    . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . A lt'!


    . . . . .

    ------- - -- --- ----- -------- -- ---. m .







    . .







    ----------- --- ----------------------- ------------- - ---.

















    --- ----- --- --- -- -. .


    .

    ----------- ----- -------- -- -. . . .

    MIN, -F -a W7 '- ----------IM -N-5



    .


    g






    - ---------------- -- -- -- - - .


    Em

    ------------ -- ---- z .







    -------- -- --. . . M .- M M .-I.,






    --- -- --- -. . .




    --- --- ------z - ------- -----. . .

    tAs ivoK


    .





    ----- --- --.


    .

    ---------------- J ., .


    .

    --- -------------------- - -
    . . . . . .



    ----- ----- ---- .




    K ------------ ----- -- . . .

    .




    .
    . .


    ------- ---- -- ----- -------- --- ---M.- . M- -kmm . . . .

    --------- -- -------. . . . . . . . --------------------- . .







    ------- -.
    . . . .

    ------------ - ----. .







    . . .

    ---- ---- ---------- ------------ --- -.
    - ---- -- -- --- -------- mm..


    -------- --- -------.


    .





    ---- ---- ---- ---- -. .


    ------------ ------. . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . .




    mmmm- :. mm m. mm.- :.mmm mmm. mm . ---- --------- - -------------------- --- --. . m . . .
    ---- -- ---- --- --- ----- . .


    - ------- --- - -- ---- - --- -------- ------- -- --------- ---- --- -- --- --- ----- ------ --- -----
    - m --- ------ . .
    . . . . . . ---------- . . .


    ---- - ------------




    V . .
    . . . .




















    mmm-mmm mm- m- m- mm: .
    --- -------- ----- -- ------------- -- -- -- -----------------------------

    . . . . . . . .

    -------------- ---- ----- . . .
    . . . . . .
    ----------- ---- ----- --- --- -- -------- --- ------- --- . . .




    ------ ------- ------- . . . . -- --- - ---- -- ------ --- --- . . . .
    . . m ------- ------------ . . .
    :- mm . . . . . .
    . . . . . . . .



    . . . . .
    --- -- -------- ----------- ------ --- --- -- --- -- -- --. . . . . . . m .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ki . . . . . . . . . . . .
    -------- -- ------------ -------------- ------- -. -------------- . m m m M.

    . . .
    .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .


    -------- . .
    .
    Eu .

    -- --- --- -- ---- ------- ------- --- . .



    --- -- -- ----- ------ --- --- . . .

    . . . . . . m .

    . . .
    . . . . --- ----- ---- . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    m- ----- ---------- --------- vw :: ---- ---------- .






    . . . . . . . .
    . . . . . . .
    ----- ---- ----- --- --- --- --- -- --- --- --------- -- --- --- --- --- . . .




    . . . . . . . . . . . . . . . . .
    ----- --------- --------- ---- --------- . . . . .



    . . . . .



    ------- -- -- -- --- --- -- - ---- -- ------ ----- ----- . . . .

    --- --------------- -------- - --- --- --- --- ------- ----- --- -- ---------- ------- ----- -- --- --- . . . . . .



    ---------- -- ----- --------------------- -------- ----- --------- ----------- ----- ----- ---------- ------- ------- . . . ----------- --- ----------------------- ------- - --- ---------- ----- ---- -------- -- ---------------------- --------------- ------------------------- --- --------- ------ ------ --------- ----------- -------- ------ ----- . . . .


    . . . . . . . .


    -- ----- ------- --- ------- - --- --- --- -- --- --- --- ---- ----- ---- ---- ----- --------- ------------ -- ------- . . . . .

    -- ---------- ------- ----- -- --- -- --- --- ------ - . . .

    . . . . . . . . . .

    - -- -------- --- ------------- --- ---------- ---------- --- -- --- --- -- ----- . . . . . . . .

    --- ----- ------ .) -- -- ----------- ------------------ --- - --- -- ------- --- --- --------- ----- Z - -W ------------------- ------------ --- - ------- . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    - ----------- ----- ------ -- -- --- --- -- -- --- -- -- -------- ---- --- ----- --- --- --- --- -- -------- --- ------- ----------- ------------------- - -- --- -- --- --- -- --- ---- --- -- --- ----- --- ---- --- ---- . . . . . . . . . . . .

    -- ----------- ---- ---- -- --- - --- --- --- -- ---- --- --- - --- ---------------- ---- --------- ---- ------- --- --- -- --- -- -- -- --- -- --- --- --- ------- --- ------- --------- ----- -- -- --- --- --- --- ----- --- --------------- . . . . .

    . . . ------ . . . .

    -- ---------- -- --- ----- - -- --- -- --- --- ---- -- --------- - ---- ----- -- ---------- -- ------------- --- . . ------- . . . . .



    -- ----------- --------- ----------- ------ --- --- ---- ---- ----- ------ ---------- -----;7 - -- -- -- --- --- -- --- -- . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . .


    -- --- -- ---- -- --- . . . . . .


    -- ---------- -- -- ----- . . . ---- ------. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    -- ----------- ------ -- ---- -- --- -- . . . . .


    . . . . . . . .
    . . --- --- -- ---- - -- . Iz . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






    -- --- --- ---- -- -- --- . . .
    . .



    ---- ------- -- . . . . . .
    . . . . . . . . .



    - --------- -- -- --- ----- . . . . . . . .

    . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . .

    ---------- -- -- - - -

    --- -- --- . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- - - -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







    . . . . - --- ---
    --- ---- ------- -. . . . . . . --- --- -- -- . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    .




    . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    .



    ---- ------------- --- . . . . . . . . . . . .




    .



    - - - - - -- - - -- . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . .
    --- ---- . . . .
    . . . . . . . . . . . .
    .
    . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    -- --- -- -- ---. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . --- ---- --- . . . . . . .


    .


    . . . .

    . . . . . . . . . . -- --- ----- . . . .



    - ------ --- -- -----
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




    . .
    ----- . . . .

    . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    - -- --- ------ ----- .

    . . . . . . :::.:* . . . . . .




    .
    . . . . .



    . . .




    --- -- ------------- --- ---- ---
    . . ----- . . . . . . .



    .
    . . . .




    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




    S a l . . . . . . . . .




    . . . . .
    .


    . . . . .

    .

    . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . )-. *-. S . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    .
    . . . .





    . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    .

    . . . . . . . .
    . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . b . . . .







    . . . . . .


    . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . .






    . . . . . . . .





    . . . . .
    . . . . . .
    . 1,





    . . . . .





    . . . .

    .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . .


    .
    . . . . . . . . . . . .


    .


    . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




    .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    -- --- ---- . .







    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1w . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







    . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





    . . . . . . . . . .





    .



    .




    .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . .




    . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




    . . .


    . --- . a .




    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    : :


    . . . . . . . . . . . . . . .





    . .






    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . .





    .




    . . . . . . . .

    . . . . . . . .
    .



    . . . . .
    . .



    V a l . . .



    . . . . . . .

    . . . . . . .


    .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







    . ( .
    . . . . I . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .











    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . .

    . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . .

    .- : . . . . . . .


    --------- --- -:. :. : ; j U-.:
    . . : -: --- : --- ------- --- --------- -------- . . .
    . . . . . .





    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . .
    . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







    . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . .


    v uo
    . . I .
    . . . ;.,. q : .

    . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . .
    .
    . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . .

    . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    .

    . . . . . . . . . .









    .

    LY . . . .

    .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . .
    . . . .
    . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . .

    . .
    . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    .




    . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . .
    . . . .


    .

    . . . . . . . . . . . . .







    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    . . -- --------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





    . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .











    . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . .

    .
    . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . .
    .

    . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . .
    . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . .


    . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . .

    . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    .

    . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .















    w k . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    .

    . . . . . . . . .



    .0 M. . . . .
    . . . . . . . . . m . M .M . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . m . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . m . m . m . m . m . m m
    .
    . . . . . . . . . .
    .

    . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . mm m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . .








    p y .
    . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






    . . . . . . M . . . . . m . m . m . m . m . m . m . M A '.: . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





    M.







    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . .





    . . . . . . . . .







    . .
    M. : m . . . . 1 .0 . . ;- .A A .



    . . . . . . . . . .

    . . . . . . . .

    .




    Y: f Yl Al






    . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . .












    . . .
    . . . .



    . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . .
    . . . . .




    ff LT . . .
    .






    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . .





    . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . .

    . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . .
    . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . .
    . . . . . . . . . . . : : : : : : 1 . .

    . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





    . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    .
    .

    .

    . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










    . . . . . . . . . . . . . . . . .




    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . .



    .







    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . .

    ----- --- - . . . . . .

    . . . . . . . .
    . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . .





    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





    . . . . . . .

    ----- . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . .
    . . . -----------------







    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . .

    . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .









    U V I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . .
    . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . .
    . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    ----- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .








    . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . -- -- --- -----------------. . . . . . . . . . . .
    . . . .






    u .


    .

    : . ; . . . . . . . . . . . . . .
    . . % m m .



    . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





    . . . . . . . . 1, . . . . . .




    .





    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ;o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . .








    --- ------ . :

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . : . . . . . . -.-- . . - . .-.- . - --- .-- .
    . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . .
    . . . . . . . .
    4-P p



    --------------------. . . . . . . . .
    . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . .








    ----- . .
    .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . .
    . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . .

    . . . . .


    . . . .

    .
    u
    . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




    . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    t j q - -- .- . ---. m z .






    . . .

    . . . . . A
    . . . . . . . . . . . . .
    ----- ----------------- . . . .
    . . . . . . . . . . . . .




    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






    . . . .
    .? -- . . . . . . .
    .
    --- ----- ---- . . x x .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . ------ -- . .




    . . . . . . . ------. . . . . . . . . . . . . . .
    .
    . . . . . . . . .








    . . . . . .



    ---- -- ----- . . ---- --





    .








    l u r u I q u . . . . . .


    -- -- --- . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . ol . . . . . . .
    . . . . . . . . . .
    .




    I ------- . .




    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . .
    . . . . . . .
    . I .- O P .

    -- -- --- --- --- ---------- -- ------ --- --- ------- - ----- ------ ----- ---- -- ---. -- ---- -- -- -- -- ---------- ---- - - -----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . .

    - --- -- --- -- --- -- -- ------ ---- --. . . -- -- -- -- --- --- --- --- -- -. - ------ . .
    ------- --- -- ---------- . . . . . .

    . . . .


    ---------- --. . -- --------- -. .



    . .




    ----------- ---- .
    - -- -------------- -- -- -------------- - --- ------------------------ ------ ----- ------- ------------- --

    - ------ --- -- --- ------- --- --- --- ----- --------------- --- --- -- - --- -- -------- -- -- . . . .
    : : A : --. -- --- --------------- --- -------- -- ----------------- --- -- -- ------ -- -- --- -- -- ----------- ------ --- ------ -- -- --- --- --- -- --- -- ------ --- - ------ -- --- ---- ----- I .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    --------- -- --- -- . . . ----- ----
    -- --- ----- --- --- -- ---- --




    - --------- . --- -- --- -- --------- ------- ----------- ---- --- -- ------ ----------- --------------- ----- - --


    ----- . . ---------------- -- -- ---- --- ------ ---------- --- . . ------ -------- ---- ----- ------- ------- - -- ----------- ---- ---- --- ----- --------------------- -- -- --- --- --- -- --- -- --- --- -- ------- ---- -- -- --- --- --- --- --- - --- ------- ----- - - -- --- --- ---- -- --- -- -- -- --- -- --- -- --- --- --- -- ---- --- -- --- ---- -------

    --- --- --- -- ------ -- --- -------- --- ------ --- ---- -- ------. . . . . . . .
    ------ ----- ----------- -- ----- -- ---. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    -- ----- ------ -. .

    I R --- -- ----- ---- ------. . . . . . . . . . . . . . . . .
    ------ --- ------- ---------------- . . -- --- ---------------------- --------- -- --- . -- ---- ------- ------------------ ------- --- --- ------ --- -- --- ------ -------- ------ -----------





    --- ---------- --- --- -- . . . . . --- ------------ ------------------- - -- -- .
    . . . . . . . .

    . . . . . . .
    ----- ------- -- ---









    . .
    ------ -- ----------

    ----- -- ---. . . . . - - - ------------ .

    ----- ---- --- --- -- --- ---- -- ------ - -------------- ---- -- --- --------- -- --- --- -- --- ------- . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    ----------- --------- ------- -- -- ---- i
    ------------------ ------ ----- ------------ -------. . . . . . . . . . . . . . . --- --- -- ---- -- -- -- -------------------- ---------- ----- ---------- -------- ------------------ ------------------- ----. . . .
    ----------------- -------- . . . .
    --- ----- --------- ------ ---------------- --- ----------- -- -- -------- --- --- -- ---. . . . . .
    ------ -- --- --- --- -- --- --- . . . . ------------- -- ----- ----- -- --- ---- -- -- -----. .




    ---------- T -- ----- --- f - ----- ---- -- -f. . --- -- -- --- --- --- --- --- -- ----- - ----------. .

    -----------


    m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    kiii.b- 11-1. .


    0


    . . . . . . . .
















































    . . . . . . .







    . . . . .







    . . . . . . .

    ..


















    #u1ZIoI Ih110 (uoj4 tpapuoeuaunoa d ta424 r&


    apatu9 sep snua ajpdu snaprp~ ap.a a px
    .- ,. .: n -I -: -a
    .-. .- .-.- .--.---- --. . M.-?. . .mm.:.m:.m. .? .? . :. m . . . . .:. . .-. .: ;: ' !" !-'7 "-; 2. . . .- -. . ."







    AIR! IMI IVE 111710 X3AIMI)un 1 inw: du j-an a aun ano .cwou t a al dw p
    S J J- U- 1 111-p -4-----.UEq4 uj-sap 'sdwa- tia sduraj-ap-'p-'q- -.p -- 'fl--ez










    99Uu104 auuoedufp esg apu e <.ss susqy ja not su ai~ 0
    :-UWSII A Ij _NttMR 1% P !4
    rO j d* eHP 1WuD xa snbab.sjduoj~j aqouR ~egsde sauo Sp#A 1 IEaf I I 4)1 ,
    .-.-.0.41.





