Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 10, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text





.f.S.4u4
.V .t. .J. 6V



20 ~ ~ . .4h~f . . .* k~~l4~t tUfhL

at1Y I-ii_~~~ ~~~~~~~ ._x xx ,x x x ~ x x x x = x :.x x: ) : !!! !!!IL!!5 !i . . . . . . .!! .!!!! ?!!: i!ii$!!t<:::::>,,,-,-,----4:


T T :. . . < :: _- . < i (; +:. :i : >. -. . : ~

"C1 T11 inud I' )U: U: j <) u* r t ': m- +-'- .[ & "; II U i t u U rf Itf i tl ,.3 .l.- .+ p 1 .7::. .[ .:. .
n.1 1. -1 i i


t. o a t-ti d l a it ) dj l MWl
*'i-%: D4 s- ; .1 : ~ ~Iktp V;t~;[ . =: a u'q (<.ia : 1&.34;:} i: : pH.id-p; JUi f fi.5i. Uj) '-4 .; u V A { u1: 4 QtA"NQ) fl04 cyuu}) nd


IdA S.f1 :I- .:o( %) KiW IOI F i
_o


- 1, I .',K o.I.a_ ,t,),lS>+.I, 8 U "'fll ~ !U PA M 11,41at ;n j Old tl l iopwi ) t p .











In I ; d -od ,*A P .I( 4tq ,d



.ntb.l [ lu .' 1 11 ,-U u


'.hC J : -) -'tf 5'


- ,.).)40209t) Ofi _'0 A~l0 : t '011.,1
1 1.4

.) '. 311,+ t.jy i j . 1 2 ',

- (I I94f{ :4A ;.4j'--.i.) <:-',-. 4 *+.4 01{ 4 :. +.4i~U'<'-",.+; ;.{4 2 4)'., --:-. ., .-" .4. '"4 i 9-14 ,94:44'. "


-. ,- '-. . . 't 4

V t "'K >4 ,.






. ,s "9 : ': + I d
. 9 "- 9 . : )' '4



: " .4 J .9 4~ t t- "
4.4 1 1! . .4 41., t'

.9 4 94 'I 1 V 4


9 .,- . 4? 4 4-" 9 '- 1 ,j."s4 jit :W9->,
4 -. ,. ,
:. .V ._ J i 44 f"lh?;'. i .407i} 1-, <1.; 1sf) [+ >4'.104). '-. .A :.- + ] -. i :t .lI ,; t '. -.


"'.44.-A;: 1(14 4l" .;i Ft 4uaua)o)Itll) "; ou i . J. .) 0 4
1-499*.' u!. *+ ii .++ tl +i;i t14 Th414444 t!4 t -t.


44"


.h. t3 l






U N,.'1 ? .2. .I.Vmm .:4.1.
0' 40 p-28 1812 ~J* M /dsh
. . . + ,: +., ,,,, + ,,,+ ,:.* :-= + ,: : -., : : : : :: ,: :, . . . . . . . . . . ., ,, . a l p,,:,'


I U 0 .o .m. . . r
jtO .I WadOAUO)~t 1
d~~I sIC, 1OdV i UU U tXl W4)V -no
J'1 S0 ttI' ad g.0.h3 U .J/ f.B

C -O 11- i t s I'*--- nb 3.
. . . . . . . . . . . X 'ti ttt 9 1 9 4 4 9i'i . x \ 'T f. . . 9 :




OU ps.IAI( u TW1) PTVJ 'I, Ap IF 1112'1Id1a K). 94Wtt*LI 0)
im UjI~'lP3.94 I S UtI 'VO % 4 j 1V~ j t N 1A . .i . .Th C1 ii o.t1 .' .wJoja
1-Zt VIi [ I ulxtw11rv"1 Sf. .
_.0 L I. . _. .f . + :+ ++ + ++I:I:I:II:IIIIIIIII: . W W I:. .- ii, :.# . . ,. L + :., ,. < -- ( I I f' [li: 31 D
'~ ~~~~ . . .:.!!!!! . . . i s!!!! !!!! !!!!:! .!. .) !!!!!! !!!!! :- !! !! ] } % L ', v+ i t :. . . :!.-::.::
a t t (tv ) l ,8 740 1 Ra i J,[ ; + f + : : ; :.i ./ ;> : i ; :,.- iii . .[. : ., t.t[ .[.: . + : ,. -! .:.
. . . . ., . : i [ : : [ . . t . . . : : . u:. # + . . . : . Y '-'+I. : . . .
q 1 t ; i :< :. ::-: +, +.: .: + : :t : + .: :. :+:: I It ., : f .,_W .-' l -:, ::: :


nt-ul LEOS14$ OS ZG)ILUf L7 n.


2 (J~ 1H S '* ,[ O- 1 .-.). ,. I ltAi

nlm1 J j lZ A O)3) 0T! 3V?{ ax1k*21?i
. . . . . . . + . . .
4 ,4S s r.KA:titf

IWAIRI I'J V 3C1II V 11- .4 4
:: :: : :: : : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: :: : :I:: i i i :ei X -":. : *. T I. c : ,, i .] :


IAIULf0cS ANU'x4.ii ~ ~ 4~I 4 t-<"
: + % 7 / + +++++ ++++ ++ ++. . :. ++. : ::+. . .+ : + + + + : + : + : : + : +. + + : . : + % + : +

. . . .

4 .' 4 .9 .i. . . .

{:>K 52K. .Z. .). . ." x u U : : J:1 : i It:


4 9 "" 9 94 4 't (' 9", :.u:.u:' :::::::: _. ._--:_._:_:-::_ :::_ :.: :: :. __:_: :: :: :.::::. :. __. .
'"2t13" t,. ,t.9O'L >4J. ,)4+ "1 5 i" 41 4.;''., <-). ________-._._____________, '
A ::: ::: :::.:": :::: ::: :::: ::: ::: :::: :::: :: : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
--, -.: t,4,i; .79< .:, q 1i+ :) ii > "iii i 111 1 11 11 1 1 111 1 11 11 11 11 1 1 1 11 1 1 1 ii i -4'i i ii i i i ii i
$01,-:, >.1 i"4 -9 9
.iT . .'9. '. **9** .9.ii;i ii ;i W i ;:ii i-i:ii.t;iFii' .i i : .'ii >'.} ii li : '
":.'- '*" 1 :!:[:':!!!!! !!!!!!!!!!! '! !! 1 4.4 4:! 42 !l .tg < .' +! -' ;!! :'!!! 7 !; '.w '., t : p! .
*" 'p: "*[ :- + : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ -- v_ x. + -._ +. .+ '. -- : : : : : : : :: :: : : : : : : : :: : : : : : : : :: : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : ::. : : : : :.
": " i, +-- :- .:4" ::-' 2 } : :

. t-u:u' '. "': ".- .;* i;.,'):.- 4" *- 4+ i t;.
: . . + + " i iiiiiiiiii iiiiiiiii~ i ii .+7. b :~iW :;.-'4 .59 4 94.4 9 .949)"-"9 :<4 :' i." ,9"i:
( 9. : 1 > [ < ] ] + { } + . i ; : : : : : : :: : : :::::::::::::::: :::: ::: :: :::: :: :::: ::: ::::::: :::: :::: ::: ::::::: :::: : : ::: :: ::::::.: ::::: ::: ::/ /


. . . . . . . . . .4 .t .4 .1 .'\ . .
.-. . 1 7 j 1 1, .
: :I:::::)::::: .-:: .:. ":: ii _i' I II-(J. I. 1. .
--"A, +.
"31 8t: . .






I l. '4!. .4,. 4.,.'.


:::::: : : :: ::::: : :.: : :. .-:;,.4. .':,





i 3.14 tt J I -Il "i' j" 1 [ Pf(344)
. _.'N .% 1.- ,. N'> 444. . f ,
. . . . .1 1,. . . . . .%.1 4. ',' '. . . . "4. . . .i
9 1 4 4 4 4i ii F ; i i i i : ii i i i 'i i i i i 'i i i i i i i~ : i i i i'i i i i i ii i i i i i ii i i i i i
. .1
',.W i 2:7::::"::::::::::::O "::: : Q :-: +i +f:: :.t 2.1113 1> 14 :::::::::: -.,. IIII{::;::"
:i : : :: :: : :: : :: :: : :: :: :: :: : :: 9.: : :: :: : :: :.-. .:. -:v : 9_: : : : I :. : : : : :
I > 5 4 4' .Aiii i i ii i i ii i ii i : ii i i i i i ii~ i i i i ii i : :i i i : l .4 i ii i i + i i
9.4: ::4: :: :: : : :: : : : : : : :: : : : :: : :::: : :: : : : :4: : ' ": 4.:1''' : : :: : : :: :: ,
A- l""- l"t ; 4 = t ,t .tlii" ; ) +++. ;+++:-+++++.:+I -!+ ": ''':+ "'!:; 2 j:!:.: 3K)+::':: i: ;. k -YS]:++ :i ruw: ': :
::::::: :::::: ::::::: ::::::V:::: ::1:::: :::::4:::.:: ::.: ::- : .v -.: : : : : ::: : : ::: :: :: :: : :::: :: : : : :


fill. . .-. .i .;+:.:.I .::.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*,. ;t-U-u-;;+ 'i tlfl -. X lP l" j li), I +) .1 9" 4 t i1.- 4iD :i-~iiii:i++ 1~ i 7i;: 4.; 9 41): i: i-:iit '; )> !:: 1)11414t+
. .~4 j ) 1~ .4 1 4 ~ 9,49 ++ ::+++++++: :+--:++ +: ., 94111 + I :.'j- 4 9 . .


IJ HU J140 0AOAS1,AS U lWU1C'
1 4 K,


qsi 0A 1 ,'/f& ,-. )Y :tfniA1'>3d 47Vh I


Ti


-'i 1 1 1 1 4 1 +"" 4 . -,


-- 11 S i"'-" 2 i -,. ",.x 4 .-,
IA
-, Pi-,. .A 5 '8j ---- i '-. ~


41-.


= .'4 ''3 4 '.! ,

(} -"Lit) ;-.T1(411.'- 8Fi() ).I.U U.
.f ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L-ls. .- --j . "
,,<~~~~~ ~~~ ltul >t":,:: sT l-",-<
}:'~~~~I j 'z."!+ + *

." ; ; -. ; ,,
yl r

I".If


1(1:12! 1~
4-47-7.' ~4 ,947r; (9'" ~9?ffY~
~ ,.~* ~%
4 1'CJ
:9 ., . (1S5 ;4I4 [F!


9, -. ", ,4 *. .""9
. '. "99. 49. 4'.! Jt.: 49 t". .;, i!_: + .

S , . _*
- -<.9 ,". "'4-) 5. 4 J4 41 "

,.5 -.112" E .-.fl:4 i1>4 ),_\ -t 1. I '~"444-) A4 .2-1 949-'' t


-''4 9- "
49-,'. 4 iiT :". ,- l 44!. {4 11 .


7- I ) ". )A.


~d,} '. "-~f)"9' ~ r~t99-~4z".4'


-s k ; ." C'UL-t'!?4aIt Al 4 LUYI' fl









"-YIX d 7UJC2 9XU 07 at!t.

-1/3710 UO$I 3 )fj O p316
., It 4fl4JJ9J4


HID,)RAW".



.p 2UU,3.h KYP 1113-11.31.b9U. n h L.-+ -.+. ., h .-4.? +o. p u p p 7-.-_> zwJ '-1I- a p ~


-a.u dlW ,J .N.uaiuai.



-o l q-.'z p tdnoa sa




-nod "swpi ,d .Xnpa op OMf





?I:.) 'W:.






f l ) a vd. . ) .
3 1 1 0 i J .1.":t:.'. .
fjj---.V:-4.l-'Sa:ld


'"." j 1''V"9" '.1: l. y."

4.~x

,11 71tS 8. 1. 1 +7 ;ii iTJ!:4(E .j. ) w "u ;d
'"9'-Ufll I-)1101 31400 D 4U 1474/f /V /l JWOJ


'1 1- t: T j I 0IS, 43.I3 I t-) l '-Th

!. ~~~~~~~~~~~~a ]pirl .i. ,U! ,.,,.t+ g1ht7jad ,,) (. : .
w .

ij!:.iyj ,l_ :":i,.-' r .x:~wd.q n-.rt.!I Iou l -u n ,, i .P

. 4 24. 1n9449 ,: 91 nap 7)404 1111 i~f.+
,-j~ ~~~ ~ ~ }-it !.:. .:. . .


't 1 .) _. tl 3.! ft! .: :' j u.t )


a#}S AM 4p+u1041


." . .-. . .- s

4-7 'L1X4P .-' '" :""' q r/ .J J 4 %h2p ~ . 'A Lb{. IT 11) --1 .4lX a yo w jU v id ~ so ~~
~~~. . . . v o m sm+++ + + + + .- ; + ++ + + i : + :i +: .'+'- + + + : : ; : : : + + :: 7 + + +': ::+ : + + : + :.+ " :. .
t >~.+ .;~. "~.~(I . J" b . . . . . . .q.
.a a.s~q jtO =i$ UI A'z': I 1 U1: 1 13)-t


".> LM '41441 alAl~% OP {an ; Ev jhp O
.I )301fl ,JeP{ -;-$4 -1 PIUtlU idO d 14 *
-. [. MVHIJ.:no 'g .l-.,r

. . . . . . . .t 4k.- .-.- .: t: t, -) :+ ) +.O < '! :< ~ tJ :~ t: -t O ::. ++: J[ +: *, : ~ t. -.- .-. :
.-_ "m" .d 00 JE$3 olotds mot nh :t.t:4-u:
.: .::.-( I. .: :


. . . . .I . . . . . . . .0. . f. a. . .
.B j.I.O A
. U l ft .+++:++ .:++++ .+ . .++i .++ I++ j 7 3 A + i,, ; + ;ii i + l a i a i a ; g i t ,+ ,,. i!, :,,; i,:+
. . . .:+++][][++;:::+[[+[[++[[-]+ ++. .:. .+-: [[ . . .[: ++7 + I ++][+.+[++++[ a d] . . . . . . . . .[++++ .[+++[[[++:+[[[[ [[++++ ++[][[ . . . . . . . . . . . .+ . . .++++[[][ ][+++ + +[+++]+[[ +[ [+++++[[[[+ ] ++ + ] +[++[[ [ ++++[ ++++++++[[+[+[[+++ +++[[[ +[[:++ ++'+[[ [+[
. . .:+ .i + . . .:+:+:+::+:+:;: .: .:+: . -4 1 . . . . .; . . . . . . . . . . . . . . . .+:+; +: +:;:+ 7 + +: ++++: + +: ++++:;:+:++++:+:+:+i ++++:+:+:++++:+ ++++++: +++ +:+++ + i +:+:++7 :+:+++ +:+: i+:+i+: i++ +:+ +:+i+++ + + i +: + +:+;+;+ :++: i ++ [+! + [


. . . .


$11



.R.


I


P
{+i rt


. i

..













OOX3 mns 012: triuutnai ra le. he jo(.Ur.1 A 4b he 91
ciide ror_,t~al i cia~ gia- Oui
civil. watPic n p M p our Kingstonl Puerto.I --te des d ix-semP t Ma i mil neu. ooba atgn t rs ; 4oat
e,-n)t trentodu t qulato zle i toa7peatf~~passagors
milletal:-re n miti nefcn teo~etmls
J 1 1 j ] 1 +- ::: + : : : ? ::: .*I f :. M : .: ::::::::::: .:::+ :: . . . . . . #i: .:+ ++i+ i~}:; ~~~i~i~ ~ii~iiii!i~ iii~i.iiiiiii~.i!. i!.!{!



Pris hoologuantle Irap- 19e 4 deKn Poa, 3Mrjj~rr~n f i ea~ Dpe1
en I'~udece par lar miitt ite 8r Ma s t IP$ et artir s .ASA

Pa ie mmeuhle Le Vapeur Mtniu e 1: Atadirinix!ICA A RAT rmp td
ant: 1 parti ie ix ii r New Y.ll R et Phil.s. p::e:ments $ervei V(
uetutd.

I vI8 M s .tt .e Petit 4 Gote. 1 Marr le C. d. .D ct.i. .t.ilit6 An.a .u irrit.
LaM v.t .u. lie itI fr Mrgonr. r are
Ll: 1*at pi t:M I lil4 I6 .a .vei AxC. 12 Mar bom.t.teasin on ense orgu. e rue a
12 4(1 tI(ILUIV. Jcinl . . .ars tecion.aiu.
1KvS e aw' v 16 t.LAUR e vts ep
soat 4,ix du~b Rhettisu .nt shlo WItE LO O rue6a
-1 %T, we -Vaei At
est at te W at, ,





VIcFi -:A 9
tleea Vaci A.t4

. 1 .n ti, -haIe
---- .l 111 ['r1 d'kM rs'-m
Q1 7A od I h -. Etablissemtesnt pt doen
j, tiLt I prmt et -ns- f:r
Thu + p. t(eS econd~re 1/: Pour com RTC-t.S. . i. ::A .: : :: m
. ' : : ' " ' ' : : : . . .: " : 7 ' : : ':i : d : i"! : ! : : : : : : ! ! . : ! '! : : ! : ' : : : 't 4 : : : : : : . : . : : k . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
===================::1 1 .1 P O OL::. a l l M a rsi' t::: di .9 f C. o. u r:. s 'v.l. :' ==== i s========= :ii:::i ::.:': -i: .:.:-ii ::: . :.::: . . i. : -. "i ::i :.i: g : / : i:~ :::.:i?:.:::::.:;i::.:::/ :.::.:::.:.:::i::.:: . /:::. -.:.i::. . .
:: : : :.% : : : :; ;+ .:: + : : i +:: :. : :: l :- ::: : -: ::7 ~ ii. . i : ; ; : ii i : :::: : ; +! + ++ .: : :::+ . ::(, :+::+ :. ::.:. + :: : : : :+Sq b k h::::. : :.:: ::::+ ::::::.+ : + + :+:: 7 : ::-l i::iii:i:!iiij niiiiip~~~iii : ~i: ::::i# :/ :# ::: ::::::::::: ::::::

:::.~~~~~pL to om ),c :'n ur ::L m::d :j(:~: a t eW] M a :: C s d.e C t.abi'::,':~'ii:.'2:. . iiii~~iii+,iiii ii~iiiiiii~iiiiiii .!!iiii~;i !:~i:: ~p Uriii
." ' '. '": ~ : ":i: i. "" .' f" .' i":""Fi ::.:.: ':i:ii"i::. '. ,. :i :ii :iiii iiii *Fi i:: :ii ii ii+:.i:FFii: .i:iiiI F10i .i.::?.::111F* T._i:.i.iii~~.ii~~~i~iiii.:

1-1 z. v o u* i 1-o a: 1 .,, .:. a -: I Iv, Sai ,. C ays_ ., 2a M ar.i, s bo:, m s:l:! .:- > nna o. -a le til. f p n .++ pou ::pi ::. ts e t c c i j r :+ ,::;,+,
. .,,:.4 .:. .X;. "" : .: .? r.-: .:i .i. i. :iiii :::: : ::::i::i~:i::i:::::: :::: :i:f:::.~:i~ i =============== :.=======================================================
. -" .:. : - :; . .:: : I :: [ . -, . [ .::t t { S ': e '5 a ~ ( .= .: + t + / .: -: :, ', ',', .-: .? + ; .'.-!;'.','',' i .:. ; .: : L ,:.+ . :2 '',',,',,', = + .::+ ;'L : .:', ',g .:,U .+. . .':,.
: :uidivees+ b'ai~e etitGo/ye t(]arSI::ies::.::Cous~d St6:{ I~ac~o, :i~~fii~bi~i :;" i~li . .a =:::
1_a4 e t v 1.) c/ dl la -1M i ao1n I a S'!:p-i::A le-ai P @ ar to- I .:e de (; n'e ".-.I: ::,,:.,': E I
. ': . . :: : :[" . . . i i . a -: : '" i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i : : i i i : : i : : i : : : : i i : i i i i : i i ~ i : : i i : : : 7 : : : : :: : : : i .i : i i : . i i.l:k" Wi~ ~i i
+ e ]-c .+ d + : >. a}.]u :r ( 1 a s .: + t 'a r n ~ t t t:+ :::::~ s ::::::: u :+:::::e t ::::Wf : m E B:::::::+:::::: t :+::*0 .:e t~ : = .;. . ,. . . . . . : L a I s : v :. o-,,. -:,,,. ::.:.,,,.:.,, .:.: :.:,,,.,::,,,,,,-,e,.:.::.:J:.,-.-.4.- .
1-z A :::::: G e n e r:al .!!! : ! :!!: !! :!::: :::::::: ::::! : :: :::::::: .': +. :,. . :- : ::


des~~~~~~~~~. ., .if+:+ .V."I "t "i.

=- L ,r A .rl.{n A ti
. .
. .~~. .""."." ".".
.)v ). :: :: : - : L T E

"t' c v.l.+ ,. et Secondair o r e m a t


I u ?:>.: t ,lI .;hiA




V(,d.i ] v,
-C i- I 4L St. V
N i L I it -I u z n, ,I c '- \'xi 1t J.1 a 'is \ijAv: '-t I t'iix P uis

-" .1 (11 Pau-, . ". 1 :.' p F ii i
.~:i ti . It)1, .


:Si o: ':-., ].,: jQCL p V ru-:i

4I.-, St. J 6ix Pai. tr-ic: do A-ri.i~a. Sai:t Itl.ix,




ay~nL .U Al. J d( IlaJI
P ar t' iI' II' "L1. 'o
Lu.rnena D)+jt-art' ct -\I iK_ A1412s .tjans I A (tflmuc,. I'': I.&,gan ttyant en. -I~t P:m


( K i. It:u OW +U notra ii'

Rue Ma gny No. 1113 (Petit-Four) Te"ephone 2897


Directeur- Maurice Clermont Prf'fet des Etudes: I. Chalmers Administrateur: C, de Catalogne
- c (700kge Simon Rotivar. US,' i_(u- ; .eu ,,+r. P quOf Iui "a.,.+., c~:,,:: i_ i s' .irupost V Aatte,,tion deI its,:.- .>:.+. s -ow:.,ce-s 41W 1Exf+ LfI! : *Lfi4 es.T s ie.c txj'I. L' 1 AC-"<



A bo I
do.I xl av ," La neilleure,
r--iw -q .
4-1 1~i '+:wI t intellf-ee
~~,, *e))rL4e)inr.
i q, s.L %slx eAspevfer. ILes otnd!:tu.o,s det2 U.enseigne.

muent 4t6alS.&t'. CD. ,.e.I, c t 1.,.,1 ifis.
. c I 0.01 )Le s,,p IP 1n ,gaHSAti, B s]:riure .t 'n fl+. I(,. (SSUYV tvc> b'n
+"i~ ~ 1 n",. .
(.it.IAI 8. l~e t .Vt 0s Sect ions A P .- (2 oh I OII .nh Gf. .e o t >LIV 4lft- sic ("a!-tgene cie. ntrj0-ea eone C7olI16 fe et on t frl.n eur call-


tingenit do succUS aux deIners


DeveLez vbtre pct:u Co :tble n4m uvvf Va
CIorapte &Ie cJ:e qv : Ia :E a :que: .t .lc. :::::U:::::::::Ta:::::

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


(N

do$ St
re.
.


prenez de a
CIIOLEF44
Pharmaci
AS**l o*SW!$v1


A VJ OIA
Clinique d I!


:,- : -, : ._ -.-. -7 .i. :::::: ",::: = : . . .
LOUIS HUT

. .--. . h .h. .
I ', .,, . . . . .!
.'. l g A n ts et .i.
.7 ; ., + . . . .4. . .
. . . .-:: ; ;: := '<:.: . .
a Q .: .::.+ . :.-. .:


vr.' T ,N~IT
= .::.


st . . . .
. . .F.:-: .: }. .
.!. #:. :- '- :. ._.:-. . . "A A' .:::i::
+ : .+ ". ? . . . .::: ,:+:
Machinespa erirl :M achines
t~~r2 .V.i e.e.a hab
-+:,i; ,.:':.i-,. . + + + + + + + .+ e I.

Avco.ursd.';:i:. Sg ,,,,,,n.e.k.n. . .ju cl- f. PI .


. . .1. .
. . .
&tL ~ ~ . & . . . .
: . .' .:: ::-.-::---:_::. : . . . ''',,,'',,,,,'''' ''' ,''' ,''''',,,,,''''','''' '''. .a M: E r '3 P E I
" z % :" ---2 *. "v +::::Y. -. '. .:: :: ::: ::: ::. : : . : :::: ::. :::. :: : ::. : .l ." !.:.

-. . .- r -' 7. : : . . _ ~ - a'+ + : ": ::. : 7.7 . : ::::: .:: :: .:::.::: .:::.:::.::::. .: .:::: ::.::::::.::::.:: .::::.:::. .:.::::::::: .:
:i !:-+iiiii iiiii iiiiiiiii iii iii. . . . . c f P 116.- :: :::':iiii~i~i
6 n . . p etiiiiiiiiiii iiii iiiiiiiiii,: i t e .C .

. . . . . . . . . . . . . .e e e f + :.P ;


-A. examAXens, L t. t.I kjeae >im-n -k. V k V, Ixermement
.5I 1981.' I.,. -fl., } Boliv a r est. d'ailleurq e &ablie s.- le rc le i itcef. Etie ef ,
deopuis longtemps reconnue- com Une
(S= i A d o un er c t ee: + + + + +r s +++++ trip le en seigve- des groades lfl+t+t+tions du rnonde.
CN meantt et sans lacunes., Ia dif4 o_ .
Ai ence entire les trois sections
,c ate ,n dsage cliff A.N 0 U E R 0 YA L E
It EAli.L r.ent e.t eaale+ dI aomes lesayvaDU CANADA
ANCIENEIS ELFI$S L I t e D U dC i N
L.I.STIT .ION Jesatuesagtnr.esU Citt Trai.e
~ ~ ~~~ ~~ ,.,. . .::
Q11 AGCTeine,"61, C i-on ,tfd esI;I ei e e. 'e -in . t
( ei .qeF- t iind e. M n I Mt.
FloZ~~~~r' on" po.Il01 tiie a:4
poZI~ uii,1 TOdiue Ia lkor
ti ne Amwtl e- do. .I'4tablisc .'bjt .n .i .t.t
mon We A guse Tiet. {:uirdoI at dinc Cnad de. t.lt
Cetto association: 1,4:2 PoUr- ieon LAlI UU l ,
- ra t ".-. ress -.--.- l s.h.d. . .
soI dRaite in d is p'e nAas ch ~taia. irpohbe sS S. PON77 BPO T ,prtrN]Potadl~ 2M r
CUT~~~f t- P asell d'yiw e trae t ea&Pr-uPic t2 ri rcatvala ot
tr ecoIs envy sle"fI 6r61AtLNPICm t Lo. Anees.taba Lolmbi

The tn teIaC '- LI"fwd~. &utflvant, 4tr lea por smvant
e Iacapitals et rism e s CfSC,$ete aand, {alad. a~Fa
dernires dassxser e re$tts de O N I riM NOMp A t t issze
arndoibr possible ao uneele R, 1$
do-nnvsac Ita se 4 $a P.I n i. -8 -a P
.xe i r r.Uli f Se i ra O p . . .
LI aysprchin A an he9e POtN *ANa
t m tin Bueg 4n. 1 4, A
Cp e tt a: ,- t a on :. p _- . t o : : ". .:-. : . .:':t:"-''.:. : . r|:::|n ::e.l : :.|k | .:::Y rouve C4.1 .:: : . ?+



t. t :: . . l ~ e r s e n . -. .-.-- . . T . . . .a 6::1:,1 ,f A-i ; 2 2 ::: .:.: .::: :::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::.: !+:. : :!.: : :.: .:.: : : : ::
= ot da i e : i ~ ~a Ie :[e : b :a':a+::" =a:'::aWTI + +[ :. :S ':S :: t .T :: O X: T :;.i+a ;5ig ,:d ":::114 -.:+ ::::+ ::++: :. : ::: :.:: :::::: ::: i}i .
t .r w e t ~ e ~ ~ m n t : :, e :, ; : : ., ::.: : : : 2 :" : :. . . . : .:: :: } . a ~ ~ ~ e : : + ; ::. :::.: : :. : S a : : : : 1 :. : .:: :: + :: ::: + : :: : :::: : ::: ::a. . . . . . . : : . . h .e m .:.:(V 1 ) C . .kt 0 11. . . . . . .
=~~e m m e _t + V a n v t _: .: B. . : : : + . . C. 4.1. -1::* + + : . + : a s + : + d l : + + . + : : : -+ : + : + : : + .i + + +: : : + + : : i + : + + ? : : + + + + +: ? + + + i i :i i : i~ : i i i~ i ~ ~ + i i i ; ~ ~ ~ ~i : : i : i i : :i : - i : : + : : : i : . . . . . . . . . . . . . i.~ :i :
:' : "" w " : " : : : : : :: : "" :: : "# : : ': :: : . a: 'c.a.b i: :: a:- =Ii': .: ". .:'l: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: ::::::::::: :::::::::::::::: :::::::::::::::e:::::::: : ::::::::::t:::::::::
:.:~. .0 .+: :+: .+:+:+++:++;+i+::+++:++-+::: (A laq::: d: ++ + T i i + :p + + ++ + ++ +i::+++
; : : : . : :: . : : .: .::.+. ;:. .::::. .::+:.:.+::::. + :?: . : : .:::?:: .:: : : ?: :.:: :::.::: ::::+::.:::::.:.:::::. :::.::::::::.:N::.:::.:.m .:c.i *6 L W:.::. .i.:. ::* .::.:. : ?. :: ?:: s : :: : ::: :::: : :.:: :: :
:-. e v s r n t : : :.:L a :! li04 . . .:i.!i . .:! .::::::::::::::::::::::::.::::. . . . . . : +w : + + ::++ : + N. } + : : : { ; ~ a + + :: +
p. e r e r e u n io n q u i s e e r a V i:f i + :+,+.+:,:+:,-,::+::+:.::-::. -,+ + i .".". : :::::: : :::::+ : :+ m :::+:+ :

.: . : . . . . .: : . = . .: : : .: . + . .:: : -. + + .+:+ : .+ : :+ .:: .+ .+ + +: .:+ . .+ .: .+ .+: . + +:+ . :: .+ + : ::+ .+++ ? :+: +:: : + + :.: :+:+ .< i+:? : i +++++ .++ +:+++ i++:+ + +++ :++:+ : .: . .- .-. . . . . . . ._.-. . .: . . . . .- . . . . . . .: . . . . .
.: ,::::-: :.:. u ::1::.::d :::: :: : g ::: ::: : : :+ ::: :: :::::::::::::::: : ::::::::::::.:::: :::: .:::::::::::::::::::::::::. . . . . . . . . . . . . . . . . . .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : ::: ::::::::::: :::.:: : :: : ::: ::::: ::::::::: :::: :: :
::: ::: .:::- .: ::.-:. . ., : " :: :.::?? : +::::::::: # :: :;;:.::.i: :: :: +: : ;.:: :: :::::::::::::::: :::: ::::+ ":+::::::. ==================== ==================== ::::; + :_:.:.+ :J: ":+ > :}+::+ + +::+ -> +:+ + + .:+ -+ .:+:: : -4 .:::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::}
. . . . . . . . . . . . . . . .: !:::!::::i: !2 ;:! i~ ;:+ ii :i ~ : i:ii~ ~iii!ii:ii:i :~ ~~i~iii;~. .~iiiiiiii~~~i~iiii~iii ~i~iiiiiiii~ii~iiiiiiiii~iii!iiiiii!ii~iii~~iiiiii~iii~~i~iiiiiiiii;iiiiiiiiiiiii iiiiii~~~~iiiiii~iiiii/iiii~i~i~~iiiiii~ iiii~i~i~


cTemnpsvTPhO Dlreeteur #


~~ tn
I ra e n : :e::ii:+iil


miii i s i i i ii i i i i m i i i ii i i i i ii i i i i iim i i i i i i i i i i ai i i i i i : i i i i
m s m mm. m mi i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i . i i i . . I . : : ::i i i 1 :ii i ii i i i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i i i i i ii i i i i i

..









CRr G.U .Pwtcie I.n nJetPirr K ao eul.ci qu.a.an.rest
ffe . . . . . - - - -- -- -- -- -- -- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- ----- . . .
_ _uc.doutetdtt.sp.tat .r --es------u-ani-----Bat.eff il.u.t.f.t.to.t.do.n4.n.nom.au.i.B
-.r.et.to u t.ms.dc lm lrtt.on. ------ .;. .le. .ta le n t.tt.th.W.n.TE R.MA R .I.i. a c


. . .n.u.ci.ir.it.ev.eta le n f it p u p i e .m.x h o rn.s.m.p a rt.e n ai.e s.A dr. .L u.s. .
5 s. C:::~% ::: -~Cr :::. . dans::-.:._._.:._-._-.: a s plesem-_-s rtout clans LE RE gut:_:n oise R






tate ati-iftd& tieartistek- et.(Jlaktlaky. ei4oiteaoplare,&Cc1
toutes osarossurces taetuts em is ana ef411U Bw doneursotne o ution- Ale-us
Vtrm5 ion dormant ift tensive.
yonngecdsaetsf- Aeccott* ncntstbleswU"Imgind-n es2 utas
s *1c i O e.ilu :






sin~rt6 d'mo pr reuionM vdetta etr uopntdcne a otboa'An~ddy dla- .- L
o y P aaisr oim a nhe8Mresa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. . . . .,,.,:.



kvrit dans ds se- bau n-Mayerdan a tr16stins 'unrtalis. 4aeu1qlE

die 5' .. .0


': es es ac en s.,.,.::. ve . tt co tes ab e u-: : :I ag e~i.s. .e u -. .-.-.:.




i-geinante.s ., ras. au,.film.: Paramount, 4LES',,, po:lo. trast tiubitthi et duiir: rnse do. P.exquise eo.m6die, a.it
GARR PlsE dJRS Er A VIL-Bitopi: ton: gopels Vnairer Weviax,( I?.



&a!: tante, o ,production i: ::LE>, le :.te: . .": hef-dkeuvve (Lu iti limn dt- M aurice ig rafter ""[!#. { ZtZ~LAI.-.1di vt-h ---t-4 g.tcw:L .
'-: '. . . M .".a n . . . . . . . . . . . . . .
t~ d w u .



.,tr&0du ._.l.{iM(I I/i g'ad~ scn~t.obn.M.''ihJeanwt&4fiii2Iknaldi ier- ;t:i~i:i'iiiii tt JVUWYY ci it I&-.,prit4 ot.
. . .,. .m. .
'~~ i I / . .:: _: : - > . . -" : . : . . : : : : .: : : : : ! .:. . . : . . . .rs o r. :. : . .U I on!. ! : : .! ! !e,


-." .ngs sivs d 'f- mon n, cu.nits.a .evele a,, .Ethcpa.e, y Dau.t .10 souIQ.n., ine. .nu.tue. (
a elte::^ seravie et ye- nmgnifique artbte amerieni- rests: Po, o~viet cwffin u ( u.{ WiPUc -.( U(COn-lpagnaluti d[es I. ceux. ,Ji apr6-: no SyhL Sidney,s aous VOus psiturOsar Strausi; be t1)fflj)I-t5 tebie'es,, tets et 1ro unsa 1atonIU5avn or,(as Ianwej}i t1 harn 1es hi sVt' X1 t( s i(t~ Mf1It> Udit



Volore, on domine .tes vices, ia vie deI gangsters e agv:tce i fataie t. imaunie', Suzy Vernn., a
.4--'eaent,,. quo'adou- neUt bootleggers, dess Ie NoWutii Ipyg11p euvenft4eh.ll-l e. M 0g- te Mur'eno lesIepisoeS deitats v Mea mnd, ion Ealtprgei dsediii in UflIW dr 4 higdeeu ie6 ou.te.ditepit.L !~~ ~ . .". . . . . ." . : . .". . . .




intrigu,, e arniiu S no sont quo do jeunes oi.iis,:, &i.teiN:ts tU5 i u <: .nflIan v l n: t: :''''i,''':: t' I I r .le .:a t ( -0t (I guane desetnpates glissant do( d&- e ,mede.nmiel eU IC 111< J l t I5I In flm Iuamnnl.
LRh6nose deiwueus1 d1 h! PTlv 8 nsir'L
n flhl. .-.c.9b.i'an




cri e~ m e. Imet d e~ ge uter ye ;" I1t 1- 11t 1 Al E' Hlti V4
_-nbtre rnadi, R en soire ojkI~h tne tIiv itpo~ut(lIr c & V /a




rno. fOU.OIS r& dA PENTIE>> revient sur' daLft 'plus ituions liy14'i! (fiii. Paramon: do Jo'' F
j ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ v flgfld pouar, 81 hat. ut O mbixoitb a. e s eats, -- dos sprituls, vias rltl n 4sVtU-e: ltMmNrwamT(-Os
pir Saint-Cr raIli: 1et Ceetincv)eat e htnillh*W)-Sl A.4Y's;lrt'
.er a v iie. .'. . .-.". ." . -. ., a ,1 h u r s . . . L : U ;e b .1 :. : .i i~ . . . . .







ar dapriIa A note soir6e mnglaise do.oIOs.ton Paramount p !ase:.:,i- P S.VI (: (011 hI a I
WSMr t aMereredi. 8:15 beers, nouu te thea tre endrdIi C L I rh, Lu ( han' TI. seOtt hamak (oet- IdJes vi(Paaedeaour) (IWI a. ce lit fIF? 41 ((It 3 11 int t11
t icoapi ore A~-M e
aes fn avidon- t:eboo tegedaton le '&'NO du



t-u q u 11 , : .', a d ).c. o ut .t s
atq ve,' at.,i W ilde,-: -q ui.,, e.n ,. .


I.D. .r.s.(1an.d 0S. 2e" .I Ir
In'l atsdii. ILIII Y lt, 0 U Ie
d.a.o. . .1 )O. -.e e e ((I
oai r gelfl( )c uhiwunt' CA( I e

. L g. ged l tu.e.s.will ,u:.u.u.>. .
mc- d~cloihe MenjonTa tutu te ui'illeft i "a l doP~ kbjCqan:te.hau6p hc.nuvle 11n u rlo ruJe (na
rune sex -apelI eri onuuxeva.
,4,l, 0 'A d e1sobi, 'Aest0touts osU S 1OE11T 'OM0r

fontt do d.hinBULveS epou -1f1-ts aCS I6 ITS e(IsII
r~alis par Jseph cn en- fletpa Chi-arlsAu.(o(1
":'.:~~~~~~~ ~~~~~~~~ .: :. .: ": .L:. .:.:.: : .:. . . :: : H :H H H [ [




beguntlntopbln anps Os111a0 rEnnEST CbuMM 1.11 haut IInC4: JarenoDit degr6.fil reliaton et Wonsonpapou-- r efntViht 0-XPi5e c
.l U v . . . :: : : : : :: ::::::::: :::: :::.::::::.: : .".
: ~ ~ ~ ~ on S c n nei paFr C h aii~iii iiii.:iiile:iiiii iii zii::i; A n t ii i:'iii. iiiiin .:" f3 C o' f i%"1 '" ve. Ise -p:~~~ .~n ::::gl:S ;: r -.,s : 1( X .C ) ( t ., .
:,,U:: :: f!: ] n 1 B (

15 ii~i:/ .i . .ii.~i, : xgd i;' :i. iiiii::i ,". .


riesomv ne nj
:6Ifilm, de Ia producRaoutt, ne e raeonvb.devez Ic voiL 'Las s .u- jeun Claude
q ti p aete s, en asrn e son caiarade ydelancer Vl. Savon Ie, nousf funt assistribulations d cees joues businessmen,
'audace Comme'ciale, ne ignoranc total tires, na pas ie borLetUmulant bluff sur fs p"arvinnont, aprs


Chevalier et de la magnilique artiste Jeannette Mae- Donald. La premiere de cette. operetto, urn des plu 6tincelantes production Para.m.unt, tant a-u < de New-York qu'au Paramount de Paris, prit le earactere Sd'un evenement i a t i o n a I.
* Dans le livret que ncus dis-' tribuerons domain, au course de nos soir'es de 6 et 9 heu- :. res, nous relaterons plus, en detail le sucs triomphal de cette magistrate retaliation d'Ernst Lubitth. A tout let


itudes, itio-quo vous I]zh asinr y e A : murcu ii.L-~~'
cultes i Lil c on- vret, nous ajouterons qu at Pa.-cendi& :de n nasc. 0'a a In C osseesn aees une. FTCaue ris ue seance de radiodiffu- te flic:he do saintdi pro- 111 1C-CC Ut~ am lions,f atn c- -sion des airs du film flit Or- :w, amuite 1hurs tbe ei8,ncds cc1>
4e1018d deQOetdes SW)'Dn5.
t, do Rce, Une ganisee en collaboration n avec Un."film Paramount. optt(bt(~ved d
IIO. ile dent ii le journal eVlntransigeaut>x ckborant.d.iet. .
. . . erant de ga et
[ui a suIx raider 'a Dans l'intervalle tie i'audi- pic6.,.qu.souligne
difficult's. jtion tdes parties enhante"es de .J.pim.paniz qe offiln noul 1 qett,
tir tRobert I'ope tte, un speaker coin- b dot 'a1ss11bauaoi1nc nerr d(1los deuix twin mentait pour- les auditeurs les ee aboliC, 11i11fenllbisepas P' S rnderiues qui- parties dMieieusesetinvisi- mm noe usdleretsitrtst vwamz
portan te fie :bios du fitm. Jusqu'a' present, Lre.Coecre. (.st.eg e.ner.eny.(.Nudis tes. Tons l1poisi msso.d.S.putt an oanesnt-rt, Pierre Eteh'pm-e, Davia
at do verve, d(ven- F. diffusent tre's f requumi- I mnental q.(juo e sI domaineetJnPri. antaisie. SKmone ment les diffehrents airs de::"mat~el if 1ii soemnz-1ifesto. Dneoecroijed a Thth -~a don- x eplstyiu et celux Oi.prochain, nouis ceommonBlnt di e harme s exex-ce dans cetaies amB-ttrn* vnaectecu
f fni n Ins. dRe- --- -lsoPU se ti'ouveuxt pl1iors re pirtl dvtcs MINai
as, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o agn ep-IsUrs ibt a I e-rte en collaboration aro~ abri-an do uerr; I feme por l etAPaine aat Iatiiette.M es lent haite, du siauntptti'so1pr entait
.se m.n. .
iodtyn, eussiHu- o LOS ancies, omaet Iaritp3 eane
~fag o.Ma eratr.- ztent M inalvis.quMen
. paspikvla qu'unwjourleaux-que. abus lagrntde
I01tO PVbi-cu e 9n l ntii pAsri 'is. qui.tre.adieux; car.enl1e liii Jo sons du ls. $MV ferm* Ae ::ii art Iaie retais,
4us~~~~~~ taorux ometIeGra1 Pltia-qoIcatt aiiwbeu
-e S9n1 hr af-e hm~d guerre- ta naccomplie.
pitore10,eint 6erdfrUen aueux EtmsiI 4eiM.Ihorr.xr.ti
"MRonteM. Mar. Zd MriaIanva tes imn ae? aut-il quo pourn
Jedo e lm Cable lda e e t :qu'est oris ca i adte ot ein~
ltntres carie a praer~U Uetefrucautx1.41yadn et iut
sate, es araetes c.es,.ost. t sflneti c flarat
m~liw~on#s4ut tn~00 dv~eu 814 40Mik:Un) wCl-t1 U ss= ft .plus g.qua


-I

--1------I N


ifi
G afo . it






6 e STOq


. . . .

..









CBUVZTA GRSRAQAWT OSSCUX itaj,, i
~ wn~ pius e noterque Ie.~S
It~acew1. cot:oi e ulet ostt eIdeefJ1 fa v"at eCIa .e.AJS.hu.i
CN~ )R*QIIET e BI II 1
.t de.p.am iEadeMwamdunt. eron t
trsAtrxeagasos zt it sinvation do I Ne& t hurs


400 ~ ~ ~ ~1 ABREYJATIONS nrale. Yrktpr n ert mldit'n oa dao
E R A U T P A R Ga nd acn 4 O. pa sa er.q i a n se.u p e
.EN T.M A.HELIFIC De---i--aco.
AdDu eurati Basie RNo. 2 tIodu. .

Moseu 'n.De.ti Bsie o.3.o BULT -IN rl NEnt)) I
6an.lir& o d e euiE co r.e BTA tETYA
Sl~f~it~hhlOU.K ot maadie ehonvies n sag I et ted aPo -utc ej I
',,','i iii ii,', ''i'i,, n''ii ,'c -,:, i i' i I US 'i ,'' ': I P C H A REiiiiii~i!ii :iiiiii~:i i : i, ~i :: i!: !i :i ii:: l::'i' !,:,"!':'i'iiii,,'' ,,,'i','i'i''''' 'i'i,, '''' i 'i'''i,,,'ii, ~ '''i,,,i ''',,,,,,,i'''i ,,' i,, '',,,'i,,,,'' ''i,,, ,, ,
U VR E D E D,,,,',' ' I C T z :i: ::: N ri i!:iiite !' :iii ~z.ii!i'iBi! a nchcs, $yph i i .sur de rnande fafte, i ce bureau. ~iiiiiiiiiiiiiii~~iiiiiiiii~i~~iiiii~i~iiiiiiiiiiiii~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~iiiiii~i~
i!) i i i:~ ~i i:l :i i:i: i~ i:i i .:ii :i ii i i ii i 'iiii i i ii i ii i i 'l ': 'i ii i i ii i i ~ i 'i i ii i i i i 'l~ ~ i '~ ~ i ii i i i :i : : ii i i ii i l i i : i~ i i .ii i i~ ' 'i ? i i ~ .> : : : v : :e A ':::: : : : :: :: : : : : : : ::: : : : :: :: : : : . . .:l e : m- "e:i neiii i i i :~ i i
R A! 6 4: te a m e r P a .- u .: ,:''i',i,,i '' ,,,,, ,::' :, '''' ,,:, :,,,, ,, ;, u i,, ,,,, u ,iI ,, B ,: m e ' :d ,' ,N :i':,,ii, ',',i, ,',' t i u ,,,'',, ,,,:,' i, : ,, ':i 'i,,''''a '''''' ,,, ,, el e ,, ,, ,,:, ,, ,ii,,,,i,,, ,i,, , ,i,'i,'i''
. . et hered :;: : 1 : i i :i~ il~ ~ i ': :: !: 'iiii: i ~ i i



. . d.: i. : : i~: d", i q ic" "e zs" " t. . .
.5 0 0 : A RBR E V iA T I O N"S :n e ra le : : :: )::: o r k Ft Pnrt :i ~ < :m i :e n o a : I :a 5
. .A. Tp eEntiE R'- m ali fl c n . .MOU: 7 :: + :; .
G a d c. p su [r I II lam. I """' '" ":'. "
-NTT: D p r a i : :: :. x .iii iiii iiii iii ii[i

M on i urCaen;M [u ratif Bas-ite No. 3 l -i :~,('TIN 1No, 1080)__.::' : ,: ::'': ,,,::::::::::::: :::::: ::
a prepare tin l-edo d ur, Mercur I- cote et[SS ,BT.IpfNAVENTT'RA>> iiiiiiii iiiiiiiiiiiii
S t (' ii a ra v1' 11o u ,, OUi;4:: TIaIadie._ chroniques du sang est 4attendu "a Port-tu-Pri c~e, ,,I ::::::: : ::


t Ioilveu t I es 2,$O A;'ti aiolls dec '.Vati i J: tit, . t o ta IIS u-3 ai 7. t

xers A~vu~il 8U jus tanid. Pl.2 $1i2deCPV( A'-- El fl 11 \"oiV. Ufl otivva2;'- :.2 ,,. .


.ou i& Y ?_. '. i 't"
"."a- .I u .I.i
V.t Pav ',s. '


.5 ?: . ,.; '. . . : .
it, J'( (5:.i; t ._ .;. .
I ,5,7
(.jar : -


et 40 la peau, Rhumatismie. Acilents S p6c.iiques
5 gourdes.
.1UectorU B:sile c.hasse.en dUO~ Iou ,Pn.,:. grippct, tons., bronchites. enrouicients.
3 gourdes.
PIflnioCuVol IBasil" refro dissern~ents~touN, grippe, asthBasohni Basile: Faiblesse it.', (1Q ::t-_P i:,!' ix 4 .Y,.Iou jIes. I ).ogi : ""rI .

-:\ ~ ~ 1 ::ZI?! : iI:-ee-Egalite".


11017R11E TIOXA LE I.n, Jut a-:: l.)uz-& :nu:lle gotir,. ~ '. alix Caves, par
-. -. ". Vi o-Cheval
'" :, ::: r-; '{!O BOnnlefil et

~ 'dr~ (e~vensci. :'. _.4),*; .t .,.: > ( flo'. 1r4 :e:B [


Haiti, venant de Nw-York Je lundi 12 Mari 11934 et partira Ie m@me jour directement }-our r-stohal, ('a hal Zone, pi-enant frf't et realJas. 11. .-N REED,
Alen!t ("n ~ral


A VIS (.OMMt. IA I,
Monsietn I-. .\ A./T I Fli, a ]'avantzy.e ., : : -v- a~ it connaxska n<" :.: tU2, pcur des 1'.IS ,.
il a donne'8I2 'Agent Gknm .a: '. a, :;:n Gdndrale ~~:4' Port au-]i.

Poll. de' o. A L'VE/.
I A 4tuKA, I


v,
STJ


('LEA
.o .e
Con, none,
thelier dictte.


Aid S connrv

.salubritd e.vrotrc inft
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Laa~k~~d~rrlsI Elicoolhado . . . . . . . . . . . . . . : : i . . . . . i.,
qui mcn tt I tt td i#*te."ml
dom pucctd'scbteU toi$O%1flIt, Sa"
Marigold.- Se a te puri&

. . . . . . .
. . . .
. . .d.
. . . . . .

.


I


L E S ,I '1/.-$I7L A t1P


'. .ia t i


-.:. : ';. "- : I :; .


4 (le J-SF>" ir:, '4 (sKY.
.A-l .I "": .


AVENI)RE
r .: F:: rout. 'F u(I Sen -"'ru ,tite condition, avant o.:e s.eniemen t 10,500 mills. S'adresser h M. Carl Sru(a.


iue (Ians V <.s,.lmation Iccale on ne domIioarde que les tabaes prdpa:s par la Conmpagunle de Tabacs Commde I Faut).


. . .-. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . .


Par Cdble. Radio


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e t C O r r e s p o n d n c . :, .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


) i IS i i tt e ikj:Uo.O (evant IC (s. fl h0 4 fl 1slotpaeI de la (dabre (10 a)vtp.1ti L A!. ldoua,-d J)-ahlier, l'an212-fl. ~I:'od_. ht dn (.;ousoiI, qui avaut da Oem issionner en rai--C U (128 enicutes $K4 se'iteos par Te s_,'afltale Stavisky{ tI a (lit.
que ls. chefs de la foile qui manifetait Io 6 I-f6v ie aavaent cherchd L' pdntrer de force .au Palais Bourbon et h ienverser 4, Gou ve-nement. D'aprls in, ies enetites sont dUS ll idsir de la popUilace dlirposeT' i*la nt m-Jorite de Ia Cha11mbi'e la volont d'une minorit&. tI a affirmd avec force que son Ministre de PlIntrieur, M. Prot, n'avait pas eu


intention


dorganiser des


bandes arm'es ni de renverser le rgime, republican.
xxx
PEIPING.-.---- Un fonctic nnaire japonaiZ a demand6 aux amdricains de lui four


&.a~mmo di tlrois milliards de IitelS, eI Vru eIC Yrendre plus psi.santew ies forces militaieS, nav'.ies t taWriennesC de Ia V.wance-,1. II a ppropose une flouvci _Tcflision d'bligations i.-n rue da'asure d'une faqon Ii:-11nanente ta Scuite" dt1 ]ilays. 1e cabinet a demand (gaboemont P'autorisation de I'eorganiser ['Adronautique
_ awcais. quit estime indSi .l,'. a cellos des autres puis dances, et de renfcreer les d& lenses eoti mes.Un. milliard do Iranes seront con a ar rne et 595 'millions A Ia ma- Xxx
PARIS.- Andre Malraux, laureat de ]'Acad6mie Goncourt, et Ie Capitaine Cormglion Molinier, ont t.1dgraph i vendredi A' a> qu'ils avaient, dcouv(t-et suevoe .en avion la catitale de-Ia Reine de Saba .
- T .-----


d'entror dans le Cabinet. cf quafit de Ministre sans porte-feuille. Cependant, on croit quo te Prince prefe.rera rester en dohors du Gouvernement, pour. iuvoitI s'emparer de la Rg'ence de P'Autriche au bon Inoment, et raiser par ainsi ce qAc n croit etre son i-tve eSxret.

LA HAVANE.- Le Service T Itphonique a recommene h fonctionner normalement, du moins en parties. Les portefaix.en greve ont &t& rempDIaees par .d'autres ouvriers, et le 'Gouvernnement a fait un grand deployement de troupes .pour eviter que Ie movement. ne se gen6ralise.
.xxx
MOSCOU.- D'apre&s des nouvelles rescues :de Hatbin, les trou.pesj:.Clnaises ont mis te teua- aux.: concessions- to res._tie:es si tud esAe-u:g-di--'-('he-:-


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fl~~ .d~i deI1ile (1de WASHINOT
I I.e .:.
on ~fl dt fEo malts&- sidentRooseVl
'"" c le CLigesi Ia Situal
'I I c ogrque s
Waztinton. Itaire ost satsf
~iv i na ~telfaire one. e1
Ilavises kt aiv&:1i, i vendredi en ousi. US:.l ceLLvlle, It e har (Ig6 do eIn IiquidIion des cntiprises de TOGUC1GA t'eu Yv{ar 14 reu:(er, Ie Roi ties dI. t iii :Ministr


Imminence dune faillite. jlutil e gypI,:sr
. . . . . . . d l1Y" :. e :!
Y'AMRIS.-- Le Comit& Moed- td i'limt~ taire de Ia Chambhre dN Come IPorteo! 1O meree,.Internaionalea ale: tgniesuit.E.

.oie tstabiis s le pl1s 8 Ot De pl.s .5.
poslh- ,el -!e djonner in-e tC chargA tC
lioveleimpulsion aulCOrn- Ies tnapat
.: .::.:.,. :.
11.estime ge e etwl
losPrncpaes monnaies son l'trea
arrivees aui taux auquel lles billeItsedo b peuvent .tre .tabilise, et Ne Pourrou ., .U: I m ene::sItp: roMemellyirAsbi
pout'. .n.a.wImI Ment inter-. mais e w


nir des renseignements suit .ile etsit viee. sur 1'extreme mi ne for: Oriental: Chihois, national dansc sens)
Is .-. .:u r" ::.: .u "::::: I: '." . .
laurs im s s 1 o n s religieuses limite Ndt desert cAra- >dtruisant toutes-lea masons* -xx
dans l Nerd tie Ia Chi- lie, a environ :un million ie qul s y t.uv.nt' ainsi.qu'n WASH1NGTON IbeI
q ; : -(" -. ; :< i . : _> i b -. / h . . . . . . . .
ne. II a .exphiqueqa mlks ~an u::S d lEst tide .Jdrusa-. .grand .no:mbre: ti:.:e :::::d~p64 s.b:.::.e. .sident Ibos evolt a :. !. von
veut eviter q c I e $ ne tlentLa vdle est couverte ie Ptexte, alidgud par los jane di ti r4n x tifsolent cktruites ou endonma- :abe-, mais 1 es: photographies: ponai pour, pndre ces ,me- une bnque 0i1ino aigees par megamde, au-. cas -ou -"atnennes:i.diquent.qu-i1 y a si.rss tine pP ihdue exp& Idk xpo tati iitik
une armee japonaise :seraito- encore t 'es s trs et::de dtern',i leo contre ds ndits. j d commerce cubai i bligde dop6rer aim Sud teIa :Iles quint hieny eon ser11ves mtr auGueretn
GrneMrale XXI'AQUAS. Puerto Rico, 11 hi do sopouti 'n
xx}VIENNE. Des amis dui Mmne. Roesevt 'I t eat en 'ae t~argent -le- sorto
PARIS to Gwve ine-jhancelier Doilfuss deinan- train. d'exint sscdiIIIo WI nnebe
Melnt 'a dpos -eant: -ent ibstamnment ai Prinetcsd asn4pbiuee' el hr&d lae
Chnainbre:des:D put s:in:- pt&:::pst:bwedgar:$tahr:inberg~tn tai & rerto Kib a ilt~n arc4an.ns i_ A Sant
.K.,, e, ,
. . .::., .:. .:,::: .:: : .: . .: : .:. .:.: :::::::> :. .:.: . : :: .:::::::::::::::::: .,:.:, -: .,: =======E l A : L f e ft i=== ============================================= ===================== =========6 ============== ====S t======== ========= ::::::::::::
: e : t : ,: a :: : o e:: :: '':: ; : :: a ~ ::: :. . . . . . . .m: :::: "::':::: :' :::':::" ::::i : p o : :::: : : v""" -t o,::::::::::


RCAROLLYffAHO

Ir ulra.d rn

Entrte 2AK
. .-.
. . . . . .- : : : . : . . : : :. . . : : . . . _.: . : . . .
. . . 7. ./ :. ; : ) . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


I W


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t: ernie'res Nouvelles du M onde emas c

..













. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .s.: p. :
. . . . . . . . . . . . . . . : : : . : : .: :


b


ft t


+:++4:+zri; l e I 4
Ic30
nlura+e
-c14


i:::at,: Ic 27 rr40 h I ,90
G0 18
u i. .I. .


'PANA A


T: A I


4ARI AGtS A PT A U-PCERI ceusts, viei les piecs argent et aIi dt tAi iwus avons couwurs en

Jam 194. it 15Jan, 13P CI LT I LA.MAIS ON: Confection-d'allianlee gairse ciri atrd
21 an. 19S j.&OO 00et uatpdessus, etdl
Ja. 19.4. i 1J. -3 ehntssr ellen rVi4 t 1$.a.t. sin' commandie. rtpa- hits avevo tacilit~s d at
Jan4;.1934.eit 29 Jam, 1934 ml ion etusbju z.
Jan> :1.9f4.A f4Fov.s194l ___uv .s.lac.r.L.p.t.

M 1934. .1.Mr. 1.I.c.ix ~ iid~ t
Mar 18 Ie IS r) .19t W--h t Q1odrqe gdci's Pas itop
M ar. l lt Ic 6 M ar. 19. r. .st. .a
Mar 1 4.I IAv,1934L acrntiiv 'ntucdu? PCW ts C pulJ.&.iATc prfU*w
--lM $ A (U(fl)UA
+ + + + + + + + + + + + + + + + +i + ++ ++ ++ + + + ++ ++ ++ + + ++ + + :+ i+ + +P + ++ + ++ ++ ++ + + + ++ ++ + + ++ ++ + + ++ + ++ :+ + + ++~ i + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + ++ + + + + ++ + + + +: + + + + + + + ++ + ++ ++ ++ + ++ + + + ++ + ++ + + +; + + + ++ + ++ +. + + + + ++ ++ +; ++ + ++ + + ++ ++ ++ ++ + ++ ++ + ++ + ++ ++ + ++ ++ + ++ ++ ++ C A V ol so +++k + ++++++++++++ ++++.+ ++ ; : +++ + +:+++8 +++ + ++ + 9 + ++++++++++ ++ ++ a ~ ~ +~ 3 ++:+ ++ : ++; + + ++++++++++++++++++ ++ + ++++ +! : + :++++++ +:++++++i+++ ++++ ++ + ++ : + ++ ++ ++ ++ :+ : ; +++++ +++++++++++++++++i+++++++++++++++++
J . ; +: : : + : .+ + + + :+ : : :: .+ + + +.+ + + : : ++ + + ++ :+ : .+ + + + +.+ .+: +: + .+ :+ . ++ ++ + +.++ .+: : : + ++ :.+. : : .++ ; :+ + + + : + + : .+: : : ++. : : .+: : .+ + + . .+: : .+ ++ : + : .: : :+ : :. i . : : :: + +: + . ++. . +: : : i :++ : : . .+ : : :: :: + + .: . ; +++ + : ;++ + : :+ : + + : + : + + : : : + : : + : . + : + + +
J a ++ ++++9~ ++++ + +:+ +++++++++] +++++ :1+ ++ + n ;+++++ ++++ ++++ ++ ++E ] + T +++D +i++ A + :++ n ~ t n +++ +~ a e +++++ ++.+ +.+++ ++++ + +++. ++a .+M+ e~s + + :e +++++++ +



,:. . +.++:+":+++:. :++. 16. M a. l. .: 9 34. s:+ ++++: +++ m :+ : . . . . +++!. .+. o.u1. W A a i', ," +:::+ +++: +u t.+:++. ++i :+:+::++# +++::+ ++.+;+
. i ro . m . . t. . . .j. . .
M a :+ + : ,,,, ,,,,, 1 .,,, ,, ,, ,,,,,,,1.9,,,3H ,, h:,,: ,,,W it, 1, te.n t e,:: : q . t e,,:,,,: ,
-------------- -,- --------.- . .--.-- +., .G .14. :.1:.
iiiii iii iiii iii i" iii, " j + ii".". -. -."." .
ILROA&D S TEAMISHIP. I N E .ii cotieiiteilo~ilm iois::tc, q i conscrerotse i t ce edliie>- rm ,e!


ns. Ni. C. Van Reed,


i',::i;::' AGe ; neiraL.
.::i- .: .

-bo lnezo 011,b au

u' T' .


te4.


d e.::::::.:
Ia:.: i:


'.


Cr 99


,49,' '.
LA


vos


its C

a*


Ie
4+


-' rO


SIa+++:t us! dix 'oi.-; pjlt:isunurriss nt c l'Iti c r, a p0 +deu


ft: it) IcJ L *ItSc foPan t .
LA IT .A ( Di ll.,L U IX E ) . . . . . . .
:LAIT B (YIJPLIT). L. (-zJ;iE). .

. . .i . . . . . .i. . . . t i i + .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ':: :::::nl r :: : :::h ::: ::a r I:: s ::: h:::.::::::::: :::pi l :::::::::::::. . . . . . . . .
. . . . . . . . . P h. . n e. . . . .


.i00
ff20i


. . . . o s r e

aIubrit de votre interieu

La salet6 Iwt dngereuse! Elce oent des impurctes qui menacent la Sant e de votre famille, II est donepru dent dachete-r toujours le Savon Carbolic Marigold. Sa mousse abondante purified, en neme temps qu'elle netticen.ePtwrant dans tours les corn$ oi la salet6 se cache, Ia mousse du Savon Carbolic Marigold id i canserr I a:: :lubrit :ab: :lue dec votr


t+-aitCes UD&A ag&L;4 IP AU t:pri-: Svotie _f-aZiiC e- appa
tan t de Ia Ci n e Gncitc Su++ plv r Iativ, p1)o u r i (I e s z4 ," au i c .i_ r a ffo I I +L bwrtniRt>PO' Ic idCSS"tE
iNos' C. ltlbrA .frideas ont etc i'+ccirutttit ni-seq a (point et TI It'f 1. V$2CCVO 'iiuporto (Ueie ({1K1Btiitst d1e viande, de
p+ .!on de lI M. I I C -" d e fruits, ete.
h.o: Put+blic: u-I: :' rd(+;_a++t+w9U+t
.i .o O .' t Bur (!t
g'.ac :- .s et. d+:. .:, "49 _eirs da ns rm .-trc+ ,+ H e o ;'a tc. Line
( g ++ r+Q+t t I
,+ + t


.:uss i.?C


__~ 4 --- +++++


moustiques qi s exaspetent Appent aux inicides peu effi u. EXIGEZ le


400#


TIproduit foudroyant qui ne rate janais
floor: le f" de ',i;s invitesvi.ez les mauvla W eontfat di.EIl., y s anius sauront apvoup h- :. ~Iitih s4 ts leur 6pargnez 12s
par 'es insectes. Pour vo.re propre lo;iud. tale;nent, exigcz Ia marque FLIT. (."furoyant ins ici.de.- rate jamais. Exigez Iou-


4.
.: :. . .


. 1tJ


-V. -~
9'


: : :: : :: :: : : : : : : : : :: :: : : : : : :: . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . .1 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ + + + ++ ++ + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + ++ + + + ++ + + ++ + + + + + + + + + + + + ++ + + + ++ aI a!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! : !
++++++ .a*++ 0-'+ ++++ t++ I++ F++ t w++:+++ +++++ + ++++++ +: : + := : . w "7n "q*4'*' W 6. # .


:: ::::: :::::::: i/ . . . .: :::: . . . .=. . . .- -

Uk t .j i c0 1 s1
s omm A ++ ++ + : k : ++. . :+ + + + + + + + + + + + + +
.+' .+.+.+.+ .+ .++ .++++++++++++++++++++ E+++++, .U S A R T H
.: :: . :::: .: :: ::::: :: :: ::: ::::: somm] ::: . L AEiii . .i .i.i .i.ii.i.i.ii. iH
iiiiii iiiii ii.i iiii iiiii +
++++++e s si t c ++++++-t st+++++++++++++ ++++++++ ++++++ ++++++++ ++- e++++:+++++:. itse


!!! m : .
eFITn. ."ja:i .i:vrt en xr at. \Ietiiatbs.". T.ie t se



ineileiir lertiS
r., i ,. i . . . . . . . . + -. . . . .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-.-.
.-. . . .
. . . . .:. . . . .:.
C'est ceju .fr:1


vae~ _________________- - ------. . . . . . . . . . . . . .
.
++ ++ :+ : i . . . +: : : .+: : +:++ ++ +: += ii:i:+ iii~ ++ + ++ + ::;-;i~i i:ii i~ ii -+ +: ++ i~ii i ii:: : :+++++: :++ +++. .+ ._. . . . . .,. .
::+:.< + .+.+.-. . . . . -. -- -.-- . . . s t . .+ ++ ++ r + r ++; + ++ ++++ + + + +P P) ++P) P + +++r ++ ++ + + + : + + + : + + + + + + + + + + 2 + + + +++ +: + + + + + + + ++ + + + + + + ++ + + + ++ + + + ;+ + +,++ + + + ++ + ) + ++ + + + : ++ + + + : + ++ + +: : + : ++ + + : +
il~ : i i ~i.i +i i i i i+i; ; . ., .+ i .:

++ !; : i : + : + + + + : : : + : : + : + + : + ++: + : : + + : +: : :k : :: + i + +; : :. : .+ +:+; : ;+ + + ++ ++ : ++ +) ++ +) ) + + ++ ; i: + : ; : : :++ : : : ::: : : . . . + . . :: : :; : : :: : :+: : : : :: :: :: :: :: : : :::: : : . . + :: ; : +: : ; : ; ; : +: ; +; i : + : : :u + :i : . . . . . .u +: + : : . . . . . . . . . . . . . . . .
i: i i i S :; : : :: : : : i :: 5 : U : : : : :. ::: : : : : :: :: ::: : :: : : : :: : : :: ::: :::.:. . . . . . . .: .:: ::: ::: :: :: ::: . . . . s m.:+::i : :::# : i : : :+i :::: : ::: :: : :: : ::::: : : : : ::: :::::::.: : i i ::::::: :: :: i / ::: ::::: :: ::: : : ::: : : :::: :: :: ::: :: ::: : ::: ::::: :: : :: : : ::: : : :::: : : : : :: :: :: +
----------------- . . .::,, ': :,'' ::: ,:,':,,:i' ':' i,#i}::'':' 'ii: ,!':''',i'ii:'!, ,:i ,','i:,i'i ,':)'iilii' ,'i f,,),!~~:i~::,'ii-iii',::!',,:;i i'ii~ii'::',,:',:':: :',,''!: ,!,:ii:':i::::::::::::::'i i::ii:;:!i:!:i :i:::i:


u issa


. 4 -.


. .9,. 9,, 4 .


4 F 3VQY [.7/)
9 '.9.9 9 9. ,1
'4 49'
49 44
9'.
.v ii. ~~--


9' 4 1 + !' ; _. ., 9 9 :
9 -.1


HtciiI


S


fit


I11


"l II


I ts


5011:wrIiie


-U .


:::I :. '


.t 4 3 _


. . *. -+ +1


. . : i : :. .". .-. .


so. :


parent


mE


I

..















: : : :"" ::. . . .: ". .:: : :: : . :: : : : : "
i'i:":::i.,.:::i : tie:.::. dt: l:n !conml re d ,cir abuorhdl~ e~4
que. anMle, i:s Franai stent ell

pour Its v.a .iu .pch e

. . . . .: .:.:.:.;. : . .: f i t i i: . r i e .h : ."~. .~~t:r, !: .: .
11s fhton,e dvir, ant ctout,

que coanfiqet cmre

gieer'.GrAce VdAvcnnnb p4 1
riet dhre igm e le' et ia pas:
nous ohtenous, en riet. ehil cevltudo cleJ otngcntemnti a ri6


aux caf^s d'.Laiti <61evjrt an chitfr imposarti de 375.000 sacs q ut
paicront le tat-if mil.nimun.
Avs c unu telle gttr~u.tic, rams pen

fiance t H('IVC re ii: I t.
par : q u: ur:i : .: e p:i r:c::at .

. . t . : . t l : t 5 . . . . . . . . . .
t'i fitI.t ttv td.,l$ iP~icit2:-. a:w .ienment t&' :+ ,,< ,c4I'fl t:_ 'i:: .s ig n 5t a p ru : & ~ l ; ;.-. 4 t I i .: i s-t .: u ) :.: i_.
tions (t i'n Ptmc:>-'tI' itP P' p p cs.


-k TA


I.); :'Av:> $:.a ::iruo : j4 IiItl1 N., <.4::. -" on '::. ",,_ < .'. 11. t-<


.
4) i t t. :.)L { > ( <: .:S "
I 3" ,'fl 7 s < i:. :'


i~:i:i.~ 1<


. . . . . . . . . . . . . . .
.


AMt


. . . . . . . . .
. . . . . . .


L'ordonnance par excellence
a suivre au tcoucher du scleil
Au COUcher Lill solediA rcsU s u j 'e 4e
travail assidu &MI dexe cice Viok i
. .----------------.-- .-.--.

verre e \VhWite 4L{orst VIldsky P Ic
t,,e s t IC I.
vtt Iiei s prm i.1 ;-<,A'
4:.' teSSt- CI tt ,riC ]ia ngiis < n c. qC; < t 112
.Ns repir.urit c"i t sa VIi, j.r di-.c:>e '
ien m conius tcs sporsmen da; ".'i
Jtorigiue ainsl qu'A I'ctranger.


.
.: . .:: : : : : :: : : :: : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . . . . . .
: : :: : ::::: : :.: : : :. : :: . :: : . . . . .== == = == = === === ========
. .

u : . : . . . ..


. . . . . . . . . .
:. .2 W. 7.
- t: .::: + : -i: :.:,,::: :. ::.:

-2::-v et <
i
A% :- s? / .
4. ., :-j-a


: : : :: : . : : :: : : : : : : : ,- :,1 ,. ,, .,, .,. ,,,.:.: :. .::. : . .
::r:::: :: :: : :::- :.:. . . . .

. .:. .-. .:.


.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .d. . . . . . . .

iiii::iiiii iiiii i;' : Ii i'l I li a c}:, en t iiiia 5aa t e" i'de vote ;


'Ii:.: ta~ii7i


&4nc i' pient dacheter roujours Nt :ir:is. -S0a moIsse abondante Pun
'ci ettoi t. Ptnitaut dan#
N{ Ut Se cache, Ia mousse du :
t w. . {0:I aid e A c e e I a s l'


n 4w4-


r .
WH I-s


. . . .

. . . .


./,ma/h~as P


I '9 [UK Ah121D4;


di< .
C; } .-{2 7 .


U,
4;
4,'."
flflA


pa.z


i/ha in.



(JOY

'<4

NI
'1'1<.

I ~'


".4.
u4P


O4
is B



1)1S I l9 tl


PIA O A V l--,A,1
k! xte c e It io >: tI Io Io a r ad1t -C.xIef vt ej1eu etIpra 1 I I
T 6 1L)LIII1 AI)tit itiudO I


It
La


SES NU V.


COLOMBIAN STEAMSHIP
COMPANY INC,
(Ligme (olombienne)


Tl.


Le Vap i AITI > .
parti I V docxx- eN
narN 1984 ed a.-tt e.du H P o.au-Prince 1c Mars i t .part ira Ic mn~ KiF av .4 hrs. P.M. pour ,ingston, Puerto tColombia, ("a t age n a et C risI b C .,.4
tabal, 1 renaut fret, pasLP' get's et nmalle.
Le Vaper CO LOM.B1IA Voy 2, patti do Cristcbal le 11 mars, ]9IW.1, Xingstrn P' 14
MaI 1.It us-t t attend 'a Port an Prince Ic 15 Mars It3 etci
partira lo memo jour 2 heures it M. pour New York direct, preoawnt fui&t,-paz;sagois et male
Win. E. ELEO,


A tent Gtnkra4


RePpar'ez vos machines"
4 &rire, a calcular:
SPhonographesacash regisler>
Chez Roditphe MICHEL,.
:sp~eialisleen la mat ire
.13 afnes d'exptrienee
Servieee::eSsre.
412 Rue Pae.Th 3197 Imno. Tippenisuer

U. . k W
U rn. ze .ir .e :: :
Ir Tiroeha.b.:.:.eii


I


19
2,W 04 1 !-' ii "I


Modle 310
phono-Radio
0ndes courts* Iogues


4,5
: ~ ~ ~ . . . . . -:
. :::::::::::::::.:::.::::.::::::::::::::::::::.:::::.::::.::::
. . . . . . . . . . . . . .ii . . . . .
.4. . . .





::::::~~~~ : : : : : : : : : : : : : : : : : : .a :. . . . . . . . . . . . ". .::::-::


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : :: : : : : : : : :: : : ::<: : : : :::> : ::::h

::::::: : ::: ::::: :::::::: :: ::: : : :::: :::::: : ::.:::: :::::: ::::::: ::::::::: ::::::::::: :::.:::: :::::::::::::::: ::::-:::::: : -:: . !
4 ':::: : ::: ::::: :::::::: :: ::: : : :::: :::::: :::: :::: ::::: :::::: :::::::: :::::::::: ::: :::: ::::::::::::::: :::::::::::::: : .: : 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .< 4 i i iIii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i : ii:i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-2. .
:: :: : : 7:: : : :: : : :: : ::+ : : : : : : : :: : : :: : :: : :: : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :.i.i: ::
ii i i >: i i i.:: ii i i i 2 7 i: i i V i :.'. ii i i i : i i i i i i i i i i. i ii i i i i i i i i i i i i :::i:-


.w .


K. '.;
4 P S 7 K e/:::::::: :: ::::: :::::::::: ::::::::::: : : = =========== ::::::::::::::


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


I f 'A,< ilt



. .
i .:i .::i) ->.!!i.i :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . .;. : :::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :
',/ ',: :% s~ ;:;z,-': < . . . . . .




:: ,.- : '. . . . . . . . . . . . . . .- . . .
. . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - - - - - - - --: : : :: : ::. . . . . . . . : : : : : : : : : : : -:. .
::: : :: ::: :: :: :: : :: ii i 7 1 7 11 11 11 . . . . .'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-: : : :a. .
,< : l~ :: : : : i l~ : : : :: : :: : .: :: : ::::: : ::: :: :: ::::::::A :!
riiiiiiiiiiiiiiir7 P 9 &iii ~ i iii,, ::::~: ';,. i :i'i:,,i
:: : i i : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : :: : : : : : : : ::~ : : :: :: :: : : ::: : ::



.2 -:iiii iiiii ii i ii; i ii!!: : @ .

e 1:: : :i :i : i li : :i :: :l~ : :: :: : i li : :::: :: ::=== == === == ===================


". . . : : : : .: : : . . . . .

. : . .: : .:: ." . . . . . . : : . . . .

~ ~ : . -: . : : :. .:. .: : ; .:: IL
.:: . . .: :.:.:.:-. .::.-: .::.:::
. . . . . .:. . . : . . . -. : : : . : : : . : . : : . . . : . : : : : : : : : : . : : : : : . . : . : : : : : . .


. . . . . .
. .- .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . .


Wo


%Ae


1 ES

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102092datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 3/13/1934dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02092000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean