Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 2, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text








11.E.- -. -. .r._--m
. "," . .i -.

--- ---- . .----- .:: ::: ::: :::
i : . : " " . . .-.-. .-.-.-.-- --- --- - -.-%.-.- -.-- _._ __ --.-.-.-.-.-.-.-.-:: : ::: :: :: : :: i: :i :: :: i :: i ::::::: ::::: :::::::::: i :i :: i i:::::::::::::: : : ::: :: i :: ::: ~ l T :I ::I : :::: :! : : : : :::: : :::~ i :~ :: : .-.-.- ::::::::::::::::::::::: :i : :::::::::::::::::::::::::::::_1:: .
: . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . m m m m. . ._. ._. . ._. . . . : . . . . . . . . : . : . . . . .m . . . . . . . . .L. . . . . . . . . . . . . i . . . i : . i . . . . . . . .i . i i.i.
V :I:U :'; ' ' : ':. . . . ___ ------- ::!! = ---- . . ,+ ',_,:', ', ', , ", ', -, . . . . ,__, ,------,--,----, ', . . '. ', , : : : : ,. . . . . ' ', , ' '
.:.m. i_:]: -::: : ::::: . . .
: t :: t :: :: . ; ,:e ,m ~ _m_ .an.s.e.u o r y r e . . . . . . . . .
I 1l u r/. . , : : .-.-. . .e.--. ,, D ,--.:m a c e : : : :" .e n aw:, . ." : .: : m. .- . . . . ." . . . . . ._. i ,,i i ,, i ,i; d p v o e s v e ;b1* .p r .e ~ t i~ : n s 1/9 : ', : , '
I -. . .i . .: iii : - . :.:_ .- .:_ : : :i!oW :- __-: ."__ ": :-: -- ---": --.-.::::.5: : :-:::

. . . . .". _. -----"------tT~ i ~ i rd F f tl : W.t t .- _ti__ _.' . ."- _. '. m 0!. m.m. " .": .: .". / . ;" "
.--. .-.-. . .- --. .-. -. . .-. . . - . . -. . 1 -e . . .) l ." - -
: :: :: .,. . . --- ----------.---- W;,:: :, :::,. :. : ~ e l ue d n e d a ) :)u t > I b e a p s
::::: :::s :,:::: .:. I.-.---. --__ __ ___ .%.-.-- : -.: - . :. I. :.a.e. --. --. --.--:-.__ -.- .-- -- --,- .-. ----.---- :.: -w a .
. . _. o u e ~ u . . _____ __ ____m __ ----- e l at-f a uI -,---e I,| e .----e ----. .--.--.-- -i-- --- ------- e --- -- -, t i -,- ->-I i-, ,e-d
-_. -. i .:. .: .'. :. . . . _. . . .--:. ." . .-. .- ._. .: .__:'_ . .:. _. ._ '" '": . :. :. .--. .---":"-'." : '. . .i _. . _i t [ 1 P w I /
__ _ . . . _. t J .- ---- e-- -o e ---h : ----- -----. .--- ---- r a -- -- ---- ----- 1 -, i '_4".-"- ----"
:::.1_____-_" : : ". . :. .-. .-. -. -.----.---- --- .--- --- .-- --- ---- "-.-.- : .--. :.: .,.: :. .k ".- . . e ( s .~ .--- .- .I? iI e i d ,- l 9 i u t u )- e
.-.-. . ';. .-.----. :./}. .- . . '-. . ."]. .- :, - i. " .-.".-.".- .-.-. .--- _.- -.-.-.].-.- - :. l .-. .).-.-.,.
. . ." . . . . . e a.- esau_ E t t-U _l__dI e -- -- ----: ------- - .-._ ._,.--r__. . . .e s
t . . .o .-I. . .".". . . . .". ."-.I.
,, h: L e t l s *d a -.t Va ---,-.es 1:t _----.___ _. -t ji i .O- N, ,, ,,,, ,-,, .- F.
.' . . . . . . . .- - -"- '_ . . . .- '-" _: '_" _:___. ._: . : . . . . . '
. . . : . . . . . ._. . . . . _ _ - -'-'-
11 . . . . :--- --- --- --"- ---- . . . .
-----e- ---i ---- - e- e t la --g a ti -n-de- E---- A- --- -- . . . . . __. . "_ ._. . . . .-. ---'- __ _. -_ - _. --.__ __ __ __ __ __.__.__.__ ___. .,e. mm1 m .,. . . . . .i. .e.d e.I.: m . . 7. . m . m.m. m.m- d ,.-- -. . . __ _u a i e.a i i D a t s I . .' _:= ,"--------.---------.-------------------- ------- C --a p---,:. .:* . . . . . m. .m .m.E.,-. .m:.m:. . m. .
s s h -. . e o. .e.s. . . . . . . . . ._ ._. I .a ti. .e. . . _ __,. -'.m .t i m-. m .m . __ ._ .1a1, o u- -----n ., ----I-, _. _. .t. .a _. -. .u 'e x o 1 .;.o ): } *. ct o : d Q a r ie
.-i-i.-E. _____-------. . . .--''"'-'''"-.-'-'''"'-. '"''." .':.%': x .
i ;: ::i_!. I ll. . . . .
___. . I -.--E n.- C h a--.br e s H a it ie n n e s --.-.-n -.-- t io .- .m ." . : . :. . . . . . . .
11 . . . . . . .-. m.m . . -.s.,I. .n.-. .,,.,. W. .as h.-gt o-.-- I--.a r e .-- . . ,--,.--.--.14 M O S S I 1011116 ___. ._ __._. ___ __ _)__, _A__ .r o p o s
-. . . v e . .e . ----------.et-a-- o d- d rt s t,)- .__e __ _. ____ l u .e. . . . .---.- -- -- -- -- --- -- --- -- -- -,-- --- -- -- -- - -- ------. . . .a. . .s. .I__a tin--A n ".e-----,___td
-, m .ee ) s -. n tre--e.M-nis _. .m .ami. m.m-. i p ese :.l. s b-. .:.,.'.e ,s a e m a n n t o ;<.i-ot d )-e I n e
. . . . . - - -- - -- -- - -- -- - -- __g ._-. . . . . . --.---. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - ,. . . .
_____-_______.__ ._. . .-__ e- .e. . I l n i o e t a - :l. __ . _( --- ---- ___. . . . . .------ --i"------ ------. . .-----t---.e t.d e.syp a t__. .--"- A-.t--- .__.t. .t. .e D e_.a
r m"- . m . . . . . . . m m. . .- - - .-- - - -. .- -- - -.- . . I . . .de s .E tm .s. m ., em- -. . ,. . . m . .: : m:: : . mm . m . . . . m . m : : i. .::E .-: Ee s
e 0 n r d d c a a .ionni. en r.de_ ___. -__ --- e-:i o__a____ -: -:: _. -_._- . __ __ a -__s__
. ;: >: -'". .___ .- .-_ . :"' : : : : : ' % 4 ~. . . . . -; _--_-- _E. . . ____ {; ~{ . __ -_ __ 5 -p i~ i v ,. ---- __ __ ____ --- --------- -------- ---------U--------i--.--.-. .-. '. .-------. ----. -1- .-. .---, __---:-- .----2 --,.1. -.__, -i- .
_. - . . . __ . .___._ ._.___d.__.__.__ _.__. ,._.__.-__,. .___l. -v .! . e :.-. m. .-: m: -E D E L A S .--Lj, _- - . . . . . . ,. .-, -.----.f-.-.--.---ui.--- .-a-----.__. -" ". ., ,- --: ,-, . .-, ____ .'.-.,,.-_.t. p a
. . . . -'.,.,:. -.- -.- -._ _. ._._ __. ._ --- --. -.- ---.- -- --- ---"-- -----::,::, :,:::+ ::q . . . . . ., . . . . . . . . . . .u _;._- . 1. . . n e '
_____ _.__ . . . . . . . . . . _____ ._ _._._. ___. -. -.-__ -.-- -. -.- -.---- -. .-.- -- _.--- _. ---------- -a-r-- --e,-.-- __ _,--- -.-- --- --u-------- -----.- ----,- -- ------,---- ----- ----- -_ . . . . . . . _ _ . _. . - --" .__ = _ -- - - - -m .m. ._ - - - -- - -
. . . . .". . . . . . . . .'. . '. . . . .--- -". . . . : . ., . . . . . . . .-.
-:-.'E'- . m .:m .E . :m . -m- . . :. . . . .mm.:1 vI { ~ .,.-.'. m
:i ~~.-. . . . v -.-.:q .I :v a % ~ s P r :. . .%. . . .,. -,
. . . . . . . . . .m. . . . . . . .m . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_. . . . . ., .,.-. 1. _._ -- - -.--- _.__ __ ._ __._t__ __.-___ ___n____>e_} E(.:, eL e (.) fie d em A ee:.-.-o.
- ,- y. . -ui-r: d -ta . -. u .e.l -.o .a .I . :t o .: {- e t u p u. :
. . . . . . . . . ,.,. .:. . . . . . . ,. :. . . . .v e i n d n s v .- - .
. .---- .= - ,-,,_ -. - .-.- __-_ _ . . . . : [ : [ : . .[ [ : : . .[. .:__ - - . . . . . . . .:.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-, ::. . :. . . : . . . : . , . . . . ., ,. .c a .a


,*- S11110-- 0 1. C, I . Pw-- -. A
_, __ q u t t tC i e I. . . .: tt - *P . . . . . . . e____ I -. n o u I i
ft quotidiet, qui I ed~t des excellent, diSpo 2: ::s e o t,:::,:le,:,:t e~ e t" -__.___,-___-_ .4,
;i~ i a~nt.u ti~ n e iti~sf d u P e r~d et" R c~ s~e- .ev i:]f. . .~ d u m o is
:: '. "::' :. i
. . :. -I . .e . .- .o .a .e n d .d i
M" en! n if-l,pr tie, A rmio ur -e t du eSoui s-Seer I .: .i!. .:p :: :ai!e~io bl, a am un
. I", --. ,e . . (I t In

'-i . ,. . 9 11( . . . : ) i. . .I. .
v. ,;rt a e A l .s-.j m n .,. n W .h n ;n .e ) -s iI. :,;!: . . ,. a ,. l m ~ a a t ele t le ri u
.-----, 'n''. d -':":'"': 'i ". ) . C o"n. . . . . . . . ."". .
s ,.:-,t* ,1v I (,,.,ro -. -,.' -P,- .-,,deiAn,. n.een. coil-, 11 nq .ot: a~enn.p -: .d c oueusc~ e I U 'adhmbed ot

!{i!:.-:i-i. i ' i, *" ; i i0. 1,i C :i 'lIe a v R a l. . .i i . .,--" : ,~ v t J % GLL t tI
"'"!:M .:"'.:'" '."7": e -o 4 ' '" 1' :a- 'd u'" ': t re n in'' + ". . . M .h:' ' ': .,:'"'":'e .S

-P !: # f.n s -t .! A ; n"; "; .t"" du .- S c: ""tai- ". . .". : :: a & n le, P r m A .a" ". .I'
> ,:,:,:.t { s lI . .e .n. o .t I : al .: . .: ., '.: : .i. .: .::.'.,:::.; .:'::i.: i !::: : .: . :. .- .u n u -e .n a tp u
r: omA I : -ti ,e-, Ium i".:(. ~e.en me.:.p~g.:.~x:: :;.:.,.e:.o}.rem~,!.}. : ~iuv ma c tprti un
I Io - -. -e : .0:::/ -.:.2;.: ,a : ::t a t d .<: e ,r,.I ~ e > . :.'d u .:o, r h s re o }n ~ :, ; s:i- .;,, , a
.__-_,,,.-.,, r.dte-es I ,t u L t W -0 1esh q etm en f 't w e so._n "- p-- r' ': '' "' '" '' J,,, . : .,n -'e-_ ".~n nt
W . .-. . 0-. . . : :-, 11 I:; : . . : : : : : : : : : . .b . :. : : :: : : : . . .' : t :::: : : i :. i .: : :. i i : ,.
!sii:','::,!:':::',::i:::C_ ., -8,i:: ::: :::i :e :::':: :i:', B ::: nb a:f: ::: R .T U R :M;:: L SS: :::i::: lnm ::use : .e .- . ._ :
!~ -iii:i-.i::i.i.; i.::.:.:.!. .:. . a ) z V :# . .) I~N .i} .:i.i. ~ e .a *.q m .,. .a . . ::+
. : :: :: i:-:- : : : : : : :: :: : : :: : :o .:-i :: : : : : .I : :- i I : i -:11 . .:-,ij i M: .-- -.--. .-.-.:.-- .- -- M. . M. . ." .:. .: . L I ( .

, ._. -._._._. . 1.,%-.:. .: .i .: :. . .w # . . I : ::. .:.: . . : .:.:. .:. . . . . . . . . . .:. .M . .-A. .-.-,.a.r a.t.I M. q.a i n c omp a r a b l e ,. d e s
. . . . . . I". I t' ."
.:i ::1 e:e t
___ # J*+ . # A m o t le Jii ~ 1; ii~ i u :: : :: @ !i : i~~::i!' !'i : :i, :i !i ~~ii: ::i~ i i i' :i::ii ii:ii i, i: ,ii::iii :ii :i: : ,:,:ti'::',: : '::if: : t i : :s:::: iii: iii : :: : ii i: :: : : :. M.ii~iiiii i ii ii~ii:iiiiiiii i i
- -: S .: :.[.: .::.::.:.::.:.:: :.T '. ). . .m. M e l .16.: .:. .:; :. .::.: . . ; . . _. . . . . . . .-:. -- :::: ::: ::::: :::::>:::1::::i# ::. :: _T# :: a *-::::i: -: : "::
00i iiii z ;~w_______ k tiale Aineri- se I impresision 'a W ashington:: : ,, -t -'::i :::::: ::i, ,i :,i:: :!' : ;: :ii ::i:,i:,:: :: ::i,:::i

..





UINS INTERESSAANTE CORDOkNNERIE MQOVTm
REUlNION 'CARMRL
---a POM ADE GOLDEN
L'Assemnbk't Utnhrale do H ROWN
Comitd Hlaitica de l'Alliane
.-. .--.-. -. : : :- : : :. -- -- - ---- ---- : : : . : . .: . .- -: : .: :- : : .---- : :. 2 :. :. . . . : :. :. . . M. .:-- .M. .-: .: :. :. -. . .








Fse. .&'st rtunie veiidredi A Ilaitiaua, Le Pr~sident de la Socibt& a donab lecture du rapport annuel contenant I'expose general dLe la sittua-. . - - - - - - - -. -.-- -. . .- - - . . . . . . . . . . . .-. _. = . . . .






tio du Co.it. M. le Tr.so




Iier a soumnis ensuite ses com
tes.:
Toutes les affaires de PAl-'
liance sont inentionnies dans ce rapponrt qul est d'un vif interet.
Des explications ont etflPaur. rend(Ie les chevsux souspontanement fournies par leps demnandez la
President et par Treo- CO---RUSH ES
. -------. -.-------.- .---:.".".-". ."."v~i:


















rxecr.
(es (lCrfieXS Ont atUSSI
JonDI IHux tii2St it'n s des me 'i
IDans Ie rapport, c n a parle
(1(' relationP cvrdiaies que ia
--------- -n- --- i---n-- -v--ae
. . . . . . . . . . . . . . . . . . i. '.i.'. .'.: . i . . . . :' ' : .: . . .i . . . i .' : : . . i .' i . i . . .'. . . . . :. .' :. '. .:.'.:.' .' :. '.'. -. -. . i '. k i '-
. . . C m R i+ m ~ + : l ~ > > .- . . . . .:,:: ,, :: :: :: : : ::























>Onton > 1 de 1 ban Ic VO I 1Allin- .
O dIe JPariv,*

(Iernibre es le ts du >tecr'tai V -. Gl nbie Pis ipnt M. 1.
. ". . : e po 6: ::g.~t: :: : i u : : : : ;::; [_.:_.__. .
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .:.:.-.,.-.:.,.:.


























Ichbrscon:GranifRue 1721.
.i e s~ s e o m . N .
: s .!i~~~~~~~i7~ i ,> ; .: : : :. .






l.i. m*ionn ie an T h 1










t I, m .l'. . .
D. . . . . . . . . .I. p t
(. . n t~ . . .s . . . . . . .


. . . .
. . . . . . .

t.)a T. . G O LO.
. vd R u i . . .
.i. +i-;-: '. .v~~. d t n + + o~ e . . .


pet. can nc !?ils1- \1011 dty














ITI
- 1: l. H "' v i''' (0 teA


C i iu 111 r
- .

', w ,*,
.-.
I ui ii' s




n.
:. e U? .




n, su la e s
nomm re'lionneur "




.d "
1 .i 1 s ign M e
.11 T~ .' 4.<, l'l, +.(=.<




(1. o A.Lnt:Yn e: L theer.


-0n < u n . 1 iChad e ( li. de I tutripWo \I Mn eFloriez et 1L1
B+.rd_ u mb esd"C el




.$whninis, 'a in . o ie t tia h'U 4.4.41 a,. +I. S(4it 1)14,




.ndes (' "1' .e (, 10 0 Fill-


avenrrri&wmumaw rs.n mW-a




1.: I i :e ( ; ndrale des
P ice Avise le pubie qu'i +.-< p."oedd., le Sad 1 ~ ili 1 it t 94 heures tdn ini%:n el-: e' n tve p cip;s :u g;ve des Tvavaux b~ a'te au plus of" ': "-, 6 C v: _,. it'G I+ e.ch frisseur
: n/n.ob.i. es
--ue,





nd ", yte. . 1.,500 .00
'.1' TP 41
U 6(v
1, Jd t *4Na14


- - --- - v ------T '>- ;e'.+ I


. .I ('v


1131 Pus


4




I -~ J.


Screen I808iN,, 6 Cylindres .
TP-68 l----Dodge To u ring Vietory Six TP-58- o)odge Tou Iing Victo ,. Six.
f A.
TI7 I-)odge Stake Body, 4 Cylind .e s .


-100.00





400.00 51)0 0( 800).00


A vIS


T1R


e .'. . .'."."' " .'."."." ' i' i
1537 Rue Lamarre- Ttliphor. 289)1,,,,,,,,,,.
.
133 Admissions aux BACCALAIUREATS.
Rhiftorique et Philosophie .
A n n s 927 fi !9 3 . .[.[. .[.
.
Anntes 1927 a 1933

L'6tablissemen t dot ses succs a sa:discipline, :son: ex: cellente mthode d'enseignemment,: A sa bonne .et large or:. ganisation. Pensionnat incomparable, PenSion pourpe tits de 5 i 12, Cours clasique general. Ieons: particulie res, Cours de Sti ,n -Dact y: o, (cmpt iiit~, Angla s, Es pagnol, Allenuln, Pr.paration I i'Ecol!e de Genici. LYtabligsement garantit tous ses cours et former des homes forts et conscients, :omptents et courageux.


. . . . . . . . . . . :. : :.m . . . : : : : : :
. . . . . . . . . . . M . 'm i i " i i ' i
. . . . . . . . . . . M . 'm i i " i i ' i
. P -. . . . . . .,
. .:. :: ::.:. ::.::M::. m!


Kungstun, prei ant I1Ye't'
x -- . a. .5 . [ . . . . . . . . . . . [. [. . .
Le S. S. POI1 .A t : i. .:: r:.
.;.- . .,. . : .:: . . . . . t , .+. . .
S t f ' } i + ' + + . . . M . . . . ."
prochain et seta -' i4.arg.nt.
- + " . ? I" !' -' '!+' i . "" ." "!. .'. '! !"'"'!
suffisant, entr. .: .t ;s Ku4vants:
) ,. ,. . > .::.:. .::. . . .:. .::.:. .:. .i.:. .:.
\Van.eou.er, B. (., b te Z. ci :San.Franeisco, Los Ang:-. -, .Bab o. :UA :.Kiga.ton,.
pren ant fret et passa e. .4. :: :: ::: : : .::t:h:::::::::::::::: : .


A art i. d'au jor'h(iW ui, dS 3mtetLons 8 toli. persoT


.'.hv ,. d l.t V an- u i n.us l ",. .w. .r. .
. . . .:
+:e -t i .(:. i a (.f e + + i >r + d -. + 5 (: i, i q u +,t ,+, I~ i t ( . . ,d + n :< . . . . . . . - ::: .:::.+ __._:.+:=._._.:= .---.: . . . . ." -" -"-.'.".-. .m.m . "m m .
ca/ion fa- -il k-- N t,:::::: :::::.::::
.u pe e. en A m -ir.ue. o -. .
(:cttQ paIuan- ';t one" 54.) envelop~pes des Barres ;=;'::J --:.l,. ,n te (u est tm e:: .----.
!+ + : i i ,, .

P lonl'rov Ou j,m p. Chocolat Nest14 : \+:
.~~ ~. --' . .
1., (non&s InternatIonal un t. int.ssant cadea.
(Ie 1"EdueIati ,P, farniliale. s-' otte ofli'e est bonne ins--' : ::-:.== = = = = = = }:l. : :
,YOurh it- L-W prm(,in, a Pro- "q: + distri but ion cornpIY-te de c .:::::::::::::: :::::
.-.'. .


elle. Ii cAt tla.c sons ic pa- I a seriw Ic cadeaux quii sont t+ = '
I III .teq"tietionlPit Eel destins a cette fin.IIII
'ze. IVI 1Lh+ ris :zu a reenu une In Adtressez vouts a L. Ph-ee/z. .:
vitati u -r (o ,,. .A.O.m. & C o.
io itei'es-.ante et e- .Rue (I- Quai, Port-au-I.rin-.
.og In er a io a -u. t iv ia tcw ei- "-------1)veirtc do Ia j)Ius fr'anche coy- cc,. -'; _.
d ia l it.--- -. .
" i .L . . I. .L .L . .L .L L . .



.--. -.OM ITE N O ELIsTE::::::
COM.E DE. LA
tI. FEMININE *j PORT-AC.PRINCE. .

AMATIOA SQCIAL. I be Comit& No.liste de Port- "
Le MIllemb ,.s d. Ja Ligu.e .au-Prince a le plaisir de"rapt emm nine't d A ction + Sodt l ,, -. =--=,, = -.; + -::,: :,: :: : : : :: + + + +;++
sen pri& .k1sea.vr, au. L- psi au publc quo son.Expo- .:.+- +:,::::::-. :-:--::::-::.::-:.
sontdela6.roixseougemsisu Lo sition Vente: aura lieu: le s-" : :SEC U~itE :A hAS IP~ix 'i+ ++ + iii~iii
m ed i. 28 A .e 2 .,: I 6 i. .de v :.om. r. d v. .:: l:-. .
at m I-cmavanty .essv.rc.,p.rn.a p.e.yt.r .nSae.ur~c






M -ere, 2 s ai_ p ochai- Om u e :.e T u:au. p -qe-. . ou. : .a.,k. .
P ap s-r id i p o ru n c r- -: .,. -a -.-- .-. . . .e.n : "I . t.+ c+ +,ff"re.s.+-ret4 com m ode-:<:>f_-S.i
't~sganfnm r si possik. La Prtdent epipagn.N.64




t--: :::t :. .e : .fl BANQUE ROYALE
~~~ ~ ~ ~ C M T La PrOde tRdLIoSgnTE . . .-.+.:;+::+ .+:4;.:::-:;.: : .:::.::.::.::;:;::::.+:.:++:::+/++:::++):::;:








E-E~ieAuvire Auret LIAYARJL ghre.s.a::d i:::t. .: : : i.::.:: :i.:::: :.5 :.i :}.:.D: :; : :. a. ii et .sera radi ?: : ;( : diP1 :: :.' : u c A N A D A *.!!: :! :
: . : ,T T .- :- T 5 : 7 7 !: ::": : :. :V .7 .? .7 ].:/.7 /.7;F : #/; ?/??F .+.F .z.: ::?.:/? .?./.7 .F .7 7 .7 .F 7?V? : i ---i- 71:[ i .I:( ::. LI+ X I: .:-I- _.-F:I F:;i?::U i: ;+( :.i ;:i;(F-. ".-.:. .
C.O.M : I . ? T : :E: :D E : ::" " L A -.-. :: : : : : :!--::::.-- .:.:. : :.:. : :::. :- .- !: :- ::. .:: : -. -:.-::.-.--.-.".:--:- : :!: --:: --::---:-:::---= -D 4 ( 1 N '-. . . . . .: .: :. .: : .: . .: :. . - :. : : . . .: . . . :. : . . :.: -.--.:.-.". . .: -. : .: : .: . . :. :.:. .: .:. : . . . .-. .:+ : 5 :+ x : : .: :. . -v . ,,- --, ,---- . .


4

..







































q'f.n nt n. n e .a__Va g m w- --U-n------- ---( p. . . . . .4
'_ - M. .-.--.v 4-41 -i-n-j-, --- e r f--_- ----- --.- .--------- --- 1,4't- - _---_.
_Z -cia.ite- -e_ --y-tdi-a-i-ves ont

__n wo-t _enit 0hV .pil 4__ .oa > Lw IQN.po ic.otU

-ia j.atit. M .''-cp m .::.h.mi-n- - dc--.at__ .*;
&tnt _4#J& d -clavP-- ess Pivi-q --et- -#.'_v. _. I z_ -p arotA S
nt---n' k-- ---i-- ------- .,A t '1(--". W >__ - uv-n-.,


B:~~:-k:~~yi~:~~:. re n e orn v er au~:~~~; : 'l' v r C I A L d\ O n::1 ;: :.;M ;;~ : U V d V I B: fl W'4Iti : : V44V: 1 U: d t i le A
--- 1_3-1 .,.-'--- :T --ul .






w ftil > ~i i i y a t e > 1i I A? C A 4 ) i Ii t: 14nM-.D-- ---u

PddLr-. . .a_.nq_ 1_-- b.1
.- i ---. -f--- d-.ir.-.--r-h --r.i_- -f
.I .A- .g.-u. m. .M .f. (. .m. m . .4- 4 l'4'4%4 iL% W 'm 4E C
. m- ddv. b -lo t. .(.<. n.



-- -- -- -- -- -- -- -- --_ _ --E
--- --- - ___ _. - .'. litog.ff8:g6 ~~K~








e. en -W.- : -d a rt v .; i>. . . _.4a--,- .-.--.- __ - ______ ___ __ - ____ __ __ _. - ____ - ------ --- -: ---- . . . . --- --- .--- ---- -.---Art
.!.












~~~~~~~jt~~~*f~*.4. 3s~ i.' -:ou'i uIi ~ u11. ~ e -~ i~ ;,
.t U ----U_- --.-- --. ._' P -'_ --<---I-1 ----- c . __ ,on . __













m nde fa - 4-- --- __ bo
Ae l I~ -x -4- .




. - . . & 4 1 : - . im . < W
. T - v ol--d i---- Z.-._. et a e 4- ___. .-. _( ____ _.-'__1 1--UI. _- Rh1e f-(-.1




A. '.-- . t-- -.t- U P----___ ---_(44r7 . .,. . .
U _____ -.-. ----. -- ._'-___--- ---- __---'---A- V o n -- a -------- I- t Mi___ s__ .if 04r sil _''-__'
idr# Ma~ < 'V -l___iar-x----- . .-. -.-- .' .-W:::< 14 ~ t< U tR K I ( Up u




".a-nche. Mnx .ij3s. 1}4 .
i & e m a l.*.t.;;rI--- -- '- f. ? *t'-*-- ---- i i-c ? _ (-- t 2 1 J I rl
I"," i. jiu s U - i. S-_ - ---- ------- ---,_ .4I I. W - Y
4 4 4 4 4 3 .
__ --- - - 1 1 .1. .,. ., : 1 .1
--- M. -_ -------- ---- --- --- ---- A .-.-.:-.-.-.-.: % '.::. a .v f',,q i -, _.
~ sa~~i. ~ t. .Y i 31 ~! j i I II i' ''f I I I. ~ X -. .I. _- ___ --.--. __. -:. m .
7: 1. . .-.-. .-.:.7:::.:7:::: 7. . ___ --. . . . . _.
_. _. _. -.- __ - - __ _. -:; ;::;;
. . . . . . . . . .- _ . _ _. _. _ ._. _1

N w -----. -e-1 t . -.1 a . X, I to _P: G __'_'Wn
ri~e:- . .al;.
. . . . . . . .- M. . : _- : : C _Irm. ;i '.i : i .i
~i IP: I~'': "~~- n I i ~ t:Xi ': :: ;it .~.~~
ffl : : - - .1 :~ i


. .-.i. .


. ._.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: i . .


: . . :. .:.

:.-. . :. . . . . . . . . . . . .i:i6 i i i i i i : : . . .
.


m . . m . . m . . m .: . . m . . m .: . . m . . m . . m m .
. . . . . .
M.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M O .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
. . . . . . . . . .
M .: . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . M O .
cl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .


.e'ie. (In v.
. : : "' : . : :. ,::. . . ."." ", "'

. . . . . . . . . . . . . . . . . : -.

--;;:i::,i;::;.b k r ;., :.; : o x .; .;: .: . ,>; ', ., :. . . ::.:: . . .; m;: : : ::::::: ::::::::::::: ; ; k : i ; l ; l


M ~.RN IEMSSCIHMIT e

. . .

t a>,u-' n-i_.o:: Ma i'e] Pierre- . ,':- (. tij ,x Paul Lhens- ~ '' 1 "4~ i .' ''l e s. .


. . . .:.i.; . . . . .: . . .: . . .. :. -. . . . . . . . . . . e
. . . . . . . .


. :. .:. .: -.r -:. . . . : . : : .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. .-. .

.K ~ ~. . . .


.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .


ao.i t ez.,
. . . . .


MdtIe le. plus perfeelonni de ri rulcur Ol/is'' 1,; U 7, t(1 I.LtL: : :W'TKI.
.e e e i T -:.l .:. .urcii d 7 led cues.donnant 9) liners de glare4
re ann. de yarnal con-t int d&einwsilt de fain i 3".o .

. .abine. u.o. l en a.ri.er r cour d pare ine an! i ).-.: . x. .n b. a.n
. .: : : : : "I. . 9-4- .V : . . :::::::: :::::: ::::::::
. . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : .


3.


Si.:s. t. -. t m :s l e :d --:
S lDieDubois,.les a;'a I ( 4lp i a !e e eu x d e s
'vn e, t de .Corail

S 1(l U. H,' lu t101oILI MPd ly: a iie eu:, 3 i


( P i.f (I.n a muot de la regret. teL

An/iNoelle Pierre-Louis
SI e, u I le.-ceur tante et alli -c 1- pilent de eCroire e ur proronde reConnaissance.


: :. : _.- - I I I I - 1 .-.---, - ,.
. . . . . . . . . . . -: 7 -- ----- %,.u %;&, -,&A 1.t f.-T I : c 3 A, U Z %4 I,# I .
M o. f. 4 t 1. .: . . _z '. . .
_i.p _U*P.V.,i . ,. _c a n r fill e mia j j a 4 u _e _' i : : : if I 11. m I m . . . . . . . . . m . . m . . :. m m
. . . . .
.f . 1W i et v I fabi _:.: : -, .i
__ -,. I 4 -V t . '. I -_ . . . . : ,: .
. .m. _10. .: m m . W M . ,., : .-- I , _ . .f . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . : 4. - Z . , .:. . 11: I .,., - d e 'd e 8 : A 'V
. . . . . . U . IV
d ii0 f . fi : . . . . . . . . . . . . . :: .
. 1. I ,W if . . . . . .
. . . .
7.,m. -. fm. m ,f- ., .f. 7. 4 . :.W .M.- m .
O m le d .- t .l. :: ,
_> V. . .
. $_.0101411e. OM 7 lquel"Ield of _. W e: ,01 i - -- (i .
., . . . IV -*i f. ,! -. P ( .t + .
. U 11- i 11
. I . I a 7 r ", c
Z, : t -W -C 4.: -.1c _,a .,___-_1,,.,
. . . . C _r .R ,,r . . I. . . .
: . . . . . . . . . . . O . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
U t m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 4 YO T . . . . . . . . . .
. . . . . I
i:", F.W F f e .0 1 I .V e r f e . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m m . . m . .m . . : . . m . . . m . . m . . m . .: . . m . . . . . . . . . . L .
. . . . . . . . . . . . . . . . :
. . . . . . . . . . . .
4 : : ; : . . . . . . . . . . . . . . a L I
: . M. m m . m . . . . . . . . . m M. .: m m . . M.- m . . t i . . .
# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. ,
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. V t . . . . . f
C .* .: m . m m . .
i r e d e u r e s I v r e a m m . m . M. .M. m M. m m . . . . . . . m . m m m m . . ,
1 . . . . . . . . . . . . . . R I
flao . v .: . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ar: 14 ; :
. . . . . . . . . : : .
.: . . ,k :: . . . . . . . .
.* :: .:. I . ,;. U :: :.: . . h ., J . . . . .- .
IM : I Ix v_ m m : l e . x- v m m M. r. I 37 .i. _w_ m d k . S. m ME . I
. -e ftm.$ C-. kpanie -*. .,* - U.1 I- 11 .U.U
f. : 1: : -7-4.4 .,t ( ou;,, . :
,.: .: . . . . _* m M. T a u it : ,4, ,1;.'(! -L U, &I I t . .
.1 4 - 11 , . m : . . io I b .
. . I _j 1 .1 1s m . m. mm . .
4' , , , , , , V . . . :, -, en i e . 4 W O .:.f.
. . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-to W . . . . . . . . . . . . . . .
W NW ,., W r i:, . . . . . . .
.a t e . .,.: m NO m m m m m m m m. m m m m m m mm m m m m m m m ::::::::::::::::::::::::::::: . . ::: m .
: : :::::::::::::::::::::::::.::::::.: . : :::::::::::::::::::::.::.::::::::::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::: . . . le : _. m . : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.: . . . . . . . . .1 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t 5,
. . . . . . . . . m m .
. y . M . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M E . . m . . m . . m .
U , ., . . . . . . . . . . . :w . . . . . . . . . . .
.- __ 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.ff 'A . . . . . 1?_
1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
.m. U . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a -In . . . . . . a c um lg 7
e I 'm . m . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) . . _( . . . . . . .
w -e -- . . m m m j(: ::.'I .: : !- I m m . . m M. . m . t
. . :8 4C. : .
----- . . .
:64 Y d it survonftV J- I : : : c - : V : : . ,_c
.W m I . _. :
-t &.0 .,
---- -- %I- :".,: III if!. f .
. . yp e, m ogennan u.n . k rM CM .11 f . .J. d
.t . -1-e r s ,M s .fe
. 15410V C. 1. 2'. J I, b 0 R S. M-. .,.()u.,j.:. O,
,:, . . .
. . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . .
.W -7 ,; . + :. : . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . 1 1 : .k, .
. . . . . .-- . . . . . _. . . . . . . . . . . . . .
mm m m . . . . . . . .__ _. . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . .
Emm. . e a I e . . . . . ,
, , , , , " , , , , , , , .- . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . j e r o u .m o A .* t h a q u e . . . : d e s
. . - :1 ._1? m a m : . . . . __ . . . . . . . . a '. "

.- . . . . . . . . . I . . . . . . . . t
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H i . . . _. . . . . . . . . .
. . . . * .4 :. : : .:. :.:.: :. :. .::. .: ,t .: .:. .:. : .:.:. . . . . . - . . .
: . : : -A : : . . . . . . .
-mom.ow w r .,.D.r .1 .: V .: .
.-. u r , t '. .
. :: : . .s ., :: 4 4 4 4 :4 : & ::. .::::::::::.:::C .( r i n .:
V. e.,uV,.:Un.:::au1re::qV V. Wei. its -8:
. . . :
:. rtv :::C0.11M .2 !i2:A.:.&.e. ::
4g . . . . .- _. 7a n . a l t . . *.::.:.::::.: .: . .11". . ., W .: .1
fl: .: j . - - le
. . . . . ." .,. . .:::a 1p r e . . . . W W .
WCOAR:1,avins : : , 1, .). .
. . . .
A ]." ] I m m mm.:- M. . . . .h .R L 'X i.17 ,1 _,,( m . . . k . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . m . . . . . . . . . . m . . : . .: . . m . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 __ . . . .- . .
. A s . . . . . . . . . . . . . '. . . . . .
. . . . . . .- - . - . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.m. :- m mm m- .: m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mm m .
. . I f f a n .$ p : T 4 4 : . Ell : . . . .
OW CS:M lr W m i.- : -( : I 1. tw NT . I U__: ., .- .- . . . . . . . . . . . . . . . .
. _. . . . . . . . . . . . . .
W . . m. . . __ ---. . . . __ . . . . . . . . . .
,:: :-:-: - _. . ___ - __ , , ,- . . . . . . . . . . .
m.k . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . .
. . __ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
: -:.-I if ' ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Oh'. , , "' __ --- __ qpf : : : ::1
e .u . . . . . . w w ,k .!.ml . 0.1 .0 : : :: : ,
h _"o. R .-;e
--- .- . _. . . __ . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. m . . 7 . . .
-.0 .1 --5_*:::::, :::::::: , --,-, _', , , ,
-e s : t o i l., t ::7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 4
-- ----- :. I --- d l o o I m m m m m.m.
-4 . _.- ,1 1 m. . ., . .
.: m . .- . .Mma m . . . ., .X .- M.M.: m.m.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_,q .N . . . . . . . . . . . .
_. i . . m._.m.4 It . ". . . . _. . . _ . .--. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. :0 77 .1 t _. . . . . _. . . . -1 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mm. _m -.:Un ::P '-f -. -- -- -. : -v.,:r e n :::,: ,-3
__ m : :. $ I -4 ::.:: :: . . . .
. :( .1c m m r]s:::ff.qj 4. ::::. . . . . . . . . .
. . : _0 14:.Ino. .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. ft 'a 1 !s lk. _. : . . . . . . f - . .
. . . . P . . ff ) -, I ., -8 :.:, R .:( f O a ft . . . . . . . . . . .
.
_ __ . . . . . . . . . . . . . .- ._ . . . . __ . . .- . . _. . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ---- . . . . . . . . . . --- . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .: .
. . . .- _ - - ____ __ . . . . . . . . . . . .
_. _. _. - ___._ . . . . . . . . . . . . m . . . . . . .
. . . . . . . .-. . . . __ . . .-. . . . - I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .: . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . _. . . . . . . . . . . . .
.' .- :.:.:.:.:.:.:. .:.: . - . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


.i i . . . . i 11 -- "'i i -: ii i : i .- . -- , . .


: .' ". ' : . . . . :" '


. . . . . . . .
. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
. .
. .
.


remerTentAI

..










.+"-+?+ + + mm.-,.,. M.-.-. . .-- .m '.'U --.__.
,. "-+. :--::

,->.a -- '-"-'- --,:::::::-:-:::::::----::::-:---:-----":-"--"--"-"-. "-"-"--- -- ------- -,. .- -- .i.i:.i.i:. .:."---.:
ME . . . . ++ + + ": . : : :i .: +i. . :

--++ .V. M.-. --- .:; . .

.~~~~~~~~~~~~~~~I mm .m.-I------ .i--
.--.- .-.-.-.-.--. .-. .- .-.-.-.-. .- .-.-.-.--.-.-.-.-.-.-. .-.-.-.- .- .--.--.-.--.--.- .-.-.--.- . -.- iLI
~ ~ ~ ~ ~ ~ I -- I- --------- ----- ---- -- --- ----: --: ---:: -:: -----:: --- -::: :-:: : :::: ::' ::::::::::: :: : -:-: : : : : ,. : :i~iii~':ii~iii~iiiiii:iiii~iii::i~ii::::::::!::::::::::::: :: :: : : + ~ : t, u .:: m : i o a
V .- +-i + "7i l ------- --i . -- -------- ----- ------ ---- -------------: :: :: :: :: -- --.-. .---. .-. -- .--.- ------ .u -- .-.- .-.- .u~
11 . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . .-. - .



. . .' .--. -.-. -.- . . --- --- .- . ---- . .: +.-.-. . .-.-. .> > +.-. .- . . . .-. .:+ .: . . --.-.- -. , ,.- .- .-,. .- .-.--.



. . -- . . . . . . . . . . . . . -.-. -. .-. .- .- .--.- .---.--. . .------------ . . + -:. : :--.- -. . . . . u . - .- --- --tl a-. . .- -,, '-, . .- --- - -- -x -- -- ::- -: - - - - -. .- .-
-- -- - --- .- ----.- .- .-. -- -.---. .------"::: : :":: :--- ---" -- --:-. : : "-- --.---.---- : ::--.-:-.----.-. :. "--. -:- .: :. ; .
------ -::: : :: .:::: ?:: : . . : :.-.-.:-.;.-.: .:. .-.-.


4444/7' ----


-% ._-.-- .-.:-i.:.:. : : i : i i : : : : ~ i : L "
." mia~d:".u+ad. A -(+0pu :: :i": Ii: +:
]:.:''.: ''.'. . . . . . '".:. . . . .i. i .i. . . .
+.+ i?::.-+.+.: . -.: .+.#.+ +.+.:.+. + ." . .-".

++ : . :: :. . .i .~ ~ u . . -. . . . :. . . :. . . . . . . . . . . . . .:
::- : :.-.:. .: :. . : : : : 7 : : : : : : : : :. . . . . : .
-:+ + -_: .: ,.+ :., .-., ., r l ,! t ,. ., ., ., .,. .,. ., .,. .,. ,. . . . . .: :
:ii: :ii:::i i ~ i : . . + . . . .
. . . . . . . . . : . : . : . . . : . :. . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: :
+ :!~ :--! :i i :: :. . .:. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .:.: :.:.:.
. .:. : .: :. . :. :. :. ." ,. .-. . . . . . . . . . . . . . .
.--::. ":.".+" ". .:. . . . . . .+ . . . . . .+. . . . . . .: . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . ". . . . . . .: : . .:.:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . : . : . . . . .2 Z . .
-. - . . . . . . . . . .
:"::": . . . i . *
.14A .1A pj 'q-+l. OAI.
.tJ9JflI3A gr t
Ul .1"'
.a p . .Wfu.n.q .j .p. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . . .

.I. . . . . . .
. .X. .n q .A '. u.o.s.o.c. P "T
azr~isx .U.N.V.
. . . . . . . . . . . . . . . . .l. lt.4


. . . . . . . . . ':" ' i i " i i i i. .m . . . . . . . . M . . '
. . . . . . . : . m : . . . . .M . .M
if~l!::" + :: .:
. . . . M . . .M .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . M. .
. . i~ ~ i . . . .]i i i. : : .:
. . . . . . . . . . . . . i . M m. .M. .


. -. . .:. .



M 'IA 0.1, jOaA-e4Utodv w




IJIO1*jl~d4A1snTU-A 1IIUp
* "41 sotupxppui snadua sari

Spnvtt11atop Sujp OIpuo) JR3 a WU Jdv S4nmdVzA
tr u#-zoattqur, ueyq no,.zauw aid S pI P-i~d tn zj~l nRaWaao o vanumq a 5 lnog sne& AIr


W WWlflrrtan


-----d-S-H-J----------*-.------.--l glpliI"Sri2P OflSI $uU U0 -UdI01. \ 1111 .jar.u. .m. . .f.1
J. . ai UOS SU.W. A. . .y. .uu W ~ Z O ~ ~4 A


,.: m O 1U e;a;-o opc sno LI -1,10 ,,;,-pTl-tuu sIp '4091,.1-)0 nxu d j V h -u 1(.1
___Tl -j).1 -c .:< :t ,t3flf tgp1111131 ut31 8 }I(I1M I? -I I -4I
K n o .A .44 .

z__iY t -i $twi .IA-72T% A N'. I. IUO S T " 1P SUOILUL, Z t .4!}!J *,144 IvA2?2 .~j!t -j,)
. 1.I
,jJ~3 :4;
- .au4uo a ,.O ou .i~~ ~ 01-.T-)AW5 '7' JJ4$,-,-- .t0'pEO[ sop uow. 1____7d V1 -1b_.se__r._ . .5. L .". d.SIt.t.? 41104- -'Sal? [T -1 I!21l 8B H
XXmX13 v . 1.19Ot. rsO .UQ O .I. tU.I . 4 0(I4 SUOSWy-O1S -n-q--p-*-, --- --'0 jW
.U.). .lIU m.l m3m mfmU U t
.1 aj.qU ) ons.tlj. t~d .*'S Sa or) Sin di ano A1U2 S)-{)[)1-, V 1P .>'



---------.1__ L. M.S.1.\M. .1, 0 U S- .1. . I/.i .
.j. .). .). .U. . . . . .)
.51- .1. . xI' nal Op sv7'4 lI4ur sd -0)kf01i)wjs-) -w
.# q.ny p.ta .l B.?.:H. :t. : :T.':r.:.: .u u :.:. m1.I. .1m.1.x.
ale'IU I) dtl Sin i) 8C- -1 49 .0 _.l .'x U v.! u .SL 4. d [ o txr ot o tz r sr l
'+1. .N 0.\.I.l. . .u. .U. .:P. m. :.:. m .'. !. #? o n
~# t!rn osA ~ ~ l 2l ~ 4~4 4 *C' W .4 . tt; .
4- . .O tW ~Tto. W vuo 1 %TW t~ U .1' -uato I''
U%._y-_-_._t.tO.I.0 A) .UID4OW j h U 4 4) t .P v 0 '4 LL P$Y 4 .L~ 4 P
_.Of,-Un ) s o ,c I ti :d) i o t o aas;wp C I4U 3 1 dlh ~ lo d~0 I iu u 1d 1 i h' 1 ?





- I w1 .0AT,110 1) n r'1 th i1.P"1. '.):U 04I 0A- Vp -j I: 41 . 1111P To ~ ~ 4~u1J
;KdjqUI'0 $t )P 4.1.r.J. . .j 4.': . I ,CXI!Ph}IIY)CIS'oa lU U4.Sf? Qf A~SA
~t{$fl1 SO{ _44O I-#I Cslp ra P IIAC fZ 0x 1) um. .NT 17 W{11<\'3 1 I1 f T I V tt.ag h)'W Fs fl0 .t0AIA-U je aanqt":: f :-110 949 V R .I JjUA U, O4AU UP U): qiiy?.:41315) P IV ij nf40f 4) .N 1.440ux', tpu


/AlT*AUp:9auouo0dA--n hI 9 I KO Tr_ ,Ub saUjqnoUB"sj a't1 '11t4 OiO IX' .1 I111 x
_ tut_.UII aa.V. _. o n6sap ap .JOAIXP.11 14:4,:S.h14J(.4.3tl1. .a th.a.o.V.110 IW AJIU st



" ON, t. .0414tar.T qIjfll a,:,Z ) U t ~up anoqj 4 I 81104 anb, 1sd srnItct tqos J. I .o.us: p. Iass.q.-x uo.au.a: q. .pt. :n.d.o. -:a.do.:.:> .O: 4.0$.S. ti. o- f- )O-W1S;
. . U J . I . . .O . lj 1 -, 1 'I W
wUO1SUOU1S0JI W:sap VI:1) s nh tr#q 'sajju op sAru I" "uia~wso! JlSA 114
.#t .ru IO4S 1$SW-l11313 i)JJU1 AS~
A~ ~r1~ gr ~ada t-SISf4415410404utud)
~ ~t~ a. an. sd,.sa.snof014 o-b as'Nn vajp p.S.lr n: kuuO flA? X
.n.NO2 M.U"11g t t ->opo ad oPuj1uatrt xnNad01d oxs.v -u p;UV n
W M P M 1M A a ut Uou 9) t 0 4ftoa141A J' ri i j;u ua0OIIU auaad r -ajta:o M "
*4&tij suepi Isuomu!.:. : W.~t-naI~i~l jyt SZ ai~4Vfi'111 ~14VI JIXA1r4 rft iVNf$J
I-----Itt. . .t .1fl S1Al 01a!450 trim l V tf# fl pn sa.d1 1,u s rn nw s od4qwio


,_ t I . I . a.aI Taunkil i rn: .n.nunn i.v ."sap ,In t 1. A 1 I ,


'P.


t6


- --------------- -------mr
.
-- ----- --- -- ---- --- -- --- ------- -


. .
-- ----- . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ----- -- -----. . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
.
--- ------. . . . . . .

..






A ,.;-_- -. .-.i . . =:--: .,- SW : ,w .
. :,. r >:_.ii- .i: -._ni.. .i:.:[i::.ii::.: d u :'r iiu t.ale n t: -i:5 :5 :";-;-- )-- .;::.:. : d Hi i. .,i.i.::::- -. .;. -. --.S iii


lte mi& t o m11tde


S0


V p antatWI on doJcannefitrnwre4
Parmi les autres pvudnits
haitiens se trouvent e coton
geralds du' 22 Aordl public ye gat suit: ie1TH REM R
at ls ds- atin avisterHaii e cele-toutes sortes de d~dicieux ciPut pa t'e-tto istrHii tcle trus, 1'ananas, Ie campdehe,
butbs d'Haiti ci a &t promuptemnent accep- cl1 nfi~s enuel
4fes epa r ue t'e anidu'lait At Was- tabae, Ie mniel, et une grande eat adopt e par' les services of fleels en France~ en Eapagne lePbi9 h ningon le Prvdn Vnet ariet6 d'autres qui viennent en enAIlemagneSieIT
e Prs-hnton beP~iet icn a profusion sur le~ riche sol e
tpromis de vi- a trae# un brillant tableau 'd'Waiti, dlans des conditions Mcie e e inn~eosrte~dpi
e, pendant la naires qui l'accornpagnaient bles pendant toute l'ani&3 pteI faieou deait e leuraut s fo ato- Blmtrqe u etetsa ahn 3
comt faie iot dfa6de er as ato- Bien que presque tofutes les Ituban Cahn ROWN e I cof~rnc vatfat ls ioges ton marchandhses achetees par idg rpcl$V5
e l cofirncenans atou kspoints do VueO Haiti provieniment des Etatsd-HotgTrpclS.0
r u out eu lieu SOUS M0on administration. Eu nis, c< crirr wetPapiers (Carbone la boilte de I100 $ 0.90
w ie .,PresidenlZ taut qute pv~emni President .prat iiteme Qit vien dos predue q'i I eait im-- elu par IYAssemblee Natito-M&ttft{n.Oniot oadre la parPeille nale Haitionne depuis 1916, IcIled10 jCll 05ht oI et des houeus ir~sid ent Vinceont jouit, dit, visite du President \VincentC/c lout ilaePt& lVol on, de Iladmiration et de Ies- est dithner lIattntkmn s or lIhe de son se join a time det tout le peuPI (ICd son granilo disparite (i etxiste Ofl t At New Y ork, paWy, qud a une{~ confiance suns(t rs imIortaltion et le: ex
Pil'sidet Roo- limites danns son pit itude0 et pOt ton aeIC*mc ance que jirttl Fon zPA e i ameliorer sat sit pa se d i ct n m u -O I
1et hubitants tion et. ]vs conitiions econtlO> ment enI vueefamelbrer inf 1tsib e i
ergient polr Lii Tmique. tai' 'mecae e u
ige. Uliti a &L iepresenltee a e tiebinmciaet lieunqne
i$8er Washinug- Presiden t Itoose volt. et aux I1 routlyr t macbtnufacuwi Vincon t, (gI u tle rlf*ign 1taires Huwcin s VJwi(410kiltImhilltL-5_ l
n tun pu1 r'iote conune'i < tats-L Dis: ne Viennen~t gua 1 at1 g E
l0a ent qu arts01 rIS Vues d'n 00 ai'e beau Mixine rang paumi les pIY vs 1(
tacluep ot, agvee IlesJpay.sages sp lendi (1 ui a&beten t d'HiaitVi .v
au 3Sc. rjEtat des (Kon J)ayS rich en S( ove F ii a chaudvrment nirs> historijues, ei-wrtieeumvto
onneurR qui luti Au Cap-Haitien. vA quehw C iuleds
s pendpmt qu'ilI hueins d'automobile de P"rt- SOCIETE I'HISTOIRE FT 'u
ne modeste itaU- 1au-Prince, la b1elL capitte du .C le I bsident pays, le bateau pVHincpl de DE GEOGAI4 K1E11 ~ '

sses commn un illar3 iMa, tehoua~ sur V unIiI 1 ban inn1h e Q Mi p ro~t85> bonne VUV at ;t sable, Ie 24 D ctmhre 1 4()Q A- 8j I Lres pvrecises (Iu mat inY.l pie do son uavs. VG-C SO careasse. lOSpaym~ 10$ so au spe ies de oa c. 111111 11111111. Aei New York, &Iifierent K' fou t. do a Na- to ('H u- r et.de egr~u'i .p.9
vait 6te &'ctwil- tivite, laemt re~{Tl con tr'ue phi FIllit i NL Auguste 'Ma- .P!IS Ia aio ar'i o ssi5, S. A.
C. UD, Eprt- 101 tGYe (if5 Eroen 1'j~ I ui Aera a I HoW. nnel du Pr esi- {}ans .T Monde Occidentuu. Envice : Haiti&. Rae PaIl. t, accomnagn6 La Cit au'lie ILate rree s Ik tttehes, en face do1 ~rmo'ur, Minis- *-ude non loin du (iap-H-airien, li110mpr i i La Pr esse, la* .
4. Alberi Bian- n est pas souiemt'nt v'une des vom'' '1>roee d'une soe11d.lLL1au1. cur MEiudiLlus U. paws, mais et le 51ul C-hark> V in- coniderie commD l~>a s huitu ie e prlip rape I/t son action, [Haiti KNew- me mcrveiiie du mon des. C> N 1J 0-88:
to cit adelle a &te decrite co n otC 500 01 e OnS n s i e President Vin mea(O leonunt Ileplusprvo a n1o21 p nuer La ces eonI 1?La l moTag uef Rla uellenn biecs d0 'I 1 l stmlu si dra-


aifte A Washihgtn. ene lui fut soihaiiIe Secr6taire d'Etat l S80as-Secretaire d'Eiips, et Ie (oonel af. Hc Intyir. -.Ker,I-rsident Roost'velt. daiement de marine -


Cef d'Etat hartion. ct Bron du TrP sbo (10 :-:cantonnp su Fort aft le sabre an clair, jte lPorche r du HO g. qui joait. station inondiale
n.nation~a} haihe fneurs A Ia gave
__ otJIeE5sident


elle so trouve a une hauteur de 2.600 pieds au-dessus du niveau de la met. En raisin de la facon dont ta fote'esse a ete construite, elle sembie


matiquc

HEl 1N10X RENFO Y EE


et[e une coBntinuation de a. N I .$pp.on Q. la e montagne eile-mime. Par en- nion.- i -:- lros ld- la I igue droit, ies murs de Ia citade'i tt ,Aeton Sociale,
ont rane hauteni' tk 10.( pieds, (ijil t'i I -a'" 1P'.e.it ajn'5 et one I a u]' de 7 h 10 pi. 1111 id i, ii VIA 1tl:::f iXh%).V"&itSiaw die.:
La fo}o teresse dom ine le pa (S I,. d. . . .ix R o. u environnant aussi loin que go quo e aumnes et demoiselporte Ila Iue .Bu. -e.ren. centre ;:
ma P" .t de: fins:.ti-.
L'interieur de Ia forteresse ns .lsi ide d nstiflition 31 M5rangon esa e:te a!,"
est en fort acajou, un des bois .g .D.t .
"- i,(a ig- S q ta UV l ee pa n tt so pre-g g'andte quantity en Haiti. A a n.ent. tie lIM t]: PiW. _:e .:qu.iI ne. : ;., ,,: ., ., :
iinttrieur de la vaste galerie., civat p s p_ io n .B ,ieges: d 80 pieds--d. lare--a u 5 V0 . .u LI. .O. .


VERMOUTH TNI DRY



L. Pree zrnann-Agg rho'm & Co, Agents.


.4r tr 'aWA~aam~a A 'A: W41


D~ENTS
TONS RRS .


trequ dans te sa- pieds de long, on voit l'un 1 . -. L. "t4iel,- furent sui- cot6 de lYaut re, dlans un ordre
olnf#rence et d'un imposant, de nombreux ca- A AAISSANCE." r, -.
. Mn-'"r . . .> v{,ndrats a*rh p r fr ~ s5I
8i son Blan- n ns.tointant ia t-ravers les.- . . .,dr.
President d'Haiti em brasures. . . . . : .- ,, .
ursd d.s B- 1S ue 11u tI" ne la s d "
.isi ent des e- Bien qe Iacajou haitien Is. i. derni6depute cln rcmn~ n e aux Apoux Voltaire Frey:::;"inet:une fille qu1 a requ e
tier pour sa beauty il n'est que i f ui a .re.le in de chose ait &6 .'u~n dies produits superioeurs prinm de
a dhendodit Ynnuelande.en
.lie des fnouvelles"de ile. La plus importante tn .,l- .d.
dore ce la conf&- des reoltes d'exportation ou pr}etons
si comprendre d'Haiti est celle: de cafe. Elle meilIurl con.piments. dent"Vincent a de-- en: produit. annuellement en- : :4. :.::::.: :::. w :': L: .-.,.ij . . -:.

~qua Oetupent flai- La valeur des expiortations de OVNZOS ISATNMN
be d'annies et oafe atteint habituellement 50 1 OYOaTU E M W1o
i- d eei t 1 d q l4e-trgdea Lotet CROBES ET LES GERMES) pornr.vo
e es ra- oo0e0xpiton tot es.uIdH't oas

stiUes et cornmer- pays. Le caf4 est de rie Nationale d Hat 19I ra ASEPTISE LA ROUCHE :. unso
pyays avec les E- quality supbrieure, -et on oiu le vendredi as & ~ En peu de jours, yous verrez <,w ea &JlIfS
en eman9 ma b' prx llheures a. in. et sera radOcKoynes. create dentifrice scie-rntlilque, I
ii rI1i1an s u b p diffuse 8 Le den m t knws-

'Ilon tient le, qatteitx Etats-Unis, la ,tre le billet djI& achet6, carti*k aqedinres, ms~san aesu
.e.t Pour un re quan ae partie do i r& nieuf fais sur dix, e'est ee bil- btccal tot enttie 4m.t-ita tup i 0s
2rfod en cot lln nEuoe vous de payer et ne trahisset 4Dmr S*21. x n~ntirS
prles attew- Le suere est une autre des pas votre chance. a osaee wa art mm
QLordeliinpt -antspoutos -*- *^"" .ent Ro-*'Haiti. A Caseru nvt00 A-COLAwtn uni:


Sz 40 e MERCREDI ms-~ .0'. ' Feflra r
,s& a- ilatteur-,.
nq:] : aJurlczU
ani s


rzd



to rea

dea



nau
an4

gfinct

i dit
the
-s h redu veeu
ique, tdit
~aite~ mde'
u miv~

I*eso1 sevel' nPA ithi, ~
lisset u.eld .-. u. .


kintA I


c'

Ile-- i


: ~ ~~ ~ --. .111 .


lijtiI!iiiii~i"iEiiI'~::ilptii~~iiii~it


2


le


::


~


I


~lll~n1

..









. -. -.-.- .---- . - .- : : : . .--------.-.--.-.-.--. . .-.-. -. .:. . i . . . . . . . .:. -: .b W ; i. i : > :. : . :. - - -: .
. . . . . '. .,.: . :- _:-m .__ < : :.:, -._._._._. : .-; : . . -- ::. : --. _-: - -- _:::.-.-. --, p ]} : .: : . .
- i .i~i.:. m .i.;:;:. M . -.___.- "- . i- -o _.1 ----- -- -: --- --- -.-.
. : .S. -. &. _. . . .
v s. Omf & Q W ? ._ tt t pd .: .-- ---- ----

---.::: :: L:tC.A.V S T ---- ----:e:4 ---- h--- C hainhre Nz o __ -V ---- - -. -. tr.--- -.--.-:-:--:----:---:----;:---:--.~. . . . . : . .: . n. . f:_ td fl T h.t:h. .:.:.m.

.: .: . . i < a s .i :, .W I ; _:.- :. ,: __. 4 ,.M R 4. .% i.:.i : --- --- -- ---.- -. -- -- --- -- ---._. . .-. ____ ._._. --. . .- .- --. .---.-. .-.-.Q :~ b L i b ? : : c~ : : :' =: + i i :: : .- i : < > : : :

. -> -: .- . .- -_+ -. . . .:: . . .-. : .i- -. :. : .- : : .- : < ; :. : : . : .< :. -- : -.- .- : .
?. m .g. . .-. m . . .: .
_I. . . . . .









.-.-.-.-.- . . . ." .-. .-.-. -.""- . :. . . . . i .- . . . ._._. M . .- --- - ---- --- -.-- -. --. . i : ". :. . . . " = Z -o,>. : .
L E G A TO--.F N- -- -. . .pt. : "
E N ---T I ___ --t~ t & --e -u ---- -----t' --L --- ------- -- --








A p i a i A. M . . Mr j . . . . . . --v. . . " m ". m . .

.I-:. ". . ."""_ i > ''i :;" :,. . "" . . "
. . . -" '.': "."-"i "' '" : '.- .-.-. .-.- .- .-.-t -. .-.-.-:: : '- : . . . : .I . . : . - .
C o. u- n tio n o m j . ---- ------------- .2- 4 "- _. --.

. . . m S-.m "-- i - -. 1 -> __ li- ---S I4 ." 3- '- 1 - 4
._._ ._.<. .-. .:. .:.:.:. .:. .:. . . .:. . .- . .- _. _._._. .t_ <
- .- .- a. .- : "+ . _ _. _ .-. .- : - - - 7 - -: : ': - - . . A .P .,a .




"':. . -"'e" . | w . i.". "f':' ''" .
.1. . -'.:.:J.1. . 4 ."'. l


.i. u i. > A.1 1- """ .-11ki1P &i u V . . . ". "
. .-- .- Io > , + : . . . . -.-. .:.:. .---. .:: .;, . . ,. : : ; . : "' . . -
. . . . . . . . . . mm .: . __.- i -; 7 : . --.- . . -.- --. .- . ._ _ . . . . . -. . . . . . .










_. \_ . -1
- . .- . --- [ .4.3 . .t .
. . . . . . . . . . . . . .-. t ; " -. i :
- - __ . . __ ---- --- " .'.
. . . . . . . . . . . . .<-., .
-- -4 ---. .4.






















_4.- . . . 4 -,. .
J~fIZI.1 K'. -. .-~n 44 4























"I Ui : -". W .' . ". . . . -- : ." 4 . 4 .- .
14'' D i ."3 4 4 .4 . . . '_" . . . :

.-. f . . .
. -- .
. '. . 3'. ( 4-. ., .
;> - .u"-, <: : j ,- --.
.,. '_ -' _.44 -.: :4)4.
-~~ -- -- -- -- _ .- - T C f
. -.-. _. -. - .- 4 l I. . . . 4 . . . . .


'Ale~ ~~ .w.pr ts.e
--- -' -' - i g- - ----: -: - =



ELii it Les vi:: oituese qe unsveo
. . :. . : : : : . : : : . : : : . : . . . . . . . .
Ity.n eonTttte ~ pgi



. . . . . . : : -: . : . . .;.: . . .: . ]. .: . .: ); : U : : j
. a : . .:. ii, ?




Le,.:;,I Prs ,~u 1T-honeel a ar rlxt(le,: y :

i"~ -'UhIS .on :w-. vome- me-iacementatin mo:,:., -'::it: tir&. a Ci~VROLEt1.itntie,


: : .; . .:. . . . . . . . . . . : : : : . . :.::.: . $

: :. . .* : " : " -: -: :. i>
. . . . L _ ~ L . . . . ._W . .: . .
. - -. -. . : : . v . : . . .
.I.e.p.a. .to .t.&

. . . .U ; : :. . . .? ? .-? ? ? i. : .". .:.:.
. . . . : : : : : : : : : : : : : : : : ' " : : ''. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .t. .t.nt t f-n h . :

. . .a. #'hete. -i un
. . . . . . .
. . .D.M.O.B. ---.-



S: i. . . .N.
. . . . . . . . . . . . . . _.
------. . i ? i . . . : : : : : : .:.:. .; :-: :./ !!
e, F: j p9mposeLI(tute(hacve1e





. :.: .:.: . :. .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. .::
. . . . . . e d e x l u t . . .-.-. .,._.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. : :. .:.:. . . .: :. .: : .:-. .-:.-, : .: :
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . .-.



-n- .'e ip fet v-"I.ati p





. .I. .E. G & .
A ets xlui.
:1 I'S____ 4.4~ww~?=


I. ., !4 "i .,
,. ,-.44 . . 4 . . rr r: Zu I,- : .I'
,' ,",.-f: J ,.-, 1f ; ,-, S r : : : .,, : ,. -, ,_. I. :, ,- :D - -11, ,_. ,
-- -- . ; "" . . t '.i.- ,. . r. 'z i . .
444 "4 4 .:i"::. -:. : : C ; ,t :' . : ,4.4. : 4 4.- ,. ''4 44_-444[i 4.4 '44. 44. .4: : : : :
:"V. 0 '' '' 4 ''' < "4- ' ~ ". . . . -. . i. .i.
4 4 4 3 4 4 3 . 4 4. . . 4 . .; .
4 44.,._ 34. 44. :: I 33. 444-- .4-. "."."." ": . '. . ." : : : : : : . 43" : :':347,:i
<.41 4 j .-,.i i)*4 i:, :-;; -. H uV 'v--4 .,. (( /i . . ,. 4 .s X III .,r. .
Ji "- "- 4 i 4 4,. .v
*. . I; I : - . L I 1 :. 3 1


-3 34 43444 ,i t
.11 4.4{j . .:I:j: ::: j: . : ".
)"'. .-. . . . . .' ": : : '



il .zic. I V* U fl, tL. ,.,-, II --z ,i "
S-I II C ,. I." .-;. I i. o- .
,I-- -- + i '' L .-.<.- e > - ,. j .r . I . .4 r. . 1. .-. ,.: -, -. -1-,-- --'. ,








S-( .1 ,N,; to ; .g 4- t \ !. I*&~~.z~ parfumi ,.

4 4. . .4. .I l. . . . . A. . 1. .% . . ".7
11 11 1I- ,,,U H ,d 1 I II-, : ,;I, ,. ,- . .
. . .-,.A.d. . . I" .--' ,--.::,.-!" .,I_",.-.-. . .
IWh. -. .". ;-" "I !: -". \ ( ,- V y; C ovg e.a '.









-1 1 ,-.
= . .. I . , . . . I. : . . . .:"











4 4 .4 344 4
: : 'i I -} ,: !" . . . . . .
. : 7 -. : . . . . m : <' . : . : . .' : " '. . " : ::
C .,- % *- : ,. -.-. , :.---.













'.:':: <'' : :: _: i'4 f.f"-l 3 3.*-. . 4-- 3 . .' l" -. .t . C I.' 'lc." tS. . .+ + .
il~ 2 4 4 I. ; I.,, 4 t(: O. . l .nt .ul.:.
s i. $, -. . ." . f I . . I .
I : . . : . . : . : . .: . : . :















-. l qUS.: -.'. I .ts.:-. : U h C a: 1 "e .,i (t"il < 44 4 "* t ie"s-: 1}I:"( "', t :."' au ::' che: e tie-.,: .:,,I.a. i. h que. Ia r.U.
""*"<"." 41"" ,.4 ,. .,. .










les ', Ii 1 j1 -i 34 w-jt .'~ I4- -.4 -. p .
t I . . . (.A













: "< : : "-' ::< ' .-.4/3w ct. i.40 .s. kh kda.!rflfklk
~ ~ ~ .- f t. t -.4 ,.- I . t -. I "1 I . I. I I. -.-. .I .1 .-. . : j : .* . . - -: .: : . .
(,. ./ .1 L L ; I_-: -: I . - -' I '. . -- .- 4 . .: < .-. -.i





n piais I Itk . jf : , t_:: .""':,
. . . . . .

















4:.4.4' P-.4 ':!? I ? U Ii:.- t ::: : .,. ^ :.:
.1 '- ,- : -- -? : ,.






i A 7. ;. -, , r r r r \ .C.-it .





.44 .4 (.~tl ,> 11 .'AireIAU H N;9
z.-. 4 4,4. . .: I. s





VO tons~ l.e .ieu. 1ppj2< tS3'
uI. taIf2 I"-" u t denct. ,.A,.-. .-". f I- -- .
-.t I. Ie x A L .". . :. .: 4
I -, I4 "-.-. .4.4. .4. 4-,. -< .-" 4 -'V4'4








f01 L,~llzi- ,47 4, 44 & -34( , IIj







nie "K "' .- (T'h. 4 "4. (W: "(Nt. "1'1 ru'nta"t-n m. ielle t"-es. 4 .
; . : '' "
I. . . . . . . ". . ": I ': . ., " < . :







-e. .4 .I-4. Z'-K ( ,' I ( 1. .h.e sinc.re .
t u ion. hrieIe t . ,q7tera .( dIic .co't. J.I .,.F's-iie tns . ,_; -m hyocit
. .e .-.ai e e .
















t .t un deuxwme--, ,, -. C'fli' K -.-. ,: ;








s ah.u.tt'u u u ft ry n TI
"- -I"' m 4 I dw. 1.l. : 5 1 : rt p'-be I souvenir
A, V m t h ot A g. ,r I A d .g.. . .1 ,
-. ,ties ,. mu .s pu salo pw hientt I. . + . . .'Env.
-;~ : :








1mt , '0 I.
mass i. f r u.t m h p. .- .n -. W - I 4 .
T. lr "ph. o"nez- .: N Q' & dec halne" re . .h I . . . -4,
" - : ":--: : - 5 : - - -. I -. . . . . < . .- , ,- : .:- , : : - : : : : - -g

-- ." -1 1 'I 7 -. ,t : -+{ : .: z. .: .' ' [ ~ ~ e T : e :. : : : : o -'?=: -: ''
: ~ ~ ~ ~ .-- -; . .: I: ;- 1. . . I 1." . .- . . . - :. -:. :. . + .: . . .:.;: :: : :'.- a s s a ~e.:, .: . I :, ., .I I -' } : : : ? : f u g . . .,. .: .:. .:. .: :.:. .;.:-:. .E m .I '' :,,':
. . . -, -- , . : . . . : : . . : . . . . : . : . . .J . : . . < . v : ; -- : . . : . . : . . . . } : . . . : . . . . . . . . . . . -. . C o z . . . .
1 .-. eF- t 4 e n Z -1,- : k : . . . . . . . , : I t . . . , ., . .: , ., : : :
i-. .:. . ."-.- .: .-. I. .:" .I-, .-. --.-- .-.: .:. : : . ." . : .:.". . .i .: ;_ .%":-. .:.i:i_~:._. -- --- : i =.:
. . : :-+ - : . - . . :.t .- :- ,I -. " - : : . . . . . . _+ . . : . : : . :. . : ::. . .- .
.a .1 .-e,. .,m. e .a.s . :.:.:. .-. -.:.-.,.:.--.I .I.- %. .o. I .:. ,.:.:.I.: . . . . .*.a : A : . .:: : .
[ "f' ' l. . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . .
~ ~ 4 'iy 'I{O U" I L . 1 : ,.: .I. f L: L. . '.:.I( .: .: : f ,J" . i .-.:. !.-*'. .:. .:. f 1:.4 :. ]}. i :.:.d : ; ; -. ; _- ., ; : i ;. i : li . O tt i_ :. .i _. % (_ ., : 1( ::_ .i i _ i __ i __ i __ i:iiL Z :i.:i)i :?;- i + :' :. ~ ~~~~ -- . . ~ u : . : . r l a i . i L i .7 . . . i .- : . . i :i S .: : : :. L ; . V C :! . . . :, l '. : . . : . . . i ./ . -{ . . . i . 7 - . . t . . . . . . . . . :. .; .: .:.: ::; ::: ::. .
. . . .: :- :i: _-" . . . . .--: --. . : :_ . . . . .::. .-.: : : .:.:.:- . -. ------::---:-:
: e : e : u : ~ : n ~ | . . . . . . . . . . . . . : . . : . . : < .: : . : > . . ; : : e ~ : t l : : :t : . . . . . . . . . . . . . . . ; . . ; . : . . .: ; : ,. -- : ,- --
. .:| .- .-.-. . ." . t~.i~ ., .-. .1.'. (., ,-.- .' -., .t '. . . . .? ::"" :.: .: .:. -"': ":". :"" : :::: .::.:: .:. L:. % . !::-:::' ::
.~~~ ~~ ,u .t. . n .,.h ~ . ; : . : . : : . . . . .: .: : ; : . . . . : ; : . . . : : . . : -. > . . : . : ; . . ; . % : . . . . . . . .: . . . . . . . . ~: . L: :A : . .


I r Ie a :,p 7 L d -,: :',- ,, ',:' ?v -,: '. ,:/ 1.:: .,:: -:: ., .' : , %':: % i f
_. .W mitt .l I + [! r +{ , .:
. ~ : .: : ::: : :: L : :: :::.:.::7 :: ::::::: :.:::: .: .:.:7 :i .7:.-:::: :: ::::;::: :: .:::: i:;::::: :: : :: :; ::::::::::::::7 }: : 3 L ; :; T :-::: :: : b !. .; - .: .: !ii : : L :@ e : ih e Y 7 h: {. i. .i .i.::}.7:::L:: - .
. s '9 -.' : iu -e o i (:;:n :g :f : ; :: .: i : :: .: .:. ::.:) :i .i:.::;: !{ :: i.}.:.: .!: :.:.: .;:: : ::7 .::i-:. .{: :.! !}.: :: :5:::: -:: .!.i ::i !:!i .!!!! :. .t : i::: :.:::!:f! .i)}: : !! : :-.Z 4.-. 4 Y --f . ':.::::~ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::
. t t .a u x e- -l nI. :-:.,::. :- : f .:. ::":; : :::: '- :":" r: i:.:.: i ::::: ::;, :.~.:. ,,: '.::, "5.: .:'. L :n r.:.;.r.? : .:.e .:.: m ~ :t. .~ s .:. : a 7:'- :. .,.,,:::,,,:; :>::::-:-:.: :
. d . J i : 'i Z L g C : : L .::i. .* .r::e .:.1. r.1 X :.w < .: :v. . .{:. .:. .#. : .I. .::. { . .{ { ~ .:.:: a g :;. ::.:. ;:.:. .:.i : i .;:: > .:. > ,, ::.> :< .:: I-
L~ t V l ~ tt : : .: 1 :' [-I I fl e u~ [ :y t :} : :, . .:.v ::::.:. .:?:: .:. .:] .;: q.; .:% j: :. :.: :?::-: :: :.:. .::.: :.:::.:.?-:-, .-. -:.::.:.:: :,:.:::. .::::.;:;.:<:.:: .::. . : :.:.::::. : . .::::.:.;.!tl. :]. .;:::.:::.:. . N- . -I f : :::.:::14. j. -. .:_::: _" _,,-]. ,.,.7w .
71 -,. .j : "f-. . .E. . .:. . u m n e e .; :.: < S . ) : : .:. : . . . .* : :. : .:. . .:. : :. . .: ::: .:. .::::. . .:. . . .:. .:.::.:.:: .:.:.:. . .:. . .1. I. -. ,
.: o t :! e ; :. f i ]:::: :::: :.:.:.:::-: ::7:.::.:. -. -. .- -. . :., ;:.: .!. :.:: .i;: % :i. .: !: i::::::;:;t ::. 7:< .7t .:. .7:7 7 .m ::i i A ': .:::.; 7 f {D ::7@ i~.77 7 i 7!!iii 77 i -,ii7:; . 4 : i
-. . . ,.,.:. .,-.,.,, .:. .:. i.i.i.i.:.:. ~ t :.:I:e .! l i i ;. i .i t #;:.- ,., ) ? 7. :i i '!: 7 i:I:i: :; -!i -: : --" :, i, . ,. 7: : ' 7, : 7 : : '- 1: :.i( : : L: f!ii i 7 i; .:-7 :-< -:.7 :!:::-::::::"!.:::.i_:!
. . . . . . . . . . . : . .:.: . . . . .: : .: :.: .: : . .:- V : :: : : "" : : : : :: : : : ::7 .: .:. : .: . .: .: --:.:--: .:: :. :: .: : 7 D : .:7 :. :: r . :: '.'.- .: .- .-,--- : L .: : :: :? : : :: : {+ -: } I i [ _. } i:- l
-"a ", *'. ". ,, J .;l J + t .: :, : : i i2. .:i:. . .i!-::.! .j~ -:::.:!::::.::::::?-* "
".: : : . .: : ;a i_ : : : -' '.::;i. ., ., I V ,'s o ~., ",, I .-. e m : c .: .4 .:. . a { .7 {. 7:.7 .:7; .: 4 {7 : :. .# : z a ::.::_ :::._.:::::::::::: ::: :i. i i: .,. _: ,
. . . . . . . . . . . . . . . . 1,, . : . :. :.+ . . . ., : . . : .:. . .-. .". . .-o1 : : ; -. : l : :{ ; ? : : = ; .O ] : : U : -: : = i 7 :
I I I I ::: : : :: : :::: :: :::: ::::::::::::: :: :::::::: :: : :::: : : : ::::: : : : : : : :: : :: ::::: :: : : : :: ::: :::::::: :::::::::: : : : :::: : :: :::: : : ::::: : :::::::: :: :: ::: : : ::::: ::: :::::::::: : : :::::: : ::::::::::::: ::::: : : : :: ::::: : :: :::::: : : :: :: :::::::: ::::::: ::::::: :::: :
; . . . : . . . . . -. . . . . . . . . . . --. . .-- . . . . . . . . .- . . . . .- . .-. . . ,-. . -. ,. . . . . . . . .1. . .,,- : . --. l : .-,. . . . .,:. . . . : - : : : : -. :. : . .: : : : : : : :. ] - . .,. . . . . . . .
". "." .:: : : : : : : : : : : '. : "] : : : : - : : : :: : -.:.:-.---.:-:. .:--. ::::::9.:.-.:.::.:.: : -. :. - o -- ~ ~ -g - ~ - _g .+ ,.- . : .q / : x::, q.:-x x .q x -x -:o v o9o.o q o T :-:: >.: .:+: .+:v ::.: : = =: .
. : -. :s4 . I 3 ,. ., 1, ,. . . . I . . ;. .; ;: : : ; . ::.::: . :: :. :: .:} :; . ; ; . . .:: :: : ; . . . . .: :.:: . ::: .: .:: : -', : :7 _: --_ -: ; --' 7 .
-.-,.- .-:: .:.::::. .: .:.~.:.:.:i.:!.! i::.:.:.:i.:.:. .i::";:::!i.:::.::.: ::":i>:::' .:.::.:: .:. .:.:. .:.:. .:. ;i.;. .:. :::. .:i.::. .:. .:.:. :: ; :: :. :.::. : :. i ::;
- d e e u l e p u a .: .:. :.g : .e .5 . ::. e .:. .: a i .: :. : . .:. .:. .:: .:: .:. . . .: .:. :.:. : .: :.:: :. : .:.: ::.:.::.: :.: :.:.:::::: .:.:.:.: :: :: :.:. ::::::::::: :::::.:.:.:::.: :.::.: .: . . .:. : . . . . . .
. . -. . . . -. 1 .:. i :i. . : : . . . . .* . : .i. . : -. . .i . : .i :i -. . . . .:_ -?. . -, . . . .,,,': ::: . . ~ . :+ a : . : : '-'-'." ,-, / . , "
. .~ ~ ~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~ Je 1mu t s.: o : 41a.,.: 1-- n ~ ~ .]a -. -. .e :: : l . -i- -. %-.- . I:--: . . . .4 a .
:. . .-u h e -. : : .:: .:-". .b .a c .a ::::i;:.: e : 7. .:.:. . .,. :.::.:.:. .::.:*:.::. .:.:: ::: :::;::' ::::::::::::::::::::::::: =.========== ========== = ============ ===========: .:: :: : : : : : ::::::::::::::::::: ::: :: :
:.~~~~~~~~~- ". :. . . .:-. . .". .t. .:: .:;: :: ,, _::- _.:,. .:-. . . :. .-. :; .::::;: Wb:>; ::&W>: ;;Z ;::; ;?: =?;;;; ;7 ;77: .:::: .:.:: ::;::.: .:.::: .;. .: : ::::::: .:.::.: :. : L?:3711:;7::?7s # =-: :: -:
:-~ ~~~ I I 4 4 . : . -: i : 7_:. . 7 i i-::?:: : -:i : i :.:. : .! : a- -. .:.$ .& :.& :::-.::i.:.i- .- -:.-W : -::- : :i ::: : 7;W 4 : :3 4 L'.:4 :.:E :: : ::i : : = - : -= - . . . .
. . ". . . . . . . :. . . . .-. . . . . .i -. .: : .:.:i i: .:iii .: : .~ .: ii] :., .: .,: .::: i .: ii :~ : ii:. . : : : : : : : : r = : : .:i .: . :~ :iii~ ~. iii i :. . .: . . . I. . . . . . . .
1.) a:. 7 I. e .e ,-, :.:.N ;:.: ;:. . d 6. : v o .I .3 t.-.'- I I .C I. .:. .:: :.::. .:::. .:::.: :.;:.:.:: : .; :. .:::.:.,. T. y . .: : ., I .t -. . .::::::. ., :.- :: .:,:, =. .-. . : ,0:
-:,4 ~~ ~ ~ ~ -!: : i' I. 4 ,:, 4 / ; i:;:<::.: ::::::::::: :.::!.:i;i.::i::.i:.::i i i i: i% !!; ;i 1:::.::~i::i-:: I I: :. I 1. :;. ::!i :! :::7 ;:::::? ::.:::.7.:?:7 7 ;:Z ;7Z ::: : :.::::::::7::;:7, ::7% :!';: ;!::: / : It I. . . . ." .w-- -'.]'' :.-":**


---4












.



m


a
w



th
.:5

..






:'i -+-i~ii __ ::i! :iii : :::- _:.-:__- -----_----_--------_-- .- --._--. : : .:: : --:: :;_- :- - :_ __--_-------- ---:-----.--- -.-- .: --, ;;: -: : iff.-:: .-.- ._. -.-. -.:.""". .g," ] -. .-- -. : -. .-.- -111.1.1.-.-.---. . .-.---.-. -. ----. . m 11. _ . . . . . .::.- _.-. .M.F. . . . '.7 ,R. i .wk m,-.W--.,-- -- t- ---.-.-,_ -------- ---, p :: ::::i S t: t: U- _-e.t u --. _._ :-.- _._ +.:i+ : ::i:: : ::: ++':. ::::: i:i: +::.:++!):::+:; !:+: :::: + ii ii i: i~~+i+i?
_ :: : :_ -- -- -------.-------- __ __ ___ --. -___ :_:_ii! !i:_:! + r + :C + + i
. . . . . : :+: : :: + :+: +::: ::+ : : : + + __ - : : :- : ----- :- : _- __ _ . . .- _ __ _._._ ._._ ._._ .__.:::. :. .: .: . :. . ;. +.: G i ++ [ +:+.7 .i::+.i+ .: .+::.: .+::+:+:.+:. :+. .+:+.: .+ .: :> : : .: :::.+.:: :: .+ . .;.+.+.) .: :;.;. .
-' : :: : + i r l+ : : "_.: ". : . m m.:.'.' m. m . . '. +. . +- . .+. : . + . . . : + . . . . . . v . . " ' + . . . .".
: .-.-., -. -.-.-. -----. -. --.-.-.--. . .i_.:_ ___. .m. .::.: IN.M1 .: .m.mm .mmm. m.: __.- .-: -i
: . . __ ii -- -L. -____ .----- .-- _------------. .i:.i.i.i. ._. .--. ---- .:.:.: .".v. . .:. .:. .i. .m .i.i. -.- .-. -.-.:.- :.:.:. .: _. .:.v.mm.v. .!.
-:-y ''"'''.'.i.". ]. .]: . .'i . ."-".'-'.-':".-."'"-'."-.-.-. -----------.-. .".'-. ._._. .--.-.-.-.-.-.:. '"'!'7. ::"!'."!"."!v!"!'!"!- . :- - .:. -. - .-.-.-. ._ .:.- -. -._- -- -- . . . . . .- . . . . . . 1 . . . . . . . .. . . . . . .' . -. . .-. . .-. . . 0.-.:. .1. . .1 m. . . -. . . . . O U== r e Ue S t= X.
::!:i:-.: . -. -: ::-_ ii : .:.:.:. :.:.:.:.:.L. __ -_. : .i+:: 7. .:7[ .3: : . .--. -- : i l l. .! . l "! . : T:.--------#-- . ._::: ".':.m .": :::::. ~
:Z2 m.:-.'""-_. . 9 '. '":- ':"- . .,:. mi i -" --.-- :--"--:---.--.-- ---.- b . _. . i : . E.E. . '"!' "1m: : .: .r-. . :. ., .-; . . .
: :+. : :. . . . : :. : : ::+:.::: .- mm-. .:. _._.:: .___.___: : .-.--+: .--.--, ::-:::: : ::::--:: : :-::: : : ----- J t: ----- B -. .-._-__ ___ --.-: i ~ a i ::0 n i :i im
.--. .:-.--.-.-. .m. .
'. --- -'- -::mr :-: -:.: .-:---- --. .:. . .: ,mW 1 ., .-: -:--:
-- : : : _. .- : . . . .: : : . --:.? . _m. .,.1-:; . . . _i: : 73 i .-- .E. -:-"-------- ---o- = = .n B. -.
----- --- . -.--.-- __ -- --s .-. . . . ,
: : . . . .- ] -. . .--.-- - --.-- - - -- . :-. .-.: .-. .-.- -. . . . . ._. :._. .-.i : . . .
___. .-.-.-.--- ______ ___ --- -------- m__.___._. .t---r. o n n. ." - "--__::
_--. .--- ,. .: .,::.
.- -,,.:.: . .I. --- --. .- : .: . : . .m- . . . . -. W+ t u e it. .u. .p. .s e. . .: :r I
___ l] : '::+r om f:+:: :. -.m- +e. . -. .-.a.o n p o u r .: :.1m .m .- -- --., _,.-.: .+. - -- .- . . -_. . . . . .q + =r. ._ . o g a
+ :_.s:.+ .-. .:.--:m --. m . -- - -- - ---.:. .E.:m --
'M -.; -._: :. .m. . .I. ,.m . .m m m m. m . .m . . . . . . .
___I N :. . . . . ._. .-- . _. .-::::----- _.P.o g ra.__e O. .
04_ . . .-a -ies rois Sectos
._-_- . _. ".:_" "_ .:-. ._. m m : . . :m +m m mm- . . .: :-: .:. . . . . . .: : .-.-:. . -.-.-. .-.-.---. : .- --. .
-" .u ~ om e c
.-{:!-:-.- .EE :. . . . .___++ + : .:+ + + + +. '. e : -_ k S m o
. V. . . . . . . ._._. _. . . ._. . .". ."."- - --- --: -i .-. - ,.5 _. I: R 1 1 0 - "- . . _' : :. . .-. . . .". E. . .: --. . ._ _ - u_
--- . .1 0 . I_ :. _ .e.,. .:. .:.u. . e x . k p t .- __- # -. .: . __. -.-.-.-. _. --- t. -i-------- -i-- ------.-.+ ____4__. .] .PI.:. : . m ._- : _. .-__ --: :: - -- -h. . --M-.-. ------ -- . .
0 -.- ._ .:::::::,: :- : :1 0 _1__ __<. .- v .-.-1a- .t :u-e s l a. .f.

:i : i us es n us I i o ____Oo t ga -.:. ., . . : ._an e n r l s, l t a re
W -,-. -----ab--.ti_ ;- :o. __ -p r.- - .-.- -;::::::--: : : 2 : :. -: : :- ---___-_- ___ _. it ifi . ., e -s-a i.-s .
. . .- . . . . . . . . . .: _ . : : :. . . : . .-.i _.
. . . m. . . m m . + .:.: -'.- .:. -.: .--. -.-. :_:-.-. .". :- . ._:-. :- .-.-. . : .:. . . :. ._ -- -- -- --- - -- --- - . ._,__ . .
. __ -::! : - . ._-i~ l e t b c t o . :- . . .- : : : -, --- : ]: :- o + : : : : : : --- .I. .10. 1.:.:. :.-- ---.----, -,,-. --.---- --. -------. -.:: . -. .- "m.m ., -m- ,. . . - . '.- -- --- -- - -- - -- - -- a - - -
:.,,. -----.-,---------:. .---.,--. . -.------.____,. -.- .-.,:,.:.1m.,.,. .e. : J:.:. .,--. ----- -----.::--_-,. -s------.- ----ar-i" _v:+,:.: :. + -::-I + . - ,_ -::---- .-.::_: + .{.i % 4i - --.-,>. --- -- -. 9 :7:-::: .-- - - . . . . . . . . . ::. .: . + . + . : . .:.- : -:: + : . :: :: . . . . . . . . .-,- -i e-_-- - -a-t d-- -n-e- -d
/., . ; ~ i . : : .: : .: . .: : + : : + . : . . 1 .- -4 .----'-- i + I +' ; .+ i-- -- -o n ,
W _ _-_ __:h : . _-: . .
. '. ] .e1.-I .:.-.-]-:.-] -. _ _-.+ . . ; ,. . . . . -. -. _ -.2 2 --". . .-N. : . :. .:,. .,: . .: : .- .
-.-. :- I. .]-. . :] __ -.:. . .-. _.___- ----- ":-.:. .
.:.-.:.ux. : .d : .-. .-.___._, --.--.-" .---i::-::::::
"-" 'f.:. OfA ._ -"-.". .:. _--- -- _. -,--,-- __, _-. .!.::.:.:.>:,. ,t. ____ : --- m.mm.
-. -.:.:."~.mm. .: :: .:. . . -:.'.-,,,.,, _ . :".- . . . m. __. . mom mmmmm --" -: ---- . .-- M -- .__. i .f-_ se--r -. s
.- . .] A]. .].]h. . . . . .: .:: .": .". . . . . . . .: : _. _. t -- -- __ - -- -"- -- -- --
--.-.,. .- :::: : ::. -m i E . .
.-- .- : : : : : : ::.-::'
-: : ---i: .:.0- : : :.-- -.: .,. . . l u s i
.-.- .-.-,.---. --W -:=.-_-.___ -. .
__. :, -. .: . . .__ + m -.-.-. .__- ,-. :A : ::: S T E m S. -------. j. . . .:: .m .m. m m .- : . .-- .A- :: A -+---. .
p ::._+- ,+.:: "A +.r P . r i_. .1.:.::: -- . .: . . . . . . :: : :::: -:::-::. :+::::: : : :::::---- - +.-- . .m. G dr a r t u P nc e
-1. : "": i, ., .Faricationde.g.ace.d
d : +. . . . . . .-. . .- . . . . . . . . mm e:e re.u a i t Y .
.: -i_.:.: .-. . : _.- -- ---._ _-__. . .AW. .::7::::::: .