    XtpeOunUptW4UnoUnUVsuUf
    SLAV ~ ~ ac 1 M X8l t[O ezt urd ty SJUIa
    0gi 110pw 11gq ot;?;aux am a nos n o 1 Selm. ps
    ~05 3 .1 .1 .-. --ag r O [: -U --0 -I- --0 ---- -i---t---t----tUiflT.A $;?p







    p no -,J 1 n p ou-nu p -t -.tu.





    I ; noa~ tmbno~n io a \ xnIOi 4)
    " -" ":J:",-- "-:- "0 1-. . . . . : . . . '.I--.4A C J .J. I . 1 1

    --- -)--U U -- -1 ? 1 1 --U ~ t a --. . .m. . ., -.-.--.-: :. : t v ;;!: ".::",: : :- .-.: : :. . . . . .:.-: :- : :















    ,., 1 ti0ftnt tfttk i~f lo.Ugp4'
    0.1.I +p 5 L r: it N U

    (1.111w.I.A.: . . .0.t .
    ----H ~ ~ p gp u n O L U9-- --- - ---- - I- o .o












    Tht~j~t \1) 4t40l Th L t<&yA8 N -U 1 VA 10~ -dWf
    w.{as awarT?4 ItJAn;O as 11 jlftrsxut~ tdO>4 VN~~
    iiuartinnp salAn4 n op puuntuti
    --u p-- u-a-u f .p ru --- --n.- -m a b u u a d .A









    --- -- - -- U J $S O -1----- -- -- --uotp l
    .
    . . . . M.M.M.M. .- .-.-.--.-.- .-. .-.- --- -:. .-.-.:::.-.:.-. . . -:: ::, ':::::: ,.; ., -- .- , : , : : .::i : .: :,: :,: :,Z :, : :i." - . . m : .- :------:--- -- - -,- --i ~ ~ ~ i, i Z : : :i : :.~ :'-- ,,-,::v a i:,::i-: ',i!: :i! ,!s- gi .,--R---- .-4- --l -a -up uo- ---odo-o







    LlOtJ~q 1 ,k V At ?f 8- p>d 4ual o a~ an t0 94 9 V) ld S7
    W JO; >9VI j--- -y-- ;- { .t:;--jr" ,------,--. . . "---2 ----------(1 "b--- --1 h~ tU X --.1 1 f.pV. U. ilffH-II-U-'It ^ 1 I) :/t / ed l7
    -n o o t .-.-u.-. -n o ---- n-v--a- m upap un- b u -&- m S m e U OA----- D V- -N l-? la nh------ p








    '*t.h' Q.) 8fumbins'no)AAP .U~t n m ~utuutn5 1 s ou ((tf~t Wp x1!ti~ .vn uda
    ---NO I V--N 1 'le 1- - ------u-- --n----I
    ---v--u--r:.H I.W.t.: :. :. .:.::. .: . . .S.:: : : :.:. .:.: .:.1:.::. .: .: : :. .)






    .V.h.). .
    .---- .-- .--.-.---.-----.-:.-. -. -. . ". :.-.--- .-- --- -. i .- ---.--- -------.--. """ : ." "ii "ii ,_ ,. .-"'. -, """. --.- :: ii:.:.:.-.:::.;::.:.;.:.:. --:L:.i l :.i . ;. ii./ .i : :. : *. t: ti:; :










    _-- . --. I -.

























    14 Pztlr J9IP I WD9d~e f/l~J-r m f &~IU~~l o.~w: j~ e
    ). . t-u -)0 -vp~~ 5?~q
    S. . . -.L J ]1 .-. (.'" [ .-.P U -ii r.-. . :JLZ:7 nu


    ~,~----- ------ --. .e. . . . ::. .::. ::. .::. .::.: :.:.::. ::. :: : :: [. :. : : ::: :. : ::::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::: :::: :::: ::: : ::: : :::: :::: :::: :::: ::: ::: : : :::: :: : ::: ::: :3 m ; : : ::: m > : ::::: : ::: :::: :::: ::: : :::::::: :::: :::: :::: ::::: :::: :: :::::: : ::: :::::::: :::: ::: :::: ::::: ::: ::.::m:.: ::M.-::.::m::.::M.-:::.::m::.: :.:.:::-: :








    :h-: . . . . . ."I-. .1 1 $. . tPi ": .%. -- -lQ.-A U -- ., -: : :
    :. . . -.--. -.-- I. . . : . . . . : . . . :: . --- : .----t : . ,_: ] a : - : . . b ~ T










    .ee.-.-.-5-. -. .l .f3'U YN ) .S 3(/$W J &J1











    . .'. . M .:- - --.-. .u. u s . .a, . 1
    .~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~---- .:. .-.-.i . -. .," .__. .::." .
    . .:.!.:.i.;.:.:. -!.--- -.-. : :. .:.:.: . : -.-1.-.-. ff -t! . ---. --- --- -.- .;. = .-, . ." U.M ::.: . .:.&-__. .L r.L .. . . . -. . . .:. :2 : .:. : . . : : : . . . . . . l: --.--.,, -----.--.--.---.-! h ~ L ; R R i I ~
    .,._. .-. .-.-.-.-- .-. ---. -:.".-----.---.-;----.:--- .-.-- :.-.- .- .4.-. .. . :. .:.:: i . -- ." .:: -2 ::: --.----- : -+- . : mmm" ,mm },m-., -m-- ---"----.--- ------- .---{ . .' -.











    . .". -'i
    t$.U1. .M .n t rtx -p -4i-j --p -ii-- -l -I .09. .

    .- 0. t -" " -: ,:' : :: :-,i'---'. . . . . .- . . .- --- -- ---s u a ; .,q i i I r !
























    )~i~) 4Yt. iti 3t_ t -t i j. t.,-4 .,&
    .h .M x. .r. .' "- .mI 1g .- : '. . . .
    ". .: -. -. .-. .-.-- " "--- ." -' *-- '-'--- M I,'.' - --::i:
    .::.:.:. :. : . .:. . r'. m -mmm ::- : 7. ). *" O j ooqi p-; {-q. i . - . .
    .i.:.i.i.i. . :. iW W .--- .'.:.- -.- . ._,-._- -. .i -. .--.,. .-. : -.M .i." .-.
    . . . . .I. .- -.- W . -.-._. .-:
    ::: : :: : :: :: : : : . --.-. -. -. ---. ---: I --u -- P-- P A : :: :: -----: :: } 'i :. J .':,. --t(---- u -,a ; : } :::::-: ::: .
    " i.- . . . . . . . . . .- . ,! -. .- i : : 0. -.--. -- .0---- .-- .-. . ' . -.-".-".- .-. -- . . . -.- . .-.- . . .--.-.--.-.-- --. -.--- .-.t .--.--, .--o. p ,--.--.- .-.- .-. --.-.-.-., : -.-.- .-.---- --- I m . . . -:
    ', ', :, :, '. i ', : ., . . ,. : . . -. . --*' I ~ o -- :: . . ;i ::.,- ._._. 1 -. .-: _is _.a ,,i-u _:._:_.-. .Ipi--. -- :::.:.!
    . . - - - - - - - - - . .- . . . T - -, 7 . -a-: :--:: -: -_- : .-- - -,-- ,-_.- .-.- -: ,- -" .-"-- "-- -" -M _C .1 7.:7-. I d: e-: .-. -. .-:.V .. :. .- - - .! ----.- ----- ---- -----.----------- . . -- . .-_-------,---- .--- .,.-4t ---.,.-., .,.,.:. . . .-.,. .: : :.:-. .:.:.: . ._.,.- ". M.: ,--p -#ag :
    . .- -:. .--.-:.-. .-.-- -.-.--. -.-- -.-. .-.-. . .- .:.:. .--. : .-- .:.:.:.:.::.:_::-.:. . . . - -- - .- . - .- - -- -- - - -- .- - -- -- -- --- -- --- - - - - - - - - - . . . . . t . - "ym' ., w, n "a"."-. . . . . . . . .- -- i--- S
    . . . . . . . . . . . .-- - - --. . -. .-i-- -- .,-. . - -- . ._ -.: .:, .-- p i .- - - - -. . .-.: -: '----* -: -- -.-- - - -. . .- -. . . .- -"-- -: :: : :-- :
    : .:.:.:.:.:. ". .-.:.-.- --.- --. _-.- .-.?-. :.:.--. .".":. '":":"E"i"o. -. i, ,)j- --.--.-. .-_,-.--.--.---, .--.-'--.-"--"'"'",;
    . . -- . . -- -.---- - .- : -. --:---.:.:.: =.: :II:t :-- i _. +/i:-.- :. -.-- ii i .- i =, :: .- -:. --.--.:.-_.iL.
    .:.:.:.: .:.:.:.:.:. :.:.:. :.:. :. .:. : . . .:. ,.:.: .:.:.:.:;
    :: II -.-. .--.-.7- ;T- .-. .---.,: .- -- .-:._.: y -_ : --: -. : :. :: :: :: - -: -''i ll !; i :: a -4 : : .: :: i ni::
    : . . . . . . T. ". .--. . .---. : :- :---.-u- -----, "--' } - / - -,--- q- q u m. : : : i z .::. . . . .- . -- ------- --- .---:: . _:: ,- .: -:--.- . .-. . . ., .-.-_--"--- . -- --".-- -- ---; --"-- . [ .------ {.:. : ;.::
    . . L-. .,.4, .-.-. t .+., .* .t .:. ,.- . .:. .-.,. -. .,-.-.~
    . . . . . . . . . . . - . . . I I - .3-,-- --I- -. . . -. . . . . . . . . . .-. -: . . . : : : . . . . . : i ? : 3 i i # : # # : . . . .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    . --{ .-;.:.:.:.:.: . .,. .:. . . .---- .- -.-._-----,. -}-.--.-----. -t---.--. ---.--.---.------. -------- -. .:- ." !.-.-.-.-.
    .:" .:::: ::- ."-:: : :: .-. . .:--.-.-.--"- -. '' .- .-. --.-- -.-.,./.'' ":.i.i.i.i.i.i.i .'.'i.'.ii.'.:.>?:?'.i?
    "::" :: ::" "":: :: : : ::. :. . .: . . . . : .: :. . . :. . . . . . .-. . .-. . ._- .-. . -. . . . . . . - . . -----.- - --- -- -- ------ -- --- ---.--- ---.-.--- --.-. .- -. . .- i i i-- :- : : i.i. .-.- -. -. .:. .: -.i : -. . -- -- --- -- : ~ i i i i - 4-: -- - - -: :--f --- -: - . : .- : :tl. a n ~ i l --, ~ :" i :- i- { ii [ :i !
    Z. .m. . .i: i :. . .; : T $ : v ; . : : . :/. . .: .: : : .:.:- .2 :: . .: . ,. i a a .! U T -_ .-.-._.D. 'H .' m : :: .3 . :. .: s . a .
    .; .-: : : ::.: : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . .:.'". .-. . . .:. . . . . .'. . ."."' ". . . .: m | . . .'". . . - --.- ._ . . . . : . . . .Ii7 7} : . . . . .:: - : . . = : = - : . : . . -. . . . : . . . q : . : .


    M. Pa .
    Lox: .44 T A
    : ~ Ot$ACTno ~pNuaonsp nsuaId p 4wn" at
    -n; 'xIcIna aun 'no qflHOW(JrJ() ann 'J>y1jN'by4u -numufn) .:f1ai UOUPhu.p d'1W n$IItUP utIe nAtAo adpund tiPi &IlnpfoI4 'tLlTOaAaaJ ounf 4Ja$ fogpn AJOAn SIny tieinto up suat.I :we Oun .Iuf 4#[1AbA m -a3Uoa IuptuOItIun talOnb L o. '410ou y.vnono o4 'ZATI)4OS aU S10A 881b ';Jsqvly?? tt2:Utdf >y go;* -)0' nt'oo ull ; o1A(l? 110q rn Uno 0 00 eqouoq i0 SsJjnpm Tn uOilsda up& D & flAll AWG911a asiqauna;041( ntt) 110. .IAniAfl Sm MI 2:3 \ I r 'ett'1 '4 111 3401 g> ,cuaonJ&otdlPt. ta is9& fre "'UGJdUOf 80104 jtUip !il.(1 1111 1! Uf}ptiA, SCq -'nox *:3p; 41P40tt lf~l74 I oouffpuo} stat 'Ul"'n] D) 9 JW/f *jf $SUJ1u -a; fUan woua~fldWoo jfQOi 19 $3WH1100O0i* tt~ot t) lij: pps mindt :2 a164 L,1 (HO181d ZV$004 'p (Oj .1144 1 saUot li snzoud avlb JUop Janl psoqVqt 'AS%
    xnwanousalan tpeunnsm o pall oan n ::ua -tn~us p w '.eaua a l 4uad :iaaa 'v sauaau as 11110 Sad $u01'lS~q fne acq~x att-awamd 4111d e5ua4 a agrnsuoa 1~A09 nod( 411ay1e.uA 45a Ast argutodsIJnh d aa 'swd QOTwau kwq o igu" L t I1 wj ni~ 3 ra IUPUOO Np 91.84t iq 'unpua~ naq trI'tUupu nb Tua an anud ye an sjp/nti


    sesf $WI s*.e sno fno noNE'n' noiataudo uI nauo 1f uttoi ~S1n) '1 najiu 'wnp usn nbywes
    .l.lolan n .m !rS, n st
    .~. .U .11 Jft~ .r.n~ a ~ $PS~'

    ..




















    33W.4pW ---- -. . . . .---------- ---------------- Tl
    -- --- - --- --- --- ----.
    - ---------------- ------------- ----- - ------- - ---- -- --- ------- -- ---- -- ---- ----- -------- -- ---------------- ------- - ------ -- -- --- ----- -- --- -- -------------- --- --- --- ----- --- ----------- ----- ------- --------------------- -
    .
    -.W ------- - -- -------- -- -- ----- ---- ------ --- -- -- ---- --- -- -- --- ------ ------- --- - - --- --- ------ ---- ------------------- ---------------- --------- ------ ------------- ---- ----- -- ------- ---- -I :.,L ---- ---- ------- --- ------- -- . ---------- --- ----------- -------. M. mm. -, - ------- ---- ---------------- ----- . .
    ------ ------ -------------- ---- -- ---------- .
    ------ -- ----- --- ------- ------------- m :-: .-- __ _--- ------ -----. .
    - ----------- :m.m.:m.:.; -- ----. . . . -- ------- ------ ------------. W -------- ----- -- ------- ----------- ----------------- ------ - -- -- - -- -- -----------
    L OW . .
    . .
    m . . . . . . -- ---- -------- ----- -- ------- ---- ---- --- W a r m
    -- -------- -- ------- --------------- -------------- ---- ------------- ---- ::" __ - ___ - V
    .
    --- ------ --- -- - --- --- -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    -------- ---------- --------------------- ---- - -- --------- -. .
    'Im s - __ - __ I --- --- ". -.- -.- __ ____ - ---- ---- -- --- --- --- --- -------- . . .
    F t U .' .6 : :::- _", . . . . . . .
    Mon
    -- --- --- --- --- --- ---- -- ------------- --.
    ----------- --- --- ---- ----- -------------- ---- ------- ------- ------ --- -------- ------ -------- -- --- - ---- - ---- - ---- ------------- - ------------ . . . . . . . . . . ------- --- -- -- - -- --- ----------- - - --- ---- ----- --- -- --- ----- - --- -- ------------ -- ------ --- -- ---- ----- - -- -- --- -- -- ---- --- -------- --- -------- --- --- --- ---
    ----------- -- -- ---- -- -- --- ----- -------- m M.: M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    --- ---- -- --- .
    - -- ---- ------- -- --- -- ----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    --- -- - - --- -- -- -- --- ---- ---- -- ----------- --- ----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . .
    -- - --- --- -------- --- --------------- --- --- --- --- --- -- --- --- --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    - --- --- --- --- - ------- ------------ ------ --- -- --- ----- . . ------ -- ------ ---- ------ -. . . . . . .
    -- --- --- ------ --- ----- --- ------ -- -- -------- -- . --- --- --- --- . . --------- --- -- -- --- --- --- --- --- ----------- --------------------- ---------- --- --- -- - - ---------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    L A id ---- -- --- --- --------- .
    ----- --- --------- -------- --- -- --- -------------. .
    -- -- --- --------- ------- . . l l" . .
    -- ----------- ----. m . . ------- --- .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . --------N Jlu. U .
    . .
    . . . ----- -- -- --- ---------. . . . . . . . . . . . . .
    . ---- ---- ----- -- -------- .
    .
    . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . .
    I -,e
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . (. . . . .
    .l l.I I
    Lavaea.n tr.ie.'a.a.m nte. fneio.d.s."
    .new. .n.tmns e atbzil eta atm r .ous.an.



    . . . . .:. . ---- . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . .A .& ( C O MP. . T. . . . . . . 0 .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C on. . .r. . .l. . .p. . .r. . .le s. . . .A. . .p d. . .x. .
    f l/B 44 O N S A F M A T I B A O U R 'H ER ree 613 .
    -1----/I. .TA N '. . . :. : .: :
    . . . . . . . . . . . . .w o. .l. .m. .e . .e m.m. . . . .m. . . . . . . . .: . . m m m. . w. .
    p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & # e d n S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    << <. . . . . .<< . . . . . .


    5 251$ c :. ,
    : : . . + : i i
    ii :::. :: : .: :. .: . . . . . '. . .

    4: < L & 18 a 1/,79
    .: 4,O 15 I., <<
    . . . . .
    . AK.
    - : .i . . . . :. . . . . . . . . . .: . . .



    i remi. . e fois dans Phistire du Caoutchoc dfles offruee on! pau tre faites aux proprietairn

    reusat camiens. Les Pneus Firestone FOT sont gamre difau: d* fabrication; nous sommes prets a later lamnation raisotnnable qui pourra itrc baOI faut de fabrication.
    i wron!. e.n force tout le lmps que darerse ifMlet ren res:t.rr:ons:e n ::ei:.hn.:s se'a


    mnttchez :
    - .4 : .! i. . . :

    _.
    --. .
    --e. & C. Diisu.r




    Avggerholm
    ._ . .


    Petit-Godrve GonAtes Cap-Haitien Port-de-Paix Aux Cayes Jacmet.


    . . . .' . . .-.,
    -2 : ::.:. . :. .
    i iii , u . . .
    reetzAnnnAggerho m & Co
    A.:.:r. :.g.,.t u
    .-.
    .-.-.
    .

    . :. A W e e


    : .i. -.:. . . .
    .i : i. i . f : .:: . . . ; ? i:.:. . .
    . . . . . . .
    .i.!7 :,.:. .-. . . .-.


    LA


    LOTER


    . . . . . . . .
    La Panama Railroad Steamship :: Line a l'avantage dWannoneer les departs suivants de New York pour Port-auPrince, Haiti, d irectement chque Mardi.

    To. s l .s steam ers ont pourvu d. Cham bre frigorifigue:
    . . . . . i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i . . . . . . . .:: : : : : : :: : : : :!
    "Tous tes : t : +morsi o.nt ipourvu s d: : Chambre frigorifique:


    . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . .
    '. . . . . . . ." i
    . . . . . : . . . .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    S.S. Cristobal, le 24 Avi, 184. S.8.Buenaventura, I Mai. 1984. l S. Ancon, le 8 iai, 194. lei
    S.S. Guayaquit, 1 Mai, 198 le S.S. Cristob, le 4 ai, 19. l .SBuenavtntur, ie 9 Mai 1934 le
    .S. Ancon, Ie 5 Jin, i198 Ie
    S.S. Guayaquil, le 12 Juin, I934I le
    8.S. Cristobal le 19 Juim 1984. le S.S.Buenacentura,Je 26 Juin, 1984. le S. 3 Jul. 19 le S (:.++r~ to b~t. . e. ::: l. . .' .+ +





    S.S. GIuayaquil, ei 10 Jui.,. 1934. e S.S. (ristobal, i I 17 Juil., 1934. 1e S.S.Buenaventu:ra,le 24 JuiL. 1934. le

    A on, le 31 Juni., 134. le
    .
    .
    . . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    I


    PT-AU-PCE.


    2A Avril, 1934 7 Mai, 1934 13 M ail, 1934 21 Mai. 19327 Mai., 19;84
    4 Juin, 1934 10 Juin, 1984 18 Juin, 1934 24 Juin, 19:4 2 JuiI]et,1934 Sju iI. 1934 16 Juil., 1934 22 JuilI., 1934 30 Juil., 1934 5 AUfit, 1934


    PA:. . .R.O:D:S EA ~ tP. LINE,
    . : . . .: . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : : : : .
    .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . .
    .
    .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . : . . :. . + .


    Agent GinraL


    . . m .m. . : . . m.: . m : .: . . m . m. . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . m . m . . .: . .: .
    . . . . .
    . i ! i: i i !: . . . ::: ::. .::: : ::
    . . . . . . .
    .
    . . . . . . i. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . . . . .i . . .
    .tE T IO. .
    . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . .
    .
    .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . . . . . m m
    te n a nt--------P a tten tion-- -- d e
    .a.E.


    !i !- : :::- :: :+:" ":: I e:_- .:- : -. ::. ::- s :: .- .i :i::i: -- --- --------- --.----::




    Le:: 'i Coll~ge:: Simon ::BolivariLi::::::::::i:::i::i
    . .+ + +v v vv +"+i. : vL .LvL .L. v . .+. .+. v.+.-v





    Los: conditionss di:e:: :lI ensexgne -:::::: : ::i ]menlt :::moder ne: : :sont:: f:: acale. ;i:::: : : :
    . . . i. . . . . . i. i # . .-"- -. .- -.- --. . . '. . ? . . . .:-.- --" : '-. . .-" .- --' .-'-. .-:: v .:.-'.-'v ? v .' '






    nIsl [ t realitsees, et' cet:, Etablia.': ,, :,:',:'::,
    :i' i : ': i' i' . . 'i' i' i' i'@ i' i' i .'i 'i' ": . .". .'" '" '.:" .' ."- .'.' "






    Sse-mert q ui: cosh de: uue iorga*: :::::7:
    nisation sliprieur+e et :uni:::::)::
    corps de profess -rs t-r-s bien --:e ntr -aie;:: Les: :troi s: Sections:::::::::::::: :A,', B Ci: du. Pro:.:- gramm-e :Offi-::::::: :.: : <*iei ou;6 t: re+pri entbe on ee: .
    M -1 = 04 4 . ., . .











    Coll ge et outi fourni li:eur con-::::::::::::::
    C : + ; i . . : . . .
    tt~t~ l] t de. !3(cesatl~ .d i r l .$. .,
    . i . .: " : . . .










    examens. Le:: Coli:!ege S:8iggn:::::::::::::
    Bolivar est d-ail-rsJe e l -11


    a dinner ce triple e naigne ment et sans laeunes,: la dimf rence entre les trois see consistent en n in.dosagc. M
    g- :
    rent et caleul d'aprs.Ies os Stitudes de chacun des connats sances g&n.rales,. Iitteraires et scientifiques, necessaires A la conduite de la vie.
    L.es Classes 1Primaires sont, dep~ is la rentree d'Oetobre, u'objet d'un soin tout part eulier de la part du Conseil de Direction.
    I 'ute/nat, irr prochable est a base dh fgile, (e tra- di i~hune etes.parents dela province nonut jaI mais eu qu'"A se louer des soins bienveiliants prodigu4s i teurs ils.

    . . . . . .



    Usine a Glace de


    Port-au-Prince


    Fabrication de glace de meilleure quality. SLivraison rapide effectui e quotidien-nement par nos ca mions points en blane dans routes les directions de Portau-Prince et de P6tion-Villa. GLACIERS
    Nous avons toujours en


    . . m m. mm. .m. .m. . m.ph.o.ne m. .m. 35.m. m.m '.
    -:+" ." + .+ :. i i i. .:i. . . . : .
    . . . m: .:m : - m. . .m a i
    _. . .
    -. . . : . . . . . .
    :.- :.:. :,. :. :. : . . . :. . : . .: . . . . . . . ." : . . + : :. i i. i. . . . . . . . . i if .i ." a .- a. .
    . . . . . . . . . . I f.
    .:. . . W v . m. . . .%
    ._. I,
    . . .::: :: :: :: : :: + + :. .:. . . . .: : : : ++
    . .- . . . I : 0
    .++ . .- m.: .::. . :: . -- . . . . . . . m . . . ". :. .'C R.G L E
    !: :.-. ;. . : .- ----"V X"i. .;+ . -:: : : . .
    .-- .- . . . . . . . - : . : : :: : : . :. .
    M.- .". ''m .:. :.: : : i i "m.i i i ::m: . .-.:.:.
    . ". . . ;J. . ..-.!i! i+ ii i . .-.-. . . m. m . -. : : : : i: ::: : i :: : :: i . . .:::::::::::: :: u : 6 r : : u : :+: : :0 + ~:. _: :

    . . . .-. . . . . . . . : : . .m. : m. m i '.e. .s.q u e .e.=. .d. .u.e.r.m. . .
    - -.- ; i:-:.:. :: .:: :: ::.:: :.: .::i :. :.:: :.: : :: :.:: :: :" : : :: :. :. : :: : :: :.: : : ::.: . : : : : :: :.:-: : :: :C: :
    --.-.-.- .-.:. . . . -. : .
    m ii:. . . . ] : . . : . . . . .: + : + +.: : . . '. . . . . . . . . . v i ) i :. 4 .~ @ ii i': i : i :.~ i .v . . . . : -. . . . . . .: .vm v .v. .v. v. mv-.v. .-.'.' .m . .:. . .:. . :
    .--.-, . . . . . .
    .5 .
    . . .i .: '::=::':::: .i .:,k:,: :::: q % ':~ ':: ):i:F i+:i ,::L :::ig :ii:::,:::ii:::ii ~ ~i~ ::i:::::::i:i:::i ::: :::: :i::::~ i:' '::,t:',:::;:,: :? : ,':; ,:, '+:,':+ +,L ? :: : +: < + U + ', ::'::i::::: :i: : t :d::I :: r:: l e 8= ':::::::::
    m . . . . . . . . . .:. : .- . .:.- . .::: .: :. :. . .+. .+ .:; :: :: . . .:.:.:: . . . . .i . . mi mi .- . m. : .i m. .: :. .: .i. :i ./ ~ i .i i, i ~ ~ i .i i. L : i. L i b i~ .~ i .i i. i~ ~ i .i .: i. .i .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . .-. . . . . . .
    m . + + + + .+ . . . .-. . . . . . . . . : : : =========================== m .-. -=: : -=-+ 1 | + :. . :.=. : . :. .: .im m. .: . -. . .m. m. .m. . : m. . : =i : : ::.: : :. . .:m.i: : : + ;=:':
    . . . . . . . . . . . . . . . m. . . .m. .: : :_ .
    . . . . . . . . .==. . . . . . . . . m .: .: m . m . m m m m m . . .! . !:i! i

    . . . . . : .: . . . . . . . . .:: .:: +i :: :+ : :+ + :: :i ; :;:;;; ;;;:;;: :
    . . . .-:-:::: . . . . .:: ::. ::::.:: _. ---.__.----.- ._.---._ .----._.-_.--.:5 .::.::-.5.::.:.-. :.::: .-.::.: : .: :. . . i .i-.::.4 :,-:5 ,


    I


    pl- Al -01- -Iw


    I


    . : . ". "
    S. . : .:. . .
    . +. "'. : ': '' : . .
    - . .-. . . . . .
    . . . . . .
    -. . . . . . . .
    . .


    i.

    ..










    L&z JOUO SOCIETH p'IsTOJRE FT RtEMERClHENTS '*
    t.~i


    DetJainflj pturnit en lihruirivkGRGAffE M. Louis flubrin, Can ml du gIbraJe N o
    .:.:.:.:.x.:.uvre nwtdele de Madame 6 )rouh WdM prodhain, a o~tgal, sns enfapnb ainsi pu 62IC&I&UBIAN Etienne Blanvarn, trn littdra, dix lwulveS prkis~ du m it i eedutres parents et allds re~ /$V RU
    ture Annie Ddevoy. 1 jus'lesL atlpk:C8 de Ia oy xarhn Non$ eln rcen (AST 0TILE. yy

    tC'et vie,tine pe panr phie dWlaitit M4 Auguste Ma- que, les Secritaires &Etat de
    te deblavatrhitlennge4vau gloire inaugurera it PEH~el Tlnstructiorn Publique et des -Almanach Pachett&e ,.
    unertobievae agunt dtune' France et Haiti>, Rue Dan> Relations Extbricures, le Su-1 Malapatett Techntque duCoup ;tfgg
    tee tae pago nont en tyD oc-e Lace tde p.riur du S-naire leW p_- Zweig -- F c __ -.-.comleactuanli quecnou en toe tIPimp rimerie La Presse, lA res du St. Esprit, les nacres de M: arcon -Jutc nemoie.
    nom as ainsi u t premiere conference d-une- s- St. Joseph de cl-ytet tons les N- Segur he li conjugal -.__c'. lsathairvie SUrP.m tant die a Capitale que
    u qu ie parli Iibtrat son action, de lProvince qui leur on t& (in-Romans de . .

    Lien $ .n. :18t 183moignt:leut-:sympathie itPoe- tels que:
    avcethminise ceteeet Nuns ensgageons nos: amis casion du d~bcts do La danseusr passhr nie
    ve otousiasme steiu- a ne pas mianquer a Cs con-- ----ma- Vve A. V. Gu in: Tiol :cr, _i un pozzses

    tArexquise reeletne ses 1 ferenees (Qu viendront fixer nde Caroline jhomas: Til lerpRo die ( gote
    quaequseonit ttnvairen tue des Plpoqtws les plus troul eour regrettbe mte grandcelopnfe amr
    qb- te tet ntre1 bles do mom histoire si dra. m--re, Wai enter e talie en- landr


    ment m n istfale prefaee de miatique4 ve A Jou afection I sa emli he i4raitie
    Maurice Larou le talnk 4Arl1-4u#ptfuA ae llrn ~
    ---bin vouloir trouvev 02ei ex- hig House

    enmrite u preSSioU d leuir \vive r .a
    vend uVb OLOGIE de (Chridtua
    talent l'An> Icswre La Rose EffenllI~e-L i -- -- --- _u v n apr- ovec ----i ---- - -.- _-_ - A- -- 1 -. --- etc. t .
    L ib ral- .e .i i . . N' N . J-~'" m. m.4~C i l .






















    Ac ~JJ){. no an V-fl <1 Mladame \ve.
    d . Nels mFi_ e Hosa Alexis REMER(IEMERTS Des lies d'imag es pour Il oul peti.Mr

    __ --a -ur nu i- Pet it il le I -7A

    mdi -8 A-ril derni-r-Mme. Ve ASaten0S Pie-- "
    (T IY WJ_ __ JJ O .7 .p-d 3- A., .i -(I__-._ -- -------- --__. .- ---.- . ___ -~ .- -is ------- __f

























    CIE i LII TL dlifun te ff1 uneiw bhome Ire-Louis; los 46p4u\ Airmand

    .'. .:f A. 'i~ utc-or< fam ill1 It t e1alt ag-ce Pier're- L4 ouis.> rcii C4 e rre- 0
    avi-se _1_b xtv ilb ntt _n _7 :- -- m-is -e- fun$- Louis, les %pou\ n -I-: k
    I-f__-__H__ -- - -------- ---_ 7-- ------U. CuE les i & -nd -a son ml ou t. .i. lend. 80on et leu. etant
    aftiehe samed!i noir, dlimand< main au r'i i d'un beau eon- mules iciwrr4e-Lo
    cn jmoi awe, i 10 Lur--< t o d'amn- SOn et C yen w,
    -. C $m2 .'P .v. W M.m _-i t -- ------ jif1 0 5 l & l s c n v e n































    t aI e 0 ondo -eQ&i' ASC pa- 1Ouvronr d1L1E 1
    11 niiwetrantcii: no 4a ntf~ Kfon jits mis de la (Capi
    . -r ------- p o-p-u-ir. .et a. Mon Cayes, do I. es J RU LES dO X Y G EN E vain
    prb:-~~ n: 7b __uete rl e
    ---- -- 41 -- -- gn g do ---aL pier--t les A c de de- I'x Ca--ne__ --------- --------- -_- ._-_ _- __ _______------o __.____._.____ ---4 ----- -- ___ .~ >! r7 ) __. . -. 2 '.~ .: :;; 4_ ._ _C_-_ __ . --.i--r .t n el neO O T At in ll mj. I. .M-. M---- NM . . . -. .tifrice (


    t n! ao f


    LA 1D DE
    e(

    ~ i-- uigue rEt 14' ~- I Xi 1U'~ N~~-j~jIQ sotit
    3 ,'.
    4 ~ 1 ~
    -. 3
    ~. '~ 010 Ii a
    44 '~ 1~ Pt (4>4*/ j\{'fl~(i, ~\,

    ~ 'K '1~ Q-' ~ ~ Y)Ot1f AL'-


    ,:r.-= t< d '>eis 4- 4 .t 3


    -. ? ." 4 . U
    .


    0 1 '1' '~' 0'' ~ ~ A mf~


    E DR )T


    4- .



    L'uii 'v ~


    Ft:I i( 'A ILLE


    N les,


    .4
    .illi . -n Desi. . 'ltc:. .I ann 1)cs; bus


    .4/ T. aIrd i.iaioisin (C vir, . .X


    -,I






    Arice a rik_ t fA '- ., C~~ 1, RU-5

    .t '4 lit .. + "


    er -.eor au "els H. Nelson, p 'de- ia Rue a I.-9.


    Lieutenant.
    Avenue Ri, Tel. M. C.-


    I


    de4


    honholir no u.Ilfir1nant. couple.


    D)ECES.
    I E'-E


    L. mortihier mat', a l hopit a I. r6n-- i! haitien ,
    . ('hmpusette Iem,
    fanclienf emplo; an >QDot.
    140- :VOtC'INC IIIe nt o.n ia.ie cetarlu.< midi, hi d heures. en P gl.ie ainte Anne.
    No CINo0doI eances. f tons ses peren.ts et allits principalement A sa s(eur Mme. Vve. ad p_ ~i~ Robert.


    SO [ Ih'\NEZ-.(OS s.


    qu le4 tie. ti-age de la LotewdeUNatihcaa2li Hiti aura. lieu le vendredi 4 Mai 1934 a 8 heu-es a. m. et sera radiodiffus4.
    Ga rdez-vous au ssi de remet.r c iHet-- d(jP --achet -----ear-Inu fois su- dix, e'est ee bil-Iet-IA qu. gapne. Efforcezvous de payer et ne trabhissez 'as votre chance.


    * -t.'.~r-


    COC A.COLA


    A b onnez- .vous'.:.':.:au .: .:
    .: /. : : : : ? :: : p k . . . . . . .:i : x . . .:. .
    U.E. .


    et~~ .~t:. .


    i : b 4 i i . . . . . + . b : + . . - -. . . . .



    :::~ ~~~ .i .P .:: .i:: ./: .: . .: .: . .



    . . . ."' i . . . . i. . . . . . . . . . . . :. . . . . . .
    . . . . . .-. .

    . . .
    : : -: : : : . . .: : : : : : : : . .-. : - : : . -.:. :-_ - :. .:- : .: .:.:.: :.:-:. .::. :.::. .: .:.: .-: :- .: .: : .:.:. -. : -_. -.:. -. : :- ::: : _--


    lent' proloink- V~- ~ .~9:. 2~' -


    .A fIS 13I/, VT
    La Lote.'i ",
    4 r
    0 ti l 8 81v _. '-.'-
    Is

    detls (1e b .- .,ten.l' vs q 'el I ,,. I'&Co' :' "" d 1U(1 1 fle .' t i ,- "- 4

    .-)1J10r.1fl.n jf ) 1

    Ia tstruc- ion de oilt


    La Direct i.


    Les Vapeurs Soulagent

    les Rhumes de Cerveau Rle-niflez an peu de Vicks par le n z ou bien inhalez-en lea vapeurs apr&% en avoir faith fondro dans de 'eau chaude. Les vapeurs mbdicinales at. teignent les vsies respiratoirea
    dlretement
    Pour dautres refirdiss. ments, frictionnez ]a gorge at I piltrine ave'. I Vkks.



    ------ ------ ---


    ._.
    .

    .
    A. _. s'.:de:n'


    : : : :ut : : : : : u: : ': : y:.g .e ::
    .-.:i . .- . . : .'. . . . :. . . . . -. : : .' .

    . 4.low IL~Q
    olspezitsVAi


    -. .
    . . . . .


    i -.'' ' :. . . . . . . . . . . . . . . . . . .'.'.".'' '.'.'. . 7 . . . .
    . . L . . } : i :. . -: . i : .:.:. -m- m::'
    . .,. . . . . . . I. .,. . . . . : 0 a h
    - 04 ~ ~ V x denta rep
    .b. ucheen
    ." . . . '!. . . . .'. ." .!" : ; 7 '! ,. -'
    tc. La CA
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . .:. . . : . . .: :. .:
    .gly
    . . . .
    . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . .: .:, . .- . .
    .:. . . . i. .' '._ ,., :. L ; e K t tg .:
    . . . . M . . .
    . . . . . . .


    .a.x. . . . . f %

    . coupon
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . .



    'o & Un e



    aic duatrdx,%
    . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . : q. . . : r - - r :
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- .; -:

    .:. ". . . . ' :. . . .-. .
    . . . :. :. . . .. d ~ ~


    N o n : ; i_ .:. ; ::_ ::.:: 2. . . .,.




    .
    . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' : 'i .' :














    . . . : : : : : : :"- - i --]--r.afr ir.I
    .0.,. ." . ". . -. .
    .- . .:.x. .
    . . . . . . .:-:--:
    . . . . . . . . . -. . :
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : . . .:._: .
    . . . . . . . . . . . . . . . . :' : : ' : : ' T -. . --A
    . . . . . ~ _. .:.:. .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . .
    . .:. .:.:x.:.

    ii i . : i. i . i:i ii. 1 M f : :'i 'ii i
    . . . .:: . . . . . . . . . .: . .
    . . . . . . . . . . . .o 4 . . . . . . . % S :. ::. iiii
    . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . .


    . . . .:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M

    . . . . .- .


    -s -. -- .


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . .
    . . .
    .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . .
    .
    . . . . . . . . . . . M m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    .
    . . . . . . . . . . . . . .
    . .
    .
    . . . . . . . . . .
    . .
    . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . .
    . .
    . . . . . . . .
    no
    . . . . . . . . . . . . . .
    4M L . . .
    b.dute. qul a.flill v
    - ------- ----. .
    . . . . M.- m .
    :---est la bea 6 dl
    Ut :une P-cau doute veloutit.
    . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . .
    . . . . .
    cependant . . . .
    d . . . . . .
    Auloucher,
    . .S a u v e . '. .
    gar ed Par ct milange
    . . .
    :d
    . . . . .
    ve.
    . . . . . P 4 1
    .
    S a V O -n P tilin d lIV- 6 . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . -
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    .
    . . . . . . . . . . . . . . . .
    .
    . .
    . . --- --- -. . . . . .
    - - - ----- -----. . . . . .
    . . . . . . . . . .
    . . .
    d eu x m ain s : f.b it .
    . . . . . . . . . M o u s s e . .
    . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . m o t . --- -- ---. . . . . .d e. S A Vqn :P 4 -M . .
    .
    . . . . . . . . .
    ---- ------ --- --. . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . rr
    ---------------. . . . . . . . . . .
    . . . . M
    . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . p o re
    u . . . .
    . . . . . . . . . . - --- -------------- --- --. . . . . .
    --------- -- ---------. . .
    . . . . . t d .
    . . I- . . . .
    . . u y Z A v t .: m A . ------- -. . . . -s p in -- -- ------------ ------ -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    -el X
    . . . .
    0 Karl or --- ------. . . . . A v ot c : .
    -- -------
    . : P O MEN.- m .
    .
    m. .m . m m m m m . . . . . I . . . . - -----------. . -- -------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    m . M.M:7.
    . . . . . . . . . . . . .
    1 6 P .
    x
    .
    .
    . . . . . A M
    . . . . R i b .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . .
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    C
    . . . . . . . P O u r : v t
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . . . . . . .
    . .
    . . . . . -- -- ----. . . .
    . . r ie --- --- --------.
    . . z .
    .
    t .d --- - -- ----- ----------- -- --------------------- -------- -- - ---- - ------ ------ --------- -- -- -- .
    .
    --------. . --- ------------------. . . . . . . -- ---- - -- -- ---------- -----A '---h
    -- --- ----- -- .
    ------- --- ----------. . . . . . . . . . . . . .
    . . . . . . .
    ------ --- ---- -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    ---------NO
    w
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    . 7 .
    . . . --- -------------------- --- u
    . m . .
    - - - - .- . 0 4 ------------. . v V
    . ---- -- --- -------- -- --- -- - --------- -------- --- ------ -- -------
    .
    . M. . . .
    ;0 Z - --- -----.
    . 4 . .
    . --- --p . .
    . . CM I U .
    . ------- - ----- -----M-mm-.- .- .
    -- - - --- - ------------ ------------------ -- --- --- ------- ----------- -- ----- - --- -- ------ --- ---- - ---- ----- ---- ------------------- ---- --. . . .
    ------- ----- ----------------------.
    ----- ------------- - -- ------------ --------


    .-I


    . . . . . .

    . . . . . .
    . . . . .


    . .
    . . . . . .

    . . . . .


    . ,4 {_.: :} ,


    _


    . . . : . . . . . : . : . : . .

    ..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102131datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 5/27/1934dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02131000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean