Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 15, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

101z.t UIUV


.oz H2. .- p 1ap sumu x 114'I 101 Y[AUO2
o 'Itt I qItu )r '
-( )i ii>1 ,iA 1 {)80f[ 4' 4.4.a4' .3 r-%} ';.; u [1(3

a 1 %e 1 1L .u T t
8C)) 311tU)XII ili



A I0no1 L Ua nr1ou KUno u dI vun 1 .11' )4K, p .t10 10o ,5i 4




.4f.1V .ZI .f 0.d ; U 8d{0fUIj.) Op *tJpflup a0u%,.I ap 8.g
1!) 10 : CJ U~t tIP II


Iv~~~~~~'1 4' 118 VU Q 31 0171M 420 j CT, 1 U O$, L' 011(1105



biP 17 450,3
no '4 [4. ) "n:742(1 1?





.op ~ ~ t Lllo ;[U~ll sao)S )j


)' ki- o 4)
-,:4k : ,[.m:.,. 1>oun [3 lg o
'-;'< -'. ;. { +; J ".l-:: +-,<{. .<14,; C [

+ ", .'%1444. 4;,- '" 'l l 4 441 ,4,' -.'N


al Uo -)TITUSdI.
) .U.0 D 1 ,. o d V $) 10"~ 1 ,-1 -2 0 'f r
. .0 {.d.d. . . . . . . u. . . . .


tu OO'Rdo Oa)gtp 'it4 jo ~ ) 1111
n1 v)u i I.-i. ). ,p -- :u.
"f) U If 11 l $ 1) i.I 441, P[ .v.<. .2.2


.n.n.no. .
k J _: " 4 ' i ' :" ': . . . . !. M. . " +. . 4 ': +. . .

. . : : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. . . . ) . .
. . . . . .1. '" . '
+ i .t.o 1.r:! + .
S 9 :t) ; !t +; : : '(:,fW; .,- -. m.,.,,_.; ,- !u ,: >1 j) (1a11 1 111'?'QI 11, 11
!,r i-d }1I1L rt~fl a ,, ,e'i, (. 4 XVI)) t">12)! : i+i-.-.+ i.: ~ *

0S( un Ofd 1<1 U b 1491 4sun>1 Ut
?11 (1 4o) 'p : ) I (10 jIM I
$0 [ ";I-L4[ : 4. >4.(:- :: 3 ::= 4. ',_ ,. '4111 .
. .1.1 LI. 0 1 V .) 1. . . . .
> -- ,1)'-} < O { [{ ;1 ti<)(( .[ [ .:. ., .-. .,. + .:
.Ai . . . . . . : . .! . . . + t + . . . "
{, : ;! .~ : : ;. ". : M: : :: : .; . - :t. . ." "
{ 1 ti'(ig ~ e [) t : I ; { ,' i~ q [ .,:+.+.t. .,. .,. . +. .,. .-. : . . ,: ; ; + ,,.
". . . i . . .:.-. :. .
.r. .( ?+ e <( i) ) I l t; i .i .' .r .:. . .-. . .i< :- .
,. . -M. m . +. . .i.
. . . . . . . : ;. .: .:.: :,
1s. [ '.t 71- : T - .


1I 0 V .! 1 @ _- "
. k:-. -- -,'''' !. "'

F -,1 1 0 0r 1 . . +.:. : .- .:M . .
. . . . . . .
1:E:
. . . .


M.lM.1 1 0 .1 f.(. .'.:: :. . . .
-. . . . .
. !. . . . . . .
.\:. .E.u. . . . . . . .
.M .
i ( ', -,. :+ }. .s . . . . ,.: .
: : : ". . '. . . . : . :. . : . . . . .
T "N ,A l (1 -l A t ;} l < : .~ ,.v k .;.i. / .).-: .+. .


.111.nOfI Of) -40114804o 11c t.

dn aPU 0un0
-+ sgtd {Bl. EIta~O t+ "tb
-Ud5O.Id 1 .( U4'1 Al


; 11rj )p p Uai u cu' "Wa.

-uR tOltqap ap[pe sqqp ny u
-neA .d-Mn'hu1 3l 4VuaU1A




-' outL. 4kiOYj 11 Cl P-"u"
a1 q-ano

,,V'V.lj V t fti f 4101 ?j a3.X\A3l nv .tituOVtUV
-ussi!d ttl>t(isp { !",~ ij,} Ila IO., (I s S T I .1

-.0 1 'i +~ h -~ .A .1 .
-" I "' '4 l ). T2 T iT 1] .i,

XXX


14t '134 44PJ1 11
-)4. --,,:{ q-, .-P O ) P 'i- P -t 0 4


t.


XXX


.>-4-,-.-- : - -----.

. . . . . . : . . . . . ,-------.


.: <. : . : . . : . -,-. .- . . . . ., _. . . -- . --- ,, -: -- --. --., ,_. .- .-:, .- --,, ---- ---+ : N -- ---, - -, .

. . .-. ----- . .< : : .: : ::;: { : : 2 : : 1 ;:::: { 7 g : g ~ { {.- --- ----- ------- -{':{}1 7:: {
-.,. ---- . . .- a .:.-- -: :-- : : : . .
o ~d . ---:. . ZK 0 [ o '.;i+ o !:.i:+ li. . . .


.- ". m m" ------ . .- ,- :. : :_ : : -. : . : o a ~ u .:
I I . . . a o m ,, + u ~u ._. +! u ~ t : .+ : : : , : : , q .
'o ~ t~ o< + so t{. .i ua n s+ a lI. . -- --. . .:. i7:.-. .---- ----.-- ::::elL # ,a :a ,a v ,~ a : + u l a i ~ n a,
. N , o 9 a o a :.I . ., : : ., : ; ,. : : . I a .

u a p a l t u o .+---- ----. t t ., .-.- m . .- ,- . . . . D. .
+ .- ,-, .~ ~ ~ ~~~. . ----- ----;d -- - . T ,X x :
I u t t a . .). . .,- ---- -. . . --,. . -. -- . . -. . . . . .--.-.--.
I 1 ; ; + ---------Y-2. l~ .>> a . . :. t -l a t u ~
. . .+.i . . . t + ,= { ,' ~ m C [ d a o .
. -. : o--= == .: .= = -- .- + -- , + + -- -o+ p o m ~ ps. - ----O--: ,'
M4UWOu~tLU3j t flart oaoasp } AVJ.S.4. W. asy O~q r .t.f. ~nrn
11014\f 4ttp saMv$1$14'1' jr K~q'












. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L.
. .
,qauu tg oaug . : . .o a( t S g "7t ; :pa
10." pq g.p-q :"! .' L :+ D u- d ln c a :,m a u ilu i q l
4 1 .- ,-- ----o --- ------o- ----- ---., . .----" ,-. .-,-----" u o s ~ c t. . .: _. . . . "M : .
-tO J. O t.t u.t a.t,. .p P I. p.: .[. $ '. *--un p w o-s w o
Ui-M














p-jt !l+mfnTJ~ut;o u 'aepu O{S.r P+ n009 4+%I eaiwij +o, an.iqa_, ;+eu.a n c gasds s[ ePtfou n0,_ptt #jd ?513$eAc xnla aula
m m.;. , , " : ; . . . . . t l .tm"m i. .:. .:.-.+.-. . .
t~ ? aUya'd sp utOj.on9 -_.fV. .,.= 0 SA~-o aaads~nuSO .wssSThdQ PI s4~j1 ~ Thn t)?.u. t:.p .Pud sion::-.n-wsmtl ap a+o aun '; -p.{ ol q+a +u m. ~ Inm un,! mtmeIiw
". .u

-1'4)k{A'[E IOf1 14 d +uu -.w nq'.fO A V) P.QU SWJO 'ouo qonog'. ue$ ap PtW _dntua., 'sa oz<44 ,,x ua.!. 's l .0.u Al_ A u. s rN ? .
:0~l~lt .iiftj .p i.U.l rn w o sa p 3w p rt~ t~)r
.14 .{.p.fl. W .4' 4 i8~
Nu)3.dI -- ------ --U~ O1t1UjJ W J t A~V(ISVLV'NL(~
.A .(.I V N s i mWml.,q a
4441 tQr4- '~'~ 4.14't4.4' J'1U~ Y4U"'-1s j ~'' ~ 4'-"t~h ct ~t }f~ lii3""'' *.t~II'.~.tr; .) a L au
-1 0U '-3 11,1at .4 $ OUI. flh l Q A.rA



1-VtI UOASfl)LW U S9P .I0[: U N!ti- .tJKI.J.nO .01 4 .$.W. p a nzna
At Lit~t fl~tt'\ 1''.s.WK W'1'.dvpic
dat, 11 '~~'"" .~e~snn~t.aWk0U 104 a iqx-aruu'-- 'rt, ?!pa
WACAwO -oil M31101tu .r-tll~ Sl

11014 fl~~~~~~~~~j.A$111111 830 Sp e wwUUU0 fl

4O[110S.UIYIJS~I3 iO;')4l tk to.s.s. gd.A~l
-tjtq op RIOWI o1'4U0U1I-IV,14313 '04 SLp .fth1UiI 3,4a.41 (% C O ,Ud) El)I401Ot 110 i .I Psn
808 P .I.U.P . .JG .-.PI. .
SJf{'401no xaiamso- .ri .11.31~I 1 P1111)%vosat?00). tOiIU 8J U$ o-ubj
\'11)}T~-23 l~l)10r1 .2 flzCI~T Of S~1C1Striof)'~'4'~~1((<4" ~ .13( Sd'~ \I ~l1~~rpovfl) ot ~x%'~f Wop. s.p nzrisnt'a


,f4
-.:-a


,1o1- nJ)J1b ;qjnd no. laO fa ) t)3
-rqeuoa 'ajdwaxa s


-?J, op ud~pflonba Id7 min) .m; p.m; !na a
-.(ado us sas ( nd

-1vW punqn asu

-MD 37tsld).t u-a 'wI ;noa a asmt.__.


JIMWWUDJ J 1fl0440 ;nma tat11 mfl MUt oJ S x i .D.'.





-usa ;uaalp;o; .M suad ,







*lm0 d.l1 ;aa .p W

*Uo .<._ l ip a& O. .f.ff.
- 31ta )il/0 911 U 3p 1 9701 'x.u! 3p tnf94 j UK! aIQf9, '*871


. : 2 < f v a \ U 'U. V i : : I : :' t4{ '4 p L UT o rv tt'.t 4d iD >f d #W"4J-/
>e c .t--4 1 : t r4" fl< . 1 o 5 I!t ). .-- t.Jal.L .-t- ,=t ,+) .- .:_ . ,, .-,: ,-*. t < .t .' )1dt -< ;nti. a
I 1' o t. -qi .-. . I I d 3 HJ ;1,~oi ii; t.A- .{+ .--,?-.: ,.A :,,ib. . 4 -o ''IOA 13 -* ail nfl ?Yo#.U PFI
$ n-ri;uc~ wSut ~~-l N I G .I-,' o,
v>01NA S01 OliIj U1I, <- skiTU ttl u 0J -l~Q ill2
.: . :'. . . . . . .J .I.?. :"

IIIi) .4 -m *bil111)1. l :;;l 7 )'' l i l .t*'.' l < > j 521.)' i . . W : : "U .+. . U : +T h A I .4 V' .O 'A I .dl~ fl
. . "
(u . . .f .l. . . .

Ip
~ ~ ~ ~ ~ . '- :- . M. M: m. :" t. . " . . "
:' : : . :. .:. . . . . :. : .:. o z . : r., .:.:1.:. . . :.:. .:. ., . .
.n .- .-. . . .
0 u


1$ 1110* TO1) SJ u a i u I 0 44 t um1,,) np p o ' h.it-Iu i s u -9 ra o:,., ,, UI. .' d e. ., -a a'U -f ). 't /Jj.) a. s. q.d






4J41 -a.-T:ui-uot un:ju:p-:i: I f.J -.
'1)11 Sa. l U 0".1' "R d a.s P .
+o !) . -. .
19 .p. l t .1 U 'P)LXU1 81 001 1 0J M1.( i-. S-31') w0 I u. .1 IUO d notj .t.
-Ho N Ai fue UAJ 4O &MI) SU u
14 141il l? ii)0 1 Al 011. ~Ol l d ?111; P 111tilX {. 81 ) Al.' cla u





JUMLwt 4>it1t 1< M;Iv21 dAJOSOtIt10 V1S 2l< 1Ri8faL, Hl 'qIhtvJOU1r1tV~~ l ej1 nzaq plauoJ VRf
-1.134~~~. o ~'~~rr
W .0 o -0( 1" 61gh. J sy sff
4 y i p I rt) 1 ;) I I . . . .'' . . . .!. .:. .





01 11 1402 t~I~Afi lift1tylUJ t a pOt lit > Ud03.11?)jAd ifl SPedj tWuep pop
0L1J4 UtO '311 satd 'q (w stold lUi Il "1 00 11 :)1 .odof sn}ipArpflW
+tI t A. A O '' %.$ T . .P J". . W .d . 1. .J ?






,-'1il_! SUO4IMO$4 4"11" 4t WF I O ta tt-t_,- 3 O!.t ttOt.14tA ; .dvG;!~t';jTt~~ i 1iiiiI4 I t'm.' a 5 gJ( af j tO %utti x U u a I. s.roL O un. I4d a t Sn a .qN
UnSUGA'llli 'ItII u0 ?ou 1d l pntt)io{ d.rOa
+ . + . . . . . . . . . O p : d t~ l 7 .! ! 1! O ( J 7 # i
-r a Ip t.o a tu. ( ) uoI.-. . . . . . . . .
." . . a 1
*(.01 .1 ,UI.O. -1 TH ilf 00 Tp~g

nI MII U sa snos tV tJ u d (A V u a uyA-ud- sa .pau
uu p p s ou: a.a a s t- n ou . .n.uou. . .
.- . . . - ,. --. n a n a u a a 'a n p a J a l# i +. .: . . .t , . "- '. .-.-._.


S n' a no p . . a . .u . . .
:::" ~ ~ U= 0 i t T I A. i . . . . . . . . . . . . . :: I s"") U 0 1 Up -lilt) ~d am q :. a tl i i a l ;tTi




O du Xtq lu .d aWI af ul.1 upipuoa no:srn az su pu notq 1 0 Luu Y S TONW
!I**, -VWa a ta ka 'nw rnw w wvrw vnuw- m . .SWVIN l. . . .
q u a i n t a n A . .a. . d t.oa. .a qn a n
u. m . m s o n. .
: :~~~~~. . . . . . . . : '; n r o u t u b o. .w '
: : , : i } a f a i l t l t -- } a t.,. . . . . a . . . . . . . . . . . :il ~:- ,'d 'A 'O '& V7 .q.ed sItaa sv "o 3o a MIRuse sep s1
&fl~~~~~~~~ OILYt S(I3 p N 7AROMM V~l
. . .r: m=:' ar a :.emm:e. ,.a a .,w.- v.m : : -1 ::- : .-1 T-Y -. .- . .
4 ) : oa AfVp n ~ 1 4 i s u o s : . . 4: . v :. . ., . . . . m . M . . . .: .- , : : . . ,. . . ., . .-+ -- -.(::[ [ :.i. :. . . mi M- . ."" : ._. ._. .:.::. ::::::::::: .-. .-. .:. . .0. D. u v :.:!:.::. . : Z :;" + ':i iq i > :::+:{ > i i: :4 .i.::[ i~ i: !: :( .[ :.i :.:i::; .:; .: !<: .7;i {ia :
. .: . . . .d . .lb a ::: .m m:. a : a ,+ : n n :: ,







.+~ ~~~ .:-.:. . . . ,'" : . . .: . ., i . . . . .---"--. . . . .-.


S.
. :. . :. : : := .


.: ! 5 :. . dd i i + . :::i.i Ti:~:i; T i:::i L i-:i .-. .: :i
.+ +,.+

----::::::::::::::: ::::::::: :::::::::: ::: - -- - --. . . . . . . . . . . . - - - - -- . . . . . . .


r4
I

p
d







It

I
4

























,
":


_._.--.I


a .y.
iliil~ i ii i i i l : !- -------


. . . .
. i.-i;" .: ::: 4
i~/ : ; : .I.{ .:. .;: .


'4

La In 115
I

It


. + + : L : :. :+ . .:
-i~ --------- ii ii i i 77i i: +


:ii:+i~::: i::r; :: 72 :.::::i~.:;: ;:.-.:: :.:. .7 . . + :. .: + :. + : . ::: : . + :. : . : . . . . . . . : .- . . . .
. . . : : :ii. :'' :i''. ;.- '''i'-7 .- :-. . . . :, i 'l

..




#VANSLA GA'WE ri Davnid, (SSh*Gardk dWE* y T
Ut At partir du 6 Janvier 1934.K
quarfr Gdndr4l, {Secoud tientenant Paul 4;'e&emn
Garde d'llafri, Thimthbe, S$, Garde d'Hflalenote
Fort-an-Prince. rd ubique t part ir dul Ci Fevriter ptt
dH.t, 1.4.
1--- D : .-. "."Ord re d u C i ra- : e -. -e s------"

Ordte Spicial dison Vogdl: V
No.18 Thomas S. CLIARKEF ue e
: .i!. -- --- -- --.






L- Lorequfiis er: rtevmt (iGa, d< Be 4 ., .L d. Jgklortio q
l'ordre du (u nudant tdu Chef d'E L-M aur. nlorvo
D parte ment M ii air d . --- ---
". . --" --'" --- : ---- ------*. .i.i. .'.i .i.:.'.'i' i .






Nord le (>pitin- hi-ipC tam G :H : ct l --- I E ieit S .: "IL'S n '
.Liet.tenant ThiJn-l4n Paret. .ABACS .
--- --- w ke -- -a --a n --------. ----- -- - -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : i : . . ;









u. U' eont dtach a de u d tuck' d4ns lid(it D~hpartement eale on nte demnarde q ue les ta- i )aod
e se rendront .a Port-au- bac piepaies par la .ompa
-- - -- - -- -------.P . . .P . . . .-., .:: : : ; : :: : :" . 9 : : . . . . . . : : : .: ,, : > <
---- ----- -< . . -------- . .r-e. 8 : ,. . . . .: : ,. ., : ,::, : :: : : : :








Prince ow leur arrive pas gnie de Tabae nmne 11 157 Rue Lamarre -Tttphor 2891
:. ::: :,: :, : :: : : 7 :' ; : ::'::' : n : : ::!







plus tard ju? 1. 2 Avril 19.3., Foul .Pendant.
ln I. 1 t ad i--Fa-iJ-- Ad--mi-ssions aux BACCALAURFATI.S. Grippe et d
> .- i . . : ,
. l s p . .








m.n .eard aHa R EM.RCIETS Rhloriqu e Phio A.pi mentsserve
. .1_mA .n.es.1. 1.
. -. t. O. 21. .ion. S j .f.1
." . . . . . . . . . . . . . . . . . -. -. - -, i -. . .e i . .: .









ST u \ m Robert Charles D&ron& I.tahissement ,!i $e5 suces a sa di eiplix. son e93 s. su te pj
pat t Miitair i .rtli Aoitt Henry elente m ,thl dnseignem nt a sa o.ne t large o PAN

un-lPrine, 3 Second Li'utev Alexandr it Julienne D&o zanisdtion. Pensionnal i.ncmpaabhe I'en I pour pe entre touts
nant -inne aviE.r. 0, iR s, n, M"I.A im. .me. Char- tits d 3 a 1?. (our. cu.sique general Lee p.rtiuhi de g. rg
. . . . . . . . . . . .t 3. . . . . : , , . . . . : . . . . . . . . . : ,
~ ~ ~ ~ ~ ~ . M . + " " "" '. O
. n. t .-., d . .- . . : .g "
~W 1 I . :. it ".











ra detach, d sv e noste et fon. 1es, MIne. DaT)riey Mie. Ass- e Cours de Svno-)actyo, ( Cmptahihtt; Anglais, ba toux iritalit
tio-,ns actueiS d:-mn Ic it D- hie Vieux, Mile. Georges (- palQnoI A k'mua. i'repratum a Ecole de (enie.
pa.mn rendra le-tin4 M. Stje Eugene M. L6tais.Nt" aratitt tuM ses cours et forme des et FltXpectol
par't~mont Ac>:i son~l .a ie-i 1'] ute.~ 1n& e .tM, r. :onwtet i:t "orgex
. d . .
. . ' 'op .e t ~ i o u a e x .i.i. ~ a e v a .












poit-tu-P:rief-l(t. son n., Georges EtMghne, Mie. Geor- hmmWes. ts et c nscient3, 8m0tnt at ou.$u as reuve. 4
vee, pas pus tard qu e e ges Eugene Mles. B: lanche et ons aigu
~ ~~ -. . . . . . .d.e s












Aveil s. .rese.te a au .e.mi.e En ne. .Iam Vci. d. -. voies res
p m . . . . . . .''.' ''. .,-.












C mn .t o a arde (hare A .ie n Deron. . .vee
S:ti pou. l s iec Augu tin ,gI.e, M re. Loui- accin Am
.
. . . .: .:: . .::::::::::i: i M. m:.::.













.). E n "e.t d.e. .t. N -. u c-h ou. n e a.c n A.
p.r t n Iu Pi i. . ( 'a t h e in e . .V a rs in A
.Lieu. en t Alexan i'e H. Paul -O. cux qm. donnen
M o G 't.l es. t evu. a .,ui lou. ( t d.n. des un r- I~ prompt.

no li C11 1 A 1'I0:4 1Le 'iC- d0 s-'ympa hi' acea tContra-.M
. . . .':















.- AM 1 _. ii a d--t*- i o a t e lu "re4 dims e served
t a l m n 1t 0 :.d o b r h a. 1.r. P L A SM--. . . . . .
V U ., N o r; d -l .-e -. i C :: T .- ', : . .: i. r. .::: :::: ::: :: :: ::::i :


liN ae d'u entn et isitwhenMa.81 rd 'at.vI,
J. ) Ai t a


445 t ( . .4 ,:. .4.4
8 n0 o" e re ioto
d'H., e-ra d,.tache de ses po.


itPot .:-Princ: e oD 6so ar-


_udtCd6 12 unld1 12 Mars coul ant e'f II,- I." (^ :.
t'u ti 4't lit; t.u'ss!.'Cc P., Pri n1t" I ,Uia'
19201
i Z L I1 I
p," t i Ji _- u t. :. .0 )"i


COLLEGE
SIMON BOL VAR


Elablissernent
d'Enseignement Prlimuibre
et Secorndaiire


C nlevh dt re


. . . . .
. . . .
4.4444 (41 'k~io en:: onvrant un
. . . . . . . . . . . . . . . .
4as
. .o.abo o rant .
. . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
-----------. . .i.
>N.


I
_. ._ .


qui. donent i :rompts et sft pour combattr foe causes pa


prenez de la.
C HOLtfl
Pharnad
4. :. .
. . . . . . . .
. . . . . .- . 7 :
MAVIS K
. . . . .:: i .: : .i -7

.LOUSII


Ri4. 2 Rue M agny, .
Ari- Men Ho tur ner au (ilyF.orIA) r
S .'. . . . . . .
AQ u a., i it.:: _, T elep h.on . .
. . T -l~ p h 9 S7 . .-". . .::'
-. . . -. .
s 1" : . ser. D.iet r Maurice .r s ord
. Qn cJ v n' Prefet des Efudes: f .f. .
. . . .-. A Aina1itrt u r C. Mn P. O N N ERI
D . . i it. . .
. . . . . . . . .
De.pmmt: .Le Colle Si;mo; nrw Ht ar
nant Cleon R. Caiixt, d. n'a plus $ Jeni4ian .e ,. i T. .
. i i , K ( A. = . . . .i i i i. . . . i i . . . . .
.fa s6 c o .
e.M. +". : : i
5Qon~ dt ach deSf9 Poste maueettal> %
fonetions actul s das Ie d a~ n.at.eacnes
. a i i 1 t L., . .
D&partement t so -entali au a .ar k Machines .
Cap-Haition ou. & son ani- Itei.i Rib Cipa. p(ll > ,<4 A .a.hines.i.
vee pas pu, t.1 0ue 1. 2 Kes u i s n I Ba.ca- Fi-en voapa
-, - "" t : .; . . } .:. . . . .? P . ."

A v r l n, 1 i i e i% t 0 f . n e t . .ti .

.,- t \ -Iii1i l I C l'.e s o n a e 'tie .'- .-,
"C ka . . . ,, i -: -- .i : _. .
}e~~~~4 ?e'"" ,f "= -- l l l :: . . .:.:::: I P S D

I 9o- .o t i o e PASQ. I
(1. or q I e recvraLa Maison At At'i Ii" 1 puisse erspcter
r od e Les conditions te ienseipe- RESISTE SANS FLE C H1R J continue le.e:i
I : : : :" :'" : . i i .i~~ ~~~~. . . . . .: . .: . .: . . . : .

n-et Miitar de ort- .e-diretion de M
n)a1te"in leYi Sod L (1 e r e nt mcern e son t facile- Auco n dune on ueex:ece.t sa:onque romet soin 4t
an-Pie, V ,. ment reai4es eue e cet Etabhs- Royole :duellement soidifi so .ot. .oi
nan> IPierre Vertus, L d H. meat
e'a dtieh e s1s oste et sin.ent quI Dossdc une Orga- .ton 0t ououre h,. ee est fermemant .
$er~a ddtacIjh de ses poste et P~-IF ntin ctuels 1 .it nisatic n superieure et Un tab le sur le roc de L'exp6rience. Ele est t
ctsi o ns a CtuaIlsf -- d anis le dit
Departem_,t l corps de professeurs trts bien depui ongenmp reconnue comme 1n.
Le'par-temni!-It ct sz re nt ra a .
ent-aine. Les trois Section des gondes institutions do monde.
: 1 ,u n e S e e~~io n s d e s . .to .:: m : M.: : . . ., , O
Ilintohe 11i, 'a 5011 iYrivtt, p8 LA
H jn-0he~ ~ P., C duai "ri),ir"-'u., 0. f ,-! e-n L. s A,. . . . .:. .
p l u s f ,,r . . . . . :.: ' '. ? :":.:-' '~
plls tard qe l 2 Avril 934, A, B, C du Programme Ofsf- Ofredear
i se prsntera Ccel ont represents en ce A N Q .E .YA .
-~~~ce son el A N U ER O L' . .< ':*
I ,,( ~ 'll a llCU ( } t~ ] 'l - A. . . .:. .: . .- .- .---- -_ _.
(7 CollbIge at -or n -1 i leu '11r COn-1fwwN 0 N AL
dant dui D4partement Militai lge Vt. ni- A.,
re du Centre, pour le service., tingent de suce ax derniers D U C A N A A a :e lip
7- Vers le 2 Avril 19. l examens. LeColege Simon t
.-~ ~ ~ ~ ~~1 ) er a, Wneloiivetdailleirs le soul -' -w s tato
Premier Lieutenant Alexis toivr est daieur le seu d
Poynce C. t,, , serad _,taehda donner ce tip eni-seigne- A I v-i.
P o Iyn icc, G ., d'H ,,;se va det aeh.0 MA 1& - "-_ : : :: :: : e .-::.~ :.::w qet etr 's00 Scin
do s's posto et tonctions a- c net saMs aa dif i i ii C r ,I t
tu 9 6 ce Quartlev-Gene rale 10C E. t t. t t R-. '
,. . :. co n s~sta t e n -u n d ~ a g e {l~f~e . '."-. . i ." .i. . .:.;.i.7:: RS :I :
et se rendra aux Gonaives ou, .it h dag (lf
-renit et C le Me d p a es -i,.
a ,on arrive, ii se presentera rent et . I. . .
titudes de chacun des connais . .:. . d :: .
. [ : . } : : . . : . . . . : : . . . .'. ." ":.:."."."".".
au Commandant dua DIparte- P. . . . .
mnent Militaire tie I'Ouest, sauces gene6ra es, littraires Le S. S'PIT RODTTA, paflira de Portland Ie 22 Mars Mfrs line'
pour le service. et seientifiques, neessaires at et era at Port-au-Prinee le 28 Avril proehain, via les ports 4tr trt
xxx la conduite de la vie. suivants: Vaneouver, B. C, Seattle. Oakland (Alameda),poins
. : : :-. . :~ ~~ ~~ ~~~~~~~ . . . . .:. . : - :. .:. --: _. il -::-, -.-.- :Le- Classes Primaires sent, San Franciseo, Los Angeles, Balbo, Pu. er t o Colombia .13 Mars 184 depuis la rentree d'Oetobre, Kin ton, prenant frEt et passages.
Qrde .objet d un sm tout parti- be S POINT AN.VHA prtira e Portland le 9 Avrfl
. . ~~~~ ~ ~ fe~ 'a . .-. . . . . . P . . . . .--:

Ordre al lier de la-part desu Consel de procham et sera & Portau 'inees' l y trouve chargemenvt
No. 19 Direetionm s~uffisant, entre le 19 et it 21 Mat via les pot suvns
SL'nternat. lr .prochable, Vncouver B C. Seattle, Oakland, (Alaned ) an .
Les promotions suivantes est A base d'hygkne, de tra, eiseo, Los Angeles, Balboa, Puerto rt b, Ringst n~ t;.e
ont ete effectubes aux dates vIl a e4, discipline, Les pa- pregnant frt e pasagers,.
indiquLes: rents de Ia province n'opnt ja.
7remiers Jikutnante ($),; mi eU qute Iouer de an so,0 :nAGakrdek d'tat.* bie~iveillants prodgesjj
-. 4 I er
v iid I t, . . . .
" '" i H .: .: ,- .:.--i .: :- :'- -."-:. . -::: -:: <" : "-" -:- :::* ---::"::-:. :.::/: : :P :: : : : ': -: P :: :-:: ":: -> = L> i=: -i. .---.': ?.::.-,.=+ .v !.,.i-:.> > .:i: -< .> i.-.::+.:i:=.i---.:-7: .:=k =.i.-=# =: .;>-n 9.1: ilk -:--) --n:?---- ,, : r : > : :: : ::::i : i Q:% :% i .7 i: ] :i : : : i: : :':!i,':.:. . . . . . : ::= :=:. :==::::::. : ::: ::::: =::=:::=:::: ::.:::::.=:::= ::=.:=:::=::: : :: ::: ::: : :: : = ::=, :: ::*==:= = = ======= ==::; =
G a d _H. . . : : ::a Y, e . . .M . . . . . : : . ., : ,, : : : : : :: :: : ,: . : : : : : :: . = :
e o n : e te a ::: ,:du#1 M : :::::. .:::'rs .i: :' .v=: =: =":7> :; :; := :;' c : =:> :*"": : .: 7 l!l t t
P O T . .'/ .::; .{: .i~ : ;iii;iifi(:,i:=ii;~i~ ~i :: : ::: .i[7if[ iU L !i .i~ !11 iiii~: ii [ i :k?!:i;:i~: ::U fif~i ': ,! ii 'ii '?,f : ,f{i~T''''=,' i,',:~ :,77? ii!:~l: T,,, ::: j 7', ] :: ::
I, ibi:i:i: iAl H7~iii:i',i T


at .,


i .


. . . . .


wl-b&~


~:;l;=s; m:~~~;.~wc~b-" :;8~1~!


. . . . . --- -- -. .: . : .: .: . . .: . . . . . :. . . . . . . . . . . . . : . . . . .:
.: . : .: .: . . .: . . . . . :. . . . . . . . . . . . . : . . . . .:
. . . . : . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . : . . . . . :

..










.-.- _- _-~ ~ ~~~~~~~~~. -. . . .?LU i _--;. ". = . . ."===
m_____._._._-_- m_-- . . ,--,-,----------- ,----,-.-, . - I i ii:-i
. ~+ a.+a + arRRi: i~ iieii! i~~! met + ii~i~~liii-! ii ii i--ii ~ iiiiiii ii ;ii;i;;;ii,;ii i ii ii!ii !_ ~ i~ ln l~ l
T ~i. !! iiq i2 i a iii< i7(i i +7;/ ~iiii:;~ i F : :i iili ii U ~ l" ~i+":- i+<"+::~ii iii iii ":i":-i:+. :!: .! '!i :!i~~il.!! i!!i~. :i.::i:!{. : .!:.!. : !i .~li.i~!:~.i!-.i g iiiq i~i i{ i~i~ i~ ~ ii!+ ii,!; :ii 2P:ii!;i!J 4i ?i:71i ;i; ,-i~i~i ~iii II:------=" ---",t+:+. L / i





m. m . m . .: -. .,. _11._. . .-.-. . .-. . N N N .-.-.'. . . -: /:_ ." :_ ii 1 /: /:. i It; i, - 10-1:
11 z:-- - -.-.-.-.-.---.--. -.-/ I <'.-. -.:. ". -: . . .": -. . ".- .:. . . : : V.l --"""- ::" :. ". --- (": .
I . . ". _. . .- .__- -.- .-- :,: :. .__ . . . . .-. ---. --- .__ . __,_ : : ::' :.i .: ;

", "I _.a. -e -t e .ssa .d -A :_ :-i R ha t .". -- -. ], : ) : -':- ":
____ -. ___ - .- .- _. .Fu n __ - to___ -f _n__ ___ ___~ot t
n.":. d.-.::.! . d M: S.d : : .:.a :: ::.n t n e t pr. a v + d s ] 6 P t s -. m } + r c a n s p o .
y _. .- _. ~- -- , -e -_t ,s ____ei#e:pel'~!::a::egm :i ,:i:dse~e1e prbe esd d mpep I,_fw s~. ce
. . . . . . . . . . . . .n, a b 1 : : - h e d a ce- . -d. .e n. e d e -.g : : :0 m i s p .". .:.: :.:. . . . . . . . .-. .- .- .".- .-. . "
T O N .~~ ~~. r -1.m u. -- . .d__._ __ , __ -e es fr t-m a de -m un "_uee_.P~ti .
-. . . . . . . "-. W ASmN T O N -- -.- _ _ _ _ _ - _ . -. .o . . . ) : . = . D . .e . e . . . . e a o e t e:ue u d a) t -"; ,t t t
I. . .,m. .,- _. m---. .::.m-:.:m.,. .--.-.- -_.PE-. "-." .
-" -.-a -i.an e. e ___ m-- m i.d e s de__, ------n-- .ne-e nt_. -u-.,. u .-.-.n .-.s a t l .o u t ,t a n p r & -- e n t a t : .e r
-,."_'". .' '.". ".
._-.,.:.: _- _. -.--1111"
, .em .rm .at.u. -s--.- . '. : " ."": ""I'M -- ------ (.,5C o
X c o_ _ _, . _1i __. O r v .W. .r.,._ -,. . . .,. ., , ., ., . . _. %. . .K ., ., .
---:--'+ r+" e s. . . .-. . . atv oL a t p r j e aI sc a o n ., b e g::hr geli n"t s .t.C.a.n.e.mn e _u____Ch m b r I ei t "t r a s + o t" u t s.', .+ H .+------. g- - ----.,--1-a.v.e-----.--- z Y K:I --. .'--.I-. U,.,"
-.___,. -- 1-:-- .:--.-f 7 :I:_', Is. ,: } t:s fii.::i::i:::: ---tI," II --- I --------__ i tu ,. ,-u 0.-' i-A --------.-e------ -----.---.+-'.-":~ ~ ~ ~ -- -- ". . l' w a m n m .ta r e. W Wi" i i i ;a t -::: '') a I s-: "


m i~ it ~ _.,". . -- _n _. o -----. _.-_,_. .-,----.
.ei. t. .: _, : : : . .m .m .m .
. .:.,I."-N. _._t_. . -::: _-. -.{ -.-. & .ii et "i .-+ t u ., '_i e r j t n l i ed._ ____r- ___ -___a_1 _._;e6 4 a .,-,P lk ,1 ._ : .,.
V "-- n : I:; --- __ ,- .
.-.- '__ :r o u ) ,m ; ~ : . :. ----. --- .:, e a ~ r c i e ? t e I a v n
AN --v -__" . .
[- . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . .
*::;? - m . . .E. ."-- . . . . . .* :, - -:- . . .i. . .__ -1!0 m.-. ._. I 2 _' ---_-- -. .'
i:: : _. _" _"-__ .::. .:. I -_4______-t __i--_ 11 .,.-.m. -.--.---0__ .mmmm
_. - -'-'-' '_.'. .
i+ i:2 i. . . . . . . . . . . . . . . . .m :. . . . . . . .
-.--.-_.: __ :0 X_ :___- "-1 1
?+::: 0 -n ---- "- _5-ft., ,, -e-B- . . . . .

___ -. _:s _-. -1. _. . ._ R : a l _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f. --___.--- -. .-.-.-------------.------.-.-.-.---.-----.--------.------.---.--.-.-.
.E.-.h.m.W.---------------.
"-.-- -.-. .- -- __ .---. . __ ___::.-: -:----:-:- ::---.::: ::::: :::::: w -- - -.----::_.-:--:---:-:--:-----------------::::::::::
., .


. .: ._. . .
.M. M. . . . :: . .
.".M. .M. A. . :.
.::z .
.-.-.-.~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ::.:.i . . . . i. .i. . . . . . .
.-'-?- -h ~~~~~~~~~~~~~~~~~ :: :. . . . . . . . . i. . . . . . . . . . . . . . . .
: f.:.:.
;--_:i- : : i . . .+ +. . + . . . . . . . . . . . . . . . . .
x -:< . -. : . . . . . + + . . . . . . + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: + -i : : . . . . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i+.'. .,. .on.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+!::+::+::: t .' ". :" :
g : +::::,; + . . .: '.".
M.- . . .-. .i.i+:.-.i:.:. [ . : : ; :i "i ii . . ._ . .e .rt. .e .t.t ,n d t n s d e io t ue
M.- .chan. .e . . . . .,

} ii~i-:i-i~: -::i::.:::.+: ::.It" J .- } : :.::. :. :::.M.-. ,. .: .-.:.::.:: .:: .:: .::.:"._.".
.: : : : : :: : :: ::mms d: e t us:: : M"+. . :. . . . . . . . . . . . . :t no yna"" . :. .

.:.-. . .e.-.

+ ,::::,:+ : :,:: . .:.h ~ e !i~ i~ iiiis m ,, d s !e ~ a e + .+ . + -.:. . . :. .,. .,, :.,, .,.,. .,. ,. :.:.::.:.:::.::.: ::.:. . .:.:.:. . . . . .





. . . . . . . . . .- ._- . . . . . . . . . . . .
-.--------- .
.- i :. . : : : . . . ." ".:.
:-;.:.::.:" . . . .:.
. . d.i:.:.:.:: .::;.:.+:":.
.a u.,:. .:. .
-e. o.:.:.:. .:.-.:.:.:. .:. .:_.-. .
. . . .
. .-.:.- .:: . .:. .M. . .: ".'- .".:.i.:. :i. .
': u r i e r . . . . . . . . .-. . .
.---E t . . . . .:. .: .-- : . . .-. .-+: : : : : : . . . .
s:. onc ion:naire i 'i:::
-m.--:p ye-1: . . .-. .-.: :M-::.:.:.".".'.:-.:M.- m .-.
. . . .4i.: :- :. :. :.-:.+.
m a l o. . . .+. .+.++.
o m e . . . . . . . . . . . . . . .
------ -. . .:.:.:.:.::::.~ :
+. . '' ;-:> --: :::.:
.= ,. . f 3: -, -u r es e,, u v -,en g a pe. ."r d eu" x?"+. -' ii: .".". . ;: .: ; ._.:.::_:::i: i :: _- .":. . . ;/. .,.,r>. . ,.+. ,., .,,: ." : ; : ,, . .


I

..


















.- --.-. -f-.-.: - -_- .-.-.-. .-. .-.-.- ----. _._' : qmw. . k Vqltm xfvvmvr_:mf --.-*
'___ __ --- __ -- - ------------------ .l.'w F ________.___ - -__ __ - --,
Z__ -1- __ ______-___-___ --l' -m--_ - ___._ ___ -- ----- I -------- . __:_:__ -:20 1 : ___ _____ - -.1 I.- ;
. : I. .- - - - - . .-.-.-.-.-.-.-. . -.-"-.-.-Y-. _. .__
- - __ - ---___-___ ____' ''-?-------- __ __V V I 2 m - -M - mmm.__ - - ," __._ - __.
-- ----------- -- ;_ I '
--- ---- --- - ____' . a __ la 'A 9 ----_-------_--_- --- - 48- --
____ V --- __y __ a r r -__:F_ - __ .- C_ _. - _'______._'.
-. --. - - _. --------- __ '_ __ _. _. .
e ml __ "--_---_;
-A , -. -. ---- - 11541 I : i i
_. __. _. 'Z Z ---_ ; -_--_ e r'- --------- -------- - -_ .i . 'i --------_.- -.- __ __-____l_. __ __ __ :__ __ I- --- V ___f ______ a __ ___ 1 -i'ift _. --.--- . . --- -- I------- I ---- _- ------------
__ ::' - ______ ___ - __ . ____-__ - - __ __ Z __ __. - _s om-. -:-.-.-.-:.-.-,-.-.-.-.-.-.-.-.V.-- - - ------ - . _ __ __ .e
- .- .' . . .- --- _. ---I- .__- ----------, ___._.________ _- ------. -------- ----- _.- -.----. ._ - - _.___-.- .- __ -.- -. -.- ___.__._______.___" i; - ___ ___ --. __ _. _.__ - ___M __ _._. _. m. _. .- __.
. . . ::-:-:.-.::.-::7 ------- --- ---- 4 Aw-- ::*.1._._._._._._. mm 1. ---- : -'-' m c--_---_- R ----------j
. . --. _. c z -
::.: m: .-.-. __ 1 8 _. __. . __ ._ .
. . . ___ _. ii J W g
__. . . ___ -.-.--------- ------- . -___jK -:-I-:: ::I 1-: ___ __ - A'A l.__lo.::l.__$1_T : . . _. . . ___ ---- ------- - _.
---- ---- - ----- ---- -- --- - --- -------- - -- --- --- --.-. M._-.- C - ___ ___ __ .
'm . . .
.--- ____ __._ __ ___ ----: ---- --- m . .; M.- . -::
lzn ----- -m .r-.-* I M __ j j. ] J . m.
', -- -.-.:.-.-.-.-. - __ --- --- - -_.__.
.,-. _'Y__' ---a . .
___ _. . ,-------------.-.-.--,-.---.-----.----.----- ----,- -- _-._._.___.-------------------.----.-.-.-.i ----.-. .-- M e "L O ', __4______d "
-- -- -- -- --- --- -- ---- ------- - -- ------ -------- -
--.-. . . . . . ' I V.
. - ._________._-_.____. --.---.

--. __ -.- -.- - --- -- -- Em EEi iE _--i EE ji --- -:. : :.:
. __. ------ . I! ,--M ------- . X -- : : .1
._:i m :.' ._.m .:::-_. mmm. . _. _. .. . -. __._. --.---.-------.------ T____l_ - --mA IL --.---. __ __ a n t
-D! 7___-_.-_. __ __ V-rv ww --.- If - '-.
I I I: M.:.::: __ :. . . - -. -:.":-.".--u-' . . .
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -------- --- ---- --- -- ----- -.-. : . M_ - - --.-. ------- - - M_ --_ -.--. :.Z. A .i ._. +._ . - ___ .___ _z . I :.: .
- -- ---- -- --- --- ---------- --- .- _. _. _. - - __ __ ____ U . -.k . _--- - ----- -------------- ----- - __Pph* A.-'------_________ .__ ------.---.- --- -------- - _--- --- --- -- --- : mem m. __ .m .
. . . . . mm : . . M. m . .

_G_ _. v ----.---. -- - - _.f.___ __.____.__ -.------ ---
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.L -.- ,m !k-.'.-. --.-.-.- .-.-.- .-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.--- .---.-.-.-.-.-.-.-.----.-.-- .- . . -. -- -- --. A . :7::::: - - ___ ___ ___
.- __ - .- ---- -- - - ----------- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.- . I.-.
. . . I __ __ _____ - . . : -- -,,------ __. .- .I.,- m m m m .,- .
---------- I --- ------- - .: :. -. __. . . -,7:, ---- -- ---- IA ------- :. w mmmmm m-m m.-. --.
. . . . ----- mm -: .--.-. :.:7,::.-.:.- .:.:: :::. . .- ___. i .- __ _. . . V. .p e -- : m --,----- __ . . -__:
. ___ -% _-- '._ lr '. f-1: ----., I i s b m
: ----- -- - . I m M- .
_. . :4 7 - ", _-W ___ N _. ---I--_.m - --,-. ------- - d -. .i._ _. _L. ----. --- __ _____- __lw m __ 7 . . . . ___ _______ __ -,-------,-
:_ :m ----- ----- --- --- __ ___ V __._ ____. __ - V
- - __.__ .- _. .9__. __. - i
.- I __ . . . m- __* . -,---. l:. .:.:.m.:.m.: .: we.:_.:::.::m ._m mm M. ._. --. - .- __.__ ___ ___ . - . - ---- ----- ---- ---- - -- . .
__ t. .d _._. ft
_: _:- .- _. --- __ _. _. --.-. ---.-. ------- -.--;---_- _W N 71 4 --- - .- - - _. _____' --.
--,.-. ___ _. ___ --.-. __ ___ -j U _- ______ ____ ------- -.
-
__ - - --- - -- ----- _. . -- .-- -- ------------ --- ----- __ ____ . . - __ _. __ .- __. ___ __ _. -----.---.-- -. __ ---., -.
__: '; - A v s'i: _: I - - 'T_ - .
. ._ m MI.
m mm I m ,- .- .- .-.-.-.' .- - . :7. : M. .-. ti -
m M. m. .::
. . ----_. -.-- __ -_- __ ____ - -- ------- --- --- ___! M ._: _e :. __ -----_ _. __._ __ __ ___ --------- -- -- -----
._ .-. _. -. z --- ____ _. .---. .-.- . . . . . . _._ __ __ -- --- ------------------------- ,_. __ __ __ - - - - .
.
: - -_ .-.- _. .---.- .- _. __ __ ___ __ _. .____ _. .- _. _. ___ ____. - E . -- -- ----- -
.- . . m._ . . . .
. . . m- -.-.-.-4. mm- -- m- m'
. m I ., __ i
- __ __. _:_._- __. _._ -._ ____ ______ ----- '_
_.-. -. _._ ___ ___ -. __ --- _. I'M _' ._ __El. - __ ____ ____. __ ___. - .=my - _. - ____ - 7. : .! i -' --
_. __. --.-.- --- ----- A- _im ; '; ___ -------- -- _____ -.-.
: . - --v- . . "."-- I __ . . '.'* - : -4 : -t.w _u -___S ____: _____ ____'_______ : :
-.-. .-- .-----. __. A ___. - W O .
. - V ----- DES
. . . . ' U S K - 4 .. mwm_ .m. .:.-,:.:: _____._ .0 __. __ __ :f;. _. --v_ __ ___ -:-:5 --- AM= .--.--.-:.:-.:: .-.:.-.::-f:. m :Y:.: -, .-.- _. .1" A c s :. ___ v X ::
- ---- - ------------ '
_.- . .t ,.:.: :4r- m. --.Q :&_. I . M.m mm M'_ .
- ____ ;rf
__ ___ _. _. - _._. -. _. _: - .' m : _. -11_ ____ --- - __ __. _.
__ _. _. . -.--. __ - -- --- -- -- --- -- -- --- ------- --------- ----- __ m l
. . - - _-_ ____ .-. :: 1 '__. . .--.-! --, ___ _. __. -.--. . . -*: - --- ------------ - ----
.- _. __. --.- .-------.--, ---- . --.--. _. . _. . _. . . - ----__-----:- :--:::-: :_ . .- ____ ._ _. -.I .- ::: F - -.
. .- m I : m M.' : M.N.M. . .-. . i ::_ 1M . . ME .
--. ____ - _. c. _.__._ __ _---_--. _: --: _._._ - 4e .-4 __, --- ------ ______ _-1 . . . . ___ Z _.-. .: _. p '*- R .: 11-1 T_ __ ____ ______-. _.
_. . __.__l --- ----- 4 lAbaft totw 4. _'_. .4 .:'
___ _. __. - --- !,-:--: _:_ __. _. .- OIN . . _. . - . -. ____ . M.--_ M.-. 1:
. m :._ i --A& ,A lv w m.l.li- ::" ::" ::: :' . ; .- .-j .:. -.- -- -. .4. .'r .,., ' '. I :.! :.: .
_ - . .____ __ . -.- __ _.____ -.-:-.-:-!--:_ ___ .__ - . . . . . .-- .-- . -.-----. ___ -1 -- ------ ___ ----- -- -- -- ------
. . .- ._._ . '4' . : . . _. __ __ ___ .
_. ___ . .__-_-_ ___. ----- mm.__-.__. -.- .- .-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-. -.
. . . . . ik - . . . . .
. . '.:.'.'- : . . . .- .- .- .' _:_ .-." .;v -_-_-___. . . _. . -Al 'i . . _.
------ . __ .- . ___ __ . . ___ -1 ----- -- ____ .
im :-.:.-: :.7 .:.:.:-.::.::-.:7.::.::.E .g V - _f yR .__(.)V R . m . .
. .-.-.-.-. -. . .: . . __ - __ . ; _. - _- _.__. -.-.-.-.-.-.-.-.-.- .
-. . ___ _._. _. - ,K .-- . .- - _._ i, i' : .-- __ ____- _- ____ -. .- ._.
. : . . :. . m m . *' :.- :. . .
. -- N U N . : . . . . . __ .
. .- .- . .- - - - --.- .-- .- .- -. -.- __._ -. --. ___ __ . . . __ . . _. -- .- -W-- .- . .-- . -- .- .-; _ . . - .- - _ _._ . __ --- -- -- --- --. . . . . . . : ._ .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .. m m ::-,::. . - . --.- .- ____ -- - -- -- . .- .- __ .
-- - -- --- --- -- --- - -- m .
4- .
.: . : .: .-'
. . . . . . . .
___ __ . . . . . . -- .- . _. - e -_-I -,-.. m : : . : :.: 3 4l .t.- t- . .& r '___ i ----- __
. -.- _. . --.- __ _. __. -.-----. --.-.---- . . _d e - ___. . . .-- __. __. .- . .. .- . . .
.- ____. - __ _. _^ .- .-. . .-.-.-.- .
. I : : . : . _. . . 'r .
. . - i;. X -, . : .k . -- -.- __ __ --- -- .- --- ____ - __ __ .. - . . v .
m . . . . . I . . 3 . _. .- .- F .
. . . .- . --- .- . -. -- . . . . . . - . -.- - -- - __ -- ---. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . .
. . . . -.- -. .- . . . . . . . . _. _. . . .A .- - __ _._ __ -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.:. .m
. .-.-. .-. . . . . -- _. --- .s :.O .- .
.
. . . . .- _. . . . . _. __. .- . __ . . . . . .-- .- . .- . : : : '!: ": ;. ". ------- __ . ._. . . .- . . Z . l.__- ________ . . .
-," -- A: tl'; 14
: _. .;o -I.- T '^ __' ._-. -.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.
. . . . . . m . : . : ;' . . .
-. .---. __. . . . . : .ll:Yo_ _K 11 ._. . . . . . . . . jlc a . ___. .- _. ___ -.--. _. .--. -:- _____-. . .- . . . ,-. ._._ . . . ._ . . _. -jw . . . . . . . . .___ . .-I --- ---- _. _: -:- _:_ : -: :
-. .- I .-. ._._ _. _.'. 1. . . . . *. I -t a- .- _. .--. :---.-. : .,.
. .- K -, -'g -, --,, -' '. --' -: :-- - ----- :.-.:,.:
. : : : : :. .: .:.' :j . :- : . M. . .Z I
. . . . . . . . . . . : :.:.:.:.:.: : . jf
.- -.- . . . . .
-. . . . . . __. _f . _ lu f s .'Vle 4 e __ _. . . . .---.- . .- .
. . . . . .- z -4 1 : -. M- ---, --- - -- .---.-. -.
. . . . - .-. .-. __ . . . . -- .---.- .-.-. : : : - 'V . . . .- . .
. . . . . . . . . . __ r u -------. . . . l)Q m ( l .'u . . . .
. . -- .- .- -. . . .- . .I ,.--I I -.1 .1 c . -C . -- . .- . ---.-.-.-.-.*.-- -.-.-. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __ ___ ___ .
. ._ . . . . . . . . _. - - . . . . . . . . . . . . . . . . . _. __ ._ . . .
_'f ".- F. .- . . : .:
. m :. : :.: . __. . . . : ; t l.
m "g 4" .- 4-" -.-.:-.- - .
. . . . . . . . . . . : : I : _ h I.
-. .- . _. - m. . _. -. . I- .- c I m -:: _-.- - ___ -- .- . . .,
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 0, ._- - k -1
. . . . . . . . . . . I . . v t __ _- : -4-Z'
. . . . . . . U -S. : -_"rl - __.
-.-. . . . . . . .-.-.- . . . . . .-. .-. . . jl . . .1 . . . . . :-.-.-.-.-.-. . .
._. . N m.! ._ . . . . . . . . . . . .-.-. .. I I : :1 11- sm m . M- M- .
_. _- .
. . 'O' I 4 1
. . . . . _. _. M__ .:'_U : llu. *. U l ff '.: A -M __ . .
. . . __ : .- . . . ._. . . . . . .- - -I:e S --- --.- . . . .- . . . . . . - . q __ '. t . . mmm. . .
. - : . .'. .lo r_ 4 'M_ : .7 . . . . :
. . io I- ., . .4 x . . . . __ .- __ _. _. . .,. . . . I . . . . . . . . . . & :f .
_._'* t +_ .*. 4 .: _: ._*__ ._._.____ .
.V . . .':A :7 L A . - - OA:.:.-.
. . . . . . . .
.- . . .
. .
. : . . X .- ------ .
. : : m . . . -- . -.-.-.-.-.- .
. 'It ml :. .'- :. _. I
. . . . . . A' 6171_a l -C __"._ .
.- : - IS .-- -. . .
. . . . T. .l . I : A: .t' n w I. _: I . 0 u m m m---. . m .
. . . . :.7 : :(., .m. .: .: . .V_'., :12 _n i_'. k_ (Fki .'W '.
L 7 -_ 1 .f .: I . . .


. .
S. . . . .
~. . . . .
. .
. .:.:. :. . + . : . . . . . .

~~~~ . .
in.


k. "UWJnone dn.
:i .


* 'tf 'f'G cc? B/exist'
~24~ A.~



5 S DV45 77

5,~,5, .~.


FI -.,A ALLES


:. . .-


coiles.a A eaha e. dc


Mile. Yrette A.qant

e

.V, Pierre Armand

Second LWi4tBt. It w. Vxa.



N o. mel-lrli .l - ,p i


AVIS


Cdtpr qne -desA.h.4Si.
dr Per de la P4 C, S.


iA. les atiol naires dea


.
CO mpagne :nt CoUvou en Ass rnle Ginf. ovdiumxi. au bur.au a gAVle a Po1rt-au ineA 1i titl I lundi 21 1 1. $ h; du miatin,

Ordre du jour: : .

"I. L .t u : {. _: : .verbl de I'Assil}Ade p recedente;

SIAppA-. du COr 1


d'A dvimtation et present


i A in ffnISO ptc. : . td fars.z con r.arvues.:.- ::. I.


C ceie et es p


p _;ital 19.0 .00 de Franc' a"

- s :0tO.4U00 de Fru: ,es

Sil.c Social Paris.

- -- Rue de Richllietn $


* :i nc '~ >:~ ~~1i': :~' k.~ 25.'~ (70 mace qukiU ;-~<~ ~ t effet ci> "'K '7' -"/L~ In PL,;7.''
Qy. ~.:A5,41".4 ~'44's ~ 44.
".4 -. '''4' ISV


'-4a ,GCtC'1
'24 ~r.nrej f


,. .-ort-auPr e.



'.5 .5g ie dA s lr
' + ,. + . ". : :o c -,-,:. ,- re A v : <--


-- -.+ -. 4

4.- 4.:

ou .o- u--4




. :at .


l* \L :

U t~iYz,.U. i .". & A
to r Cle we P 'io )Ctk' PT jDec o~ tv.\.\- Ir


ce Ph a' .
V, ,
2\'I.C N ,+. >-&: U5 K'5?'. t < '
.








cimveent a10 I See h"atb



-su n d Iu
. . . . . . .h e f f .
S T:-.he u n t

C h .ulieride E e Pr
i_.t .: . > _. .; +. .


- .iti. '-,;

_. de 'o 4 auui-. d ,:ce Jeremie. LL -.


4.- "
.eurt ds. Ecoles d.e-: a:.< -,






ltI I
: 4. Y. 5' :4, _+.e~ }_:
( 5,., .


1' 4 -' '~445.' ~4'4~'!


4
~'t%4 a I ~Q4tt.'sit'

I )''Ire "" -F'
1)?41102-.2-i 4
'4.'
5.45 is.
-"'45]
I \l qtit- K u'4


P.:.Pri .'e 14. -19844
.:: .: > L~ i.:< : :7 i ~ 4 : : . . . . : . . . . .+.
. . c + . e 4 : ++ + :a .,.:+ ::::.! .:.::. ::: ::: ::: ::::::::::::::::. . . ." ". ::. :":"::
:. 1 1 9 3 : . : : .: : . . .: ::. . : : :: : : .: ::: ::, : :! : : .:.:. . . . . . . : .:: . . . :: -: : . . . :
: : : . : . . . : . . . . .". .: ; : -. . .:. -. .- '. .-.E" NTE :L EXC 'I A.m
Le Cobi"Id&Admndrta
. . -, : t . .+ . . . . . . . ; . . . . . :
. : . .' :- + i . . + + : : . . . .- + ;* ;: + : .+ .'. .:.+. . -. m. .: . . . . . : :"

. . ,. i- n ti r -- - . .:
. L . h. n o '

: : : :A : O U E R : +:' :: i :+ +' : a :{ i : :: + i . . i + . .1 : : :

-&IO CI fbit v L lo .1.a .
;.- : :. : :. . . : :::. :.: .::. :.:.+ i5 + + + ;:: {7 :+ + i +:.:.: 7. . . .:: : ::::::::::: : : : : ::.


.a.t e a v e. .e. d .d a e . <.u.rn a. i n .e. .e.
+ 3"{. . . . . . . .
.d. m. u : i l .e i .:, : d ~: : : ::: : o : e i::::: :.e : e e : + i: : . i .i: ::: .:. :: :: ::m:::. :: ::

." ",,, 4 v ,l .=i . .- .,, i. . . . . . . .: i . :. . . . . . .".": .- . . . . i i i i i i i i i i i i i 6 i i l
Skdre er p ur .l .co. d un .gru. .tr.n



t io n m e.Pe t io n. M a-.-. -::.i.n.g.b:e t.i.u. .
T41ephoe 2i0.L.ER.N.


T I T m I A s e . .,-. . -.
: : i i : : i : i : i . .i - i -. . . . . . i t.- : . -.-. . . . . .: ,. . . . . . . : : i : - .-: - :- :- . . . . . . . . . . . . .


.,. . Z T :. .
. .::. : . .: :. . . .:. :. . . -. -. . ;
. . . .-.:. :. : : : : :: : : : :: : : : :: : : : :: . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .



i~~~~~i::~~~~ --d-i-. ?i i -::-_ : i-+ ii+ ::-: .: = ::=._: -. .
. -. -- -. - --. ---. ---. - - --. - - --. -. -. - .- .- .-- . . . .-. . . .- .-. . .-. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~

. . : : ,.: # ,. " -:.- .
. . . . . . .! . -. . .-. . . . . . . . . . . - - - - --. s - . . . . . . . . . . . .

g.L .L .L.L : .L .L.a .L .: . ." .".-.". -.- .+ + +-:+ + ':++ +i
J :Ai----" : : -: -:-: --:-: :--:--: :--:-.-::-: -:-:

. : : ::. . . . :. . . : : i i~ iii -ii ii i



-. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .: : :: :: :: :: ::. . : " :; t
f;-P e ti.s CA M -;:.::.:: i
.
. L < :: L . .:.
. . :. t : a :I .~ :: :: i. ~ ~ i :i
.
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. .' ". : : . .:" : : " . . . .; .- . . .

. . . . . . . . . . . . . . .: . .'.'. .'.'. .- -'. .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ' 7 . 7 " . . . . > . : "i 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . ._. : .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. .: -. .-. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: . . . . . . . . . . . . . . .: . : .: :
. . : . . . . . . . . . . . . . . . :
. . i . . . . . . . . ---- - -- ,--- -- --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. :
.-. --------. . .gx i
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 i
. . . . . . . . . : :. . .: . . . . . . . . .
. . . . . i . . . . . . . . . . ". '. . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . iiT

. i''"'"" "" .-. -f.
. .:.
.
. . . . . . .: :: :: . .i :. .:. . i. . . + . . . . .
. .i _i I i ~ ~ ~ r a t ":"i:;;~~

. . . i . . . . . . . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :" "-. ." ".
. . . .: . . .: : i i : ": i .

. . . . .!. . . i F i . E O ,. . . :


. . . . . .: . :. :. . :. ::. M . . . . .- . : .:: ::::
Manager



. t . . . . 1 U ~ b U '' 5 . s~ ** .1t 4 . R E M ER. C.
. . . . . . :'' : ''':
. . . . . . . . . . . .:.:.::: : : . . :. :. . . . . .
. . . . . . . . .: : :: :. . : ::. . . . . i :. . .






% leur Ppoux,
. . :. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . i ." L .? . . .- .i i.:




u I .i, beau- Madame t
. . . . . +.+ . . . . . . . .+ + . +. . . . . . + : : :1-7










trn I1di 27 F~vrier Auguste Route
r '. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . :: :











-P ital Gieneral; ceeuxqouIiuuoe

. e.e oire a leur te c lle qiflu
. .a.i.ud p.uvr. eu
. . . . . . . ." . . . . . . . . . . .' .i" i : . . . .'". ". ". . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:: :: +' " + : :: f~t :- + :: " " . :. .:.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: :. 2 {
i : : : ++ : , . 4 . c u t +, p ~ X . .
. . .: . .: :2 i





,,:= ::} i+:'<-+ tw 1-4':-,!!,+ ba m ia eada







bien vouloir B4

UH U) I/M RCI ^ leur; remereC

O.VMERCIALPexpression di . A LTIER r.onnaissa






v-itdFpoter la. .' p.ublI que .PiA.NO A-.
-. .:. < : ,.:: .::. ::.: . . . :: .i :. : .:: + + . -.".".".: : ': *


















pe*A.HI o>nnelles C X e le

sd H'iOf & A- faite corndities

Gin'li !a 06 la Compagnie S'adressrta

{-entvruae Tramttlantique a sinberre, eOt&
,, -_, ++:. :+:i ,+:.+,e .:n ::.::a .1g : . . r.::::A a u -e

























a U 4-8U-Ptiflce, Bellevue
v tet cu1: t1*cl. fJ
P. o. d. :. ALT I. T.l.phon

:. ., . L. RA.D. 104.R ng. 2.-. .
.: .:. < . . . . . . . . . . . + . . .l ~ . . b -: ic

::'+ + ; : : : v . ? + ++ ++ . + + ++ ++. + ++ . . . .mo:g. I
'. : + = o. : = r + . + +. .+ . .

. . . . . . . .-: :











Wa i*ISS G031V RCAND6 i14e RigZx
. . . . . .t o

. . . .I H. .


. . .".: . :.:.:. .:. . . ++ .+ : . . . . .


'+ + . . :. 1 0+'
+ + .: + ~. . + . .+ :
.27 e 11:. I +e +al.- .ta: o mp amlet:::: :f : a
{ 't + t . . . . . . . . . . -. .
{ i +" : + : : : : : : : . . . ". . :" <
.e . .e.Y. a tl ant-u iu e .1:. 1.,, m r .e .

5 <-O.v i i. :.i: :- ,e <.i~v : + ;La + !'. . . . . .1


. . . .: .: : .'.' : .: :.:.-:.:. . .-::.-:->: :
. . . . . . . . . . . . .7 i __ ;. .". .1 0 4 . .". .:.
i : : " : : : . . . . .
. . . : '.' i . . . . . . . . . : ". ". ." :. . .' .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'-". .'-'.'.'. .'. .'. .'.'. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. .
. . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . .
ut
.
. . . . . . .
.
.
. . . . -- --- --. . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . . . .
.
.
.
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . . . . . .
--------- ------- -----. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . -------- ----------- -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . - -
. .
. . . . . . . . . . .
.
-- ----------- ----. . . --- -- ---- ---
:au
.
.
- - ---- - - ------- ------ -------- ----. . . .
-- -- -- -- -- ---- -- ------------- --- --------------. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ---- ---- . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . -- ------ --- --- ------ --- ----- -. . . . .
. C u m .
- --- -- ---- ----------- ------------- ------------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . d
4#W
. . . . . .
R d
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
----------- ----------
.
. . . . . .
. . .
.
.
-- -----------------. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
.
"I 00,
-- - ---- -----. . .
. . . . lx
.
m m m . -
. . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . .
. . . .
.
---------- --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . A ir i. -2f
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- --- - -- -- -- - --- -- --------------. . . . .
.
. .
.
. . . . . . . .
--- - ----- --------. I., .
- --- -------- -- -- -- --- -- --- --- ------- -------- - ------ --- -------- --- ---
-------- ----------- ---
. . .
----------------- ------------- ------ ------- ---. .
----- -------- ------- ----- ------------------ -- ---------- ------------ . . .
d ie -- - -------- ------------------ --- ------- --- ------- ----------
------------00MASON
--- --- --- -. . . . .
to.
-- ---- ----------- ---- --------- ------ -- --- --. .
------- -----.



----------------- --.
----- ------- --- ----Ar


. . . . . . . . . .
m m m. . py rig" r .
. . . . . . .
. . . . . mmm
-- ------- ----- :-Av .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- --- - - - -------- -------
.
. .
. . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
-e .
. .
. -- -------- .
. . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. .
.
p e . .
n s t . . . . --- ----------------- . . . . . .
. . . . I .
V . . . .
. .
. . . . .
. . .
. V .-M-.-2 .
------------- ---------- ---- --------- -------------
----------
h '' b la-6.0 o . - ----- --- ---------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- - --- ---- ----- --------- ---- -- -- --- ---.
--------------- -- -----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
----- -- --- --------------- ---- -- - - ----- ----------- ----. ---------- - -------
-- ------------ -- -- -----. . . . . . --- ---- ------- --- --- -- --- ----. . .
-- ------- ----- ------ - - '- : . .
-- ----- --- --. . . . .
- ----- ---- --- --- -- ------ ---- --------
------- -- -- ---- --
. . . . --.
--------- -- -- ---------- -- ---------------- ------
0 .
. . . - - ------ ---------- - ---- --- --- ------. . .
- ------ ----- --
. . f . .
---------- ---- . --- ---
-------- ------- ------- . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
--- --- ----.


S. U s


' 19, I I.' v -

..














. m .mm . . . . .



i d. .e-l l e u r e --4.
w e--. -A-c k-t---d k st-- -c n- - --q u ot--i d i e n n em-- ---i t, p a1rf .i.

-- --m- pit ea.It i vo ow,- m --::-t :I40* mlfo. lk -c n rveu 4a mg, er s t itis r nnc t-e onViA
.:-.11 k, .--.-- . . ::.:.:.:-:::: .::. .-. -----.:. -.--,.s::?:::::::::::;:?.:::. .:":::. m . . ." -? "' "?' ,: ,.v -v:: .--- .--.-- --.- --- --. .- --'1+ -. - --- ----- ----- --- -----------.--- --- --- ----- ----- -- -----.------------ Nk -.S _-___ ___G,- & i__-_titttt___; r ,f .t.L.O. .dG S1 .----t-_-___--_-lte+n


-n--- -o--g----- ---Nt------a--on_-__t_-u---ou- s-----en















its :+ com-S &aane ittr dondn n Qke et U' jeSP CJA IS eLAMrsp~ o ec main los dernis mod +es de
++::+ : :: Ut : + to+ rte e at,::!:_ iet 15 coas a o n, rip' 0 25 npOdu anodesu, vein& +
-- . ------.----.--.-.m.m.-.-.-. + . . . . -. .or m e a u s u r u r ,. .' -- w1,1 |- .__-c ee-_n__e--u - i-
.~ ~ .--.-.-.- .----.--. -.-. -" + ++ . i[" . . +++

. . . .-. -. .--.---- "- W -.:. . .:.+. .-----.-.-.--.-.K- . .-A. i. .,.- ,-- "-. .-- + '.-.

.--.- --- ----ratI.- ------n-t i tans-----ou-- .n tr--S---veu-c h a ci it, a (10 paeroduciio:l#:::so- twire por. e e. I IuPr ,u o l eo e its ace des plu- & rnnmiqe.
." . . . .-. . . :m ., .-:. '. :.:.-.1:-. -' -" - .-,-.- .
-- -- -- . ----- ----_-----_---__--- - -,- V N .--.--- ----:------ A
















a marqu du+ fz est des Pays~ dcroee
+ !::+:::::i : ::::i:na r en ; ciltam ineos Ce Jail M utrsn!. etn ld m on. Noun an" pu l .aii. pa i -- x.




b ortan-Printe, chez ALAJA LAJIAQUE, A- tuvez Ic tail +de Damien. V:aiteM one agr&ai~e surprb< L~AIT A (D .L;UXE). .:::: + .- C. 1.00 Situ vu~re famille en apporguwf lr~ i Capita e ctles ports da Sud. j:: h~TP(O PE Y .tau, ert de I pou'r rw . - -- --!0. R I G O RI---- --,---- -- t --- ----I----!I.-
0 A -0 - .- -,, .--. .-. .+ . . . . . . . . . .
.-0 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6nfrdU- -- p-ar- Its.Thus en--:I.f---I"nt.
::: :::: -: : : . . .+ .+ . . . . . . . . . . . . . . . . .N osw. m }:.+ .,. ,-.n


























-0. m-.TA N N E R IE TR A(EC.R.0.Ep.)pi.rI.s. . . . . .rt
L:: :: . . . .m. . A .M . . . . .+. . . . . . . . . . . . . . . . .- ------ ---------n t-.- --- -p o i n t


























-U .-C. ttI2In-::-T:.: I .
-- -.--.--- ---.-.-------- -- "- '- .
. ---- m .-.-.-.-- .-.-.-- -- -- ---- .-.----.-.-------.- .)v. .-.-.----------. .u. . .





























:::::: w'p lS$OflS d lii:- : e vie et
.V. mz- - -.- : : :- -- -.-
.: : : :::: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::: : : ::.: ::.: : :::: ::.: :. .: ::-: : : ::.: ::-: : : : : : : : ::I: :mm .: :.: :_:: :7: :m: : : : : : : : : : : : : : :.::: : : :.:.:: :::-.---.--.- -- "- - ; ---I -- .-" t -" . . . .-. i .s.: > . -, . . d e


I .-.M.-. -.m.M.-.------ . ---. -o. ; --- 4 .,m,,,:&Z
------ . .:- m-- -- ---------- -- -- -- -- ---. :m
.'"-: .:.i-".'.' m"-'". ." .-'-(.-.-.-. mmmem [.::.-:-::-. -t. m
mme.m. .-.-. .



























. I (. .,I
-- .--- --- - ---.-. .- -- .-. m. -_-p m n .L .e f r .m. .e s . 1. m.:. P f ~ b ; c s o r ~ . -m---preI----<.,'-. .-t ~ , ,a -l -a- n- --,- -- -.-. .- ---.-.---- -- - -.--.--.---- -. .-.-.-.-.--.----.+.
























0 3.;. ,,&eei44 S .e ,.tien-. -.)-O. -f.AN .S--E': TSHIP









































NO VELU :::::flnueutmnSes ricW e --mme
.uss. ia.a.lie.





p::: ::::: :::::A .arcir .dit:f'ige .mir.e .pcr snocs :qui tsssefl o eu oin a s t := " '' :"+ w:; d"H: ++. . '. :::. ". :.---- .",. .M-m. M. -. - --i< II:" hj













































:'::: JofCO T T 'h
-. ----. --. -- .- .-.-- -- -- ------.-----.------.--------"-----i-----------------.- ----- -- ------ -----. ------ ------------ -.- .---- . .--- -----. -. - --- -------.------- ,:t
.-.:.-.ZA :,. --------.--. .r -.- -.-.-.-----.--- -- ----- ------------- ------- --.,


.:.--. .". m.M. lm. -. ;' ---- ------- ---. .,. . -m. =
.- I. -------- -- ---------- -- -------,--n. .i ad Steanship Line a I'avantage dan- d." de. oc demoru-nor.kg- n.
+:.-X: m .:m:. m. M-. .
















































rjf -dp.rx. &LH\ ants de N ew Y ork pour PN t-au . ::: ":::-,.,::::::- -:---:::!--- -C-:---. .l-m---an--l-nn


! Haiti, diiecveinent ehaque Mardi, exeept4 le s.s. ::::::::::::R:::::::::::::::::::::::::::iche en: VitminesAct) __.AL. .u aisseraMerredi. Ie 3 Janvier 1934, :::::/.:::::D:::pu::.i. I rtmdd co.nce pou


Z,1.3- --- -- 5' -' - - - - -- --- - - -- - - - -- - . . AMC . . . . : 4
E. . . . : . I= :: .
. lemn
' : TOO)t .4110W :
.1'el, 1934 ; ;.-, . . . .15210. 1. : f BRO NCHITE A N W IE
.2 Port-Nu-Prince, le' Lundi 8 jallvA . .
---.-- i 'i ) . . I
. 4 comSOMMON INFLUENZA RACHITISME
.
-. . . ' .
. . . . . . . . . . . . E . E . . . . E . . . E . :
:- a . . . .
le Wrler(,ved i, 14 F 'vi-iei-, 1934 et arrivera . . . E.
mm% -.-I- e . . :j Ji ies: HAROLD F4 RITC"lf & Co" tUr- I
I- . . . A$ I V"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
19Fe"vrier 1934. . . . 1,1 d'A. 11
. . . . M adison Ave. v 34th St., New York. E.
-- rince, le Jt--,ud i . .
. . .
. t . . . . . .
- . . .
Iv---.--. -. I .
. 'g I
-.- I mlb iw !' .
-- : : - ----- ------------- . . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
fltt Ateitmers sont pourivus de Chambre f rigorificlue I . . . .
------ . --I- --,-- -.,- ------ -' -,--. ------
V- . I . . E. E E . . . E .- . : .:. .: . . E :. .- - .
. -,., -- -,--- -I'-.- -- - 'w"OlOl'p9'i""rfflA6"0*
.-. .-Iflvllp .
-11--l-,". -- lmiivit-oli,,,Ww)o)jnn)*Nw"omqpmmlwwmmwwo,,m#'4m* Ar" ""V,
m.l . . . :
-- .-.- . 1 . . .
-1 Aw . .
v . .
E.- . . . ,A .0 .
: : . . .
. . M .: E. . .
M . . -1w VNW-Ilhk 4 -A
Ni* N. Y, A R91 VA GES A PT-A V-PCE. . .
. E . . im .: :. : :1- A 'b .-Ri. -i . i s
;'e.:.-- . :. A : : .1 .
.-----.--- . 4
.--. : . t. l i---- . :.: :t I J :: . E 'j I I P S t it I 1 ) I (
. . U V .: . : . : : ( S I O il
. . . . . . : . . . . . . : . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . .
*" le. 3Jan., 1934. le 8 Jan., 1934 : : : : : : ::: ::: : ::: :::
E . . gem
. . AVRG
IM V-% Am T14%
ft tw tura le 9 J an ., ID3 4S le 105 J an ., 1934 .-:. 0: I . . . ::.:: . ::.::.:: . ::.:: : . .
.
- - . -- : : . . . : .: . : .:. .: . E.- : . . 11
. . . . . .
:. E E . . . E .- . : .:. .: . E.- : E . .
:. 1 . . . . . . .
M'", 34 I
wl;_.-_ 1. f 1 1934. le 21 jan- 19 : : 17 I nor
. . l e 1 6 J a n E . . E E . . . E .- . : .:. .: . E.- : E . . .
-- --- --- . . . . . . i
: . . . . .
-. . '- .1 9 u --------- ---------- --- -.-. -.-. -. -.- . . . . . li
'- -.:. .i I -e 22 -j ail'."k le ------- 29 --- J an -- 1934 . ' : : ::: ::: : : J ".
0 -X-- a 1, I *1 I .
,aK-4,Hvuwqw lw
; . . . . . . . . .
: . . . . . . . . .
. . . . . . . .
, W a:k I e ,'- )"O J a n., 1934. le 4 Fe v-, 1934. 1 : : : . . .
f ff---:--- I . . . . . .
. . . 0
19#u . I* -M
Al : . mma m a s
IRPROwura 1934. le 12 Fe'v., 1 9 ld-llu. .
: f . . . . . -x
I Ila 6 F 4V. I I . '6 . . o n ,
: I- .: . :
E : : = =
.
"-'- --,.--- le. 19 Fe'v., 19M 1 n 4 ::
.w is I it I ej S S ej 11 c e (
Rm---- i.-.:,:. le 1.4 .F e-'v., 1934. '. 1 .I t .
. :: t
-.--:-: -- a# 0 .
E. :. t '7 .t .il
I -* le 26 F iv,, 19134 :. .'.C .: . . . . E 7-- : . : . """
. . . . .
2 0 F : . :. : : . : . . .
. --. . ev-,) 1994. . . . .
m . E E . . . E .- . : .:. .: . E. . .'q t . .
- .
- . ,
1 9 K l e . . . . E .
. .
. . : : : : : : : :
-- . 4 M a r 1 9 3 C . . : E E . . . E.- . :.:.: . E . . . .:- . .
l'-------- -- A. le 27 F e'v, . .4
. . . . . '#
. : .
--.--. '11984. :. .: : mmm C .
---- .F lie 6 M ar, e kl k. I v E c it I. I
--. arn, I .12Mar. 1934. : : . .'* Y te s d o
. . . . . . . . E . . . . E . : . . . : . . .
--- ---. : .:: S a v ,i e j
. m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . -) .

7 eut
. . -. -.-. . .:: . . . . . . . . .
l e :j ,8 .:M a y 1 9 3 4- : . . . . . . . . . . . .
-- -.--. . I . .
-. . . : V 0
- t : -R r 1 9 . . . . . . . . . -. . .
--- .-.f I e 1 : : le :26 Al U ] . . -- 'O 'a 11 i
. . t . 1 .
. . . . . . . . . . . . .
: Al 41. lgu .:. . ' '' ''' , . . I. . . g -'
:- - . . .
-,--- .-- .- f : 1 . .
-1 --.-- le 27 M ar, 10M : le .: 1 A vr . i
. . . ': . . i.v f '!, e ::: : . o i r e-, i u till I

-'x-----. . . . II
--l . im a s.t e rit,
f-_--_--_x- -- j . .- . . .
I .- .- -- . . . . . -- I

, ------ . . . . . .
""" -- . . :
'- --- .E. . .E. . . . . . . . . . . . . . 6
-f, -.----.- : m. . . . . . . . . . .
- t . . . . . . :. :,:::
----------- IP : L IN E E. E E . . . .
a[ it I .
,-- -------- A L R O
'.-I A A . I '
. . . . . . . . . . . . . . : .
. . . . . .
. . . . . . .- . . . . . . -. . . . n .n . .f. : : . E . . .
. . . . 0 . : .
. . . . .- . . . :. : .: . . . . . . . . . . .
. -- .
:. m . iii ,e t.l: lttlj: l'O'S t.( ".R:. I 0 :1 r s 0
. . . . I" : : . . .
: . : . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E . . .
.
. . . . . .
1,, . J o s e 4 1wr a n : -e d . . . . . . . . . . . E. .: . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- -:- - I X V .R v .
,-- --. -- . . . . . . . . . . . . . . .f 0 .
- . .
. . . . . . .
- . . . . . . . , !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:* : . . . .
-- . . .
.
, - . . . -- . . .
. . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E . . . .E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,
. . . . . . .
.
. :.
. . . . . . . 'I
. . . . . .E. . . . s : :
.
' --- -'r -; ':W?7-' .-- --:' . J. : m. -t .
. . . . . . . . .
'-f'- '- '-- --' . . .
0 --------------" --lll . .-. . . -1
,f---------- ---- __;_ -.-----.---,-.- : : '
. . . . . . . . . . . . : :. A [j k Q . ij A .1.4 .:.
. . . 'ri
I---- . id : 7 :G dit
:L '-.------ . A 0 I
.
. . . . .
. .
.-.-.-.-.-.--.-. -.- . . . . . . . . . . . . . . I* .: .1 .: S
. . . . . . . . . :
11;1 --- . .l . .0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.
'.-'--z'-'- ------ ' . . . . . . . .,
' . . On
--- - . . . . . . . .-. . .-.-.-. I . . . . . . . . - . .
----, . . .:'.:C : t 1 l .
--. - J .1 .
- -1 M.- .l . . . . . . . . m . E E E : : . .- . . . . . . . . . E. .: .: U. ia . . . . . ., . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .: . . . . . . -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +
- . . . .- -. . . . -- ' . . . . . . . .- . . .
. . . I . . . . . . . . . . .
- .------ t . . . . . .
W 11 .: ?!M m- -- -:-- . . . . . . . . . . . . . . . .
.----- I . mm -- :il
-- -,.---.-. .--. f* & 'O; '--T"'kn V "" 'E ; l loo m W ANON r7ii ---- .A . . . . . . . . . . .
ww" W iz . . . . . . . . .
I . . . . . . -. . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . .
-- . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--f -. . . . . . .
f--' ?.j '-; -! . . . . . . . . . . . . . . -;i : :. : .
. . . .---. .-. . . . . . . . . . . . . . . . . -- .
! x --.'P --_ . .- . . -. - - - - . . . . . . . . . . . . . . . -- . . . . . . . .
-- , . . . . . . - .-.-- -- .- - - - . . . . . . . . . . . . . . - . . .
- '- f ., j . . . . . . - - - -- . '- ' ' ' - ' . . . . . . . . . . . . . .-.-. -.-. : . - .
z - - . . . . .---. .- .-- - --- - - -- . . . . . -. . . .- -. 1.
M zV--- --%::-. - . . : .1 :. . .- .-.-.,-.- .-'.' . . . . . . . . . . .: : .4 : . . . .- : . . . .
I --------"---------- -- . - . . . -----.
.- --- . . . -- ---- . . . . -- . . . . . . . . . . . - . . .
.--- -- - . -- . .- . . . . . . . . . . : . 0 % w o
.- m . ., -.- .-.-.-. -. -. . . . . . . . . . . .
-- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . .
. . . . . . .
-- - .- -. . . . . . . . . . . . . . .
--- . .-- .- --- . . . . . - : -. . . .
- - -. '" ; -- . . . . . . . . . . . .
m.:. .:. . . . . . . . . - . . .
--.- - . . - .: -. . . . . . . -.-. .
. . . . . . . . . . . . .

. .
. . . .
.- -- -- . .- .-- -- -.--- . ., - . . . -- . . . -- .-- ----- .- . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . .
. . -. -- O Mp a i
'f l-l'-- ,-- ,-' ,i----,--,-------- ---- "fl------------ ---------- - . .--.- .- --- .- . - . . . .e t- . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . -. . . . . . . . . . . . . .- . . . .
. : - .-. . s . s m . . . . .E.
-. .- -- -- .-.---- .- -- .- -. . - - - . .- . . -- . - - -. - .- -- -- .- -. . . . . . . . .
. -. .- . .-.- -. .--. .-. . . . . .-. . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . .
. . -. .- -.- .- ---- - - . . -- -- -- - . . . . . . - ::. . . . . -. --. . . . . . - - . E.- E E .
mmsmms U '. O -.C .-- . .:.:.' .
w 9 k ---. -. . --- . m -- . Y.- E- . I . .
---- . .--- -- -- -- -- ---- -- -- - -- -. . . . . -- .-- .-- -.--- -- - . . . . . .
- - ' - . . . . . . . . . . . . M.- m m.' .- : :.: . . . .
. . . . . . .-.-.-. -. --.- -.-. -.-. .-.-. .-.-.- I . .- . j . . . . . . . ' ' ' . . . ' ' ' --,- , .- ,.-. .-. . . . . . . . . .
-- . - - --- --- - -------- --- - - - . . - . -. -. .-. .- . -. .- .- .-.-.- .-. .- - -.-- .-. . . . . . : : :
. .- - --------- --- ----- -_ - --- -- --- -- - 1 . . . . . . . . :
.- m I m m m m m I . . . . . . . .
.I.- -- - -- : .' :.- 7:::- :7- .-l .: : : . . . .
M I -- ,-- .- -- . . - - -.- - -.%.-- . . . . . . . . .- .:- .-. .--- -- -- .- -.-.-.-.- -.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .,. . .-.-.- . . . .-. -.-. . .-. . .- .-.- .-. .- . . . .
.7 v -. -. -- ----- --- -.- -.- -. .- -- .--. --.-. -- . -. .- .- --.- -- - . .- . . . .
: -: : : -:,- .- -. .-- .-- -- - . - -. .- . --- . . . .-- .- - -- .- - . . . . . . . . .
.1 E.- E- .- M m m E mm- :- :.- m- on- m . . . . . . . . . . .
.-- . . . -- - . -.-.-. --.- -- -.-.-.-. . - -. -- -- . . . - . . . - -- - -- -- - - .- - -- -- - - - - . . . .
-. -- .-. . . . . .- .--.-.-.-.-----.-.-.-.-.-.-. --.- -- .- . .-.-. -. .-.-.-. .-.-.- .-.-., .-.--.-.L.-.-. . . . m . . . . : 1 6 --- -p
. - . . --.,* .-.- . .-. .-. .-. .-. .-.-.-. - -- - - ---- -- -. . --. . . .---- .- . - --- -- -- - - -- -- .--.--. - - -- --- .- - - . -- -------. . --.-. - -.- -.- .- . -. -. -- - ';'i 4 "C. . .. 7 m m m M- .z E.- E.- :.- - E.- - - - -. .-.--- - - - - :::.:'." rl .:.W .k5p.R :- . . . 4 e .* .
Q L :: ;-'--'.'. . . . ,.:.:.::. - -.- -- .--. .--- -- - . - w -. .--- . . . .
.-.- .- .-.-.-.:: .-.-.-., . :- .: -- - ,.-- - --- . . . . . . .
. . . .-.-.-.-.-.-.-.-.---.-.-.-.-.-. :. .- .- .- -- ., - -- --- ------- - ------- ------ - ; .
.::.- - -. . -- -- ----- -- --- -- ----- ----- --- ------- -- - ----- -- -- --- --- . . . . -1 . . . .- --.-- .-.---- ------ -. -. -.-.-.,- - -.-.-.-. . . . . . . . . . .
. --.- I.- m. ------- -- - -- '' .," ', ---,- - -- Ol :. ':.: . ; - --.-. .---.--.--- -. .- - -. .- .-. - . . . .
-- ,:I : ------------- -- -- -' . . . I . .-. .Y .E % ---- --.---.---. --- ---- --- -. -. -- - --- . . . . . . . . .
ff '- -.- -- ----- .- .---.--- . . -- -------. .-- .-. -.-- - ----- - ----------- .- - . . . . .
) -. ------- ----.-- -.-.-.-- .----- -.--.--- . . . . .
.1 -! -0 1- -- VE . . .
- -4 ,z : --.--- -- -.-- -- --- --. - ---- - ---- ,: : .--- -- --. -. - --.---- - .- --- .- - --. . - . .
jwmr -- -- ." . m E.- m . : .
_ ." "" -.' . I./- -. 7 - 2 -- . . . E.
IXA,-" :"m 4 4 .
---------x ---- '.-l.lS - 1. -hff '---- -.--.-.-- M-'7- '.-.f!'- .- m M.- .- :--:-'::l l- -- ---- -- ---.--. .-- -----. -.- -- . .
::'.- .- - W e -- -- - -- - .- -- -.-.- . .
'4&j ------------------- -----Y,- f-' ---- --. -- M m V .
"e -- - ------ --- -- -- --.-. .-. --.- -.- .- . - -.-- ----- .- . . .
------.-.--. . .-::-- .: .- -j-: -j-: .'j- -' -; ii .-I.X. --- -.--- -------- ---- -:-- --,--:',- ---- -- ,----- - -:- ---- '-- -----.-----.- < --._- _, ----- -----.---.-. .- . 1 ---. -.-- -- .- -- . .
- 111 .' -'- --'.-. 7. .-. --.-.::-. -.; ,. --- -- -- .I. . .- .- . - -l - .-- -. -. -. - .-.-. . . . . . .
-. .- .-'.-.- --.- -. -.- E .--- - - .: : . . . m E. . . .E.E. . .
.--. --------- ---------- -- I ---- = --. -. -- -- - -- .-- ------ :- -:.--.---.- --- --. -. -. -. -. -.
-------- -- --- -:f -- -.----I.----.---.----.-.-- I- --- --- -- ---.- --- -. . - -. -- .- -.-----.------- .-- -- .-.- .--. . -.- . . . . .
l; 'Zlll---'l"l-',-"--'-'- i -U
--.- .--.- - -1:: ---- .7-::::::.- .-- :: --- - . --.-- -- ----- --- -- --.--. -. .-- - .
%- .- V . . : : : -: --- . . .::. -.-.:.: sm. . .---- -.
-. -- : E- .- .- M.- .- --. -?z -: .- - E M. .m m m . m E.l . . . .
I -- ;
----- ---- - ------ .--- -- .- -- .--.-- --- --- -- il -i - - .
;'z'-"-"""- -- --- .----.----- -.- -: .-- -- ---- ---- --- - ----- ---- --- -- -1 ---- -- --- -- --.--- .- .- .- . . . .
.--.--.- -.- -- --- ----- -------- ----- -z:--Z_- --'- --.------ --- ----- .---- --- ---F - - - . -- - .- .- .- .---.-.------------ ------ -- --- -- --.-------- . . . . . .
- .
-- ----- ----_-__-_l --- ------ -- --- ---- -- ----- ----- --- -- -----.---- ---- .--.--- -.- ----- -- --- --.-------- -- m.-.m- -. .--.- . . . .
mmFm.- .- . ffmm- .- m- .-zm m- m.- .- .- n2r .-- . .- :rz- .- . : : : . .
--- ---- .- --.-- -- -- - ---I -- -.----fx ---- ez- --- --- f =- -- --.- m mm-.
--- :- r.--.- - -.,-.- ----- --- -- ---.----.-----.-- -. ------ - -.--- --- --.'I, --.----. ---- ----. .-. -- --------.- -- ------- --- -------- ----- . . . . . -. . .
.- - . .- . -- - --- ----- --- --- -- -- -I-- -- ---- - -- ---- .--. -.- . . . . .
. - I . . .
_____------------l-- --- ---, .-.-I- - ---- I --- .- E.- v . . .-. ----- - M.Z. .- M.-- ", -- -- -, .- - . m m . . 1- . . . . .
--- . .
-- -,--. --- --------- v'--- .---.---.- --- - -- . .
----.- ;At l! -_-._---- _-- -- -,!--- --- --:- x------ .!---',-'_- ,--f------ ---- ------ --- ----- -:" --.-.-.--------,----; ---- m --------l-'- -

..










--- ------- --- ----- -- --- k X I V, I V- AU v. a I. I X v MAIF---; V? v
-- ---- --- ------------- ------- .
-- -------- --- ------------ ---- --------- t d o
.
. . . . . .
. .
M
M.m . M. TY ti n .n e ct --- -----. . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. .
- - - ------- -------
. .
-a v -n
----- ---------- . . .
. . . . . . . . . . . . . .
.8 -O u e tj . .
. . . .
0' A:
on aus
S. a n t 4: .
. . . . . . . . . .
-u -1. .
. . . p p e fill . .
. .
. . . . .
. .
. . e V -11 I
. . 4 t a n . .
-YO '. Op. ths.(
.
. . . .
. . . . . . . . . . . .
TIJJ


-------i------ ----. ._.- _:::.
--:-:- _:-: .-- .
:: : : ----:- -------- .----_-. --.--. .--:-.-. .

:::::::.:.>: !i::::::: :: : : 7 ! .
- --- ---- ----- ----- ---i ii ii i~ i i iii i i ii i i i


eni r nv -trrntt* SeleetColle.tion .
deh Travaux publies, qu les .ls prchent tons centre aLre dr. .


Jamlestovn nuf-tamnsgression dui D~calogue et ii .~ '' Lir Moe '.~ .
.Ch.t.i.re.de.e a. .




sent. .annoncent le retouru ChrisL Bibl.io.iePan, rl .

S.inos n. nous abuscus, OIs font le tcur du monde. M.o .e ibithie .
.l a .t. pri. tout r4cemment e N n .
n pr i dent cre:. it de. plus .VAUT E Colletn ue.l.m .




die troia cent mille gourdesaEUT Mokderi Thdirfln 2.iXt't.kr
POurV l~a route Jaemel-Mari- A V/S COMMIERCJAL : lui eut &sii tin air old'enGut. A.mrd. L
got, ce, qui epr.sen.te. pour pl N ( eoGs -'mno Agm .d .h 4

cette sule regon, pres du. Le public et le commerce en L~hoinm dint q el "Paul. F.ul. .
J ~ i : !t ta i 1 ~ t t t : -! 1 U b I.-. l. . . . : . : :: . .- -. i : .: . ; : : : x if :. . .: : -.l .i -: .-.:.-_-.:.-:_ "-.:.:.:':' -! -! :::- M .
'. . '.:. .U. : : .: T a v. i. : .y .i. : 1 .L :% ;.? {. :.*.: i::;.*. *. ;:



. u:u Ai v L.
. . . . . . . . e e l ) u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: -. : : . : : . . ., . . . . . : : .








quart duterne, a .epartr general sont avise: que S
. . + i " . . . . i. . . . ." . . : : . : : - : : -- -: r

prcain tra-1I g- Sen Machine. &.o4ie AetE-l sa Mce c~o4i.2;.~~





entre tous. es pros tra- e ew a ne m naturelles. s n f i . :

vaux de Ia Republique Done, pany ayant ferrn& teur succur .ya le Thgee :
'. ." .' . . . . . .' . . . . .".' i . . : '. . . . . . . . .'.'. -". . .' .'. .'.:.'. .: :' : :







toute proportion garden, Jae- sale de Po r m t't-au-Prince, son. te T .ge -est a ne tinttret plu .-sieure lp i es

mel West pas trait6e en # '* -'E A J :. S . . . . . i". i".- : 4 . .









rent pauvre>, dais cette < partition tie boun pre de. :fa- de Port-au-Prince qu- ven- applique sur la. ce, s mn-ge MAron- J::Sticeontempor:aine.',
nu i tcn reakepi tout drot eux-m es irectement pour nind dire avn ote comple- Iraibant L. fi dot. .
il e> e i 1 c ed t l &. .










ce Gul. ee .diepens e.-.puo.t:.Aa 1 a.x en.e_. es.arvticles de-l~a--- 1 mn na.-vue ,FffB-ii-se a cr-eFme ve- l-e.ans: :La ;, e}t 4trangef du Pr iden a
route de Jacmel, on attendra (.ompagnie recouvreroLtnt ses "I 1 1 " L m t d P dn H
. ute .ro te v .s rnn

des chiffres assez respect a- ecmnptes existants, et iqu.ide- ]2.-. rettir Yes >vr.M. 11 fl ". Seynr Le.t.conjuga. ,-.*.:.,.- .4.,,.
-. sI-.ira pas ni n. 'n ir. Ec,nmi- . Val' ry V. iti .
b tlt es.4 ri.i'ont les commission des an- r . .'- "'UI it d q e d o 6 . p.r . .H. noit.L llan id
. . I~~~~~~~u .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

QU ~ re, P it e 4
,lacem.nt
~ av --,. . :
q ict du ,., .rh ,i ,.<, iii ,- r -,- t ,- ,:, ,-, ,,al.4o ,,:, In,, m nttl i d re {, ', '' ,< t B o t -. t ntie.:.:. :.:.,,, .',',. . :u:S n I li : ::: . ,.!":::::!;i ,


au-PI eince. quIon a Lt it (u1 .-p cialerement fembeIi r' pour le tour. n'a en quune minime part du dernier cAdit, on conmprend aisernmen que Ie (Jthxwi'nem :n a \ u,.IIn tl'- l-'t io pl] it:v .f tout !V mnnu,+e.


G l e se


L'I 'QUIETIIDIE
HA I TIE VNE


l


Ut titre ihuniuvobji~ f4$c-e STars -ta


Ye t ~ ~ oti whet' hers 1'jOs' J fl"'-2 A I't 1 1811
~A


"--V


.1' t's
ii~r et


.5th' U


f er4 t e
fnd, a on o





On an"d1t talen dI ne .
to :in U




-.eu .





LA FETE 1Rt 1)I}IAN(IIE
1: ) i f", P A- Q. 1: rr. s <,-._,,













La Ce,.tati Ie tienne de.

Ballon itI a lain A matur t (n in acton A ueite foCdoe. a nu ei Associaiation, (ont de vue social est au Stale Desaline at assuraO ua cdr de ciurea tonicsti,) (tthl tes cimnjune ille d'ue partn' etud
vers aine du S trtt t













LaPH 1, TADVENTISiTan nt
piniore d'atlvts entraiUCS, Id ;.io~U ne t l~fe os

oflriva sera donc tue & vation a point de 'vuIe atltieu Pou' notr'e public, Car pai't 1es patice do Volley-Ball i

y aura une senie deourses e
eneours, attlltiques.t. .

jeunes ile( dune part, -0 dco
jeuntes gens dautre part.





UN CONGRESS
A EN TISTE
A PORT-A U-PIRINCE I


Depuis hier soh, a comimenc6 le Congres des Adventistes dans le Tenwle Aie en face . . -------- ~- T s e .
duMu~~e (1 I'Intfe'ieur.
Des instructions sont donnee-s
. 4.1 "


l S IC II L P104% V .
-,- .
tort-au-P rince, l .Fevrier 1f:14.

L.TERIE NATIONAL




SRVC N1Vt(/ Y-4 7710A7,4A L
1) ,t11,(;IFN E

ET D'ASSISTANTE
It-1LIQUE
Aris
1 Diectiun (_un ale Idu SeVieO Nattion a! (I'llvianm .r- d \ssis c l u l iqiAe inaC h ulie icta lHcpital
*- I % ]' it t+ 1. o" 1_ H i it, tt W . t a 1 .2 .n a .L I1 8 m.It

't''''-. ~ t4
t(,t.P <: i(. t.; t P7Ki' b t -<


ON I)DEMANDE A
A(tHTE11!


- e & tat4 en a t e. x I.;a r'

Iatons de rove- .r-iN.res-


A vendre d 1-. tb lissem eu 1 s

George o

New ; .r .


I.


i~a (h~n
4~~~


dI p:vte .- -- --: ("o li te Q: ,W- '. ,t a

e .trep
PTt-a A :iRt t J' TA a


(Cachumbambi RLa Confla se a)).


K f : 4 :1 ,. . . . . . + _-.:
(7hack ( :+.seii at les surmer .=.- ,,
: i . . .! ! !. . ! .! . . . . .t: i:U
. .: . . ] . . ] . . ] : .: :.:. .:: . . . . .:. . . : -. . . .
. . : i '. .<-.- . : -.-.-.
. . . . .
: i . . . . . . . . . i i i i i. . . i i i i i . . . . . . . . i ~ . . . . . . ; . . .
:;: ::;:D lre i i i ii ;; ; iiiiPi. . iiiiii!i~::! . .-.





. :. .




. . . i . i . i i . T T '. --: -:
.

. . . . . . . . .
: i i ~ i i i i : :;. :."-. . :
Z .:.1.lie

. . . . . . . . .

.S", .T



. . . M . . . . .O' .;a J: a t i b i g
: : : . . . . ". :. :. . :.". :. .!. . . . . . + 'i -. .:

': ' . . . . . . ! " '! . . . .' . ." ." .' .". ". . . . . . . . ". . . :.:. '. 7i
: : : . . : : : : : . : : ": :: : : : . i i :: ':
. = .v. . .: 4 :=- ,-. : i+ -, : .
. _. . .

:: . . . .: :: : :. . . . : : : : : : !. . . . . .: : : : '- .





:: : . . . :: :: :: : :: :. . .:.". :. :. :.:. . . . . . .: . .: .
: : i . . . . :: :: : . . . . . .: . . . . . . .- :

. . .T E-* M


.: : .: . . .! ! . . . .! . . ! . . . . . . . . + + .
: : : . . . !" ! . .!.! ! . . . . . . . . . . .
: : : . . .! ! . .! . . ! . . . . . . . . . . .
: : . . . . . . . ! ! -? . . . .!. . ! . . . . . . . . . . .
: . . .! ! . .! . . ! . . . . . . . . . . .
. . .:: : : : : : : : . . . . . .: i . : : i : : : : : : : : : : : : : : : : : : :



.:. .:. . . i ~ ~ i. .i .i. i. . i. i.i .i. i. .i . i . . . . .


. .: . . . . . . . .! ! . . . .! . . ! . . . .
. . . : o:: : 3 0
. . .
. . . .
T i. . !. .! ! .
. .
. ." I P P .
.:. . .:. . . . . . . . :. .:. . . : : . i i . . . . . i .
.: . .: :. . . .
' !. . .: : : : : :. . i ~ i . . i .
. . . i . . ., i . . . + :
: : i i i . . . . .: . :. .
': :. . .': ':" :' : . .' -V ' . .9 . .
i .~~. . ii ii i. : ::;0 1-


. . . .: : : :. .:. . . .
{{ O ~ ~ft a . . . ~ . . . :.: .:.: . . . . .-. .-""".. . . . . . . . . . . . : !. : . . . :.": : :i : ;: ; i:::::
': : ': . . . . : : ' : ': :. .7' 7 " 7 '. . . : . . :. : : : : :. . . -. .
. . . . . . . . .:. . . . . . .:.:.: .: .: . :: . . . . . . . . . . .: . :. :.:.:. .: .:. . : : ::
.::.:: i i i. . . . . . . . : : : : : ! ::-;
:: : : . . .::- : :: : :: .! ! : : : . . . .: .:.:-. -. :.:. !
. , ~ ~~~. . ., . . . . . ;. ;.v. . .7: 7 7,-,i{ i~
: : : : . . .--. :. . ., -. . .:; < : ; >


le jour, et les ont liell
ETC, ETC.:
1Y . . .
. .
M. m m .
Phnsieurs Pasteurs d FE-' 4xN 0
)ous disques di Vial 11 441
. . . . . M_ I .
M M . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
strange sont vemts-,Va zsistor- .
. . . . . . . m M- .
. . . . . . . . . . . . . . . .
E m m
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . m
. . . . . . . . . . . . . . .
L e 'P a s t e u r E E A n d M. 6.0 br e s illf1p h o ll. . . . . . . . . . .
. . M .M .- I . .
. . . . M : . m . : . : . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . M- 07- m ml- '.
. . . . . . . . . .
P r 6 s id e n t Ole ]a D iv is ib h ': in . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . M- . . m . . . .
. . . . . . . . .
4
m M m m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M- I .
ttranle"ricaine est venu de. Pa-'* .
M m m . . . m . . . m . . . . . . . m . . . .
.: - _. ___ -: - .- :. : : : .
. . . . . . . . . . .
.
. . . . . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . .
.
. . . . . . .
n a m a a e e tte fi n . . . m . . . . . .
. .
. . . . . . . . .
m . m . M . m
. . . . . . . . . . . . . . . .
tte, pa"Actil C t
4 wit w0e Iq V
D A
. . . . . M .:. .
-WLE&
.
e"talre d I I __ __cr e Fceuvre de_-.PtjbH -.: .
. . . . . . 1 0- 0 . m.
ca-tion. m ondiale est. . . .
. . -- --------. I .
. --. . A ,
. . . . . . . . . .
,h . t 7- m M.- :7- M. .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M. -- - ------ -- ---- -. . .
a u d e a s A n O M I, . . 1-.: :-:7 .
. . . . m.m.
1 .0.1 0 - -----. . . M.- .
.
--------
Ra -4 U
. . . . . .
. . . . . . M.: .
fkv
s u r a . . M. . . .
I
NZ .: ------. . . . . . . . . .
1 .
-- --------- -- -- ----. . . 4 - f
Tj.
.
r y --- P A ; .4k:1 . :I:,: ------.
M.M.- I .
-- --------- .
. . . :I .
----- --- - --- - -- -------- --------. m mm.m .
. M.- M.- . W MON.: m m . . . - ----- -------- ---- -- ---- --. . -- -- ---------------- -M- m d.' ------ -- --- ----. M. - -- ----- -- --- . . .
------- -- ------ --_ -_ -_ --- I - -- ----- ----. mmoom -------- - -------------- ------. -------------- -- ------ ----------- ---- ----- . . .


-. ,


. . .: . .: i i. :. :.
. . . . . . . . .:.
. .: 5. '. . : : : ::.- .
.
. i i . . : :. :. r
. : : . .: : -, : :- i
. . . . : : . : : i :+ -:
. . . . . . i i i Z : -7 :
.:.:
. M. . . . . T :- :- :
. . . . . .: . . .: .: -::. .: :. :
. . . . . . . . . . . . ". :. . . . . . . .


1) S i;


che~z


it I I c 1) it a n c 1j, e,


. .: .: . . . . . . M : . . . . m .: m . . . . . .! . . .:. .m. . . . . . . + .
: : : . . ! ! . .!. .! .!. !. . . . . .
' :. . . . . . . . ' . . . . . ' . . . . . : . . . . . . . . . .


:: : : . . . ! . . ! . . ! . . . . .
: : : . . .! !. . . . . . . . . .



: :. . . . . . . . . . . . : . . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . .


it LES

..