Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 9, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text















. . .:- .: .- . :. . .- i . :. . . :. . :. . .: .:.:. .: . . . . :. ./ : ::- :: -:;: :! 4 .: i -. :
P O .-. . .R P.R N C E :: ii .-.-.-.-. -. -. -.
. . . . . . . . . . . . . . . ,. . H A I TI. . . . . . .


-- .- .:x ; .:< - : i . . . .

. :: : i : . . .:. . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.I


~--. ---- --- :
7. .:. .,i- --- 'i,}i'',@ ?i:' ::: .;:;. ; .i /i : "/ i
. . . . . . . . . .:i : . :. -- . .-. .i i ; ,- . . . . : i .


--------------M
. ." .::i i! :.: !: : !!~ii :!is !:-!:::! y . .;_ .:



. . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . . _.-. .- -. .
:::::.- .::. ':.:'.':' : "' '" -' '" . . . '. .' :7 . :.:';: :: Z '---': -' " :':: ': ,; 2 ? :. i. ? .? . . .-. .- .-. .---.--.-


.LFTTRE DE CALLARD A;



7rusco itieMORA VIA
FrallCO* K

.n. Notre contfrre QCallard
!4 -;i:.:.5 .: . : . . .-. : . . .






corwr.?I.QU corn nous eommunique.sa lettre en
ie convention com date du 8 Mars, a note con-i efranco-haidehne se- frbre Moravia t props de
.





Ie jour.- a Particle de ee dernier dans .aranti. qu'n rii Haiti Journal intitu6
.H ai i -Jou na i t.t 6


Vm0 sacs de care pls rkduit.(ettrens nest pas son opinion, et que erndant pour (aire abes erevera Iorsque, pour q uitude dure dans les commodites du public, sa


jie noire princt',et rendre saints euses es operasrciales 4 propose F ouuernementd Haicit aroir une lislaIwnsidere t cornine un rdre outes$ notes si .jintermediaire d'tun 4 Change Assermenr.

~ le Legislation dis risques ane telle perspectis presentee, et qui efs jours-ci, la re.
-.d commerce haitien eudfrir beaucoup, et ;kfades prixauss. a crainte de tells risIell-avre cre une mara rouvrir, le cas teItd cela aux dtpena de
marc.


tlettre en date du 5 Mars responiveau dex (uetionse .


pensive aux deux questions it lui poses, sera public.
Bien que notre confrreC Callard nous demand de publier sa derniere lettre en dato du 8 Mars, nous estimons qu'une sorte. de convenance professionnelle nous nempeche de nous mIer d'un diff rend entre deux confrees, direteurs de journaux. C'est a raison pour laqueile nous ,0sumons plus haut I5es g an- s lignes de ]a Iettre de CalIa, a Moravia.
Par Ia m eme voice, nmDuS sf- mes informe's au i 7ue2 Ie Ca binet Hudicourt a lanec, .1e acte d1'huissier, une somma. tion an I)irecteu de

LA vLItr C
S, ,. TU .LL
PRESIDENT DEN OTR : . . .
IBANQUE NATIONAL :~~~ ~ .L ':';:::I
Comme ncus Itannoncions M. Joseph Turrell, tisid ent du .:Conseil d'Administrati.on Ide l a 3anque NationAle de :a Rpublique d'Haiti, st arriv hier apres-midi en avion.
H.ier soir M. etMme.: Voorhies le recevaient i due ei nee

.: : . .:. . . . d . . . . . .:. . . . :. .
compagnie de quelqubs lersonnalites haitienneset etran
geres:Ce midi le MiriAtr :No nuaiX Armour Ie:retoit i adfjt eiet e cet apres-midi au eat. (e a Banque, if y a u
5 i. T en son honneur.
51. :: Turrel :part :1 undi ::: on: avi n domainn eI Diimai T if v7!.itera::queiqu:es .:vpecy i:i:'ii :d e . ::. .
. . . . . . . . .
o u. .iou. .ton s.
. . . .
"rbAenI s jour et aie ue beSOgne en Haiti.


. . i i . . . . . . . . . . . . . ,. . . . i. : .: . . .:. .: .: .
L. DOt .IEME CONG RES.

ANNEL.
.
DES INCG ENIE!.'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . .

L 16 et 17 Ma ss0 &cws
sn nuv afu Pala> Nitd '
. . . . . . . . . . . . . . . . . .



RPo' IC haut patronaue '
E1 P e'id1/nt die a Re
at* u fe v' Dou:ime.(Tongr 0'
l .r.e. t



to la ouvncniet
A. : ic. program. .
iU .
I ndrtdr. 1ar .
Lie .:. .a ::. :
.e.d e.d e .a R e. :.
5 ., z . & . . . . .
i ' ' : . . . ." . . . . .": . ". . . . . : '". : .' .' .' .' : ." ". '
:, .i i .:. : ., f . . _. . . .
. . . . . . . . . . .


. . . . .: t . . . :. . !. .
T (. A: r tfY- 1 it u S1
~ F i~tvs~tI tideil


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . I . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 1 . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . M.
. . . . . . . . .
. . . . . .
.
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
t
. E n .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
m 11 1 olu:rvk5:.fo e
i ionet emi de b
.
.
.
RelevemeDt Economique du Pays


.Tunt. .pays. appxendra
.:. . : avee jrte qu.- e l e President Vin c::ent, malgR' les difficultIs qI(til :reneontre, va de l'avant I: : Gouvernemnent vient, en effet. :de prendre un arretoh de ,I million cinq cent mille gourdes tA)ur le vevenvflt econoiu du p)avs.
i.i ij 11 i pc te tout Ie monde, deipo lorgemps est. dacc.riQ


.
i i i. . . . . . .
. . .
. t poi e e. d relier au r

trkles~a S inquuci i 4
*' ne de prooeler gaen d i ke. travaux de drainage d i-es a augmenter la .superS. .rain eultivables.
us Fun des gr anls pni. _. . :. a < ,


1 3 43
. et.
. t t m


a Con struta1, in

S. .~l.ea. r. u
.n. u in. . d in .,
., ;.-. 1 - no" i "1



t4oV t.Pt nunX 00 V 'C {t

11 c xotI fln. 4 au re

. % V3.(.(t. t.
. : . . . . . . .
et. que Yex c<,:t:cuion i- :e:'
n. e an u 6^ ,b uw

i i i. . . . . . . .




.i mgk owa e .agg |aa,, r v"U t . . . :: , -:
. .t. :I\V X I)KU I .-


9co Ciaptgc de ta So u

Im ntatioi n O do in line de Mirag laew.
j(o3 AatoE A i .m
T n. de L I.>Sah aP.



1), ly I' 1)(ft~fI . n i . .n ,

11" d A I t 2. !i r'o 141.3 .m on in ( r: e G T. .


on n
12a (ni tnction un3

Paix d. Aljrt



(4 3 .'K.i\[- r}-u ." . .
2n
5 n I } Y 1>X:c rP.
;-,,2 ,'n {.\ii t 4,. 2'A08
t" (3ft( (b37. "L



Po31 uss
}) }a nt, ,:.


It. 814(8


3} ), 3 4 i:. ;"


(('. 3 15.1.,.


i's. e- f.: 1 e, t 1,,i : : :. n 1: I ,,,,-(I., , m i am trOrh. .
I : : . : i :' :i: :i i I I J i c e M t wee 10 ,It '-',
v y-s o-'":eat E R A D.6M R.,11 .' <. . . :.:. . I .
:: r a la J stice { [/. . .,. t !Ut -, on I. 7ho- "- o., al _q i { :efil O F1 .t I:. .",:
verne m n t Hsa tIS IT E V T a u,. : . . . .:.:. . :.:.:.: .:. ,. I. i I. r,,,1t ,,,.
i E-RNW- t.*/ I I -, ., V.-.
t1 1 e O ~ t- ' i a _D e a ~ i < .l I ] .i . e m [ {: .: .:.: .:.::. .:-.; .: .:-. :.:-::.:.: :-.:.::.:: .::.::.:.:.:.:: .:I t.cva .z. .' It . 5 . . . .
.: k: _: t .- : . .I.
: " "'; . . ,' m. . ,. .v _- .-. i i. .: / ,
Nn e s rI S eT EiT e'a p 0 11 4 _e 1 1 a ileho m b r e m .,.m,. .- . . .-.:.:.:.:. .:.:.:. :.: :. :.:.: : .: ,. .' :. c 6 -'' '
T. I_ ,I . . . . . . . .
i i T 11 :. ). . . ; i :: P~ i { P '. . . -,: . r ,,,. { v . : : '
. . .> I I I : : : : : :: t : : : : i t P 1. . . . . { :l 3, 1. .Mbon m.rd r. ti. ( 5a-_ -, m a int,1so ; i,-I.:
. .:. .!5, ;1
:lmrcitmtend t ~in H~a:d~s,, ~ i- :i ~ -: .::C;:-e::i:n t.1a4 11 ( t, p ,I a I I t ,
.- . . - m M. . .: " m : : . . .4 ._ . . .- ;- .[ e~na dans a G o -,-. .--o ,,::.:. . .: -1P :.i. 11 I'A 11 _.P.P} or a -::,c< :: ,,
dem sa +:'ria u :s de c~a ,, nos m u, On ".-. 1i ,,, ,. ::,:, ., :"' ; , I ,,
11 I p r & .n e. .t.da t s p o . . . ."( ., '-\- -: j .,1 ) .
ii '-; . . : .: :: :: .
so te de oh u I . . .; .i .,I .
I- n a I ie. .ji I t.ot IL id es 1, 4,1 a n t .a. .t. . I .
J I I~a a it {m e to u c~ v i- :, ; ,, -, . . . ,
J' : : '- -" ,- : ;' ,11 .]. .1-M."2 2 {, <; li-, :, i, ,
I~ u v 4 .- V a : i: d ie . .e ,e 'J ,::'::'::t t:; . / . ,--": ,,. :r ,m ; ;.
24:1 0:%: .L~ tE 1 b ur ; ;o ici :e c : : m ] r '! :,:-. i 4. :::.m O t. . . < s
1. 4 -. . d ', P "
p w l e b l u d n n.,I ,qj g ., ( t 4 v t c i.m.m ;. I . . . .: M. .M. m. .i. m. .:. . . I- S D I t >
n a u e it- s q e e s , ._e t , I . -)u e .!4 . I. A -r t > r { ; .
.::.: .1 .' t, : : ._ : .I q ,,I
':!! L4~~~~~~~~ ~ ~~~~ ~ ~ T.AsA .e.aweau.rad. ,.p -: r.'ato de :1Pr.heI e :::::4. ,. ,. o tt>a {:., .
UT. o "r i . .- ". . . . m . .: :. : . . .i.i. .t.L I . .I
. C h q u "sr a i .I -. I I180 00T' t 0 1
i::::iii : t I" 1t~t d H a it i e re t c ':'. . ,. . : : :. . . ::: : :: : :: : : 1 : ,3." ,s r!:. ,- a,_ ,t
.~~. U z ,. .
L,. j. A .-a g : ; : p t g. . . :: : . r e , 1 .O l m] t i t ._f; i) } t i
ren t-r In a o ag p r i nous .E Je - :.- ,: :: i : .;. Zilc ,I" : :-o {-,-,r--o d,
. . .1 I l , : : I l r , ,-;
l.:-::-- : -. _, / : + !
., ,.:. : I) an g :_ 'o,:: E xceI: :g ,- ,. , Dam e-M arie. ,,-- *. ,,athe aueid~insla )Bdee touriAme 4 I' I-a- t - D I ~sdu :o1d": i tair. .-, .
"- . .:::. ., . . 1 M::. . :: ::: I . e .}.,.
"' :' u 'e en H aiti_ uues~~~~.a . :.J.:.r o ::: :, ., : . (!}.0Ml ,{m e u trn i: :0:
-.-.:. ,:. "- ,-, . f. 1 . . t {, X. :. : ; : Y : P 1. e: i i T ._. I. . . . . 1 ,, ,
:,:rmaau profi t e o su t -. :-:,. . . ::,::::I,,,::: :: ~ o b l 1 o r. . ,,i )- g : V . : : : :: :: ", i I ,:.: : : : .: .: : : . 2 o C m t r e : : {
,r-, : . .1. -0 ; --- ) t 1. jf, 1 . . ,'.1 : : : : : :! -.1 -! -- I -.
. .; : 2 : :. 2I 2.: I. .:1.: %. 1 i . .i. ". . I (.I. ." ". ""
,. . . . T I ,}00 ,, ,
:t . ,. .- . ,. ,. .-.{1. . m ~ W A :. :.: . . . . . . :. . . . .-, c . . .
-: --: v. ttantIpOs. -e.t wtv(oue 'c-l- _e.''A. . .- -." . ; ; ; .' L -?.,} t e rd n,
a,._ -- -, O R-- E :u ,L 7 a , , ,, I I- .- , 5 , {
-.1 I., . ."".'. : .,.?. . .:. .:. . . .4I,. --,,m. -,,"
:: ~~~~~~ ~ ~ ~ l:a:e . . -: : . -. m .t 5a
L:= . S $ L R T E S a.t M.r.$ . . . : :. :. : -. .0 .e. , I ", ) ,- t . .
:" '"" :~~' 't :' 'I'." . '". .'.'. I. .-. .' a '- -* " :' ' :'" : "( I"l ,' :4':'" : . ; S"
g~ e r . .,.:, . : .-. -.--. .,.I.,.,.,, I d ~ er ,p
of.:: .~ ~ f-,, Ie anqe s ee t c ,III () tO h n -e .a t "I . ,, 1.1 .Igas~t s d M r n. 0.0 ,
: I I,, M I :, vC I Lo4j!t.t de
:}i ?, 7 :- . :et a.'.2i a: de :P af e 2 I .' : . : .::. ::. .: Z d: -a11 ct Uri j t I ; .P :r":",
i a t . .' : :::t: . .e s' . . . . . : .! : . . t. . ., I ,- 7t .a 'xY a "I-:. qiu a V0141, 1 A 4 : z., . . . _. . .-. . .thedr, te ;d4s 6ayes
., ; : l:Charg .=,:: : d~r igat : arts I . s f .:. t : :550o o, "^ : . .
.(. l' ~r U .1 ,:.: I ge. U . . . ;. . .- .-. .-: Ie c:-. .11) e m n _. ,-r.u. et011 -. .
li dc- .pi v der. .twN s -11 n S .p us: e e e a 1 .:I m -. ,_.,d sm --: .
. : : : . : : : : . : a :: .M . . .1 T. I. .: -. I . k . .4, 1. In a u > { r v e e b y.
%. .::.:.::::: :.:I:. : V: ,;:.: ::; .:.:::i:: m ::. r u . .:.:.; :: :. : :< .:. :. :] ::ig t4 t H .,7 .-.

;. :5}.:v 2.: F-. ec.) ns t. a. t e r Pe.ssor qu.e p.r.end !- .::. . :.m a. . .t.:.U:.:.:.: .I i.,.-:.:.:m. .:. i. . Px. a ua

I ., .:,,, t. ":.- :. ,gen,-,i .,-eu.-iF .- ,. ,;,,,- -_:- ,- < + :-1IR --::,-.:,,.=; < ,,,-,,,.< :a : , .>, P em r ra e e .: 0 oco
-V. __ .:. .:. .:-.:. I. -. .i. :. ::: :::. : ::: : : L :::::: :. I i ll. --: !::: :.:::: :: : ::: : :. T R u. .- :-. -.1., 5 1, i h ": :: :: : : ; : : . ., a L > L -t o : : .
:. : :::: :: :: ;:.::: : ::::. .; : . .: .: : : :. .:. :. : .;::.-. T I .i "I c (.:; : :. .: : .] O U I O : ; '.',.i t : : :!c: : : : 1
. . . :- . . :: p :.:s :::: ::.; { : . .:. . -.'.I, : .: ::. . .s . . . . . ; ;}.:::: :.: . .: . . . .: .P U _ I I. 1 1.::.: .;:. ::. ::.;.:.: .:.::.::.: ; :. : .:::: .:. .: :.:.::.: :. .::.: :.
: i i~:;i:ii ii:ii~; !!!!!:!:;::ii ii~p i:: i ii i i ~i~: ~iii~~ii::i : i}:i } ~~, ii:.u, ,:(~ u ,s ~ n: e ~ ) ,:i'
: z" a; : :: :3 :::: }! .@ ;:T::::;.:-:::::::i:. ::: ::.::V : : :;;--: .::T! _@:1, :: i:?::::::- :: ;i:.T }::}:::N ::s::: :.::::i !:.:a:. -.:; .:s:: :::-: ::: :--: :::::@ ::. .: :::.!.@ ;:::: ;::.::;:.}_::.:;! .?.:.:. : :::::::-:::.T:.::
. -. .- T_ I .- e. I . .} : .:. :.;::.:=:- -.::: :-: ;:;; :::;:,-v --:. -_- :.;;::;:--; :;: :s: :,.:::: :.: ::::::.; :::_. :i:: .; .: :?.::.::f }.:.: :.:.;.:: K .: .}T ::'-;. ::;: .; ;.: .< .< ;:: ::.:. ::;:. :::; .:.;::: :, ; .::::.:.:.:
., . . -_--,.-4. . ". . Y., ._.__,_._ _._. . .____. ._ ._. ._ ._._._.__._ ._. _. . / . q-uie.- -.i.iL :iE .::.:i-:i: i.l.i-,.:i ::i:,i- i.:. '"," i i i i'''' ''.i :i':i '''i .
._ "" ''''' I: ---:::' ::'t:-: z' ,,,,,-- - - -- . . . -_. -- __-. .1. -_. . -- _. .1_ :-:. ::::.:''':''.:-.:-: : f'''''' 'V-" '" '' --------''''''''-:-- :t "' --- -':''':::_: :z ''. ':: . . .--'''''':': :: .:'': _-::-':''':" ':. -. _:
r, : . .:!: :: .: .,:. .A : .t.:. :'i: -1 -, 1.,. t ; . . 7 :. . . . . . :::I:::: ::::::::1:::::: ::: ::. . . ._ .,,.G .-- :. . . .-, .,, _.0 -: :0 1,. d.; I ;: : 7. . d an.t. - -.1 . .1 v. .:. .: . .; v .; v : 4 v -" u = v ""
~~~~- -) a r ,--- ,,,,I-_:7 :i''' -::_ 'v'u' 'e'" -L: :4-D :i-j ,:q- : . -. ". . 4 .0_ ._I. .I I ? . _-, .: 1. .-: : y"t"-" . . . :.: :. '' j'y i i!E :'! i" !:' i" ?i'" 2 " !" ? yi! '' :!' !
; . .: .:: ::. ,:u :: : :::: :::: : : :: . . .-._ . . . . . .:. . . . . . . ." --:--.z i- -- s-.-, I.-- .au s ,:= . . . . . . . . .: . . . -. . :. . . . . . . . . .I .
2 x f. ;; i. f ::? @ i:: : :~~@ : :: : .2 ;:::( L .T7 7 TT .TL Z ; k}< := .:.=.c } ; : : } ; -; :. < 2 7 ; .::.::::. i. .I.:: ::. .: : .:;: U t ,. I 1, .:. .::. .: .:.:. .: .: : : :.:.:.::.:. _n::: :. .:.


M m.
--- ------ --7 i ------- ------ ---- --- --- ----- -- --- ---
.
-------- ----- ------ --- - ----- ----- -- --- --- - --. . .
-mmm -mm-m-mm.
.
. . . . . . . .
.
--------- ------- --- -----. . . . . .
. ------- .
--- -- ---- ---- ------- ---------- -- .
.
---------- -- - ----- -- ----------- --------. . . . . . . . . .
--- ------ --.
----- - - ------ -------- L- .
------- ------ ------- - -------------- --. . mm. . . .
I .
--- ----------. . . . . . . . . . . . .
-- ------- -- --- --- ------- -- - --- --------- --- --- -- -- ------------ ------. . . . . .
---- - --- ---- --- --------- -- - --- --- -- ----- --- -----. . . . .
--------- - --- --- ---------------
----- -- ----------- -- -- -- --- -- ------------------------------- ------ ------ --- - ------- --- --- -- -- . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- -- ----- --- - ---------- ----- . . . . . . .
fj*W
--- ---- -- ----- - --- - - . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. .
m m .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . m- .-- .
. .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . mm
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
.--AA AAAN lo y llily ju ill !111!11111 111111 A l 1!11 .
.
W77MM MMM = 1111111,11 111 ll I .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . : - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
-3 .2 5 1 : . .
. . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.
N . I . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. m . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .
. . . . . . . . I . . . i; : . .
. . . . . . . . . . . : . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
I . .
AMP . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
I .


N- E E-. . . . .
.:.
. :' i. ".' ': : . . . . . .:' .'". . .
!. NEE.i


I._.


a ito

s an




it


. . . . .


.: . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . '. ' . .' . '


. . . . . . M .


t i .i i V (,, .


) II


.
.

..






-------- --------------------- ---------Jiv F I-V -- - -- ---- -- -------- - --- -------------- -------. --- -------. . .
- ----- ----- --- - --- ------- -- ------ ---. - ------- -- -- - -------- ---- --- ---- ------- ----. . . .
. . .
___ i m mm. ------ -------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
----- ---. .- __ - __ -::. .
. . . M- 0 .
. .
- ----- . . . .
M. . . .
. . . ----- . . ----------. ---- ---- -- . . . . T -0 4 ht"m
. . . EMI- M m m m M.
. . . . I . . . . . . . . __0 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ]_ : It . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U Alfie- t ------ ---- .
1 6 M -:-: I V
U *0
P - __ I . . . . .
o t h . . . .
yp_ _1 ------- e -.0 1 1 M: _V.
. ti: d' N'
e e -W .
. 4 1 1 . . . . . . .
:bart de- an MA T .
. . . . . . p .- .t
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
M :1934-b- A:a efid.p a or
J : A r s . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
_Mt M. a
. . . . . . . . . .
:U uri6;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. .PNIT12. ra . m em e jQX1.V.Pm .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . m . . . . .
. . O U .
P . p .
. . . . . . . .
m -ran -en. e n Tu-et
201F.d! bl -C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . .
agena, 0
d-vi X i etl w it t.
1\4 -mil: b orabl
n a t I
. . . .
2.2- zwl.
R _P .
L gn i parent f f as
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n e u r . . .
. . . . . . .
.
.
F ran .
t re d Fhijissier . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
.
. . . . . . . .
P sto)W .
Le V -:0 v o-v, :.,. .
apeur x a
. . . . . . .
du Tribunal C vil. .
.
. . . . . . .
.
'lit U .21: arti dt C .ristobal. 1 .4 M A. . m M.:. . . . . . E.I. M.. . . m me n M.
.JRM de !Kbivston lie 6: Mars,.
m M. m
t u e u x -, . . . . .
d cns-C attem U a Port-'au -Frilice.
ltll:a P lV e e tj e 1,t . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
inze ti,1), jr .
IM 's r ira Ae M. .
que 10-n eom ptera quato i . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I ne ti f cmt trente- mem J01r a. m1di pc ur New.
ar- nii .2 . .
ce W.
er.,13 Pjt,6n *
Rue Lamarre T'*1
. . . .
rv 1. 14 ii, f llpllvp- & .1 Y ork,. VIT11kint ft et, paRsa 1537 . .


. . ::.:: ~ ~~~ ~~~. . . . .: : : . . . :. :. .: :. .:. : :-. . . .V . . . .i. .i::. i :! i
.i.i . . . ~ ~. . . : : .5. . i. i. M . . . . . . . . .:. : . : '' : ' : '''!':'!':: :1,'I3 A d i~ io n ux B C _' L .4 !_. R .'2 :: S .'. +:., .+.+,.+.+,. . . .,.

A nntes 1Q27 6 1933 ',,,,,,,',,,,,,, pour combattA
. . . .,. ., . . . r i p W. . .

tcelenttr&WdIVil TonmWTWM wt 3 KAIK"cr.larg.,
. .i.i . .: ; . . . . . . -_m -.t s . .i.:. r.v ;- +
,.,,=u ,,+- rHr -t -f.' d lT n-JFr F ii qa .r .:. !
r~tr , .- o qu" el j p h i ":". . . 2 : :. .::: :. :.: "

ganisati-- Pit "-.- -. .P-vcnpourpe-. contre.touta--.
i| I- O F 7,,:: + ;' , ,< - . : . . . . . .
: : ~. .: . . . : : . . i


tits de 5 a . . -TtiC. .dg e
i 7; . D ,':.'i {";'=. -.b::: i :. : ': . ". ,-E :::::: t m :: r .4 : i;



pagnol. A.\I~m' n. PrI~r i r;:-at u: a i, VEre de: (-ie. : : :
/ " " ' . . . . . . . . . . . . .



hoi.mne'" '". .t :razeux. sespreuv. d.
.om.s. .-. H ._.e sv oi.e s.i.


'. . . . . . . .
. . . . .:.:.: : ::. . . -A
# 7.,: ?'.-t . . . . . . . . . . !. :. :. . .
F IT,+ 4 \:::0: :: :: : :: :: ::: ::::: ::: :: :::::.::::: ::.:: :.:: .:. e ~ c :



: : .:C:O n tro -v:-e---.g.a -~~f~- #o qx donen
In p t . . -


tjU t l e C -id t ,11 4 14-44 42. 4. A V 4 .,
matin, en tEtude et par I.
-inite re 0: &trtu
Vilmena v+ no.L a Pr-P~rinc ,. 18: \'.nV dU .t iu;s:: t t frant 4 d.etnwe.v enchenissell :


D4, n ,-A ut.t

'TSoy, d --d f", RA 2Xnv-Iace

Vl flUX v'i~{ :4 ${'t,.'., I1c.



I-'.i 4 v 1
_ ~ ~ .P


I x

a .I. -.
.u "' })' A : .,~ 44. .4. 4. 4 4, '4 ,

. . '-,. }" . . y e" 4
7. "+ .'. .4_( r :















.a nc 16,
_4. -. .
{,.:-''. : 44 ,.j d~i u\ /gi f
s







I'f " " i




I; .i' 4.''' 4 Q4'.' '.'' '. 1 .'- i '- '-' ", .,.4
,I .A.( V 1.U


et m e.
Le Vapur Martincique Vcy 122 patti de New YOrk le 28 tvigr 19;-4, et attendu au Cap lHaitieu I1 e. 7 Mars
Port de Paix 8 Mars (4tt'a ves .'. %Mars


anot. Mare. Port al Prince Petit Goive. Mirago, ne M"rt&ie .

Aux Caves Jacinel ,. -


9 Mars 9 Mars
10 Mars I Mars
11 Mars 12 Mars 12; Mars


wire. w K B(KO. A gcttt (;&6rc'l.


-~ ~#'V~'~~'.""' '.~~cz~r.-'~5t -


COLLEGE


SIMON BOLIVAR


Etablissement
d'Enseignenent Primaire
et Secondaire

Rue Magny. N 1113 (Petit-Four)
Td{ phne 2897


Dirrctmr, M-hurice Clermont Pi t te E udet: It. Chalmers Adminisgr:-dpeur: (. d (i.atalgne


I. Cot1ltge Simon Bolivar. n'a oiu.s, a teD1U84Ie qu'on Iui fatsse conP -,nte. II s irepose ,a.LB.t-Canr attention de
I cc C Sa, i u Ex a : (I .
III4 .,t ot builsa

'ix l~ve ha me 4iturt

.orlat.r.5 Y.nOrale et intellecI c -, tr'. i:a upsso ellerer. ois 01:dtiuns de Penseignefi ne, t ,i cId, v1-i1 o. s il o i "ia le-D If 3"' rt ai'ealsee en cet I 'llisse mrt quV u;ssedie 0" rga O-,- S {i' I:)+> E014 4500 tres UWiIn [4 t:: a '. [i.s ",'i 4ee', s
LlfOS t~ 01
B. v du P : -,. o fi,

l.l:d }.ge e: @ 1. f, t' p,.i l Pr 0 0- _inw.'nt do swc+'s aux dei'. etrs


.44 tj 4 '~%44 1Sf A.


D C


"4.'


.- : : : . .:- .;:. . .: :: : : ::: :: .: i:: .::: .:: .::
,: .- . . . .

. : .:. .:. .:.:.:.:::
:- . . . .
-z ;:-: @ ;:. .' :: : :: : . .:.:: .:. .

L r -. . . . . . . . .
{ . . . .' .: . . . . . : .: . :: :. : . : .: : .: : . . .
- :, . : . : . . . . :: .:: .:: .: .:. . . :. . :. . .
.: :. . .::. .: .


'7 : . . . . . . . . . :. : . m ". '.'. . . : m." : :' m' . . . . .
.-:: . : .+s -_.:. . ::' : = . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .m. : m m . m . . . . . . . . . .
. . . . . .: m .m .: m .: m : .:m. . . . . .
. . . . . . . . . . :. : . m' . ." m '. . m.' : .' .' !. . . . . .
. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . : : :.:: . .7 . . .
,~ ._ . . -. .
. . . .
;"+ i -" :.- ,:/ ::; !!: .5+ . ', ', .',: i . . . .'. . .'. .
. ,.-. .".-. .,._. . . i i i : . .i i. . .
_-: + -"-:-. 'r~y + . . .:. ,. . : .
. . .'.i. ." .'. ., . . .' .' .' .' i. . . . . .
: %@ / .:-. .-. . ._. .
+ .-- . . - + .-.-.,. .:: .:: .:: .: .::: ::: .: .: .:: .::: .:.::: .:: : .::: .:::
. .-. .: . . .
. . .
. .
C + : :-,+ ::-:__ . . .: .: .: .:. .:. .
-. . . . . . _. . . . . . . .
.-. . ._. . . . .- -. . . . . . . .
,;'', -. : ,. ,. . . . . : :
.' : -. .- . . .
!,;'+.: '::;, . . . : :. .
.:. .:.: .
.-.-. . . . . .:. . . . . . . . . .
. . . . .: . . . . .
t.- m m . .
. . : :. . . .
,-- 7 ,-' ;-:' : ,-- s*":: :: : :: : : ::. .

>: . : -. . . . . . . . _. . '. . . . . . .:. :. .: :. .: : :
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t';, '6->-::-=:. '.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .".----:-. .> >', -,a + :,:. .,-,.+ : . . :::: :::::::::
. . . z<. -:. . . . ::.i.i.i.i. . i.
._ :. . . . . . . ;,_ :! ,_. : .:, . . . :. :. :. :. :. . :. :.
---- : "- ._. :. . .(-- H .-.- .-- . . .:.
. . . . : o .'. -. -::.-. --. . . :. . . . . . . . . . . .
_:" :: ;:;:: .:: :. :: .: . . . . . . .
"' '- -. -- '" : -' '-g -.-. .-. .,,,- " . . .
. v- . -:-. . ._ . .: . . . . . . . .
.
.:. : . . . . . . . . . m: : .: . : :. . . . . . . . . . . . . . . .
.i~~~~~~~~~~~~~~~. . .:.: . .:.:.:. .
o y o i a o ,'.;,.+. + . ->.-. + i- . ;. . . . . m . . .
.a eL '.v:.ou d -h ,.:i~e '. .J.J . JmJ J J. .


-Prompt, tst
I Centre Ia Mah:
di sin''e Se lvezl-V
:L

I qii donent es' .po. m p t t s .s.':+



prenez de ,a ::.
CROLEPL*O

. . .. .


.HYP. OLIT .:. ::: : AY:ISG M H O W :

. .h : i

. . . . . . . . . . . .
. . : :. . :. . . . . . . . .:
.:'.':LO U IS::':H:




Q .r.nd"Ru, N .
. . . . . . . . . . . . . .
.i.i.
. i . . ;.





Machines e
Gubans, p p- 17 Fi:::-ai nes vos ahat. j + :. .:. :. : . .
. . .
i/ i i .


. . . . .' . ".". . . _-.
. e .i
. .

::::::::: ~ :l r e ir } : .:.
.:. :_clef, .-r r .sonne Ri tunft pit reenir l i


. . . . . .'. . . . . . . . . . . . . .
Pt n lu s Ia d 4 .
PO{_VU t.lf-tien (7ALdosage 0 fidfe'. ; ,.' IN {+ fQ Qeny Ag L E Dir.i.ar:
. .
. .c. d. . . . . N A.
": 4 -~- . .t et nP .bl .


Qusu&i 801i'IfC PIC.tft 4c i i t4frrnw t: i ( z--, e if A N U E R 0
. . . . . . . . . . . .r .t. -: e- t
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~. . .A : E. .'++ .": ::
U~s 1: e: d s g do ~,I -. . . :. . .+. . ,. r e .
I t',. E: TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : :. . . : : ; .: : . :: :
.: , ~ ~~~~~ ~ ~~~~. . . . : . . L. . . L L . :. . . . . L . : : : : .

awe ianv@1ttint. C.140 (2i,-es Primair. es gnt tj jj :J a r .Ab. I .i : ::: ::::: ment::::::::::::: I : ~ eti
P lo e z v -~1~ . .lt t ~ dp u i -Ia r tir.tt jZ e d:Y :.t.:.: :.:.: .:.:. . .I'
v ft "I' I :r e . . . . . . . . . . . . .:: :: t p
q, .u e. . . . . . : : : : : : : - : : ._ . : .
a q r l.t. i pa . . . . .so lid a rite m :c spi w abl:, e s +; e s t +- P b as e d1 v ine d o. . 4T+e M l&
trelos diff ,entes p._ntifl$ W.Gla-.es 'rim aires s t P. .
l.- : < o _: t r : : e ) a r+n e d O( e to . . . m.




e A x-avi 't lo !l ss tent do d'1111 dsc~lnn De jo uiran pa, T. ( 1N 1 .ia l. po.rts
'~~ ~ t t ,+"'. . .:. . .
.~~ ~~~~~~~~~ """ '" "'" i . . .:::::
re -tnas~s ea- npous t- ) Va Los. A . . . Co
. P r9 ectins l d e i.t. p r. . .t& a .
lsd. --i- ,. . . .



Ialks fnte n prosantesen ap be-.- eil ants d'-po- lgues .t: b eS M. N. AM N HA.:./+L: Portl.::: .*.::an .d: le:. A.jlr 1.:':;; ; + I et. !i+t
-- ----- . ."i. . --- . . . . . .-. . . -:.:+.

pel a toites, .ls. anl. es P-E-:: U tnreL 1M"; t via o- A- : y



,ve hin tie I, riner qeuo __- ,". _-- $.---. V.8a aiver .B L.'. Seattle .-,O akl a (Alameda)+ an hin.-- :+--:'-'+:::+ --::++-+
ti acptle Pa prien ces
pre Iier unin cd.i sJ f a Oo dennsPt .--/ A.





11 arsp-rdt i er ii9 eures tiei6 fraas 4iboe 1>i
)fu matiti :le v-p
B ureau i v- . - ~. .
lael a ft o t s p nr ne,. . - _. . . . .t. .e .F.t beI
1 . . : .: . . .e. l+ e : .s a n- . .:. ,.:n n. : . t.,. .,. .t_-.,,,P . . . . .+ .: .: ._f _:. :::::::::: ::


d e l e e u o uc-st.a l- .- .- .:.a .-. a . u .:.-. . .:. -.
a-u~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~. .ea .-t b.sm e .- .:L +. . -. i .+. D EN E_ .: .-.s.-.:::-+:."::?.'::.?.:.-+::.+!: i::.:i:.L:L:.i. :.::.::i:.x :. [;.:::.i .:gg$~ ::. :;::::li~:i:@
t .M a .,- :r ee i : :i 9 .: -1._.::.:f a i :.{,: i .:::a ::::i. .:.:.i .:.[: ){: [.=::::; ;}:.:.7.i:[::=.:.:.: .::: [:.,,,,.,.,',,,' :[ .:::=.:!:::::1).:~:?[i7 W-as s is te ri:i;ii=iii:iigiiiiii :i~-: I O Nii!:=i a iiii: 'zii~i!i=i
d m t m . : .'. . .:.- ::.:.-.:. .l:. m :e a u ,.: u :.: ; v l l + --s.:,.:.::::.::. .:.:.:.:.:.: .:.:.::.:.::.::: :.::.:.,:.-.:,. .'-.:.:.:.:::.: ,:.::.::.:.:,:.:.:.::::. . . . .-.-.::::::: :::::: : : :::::::::: ::: ::: :::::::::.:::::::::::::.:::::::::::::::::
i. :. :. ".":: .,.;:.':.::.:.7.;.',.;',::.,: 1.: :.:.:.:.::.::.:: :.:.: : ::::.:. : .: .:.:::. .:::. .::. :.:. . .::.: .:.:. :. .::. .:::.:.:.::.:.:::. .:: :.:.:. :. :. . . . . . :.: : :: .:: : ::::.:::.::
: : ! ! = 7 :; 7 .: : .:: : :.: :. . .: ::; :.::: :: :. : :. :: : ::: .:: : :.: : .:. : .::.:: :: :.: .:.: .: . . .:. . . . . . .:. :. .:. .: .: .: :: .: : : :::. :: :.:: .:. :: .:: ::. ::::. ::: : : .: :: :.:: ::. : .: .:: :.: . .:: ::.:. ::. ::::: :7 :. ::: : ::. .::. :: ::. .: .: :: ::
-. " : : -- .; -. :- :: : :. : :. : :.- +5 i+: :: :: :. :: :::: :+i : [ ; .! Z i [ ::: [ :: i/ ;; ii.!? .: +: :;:[ .;i! ++ : i: :: :E :; : :. :. 7 ++ [ :+: :; +: i[ ;. ii : i: [ : : i: [t ;a .-.-. .-.:! ) !. [ : }!: : ::: :[ [ : :i i[ [ .i :[ 7 i ii ii-i i i: }) -!!!! :!-. i:--.-.i) : :7 2 ? -.
R o" .
nombre~~~~~~ Posile A, un:- M. A ET-- -t ." ."gr a n d : . . . . . .: :: ::. :::::: : .:::.: ::: :. .::::: :. ::: :: :.: ::: .:::::: ::.::: .:.: : ::.:::: :::.:: .: :.:::::.::::.:::::. ::::: ::.: :: :: :: :: : :::: :: :::: : : .: .:: : :: .:. : :::::.::.:.:.


0.,

..


-----. .-.----.--- ~i::i ---< .
---- -.- ---- ---_- - -.- -_-. --- -- --- --- -- - . .
M.,, M.*m. . .- -- - - - -.. -- -- --- -- -- -4f
.,. . .A. -----------1% -:-.-. . . . .,:._.:.:.: . .:.





. .-- -- -- :
".

1. t .!.O.j qUp#A----UO. ~ ~ . . . . "------:--- --: i
.A .:. : : " . . . '._ -. . .
. . i ii i ii~--- ------------- .-.ii~~iiT i-7 .i~



"" iOAY. 3BOA Z1W !fa u.'s .t.d.
. : .:. .:. : --. .: . .---- --::, ----::: ---.--.--:.-- --'- ---::'-:':'::.'''.::.:.-.-::-:5 -:-" -.-::.:.:. :- .: ",-: .


.,. _-,. . . . . . . ._ . . + : .+ +-. . . . .+ . , :._ . . . . + : + .
: : :: . .-.-. . -:. .-_ . . .

+ . . . . . .,. : . . . + . . . .
.- -- ---- . + . : I. ------ o .:.:. a : :.::, ,, , .:: , ., ,. .
. . . . .) . . : : : . ., + . . .:. . . : : : : . :. : ,. : .: . .
i + + ., l ~ l. I. ._ . . . u . . . . + .J.- -- .- . . . ., . . . : . . .--- .-----.--:. . .: .









siiu sn+ Rfj p itpuuf+' ll ?S'sflsu'% U#U$ 4uo '+ pewo
: :: : :. ----- -,

+ + +::::,:: :::: < :: :::.:: : : :: : +:: .- -- _- -- -- --,"un. p.uo .p.o.s.no.a s.a moq me. a.n.jo aij.-ua.q a.sutq -Uf. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .m. A""t.)"': =. ="=" = .: . .-


" ~.vill.1 fl;!OlOJd as


1I 1t


,a nb 'saunas iid!i I


'~ ~ ~ ~~ :. .i . . . : . . . . . . . . .
'~ ~~ ~~~ T . .i . .:. . .: !. . . . . . .

: . . . . '. .! . !. . . . . .! . . .
. : . . .: : : . .: . . . . .: :. . .!. . . . . . . . . . . . .
. . . : . : . . : . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" : . : :. . . . . . .! . . . . . . . . . .
. . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" : . : :. . . . . . . . . . . . .! . . . .
' : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . +. . . . . : : : . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . :. . : . . . : . . . . . .


. . : .: . . i . . : . . . . . . : .: .: . . ; .; ; . . : : . . . . . : . . :. .
. : : : . . . : . . . . . . . . . . . . . . .; . ;. ; . : . . : . . . . . . . : . . . .
. .: .: .: . . i .: .: . .: . . . . . . . . . . . . : .:. . . . . . : . . . . . .: . . . .
. : . : . : . . i . : . : . : . . . . . . . . . . . . . ; . ;. ; . . . . : . . . . . . . . . . . .
. : . : . : . . i . : . : . : . . . . . . . . . . . . . ; . ;. ; . . . . : . . . . . . . : . . . .
.: : . . .! . .: . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : . : . : . . . : . : . . : . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : : . : : .:. . . . . . . : . . . .:. . . .: .


.: . . : . . . : .: . .: . . . . . . . . : . : . . ; . .:. :. . . . .i . . . . .
.: . . : . . . : .: . .: . . . . . . . . : . : . . ; . .:. :. . . . .i . . . . .
.: . . : . . . : .: . .: . . . . . . . . : . : . . ; . .:. :. . . . .i . . . . .
. : .: . . : . . : . .: . . . . . . . . . : . . ; . . : . . . . .i . . . . .


. . . . .: . . . . . . . . . . : : . . . . . : . :. . . . . . . : .
'. .:. . .:::. .;.;. .:. .:.i.
. : . : . . : . . : . : . . . . . . : : . ; ;. . . . : . :. . .i. . . . . . : .
. : . : . . : . . : . : . . . . . . : : . ; ;. . . . : . :. . .i. . . . . . : .
. : .: . . : . . : . .: . . . . . . : : . : :. . . .: . :. . .i. . . . . . : .
. . . .


: : : . : : : : : . : : : .
.: m m . m . . m M . . M- m . .: .
: : : : . : : : . : : . .
.: m m . m . . m M . . M - m . .: .
: : : : . : : : . : : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . .
w mg l ;1:111111! I I ,11APNOMN, 169 I I' I! 91 1 11 I ; I I 1 I lg I 1 1 !: I! I j 11@ I I 1 1
I !Q 1 !, :, i i i i K : : X I X :: : 1 : : 1 11 :::
I I 111W11:111YRIMMOM
Ammewommum"W"Mmuffa"Num= .
. .: . m . m . . . m . . . . : : ,
. . : . . . . m . m . . . . : .: . : . . . : . : . . . . . . . . . . . . .: . .
. .: . m . m . . . . m . . . . . . . . . . . m . M . . . m .m . : : . .
. : : : . . . . . . .
.: . m . m . . . . m . . . . . . . . . . . m . M . . . m .m . : : : . . . . . . .
.: . m . m . . . . m . . . . . . . . . . . m . M . . . m .m . : : : .
. : : : . . . . . . .
I : : : : . : : : : : .
.: . m . m . . . . m . . . . . . . . . . . m . M . . . m .m . : : : . . . . . . .
""! 4 T . . :1 . . . . . . _% I 0 A -4
.') I ; I 1 7 1 i ', T , .: 1. ; , 11 _. ." I I 1 3- 1, -', , i) .
. !. . '., ; 5 I - I .J., I . 1 : N I _. .:. 1, I f '. , -.
. : . C . . t- -k Y . . .: .
44k,'k 4 1'. '0 1 1_,U : 1 111(4 : : : : : : . . )
. . i .
I I 'I I 1 6 . . . . . . . . . . U ,.- % t 5
: -, .- 1 -1111 i; J 4) 1:,. i. .
'it-W I 0 ,4'1-z l 11 Of! ,)P U I 11 I 1, tl"-, I 11 ,) '." ;1,.11 I :.4. A, -',','A t I
.: M- t I .(,: r? : I ,C : I ,-I i : : .: L i;.4,: I _. (. 4 mj ,
: 11 A 'Id - mi ul I I III I : : : : : : : .A I t .
. .: m m . : . :. ., .p . M. .: . . I M- . . . . I
1) ",!! I v N, 1. . 1. I :, I;- 4 N ,V ll
I . m -. .,:;- ." 1 1 .r) .F f "- ). 1. 1:11.;,._1 I. _5 ;. . y _-

'I t ( i I I I f 11) 1-_ [ 7. I i 3 , I I it 11 I f : i I I %t.
.- (-s r 1 4"I 1 : : ; '.-. .- -, . '. f k :, ,:. j _- , i t S -Z '), j ( ; 1 I 1. I I I -- t I ) 1 u t! i ) - I : : : : :1 ) t j j I I 1 1 1 . . . .
I I : : : . -v -1 w 1 T, ,j
. '. ') i) 11 I I I ) I .0 j X X X
v) ., _. t t N ,_ .; : : . I *y : : %., 4 .
,4 k t 1_, 4 t"m j I 1 ,I,
-Ilo! 1.d __ f -- )T -, ,, 1-11,'J,1,11, ( 1 -; t1l) 17 ,tol* r) ( ) I I . : : . : : . . :
I vr.4 1. .k.1
.j A-1 p I ( : : : Ak 1
. 1?.(.1 i () I Il ,, T -, ', I 1: __ 0 1, i
I, (1.1 V .i P i ., I 'it .1 , I % - ,,% 1- ,_ M I i) I i
11 : : j Jq ) ,)I i 13 I U1111L. :, 4. F
jd i ti'A ,l ,I ,4, U 111) r T,) ) u') I,*, k 11,7 V .
0 I I, -U f I K-I u : .Z, :. : . : . .
.
.
I 11 ; t I It . . : : . . : I
40 1.) i,. % f, 4 , ') 'i * a ) 1.
, . . . .r. , 1 "'d Ul! ., ,0 1) I 3 'Ll 13 uih
; I i ) I r i 4 J 1 I 1! I 11 m m '. p m. 1. t T .t
-, I 1 1 :,, I ,Z I p I i i 4 ) I ) I 1, I t I -, u (_- .t r d .% I 1- -1 0, I 0. V. u 1.1 I :u tula. ., J. w . ., , I "A
I I I .- : : I I I I , -k : : le 'd .M.- M M.: m .:.' . it. . I . k
: .: . . . . . . . I 4 I '0 (
x .: m.V .t.: . .;. i r .1 I I !I- m -- t.
-1,6 M .', '/,I.)-:" ,I -"M ,)?jp!,p I -; -p lq a fj-i I n h'-) 1) ." . :;-, i i ,),) r , i i ,;, '; 1 n o ap !i, rq
,I 1.1 i 1 c d 01,_1 : : : OJI M U TV. W J 1,3 I .!
) S., 0. J Z![ I :.: -----., : . I
L I .: m :. -_ : : [ ( M. . .: .
i -f -,,
.: m m : ., 1 r: . , ')
I I'll J C', L "I" _,__ .W V I -_ "' 1 U ?,f7 I' ' tt ,,,,I (, j ) .z 11 (i el 10
;, I [ ;,
.1-5 1" ,j j ., ; 1 -) I- I 1, U4'
_. 1 I 1. ; 1: 11 I T-4 : -.-I
v I I __) _. .-.:. ;., I .
4 $1 I 1) 1) I Oj P i, @ p 0. l u : I : I
I I . .
., : ,I I i"'T I-: : ." P : ) m M. ". I .
I I : : : : : : - :
.M.- m m . m . : :
. . T T I .
H . J. . v ;1 z 3 !, It I ) 13 -T. -M . I 1 4 ,,, Z,, t, I;Tru U01) a 1) ,
'10)jj 1) W _)U1 LIQU . . : v :
r :,: 1 .:.S71 411 t z n. . I I." i .: .
PIUM Q_ 1101) U01- :' I 1, I ,) .,) I i ,:z U I a I q u I I . _. I ;
V .-k ,, ,, t I 1 '.
. . . . . . m . . . . . .: . . . . . . . . . . . . M M . m .' . . . . . . .: . .
I . . . I ;Iw I -. 1,
,i 7; i. ,:. -7 1 : 'm I I .(I. I-.- f I 4 0 m t ,;I I .1 i U-1 I',
. 'T 1-:11 1.1 '? [ : v o 1, D, .
": I 1 1 :_ k : i t 0 : ".) _, .
jm T",f; rl -dfm ) 111) x I -I r 1?,i I I [ '.
,, f J .' I [,- % irll ,-s f )W t jlfir-11)11 01i Tj I q ." V I I
i - t I ( I .: m. .: m . M. :. . m . m. . : . m. m. m . . -)
.
. . . "
ZIP 1)U1UW i0f?.m d of I -, 4. I, -, - ., -, T 11; I I oll, f 1, l 11
. /. P. U 7 ".0 T Z utT. -1 tl' 0 I .- f- ,I 11 ( ij : : 1 : m . . .m. I ; z [ I A T', tk I
. P : I A _, I I ) L- Ll )I 1 1- ,-) 0 1 1 u ,,-- .-, i . ,., ) 11P : M qi . ; md .' .k . I . .':.'- -0 m. m. ] .:: J ,:; , -, 1 I T , I A I )* it
. . . 4 4,
I . . : : : : : .
-,,,) I P 1) t -, 114 I ) - t f, n ,, ; i I! "-I 1,- j (), ) t' '. T . . a IT--- ,
-, 6 i 1) __ U /) I I I u ()f-! -;, i: U 1. BUOU P, N ', 11 .
11 I . z
J 1! I PT 1.11 I )p : : 0 -0t
I : : 1. N !t U (I
", ,_ : : : : . : 4 ;: I : I 'S ,'tl H G N
. :
1W IN,
). I . I
I . lz I -11 .- 1. __ iqQ1 I :
tw '. ,f, 1 r,,, j 1 I I 1 i. I I -)'? ,'+, ), j -, I I), I 11 Jolu., 11 I ') \ I t! , I Uf) ): ,J . T
f I f ( I -) ) 6 I ; I 0 j [ M t% J :: : k- U v ,U XXX
I I : : .
1-1 I f I ., I . . . : .
s ^& f ) t [ I- 0 1 I ') 4 i I : : : . : : i .--,- ,
. . . m . . m . . . . . .
il- -, 5 : : : . : . m. m. m . m . . S 0
It i I I) ,,: t 0 4 U (),) x I I v ). t 14 m ) ,i t) ).).
"i 1 I ) ,q ( ). I . . m m . . m X X X ') u l d
. . . M M . m . . . m . m . . . .
. -1 . .
: : : : . . , I
s I I U.- m m : : . . Q c).,a -I a I :. J .1
rl 0 ( I F, i)j V,10kltl 4, A OJ I-) I ,,, api")op ,_-),tv>j,);-1p luuj ) : . . . _.: .T. ,I
-, i 4 / '4 -")Iw,, 11 1. . ,I ) T ,z a
.: m m . m m 0 I S Z 13 U t 7 Os 1)
. . M- . : s u o i l l
.1 I I I : : : N :m . .
I I . . A . I . . L j, 5 : ,
.1 t 1. . '.
.: . . . . > __p ,T.:.- 2'. .:, 1,4 jV,
4 __V ,it : : .
: : : j Q ., . I m. :_ .!.;", -;. m I.,. : 1. & 11-tUOA LUOID a
; 11 . X .10 J . m. . .: ,
I'll Vit-M .1030"'TW O ) 0 '11) '114'.)5% a __' ) _j L. . Qd : 4 : : . , I .
?_1 . 5. . . 1 ,i t f7
: S J .
I '- - N 0 I 7
_j> I I ) N I H S . j ,_1
t I T rj lu ) )JIT'la(m loP A Y 1 IN X X . Ifj ( : : :: i I : al . . I ul. I I m : : -1. . S tP, : : n 11 o "': I v :."il. s .-[!I-sj u. Iou)uvu lj '41 1
.: m m . t,' I ) i: U A .11 4 .: .
y . m . m . . I .: . . . . . . . m . . m . . . . m . m . . . m . . . m . . . . . . m . . . . .: . .
I. I I P 7
-'! l ", )(I 'N" (), L J) N 1 W z', V Ak I 01 ., :: 01,1till
I __ 4 t 1 V,13 1 (; J I IV -, t i ul p : 'L v I jm )p- (:),) i ', I : 1 o d T' n -C. I s u I v 17 UOM I)
.: . M. % . :. m . m.
t I . m.m.C 4
3 1 .
,- I it I 1, j Ip J ) lio'l-14(T )p 'puj:, . : : . .:. .: . .
,).; . 11 U. .1,11. T:', i m . W O ("I 'Ut A -j -U ?M jo,,' ','. I a tu a P "7,k a t
.: : !: -.0 . m . . MI 1. 4 ,:N : : 5 M- a . i I
. .M.- . .( f . _. V T . .3

.
. I K. v : 4 Z.
"/. V*,-_' k ( 001: : : I I 1_1 V ) U1 m :.: . m m .\ . . .
,
')j ,) Y-JI) ,stnoq .Is, ap s'all I I uapug I;@
,
I . . : : : I -1 4 ._1. .
4 1 : : : A .11: : : : : . 01-1111,113f -1
.

. . : : . : : : 1 :
: XXX.
IA-)Ulluoa "xalpd Pq .Ted p
-o-plup As ouusu ,,;. aj StAUI) -M jllr,, : : : : . : : .
I : I : . : : : . .
: : : . .
'TOW -111-111111)")() 4-ji-1;) ') T! llfjljll ,41_00 I I 4 : : : : : . ,rj t ,. ire
uzmtotu unip -o w j");-) I -)A : : : : . 0, r'l . U lu .- I I 1 u 11.f ap I ul ,- I a sz L> d v u 114ab qo. 1
1 .it : : I 0 f a"T 1 I . : .
-Y 1::: -,I
.m.: 0. V1.0.m. til I r-,; ,1 '.
kt. I : I I .:, ). i,) v ; 1) a n 1 1 IS i) -S' XJ d a tnd I-Tld to[ ., -n-)d ssako ,12 a 1) oub PLu*. I ,), Cutij ) 11 1.) .
U_; 1.) T 6z ) C I ') t T I", , I" , ., . : i
K I a i .t .: m 4 m I : ) P . .: M .: . I .: . M.- .k, .: . : .
-,J i I nos P, t I -jaBvuuq
:-)U
1) -1 i) r o' I d af .wtpw o 11 ,-J-Atz _,11 u() -att"munu u---f 'Jtm -, '.Irmfk 1,Y. I .'ini sai q u .it ) sj.t it o ; aut
I - : & : : : . . : .m./
1 : . : : k : . . . I . 4
.
m .c . . . a . -) t l .- b ."
-Luw) -)u-() pulac, al !,-) 5"ItIM"RO,"; -noj) -f-loun-juao s-p F( 31 em . -MUPFIM., .

"I I 1) .0 11 -' ., J-jV t ap 1 I I 01 am.z. 13' 131 t 1, ";M Tr > a I "4V
I I .: m m . : I .1 01 : I .j a -l a I
1b . . r . . . 11 e "I 10 .1
m m . 1 ;a t . I .
-i-) _t(J",)IJ, ,q;)p m qm u'tj ') f"j-1 -NM 0 I j-4 I It y :),.") ltqm lm tix t.; u a4 tic) u e. I.J.
I I -t"01al- m :1 I 0 I t,'. 0 .'. 'I 0 Ir !: *. : _.: :. -. a i s, na ; w 3i; a I anb a-u p np
m m . . 16 . . : .: A : m m . . m. m . . m . .
0s. To M r I. 0P. .
m 1: A- u 11
5- 1) _, : ": 't d v c 11VAU
-1111 41143 OP UMP J I t11411 11 f -W d 'QN1 11 OJ I 's- ',)p 'wS(mm") P -uai. MIDF4 . m. ,cnb S319
: ".: : : -01 1 jua.W 'SJ 14' LU
I I I i . . . . : : . . .: . : : I : : . . . . .
111UTOM W ? )11(AJR,,,,3 tj ,M '11'8 -, A, 1). .
S, 5 10 It 1'5 1 -',' [ JAJ ji U ::
M. I '. _q [__.; ,, ", i'l ------,I J110UJ'A110-L) n t a ., VP'U(T :::::sasnr* :: :: 84P.' y _r m;3_j1_,>PuuzS al ,rns ajanbua 11 I - _1 It- . . .
1: : ---- ____,_____,
. : .
_111111 P. ,_ --,-__ v . .
. m m m b i;-,; .
"' ----,ILtf,) ,:i, irii 'Tilluo,-a ---- ion go'u -3m v -, -,--. T "'It ---- --- I . . . .
,_C_,-)1 -I.- u v 1A 1, a p ---- nr."Im ur -0-- A 44. tu! 4 T.i P, . :1 W IA. 4 a -1 . . jim oo,
.111 T Tv . U I V 0 j :i)[ 4UR k MjUaula :nP.
f, Is .1 .4 9 : 4 4 1 . . : . .
.
. .
.tv),ddr s;at 'jurTua-i. I tl,,N- ;a p n 1) a I u, t oit) :tAp ,1juatiss. 11,S*, 4 t) iDA I 0.1 I P 11 F IM 11
1119,j at) Still .# :. .: :: III >A :'L 1; 4 1, )L 0 S:-f vKHAJaSk nP jaqD
.
.
1: : : .: : .
: I V ua st ap I.Tod i)j J'a vumqvjVj tmup eA0,141. : - .1 , *-siu
to,, i p n a f .-u-e la u-10 it I : t -,
PON 'all"j. vt aP: 13 t7KFaA 07,2P, lud .
I : .
a[ a" .
.
-SUIC.1 : .vP.1Taada.T_ .0 U0 JU09 ',.Jn01111U.J)jjTUT JIM I . K 10.uou ad . . .:
P SPf IT e'j 11 10 S.Tn0-1st.P.m:.m:.m 1 .4suv. P . : XX
. . : : : . . .:.-.-,.: . .
m. . m r .l .a iS .--. : . . ___ & * . : : . . : :. : i . : : .
i, 4. . . V A : . . . .;) .
- )
. 'a -4, :11 -- .-.-.-. m m 4 1 .41 uott: I
. w I Ul "' 'XI (),k:-M dam
4 tu V ,; ad a P r) _(.,j . : .J1P:::!:.::!::J9 Rugg- . I- .
. . : . . . . 1 X C & . . I I., A,/ I : . .
. . . . . . . U X .M. m .M.- m . :. : . . . . . . . .1-1 . '
-1 IU( . . XXX . .:.:.a -1 .-n ti t
: : R A.;).ai 941 Vt. ap Iuauj. T ;Ka.s.1vq.s0 .
: a ,-),Anbk ism(Aup .
. m . . m . .m. . . . : .# ,, . .
: satil . . :. qd 'a 14 .0
, . . M . . . . . . .M. : 7' .: :. : . :. ), . . . m. . . . . . .
, : I 4 .,r 01) iau.ja .7 i . .
. . . .
. : .
.m.1U.00.Sa m T I .*iA .: .
I. a. j Rjdtui)J a.,110 m. . -m . m. d .
::: :::: P.T 4*Y1, %vatuara od ,,, Uta 3A
1: : .1 : 1:1/: : : :. :.: . . . I 4a3llt :A : X : v vv sm d al
18 I.:. Ro. m. *_.W.M. . -n .
-n a,0 d U;:
,_ . . . : . . . . . .4 m : & . I m.q : P .,
m m . m.m. m. : . :_ : : I L a um sap
. : : . . .
. . : V . 4 P 4 a. k S, u le. e 4 . .
. -01" i t indap : 42: ab. .0 .
:. U 'S'11110 ). 1- m. .: 0 AM : .
M .
m m m.1U J.jA;4j) P SK!Rn;)i.u I. inf). 4ab s 'I w w 0u!sqv v n 'v m oa. .- ::.:
: . . _. . . -4 I 4 -1
.-: 1 : . : : : .: : : :: I :.: : : : : : : : :_ : --- altv U I 1u( .1 S . ": : : f, It Z .4. .: .b2n -11
. m m m m m m ,4 . 0 .
. m . . 4 :1 :.: . .] ., . P : :sk:
.: : : : . : -T
. . . . . . . . . . . . . . . . m . . m . . . . . . . .: . M . . .: .m . m . m m . . . . . . . . . . : . : .: : .
m . I m m
Iu , - : -f. : : : : ; (). I I m. m 4 .
-, _', _N TM . ;at.- .,. 1 anu I I m auss .m ulat . '.].
2 : : : :: A : I
j A
I -T ri .
il; 4 1 i."kllo. 0 !S. 11 'it. : ,Tg a 4 .
Ual o ) _4 01 : : 4 : :
-,ctn --. 2 0 kt) . LI.T.U.M .T S .
: : . : : : : . 4 . m m :.* m : N : . . . . . .
." T :a . 1. J. m a-4
: : _: . . . . . . :: : . . . : . . . . .*. :.'.*.'.K : H I k
: . : . . a . -t n ( A v W : m m m m.1m . . m m . M- T . . m.m. m. m : m m m Ik-: -m
. ,_- . . . .
-ElVem 4 .al. op -uo M. : .
. i S . :.1:.U _a .i T a .X ) V 9 ;);)W : . A . . .
4 . . . : . : :.: . . I : d :
txmx. . . :14 .11muat.
m m I il U 1.6 ST&I U03 ::: ''.: :-::-- :.1uzrqX,8ssa I JnA
. . 11 : : : . . . : : : : : : : :
., I : 1L, 1 . : tip. . t; 113i r, "' '' .
.
. . . . . : . . ,
: : : : : : : :_ : : : : : . . .: : : : :, : : : : N : .o : . . : : . . : . : : : . . : : :,: : - . .
.
. . . .! . . : : : . : : : : : . . . . . .
. . : : : .: !, .:
. . : ::: 0 ja Q. s 4. .0w . .
:. 03:s4P 4j.dujo;)A1f-: : P-tap 1 subx U. 3 .Wotr sa :: .: .,OA
: s11;RdXvd1b_ q - __ )T. I ulua : .J: 1.
. . .:. N nal a .

_. . . luja.ua f 44 s aun _, 4 ,,. j n
. . . . --. -- . : : 4. : : : . i, - . ) . .1 : . : : : : .
. m. : : m: . . . . . m m .:. .: :: I- ,-1k. . I : H : : : . .: .m.: ,P. A'. .: ., . . . . .* ' : . : .- : . ,* _ . . . . . : : : : : . . u _r a j ::,u s
. . M_ . . - _. . . . . . . . . . . . . . . .
%)SIUV2.10aA : atttj .1, : : 1164:A UR :: : > s 9 .
: .,_ 4 *406 d : : .: : ': : 01. : P A . : .%At-,
_L -) i i ;3-A ptj :13 S- 0 UrMl GIIAM
.:.,,. m. .: :: m._:.:- :. .:7 . . P 1
. .'. .:. li; :. -:.: .: . -: -1 n .--" ._._.m m 41 .4"M .i. C, I *0 3 SID .
: : .- . .a 3 .4 0 :4 0 a t -: : : :.:.::.:.:. :.,f . . : . _.
. . .
i m m : .* : : : : : : : : : . . 1, :. - . - .- : m m : IA: :1 'k .: :N I
: . . . . .
.U i": . . . . . . - . _. .- : . . ., . . .-. - . . . K WU
4 W ., .
. T n .a I T : !. U 0 1 (0 1 '. _1 s o c.L -a l .--. .t U [ I R lu . . . '_ . . m M.: m m .m.m.-:: . I .
. .
W ITWU 0a ] M .
. . . 1 . . .
.: : .OA 4 l l ig t.;)V .-I.tt
4 .9 .' . ._ .
-.-.- _. . . : : : : . 1 .
_. ''. .:.:.-. )S._._._ 0 .U il. V OU NR'0 1 a : .
--- 01 v 4- __ : : : :_ :] :::
. . m mm m m m .
. P t . m m m m :- . .? .:.] . : P :
__ ; -Fll? 1 P UA.'s : : : W _.
____ - . -- t: :Iv,:* V. : : .--. : : M : X . . .
-.-.- _:.:.:# . - m m m m m .--. - . m :, : _ . . .
. . . . . . . . m . . . . :: :- -: - ---: . . .
: : : 1 : _. . : . .:.] l.:.!.:.!k .],. :. .:.: :- ].:. :.: .: . m m m m m m I M.:- .:- .,. :. . .
. . . P5 . . __. . . ] . m . . -.- .-. - - -
. : d' .1 U011s. IU :.:.--: .

: 4 ::.-T . j:. .; . .
. . . m . . . .
v t N ). 1 10 S u gal.:]:. I a. .0. 7a I ,. _.-vnju4" .,.-t j: :v . .
_. . lq _: .__. s o l jl g :. . . m? .:.
. '41. _. .P.'. _. .i.:.:.: A Uej ift6d' :11 in . T .W IPMO I 1: 3 -.1.9. . I *:
: . . . -_ - . _. _m 1 :0 . .
.--. _. . . . . . .- -_ .- .- o p : : : : : : :,
.
R .
. M.- m m.m. I M. : :.:. .: : : : : m.1.m.m.m.m.m1k .m.m.m.mm m- m- m :.:, m .: : : ME 1" 7 .: . I 1 m 1.
. m -:: - ' .' .( 0 1 .
.
.
_.
.m.- m m -a R .AaU lz
.- : : - _. _. -.- -::E - -m .r. :k m 1 -- ---- .- - :1 . _- _. _.*m1.m. m m .: m m : P u . . .
. . . . . . . - . I __ : . . . . . . . . . . . .- T
. __ir ___ --- __ - . . .- . . _. . . . __ ---.
_. . - T
: UJIF-TATA-4 .- .
. . .- 10W uu 1: m m. . R W OM .a 1. .4
: : V ,t j A _: o d-. Op- ij1i 3Y.P. : .4 . :. . TV.M Q0 .:.: :,:: :::: ::: :: & :a.t:ITR .
. .--. . -.-. : : :: -: - . . . .: : . . . - _: _.W .G . . :::a j q .1u jx n j. . c
. . . : : . :: : : .__ ___ _x :__. n _-- : --- : --------- -- -.-- :: -:-- _: -: -- - - - -- - .
.: : : : ,v ---- ---- _. . :.: - . _____ -, - . . . 'It : .- : &- 0 31 1::'
.m. . . . . . - _. -
. . : : : : : : . .--. - .- . .-
m . s t P A J a l l .m m .


S*tm o


-.

. .:i






.-. :

. .# :


.:. .
. _._.
. . :. . .:
. .-. .:.


.,
. . .


ii


11011 1 iss 'au


P)Uqd


91t


. sct


41

..














-. .--. 7 1.-!:- l.- -". -.- - -,- - ---- _r-__-u:V': 11 .-.-.-.-.- ---------------- .mm:.m.mm.mmmmm w A
.-e ______ _.-- mm ._.____ ._ .____ff;l m. - m.___ -- -:-:-:-:-:-: -:-:---V :-:C -R --- u-----r---_---- -I
1: t--V --- -.-t-lan- -5-t---V-t-tt-U'N--a-tk--:;:4 "I .
--.-.-. S . "' ', .
11 ,-- ,-'Y- -: -
1, -----,-, -, _mm
j7z ___ . : . . .K --.-,il.I ---- 41 ", . . 16--mm -- -------- : :::. .,:, '
. m mmm mmmm. ,::
ii.l.iil . . TV ---,-,-----,-,- .-g r t: nad ifi l-M! I -1
d .------.--- -.-----.---,.t-. wx -. ax --------- _. - .: -:. __ __Z_ 11 :- I --,------ : # I
":,-,,. :.:.: .-, 1, LK .
11- ----.-.-- __ __ __ ------ -% ---- -----------
M- . -.:: .
'. &. _. _. .
------ . -.- .---.----: --------- -- --- -- ------
--- -- - --- --Z:* I - - ._ - _-__ - .- __ I . I
------------ -_ -_ .- . D 'i-,
____ _.____.__ ____ _. -- --------- _ -.---- .- __ --- ---- -,
;,,__,._ ----- -1 .--P -4 .- ___ ____ -.- -.----------- -------.----.------.------.----.
-. .-- __M
._.___.__._ . . -------- 1 ---.------.-.------.-.7f -* .-.-.-.-t-.-:-.--.I -.-:-.-:-, d .-:-:- ___ ______ .- -------- __.M_; ---. .-.-.u
----- _____, - -------------- . . . I, -.---.- __ ____ , __ -, u ___ __ ___ _-Z
__ - -.-.--.-.-.-. -.-. -- .-.-.- --------------- _. - -M . . . . M .M. _____ . _. -.-.-. i -
-f --'----- ----- --.-------- --.----.---. - mm . . . . . . . . . . . m . . ------- - 4 --l -4 . mm .
___- -- ----- A --i-I on- -- A lt--: -11 - __ U w _.
___ __ _ .
-- -- -- _- I u w : 5-- - - _______ / ,_ - ----- --- --"-- --, ---- - ------------- ----------- ------- __________. - - -
4*-: -:::::::-: -----.-- ___ _. . . ----.--- --.------- I ----- V __-ja ,* .
--- Z mm __ ______ - _. _____ __ __ b it r : - - ------------------- Wa _. -.-.-. --- 31
_ --- . .-- __ -------.: .____ - - __ r l .,. : - -k ;Z,-,3mU ------ c v t
-------- I ------- --m-m-- -------- ----- ------------- --------------- --- ----------------------- __ - -4 ___ . - -_
.___; :W _" -, '', "-- --- ---- _,;'-- --------- _-_-_-_______l ---------- __ __ --- .t. ( . . . . . _. m ____ ___ - _.ft. --'W .vM M ----- a -M p-- --.-.-.
:-: 1" - -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- I .-.-.-. ., o e .: .a . ',
-Z ::w ---- - --------.---.---- -I.:. -P . . . .
,z ii. t i a i4 u I-M -e ---e-., . :9 -1 ----- ___ ,.-.-.-.,
-- ------- ----------------- ----- - ---- --------, --- . __ .- %. .- . -.:. .:. . . -W . .
. .:.:.:.:. .- .,. .- . . - ( - XU?- X.t :. .-.- .-.-.-.-.-.-. . . . .-.-.n L k I .: i.i. .-.-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. __. .
m mm . .-. .-- i i -If . .
___ _._w __- ---- -- -_--_ __ ___- ------- .----. ---.-- - , --- __ ,____________L
-_ ___ --.-. -.-. -----.-: .
_,_,-_._-, __ _. .:.:.::::.-4 -.:.-.-. ::ievx- -, I _K'n.1, __ -1 .
---. -.-.-------- ------ ---R---f --,-.---.---.---.----. - i :ii i i . i _ ; o to
d .---.-.-.-----.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.:.,.,:,.:.!:,.:.:.::.:.:::.:!.:., g; 1:4 1 mi .- .- =- . .-. _. - - .- O __ . __ A.-.41M. _4 . _.
m. .-- -.- __ . x Jr_ i .- .---. __ a l . . . .
_m ::: - ----------- _. -A i W _t5 '., a i- _v
-I,,--, -1 ______ __ . m -
____l_____ _____ --1 ____ ___ --- _____ _______________-______ ._._._._._j& .: ^- _.:.: .:.::::.f .n w n lw --r . ____ 1 _. a ik . v ______ __ _-__-_--- ,
-:1 . - .= . --------- .----- . . .- ------- - ------- --- ---------- ._
I- . . . .
--- ---- __ :. N I ., --- U ----- '
- % -, -,- - -- .------ .-----. . _. 1. -.- -.- _. if E:
.- mI-- .--. A M . __ __ -.- -.- ,V.
m -i __ __ .: .:.:
. . . . . -- --- ------- __ . .- .- _.
& i m
. M. S E __ - - m_ __ __ .
. --- _T ___ -, -- -- ----
------- ____ _______________,m_ l l ll __ __ . . '
_C .!. !. . R ff l! ',.-v ,--:w .,,,,v---.--v-,---. 6 ---:t:-:: : -l", __ - -.-.O,&,
- _m_ 'A
__ __ _",, N _._. M iB 6
. . . . . _-.-_.-m_---. .A ---- ---------____. __ __ ___. . ---, --- .:;. i U ._."
.m , -, V - --- ------ ------- ? p ". "
-.-- .
_- -- -- ------ -.-------- ---.-- ------ __ .-.-.:.:.,.-. U K -- --- --- _------ ---- -- ___ _. __. ___ __. -- ---- - ____ .-.-.- - . t l W x G lo t lk; ---------- _--l- :_
f--_.-_-_--, ____ . .- .--:. _. ---.:. ir e mm C -O n a n 11 1, ---- :_ --:.--:---- _: --- 7-- -,--,-" - smm: .
_, ___ ___ ----.------. - __ __ -------- ----- ---- ---- -- - "d . . '. . m -: -- m m __
.-.-. .- .-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-. - .: .i .-. . m . . -t .: . :-:.:::-.:::::::. :1 5 ., .
- . A ,u -,W -. . - _. .r. -.- ___ __ - _. . . :. :, 'i
.
. . . . _ _____ __ . __ . .- _. .4 . .
__ - m.::_mmmF.:,: __.::__:.::._::d._ -it i .- . __ i:::::: An _- ,i .__:a.4M F:_: _j Aji
-.= -.-. . . ( J : . . B d it __ T .- .- S --- ----- __ _. __. - ------ _. __. __ ___ ___ --: :__ I .- -,-----,------___ . _. . '- :, ': : : : : . . - .-- .--- ____ __ .M.
-.Mft . . mmm .
. . . . . . - -._: : 5,3v- - iif"
,___ ___ ___ a -.- e .- 4 ----- -- -- ----- -------- -- -
_ ,-_- --_Z--- ---- --- - --------- ---. . -::. --:-. - -- . . . . .---. _. CA . M l_ -1--m - _. mm._ . - _____
-_-- ----- -.---.-_-._ -._ -.-::-:-- _. - _. ___ -.-. - .- -1
-.---*----.---- __ __ - ___ _____ __ _. --- __. .-. -1 -r _:.:: .
__ -., 1 - __. - __ __.
- -. _-- .-- -., _. M-- I mm- . .__ __ __ __ - . ._. . r ____-- ---- _. ____ - _'. -n p _'_ ____
-,. -- ---- ___ ___ __ ___ - -----
_. .-. . _. ___ _. ----. -- -1 --- --- __ - _____-,_---- -------- __ __ __ - m :;.F : Em:mr _I_---,----__-----__----.----.--.---.--.-.----.- __._. 4 __ --,k. .Ik.__T0,.'.'.'. _____-v m,,.
: .:::: _: :::::.:.::.:.: : e n __ __ ______ - __.-. :.__." ] m M. . __. . --- -.- _. m ------ . ---.-. --- :_: ---- -------- -___m,_.__._.l_?. .____m._. mm_. - - - - Z_ .- ___ -.- - : __ V, e --------- ---------------- ----- .- __ ,-''-,- -------- I
___ i ", ", - i __. . I 1 .qqp e . t .-,. .- -,---_ . .- m m . ; ::, ,::T:-::::.:: 1 1. ---I -- _ _ -- --- ---,-- %._ m . :,: -: ' ;-,: -:,,.117 vi ----.-: --,-- '. 4'--_44---_ -,= ----_ _.- 0 . .----.-.---_. . . .41M. --- "-- __ ,.---_---. __ :-:M.l m.- -: ----__-_54F W _-K
-_ <-- - - -- :- __ ml __ _- . . . . .
__ __ '"", I .- -.- __ _.
__ :: _: .,. ,r x -- ----- - --- --- -- __ _j
__ --- _____- __ - . .
:1 W .ikcr___.______u . . M. I ': ':' __
__._.- 1--- .- --- -. .- . --.- : :__!_ ------ -- -------------- -- ---- -_- -_- -_-.-- ---- ------- - --------.--. i :. .- -, ,.,. .

- ____ _. . -.- .-- . . . . . I I I I I I'll 11-11, 11 11 111-11'.- .
- _. - __ ---- ____ __. _. __ _. .- :.:.:.:.:.:.7. . .4,. I A bu t p t __ -- rl - a lf m W, __ _. __ _____ --.-.- -:: : -.:-:- --.-- - :--:-- __ _. - ___ - _. _. : _4 .-.-.
__ _. . 2-: d r e --- --_--.- --__ .:W .: m . . .- . --.- . _. _. -. --.
- :. A . _. Y.-.-. __ - -j: : -1, : :
: __ A t d T he d: _. . I -.,.-. (A
.,.:,-.--. .--.-- .-.-.-.--. -.--:: ,:7;,i :::.::-:::::::: :.- . . __ ___. _?.f. __. . . . . __. _. ___ ___ __V O __. . . i :::I i-:.-ii: :-: :- : :.:::.-.-::::.-. . mm.
___ . .l. __I ___ _k
_____- . . . . -, -: j -- ---'---- --- _d -1
.: m. .-- m I __ _ -, --, )
:_ --:::Z:, --W :, A O _m ____ _:: -41. _,"', . _,
--- --- __ _ ._ -.-- :: : :: :: . . . . . -.
____ __ -_ ::_:_ _. . . . . . . . . . _0 ,:, . 2 141 z. )
m .- . __ - - _____ _. __ __ __ ____
. mmm mm - . m - __ . . . . . . -- . - ----- ., . .- .- ----- ____ -_ - .- .-
: 14, .
. . m I Z '
_. . D O -.--f . .:: - -j
t il S 7 t ;:.ite ,.: I -. -- -- I -.----I----,- ,----,.,I
z.----- - - __ - - -- ------ _, ----- --- ----- --- -- - . '' . .1 -a .: _. _.__ _____ .-4 m -- m m .- 1. - - MI
- jx : m:
-.-.---.-.-.- . . . 1-._--_ij 11,
- .- . . .
--- m m M.M. _. . : i -.-.- 6-M .-M., 1-fx -:. v M Y I-P _. - __ ., -lie
-.:.'- .:.:.V.-W ,6 . : M I-0 -, . 5. .-.-.-.-.-.-.-.-. .
_ - __ - --.-. _. . . . . . . .: 7 .4r ___ .m. ---- -- ----- ---. _.
: . : .--.- - __ .:::::
-C 1. . . . . A .- __ .
-c t :. . m M. m Lf. -, -, .----,---,-, , I -----_ ., __ - .- . _. . . . . J .- _. . . . . .1 .
I. ---.----.-- .-. ____ _. 7 . .
-- m- mm m m m. __ __ . . . . :.-k .:. .:. : : .:. .: . . . .-.% .- -:-*.: :.:. !:. . __. .___ x : .
_ _ - , --.-- - ------.----.--.----.-.---.- -.----.----.----.I
m :.- .: : .-.:.:.:.: m T. .: : : :-*.: : : : : :,kl.:.:.'_V .'. 6 4.11.1e .- . ;k__.V ;;_ ;ffi __ ;m
. . : : i : .
-7 I -- -------------- .-. __ _. ------------ - --------- -- . - i,
____ - _. - -.-: ": : .:: -: 1 . --- N--mm. _. -.- ___
-- -- . . .
:T7.:m.j*"t A w .b. . 1 .O.'r .
. -.-.-.-.-.-.-.-.-. . MI .M.M._. . . . .- .- -. -. --- k -- .-- .- _" .- ----------- 1 ___ -.- .- _. _. -- ---_. __ _ _. . . . A A m a : .-.-.-.-.-.-.-.,. . M, . : 7 . : :. __ ._ __ .__ ----.-.-.-.-.- .-------------. i' i.i , v 4
M.- . . . . .m _. ___ ----- ----.--.- .- . . . . . . _. -n i. . . . -,- _.
: - __ __. m i 1 ; .: .- . i m .:. A, . . Y - .
. .
_. _. _. _. --.--. __ _. q j I s e l .-. I -, _. .,. .u x ._ ', ., ". _4*,- ( I
. . . . t . . -, : M,
- __ . _.
. . .- .-.:. . : . . . . . . . : .: :.-.:. . ." . --_-U r
. . . . __ .
. m . --.-.-.-.--. . .:. .-. . . . . . Ma d. .:-U = _. ,_.i :: . t __._,_; .:, k-AWA
--- _. . ,lg _7 ic d . 'I .iii. ,a m .:. k. ,, av."f.- m _. - . . :. _.:. .- m m
. . . . . . . _. , "' f, v _. - -. - - - 'i : -: -t : l :i: -i: : i -i: i: :
. __. .
m . M c
__. .- _ . .:.!! .- .- __ ._ - . . .- . . .- _. . .- . . . . .:.: . M.: . . . :: ----- - : -i : - -- :-! -__.
- - _. __. _. _. . . A i T y . . - .-- ___ ___ ___ __ W -] . .- -.-.-.-. . .- .- .- .f ,;; .

: : : . :- : : : : . .
__, rx ,
- .- . . . : . '. . . . . . -4 _Q fj v . . .- 1 - .--
. . . . . 1 : -- !
.1 1. J,. I . .


t-urs fdu ballon rond: deux -emle elt vailiante le iipes sec iV. t- l t tme ardent ba a i

"1 ; I - ID

e. Ent e g&dral 50 et.; infant. 25 et.

Samedi martin: ma tch ami. . . .1 3 1 a I

en~~~~ rav usa ay,
re olige Saint Martial et V quipe A. (owe Louver


Samedi apr-midi : Tri.-:ibn e at o": Ecairews- tS-


T4
.44 4
4 4. 4. .4. 4.4
'4 44444
,. ''<4. *.
14 ~4>444~

L8VC;' tje.


S le. Ecl a i0 l;W l.


A" NA<


.S. .


*


.,43ft. 44} 4.1i*' 4 "i44, i





a .








I 3,
_(Ba1Trave(
. n. ra ,

-3. .



"U Vt-1 "ra s"
-'"- :.:i K :- < t A Un' .- Yt :., l.


v n l,;,amer.


pr


44. ea
" .v ;." v e y a : 4 Q -W '


LES W i


TA 12 .


A
.344
'3 .474


< t, :0
3, -. ,.-


L4UR' 0171 IX' >flc 1K'VLL
'3 4.4
UPH>


a









-e R
112 f


I. .- .


. .T .ty .-: -,l


. . . . . .- i . : ". " : "" . . . :.:. . .-.
. . . . . . .



. . . . . . . = . . . . ;. . . . l i i. .4 i . . . .
. . . .i . . .l.i.


.

. . . . . . .:.
. . . .---. .-.


a ueilleure


. . . . . . . : : . . . . . . . . . . : : : . . m:. .m : . . . : -. m m. . . -. . . .
-49



. . . . . . . N C A .C '.P A R
. A F FE. :
w w










4 IW
. . . . . . . . : .7. . . . . . . -0
. . . . . . . . . . . . . . .: i ;
. . . . . . < . . . . . . . . . . . . . .


.: . . . . . ,. . ,. s ., ',. . . -:




.' a-, . .:. .
.::. : :: i i i . . . .- . .- :> :_2 .-. o 's [ *~ .~
!I X. Rl -:. N, P Awj~~l~~ L
:. :. . .:.* .o. t~ . .-A --A' m ,. . . . .:, .< i ,

A U'l l i -R JIRO-'i~Scm'., Pt p $ C~f
. .k -F.
. . . . . # ,, . . . .,, ,. . ., # ., # .; < {

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
./ /:. . . . . . . . . .i. . . . . .-i . . . . 4 < . _. . .: .
: . . . . . -. . . -. :. . . . . _. . .
. . . . . .


. . . . . . . . . . . .
L . . . . . . . . .L . . . . . . . L. . . . . . . . .
: :. . . = . : : = : . . . . . .: : . . . . : = -c c c =. .
. . .' . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . .








0i/I~~~ /1/0/rr1 Ia(scrtcI
. . . . . . . . . . .
. . .' . . . . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . .







::.: :: -::'
I 5 I. .
= :=: = . :: . .: . . . .




la
. . . . . .


--.4 ~ tul//O lt.I-.fi. !
v : - -a,>: i:: .- -7,: -- :: :- . ._. . . . i. . . . . . . . . . . . . .i.
-" -, i- .--+ t .-.- +.+ -, -S _. : :t ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-:' " -" :" ;:? : -" < -. . . . . . : : . . . . 4. . .:. :. :. :. : . .
*--: . .:.- :< : : i : + . -: # :. . -. . . .: o :: i ;{ i4 .;i
G .-S < .- -: _'.: : - :. . . . . . . .M:" .-. .v.d .

: . .:.: .-: .-.- .,. .- .,,. . .
_., . 5: .4.-.--,. . -.-.".
: .i '. . .'- :. . . . . . .;
: . :." :- : .: .::. ":.: ::. :: ::: ~ . :. . . . :. : .:: . : .: :. .: :. :. .: : .
.< ::, j -._ . :% . = :+ i . .:.: = : . . : -. . = :. .:. .
: . .i . i .i.- . . . . . . .' . :. L ,. o o

. < 2 -/ i . .- .:< . : .:. .:.:. -. .i. . . . ;.'. . . . :. i. :.:.:. :. . :. : .
. *<. .: % < :, ~ ~ ~ . . . . . .. . . ._. . . .
Ao
. . . . . . . .

.94.94.4.*. .4 ~ 4 4 .% 4.

151.4. 4444 ,,.: .~* 4 4.


.4. . 4 . . . .
.4 . . .
.:. 4 : :.: :.:. :
. : . .i . . : .: . . . . . . . . i . . . . : . .i. . .
. . 4. .
- . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . [ .

- . . . '. 4 . . . . . 7 . . . . .

. . . . . . . . .
-: i . .i . . i. . . . . . . . . . . . . : :. . .: .

. . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . .
f w y. . .


-. I- . . . .-:. .
'~ :
.P I . .-5" . . --.- .
I' .'. Y w,~ i,
-. . . ./. k I-. '1 . i. . . ./ !. -. . -._, .: . . . . . . . . . . .- i. i :. i i .i i : i :- : : -:

~. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.- . .,- :.: . .m . . . . . .::i . . 7 7 '.! : . I --- . .
. : I I? . - - . . . : : : : . . . :. : .: : m. .m. . : .: . .i. . . : : :
. I- ; ;_ . w -."- } --- ''
i . . . . . . . : .:. m . . : . . . .
.~ . . . . .
"/ 4 . . : I I. .: . -. -m . . :.: .:. m. .
. . i . . . .: .:: : : : : : . : . : i : . i :. i -: . .. . . . I .' . . .:. m .= i : . _-.-.-.- . . . . . . .
t .: . . . .- . .) mL. 7 / . . .: . . . .
: .H k'. -I .:. --.
: . .: ., :
. .: -., . . . ". . . :. . .: . : . . . : .: .:., m::. . . . ,. m_ . -- .: . . . -?q ;- :j < .~!:: i!i? ;.!:f ii :::: :X 2 i~!.7:<; i:q:::~ i :W : : *? .
,!,:
. .~~~. .:. m:: . . . -:.: .: . . .: !: i! i
:: .: .l 7 ::7
I
'- :. -. -. i.,
. . . . . . .

. . ,.: .:-.,,,::. . I. -. . .
. "". . : ._ : : . . :. . . . .' ::: :. .> : ::. : : i z .-- -,.7 .

._ . --



.:.:. " : l - .It ::- . :. .
.:.:. . . . . .'. .: . :- .:.m .-. . .: .m. .. . m i[r E s :- < 7- : :: --E .- -. i E-RA --7. . ,. :.-7 . . :. . ---,- .-: :[:[ :i :7!:::1 7 i:i :ii 7:1 7 7[#[:77::!


,


1. .


..:.
.
.ii~
.M :.:.:.!.
.


. . . _.


':'i i:::i
-.-. .,.
7i7',:',

_.- :.-:


j7

..






































- ------ ---- - --------- --- ------------------------- -- ----- --- ----------4 8 .
I . . .
------- ------------ --- -- ------ -------- . ------------ -- ---. . . . .
----------- --- - --- ------ -- ----- ------------------- ----- ------------------- --------- --- -- --------- - --- ----- ---- m
---- ------- --- --- ---- ------
D -R A - -------- - --------- --- ------- -- - -- --- --- -- -- - -------- --------- --- --- --- --- --- -------------------------- ------ -------------- L ----- .
. -------- -- ----V --- -- --. .
di! J A & '- - - - ------------
a m e . . . . . - --------- ---- ----- - ------ --- ----- - ----- ------------P . .
------- - --- --- -- . .
. . . m m .
-- -- ----- --- --------------------- ---. -4 1 4 V - ---- . -------- -- ------ -- ------ --------------- -- - __ _e - mm --. . . . . . . . . . .
----- ---- --------- -- . . . . . . .
. . . .
------ --- -------- --- ------- -- -- ------- A -1 0 11
. M- .
. . . . . . . . .



-,* v I s m . . . . .
. .
. . ---------- -- --. . --- ------ -------- ------ ----- ---------. -- --------. . -1
. .
--- -- : . . . . . . . . ----- ---- ------ --- - - ---- ----. ------ ---------. . . . . - -- -- -- - --- -- -- --- ------- ------ ------------ . . -- -- -- -- -- ---- ------ ----
--- -- . . . . . --------- ----. . - U
. . t t e
. - - ----- --- - -------- ------. e x mm. M. ---- -- -- ----. . . . . . . . . . W rO
.
. -d 'C l- P d 7:::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nt -- -b nb. e 1190
.pourv-ps: e:7 u 0.
i A T - --- ----- ----. . . . .
. . . .
z. A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 1 0 . M ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F m m . m m m m . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
m M.M.Mom . . -A .

A PT
A -s--- te cel. -av,
a l I d M- .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . -m a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . : : .: 1 9 . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . YI
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
J A A 4f B 4 . . . . .
A . . . . . .
Av

. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
an LA
-1 1-5.j S. V ful, .
*f . . p If :2 ;'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 f . m 0. 1 m m . . . . . . . . . . . . . .
. . . W e'
. 4el W e -w r es _r d
M. ::Al
en
1.6 J O T . . J m m. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . v M . . . m : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . m .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . m M- M. : e n
U m
----- . . . . . . . . . . .
l e t
#us
M 2, ra wn .


20 Mar. 1934. 27.Mar,-, W3g4,.i


.le 12 M.ar. 1934 I t, 18 Mar.: 1934 Ie e26 Mar. 1934 Sle l.Avr. 1984


. . . .
:: . :. .




?ANAAA RAILROAD STEAMSHIP LINE.

-.C.
.

.:/I; :. Van Reedf,


. .ge.d G.

::i. ):. i. . ".'.'

. . .
- . . .- . -. .-


0 1 -


. . . .
p. :. . .






. . . . . . .


I'Incendie et, Is Explosions


Capital u/IP000,J de Francs Riser s 80.0000 de Francs


Sit ye Soci*(l- Paris, Rie de Richetcu 87


.: :-''.




ea. : e : i
:ir&1e pour K:: c:vritoii-, e i{ a h:::pub::::ip:w: 1I" Vien:.e




i. .W Gustave Gilg







.u._. . ._


. .s. .


. .


INK1
o r


I" : {,-


( ornpzvgfl it~ AA )~V vJfl 2(~ el. raugeE.


9


. i m .M .:.m . m . . m .m .: : m m .m .: ,% .: . . . . . . . .- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


S. -. .,.-.
. . : : :; M. m. } I. : : :: :: : . : !. . . ; : : .C






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. :. . : . . . . . .

eX: : ::: :: .-t til . . . . -. .::.:!i.::. -. :-*
. . . . . . . . . .
. . . . '. . i c . . . . i' . 'i . .


~tA~t1+L (I~l~.t l P.1 1dlU'Y W




. . . . . .'. .


. .M m . :. m .: .: . . . . + + + + . . .
. . . . . . .
. . : W ~ % :{, ? .3 ~ ': :i-. :.:.i . . -. !

- : :. . . :. . . .: . . : . i . . . i . .: . . . . . . . .

. . . 'K .
" . . ' z "' '. . . : /' .: :. / : -. . "
,. .:. . : 4 .:: :-: -. .". X-. ". .". ."
. .! .: !!.!., :::.v1 '4 4 i .-L.










la -' S. 4
.- . .,. .i : . . . . .-. . . . -. . . . . .
. . . . . . . . . . .
] ( }.i .i :.-. i.: i. . .i.:. . .
' : : > .- .! - ::. .i! ::. ::." .:: . . . . .
.-. : . . .

i i' i i 'i' i ;. i ' i~ i . " "i. ' '.'. . ". . .
A :i ( .q . { i :. i- . .m. . .i. . . -. . . . . .
























: "-!: : : : : :
-. . .

. . .j & .i: :: i :,: a .i :. : ., .: :. ,:. . . . . . . . . .


. . . ". ". . . . . . . ". . . . . . . . . : " : . . . . : . . . . . . . . .



. . . . . . . . . .
M. ::: :t . . . . . . . . . . . . . . .
. . . ,-.,. . .:. .

'::=: :: .:: :4 :: :: : :: / :: : : :: : : : :: . .:: . .

. . . . . o : :.:. ,: : : : .
: . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . M. . . m. . . . . . . . .

. .: : : . : : . : : : . : . . . . . . . : . : . . . . . . .: .:. . . . . . . . . . . . . . . .
: .:: :. -. :, : . ; . .L i ::. :: .:. . . . . .

.'" i ? . : i . . . . . . . . I. .
. . : . .: .: .: : : : . : : . . . . . : .: : . : . : . . . .: .: . . . . : . .:. . . . . . . .

.,. . . .: : : ." . .- : : . . . .
., . . i . . i . . .

. . . .:. . . .



. . . .:. . . . . ."


} :. :i s ,:. o . . . . . .


. :. ;_ . : : { { : : . ; : : : : : :. . . .
. . . . . . . : . . . .i. . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . .
. . . : .: .: .: : : . :: . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. i . i i i i i i . . . . . . . i i 'i i i i 'i ''. . . . . . . . . . . : 2. .

. . . . . . . . .


. . . . . . . . . . .




. . i . . . ' i i i . . i. . . . . . i " i ''. . . . . . . . . . . .

.

. . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. m m. m . . . . . .- . . . . . .
M. m. . - i : . . . . . . . . . .

. . : m : : : -: : :,; :: ': :,: ': :. :::: :: ::::.:: ::.:: :: :::.: :

M m .m . . . . . . .

. .
. . . . . ' . . . . . . . . . . . . . ' i ' i i i. . . . .i . . . . .
t o. : m: . . . . . .: : : . .


marques des Pay-s d'Europe o .1 A me ,qmcest off otau PWblic haitien par I'Usm n L "lact-,e Port-au-Prince. Govtv:tz cette 11icie-u- e er me, et






tites une agr-a'le :urpri.a v.tre ufaille en appUrtapt, d LA {t'rct t.fldcee S*perits/ict>) VfuP ic dessec"tL






* LA'T1R1 sf4) 7


*,I po' l.t
: .> 1.: .l ,( ,a H si onst


t-: fl.tkh+1teflt m its;es. point


1 "wnt &-IV4 Usiporte





















C: 0. U 1,i 0 S dgn te, ("{,n< A- 1,- 21 :glaiwe, C'e;31 r d1e. n ie


I EMIt'>



> 42'.

'.7'. 1) 1

52 4 .4.
!.


.4.' 4.~. 4


.,F.X UTI.I)Y SI.1i.


51


. .
.M.m:.m :.:.:. . . .z . .


[ . . . . . . . . .- . . :. .
. . .~i . i. .

. . . . . . . . < . . . . . . . :. :. . .
. . . . .2. '. : :. .2 : -- -: . . . . . . .:. . . :. :. . :. :. ::. .



:.: .: .:.:: .:.: .
. : : : . : . : : . . . . . . . . . . . . :. . . : . .:. . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.

. . i i . i . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i. . . . . i. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . .'. .". .'. . . . . ." : . . . . . . . . ' i 'i. . . .: :. . . . . . . . . . .
. . . . . . .- _. . . . . . .

: . . . . . . .- - . . . .


.4.


~ 4.4''
4. U S 4


44


4 \ 4' $ 1

: "- : *1"



2 -. : ,:'. .'{. .: ::[ 111



tY'~t1 (


i ~ K' I j444


4A
. :. . . . . . 4 I 7- 1 1 .' .. . . . .




. . . . . . - --. .
S . . . . . . . . . ; . . . .N." ; :


: : . .'. ', = ,- '. . .-C f "I- :

. . . . A U P R,,, , ,. ., .-{ .
::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ W:: ::::i :i :i F UE M ': ill . ;,U ,


~4-


.1 I'LNi)RN
5. '4~ / j' (U54 1U'1')I .')t.t
4. 4 44




u.n. pev~ nih' cvQflitit~A.4 uyaflt


2':.; 4.444114*
'4447 11
(Si
4(4 4



~ ('on su I at A 8 IkI' I CItI Ii


mqruffL~jrlre


. . .
.:.:. ::::.::::. :.:.::.:.:.::.:: :::: .:.:.: :::::. :::::.:.:. --.: -


. . . I. . .W E. . . . I lu .: : ::: :: :: : : {
. . . . . . . . . . . .: :: : : . . . . . . .

. ; .Jimpwoo- W A '"l 1 i i:. B . :. i: '. i. . . . . ."."" . . . . . .: '-:. ". . . . . : :
" - -. . . .n { :: :. . . . . . . . . . . .- : > ::.-: .
~~. .nc e. .e . .

d . . . . .

P ar c .her. .


i:= :: i : : , : : ,. . i i. ._. .

. : . . . . . .

i: & . i. :. . .:. . : . : : .: :. . ." . . : i . . . . . . : "m". . .:. i. . . "


r e.>'':":. :' ' : ',s .l' 'a. :" e . . . ". . ". '. ." :.
:-::,-: -S ~ f ~ a 14 . . . . : . : : :. . . . . . . : . . . . . . '


:# C:: O .A F .l %- -C h -3 9 .-. . .-. .': :- . . . . .:: ',. ',: . . . ::.:: -M: :.::.:::. M. .- . ._. .
. .- .& : i ::::::::: :::::::: :: : i i : : . .: ::::::::::::::::::::::::::::: ::. :,| , : : : : .:: I : T : :: : {


.~;: i . .


; ::- :? ::.i . : . . . . + .i. i.i. .i .i. .:.i .i.i. .:. .itt | i [ . . i. :! i]': : .:. .'. .l. .-. . . .'. . . .:. . . . . .'. . .-. . . . .

i~ :ii ::.: ari~c e :s .a~ .i e ve.i ==:-i:: ::::::::. . .:. .: :-2 i=:. ::--::.-w-: -.6 . i .iii ] i



r~i i ft:: .- . .-. .: .-: :::::'', -: :::',:::' ::',:::-,: ':;::i-: !,: ':::,,ii:: ':- i:::::,::ii::'i,:' ::::' i : : ; :} :i: + .::, : ,: :: .:i? : : :::, ,i::' ':: : ; : { :: : 'i',, :ii,:i~l: ; :::: :ii : i : i ',:i : i :' :/ ,:-':7 i: : ii i :: :

: f ::? : :: T : :: :v : : i : i :: : ; i : :: -"P : :: : :::: :. :::: : . . :.: ::: . .: : .:.:. T . . . . . .: ::. : .:.:. . :. :. .:. .:.::.:.: :. .::.::. .:. .:. . .:. .:. .:.:.:: : .


.
-------- -- . . . . .
.
. .
. .

. . .
.
. . .
-- ----- ---- - -------- ------------ -- ------. . .

.
. . . . . .
.
------- ----- -- ------. .
.
. ie ,
----- ------- -- --------- ------ -------- -- -------- -------- ---- --------- -- -- ------- ----- - ---------- --- -- ----- -----------. .
---- -------------


.5;


2~4 4. .4.


KS? ~


WTI


Vs


. .:L .2 . . / . :



. ., .' / i '. : .% : ' . .: :3 ."

.:o ::. . :. . .: . :,.:,. : : : .: i :

. .

. . . .? . :. !. . . ? : ? .
. : : : . . :. .:. .:. . : . . . . . .: :. . . . . .
. . . .: . .: :. . . .


mdl-


I,

a' A tI 1111

fi iC~ 3 "mm


I.s


. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
A l l . . . .
o .:.u . .


. . . . . . . . . . . . .
All
s .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ( m
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . m
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . .
& .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
---- -------. . m .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
-- 1 . . . : .
m . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m .
. .
--- -----. . . . . . . . . .
. .
------- --- --
---- ----. . .
- - --- ----- ----- -------- --- - --- ---- --- --- --- --- ------- -------- --------- - . . . . . . . . .
--- --------- -- -- --- --- --- --- -- - -------- ----- ------- -- --------- -- --- --- - -------
--- --- ------- ---- --- --- --- -- --- --- -- -
. .
.
------------- --- -----. . . . . . . . .
- ----------------- ------------- ------ -- ------ -----


F- All -


-. .


tire-'.:.

F :i :::




-2* . :


44'._ :2-- 7:





r:i :::


.S:t p?--.-:


I


A.- . N, ,


. . . . . .


.
.
.
.


.


. . . . . . . . . .
. .


W a Pal ,- 16 all-plifeeX -w m 3, -Iw


. . . . . .
. . . . . .
m . m . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . M .
.

Fly,.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . M m m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


M m : . m . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. .







. . .


. . . . . .
. . . . .


. '". . . . . . . ." .
. . . . . .

..




--- ----- -A A R .
W. -AW .0 7.
. -------- ------ ----------- ----
--- -- --- --- ----- ---- --------- -- ---- --- ------ . . . .
--- -------- .
. .
--- --------- . .
------ ---. .
---------- ------ ------ --- -- --- -- -- ------DU PAS
------ ------ . .
-------- ----------- mom.
------------ r- ----- --------- -- -----mmm.-m .
:L,::-: ---------------- -R .m -- --- ----------. .
ta
M A iAm .
. . ------ -- ---. g o
-- ------- --- . . U W I.J .n .
. . .
. . . . . . . .
's c .
to rt .
.
. . ----- .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
io h J -----. . . . 1 . . . . . . . . . . .
M g .
V. A. dilved"
r.7. e .
. . UT
. ------. . . . . . . . V
at ot, 7. .
ion
. . . . . .
W -1 . . . -- - ------------ --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . 4 4 .
. 30ria m u m


L~~~ StWWtl~. .


. ::. : t mp2 ;4: *:- .:i .: .: :
rtinerv ePine.-u
. . . . . . . . . . . .
o Aqu . on p
ATrrain: .t.a. d y
u.&. d u. C a p(. .







. .v h y . . o . . .
Wn Vfrise d
34attt AvanctaCm



r Is auaa~crsc

t .rr~ P .


M.EE EL.TA.A.fr:.-.



Deux des pht. grads s-uces. M.niur .MALTIE
. . . . . . . . . . . . . . . .a . .
-. . -. . .:. . . . .,.: .".:""++g~: ."



de .aason. a Pav ntage ieapo.t.er. a.
v". nais ance public quo,
. ' .:.: c:. : h n .g d m s o :: .A
. . . . E E : ""-"::::.' : :: e :a ~ ~ : ~




D rl. ai.r .es- raI .A
. . . . . . . . . . . . . . . : ,i . . . . . . . . . : . - + . . .





.,. ,. ;] entQr ntr de Ia Co pa ni
. . . . s . : ' : . i. i . . . . . . . .





Met G a r n d ju en. ale .- l$tIa.tqe.
S lim e. ,e. _m t Ed uard t.i .
es fimVraoiiAs auront. lieu o. de. M. ALTIERI.
cua'ridi. .C.th.dva- .- LGR NI.
de la sSo 4- idiA. -4Cathdir- por e(;R'.


MUe 2,.++ Now- pnf+tentuns nos vives


A r et. s
~, %. fo- ami .Pe iunnd et z on'









W., + A, _. d? -. uea 1honneur
:h +., .-Atric I-f i, -A+m f-ill
l+ac +.L: 4. . :2 L.&k.&%.' 15.44


ri A






~. _


.,4-. .',:" --


('o me :' +" u cliequ *
32 ewt x -b+v:-- t"Qft4 m ain tenant: i PVrt---m-PrinecA pay Ia nMaMI .; ,. 2. XITA.L.


Deffense de boire
A' I'- + , -., ,".

varite V idens4 11 h/sie, C o
Liqueurs, Sirops eIt t


que vous Ofle a ma im


Alfred IN'-. (oke Vce, S. Archer
sucesseWr
192, Rue d Mqgnsi
de PFEtat 1912
Phon-e 2YW


': - ; ;: . + . ;. : .
-- -- - --i~ ~ ~:h }- i--- -i- ------ ---:~ i :~i :~i:i::;i=i:


o l A . --------- ---- -.1 0 M.: 7 -- ------. . ------ --- -.
------ ----- -- ------. -------- ---- --- ---------- ---- ---- ---------- ---
Em- -------------. . .
.
. . . . . -- ----------------ecti
.
. .
. . .
. .

es
.
. . . . . . . . .
. .
. . . . . . . 17 1 ,
. . . . . . . . . . . . . . M . __ . .
---- ----- -. - -

t
. . . . . . . . . . . . . .
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . .
ro d
. . . . . . M . . . . . . . .
. .
.
. . .
. . . . . . . . . . . . . . .

. .
_iiliiA 4 .j.j, Xv, 1
m M m . m . m . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . ,

. A lodw Cm: ac .
. . . . . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m . M .
. . . . . . . . . .


.I~i


- ~ ~ ~ ~ . . l. t. . ., .i. .



.:. . . . . . . . . . . . . : :. .". ' .:.'.'


. . . :: . . . . . . . . . . . . . . .i . . . . . . . . .
. . . . .


.

.,. . . .


Ti


1 ~. ot~'~ ~e


_RtOY.L MAIL LINES LTD.
L.e R LOMBARDY venat d Riiszrm sera ici le A9 0.e untj, c route pour I'En-


>>; bg.-.e >upe0 tflflflt flf t et patssa-


.E !t t K.tiE L 't ; "
.b.,PS ? W'(yf'.VfjRs


.xo.i{ ,.


,.:- 4 . ; ." ;,
4 5.
0927. K) dc'.EiItii



AO'"IV: ULhodc d
I)is,;cnssion.i 1onf, 41 nite.s





PI' CiV>J ri- 41 if2 I!"}Q:flIt { .j; ('t'4f ( l' +4+: >Ah s




SL- i-a i. 4 T '




lel'ial-_ce 11U, f -I' oV :{g e xe Al t. .
I -- n tf I ti .


Lu iur,ec: mnaximnum dieK or)t1 i n ouv, I +n .u, v+. emen par Ic: (>u';-ps I-t-xK _13 zt:n icuts ai ,t + ." fl. g +:did Hoy t.
4''


PA".A'AMA RAILROAD
S/LEAISIP LINE


B41U LLETIN N I0P70
i.cs chnavvvuvs.' so nt. J)IiI& fie nter Cque CR I.TO BAL. f est atcrdu c Pei-z Princ, Haiti, Vent-T I(t-1 tvbal Cana. /4B+ me b me vei'di 14 mais ltdment se-i-mt he'ivxe'r pOUY Ie" frkIt ii destination IdeNewYork et des Ports-Europe ns sur demande faite A ce bureau. CeSteamer partira le me-me jour dir'eetement pour New. York.,,pr .ant_.rt.malle.-- .t. passagers.

XXX


BULLETIN No. 1080
s.'S. Bl UENAVENTU*RAP est attkndu a Port-au-Prince, Haiti, ven.ant e New-York le lundi-12 Mars 19 .
et -partira. le mk me jour di. reetem-ent pour Cristobal, CaOnal Zone, prenant- fret et mal,::


let


A. -. .I
. . .

J as. ,, r , r + --:::: :;:::_:


,_.r'"" P' "+ ":'pol r 'Eu Royal lil Lines Limited
N I J, B aGIO,


4GIETS TROtFE-8E
a &tu trouve an Cercle B~Itvue, apr~s Ic Wal Travei
411 sr od.k .tfl parasoi. Le p-opri tairee &ont pries


lea R urr*2Azt _ct erea

le nez e 1c 4
vapeura ys .~ Condre CILt Lea 4.r '!:.t- t Wignet Itsyrc

P.Our04: < rcte
uactsfrt .~zIS gorge at~


He


21
Pi


it

'a


m + . _. . m . . . . . . . . . . . . .
. . m M m . . . .=== == .

-:-n. . . :.-. :.:
-. . . . . . . . . ._. . . . .
M. m . . :.m : . . + . . . . . .: . . : i; .
. 2 : "i ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~.M. . . . . . . . . -. . . .-. . .'i .' '.'. .' '''''

A W . . . . .m-. . . m . m . . . . . :. . . . . . . . .: : : : : :: :
. :, '/ ./ !. .i i. . .: .: . i. i::i.: .:: .i: :i .-i : :::i. .iii!
t M. m. . . :. . . .:: :. :::: ::::::
. .- i . i i' i : .M. .:. . . :. . '. . .'.'. .::' .:.'. i .:' ': '? .' '': :
M." . . . . .

.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.,. .". .".
+I " : ;"i: i:2 i : : + : + + + .:. + .+. .- ." . .--. .
o . . . .1, ,. ,, ,. .
. !+ "c "'i + : + : + + + . . ":+::i:!::i ;::i. i. . ". .i. .i.i M 1 i:. : + +. +-++++. . . .
. . . . . . . . .-.- -
. . . .+-" : :. : : : : . . . . . .
. : . . .i .;. . :.::. . . .,. .
. . . . .
. . : . = : . .-. .:. . . . . .: -. . . . . . . . .-. . .
: .:.:. .
. ( i: ." i : . . .-.- .:
. . . . . . . . .: . . .m . . . . .




. . . . . . . . .-.-----. .------ ----- = = = = = = - . . . . . . . . . ., . , :: + : + =+ = + + =: ,= = : + + . . . . . .


;:"+; !'! . . . .i'i. .
P R E S E E :, P E . :: :: ::. ::. :: .: .:::: .:: : .:
S NO VA .TX MO 1). !WU>.E. AD.
Io. .
.-: .0. :.L: . . . . .: . . . .:. :. . . . . .


M4 . .
.
. . . . . . . .
,+ , : ,: . . . . . . . . , : : ,: , . . : ,: , , : . . . . . . . . . .
: . . . . . . . .: . . . . . . .' . . . . . . . .
. . .::.
. . . . . .
!. . . . ! . !. . i .
" " " :. . . . i i i i . . . . . . .
. : . == .== .== . = . . . . . . . . . . .= .= = .= = . . .= = . . . . . = . . . . . . . . . .
: : : " : . . . . . . i " . . :. : . : . . . . : . . . . . . . . .
" " " :. . . . . . . . . . i i i i. . . . : . . . . . . . . . . . . . .


.4- .-


," Pp" -, -",4 .-'. ",


4-


. . - . , 1


I .- -, -. ., .


. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .


1.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .


.:.:. .
.:: : 5 -, ::+ ::0 :i : + : :::! ::.: .: .:. :. .
.
: : : : : . . . . . . . . . . . . ;; :
: : : : :: . . . . . :, ,: :,, : ,:. . :, ,: :, ,:. .:: ,. . .: -: :+ :
: : : : : . . . . . == = = = = . = . . . .
-_.
. ,. --. . - +- = . . .
= = : : : : . . . . == .=. .= .=.== . . i. i . . . . . .
.== . : .: : : . . . . . . == == .= . = . .= .= . . + .+ . . . . . . .=. . . . . . . . . . . - ?
.:. . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . .


. . : .== = . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102091datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 3/4/1934dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02091000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean