Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 13, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text






t3~!t 014.ol ~44 z!tr 't av Ob__Am~ ii 1 t *I4OA-oMxd*ua oVlV1S aat ~~ 4
IWMMI>~~~~~~~~~~~~ flj .~O~ .~ .dU~ .p .1 .ll .n .x .4 .3 ~ .S .a e .r x .lx .~ .W 1 .
.opI .d.s.a.t. .
.zV A44d.11.4 r nu w 11.n I pu 1nbp aT!W 1WoIt if fp joa od a
ff.U. .u 4pk"j wot --~ r i j t n p e a x j i ,e a p u p a j r bJ A J M A i 1 O U Jg J tq
mq~~ Vn ,~iqz :_ -nt nt Sc v}aani tutd onlz*$ 1' MStU1:~~ a1 0 %
.W.1All09 .e. qo.o.d.'a.W.d.).a.'.lt.l.t.
.(401. .
-411jjU~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .1 -. .4C* -at ---~f ------nfm d 4 f S! tO I SI~ I~j O l~j U '
.1.W. .d.%.a.
. . 1
.L . d. . . dtu hto X:~ t 1:~ S Xf I

U Ud~~~~~ Ay tl I8{Af IIIO( (VIt0H Iy 13Uyq Olfi ff/J .p.J ~sJ~I4 ~ ilW~tU O;'911 k ~P

A) t) .il~ . .'1 hO In lr f C '
.4E[O .p .t~ 1~ .P .i .U fd~ op .0111d .0 .U0 .l .11 % .U0 .Ct .~ ,1j.
At 'J~Ir qa t I')j11


I *Q.I~ VI ST -?_sUOA s


-2111.1 01 OII nOS l.-w. UAtf)U ,,U I s-4IAt S f) R ot]AU.\ Sa (1 ::.+,. +'~ ; > flA [) 80s S I Il)


-sridui Osg 3dv on f>I1j


St 1211) [


nou


iOA. I t .l




00J->
- I



";') ,I

*04i


ol 1.{ 3 2i 3'+} '2p4iU~ ( II +., 1,.0 113th 0,;1 IS-;* K; ++. I ';[ [ 1





o U 'Y'' : ,+ 3l~o '*41U41; ++
1.1U" 2"*"V" "++ ft 'I "U) "?" )
,' .+ -+s+.). A+.PSt ]IU(3 t.
}] "} ++)i { }+ " 'l: .i }+ "1 [.{.} 11(31; "J {} l -}.)


-ii19,0( yw < -miU ill;, p121 X
T;TI.17t,{.4 InK) 104113 O+La tq() 0133'.)
D U ~3P
11 -[ T ).0 u


.l .13(1 HP.' i'nt{ii1. 4

"'CU~~~~ ~ I .4ll 8]U <2180(1


-M 1 -; )
IB + '::: 3' + 'III[ I )B 8I 43 1 I 1>)I l I[ I I 3 I
3" . { l "


++-+{q ++) .1'>) d i 3)t 8 ( .u.3i ,+i.


--.: 3+[ I.;. :-- '.',}.+) .'_j2) ,31. 31 14.
11 i . AL[I{+ {!+ di ] L j:

:/ ['4 + t:-'-' + Is+ ) tU +'Iij 31 : t.,L4








I :': >> I ./(1 I 2A;;}. $'f1 I~44)d1Jt
.' ' . .


" 3 ? :T . . I :
. -. . I .+ +-+ 1 il. 11. . . .
.: : . . . . .- . . .
. 9. . . . . . . . .
'. . I p ) I



. . . . . . . . . . . . . q u. . . . . . . .


+ -


-nd t. i + ,J O a 41 ]i R oJ[ +' . :++ ++++++ . .+:+7 +!,I+
- t U. .9.J. .
'~?l1!U P .o.p.t.Vd.
li) -4"10 Ila -juo . ~ta;.;q. ++. 3 ;+:;+::,+: :.:+-:+ .+:"+:+++!.++
111 [5 n 4U0 .A1"IOS0 pa4 UU WId 3110UP110

D & r 4 o ',+ a a +. + ,., v~ i ::+++++ .+:++:" +++++- ::: . . .+++ ++ ++ +++ +++ ++ ::.++ . .
.m o . .-. .:. . .:+ a : :. + :. . o + o. u + ,:. ++
+.27."+ :. . +L . "2 X +; ~. . . . .+ t;,+('+ +t.+) + ;+O +) : P+ +++
" + + ., + ++++ ++ :: :+ "i . "M + +++;.+ t + .-3 3 + # [. ::: "Y 5+++
. 30 0 1 1W4 U.u. P?. . . SOSIUIX W *.
tUUUL' C PU'H 'S 5y'13. ~ ~ ?1*i}t, l~)IStif~IO




.7f1 I u o 41 'X14 I,
U1 'APoIMN
-uow .j 1,1) t (UIo O- 11IW1 j.>)(31~i 1 il

aub olumpiSotqlJu00al4,jOU38Ane'i)U iU S? 111P.f\,poci
x mil ul'SCl11 [112," P~
-501 ~ ~ ~ ~ 9 U( 8Uij{.D{. ?SjT ~ J)11y 3 1<'M '?
9.l U 0 2101 f : S :t t.p:. . .A.( t'\ I



1&) Ujtl 0 s J!,~f1[()8,j4O JUW~oA'.UJ9 -v.112>



qU j I"'10AO .1111 i 9I IUAOA JPm

3' f Su 7-P v OI to j." C .
+ { + . ;t : :i+o o . . . . . . . . .+ : "}::: ;+ + { +. .+"+: ::' r .








HI l(L:1twrTlt)(I 'p.of.
. . .___ Ii : +.'. 3.YiI .x . 1i().IO.m.L K.










'j) <0111172
~;a 8++ + ;+ + onh +tl.Sod sud Il- ,I ~l: 'llt1Ls
+ + + : . ; . . .: . -.--.(. ;

: :: : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .: :: : :. . . . : : . : ; : : : : : . :-; : ::. .:.: : : .:. .: :.: :. .
} ::' +++ +++++++++++ :+: +-++r :+: ++2 ;+: +: + ++++'+ +++iJ l { :i +++ [ b+- + +T+



[ . ) -------------- -- . . .:+ : : + + : + :+ + : + + + : : + +. : . . : + + . . : + + -, + + ++ +
:: . : : : : . .: : .-. . : : : :. : : .-. + : :' : : : : : : : :
;_< . .O U D .(, ) ,. .!. .+ . .;V -.1). :,+l .
+ -, 0 a Q t . . a S ++11)' A .++ +++++++++++++++ ++ ++ :++++.+++ + :. ++ .+++ +++ ++ ++:
,,-~J ll ',M o i l 1 1 m : : ::: : ::::::::: ::: : ::::::::::: :::::: :: :: :::: ::::o:::f: : :"m : :
: | J }.} g + 2 {J "++ + g) + |.J .+ iiiiiii, i i:i~ i::iii. :: ii i:::ii: i:i~ ilii~ :::iii :ii:ii iiii iii i'ii i 7iiiii iiii'7;i 4~
. ,,,,,,I, O ::: O ,,+!t o d ,,, ,,,,+.-',,1 11 R j 'J, ,,,'!, ., ,,.


-. .".1111111 arI )&'fl.1 PlUGS 5


2. 1)"(1,1 4jl') 0 1l li\:IiiIt
p .1m Uii. . . .1.0.t.1.5. .l. .!. .i 2.I.I.II I 12!


.1 301mt 8131e11I on I Z \ VIIWI
<, p -I,% 1>ttfo l .1101 .1 1 :1 14ut.J 1




".2 <3 11 1113 ~3 HtIsL 4 }'111L. . jL ) . .
.
t t I .- N . . . . .++ ++ + + ++ + + + ++ + + ++ : + :+ : : ++ + + + + :+. . . : : : + + +. ++> . : +






4))%'1M01111 t ? 1 1. 1 In 8.'.1.>. U .l .[.l.l. 1. d 141
11. 0W! V h lII 1 S 1.141. 81.' I f J fl I1 4 > 13 j t I O It11 3 1' 1 ":] }+ I+I l( ({ +O l l ,< g.(:+ + }l[ :}'\[]O ii . .,. .





1' 4~4 I} 10 I 111 )V00fU48ToII(. ,lit)U(I)tt 11p of)1If 0 18 .

'a ~ ~ pr 3.'1U J .; 1 -f:,1Q 1 ,, + .::.:.+ . . . . .

t. a n 1) t&or ai, UOI- P : 1o10.

In[) I tl, 130.U sp 0U3 Ot S30 IS.)do 14UO Ti 411flit jUPl 1

iossld"1 ~ Ut U . "T 'll-("' YU[)DT Sdt) UU".)50104l4J N: I) OUT[.\ XN R @. Id at Ef O.11 OUT Sp 13 OpUojomdSOUI

801)' u1V I,-) ItOf

dnoa u. 8o)cil ) 11 o TIU 4 Oj)
F d. 1
u a d0I0I Io ) '1 31 t Ri- ZI ,If 'ttt ;[luo kdI 0tLt-({, ud"O :!:: "OU 1? 10 A [lj "UOR .!.t-I IOU IU. o 0130, LuU10aIA
-0 J., j-' U .t :U-80 U. +.+ -+ S3{ -).- SUO< s Ut s.t-'JA) uoq W)3L1 S11W L ,-U~d IUnO3uV.1430 VtUt;AG)U .,l tP a V a v1 anb I SU! 8.0) '(. tZ\,4 I.J 3 Of)_ f.- L! I (. 8U i_. !_ O h!i U9?{}.:VIA t.)Q O .i. T
t3 t ,, .'


tit)I vI .,.
Of) ISIIJi(LV1 o,- hI ) NV -;'+'1 I 21[

) U
I I
H ~ .1 +i~ .~ .f t.2. .

P" + 11 3 {{ I._,'_<.kcfl{t [ ':9>+ +
bu .u; K 'i .~ Y '.",V i 'U ''' ,.! } +)L t .<{!.: ) }


TI>> I U I


I,,
3'' !-"~fU'~~'~ ~ i'd 5;


V t t+t-1 +t~ l tam II E t{I 2.I3



00 )J (iLAt, .;Q U:,
S. ~1 ,1 .1 Z 4- ) -OA-) 931 1, j1.0 31.24
111. "0) 41A 3 4 OdA-j 21010L'
t t.,- U4L11 CIA-,I l u'11 1 w %). (J ".It 10u1 A Z .1.4 SU tE ( .tq .,,0T
-{W;)." Pi[ p:I 4;) 811h1')!?L q;1~ !,+.[ .3j).




(I I o l i ) I)LOU R .-- l :1 8.144 P1 - i" L + 11 01 .)kA "I
.> d1
Of+ ;),[{+ j 31 F) Of 50041 VI P) ) 8.1-014.+:i. ]

+" 1"" .1 411 > A [l I .1I1II


. . . . .


'St~Ul I'''5""54 itif U1 '>J''" t2 1 :10 ~) 5JU U(
(4.'4~~ ~~ .'' . . . 'h m s t. i,4 41 >,js4 >4.jt
'3 1>11 11( .). p 1 4u.$ I )1.hVQ 1 21U1tit .1'84IIP f 1)01 11 ll )i Ii Ifi J31$i!1
'. .s 4 ; 1 1 X. ,. .". .

138i~tl~'4id 'SUU$U4140Qu1 141 L 1'1V I"7UPYI' U10 I tIIfOUQ)M 1 140 it I- dP 11 ) 11-31 4fl "Itt. ~ f) supifI
I ),A1111)1 itSu 1.!-A : JA JI 0




------ .l.4.p.~1 1 U
r W. . . . . .U. . . .
O U . . III. .I?. .iI I I I.
} + + ++ ', I+I:::+II II+} { I ] I I { I I I I: . .I. {





.Jo"VQJ%1P41lBIAT1 13 Il I/3NSoI U tVS: ~ f fI
41 -1,1O 11 11 nb
SM JO SituVA/A/dS WYhAVVYR'IOSt I o*Ju9*q
Ilu.V F 3 NJV L .?.II .U.I .f I'IIJ(J. : ".-. . ++ .U+V I+V4V.1 S.AU) L. ._.'. .
;}+-+! { I .UO .JO } OI,-l. llO > ) } O{ : +Itll+ ++t; : +:_!:,!|O {: :::o + + -+: |+t + + +b::I { A .t :):tlQ : : :. 'O : I.tI t-,-.+ . .-.+ -. .- . .
~~ ~- f lf ) k . . . .+[[ [ [[[ i : [[:[ [[ ; :[[[[:[[[' [[ [[[[[ : [ [[[+[[:[ [: [ [[: ":[[[ :: :+ +++[ [:: : : ": :+: :::::::::::::: : :: :::: ,: ::::";? :+: [ [: :: : : :: :: : [[ [ [[[ [ [: [[[[:[
u ;P~~lt -A+n -: .+ I + : I .+ : .31f +++++++.++++++ + +++++ -+++++ t t i)+ [ { +i ) + ".+ ++i!+++" I. . :;. t;I ;/~ +.+++ ; +;:++;; + 1 ++:.++. a + ++/ ;+: .+:++
I : i+ :i i I } III t III I: I + II W IIII. 1 1 1 1 1 ) + i i~l~ +[ I. iU O 110I . . .; I . . . . iI . . . . . . :::++++ ::+ + : I :; [;+[ : lii ;il:: l [ ++ + + :++ : + i + I + [ [+ + + i ~ i i I i[ +fl :[ iI[i il~ + : I[ i I+Il i+++i;i +~ + =i;i
. : :.+ I+. . . . . .t 0 1 A .k.: .i: + a : :::: + l o t l :+U g t l -):" .: T # I:s .} t ) O ? D ;.i i D g :[ O : } :::- :[ ~ :~ ::: ::+:: : .+. .-. .:i : :::::::::::::::::::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .II. .I.I.II II.I.I II.I.I .I.II.II.I.I. .1 II. II .=.== =. =.=1============= .==.========: +I: : : + I:: I::: I II: :+ :I : : I :II IIII I::[I I :I I : : I::I:i:::I I~ I I: II: :: I I : :::I


:+. . . I . .:+ : :++ . :+ : :+i:+: : +++ ++ +++i+i :+. .++iii
i ::: : ::: ::::::::::::::::::::::: :: : :::::: : :::: ::: :::: : :: : :: : : : :: ::::. . . . . . . . . . . . .++++ ++:+ : U
:::::::::::::::::::::::::::::::::"Y::::::::::::1:J ::::::::::::::0::::::::: N::: 1 71"-"- :" ." 'L :' -.I======================V ,== k" .", :' : :: : ".g : : ::++ ''''"A. j .0. J I. .u 0 .",:' :" +':+ .' ?"~ i ''' 2+++ +'+ +++.
. I CU.'. V :. .'. .v. . . . . . . . . . .i? i : ::+ : i: i i 7 :: :. i !

. . . .::: ( 1 : V 7i:i +: ii :i : i:+ii:i:: i: :iii;i : ::+}}i : +i +i : i}i +}i i :ii +i i}i +i +i i:+i ii::+i ii : i +i :;i ii :i ii::iii +:i}i i:i}i i :f:i +: i:i : i: i:: ii :::i +i i: i i: iii:i -i:i ~ : +ii::+ii:: :i:: i : +i +:ii i: :i ii:: i: i:i: i:
++++ii+i~ ~+++i ++i: + + ++i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .++ + + + +~ +++E i ++++~ii+i+++++++i+ + ++++++ +++ii +++++++++++++iiii++++++i+i+ +ii++~ ++++i++++++++ ++++++i+ ++++++i ++++ ++!+ii ++++++i+ ++!++++i +:+ +:+? ++++++;++ +; + 4 ++ : +++ + +++ + : +i i Z


+:H.i
,:.::


RnP .1f40$*JO$ fap' WI ONDUd asVa
-dull) ssa Sap'








I$ la iu.))Fjia l ap~ POPo











&rn DAJ J RIPUHS i +':P['[). P{t 4uex:++ .Wut{-.l)9 aqsaa.







-fs11 j 1 o pa












-U) IQIU ija S /ll y w 1" .U.


















'-

(of1)ix ~ l xiaq n. it o-. .::




-11 W31Q1071S u yC1[ 130.537)os'+a ap.atl:
4flY).e. pwO) sno





!+ at*-:-z+ 30 a nn++

-,++.+/ ) hsudt p aj~





40- !P) :jy-Ill+i





4.i.i .i.i!
a p+;j :-+,p laa-s J + ." u++p.a:.


:2

..








. . . . . . . . . . . . .i .ii i ii iiiiiii!iii iii : :. : .: :.: .; z >.::
Disvours diiPkk4ea Mie1VaeaAlf$O
Juoi tusa M. Enit
$t decr 1n4)atse hlcttM et Mme. J~
tei: teCkum tL mJuc
. . . . . . . . . . . . . . . . .i ii i ii i i . . .


. . . . . . . -4 -------------.: : .e .e M l~ ~ *:: iiiiiii~iiiiiiiiiiiiiilllliiiiiil :'::!7 ': :::
tee ExeV~enelen'Luit, Mi. et M t Il
Uspopulat Is rr aclPi.e~e Mli~ ahtPiottmie. Wve. LUon.
Urta.IuDe:3 de'Arvonidissennint tePhilo-et~te assefatsj dle Sa~n.ltruPar4 m11n1 otgafle M.1. e11P.ion oneyk
Yous soulhaituIt I a bienve. u. MminVe. M4In6J1:ne
~~~ ~ . e h je o . .
pain ele~ o Ianteta ourjette Roussea et legAau- .
tin a eqelles elks ;Vous tespaetsetali.mr.I 11
mitacuelli lenhouiafledent vivement M4l Scrtai jU
denos i ~rfnt Mouesvsk d Pnsr ctio Pub i


11 .preensibl :o d. .i.r rne !. llnsec-I.:$oiu t h lsp i s e t e
.~~~L d s -u li . '" .I . . .P . . .. . . .mmm.-,_,




s.ien (flitio$ISC. IP1.0Me 4t1-:S0nih e l,1lc hbed
retinen.s; L oles eno- d0i oJvrii I ae 1~hitwt(O ssse~ v icple~~ne e uts

soil uto V 01n. PI(10Mocns do 1ot{Cal Cr4".n ce e5 5-' (?uusol'' t tC' A(J AT

a.1niet ~e f d e I s at ieOns eabre x gil t o- ver- ojlonE out t i%6no ign le:tRbomrre s rts eut d eturSltetpteetcugux qesapseuve
. . . . : : . . . . . . . . : : . . . . . . . : : . :t h o d e F e, n: ,, . . : . ,- ,,'.r.
" r e n e o n t a ] .e d e c o "s : d :: n :< :: " :. . . V": ." : "-. : " : -- ---.-------,'::" ,''/ / =i:,"':, : :.:i' : : :::
: . .:----.--.--.-.-----. p a .ni e S n x .i!e : r : :.:.:. .5 7 u .L ~ ~ r .T ~ lh ==:.=:i ., iiiii.=,.:::=,=::=.=::::=.,:,:::.:=.:.=:~;:: ::,:,,,:::::: .,.,:n::;ii i
~~~~ ~ s table u;iv. ata incoo n Ca.-.)V' i i' r ,oa : 1n *


mient.du .- al c u .s1 tu1* tr las nir c l, ',c i ib e d .l .". ii :
~ ~ ~~~~~~~~~. eu.nds ~'t).e}' ~ol d t. tomieleas.:al, Pte:. palAlsej-rT dl es e-1aad 1.P.! : i[i:
~1)0 .m(jets a} e t:A u ~ i v't ~ ,d sS u s,:e rt ~ h d C'a eg em rt t l e e: t_ m e. i t~ r :i i .:;~~;
t -, t l q uo.a t .t e e m h m,e s e J M r ie s., a m V 'e s tu ~ a c c I p aaft: i e s-1. d Ge 6::::]~ o n r :: o
":; . . _:d e. I a ".7 :V ii. t a b .i:s ." .-.n.t ::::: : r. . . .: :: :: ::: :: ::::L : :: ::f" :: :: : : . . . . .
t : :; f : l l ( ~ t (: i ~ ~ ll d l [: I ( _: ; -- (-- ) li . o-i- n, : l " K mos 1.) .t .t ,e -t r ::::: : : '. v : :: : . . < : : : : :: :::


sen~t. p7iib'ltur~et leo. 3'fofitUgus 'W t6. (lIS.o1flml t a
pit nj, do a eu nof-11n .o fl'"3 It:s nossduiiie, ,s vi I>6 H 0 ,PA d (:2t.1 eg ioN darts
L. hahlon doitd.
.n .--: :

V fIt's'Ulli f llO I 1 npot o II iiie, SWaida "i,,-c 1: oh aine

yi n ;.-fIeot:. t I jt o:i i. c, VOu. .i'<0% i&ai t., I. \ccIItI-r C.e, 1:)8.- Ia. C~fIt, p- I o 11 V 1a


. . . .[ - ; t 1 : (. .,
V22L1-rt, iA. CI:a :t2.u.: '.it' ict a ~on (It' Cot out.iitg't' ec.Inont![eie r4

I) t 3 u 0 .ii ou C o :i"f & 3,1( '.

fette- "e -tio]L ccuofl ill ---,. 01i r :tli 11on8 l plo nt; L u>L iqerI oTUzI1v1 3 lt(15 012 qui 'bu cl6t(Yx:',t. .n{(:m, n'.st


vas la son 2v3. suliict4' xvotre .-ctix- ,<. d'h;.-, --0 .I t. en fax- ,- t W ( U fl? regionrie. \ o ye \rive sol~icin.c, V xx -.v p 1Th U -A si tu ati. 1;-1 ~ (ie e no. ai'vOfdjSifyl ft yP y clrcant la Pri'cctuCe do Saltrou, Saltrou, Uts fourchts caudines, d6ftndant I'cnt"'e du Sud'Est du pays. (.,tte mm-e sollieit ude a e 6 des ecoles 'u.laes


clans note juridietion scolaiye pour pr'mouvoir- V 1%voluion nmorale1 dii Jp yS 1.>.)U. conStruireentiFti'' Ia minne-rural et. hommc-cit.din I-),-. .-sage nivean die. education. Si vous avez r'alie tout ela., Excellence, danrt uP milieu oiA comme individu Voius n avez


.ite. .' s mp-tthie a' a .oec,-t
-. doI IIa l-.P, 't do tour regretI its OP 60 C : (111, .
,Avocut, liiiuinhie do~ fonseil do l'Ord.v'e, .)P'(.i ie1U' i 'Ecole Iib'' iI( I)i' (.it et. at Lyc6e N>-t Adlexis: (1e Je6retie, al(:1 J hpect.eii vdes 1cotes e(IV Ia (.u.and'Ansl, leur. 6poux,Il-ls, f.r1re, b-,au-is,., beaufi'inre et. neveu ravi it leur affection, e nardi 27 F6vrier 6Co110, P PH- (pital GeneralI
ot kes pien:t de e'oire 'i leur p flus ltfoIde gratitude,
he 9' M:ars 1934.

7'IOhLEGE
SIMON BOLIVAR
-------- -. . . . .
Etablissement
d'Enseignement Primaire et Secondaire

Rue Mayny, No. 1143
(Petit-Four)
T61t phone: 2897
1)irvcteur: Maurice Clermont
Prefet des Etudes: R. Chalmers Adminis rateur: C. de Catalogne

e College Simon Rolicar.
Ila plus 'demander qu'tn iui fasse confiance. II s'impose maintenant "- i'attention de tous par ses succs nu Examens Officiels. Touses Il yes qu'i1 a presents au Batwalaur6at do .933 ont bi'illamment rusm
Le Clbge Simon Bolirar donne aux e'xvres Ia meilleure


formation morale et intellectelle qu'on puisse esprer. Los conditions de !Yenseignement moderne sont facilement realises en cet Etablis-


onept


t :' ::: --: '


. I. . te cs-o n .
. . . . .Eh A n t
. .". ,. ., (five-.A Varcin Ant"
1qui donnent. prmts Pet Sr
Conrelat Mal
dime servezgv

. .PLASM0
. qui donent .e prlompts etsir8
.~~~ ~ ~~. i t e s : i
Pour combattrt
gg 11 Sa m i fo e.cau sees par tr', propre Comptablie en ouvrai- 1. prenez de la
Qe 'Liue aBnu atoaed CHOLEPld
RepulA'-que d'Iti. Pharm i
-lap, :7AVISM ,
-. .C. .nique
LOUIS .01 .4.

---------- . . . . i '::::::::::::::iiiiii i ii iiiii. . .:. - .::.
., L .i ,,,,,,,,,,,,,,::::::::: :: ,::,,,,,, :_ .,
2 _, ; .= :--.a .: : ii ii : : ::::::::::::::::::::::::::: :: G '::: l; e mn t, af.-t:: tu


. . . . . . . . . . .

R E$SI$ST E'$ANS FLECVII
Aiscovrs dic ~tuescntL ccs
Royale ag rodueilement solidifl6 so pc'i-


: : : : : . ::- .
tez ia cordo
IJYPPOLITh AI
DONN ERIBI
SMEL
crand'RaeN* IN

SMacehines &a6cr
.ii i : ii :!! :!i . . .: i :]

Machines A.O.t1
Rubans, papetr-t Faites vos achma


ierS PEJ
:Perdu hiernt"

son cit g aU
it 5


aucune attache. aucun souva senient qui possede une orga- i e rocrda liene EI e es* aiwpr m
mit, .oest o come Homme umation sup rieure et un
d'Etat Vous pous'ez Ia eorjsdo professeurs tres bien dapuis longtcrnps reconnue comme Puns eorps-de professeurs tre's-bien dpsot sr|:cm u
construction d'un avmatur entrained Les tris Sections des yrn<. instuio u mn. ; L
national e ,:l s laquelle cha-. A, Bt C dii Programme Afi-
que. lccalit# est reprente e .ont representees en ce 20RA !
P"41 I-tie fore (0r~te gi st alle. Co 1I Cge. et o n t ,,1'i Iur ca n,.
En effect, to prblmc" 6 con, .O.mi tingent de success aux derniers D U C A N A p U: A".-. n.
que national, a vivement .oI-- exaDens. Ie College Simo.n. .-.I J=== 3trction
icite, Votre Attu'ntion. Cour- aBoivrest d'ailleurs le seul. .
IIQ~~~~ ~~~ SlVI ptcrte n agili- 'a conner -ce t1r1)11I0eensoigne- .~ ~ l ~5 Qi1~
t- din reven national "alit6 1.moetfet sans lhaceWs, Ia diff4 3 1I ettI fP I ote
par -a 6enle imn.slhx do Ia 1Pfl(e nt'r e I e 10i sscin
culture caflea e, Vous avez coilsistanten undo'sage:diff6- .-e t".t
m ri un plan desEeuritde 0o- rent"et calcul4 d'apres.les ap. .liC. .
1 J.tl 1hsir1
nomique etd'augmentation. titudes:de chacun :des connais
de Ia fortune natxonale, base 'sauces gr raks, Iittraires.b S. S. PINT:JONITA, padra do Portland If, 22 Mar.
sur dn s'teme te polyculitu- 4 et seuttfiques,, necessires a j ser(aaPort-au-Prince be $ Av .-,il inoehai via leenrh ports ru.it
re. Pour inaugurer texecu- iac duiedeI.avie-. .uivants.-.aneoue.,.B.C-- Seattit Oakl10=nd.
" g " " . ~. ". "l."." . ":. . -. -., . .:, .S a t e .,, a l n . . :. .

re ruiti re (iiOCCu eeac- I Pbjetd'unsoinTou at eS .P0 NT ANUH(rwIICPufn l vd
.ie. a Directio. . sutfi .ant,.nt. (I 10 le 21 M. .l. p ort s.anta ;
C.onti ent:IAytexa, Vu Flo -e a astesPygkne tt Sa-n ctco, 'I aAn es aBalboa l Puerto Golobia ,. Kingto,
ride, clont:podu tion ota :.val discipi. L

Ic no eri poLdm pa ixbs ins ep nts:1 Vae do1Lprvn. t3
tive : c to :omaionm.dia'n:'t.iaii ;e qu'?.soaJtt~U::er d i~ hiii~tff A:'Pi~i; ii: .i (E i2AEATH: ::IS&CJ:! :::i
le.m Vctsavezigen1t dne ienvillats podtgks
(utoe R 5tpae)de4 u n fi.te ts iV. -ehb
bade:. ICO e.: e attl(,-, C -E-.:.A:et= n e le.T. s, :. : ,.: ,: . (le ,t:.,:. .,_.: .,> ,.: :,,,,. A gr,.:,,,., ,,, : ,,.:. . <=+Lo ?. : :: .J =. =. .=: B: = =* *==>a l. .,?= tie,, s ,,,s l ~ ,::: ,
ba e P r o ~ o:e .e. u .,.u.,.= e na ==,.(9:: r e1o(ym.bia= v-,:,:=:.= :=:e e~ a .:.~d 7 i.a .i= == = == =a:::. i : ::::
-: .- . .; :; :.'"u i :P:[ :t :: :::i :: # :.:.: .i. . .v.e.n. .a fl. t f.i :::.:.: : : :.:. :i :: ; . .- .5 . . . . . .:::::. ::.;. .:::::::::: .::::::::;.::.:.:: ::::.:.:::. ::.:::.::::: : :.::::.:. ; : :.: .: . t :i. :<
r i p _d:-.t. d .:,, .q.:U, ta .:?:: .:v :.:: :.il e f, rla :. : :: : .d.:i-sc ip l .i ::::n* :-e.*: L.e f t =J:V =: ::=,::::: <,: <.:,<, ::,<: .::i:,:,:,,=.::=.:= '=t)w i <::t : :. = :=::<:.: : =: :. ::: ~ :i: i =. <:~: i:~~
'. ( " ; : .i .i.i~ :. : : :::-. :::: :v : : ::::. : : .: ::::::: :::: :::: ::: : :: : : :: :: : : ::: . . .=. : ., : .: :- l .: :' . .-. . . .". .:: . .- . . ." . . . .:: : :: : : :: : :: :: :: : ::: : :: : : :::::: ::::::::::::::::: : : : ' : . . .=== =============================
d. . : .: .: :: :.:. :. :::: :: -:: .? : ?-. :::: :::;: : ::.::: :* :? :t :: :F :: i ?.:i: :W : :::::i: t: ::i . i : : : :: :::::: ::::::::: :::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : : : : ; . / : .: : :: :::.:::: :::: :: :
1:d e 1ol a .a s ren ts -d e ::,m l:=. : : u ,': ':' :.'. 1 uVo v is:p, o m u t :. .t- . .:,,,,,::,,,:. .:::::.:,.::. :i: .,t :;.:: ::::: : r .:: .::,:,,!,,,,,,:. ,O : ,T :,, ~~,iii=,ii
:. " : .:: : : I " " : : : :: :::a:: - : : === ===o n============== == ====== = == ===== ======= == =================-= : : : : : : :::::::::: :::::::::::::::: : : ::: : : : ::: : ::: :::: : ::::::::::::::: : : : : : : : :: : : : :: ::: ::: : ::::::::::::: : : : : : :
d e: :::::::::::::Ia .:::::::::::::::: :::::: :::::::: :: ::: ::::::: ::::::::::::::: : :::m -:: ::::::::::: ::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::d::::::::::u:::: :::::a::::::::::S e:: ::::::::: :::0:::::::::u::::::::::e:::::::::I ,::::::::::::::::::::::::::::: :::: :::::::"v" 0:::::::::::::: :::
: s tt :.e .:i5 .p a :: i i-~i;i :ii~ii---iii!i~i u :~i --~~~itiiit~~~~!i~~~=i~i = ;i : : ::-::!- t!!:=- : :-- i- ;i; :~~i;t !-:-- ii :: :i:i-;= t i= ~~ :i ;i~ ~ ~ -M A T T E IS&;ii;: ~~t ~i~i i !ii!i;:i:ii iiii~iiiTi
. : : .::. .; ; ,i,. ::. . .: --!t-- 7 t- i -i i~ : i~~~~iiii~~-~-itiiiti-i-i -~i:ii--~ ii;:- -: : t !: ::'::.; .-. . . . . . . . . . . .: :::: ; ::: :; .:; : .:. : ::. ;. ; : : : :. ; t t ;;t : F t; ; :; ;a F:-- ii~~~ii~ i!--!


,: Ph.7v lid


!
i


. .

.i i . . . . . i i i i i i i i i i i i i i



. .i


. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

..



























iii Dci 4 Wdo




&rnai ST9. ire, Umcabi


p
yie di i+








::{ : [ ' .-. u
bhapa






de +mett arifs qul M. iLanw


. -. . . . . .~ . . . . . . .
: :. . . : . . . . . . . . . . . : . : : : : .: : : : . . . . : :. . . . .:: : : :.:: :. .: : :- .:. .:.:. . . . . . . .:.: :.:. . . .:. .:. . . . . . . . .:: : : : : :. :.: . .
I i | +~~~~~~. . . . --- --. -- .- I. . . . . . . . . . .1. .p :. . . -. m . __ . -. .- . __ - . . . . . . . . ." . ." "
++ + ,+ -+ -+ :- ,:. ,, ++ + ::. :: ., :. + -+ + + ++ ,+ + + + + : ,+ + :,,,: :: w : .:. + :+ .+ : + .++ ,. ,.g. --- ----- ------ -- ------ .+.:I I .-. .,,,,Ls ,+ l o ~ a+ ,,,,,,,,,,,,,
.,:.:: :. .: :.:-.:. . : .:.:.-. :: . : . . . . . . . . . . . . .-===.=v m +. . . .:=.:.=.
ple0. le. .tra.jeudi-POW.Y.Angleter.restauration Hhshr-g gardes mnicipaxpura SEVILL.L .e. bu.an.
~rzS t~noinI B ELIN. 'Ev~ue u su Jotr~e d'Auvriehe1 et voir d~fi6 le Ch$efde Ia pol-gr 'Otn1eautmsO
ructtiofldn ITih:ul &strt: u'l s:r6qoJoprhim c idiartqu' IS-lsenoprone greve aujyourdl nn i
Llbet Frne tchetsuprme d V~gise ro-'autrichien reeevrla. Sa Sol. dralent d'ordres quo du qquay j gnaW uulnidneUn~
it ou die Ye- tOstalite"mais SeO, adversaj tt"s tion graces'aii invarrangement t i I er genltaI socia se.sfa eude troublesq'taae

dre ~ ~ ~ ~ ~ 1EM Sta.pemerrnnitr.d.P.se.uticc. E.So.ai.a.s.p.p. asa d e cauer.es .d.
.h.erehe s'iI .:Goe.ring" Il-s soulignent cue les+: XXX ::;,,: .-.: W-.-.1e .u puicatio ,. 1.::- a ,: poic a Lit .ric,:: des.e.e-nte, .
entire eseaZs:sont :enstan te.met BEIZLL L= Pr=sident "xxns"ue ta-rn e. y a"ar&e de 1etat- .s: ront.it.pcur touts ie daeeti cassant: de 1l-,tarmee t-du sexe ma4 uliD A)t T en.
lequl soautrs intituions et ue 0 deIa mrinealler.nds.le.te.5le vecue ( F4C atge xexX. V

Aes imlie berheiciayant seul Ie po voir juifsA v am ue.s. oAciers WA Unix pouces Lr chirur. -E. 1.e *j.ll:,li l &e-t he ges- deprenre dtes decrets, es at- cbtiens is i" ( t c
nelayv. 11 a .tributions" ck : P.Ev~lue du,' iPiAR'IS-.-"u: EranFc, Vt4- 1 totl:lhttVQiii i ~ Ait e anan* quo--+ V. P d i; lt. d, hi,.t "Be: M+ila, Bit,_L.+!.'.:.:
dmw ls;-1ec In~snpee' t~w6t'~ii& intP~ ifieai >la Itcct Ia sa t(Bp lud(jCoscnfeceqe



nnau, char-, .riuqus. ". cl'ans l.es= ix iijo6in i' in" Con@ veyqi=: I ',,,'.i io n! + c{ittu .ur. .~t s.ema.-,.'

la. vem-6.> LA PA Z,-. de tepeces ml dh ;iti~Pcv iatix iiproj)ets do deflt ith : ; I )(71TON Nouvelle Ze- jehie. Do)ll fuss et. te i'vetnier
. .: : : : :. .: : . . : : ::.". .: :.: :.: :.: : : ::.: : : : : : : ::.: : ::.: :.: :.: : : : :. . . . . .




411 magis- ,nuncent .que tes Boie! :+ (flt .:::a }' I 'i ,::.t:+flP:: .d i aire ti e, :Si :.::::A nuT ,",,:.a., I u des r avi re do I ex- hI pe'metirou~t Ic p r~pa Vet
i ; :::::::" ( : . . : : 4 -:. ::.: .: : + : :: : : .:: ::: : :::::::::::l :: : : . +




4 dans .ne isremport nn ata.gC IU}oY i'IOBX' L.t n lord.du=i Se=u '-- mu -n.retique d.o VA- i accordu1,e11c tees
I tant arts Ie Sre ;!eh8cbz ILs .".inv fn aroP1Uu ,iii.aI ByI'4. e l avivP i Dii- nations sront invites a &ont progi'ese 4 8 n 5 plu- nns i]*+:@+[iaupi i: i+/nmi~ uh .;:+ n hier, (let s"ema:.ine a- dhi
appvcmld, ieutrs secteurs, infliIean t m-f."- crt .n.*.I,.rd e aa -.lai.e.t.c.mp.-.ea. .
so q. lude prk im ay.aI. it quo on( .] fene v N.eilloI. it 'tiW': t, laL naviagv: Be ont aussi bombarriP lo I+ -,a.os:srni u o i A F LIE ES IIP a"u"'lt i t utpicpl(
onavec une enemies os iI-s banc m-ou ppa- tB. 0vuO -u (lveMt *VOi tV
uls nat ic- xxx o: >nsu+ite" 3% ++:tvo{ i~i tand devei!.- LOU i .i.U t u I i+; a (.n'e }LUeIcs re i U11in i VSt
do 18,BRMN. La .i.m.dn.- <+ <,<-4.I=tih j.~.IIi '"20i 74 or, W'" nf fl"u hi Dellfss, (Coemboes:. ct Muss
tus+ ot q.uo l a 6t$ proelame e n lt o,.- jt:=!:+.rni= av= .4iati Q=.! o!!e mon.t : !l+:: !a. lini sera d'elaorer- un pact{
e. p" me, en raison d 'e ts tns. co
est Ic. g s- II s a-l1:nghie







htt6.' ait ouvriers deees jours denioP; _I.tAigtA C)N . IonA .- Jot -e Aut.-h aH----- .






Iitk. I en.a- IIEsthonie est uin us . . t d, .
1 tw,7char- riqurs. a 1r: c) t






e ta t itU, C. ( . . -. . .-. C, = C h 'u i -i U s .
] aitai ue, et it, tums H ., > ., en t u I g, .,r o- .h i ROM E i oi t I -det i ,,n tnars? 4tait UIt? s mJ,1- uro',,ir We. W fiI-re .-. ., ,nt rio I &. Li'mett SIai.I sntolarrives mun.
.n stA"'-"V.a. cc rus :' d.' . :n.I .o.r:r d i .i t'. f Vt. i ar tzi i . I tw.A --a
ux ltrMiiei' XX 4.lr.uw .Du-It. o. 0.U 1' '6([[I c cere s .1r te i-i ee Il .,ri:- d -.mcd. .1. n ., i. d.U .+ : i m .) 'N 'CZD tV It "" ic Flutm" h I- r m i
.rc -n A, Ia u'e des Affai;res at N rNut' yj+++A (. + v c.minuni+tes a. .os sv i- htes Iu (Ta. net.I-ui- iis ont
i U di., t s Yertich a I&1 ar&. I. mdi que K4+ '1 eFTIOUP I c(+:}+ii;++++i. i iItt Fiiiiii~ii+{+i+tes (lavoir essayc.(LOP- rendu visi.,+e an+ 1K i + Ia Ri,UPOeN xna' Youg.oslavie es! ,-pposer 2 a;i >nt; i.{;;i; ::;+a i:nc :[! }'i<+r une 'gdv& g+.h6 'aie no U Italie
. . g -- .- y.:e. o e z el i m. z 1 1-++ ;: :+ f;++ ++:-: i+:::::::::: a' z: :+ +:.+.++++++.+:.++ ++.:.- u. g -t .


flfluflwsmunmin


a m".


1,4i


41 ue Bonnie .
. .i i . . .i


a a tio na". .
. . .
[:~ii~~i:- -. . q.
.I OU._.9:4.



:.: . .:: es: ::+ e to u te s,:: +.: c. .itidn o rtu n e .
4 han:c:::. we, '' erd+t es odi~
ft: s, bden .o .

. . .


i i.
i~ii :-::x::n:rever ::e:r ge: ,'moy:en+:nallt de['[+x


~1


---------- .


. . .
. .
. .
. .
. .
. .
. . . . . . .


.
. . .
. . . . . . .
. . . . . . .


. . . . . : . : . .


. +i. . . . . ii+;~ + : ;;;


iii.ii.ii.[i i:i:iii.i.iii.i i:i:


. .
:: :: ! !! ! !! . . .! !! : : 'u : : : : :: : : ::.:. : :.:. : :. : .: . . . : i ii :2 i
[,0 . E . . . . . A.L

..




























. . . . . . . . . .:i i~l: ii~- : :::~ i iii~ ~~q i~ ~q i~ i :: !!! !!: .: .::



.~~~ . . . . . .:. . . . . .
.: :: :: ii~ i :: . .". ". . . . . : : : ." : . . . . . .
::::: :: :: : : : : :: : :: : : : :: : :: : :: i :.:: : i : :: : :i : : : : : y : :: : . ,. . . : : . .:. . . . . .
.~~. . . . . . . . . . . . . : . . __'. . . . .- .
i, ,:. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.-. . .:. : : i i . : : : :: .






i .so

41 M. R.". .: :- i i : :.-. . :. . . . . .


.: i! .:. . : . .: : . . . . . : . : : . .' ? { i .i : # : : ::.

:. .ib.y. < .
. . . .




a sa .4s'ui~ .
.: : . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wanx s pa td-s-tfO3
. . . . . . . .



. . J ; . . . .
'S(:ir: lr4: i pt$9Ja ::W::y):: v:: :: s ."; .h


or


i .! :} :r . . . . . . .: . . 4k~iii: ii~. i::* i ii- .-i ii : ii. iii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


90.I.6.

.
:+ : : +. . . : i : : i . . i i i i i i i i i i i : i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .5








. .
. . . . : : : : : : : : : : : : :


. .----.--- . .-- ---------------------- --------- ----------. -------------. ----.-.-------. .-.--.;----.----- --.-.-.--.--.--.-.--.--.-.-.-.-.--.-.-. .-.-.-. .--. .-.-..-._._.__._._._. .-. .: .- .-._._.-._._.-._._._._._. ._._._._._. .






". ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. . . . . .: 'i':iii i 5: !i'. . .







.-.--.--. -------.
snnoci. SApd flifi
















.~~~ ~ . . .:-:. . .i#. .: .' ." .:: .- .!' ." : . . r.-. .:.:!:::. : .

. . . . . . . i . : : : : : :" . : : : : : : . . : ; : . . I : . .: . . : :
. i. . "' +. . .
+ :: . . . . . . . . . .
. . . . . . . . : . . . . . . . . . i . .
pAC























!:. u. ; i' .:. .
: . . . . . . . . . q . :. :
I p.s.n. .O a m.

















.*.'.-. .tt.) a D .::. t,_>_. ., .
'.i. ." ." . . . . .-e l


",i ~~~. . . : : . + .
--mj.ua 14aqaH VUSUO dsc
~4rt apus~idom;d 4uliaax.






















. . . . . . . . + : .+ - : - : : : . .

..-.
.'.a.o. upa+ .



















. . . -. . .
_,. _., ., = ,-. ,-: ., :v _,- ; ::_. ,.+, -, ; . .
. . . . . . . . . . . i: ' . . .- .- . . . ".
. . . . . . .". . .' 3 t i. .'. ) ,. '. : .+ ._" O


'ui' budx '}sau; o:.i
. . . . . . .
.:. . . .
;!1 aJ vq du tntJU aTjSt it 1011 I VAD$tl 3[) I tUJ a Il




. . f)qtjguj )Uzhtno8 1? 104)0mJ4zs1\ t
.u.g .(I .
.t) uaoTh-1 ip uj i u Qtlsrur SN






. .JV.f.tb. .5. . .Is. I.4.( W






J Ud~ I IVJ{I F' 3tI1u





-)UP: 2 (1) &I E GT1 l: ) ;tlt: I -' L
-1.11ai)UY0 pvnn U 0 :S e) i)Qr(

I U 1A : 1 t 3j. I Lt[ 1. J


.0: I. Z),[I x n 11 U 0 t.U,+. a,. ,d


p t4Uk t t
A . . .i 2 w. .' +._ .,,




.7 T
. .,A

. .'" '". .t. H ).:_ \ 1;i{''; ._ } :. .vt. r a :,


I [ + :+ +' " : . + u ,i +
e l"f"t.)"1 .i . . .:-:


S. . . .
:. . . ,. .-., .


.SI'.tOA. .U (10 U0w PW.AMPgd tI ''IP L J3.~J.ton

i7 1 .1 0 x me ; o I atj pI u
I *Ajp Ifl MAIU.
ai A U J0)04,~tl~
af44JV 1( S12JA f

ttd no O~U.Itt<~~ 4 0 4 . . . . .3113J.3A. G t
++.++. . . + + :!.+ ++ ; :+ +t +++ ++ + + +++ ++++ .+++ ++ ++++ + ++ ++ .+ + +_ + +. ;+ :+ ++} + .+ : +: : + ; +] : + 2 / ? .> :+ + : :+ . + : S . Y :+. :. +.: + +: + + .: ." .:: : : :: . .: :. : [ . .:.-. . . . .,. . . ." . ++ +++




X.JVA .: . .U }4t$
-.:).I ot>Jd

Ma i AI
. . . . q t' i B I O
AtA .+ .-. . .,
. _._. ------ -. .-. ---- .:.-.:. .:. . . . . .1. .
.a U,.
13 I:.(:UU:n ~!lU jQ3 atal.Y4. .-.-.t.".,.FaA.,.






.J.J U O IW.A . .t t. . . . . . .l t 1.4 0 t 'i 1 . .2 . O ] U )Id jIY 4

i I 0 .s" I&Lt


RI~~f V.t . .4 .I t. f.%041.II .4 4~ ~ as wa du a
. ." . . .' .: . .: ." '. ". .












. .#. .r.r.A-r1A2.1x1
l : l | V i + ::.:,:.iii~ii iiiiiii :;iiii iiii iii iii iiiiiiiiiii ii ii i iiiiii iiii ii iiii ." : ::: :!:i. :i: .{:ii[: t. ;} -.- .-:? : :; ."> ,::;-.!:i~;; ::. i :.i: -i : : :.+"; ii::iii .{ iL ;. ::; : i~ g i;. : ii.::> i']~ i ; :::i :. % ,. : ~i~ +{ 4 .,., i~i i% :#y~i-iC. i k
.,:,:::: .++ . . . . . . . . . . .I .= : : -: = :. ; : .:: :. : :'. : : ~ ; :: ,. +x ;-i5 i t i + :: : .:: .i .+ + :. :: ::.: .;.; :



a . . . . . .,::.::::: . . . ." . . ." . J1011 A7.{: : ': :.', i i x ~ a ii a "i i:. i~ i- .j j' i:: ~ ii : !!. :i } :: :!. .
:::::::::::: ::::::: : :::: : : ::::: ::: :: ::::::::::::: : ::::: :: ::::: :: :: ::: :: : ::: ::: : : + : :, :* :::: t :b ) : i. ; -. : : .::" : :: :} :: . ; ========= =========== == == ======= ==== ==== ====== ===== ========== === === = = = ==== ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::: ::: :::f:::: ii~ :i~~i: ~ii .: .: i:.; .:. :. . -.: :- : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. : : : . ; . :: : :: : . : ; :, :, : : , : . : .: .: : . + . ; .++ .**:: .
i ++:. . . Irlii ; i :! +.ii iii+ i i !@ '" i :+.i+ .:+ +i :.;+ .i; .+::+++ :.:i. i+ ++:,+::+: ii . : f "+i :i i~~ii',i~ii+":
.+% +++++++:+ i+:+ +++ ++i++ . . . . . . . . . .+++ + ++ + ++ ++ + + ;:. ++ + ++ + + ++ + + + ++ + + + +:+ + + ++ + -1 T t+ + + : + :+ : i + + Z+++: +; :+ i.: ++. + ? ::+T : + + ir :. :+ ++ + . ++ + +++ + .: + + ++ : +: 1+++. .:+++= +++++ 1 0 :1++~i + i+++ : + + .[ : + :.++ : ++ +
. . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: -:: .( v ":I:_ ---- ----+ + + :"+-+ ) J + + ] . . . : ++ . .+ . : . .+ . ++ + ++ + +.+ + ++. .


.:. :: : : :. : . : :.: . : .:.:: ::::i :Z .

MA! .W O~


[A

..







t sstne 'x- gressive et nyethi ti-n iche plai :t tre G ouverneet d'uneprteraiaond
:0i fle loqu 4eUl emuyent libre,aut 16 tnaimes d tcu s d ndant. J1V
. . . . . . : : . . :. :. . . . .
rr p n e.*.ir seiflelkar.
. . . . .
sece urs per -us::
tio ;-n economy-, e;r~erus
rr::d~ebas aex- ment; : Ycus dnyti;re des al- pour.:le:mois o dii pays Partout chain Ia realsat prlait, on se svndi-, preme desiderat jten vue de cette crsisa- ration int gale ":#Oihue Mais dans Ia : re national. C'e
W l!! ::. .q nH .
tie ii n'est pa% tou- ven i admier j ilei realier tout ce grand- eonst 'vet! Le Pen- les populations j nans une sorte de dissement se sc .l tie nmtalutntiOll MO- sur Vos pas. Et
est.d.pOUuIlle die cette ce, Vous vculiez .acteristique qu F'- monstration p1 it 'Iref iS A a suite sentiments qui
fuIateirs poitique6 collectivit4s do eourscalcue; et In, disse ent, V o P~o tit-- a-listt------se V--. par-courtir
reaujoui'd'hui des his- pages pour te pour ou~Vril ss bras quets de fleurs.
. -S , -; If. N" T % ]


structen Vs.


rAUI(IC 1,J i


[anstml n sad te,amship Line a l'uvaiitate t(anr los de1p t siIVants td New York pourP rt-auIaiti, rltectement chaque Mardi, except s It S.s. TOBAT4), (oni laissera Mercredi. Ie 3 Jarnviei 1934, Wera $t Ipo,'t-ai-I'viiiCe, Ic Lunidi, 8 ,Janvier 1r34 ; ,. lON, Ie Mctcredi, 14 Fevrier 1934, et avrr-vera a rn-Prince, le Jeudi, 19 Fvrier 1934M.

a easteamers sont pourvus de Chambre frigorifiqlue


TDEN. )Y.


bat, e
ventura le quit. IC bat, 7Le ve ntur a, *i

quil, '.

uenlura. e


3
9
16 23 30
6
14 20 27
6
13 2{)
a"7


ARRIVAGES A PT-A U.I'CE.


Jan., Jan., Jan., Jan., Jan., F6v., e]v., F~v., Fe"., Ma. Mar. Mai. M ar.


193-.
1934. 1934. 1934. 19,34. 1934. 1934. 1934. 1934. 1934. 19&4. 1934. 1934.


8
15 21


26
4
19 26
4
12
Is 26
I


PANAAiTA RAILROAD STEAMSHIP


Jan. Jai. J arn.
Jan.,

CL(v.

Mar.
MIa r. Mar. Mar.
Avr.


1934
1934


1934 1934 1934 I 934


1934 1934;


ii :; @.
.uit. a .c.Ge. i.iatteis.xt.Lo.{.MUC.4.U.


. . . . . . . . . . . P . . . .]. a i O : i~ il . .
u : v u :m a t -el s -t -ere ---------a ; ~ t0 : ile::::::i:?::
odique de Voe P r-aL ric



. .e c~s. r e t . ro. .: i:,: c : ~ :: /::.; :: : :: ::: :
. . . . . . P ZA-C. .K.- 0 . . . . . . . . . . .iiiiiiiiiiiiiiiiii i : : : Il a : .- : .
Nt dals:r4oE LAPA!T.LAE DA PAn ia.ea.lp.r "




t ~ ~ ~ ~ ~ ~ . t ue~ore ia t!l !tl e las u . .r2 .0eta desu e d .
tir itterale. RUE COUR5E PT RUE DU MAGASIN DE L'ETA T Metre dt o id et0,1 dec
one aet. WIeid effmctete




:r u e ~ e u o e i . . . . . . . . .m e . . . . .
1o.u.S avii corn- filjouterie, ibetoterie, Argent trig, um tre. et ~ .v.al.bo.n.rav.




d e ce A r r n I" iiiii'- : : i ) i = iii)))~i)) ))i) i~i iii":iiii .--- :C* .- .g. fi
finrreuncrr ~Atfrf~t~t.h titt.q.t.n.m.rt'par- ns ~ '





dnt se.te Ath','',t [''''' .iii; i-i'ii, ,) .- tout-.es l es dirsecons o ote .
1 1 . r .e. . . . . . . i :: . ."?. ,

. . . iiii i iiiii i. .i . . . .iiii m '', :i ,,,, ,, ,l j j I
1.t.b.Pro- cteusn, iilleIsApie.argen





jond so su .a.xonalit6 n t .te ::uiiMe~~l t fon. ion de toute GLU US toj-se
tun aulike mainiv o ld erniuerst rofert du
.a: . .ns ea n ~ u ~n"' ' :~ m ns :: :::'' "' . :. Mt . . : p . .lm or S o npu ic:. .h a t an' .p a U i e .,.' .
ra.-Pixoeseption e pu1' ad aeliedoule nt

de" t Ar-.m gi es::

.O.ait re.I or CREME GA GE .
ExceienieurSUPRLATIVt
~~~us~~. .e . .od it.ou au.qu.
animent les Ic ctde ne.ennauxaineilleure
tus nauriez a tol : er nurtv&'.ainn s odo e ~I-~ r~iu s feta
WYSean:n41ren LitiesD. t (i ONt Co ntfec at.Sn a tio 'jgai6 hvtien apar 1'U pare0 &
s. eoue -i pouir ibcalmI a ntute n osrvto ics ser w5.00ce tautresss eGu
lamipnauis. es ixfaspis onrisan ci pe oieirs eu a cete d&Icie ite"cr me, et
.-. .TIS .fts.in.c.vai eu


Bluccz t Iail dc ~min LIT A (I)E LUXE). A10
T ( OMPLET). . . 0.50

:lI parWh.r h6.u.



. . . . . .7.


.7.7. .7. .

2ii i i !~ l i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
Q *::::::::' :: ctn n n t ti.N 4!FX.24.;: i.W :::. ::: .::::::::::::::::::::::~ t::::: vf;!::: ip o it:: l t.::j < ?. . ======== ========= =i i :
iiiiiJ< ]:d iO.i i b; ~ii:;i L (t / 4 s. .f4~ ii< ii:: iiii I e' t finitt / d us t(, .:.i 14 ('f flt.i. U .: ik''iiii


r


: :::. : : : : :: : . : . . . . .: : :: : : : :: : : i" .
i = ~ ~ ~ ~ . . .ii iiii : i::: ii.ii i i i ii i:ii ]i]?i i ii . iiiiiii ii ., . . . . . . > "


Fattes urie agreable


su"pr i.


a v otre lam11(1e en a)pI)rt ant de Ia 4('retet fiacte Sub pcrialive) pour I dessert. Jou (}l.uf~ raffoilcut.
EN TREPOT
FRI GORIFIQUtK
N() t an! : rci:es ont
OS( t~erltri (Pt; i point
et peuvent reCevuir n ipI'te (Iu elIc iuntittt de viande, de


P~ () ISs()I.


do C6gnwt (e


f ruits etc.
r e Znit- c u- cordlalerent {{ ttl jit iz itf' "v it( e~e t i.: e
g.ac e-s et. d- s ."et> rc1s d{ns not(r sale te verte.
fa; r r, deo iie c'tnie


-it.


.4 1.15


t
tics
I)
S I .41 1
Li XI


LI\E.


Jas. B. C. Van Ra,

Agent GintraL


Le rhun; N axzon pvend une placw iffpor-a9tvfh'jarn:> Se
G.N.antsuM.IutkN lYse dtun ecantil1lon de son ItUM Hprun grand 1aboratoi.::.:.: .:4i i

t .es. Eat i: d re"rque Nous pubtions l analyse inSle piic ziuva tne id&e du Rhurn G. Nazon.
ANALY SE CHIMIQUE DU RHUM NAZON


17FTeFvrier 1934.


bChe Monsieur,
0nLexamen t. I '5cb anti]litn du vh um portant I a marque


v. ,Lanhbtri X 4&> (Rhum Nazon) que jai euC de vous1 Uatoin m onuP les r sultats suiVants,: Get 6chantillon ne contient pas I'aleOol methyl(iIIe AooI d boiA s 'aleool -fl |n1, r 1 %4o'ti(f., r I ('(I-


I .~~ --. 'I 'W-,-- -"4 rt%. '"r1'VI V t- frILAt iX
de diet-hyl phtalate, de phosphate triersyl et de IU-ktoxiques tels que leuivre, le -plomb, et Ie mercure. Lar aetion aldhyde est rmoyenne et sa r action MImaiSe4t faiblte. Ia coloration est due pont )a pin; grande Ihe a Ia pr senee du cara nel. Apres evaporation t r6 u obtenu est de 82 100&mO
-. cent et n, eContient pas de mati6re etrangere telle que ii:Lexaern cinqervoeru o 6hnilnU


:: : . . .:: : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : . . . : ::1-: :: : : : : : : : : : : : : : : : : :,



;i.
. . . . : . . . . . : : : : : : : : : : : : : :
. . . .:: :. : : : : : : :.: : : : : : : : : :

. i i . . i i i i . . : i i i i . . . . . . .:
IN-i)US S 144 tI

L~tiktet !el lo
. . .


IP.1 t1Q141t1'FVAO


.


I 1'
I' vyne
444~~ 5 -.
5. -(4
H W~ >~
4 4, 4.~ 5
s ~) ~ I
y 11 i 'flivIJ


S


I ( 4 s . v 4 ::1 iil:::I:::


V IS
.I .i .i . . rtn


E.i.I. . e i l s
l~C 41.-O'si .1.1ii S il0 .1,11


lilt


aoie


('S


chimique reve'le, quiiii.-outeznetlonoapacon
. .U.uI produit de nature dangereuse et qu-aueun. .
de nature hiientre dans sa composition. Uarome de ee Iestoagr6able. .-.-.


- - - - -

. . . . . . . . . .
ism%444''.,4~~'u~ li .
ii~ii~iiii~i~~i~i~ii' :. . .- . .-. .:.".'.

:.- ,, :: :_. ._ : . . .

. .!::,::: . . . .:-i:::::!;. '.
:::: ::::::::::: :::::::: :. =====.=.====.===. .=.
L ----. . .- . . . . . . . . . .:: : : : .i. . ===================================================
? [ : ?::S : :.:. :::'- '::I:.::. .:::: :: .:. I .+[[ [ .:ii[[[i : . . 7 i
: :. .: :. : : :: : : .: ~i :: :: : : : : :: F : :. : . . . . . . . . . . . . .:: : : ." . . . . .:: ::: .: . . . . . . . . . . . . . . ::: . . > > > > : :: : :: ::.> : : : := > > > > > > : . . . . . . : . : . > .: . .
::: : : :::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::: ::: : ::: : :: : ::::: : ::::::::::: : ::::::::::::: :: : :: :: : :: :::::::::::: ::::: ::::: ::::::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. .:::::::::::::::::::::::


sEw


L Afton kGuam k (frieto
L Buenat .Anon
. Guma
41-riso [I'luenal


AVEZI


i Anton, [Cruagquil, rietobaI,


Al


Commerce


. .o


---------- ---- ------- -------. . ---- -. . . . . . .
. . . . .
c 0
. . .

"mom
LE R.HUM SARTH E. . . . . . . . : . . . I m . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


_.


,i. au


S

..




--. 1.t t. .A A).'
. .W. .W.l.Y1.Q.Q.n. .p.s.ap.

SW I1U~QK %LJ ~ 1XX& LLJ ~ .f. .py.epso .nb .U.
. . . . ------ . - . . . . . . .e.s nq.a p . . .G. .i.lO .
--3--J-- -- . .I.1 . .S.A. .L. .P.1. .:.U.O. .S.ajp.:.lVo:
. . . . . . . . . . . . .1 ao
. . . . . . . .o.s a. .
. .1.!. . O la)snidGOT o o qc
.:.a.u




Y12J '9JJJ -$14 ei l p.s. .


.J. . . .l v A A W M

(41' .--. ~ n4' x~ 4 ~~.1.i.t.3
i A . .i. .:W:. .-. .:. : i .; :. .ji):
. . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . .S. . .; u. .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.:::::.::::: a:9: :::::::::::::::::. .
. . . .
.:.:::::::: ::::::::::::::: ::::::: :: : : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : '- : . . . | t ~ l[ O
iiiii~~~ii. . . . . . . . . . L O T 0ii i ii ii i ii i ii i ii ii ii ii i i i ii ii i ii i ii~ i ii ii : : .
- - -: - - - -.: . . . i iiiiiiii~ii~i~ii~ ~~ii iiii~ i~iiii iii . . . . . .". < I s u A p I o [ o


N
V


1 iM _.~ 3 ,'iv t. &[ v. iL3 a~o A 3.1no
Aub .$W UOIoO 9 1U.LX14
fi ?A0! 0 ) 3;ikpi X'ai




N q II: ry t AQ1 "! ttI 0I !,
.
"to aa. 1q Ialf. zzut

iiij .V V . .1.1.




1.) 1 1 t%9 f ) l 101

it 11 t
Sa- -4.) P ).(IU U tlU04
81 U0 .,. 2. >. f f. I .--. su

i "sI o!, : [,UaB: sn 'LWt-,gto: I.U3, o 1 .


0V ,. Ui(t9 14_81141! !3 I {Uo 14PgN


4LCV.HOdiil ,LI1 V


R : i,. . . I. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:.

. . . : : : : : : : : : : : : : : : . . .: . . . .: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.: : : : :.: :
:. : : : : ::. . : : : : : ::.: :.:.: : : ::.: : ::.: ::.: ::.: :.:. .: : : : : : : : : : : : : : : :


. . . . .i: : i i: :: : : : : :::. . : . . .- :- -" "
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : :: : :: : : : :: : :: : :: : :: : : : :: : :: : :: : : : :: :: : :: : :: : :: : : : : : : :: : :: : : : :: : :4 ,:: :
: : : : :: : : :: : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


>3 3~


. .t. . . . . . . .
. . . . . . . . . .

. . . .i i i i i i i i ii i i i i i i i i i i : i. . . . . . . i i i ; ; .: . -- :-- - i l
. . . 7- +'" i{ iii i~ :::a 1 1


I'01 TM.1,4 111,134 lx


.41)Sfj )t,3-.;,.) ursuoI s!.o;Lu
~~~~1 U- i4~8 UAUJR' 1u- t U) sU' -X1.0UO{ap


t IA .IP) s tUY J-1AOjZ a. R UPI


u.:. ',9;u .J t al.) ap i,
IDIHS .ina U$~0L.1J Ur AUVA
-.,n aan a n a l . . .
-t t I) ) l oU JA II AA, 0 <, 1 ;4 8

-tiq ;;Rb U'So :A1? l JU OSflSo"i
.1 (2Mut1iUI0oo W[) DCfl


ff1I VLtlffO') SIA V


V


. .~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:. .: : :-: : : ::. : : ::. : : ::. : : ::.: : . . .:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. : : ::. : : : : : .:
.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::.: : : ::.: : : : : : : ::.: : : : : :. . . .i i . . .- .i i .-- i-; ii i ii i . .
. : :. : : ::. : : : ::. : . : ::. : : : ::.: : ::.: : : :. : : :.: : : : : .: : : ::.: : : .: :


17


Hog!!
SUUUOJP> SOPiPI 01 O


-rdmO'V PI Jd 1ad s a q


NC 1 8 .1 0 . iI -.,A ,



>U


.\ .}. 17 8 W v .: MW. 3i,. It a: 1. ?" i{ ) { ,{i } {_ '


t1#k/. ~U V +t 8}03t/ *J[~j


.tdyI~tflj; 0411120 1


II
I~ j< .04A8V;bv,_.,i:.2 Si +3


,. 9 ",i .


F ii~iti1{iU00 4141till
iO Op xtp uiu Ouu j '-J. j .Vi.1709{\!I*YC19V x{

X.X .


. j <1I OH HO 1L. S.
--- )? ~ ~ ~ ----------ttO ) t -S-----l---00t
john food ii ::tOLL1L 4:: +i::::: :' :7 : < : > :; -, i ,jO w -" 118 "O3'[at 151 101e: .q I
--- --------- t Z'~ T~ .81(Y ~ a t. ?D~
.a. . U
uqS top to v W* .<,A all~S1 o ICP$ O
. . .Y Os
.u. .0. .a.4.-. . .1 1 R Ss w ) J '? I


. . . . i ts a dl .'s ai. . . . j. .U R 11.
.: .- : .-. . . . . . . . . . . . . . : : . : :

't ,J b -a ~ i~tI
. . ._ _rt./- 11 OR
*144. 4*4.'' to'osp.u.nbs.0 .U.~t 0 t


.t . .p.w.f.y.a.m.'.r.9. .1.Lp . .'so1qrto .&sJtsp In.4!.
.u-.p.iJ9. .t ":" :.:Ott'- . modaj w neI neu.a
1151;: flfl ;_ z/0 :: ) pj. :g.t. .a uoq. .EA : r. xU: : J d Un k .tano :d ua u v.
:: :+.rn':' tlO j)N uoy$S.JQI( '::jqtd :. :san :!sa{ s:m. afl:A$U:? isa .a# .d.un
>rnb qtG::.t.Z.:.U. .I.i. ._.-:w.t.
::t::t::::::4:::::::: ::apt: :U(: .1:::nIj qJ:lpti. u. U: .=. Em WI -!10Y ep eu u TtS6W9'Ii 1 ti t '9[.qt4'
t/-Sj?--U---5.I-4 .-." .an.uo.a.G. 1)
.aJ p0J. .! .pu.tJ d .i oe u.s.dx.-110$ .p .4UQJ.i .-' r
t-in::'7;A lilt anb-rnna ,iuu h&V P tp :n
. . . . . . . U n 11 ::3:: : :: : ::3: :: :: :: : :: :: :: : : :: :: : :: :: : ::: .: ::? :. : .::: : ? : ? : : .:: :: ::: : : >:: .? :: :. .? : ? } : : t :::: :: : : ~??.: .:::? ?.: .:.:g?::: ? .:: : : : : *: :: :- ? ? ?
::{{O JI: i 1 1 0 0 r I:::::::::: :::::::::::: ::::::{:::::::::::: :::::::::::::::::::::.::::::: ::::::::::::::::: : :::i~::: :i::::: ::::::: .:):::::i:::i::::::) :: ::.::' i :::::::::: :::::::: :: :: :::::: ::::::i:::::::::*.::::::::::: : : :! :: :- !!::: -: :

. . . . . . . . T :. P. . . . . . . . . . . . . . .l i U'i : . . . . . . .1 0 U O . . . .9 1
i~ iiiiiiiii~ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii: I .iiiii :::::ii::: ~ ,, ii.iiii:iiii:iiiiiii~i :: iii. .:: .:iiii i :i :: .: ii iiiiiii~ ~ ~ l~ iiiii ii:.lllll iiiiiii '~ i 'i i iiii''' iii~ iii :: ~ : :. i.i. i .:.,i ::. .:: :! . .:!
: :: : :::{ 3 ::3 : { 33 : 3 3 3 3 33 3. .: :: : : : :: :.: : : : : : : ::: ? ? :.: :: 3 :: : : : : :n .:::: : . . . . . . . . ::.:: . .g < :: : : : : : M : :: : : .============== ==== === == : ; : :: : :: :? . . . . .
.:::::::::::::.:::::::::::::::::: .:::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::: x a j Ir- a:::: : :: :: : : ::: :: ;:: :-:: : ::::::: : : :: :: : :: : : : :',: : :,:a aj n L,;: :,::::, a ::.: : :: :::::::: :: :::::: ::; ::,
_-:'.i i::: : :3:: : :: : : 3:::::::: :::::::: :::::::::::: :: ::::::::::::::::::::::::::: : :: :333:.-:: ::::::3: : : : : :: :::::::::::::::: :: ::: :a~iq : i : :: : :::: ?i:.i :::D i:i5 :::3i:!: I : i :i i : 3 i, d 7v :: : :.<:::::: : :::: ii:: :1:0 ?#3 ?
-<~~~~~~~~~~ .:::::::::::::::.:. .-.::::: ::.:.: :. .: .,_. . : : 7]: d o = ====== =====
.- :::-:: -----------. . -- . . . . . . . . J.: . r a . . . . . . . =========== ===.


Uii~~ (ftii it


I t. . . .- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


{(ThidIdI.Eflt) 23, SAL?) 4 J~ 011110) 07))


.~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
;i ::!i i~ i :. .' . . . . . . . " . . .: i
. . . ."!. " . .

. I-


: : : :
. . . . .


r.0.


11 ~4jJ ) p '7


.4,


. . . . . . . . . . . . .


.:.:.: : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


'flg- :.


.
.::.:.:::.:.::: ::.-.:. : : 3 : .i .: : : % : -. .
.-.: .-.-. . . .
.
:.:.:.:.:. .


.
.


run ? .n j:


: : : : :: : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : ::li t: :: : : : :: : : : :


AV ow W v

..