.uotidienn.m.n. .par. .es ca+., ,++: ":",+. .". : :::: : :::::: ::: :i::i::i :i :, ::,:::,:::,::' :::::. . .:: :::: ::::::. .r a.p.e t M.tu.
. . . . . . . . . . . . .
L routes le directions de Porte
.:i : : : . . . . . . . .: .: . ::. .: :: : : . : . .:: . . . . . . . .
au-Prince et de Petion-Ville.
T IM:::iiii. M. .- .:. M. .
ARM GLAC IERES
Nous avons toujours en
Main lTs derniers m dles de
glacit res en acier 5 partir de
.,_3.58.M .

S. .or 25.00 et a-dessus, vendaA bles avec f'cli 0e ae

men t.
M. . .:. . . . . . . .M. .M. .M. . .

.res et les plus 6conomiques.
s .:. . . M . . . . .d f


CREME GLACEE
,SUPERLATI VE.
*Un produit nouveau, qui no
ii:' | ::" < ii i i ii i iiiii le~deenden aux meiilcures.

.o d'Am rique est offer au
public haitien par l'Usine A
i Glace de Port-au-Prince. Go. .M. . .
. .: . '. . . .: . .M .+. : . . .+;+::+::: : : +++ ,nu'eI0 e tez edte d~licieuse cr~me, et
M en h-:.,::,:-:autom at hu anh re par la mutipnicit d oenwres qu'el e e t iki m ,e
Fa ite ne agreable surpri?"sea votre taminle en apporaue.r.tant er.C.me. Glacte Sa.


e0d bimu-stre oirnrte ins Sy eS d toutns conditions fortune. Tous en rffoent

maionsdom.esuques sans grver lear.budgetmoyennant deux o
.axajons. Join. ". queoe qu. antit6 fro-ides:o.t


et peuvent recevoir n'importe N :" = *' u ',- i ,i: u ; iii: : -- :'-.-_. . -. :i.- ',, i '+i.( .::; :i: .',.-.i: M M . ---.-.----------. .-.--.-----.------". -- .r.s. p o i n










p#iuventg agnr G. deun mdle. d' th d'a billt q
Jtrcs d musrke pates jaxins isances des vones panta rits, etc.
an te Public est cordialement
t rs. .r 4 ;p ur s ntants d .Int.e. i.~re_. .l e



Mes.xM.JI Y.floI. S LE. a i ae ernde glacetieet
Ar m.j. ta.a.t .I. *L.e .di.re.nom.
. . .
: :,l :,.2 ii~iii~~i: ~i~-. % il~i!i : i~ i~ % ? :. :::; i ; i : :?:% : : ::: ;;):::::. . . .:: .: M M .:. :s::. .:::.
. . . . . . ., .-. M.:. J .,-, ,', ,', :-,, , + + : ,.: :. =:: + +: ,: +,+ . : . . +,. + +=+ = +=: : =.:.:.+. : =+. +. : .: :+ +: ; :; + -=:. .:: -=: .> .: .: ;. + .+:+:::+::
+; ;i.-- < +::+ +> ;+: ,+.> : ; .:,: .+._:> :.:,.:,.:< +::-.:---::, _: ;.:i. _:,!!!i!i !-!.!!:!!::'--% : i;:-i~i!;!:::::::: :i@ +i! :i~i.i < .+: . . :. !i !!] :. : .i.;i -:i, i D iii~i;, e < ::l:,! .: .",",. . .+. .+. . .+. M. .,.M.-. M.-.
. .-+:- -.----.,: -, .,+ ---:.::, :.o n -._. --.:. :.,.: . .,.--- -. .-.--. . .--. . - ._.-- --._.-.-- J. + n i,-c- -.: +: ,.-. :+ ,,:,.:,:-,, ++ ,:+ --_, :: .- .:.+ -+-.+ . .+--,+++- -.:, -:+ . + : + +
. . . .a l. e . .s. ._.t . _. . ._._ _. .+ + + + + + + :+ .+ . + + . . . . . .,, ,. . . . .,,. ., : . : . . . + . .


) i -i +_: % .: L : : : . . . . .: . . + + -. : -: .: :: .- .+ .: .: _: : __: : -, : - :c. . .- : . -- : i : : : - + i . .: :- .:_:.: .:F -: : - : : -': .:: ---:.! :. : . : ; . . + . :. .: :. . . . . . . . . . . . .M.: . M. ::. . . . . .M.: .

..























































---------- ------- ----- ------ --------------------. .

--------- --- M -M _. I .
- -- ------ I --------- -------- ----- ----------- --- -re m- g -:
- ------------- -------- --- -v t
. . . . . . --- --- -- ------ --------- ----------. . . M M .
-- ---- ----------------- --------- ---------------- --------- --------------m . . .
------------ ---- ----- - ---- ------------ if -- ---- ----- ouc
---- ------ --- --------- -- ---- ---- ---. ------- ------------------------ -------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ---- -- --- ----------- ---- --- ---- ---- -- ------ - - ------- - -------. FS i. . . .
---- ---- ------------- ------------ - - ------------ _p L ---- ---- ---- ---- --- ---- -. . ---- -- -- ---- ---- --- ---- -- --- ---mm- .: M MM M M M M . . . . M M M mmm- : .
-- ----- --- -- ---- ----- --------------------- -- ---- --- ---- --- ---- ------
. . . . . . : . . . .
-- -- ---- ---- -- --- --------- --- ---- - - -- ----- ---- ---- ----- -- -- ---- -- -- -- ---- ---- ---- --- ---- ---- --- ---- --------- Nam
. . . .
-- -------------- ----- --- ------- --- .
---- ---- ------- - -------------- ------ --------- ------ -- ----- ----------- --- ---------------- -- ----- - ------. . . . .
--- - ----- -------- -- -- --------- ------------- ------------- --- --- ---- ------- -- --------------- --- ----------- -- -- ---- -------------- -------------- ------------------------ ------- -- --- .
W. MM
.
----- -------- ---- --------- --- R .0 --------- ---------
. . M . . . . MM M M.- . .
- -- ---------- -- -- ---- -- --- ---- -------- ---- ----- ------------ --- -- --- --- ------ -- ---- -- ---- ------------- ---- -- ---- - - --- -------- -- --- ---- --------- ------. . . . . . -m- 4 .
. M -- ---- --- ----- --- -- ----- ---- ---- ---- ---- -- ------ -- --. . - -- --------- ---- ---- --- ---- ---- ----- -- -------- --- ------ -- ---- ----- ------ ------ ----- --- -- ------------ --
--- ---- ----------- --- ----- -- ---- ------- ------- ------- ---- --- ---- ---- -- ---- --- ----- ----- -- ---- -- ---- ---- -------- -- --- ----- --- - ----- --- -- ------ ------ O f -l"C o n g S
. . .4 -ff -ff mm ZV JF
-- -- ---------
m- .- . . . _f .
---- ---- ---------------- --- ---- -- - ------ - ----- ------- ---- ------ ---- -- ----- -n
. . .
-- - -- ------ . . . . J -- ------ --- ------------- --D R M R -C - - - - ---- ------------- 11 ----- ---- . .
--- - --- -------- --- --- ---- -- -- --------- ---- ------ _9 4 L U M. . .
. .
. . . . . . . ----------- ---- ---- --- ------ ----------- ---- - ------ -- ------- . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------ -- ------- -------- -- ------- ------ --- ----- -- ----- -- --- --- --- --- -- ------ - -------
. . . . .
-- ----- -- -- -- ---- -- ---- --- - --- ---- --- --- M ------ ---------- ------------ -------- -- ---- -- - --- -- ---- t -- --------- ----------. . . . . . . . . . . . . .
------------- ------------------- --------------- ------------ -------------- ----- ---------------- ----------------- --- ------ . . . . . .
--- -- ---- ----- - -- -------- ---
. . . -- ---- ---- ------ ----- ----- ---- --- ----- -- --- --- ---- --- ----. . . . . . .
. . M
-- ---------------- ---- ---------
. . . . a . . . .
------- ---- ---- -- ---- ---- --------- .
. . . . . . -----------. . .
. . . . . . . . . . . . . EMU
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
.
---- ----- .

---- - --- ----------------------- ----- ------------- ----------p e. r -- ---- -- --- ---- -- --- ---- --. .
. j* : . . -a p t -- -- ---- - ---- ---- - ---- ---- ---------- ---- -. O e : e -:c o -n e -- ---- ---- -- ---- --. . U .
. doccoy
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - - -- - -------------- -- ---- ---- ------ -- --- ---- ---- --- ---- -- ----
. . . ------- --------- . .
.
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . _U -n ---- ------- -- --- -----. e
.
-::v w i t . . . . . . . . . . . . . . . t . . . . . . . .
. . . . . .
-- ---- -- -- ---- ---- --- ---- ---- ---- ---- ------- .
-- - - --- ---- ------ ---- ----. . .
-a s -- ---- ----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N N . . . . . . .
. . . . . . . j --- --- . . . . W. .- -. ----- :1 ---- -- --- ----- --------- 4: ----
. . .
. . . . . . . . . .
X Mk t . ;:: -R -- ------ -- ------ ---- ---- . . . ---. e U : .
. . l u e

: : pr -:2--Ux RY M C - . --- --q-.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--la m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . I . u b . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
A-it, . M O .q e u x . . . M_ -1 D6 1
. . . . . . . . . . . . . p o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


fa e -n n e a v -0 1 . . .
e n . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1i . . . -----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. -- -- --- --------------
. .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
re u v An
chen::- A.- -e
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
( . . U .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT
dt I
1. 1 1: : : A : : d b l. . . . . 6r
e '. e .
. . . . . t . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . o n .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a ow

t . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . q t A .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
-4. -: . . . . . . . . . . : M M. MM. .M M.
. . . . . . . . . . . .
. M. C .
.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
. .
.
t . 11 .n o :n v
. . . . . . . . . . a .it : t t O TI . . . . . .
. . . r e . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 1 -T t 1, A h . d .'O T . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
M De s I i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . d e . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . E r .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ig p . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . )P- . . . . . . . .
. . P b i .
M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . d o . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t .
. . . . . . . . . . .
_1 : t r C I E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
a l t .1 4 . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I v a o r r o . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Y.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . Ab ij
r w . . . . . . . : . . . . . .
.
3q . . . . . . . . . . . . . . . .
. . A a .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
J J A . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . .
. . . . p r :o . . . M M M M .
. . . P O g e . . . . P I N ( .
- - - - - -- -------------------- -- : : : : : .: . : : : . 0 . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
c! 1i p .
] . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d Olou it' ilt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . : . . : . . : . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
4 : d : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . 1. . l o : 1 A . .
. . . . 4 . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. .: M1 : . . .
4 -1 . .

. . . . A a i n l i t : . . . . .

AM

U ? o x . . 1110 : d T
. . . . . . . . U
. . . . . .
t d e
. .
.
. . . . . . d e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1110 . . . . k
. . . . .

h . . A% M
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ,
. . . . . . . . .
M . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . N
. . . . . . .


. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . a I M
. -B am c
.
. . . . . . . . . . . . . f



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ell al Eta.
. . . . . . . . te .
. ee r eu s ir
. . . . . .

. . . jol t d-iw at D5t)-t-Are pet s v t,

e -erans .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . o i l
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r r-e



. . . . . . . . . . . h e d e -l e i l t t

. . i .
d'Etat et au Ef SNOW1-1 Od S30
. . T3 W 3 i








biat u r entrnwemz
. . . . -i uf x -ri e



t i I r t--:, qu. i k 4, 4

D k, S_ A; . . .
co c U:
. . U _e 10 TI q . .

. i d :)n t e ., f :




. . . . . . . .


.1 - : -1-Al I I -1 _",e : . . __m
I. I I !.J.A. :j k, 4, 4. -4 ff1f-Ww1rfw1iK *ftwol'-f pi, 0
. . . . Z .i -1 .Wl. :t 1 ',- -. 1 'i' Y .V . . . .
:- - - . . 1, - A,
. . . 4: __ j 0 lu' c O I fol 't, icei,
1;,- . . -- I' . .
I .
. . .
. z . . .:. . . 4 .: : : i . : . . . M. m I , ' I . . . . m . . m . . . m .
I I 10 i 1, , _. -, ._. .d,
. . r ) _f ,_ . .
I Z.Z 5 /J -- .,:'. : 1:. , I . m . . m m .
m.m. .: I C; i-11 ', I i"O_ . t 1 . I "on, -1 _m V, ajSlli n 6, tro n_. : m . .:4 sAwww. --%.-- -1 .
A. . .L I 1 m . OP. I - --* O'ANWW" M",tO_,
. . . . 0 ;m ,.- !#_"V
. . . . . . . . .
- . . . . .
M. M. .M. . I ., .A . ., . :- ., :. : 4: : : . . . .
. i l i ., . m m . m . . . . . . . . . . . .: . m . .
1, C i, ,-, Z' I 'Z' J T) ;, -, t., -_ : : --I--.--,, : . .
-, 1. A z: ., -n : -, : a k . 6 : : :. --- -- -------- - 1- 1-m.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : j m . . . . . . . . m . . . . m . .
I . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
m . m m. m i .1 H :YX. Im : - !. - . . I . .
.
I A "
. I 1. d ip- O ii.fi
. -, "I'll r1lOs ,11 _U* '1 :d m .
: -, J, _-rYn .1 : (E xt
. .M.M.- . . . . . I . . M.'. .-rat U < N ezv-'Y ork l l- R E 31E R C IR M E N T S i
. . m . . . .
vy,_ '17 1 m 11.1 :'z :1 4 . .
4._ 't.j ,.3 41 . . _. .G b .O _. . :.
.m. m . ae. fA ,-r.1- -t.,,---1_1 , ., 1. .1 __ m -zv du 99 :4 r. j "I in OTI i I . .
. 0 '_A ict." :- -, -,:f -. . 1. r - .g ; .
*- -1 h . -1 I U. O ,:, e 4. "W. _'j; 11
. _ . '.: . . :. .: . . :.X "j m . . . . . AM L o l l I S :
. M- m. .: ., ,. : : : . . . . . . X er Y: C Su l d 7 1
. . . . - 11- . I m m M.- - . . . . . .
. . . . . . - - ----------------- ------ - - -- --------------------- .
. . . m m m . m m m. m m m m . . . . . m m . . m . . . . . . : . . __ .- . . m. . ------- ------ ------ ------ _ _ _s F
. . . . . . . . . . . . . r f ----- -- :1 - --- ------------------- 0 ,
. . . . . . . . . . . .
. . r u- - 111 I $e4.en1.X11A;.s C11,11,

m m m m .m. *49 ",_ __., . . . . . . '9 4 m s i .q u e .:.:.t1. . I -1 . . .
A*Aatvgsw4w, ,, ,._ .,_ -. :, : _:f,4_: :. : :. : :_ - . ,
Vl '. J, t .": . m. .
. . . m m m m m m m . m m m m m m m m m m . m . . . . - Y k l % 4, x# M. . A .
.
. . . . . . . . . . I e -,v; a u t .
. . . . . . . . .
.mn - . en
. . .m. f . J E .: m m . . m m m m . . . m . . .M .- . . . m m. . -. t -sz :; e t a i e s r e . . . .:
. m. . . . .
1 . . . . . . . . . .
I -, .* .: . . . . .m.
_. . IN I T I 4 . . . . . m m micrcH 11 i . .
m m . m . M. .1 1 P O .O .iV .'. . m . m . m.
. D E C E S . . . : :: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t i b i e h n
. I. .: m m m m m :.: m . m m. . . . . . 1. ,s i n c e i lle r n e .t 's . .
. . . m mm. .m., ._ :,- : / : ._ ._ m.*. _ . . . . .
. . . . . . . . '"
. . . . . 1 . - -4 -1
. . . . . . . . . . . I . . .-. . .d. __ .' A t .
. . .j - 1 .:t :. , . .
m m m . . . . . . _.P s i d _V : I R . .
. . . . x .;_ . -v t .
. 'm im : ,, le 1:. en (h a eP11.411'
_. O qft w .
: . . . . . . . . : . . .- . .- . . .
. . . . J I P : . . .
. : .
. _* A '' 14( Cp _.
. . . . m : N .: A 1- il - :j . J ' .1 m . . . .

. . . I k m. .4 V .V _xi 11. 1' '_ ( e . -) : I : -i ,s, L WI G ,X :E 4 .-_ T : _V ( : f _. . .
. j _1 fc que, ( seeret jji: d'E t ; :de,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . I e .t t
. . . . m m m m . m . : .' .I_ I : . . :.'[ : .
. . . . I .:.'f : . : . : . : . m. 1 1 . . .
. . . . :A 'I .
. . . . i I '
. . . . . . . . . . . . . ' .
. . . . . P j 'l -, , , .
M. _t 4:1_ 110*1 (le.1a hio t 6 _NM 0n_.m. m 'bli, m . :.: m m.
m . 1 0 1 1
. m m m m m m : .: m m m . m . I 4 . I 3 1 t r U e L . .
: : : _. . . . . . . . .
. 1 140 et .des. . .
m m . M .M. . . m . E .m. .t .- . . . . . .
m m M. :- m m m m m m m :. : m m . . . . . . . '. :- m m .
. I O FIR S-8-1. :',,- 'UP : I 11 -1 .- -: .
. . . W . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . O N N E L . . . . .
. . . . . . . . . . . m m :. .: m m I :. .: m m . m .1, f l C 11 a ti k 11 h .x e r -% U r e s l, I ,
. : : : l i ,:
. . . . . . . . . . . . . . m. e S : u i
. . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . -,- . . . . .
. . . .M. .M. .0- P e t ". + .: m . :. . .
.: m m m m m . . . . . . m . . .
. . . . . . y . . . ) a m . m m .
. . . . . . . . . . I I . .
. . . . . . . . . . . x . r : A b v h
z : :: :: ,4t If .cd I I (- ,'ar d W S eyn 1.11 Ai i .1
. m m . j m m m . m . . . . . . . . . . . . m $ .P e . . . .
. . : : ,L : : : f m M. m. m . . . . . : : . I . . . . .
.,44 i.;,m*. .
i I m sm m m m m.
:. - 'i ,44w,;04 ; knf]4 .
. f .RW.4-14 -._ . O + .
. . . --- . .
. .- D ", , . .I+
&M
11_ . : . . ___ A -W- PeOll; "I .
m m :1 . M; .M_ A .A .V C .: m : r : :.:.:. Efi t m.-P . h m. .m. 'm m m . . . 4 1 1 o 4 P i t , , '.
. . : !


mm !r : . . ._. .V .)T 1k.0.P 1j1e .R m ot.W S.J.-, . .m. .
k. ,,, :14 . 4 -- 1) .
. , 1.e.i.f V. ".1 IO ) :. I i 0 - .
. .
. . . . . . . . I a 1C." S t e l .
. .On I 11-.1. 4-: i-I .1 i I Zlcnif t 1-: Jos, .h d C _e
: : : . . . . . . . . . . . . . .
. . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m . . . . . . . . . . . . . . . m . . m . . . . . . .: . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I 4 . . . a ,m . . . . . . . . . .
. . : : y X . . . . . .
. ft s--, loin-11"A . .' .') 1.011 . (11. .
.
.!- . 1.'O ( < : 1*1 11 .
. . . A I k_,N'J__ -.' .t : . d 'A _1';ta 1>im.
. . . . . : : : : : 4 : . . . .
he Is ,tan- : . .
m m V_ Vlqtmavec t de : la: C-. p i I .
. . .
_. . c 1 i : _- . . .
. --, .t . . . :, : : : :- : . . . . . . . . . . a t a P '. .
M -1.1 m :# : : : - - . : 1 .
. . w 4 i. .e . . .
m :.: III J3 1 mrs 4 I.W.- .;. .,.:. . , . . .: : q u . .
. _i, . . . . .
. . .1 '1, . .
_% -- .( '14 : d : : : . . . . . . . '. .
-11: _Z7 d'. f- 1 ,O t-.,; e (). I (N,- I e b : - : : :: de: 'P : J. eu r ph t'
. m m m m m . . m m -_:k.k A14. g r a h .e . p e m e m m . m M.
. . m .: 4 1 tie W ft s .) . a r ()v -j . .t e -f :
. . . : : -w_ :- : . . . . . . . . b e e q u .1 : .

. . 4 4 : .: : : .v .: : ., . . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Itl (4.1.z m Ma V 1 .4 M-m . .
:(_- . h m j . .
. c e t 'L e jU .1 - .' .: m :, .:., . m m . . : : , . .
-: I . . . . . .
': 4 v I :1 -1
. . . . .
i. .a. !r I t ". I e .6.1-1. - . . V- 11 6 e. , E
m . . m . . m . . m . . m . . m . : . : . . m . . m . . . m . . . . . . . . . . . . I . . :. .: . T, : . .: .1 .
- . . . . . . . . . . . : . ': .
." s a m or m.clet.m. (.).n-: . M .01 Zrl -D mbiA 11 .J
. . . . . . -C l e u r s p a m .
.1 . .
. . . - : : : : t :d .1h . "It . . .


. . . .
. 1 1z"I'm 1 . m . m M.M.: m . . . : : : : : : : : . :.Kv . 0 0 6, .
,- --- --- _ 11' f ."
1 ) cs 1 ,0 t. . . . . m q ld i . Y '% . I 11 'I'd d I .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . -,
1 1 1. I t ] 1 44 .:. t 't m f . 1 1 e 1, M.- m m . . . . .
.: m M. m m m.: :. . e _e l 4 f . --- 1 6 . . . .
e .I . . . . 1 1 J,
_4 . . . . . . .
. .
1;
V 1A . t . . . . . . . . . . . .
. . . f : . I . ., . . . . . . . . . . . . . .
. . m m m . . . . . . .: .M. M. : G : :1 : 3j : .
. : : : N 611 1 f 'I (' 11 I m I . .
:- m m M. ,M UIIIJ .P 1_. 11 '. .N.1-e- A ii ,x _*.
. . . __ : ,; l A : _r . : L . . . . . .
. . . : -M -$ 'I Pa _. .
. . . . . . . . . . . : .: :. ,4 M r k_ . I m .
. N . I . . .
. 1 W P Uve!': m c -T W *.m. uerin
M.: m : m . 4 0 m . MI .- m m m. m :, .: . . . . .: . . . v e A mm'
C f j .4. f , M. . . . H I : ~ . . . : : . . . : : : : . . . ._______. ._. . --. .-.-.. . . : . . . . . . . ______ . . . .

. . . . . .
.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.-.-.-.-.-.
. . . . . . . . . . . . . . .
. .l.f". .041 I I m :. 1" -R-P 4ffi lrilj. . . .
.1 _m m .m.g . e 'I
.
. _. r1m .t I. I (-.,. F.1 d 14,: 70 r J t ^ F , .: .: t. . . __ I a 1 -;:hz . "'. )_ .-V 1-ro J t a : : . t.m.M m e mea C r
. . . . . . . . . . i .- . . . . . . .
k.: :.: . . . . . . . .,.M .e r : : : .M. -a Ic :: tl a s ,., ft . . . . .

. . . . . . . . . . . .
4 Y . m t m . .: m m . m. .m. O b . . m m m m .
. jq f I It I. h
. . . . . . . . .
- - - -- . . . .
.a n . J Y - _,% . . . . . .
- 1 ie .L. - . . . .
-, - .
: t 6 :: .-.
'. J. d.-, .
.- ; .:. f . _. . .-* .T.: ; :.:.: : : .
i m .- m :. .: : .
. M.m .,.V .P -a .1 .11 19k. 0 .-S. . I .
-1 -e,.:. P _1 : W k t - eX - L P h .
. . . . . . . .
. . . . ,
-; M . .
m. .jp ,.t :-e_ . . . . .-.-.-.-.-.
. S_ . w d M 11.
:. : : : : : . . . I.P . . . . A TT-1 q Y e : m e .: __ :-,
. . . : : :I : m .*
. . . . .
. . . . . .I . . - . . . . . . . . .
. . 1 . . . . . . ., C U M- m X. .: . . . . . .:.:.:.,. m m 9 .T
.m1.m.:. M .4 ] _,t m .
. . . -n .- 5 -7 . . . . 1 . .
. .m - _.Y-.m._m.m-. _.
m Ie M j. .:. , : : : , ',. '- ,:
. . _# ,:." -_ . .m._ m.* m. m_ ,. . ." _. __ ___ __ --. N_ . e -s : : : 6 1: A b-11 .gKa .
.
'A. 11:1, (__-! _'(Ttl .


. . k- . "" 'no -s -kkfa .
.4, ., m a I. m m .0 bil]. . ._ __-- ___. .fAh' i W - .
. . P . :.mi P .n I 11
m . : : . I . . . _ . .
M- . .
. . . .m -e .t .
. . . .-- - --. m ere : i _. _. . . . . ,:. : :.:.:.: : m.: . . : A M .1 *14 .h t .
. . . : :. .- . e .
. . . . . . : : :, : : . . . I . . . T h e : j :.:. : I . : __. . : : AOr. . . . .
. . . . . .
. P IAIV.6_11.4 .1. -t . - i-ee- en
. . .:.S e -.It . .- 1 I m . . : . . . . . . .
. -j- .1 _,* . .el :( .
. . . . .
. __ A .I. . : -0 . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
il; 1 . . . . . . . . . __ . .- _. .

. . . .
M. . m : C :0 .1 1 .x : V . V A -b : h ,m'. . . . . _R . . . . . :;, : m m .- . . . . . . .
. 4 .
. (I OW ; .0 m .
. _1 '05: . : .u 4d . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. : :.,:. : : ; : . . . . . . . . . I . : . : P 1 : ;e a -A o n : . n .m.1 . . . . g . . . . . .
. e:. .11i am P I ff ----c .1 _. am e
_. . . . . . : : 4 : M R . .m. . 0 1 1 d . . . . . . .
.i "]'.1 v h .e .!, A -0 . : C ).I T . : : : : : . :.,*. . . . m .
.11 1.1 A X L W n e : i t : . t A 1 4 .,z . . . - . -1 .-.-.
. . .m. ] -4 __.:.-f : -
. . . . . . . . I : . . . . y . . . . . . .
., "" ::, I -erb ,, %-., . 0 1.4
. '. 11. IT A m 1 . d : -
:.D d m m n .e l e a n I 9 _. n M.
. . . . .con 1. . m vril. . m. .t 6 V .
. . .
. . . . . . .
.Q 1. . . . . . . . .e I I . . . . . .
1111c M. _. . nen de:. .
: e m . .C . . I . . . . . . . . . . . . .m. . .m. . . . . . .
: .: :.:. . . . . . . . . : :- . . . . . . .
.: m 1 1 -j . . . . .: : W .:.:.:. :.:.:. - . .- . . . . . . . . . . . .
T m.:_ :. .
. . . .- ] . :. .
. . _f ; I 1 -.1. . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . .
. . . . . . .
. . . : : J : I . j o .i L .E .C o -:. -*.: . . . . . . . . . . _. . . . . . . . .: .1 N 111e . .I .C .: . . .- .
. . . . . . . . . . . 1 0 1 Y __ . .
. . . . M I.- : :b VR O .,.v .1 r
. . . . . . . . m . . .
M 1 ) m m m 4 m :.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . : : . .! . . .
. . . . . 6 .
. .
1: F k . .
. . . I . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c
a . . . I . . .*:. --- : : .-* . . . .
. M. . . . . .: : : CM N. ;t-- CL . j .! _-::-, :::.-, L
: : : : fi .
i .J .U ln e r m . . .: . .:! .:.:.:.:.: . :. ._- V . . . . .
1'111( .-.Y 1 12% A 4E d '
. . j( :_z _. . .
.mm . Vje m I e._. . m .t I Py
.
.
. . . . . . . . . _.:_ : -I I I
. . . 7.e 9 1 .: :- : :- .- .
.
-p eu. :./.: .es, if). R. fle. I _U .: A Itt .
e .$ a ,o n 1 4 ms m.: m A .: .
M M . , m . . m . . m . . : .:. . .: .:. .: . . . . . . . . . m . .
e . . . r :v l v 't 4 : : . . . . .
: . . . . . . . . . . :.
. . . . -. . -. : . . . . . . . . . . . . . .
M : . : .: . M . . . . . . . . . . . . . . . . .


.
. . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


-- - -- ------- - -- - --- -------- -- ------- ------- -. . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
- ------ ----- --- - ---

. . . . . . . . . . . . . . . .
.

.
. .
. .
. .
. .
. . . . . .
. .
. .
--- ---------. .



an.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




-- ------- --------. .
-- - --------- --
.


. .m . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

.

.

. . . . . . . . . . . . . . .

I .
.
.
.
.

.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
: : x
.
.
.
.
.
.

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.

. . . . . . .

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102130datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 5/19/1934dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02130000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean