Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 15, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text



















MO1 A N JIJE S-T A-D R ------------ .

. . .XS ae i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?::: + ? + L : :+: : :+ +:+ + + + ::+ + : : ++ +: 3 : : :?: + :+: ? ? +- % + : + + + + > : v: + + +
. . . . . . . . . . . : # 1 4 . . : . . . . . . . . . .=. .=.= =. . .== = = = == = = =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- -- - - - - - - . . . '. . . . . . . .
. . . . . . . . . .X.QU.RZ C A M E N .A.


1h '*-d e T o u s s a i n t
.a.
( V o i r.i. N o. .i-er )- .p-t.e.d am. .i. -i.u.s.e nd-o it- V i-e- -9.4. i :. ~ i. :. :. ".:.: . ., . . .: r . . . . . . . . : . . .:ii~ ~ i ii~ iii i :: i i .: i ii : : :: : i~ ~ i :i. : ii -i i # i i: i i~ i i i L~ .> i >i # i - - . ================= == ============= ==== = == = == = === ==== i:5- : : ?F. .


-:> :,,, ., . t r n o x r e e -.- : :: w R : a n .,:.: :. ,. ,, . -- --- --- --,. .- . . . . . . .-. . . . . . .- -. .::. ::: "- ." " t e a
= -: -- .:- . :. . -= :: :- ::: :: -- -+ .< : + :!: :+ + : ,i : :: :. . . .-.-.: --. -' . . . .-. .-. .- -. . . .-- . . . .-: t + : _! : .> :. -: .> _. _: .:. . . . . . .
(suiUO re.et fi n). a. in i qU.1 . . .evi ent Vi o ni t r. bir t t r .







irzdk~t Arnu v, ag r i rei lion, a inJo r al ise Glete nstio dii i tvava@i !iMiav c e s A.- La h! {}. :ii~: t.e ,so je vou This ru cole eLnv rt r o g nie
. . .a. . . . . . . . :. .< . + ii~ ~ii ii+ iiii:::i . .C N C ~






* m urte. Sn ipe ccim al il ::d iefa s ll -.i l titm me verq ~ s R iipuhniquet ]: ie at iirni.i. ric:a : i ns p a.s onts charg I-n-Ta n v a ceJl ar y
.!' tl r u . .r . u t. t .r.d a . iN 0 S iii~a : n s iiiie '~ e iii d +: 'ii! I~ r f t~ +n c .r I~t~ v ir
< : :::. . . . .


s eIreNlre e n d es.Ii- n e i k rs. i t s. m e. ddNs m o u rwesdfte ( aie ate m i s s i o n p a r i W M uz.e d e~ F o r t d o oux, Iu ,s g r n . .". .
Aarmo~tU~tS*singulit- les. lqVie mans amteetRi e r ns:oun done deh rwat Easuns hom-1EatdiiiiAt







S r a r e d i s u i c t wuaan o t s s s n o~n c l i a g r i n s ,d en oi l i tid c Ta m V i e n t i o n a l e du sJa c n f i # pe a y a n tardu c e n o i r: +':: stl d n ls s e impeo .:ier dlni resles en in sta t- c e n s iquce esn Wone -tesrel stat c :.e:ii io auric u t, laisus.a v + l:,os In.to sp ltg e~ J e e q~
nozet fitr) ntli aieRrU wt.Nusns cnfane rAna. iLeur tN t echeco dCnorsIitrieo


d oe -: 4 n aVLenur agement t t,,c, ur

aurieionwnuu hon-sMpoltiq.edeOkl4A-SjS qua








prinesse igyptienne en. j sionnant~s"plaisirs pendant hai: att~ne le :chom age. -,r,,,,,,,,,,,,, ,,:,epundre P+ .,. cre t. c i a m n s~a~e ,q d -t .satin iroire somp queea oe regna -sns me__. santLov.t.?.

ent rod & a e en lung.r.OL NI T Eice. M a rs, d un J. 1)or- O u.
in :d iad t nc se rt i d e pie r -. : a r m t -u e d r u r+ ::, :,,.,. .- a v at q u.l a.t dtra ul.tx e nt., C u 2o T o u ssaint L ouv ertu-, .,
ruffl tie noun so chevetu. idunns tine atmospht're. Ptdt- ipAN AM EENilIDEB UL,,TEIIIAUI+IIIIIsainvil!, .,,, ,,, tun Louisi Mercier, et ye o n i ~ca druit an souvenir H en.et a 1t
+eusse en osciliatwns ra gan e de poksie . z. de diti t UR CEtER. e-nl passe1 qui sipar rnan{4 v e~ c n tisv e I~ ate s
imsa l'ttinceltement de: :.tiw4. .:d~entkeusiasm"+ tnrent i :PORT-A.U.PR_!N:CtIEX :iiiii uc rn: .eiiioyens d argent, .us f ol Expli quez p~ou rtiioi. i. r nouorery t.s conditions rqui
- -- - - - - - - - - - - - - - - - -. .0. . . . . .-. .













tie, RI g a ionic la ma- appkwdissement& E.n den In- tLe v::iloniste grand: prix 4wt n aissgeit. toutetois asse~Z P po ntpo p rud e parnt a : c 4Thdti. reinit bleaux tour & -tour: r e -t (onserva}~ ire do Par{is. A-) ) 00Tl ign(5r a coup stir suE 5of cours sunt" &tre dq :.O+ LIP.:,, ,moms- *:
t chdsscs, consleiltes de ~Igtids on dtsardonntspa 5T. . 1.0. . . . P u a p r ~ j tU OI c f W













fr~do: ::eb I.F vtMa .J.U.mcten nrdi : diro qu+m~o o am s e rde t c de & C0ePt 05 artsV fl .rinis~eii-i s d'ar, die Ire ::mardiras :-et teout te P a do rufous t -.,> 5 ytial A'V$
. . . uj.














t.e te.l r .i:: .e:: .fre q e.e" . .
d e m oir. rch o in e qu t ncait. a.a: ur d.i. .iq. g ui tint Ia Y _. t ,. .
Rs, P atS -es taut an odorim sd; r# jut' chance de vow v m dic: nku>i se h t a o ,p t n s l )i pu s eo t a ; in ,r;. n t "c a r o "
















L. V ans noun auvrez ton-. $ou msnirv ent na an entrain L+++iU :++ .% V fUQ.pIX du Conser+ tC :+++ +:+ UP 1)& t l~io vn of U20!A.{V-. +:
rauee t(,s p rksg du qr~a .ee rahden m t "in vaf! uvc} de{ PIiisx' ne, u isnqm+- Miiiiiiiiil+; ,. Etat, dt :ii I li.ISSV IV nABm l pl i (C I an" . m u + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. .

A us msuons se ff m, le nt:1 io
@r eL dea e dcs n& t g kr ux do cti im a heei t tileono M Rm .o-rva-.-. -.t.c ete'

















tie. n c.I/. d n s-fou l Intio n de.d projets burd t ci ,i:::P:nuC,,.:t. ,it:P i sidhhai. i "

i: t t & dl a t s u s c i l a n t s u e r / w a S t p u s s o e n a m n _+ ~i > U .P $ 7 W +:+: ? i ::/ :+i +::+ ,ii l .i~+; + ++L~ 1 1 5 P u t lh t g o p a : i iii .ii +: :::> .:iN::::+ :+ : u d -, ,( : ,ott W t., K,: 17 . .~ i li ti.V ~
~~m1 It pa/a/s Sc La Pr& ~ rout los X U1 hi0 Y& t a isto IA iPi e en- ote"a F d i-I-~ t- n d ettr I


Pl a esali ne haut 14:s tn afue c iep o-*~
Agurat rn Sc pag s, Sc c carna al turf/ tlit7IWa N'he c a ~ fl-4o a ti-t eI'pbdot&'8

tntie taks nufIvrtc(I 4 s
+ " B " . . +"+ + ++' + +". . . . . . . . . . S I. . .

















Hn fri"son .ti h "n par e ." : t rat l: et":"g ne .- t s manifest:ti:n g i C1t Earsinvi.la.- .wa.aie .Miu.
~ra (asisan e umpr-~ cccrat u 'nu sisi e. e lie-u'x C a es, S jours Ider
.-. Ae e. n 4 + . P A ~ A ~ r r ''
-::.,.-. =. . . " .-. : . . . . p r i t _: :. N .o u -S O V 0 +:::++++++l++ . . ++++++ +++++:e e :+ e m .f a u g ~t P C e l t [ .+.411f it}* I ,
+. V [ [ g r b -+ < : -- + I+ ++Y ll: +++++++++++ +++++i +++++++ r+++++++++++ 90 111 ++++++++ r : W a PH +++ +:++++: ,.<" '- .
+:- ~- .s s -r .+ + + + . . . . . &. fit- t Is e it+++ ++::+: : ::: : ./ :-. :++++. .++.::++:: .
+++ se tIe m n m ra .+ .~e-~ x e l- ~ ~t, g-e gu ++++;+o ++a+.:-+ ++++++++++ ++ +++for 4 e t I i, ID )w -I h:++ ,+ + +a-l ),e +.+ +.'+:it++ )'.) i- ,i+.+t+, I.
:::::.:::e l?.r. I s '""-. " .n o t" : r e:: e w u rc g: .: : ::::::::::::::::::::::::: :::::: : .:, v+ *. + + i, v . .
~~~~~~~d _r+:: de "I . " . + :::: ::: R :::::::: ;: .+++ : <: +.:: I .da.::::::7lri:::::::::: :i '. "- -" = -S" " "
q u -"e [7 il 4. '.I /. t* v + lt +[ I l I f l
iid 'u n co t a t M 8u4rbw . lie M u m m a_ : vs :o e ,,,,+++++++++++++++ ;++++::+,:+,++,++,,++ +++++++++,,++++++ ,,,,++++++ :+++++++!+++++ ,,,+++++'++ ,i,++ +4 > -,, +- ,, ,, .+ i{1c c-:. T : . . : . .:; +++ +++ A++++++ T++ :;z ++::+ + ++++.++: +. : : + :: + ++ + + I :++ + + + + + +
+,+ ur to+ d e + e ce:arro a ~ e + n : N +>+++ ++++ + ++;+++.+e++ a + n.+++++++.+++++++engag z.me ,,.,., ., .,,, +<, _L/, d !ro
:u t i e i d ol._! J a . : + : +z- :(. "-a .:.- . . . + : . .+ .7 + . . : : + +: + r + ++ + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + d ':+ : + . t } < 1 l l v
+. . . . . . . . . ., . ., . . . . . .-x. x. ,- X, -. .
&sd h~n~ ur d ,r e= ::e.:. r d em -:! : t u~:.: d n ++++ m +++:edl+ + -. ++++;.,:+.++++:+ .:c."es m: n:+i+++sm ma -S, a++++::.:++:a+++ .
i~+++++ "" -" .- :- :+ . .+ ". . . . + . ", .+:+:::+:+ ::+++7+P ++++++7.+ +++++++::+:e e c c m oi V ::+ +::::;+:::+r-:.,. I I ,, f ," -u M + O
_.* ubl nt a': ooml nt'e : : -T . r i m + e -_ a r- a n n. u u+n e+::' =++ t e + -+:"++,.5: +:a+t+, ++ : + n +:. I ~ x .n + + _+ t
;::ii,::.+, : :. .S d i { t m :.-: :. / : . : + 1 :. .:ii:i .:.:iii::. :,:-,iii::: ::{ ::::,:,, i,:: ,i, :+ii,:,,:: ,, ,:ii iii iiiiiiiiiiiiiiii -( ; .114 .
g~r~t+s, e onios; e r l.-'rit. ent', n 'c' U _14: 0:: } P! e- ', a vi'.it-t:t_~le" at.lat~i
+sma ,~s n i~e.i:d m +< d s e ++ r:t : ro7!+ ;i{! ~i~:7 :.~l tiilii~i+iiiiP.] Mes,11111111:-" . a rt

. . . . . g. . .,t . . t. . . . . . . . . . . . . . . . .+ : : : . . . . . . .+
_tt ss st nc s~r, i ';-~ser at u~, ~ e~th us as e,.,et .t~ ~i~ iX'iC a$-++.:i :. .;S:i3;u+ ;ii,:-,:",Tiiiii':;+-Tiiiiiiiiiiii z :. .-.-.i.i_. -. .


A% . . .
JU: merit
O"U* par cetti: fl 7- wselff _UeriR- ''
WeAlui soulem : p volia 10111c Oil",
Ms.: v&1?f,"lftr99_1fM.ee : de: le urs ad- ac, on es
One Mwt well
Mentst
ix .
r, 0 PROPOSE DU,
T 9MA S nearit 1;ra, pi"Olu
in.g el le gstaticlp.
he Ve -r anif:
grandCU
ur. r E FINANCIER
-ne 'a pe f-ONTROIL
POPulaires -t eft .
U Till.
U V . .
. . . . . . . . . . .
Slp Exce.11W n .
A ) . . . . . .
. -Notre ere
,Vvdi: In RipuU de coinscience are lag,
iqur: u U1. 11
I zzzm ZZ In public aujourv 'pl ul
*m a b le il . .
10111. Ot S PES V]1AN
fit: des. ce::qu
COM t dorul-IP'r fln v .
. . . . .
it le pays;_.
df cqd- u.X.
oft dans ce inz,
el ()n:cr i
rk, 1 10, La
tacle du: mard-I'L Relnlerria.-nl ves- lbirgg New- 0 .15
au arna Ne York cercle zs, quele-1111- n1e!_XT1.
40. joliditTrUss-ement itcurs 411 D-41W Ve f VVI
+ ment P-ntre
.-, u i ve-n to
wamflapitt . pOull, -etive
. PoUr nce M e
t I a ega
It Carte U.x- avqi ut h 1 10 MUM, notre Ch -a' 11 .et I L'
id e .'d e # 0 -- -- --- . ------ . . . .
jon. _eT uver
in 111-c .Pour:
e t r a . . . .
W r r e s . . . . . . . .
"JI eft, f I a d* lit: x ns.
ilia h U M t
i., (lit I+
Flab ion::du ec:n
u . . . . . . .
ter: _W-e part;- a;
. . . .
owl If- W.Q.,
fl ;ur os: finankur Uh P n
. . . . .
o p lo _C a Ile s : I . . . . . . P14 v_: . . . .
Ment 1 4 b
.
-- -- ------------- A
a. S Coll.
CPM isl IOPI. &rsadqns: a.pu
o n U lf ------- -- ------- ----- --- -- ; 'S li . . . .
st: -a
treptdant. ------ nt i
]0, l A t I r?' i ---------------- - . . .
---- ------- --------- i o n
&:J I z 7&-ff- E ------ ale. de I a Repu,
.
__0 -------------- ------- -- -- . -------- --------------- ------------ --------- M .,
WH iti filitlle & I C
CEO %
"A' 41x if M-T :q
AW 0 Wood
. p- t a I tis
rpithrex MO,
4i 6M 'p unt de, 19922.
.
W f -i t . . . . . . .
.
.
- -------------------08-t.*vtai I
.
-q Ocla. Ion
Ow W can f r 1-le
ME
0_1
A : <<,Dpcu. . . .
.


.


. . . . .
. m

..













. . . . .s . .


I ::!!.::!


F i i ii: i


" I
saupjauIq qRN



KN;:





UA V
. iti


.


. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

: : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i -!~ : ." iiiii ~ iiiiiiiiiii !a ~ i a iiiiiiii. . . . . . . . . . . iii
D"U*U4T &V
t . .t .


. . . . . ii 6 E ; i :: is :i! i . ii- -:i,> > :;. . :. .



-T':6 TP 104t1 1 11 0$ XaPTOqUT~

S.v.'. .S-. . "'Ta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,


13~~~~ P.W.MV. .a 1.2. .lgz.P .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

zudj rx U Al ;'jdBC3tU2IOCAZl
2 a il . . .i. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . .i
: : : : : : : ::. . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . ,

.
. . . . .;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,, :i :
op jnb<'

3 'i '3 3 1 : 1 i'i' . .:. . . . . . . . . . . . . .
:+ : a ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii iii ii i ii
. - . . . . . . .
A. . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: .,
. o. .s. .p.

-a. . . . . .


Sul . . .
'Ciiii~~::


. . .-:: -----------.-----._---- z_-. ._---.-_--- ._.: .:.-._- .-. --. .-- .:-:; 3_._ ._ .k -:: .-.:: -------.::i :-.-. -- x :----. ---:--- --;. ; :>@ .-; .-- -:;:: -:::--.-.-:-.: .:,- .-. .-. .-.-.-:v ::::.-.- .4 : x ; b : :


tq.q. w. .w.s.m.v .q.X.A.

i!ii7 iiiiiii iiiiii iiii i i ] 7 { L . ::. . i! iiii i~ ii . ----- --- ---I iiiii a il: :::::.i~ i i : iii i : i ii i : u: ~ . . ,, ::::, :::]i : : :,: :o : :::: : :;, -: :::
f W z #' wataspw r gotoaVajin

jtquqao~zd4Jasst 4 nagjt a2!r ujtw 11n)

.Op lsUO-3 --tip IIdtq, p. Ta!In afw t~ ;a j-L-laoss o ronja
.mtw uospqj 4 i op Jep at
'asqotafip OAsuas t,.piapjn- n9:xsp n egsa::a
------ ----- 131 d, '::.~i, : .:. q p:i:' :- a: ':. ~ .:, i.p iS~ o .:.::: .:;:: ::
Ef ~P rn *4~tAdtUW PJ,& OA

.:.~~~~~~~~~~~~~~~. . . . .un ,- ,:s m :.:p.: .tj p.: '': u O.,ot

-siap"an u muTsuoa.: -ojoarq xu uap ap satpna
. f. W .j.p. o.: a .s zuop-ap saau sap '. pj-. tJ"
Ruotlaas : SJ14 J4Ualth4,w t saiq ap &apsoq JS i OauXI :


. . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . .
. . . . . i~i :~i i~iill] ii i~iii~i ~. ~. .~ iil

. . . . . . . . . . _. . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .. . . . . . .


. 6s; : awlif ?
$md!bd
(ritlo j-Ilmfj)


4!"PIIuoiSl FP


341 UWh d ;uawuiaujm$lp
/u3W0Sstq4V.3


331T1044


W 'eOIOap3It ompesuo}
auaA oap ajjus aaou suup sasitppqsos op ;o saljav-ojt ap sajqpotu sou sa-aodsu 1 18 auis a.0lou 1041A. UP, a4lAu uawtuauiVpoo la arjqnj arj
*olaa 'ianaj
p --'s-- tj ap 'suossrod
Cp apuvi op a~luWVnb allonb ajodui-u qo~a;LA& -uaxnad a uod u san u uauuaoaa a juO saptoaji,)aqtw SoN


-aO o~que raq a n snid
-.1T n nt-I aa dptS 21'o I OSxtj
-ndod stid aot utoqj t'uIxnv zaq, pva-Sp uo aEZ a:une.quoa aanop aun jsaauamp.IAH J a II p U ;- ,I .ai .,j: ap ) aa~ftfqo Im IA 1F143U)_ auiax r 110'4 ja aa.


N[ WITa p 04,11; 1 -1d tmou!ap au
MI.: sma,,:9s {a~ [~jaf
) aid upssad

4S,0IUea0 (3d ,




T.-1
-o4.% j an,. ., _ '.
dii SlO$' a rto .sit.usa 1U0_,J:l.e t1; 1W -{''{". .a+. 95,. di ': >0I:. Oj} -01{,} O ] _t,.fl{' r)"U} 1;: > Cl-. ._. + *.


?4s!P M "autn qtSus .a .dUu5 .): . a .ou .l . 1 o. p .
in-as at sunalIT-6p !$a .,UTo0a uotu!SaafIt e" suau cpX4 SlatmxOapxnje mzanp '1aaun
-uoaus a .,, l oa-aa.o,)
a0? U4 sa:au.idsas u'~ JBOi) auluEtIo0 tipo 9 Hv

uoiq smt sl jim~Jd ap.t dmu an p esuoasdnt u 1w51a
-0,10 ouaiap#4!Ssud 1nb 4tiOW
-qtqeja 1,?. ua i u-;_m .aj1ltJI ;uos auaapom ;uam
-0aUAsajSUa p suopipu43 s6E3 Sadsa

0aH93fjj1OnU ?t SiOAi&{ X tU *ti Ut Q


[ a 1.10 CI .';A,. IS: '"
,-,t) A I, UI I

.Px7 t ? s 4 O i . . .

UP1WI'l)1JUSAIMT 1"isj--4F

Jp D jogi hou{ ?t Ialto i,4jIt

aUM d v) PVIIO[ p t761
op 'iiI3
ju0U~i}Oj) A04sfl t .sno;a-u iiJ


-.- . .
l ;" .-4. . 4 <

-.J ,{-U.) .-n


>w ": 4;[I i^ U. & 4 I.I
-A. : I.,( .i i- ) i l3P (.- I i ,:_]Z I"F


C- -- "CI
buD 7 iDZii.t(T'iiD-1.iOY.{ Amp
I ~ >QhA \ "KM V<
-rab iU'.vI ~xu ~sp vrloo "'i


I AVjJJ I

_0A 4-- cl - -u

,110d umI o ;oau A
.0
-[UpLI LU fl-3* Ufj "'ass o.;jcd V1ap.U".- Od "44U ULO .:. S.ifl0$ba ta[ UUJP o oru LI W)U?

00U0[[39X3 L11S1)
. p 71.0. .V.hT
a au--a-) x q a p ,au. n i
- - - -


a1 { !. . !.!. . . .-. .--- .1 12 1 t. I l2. .; o v o : .X :)




. . . . a ': 'a i: . ._ .q : .:.: u n a .- ., ~ . ., ,a a
. . f q alo tan 1 u3 p no . l.
:4 SOS Xn UO 400'4Ur'd11qSuaoJsuoa S;AOJ sawueq --lossop al snod .T 4;5 sep OULW; ;a simo s S UA IS )0aO5,,;.S4).: Ip .Si i) Ovj4 U O l- UU0jJ .





I u fi uoTI,11, IJI u1 aj oo'
tpepnqpW O4Ufl##qtaaue-no-pcyj ,P 0oA




0a,. ---a al -- ---.-.
-uIo . -- japn. v~tt IU01 S UU
i s s xn 'n d O P S V~ Sil#rtS SOS )T.P.U.Uqp: -3 jt.:,:au: ps.d!?4:aqqnd,. : .:. .-Sa i ul p liA

atv aS q:Jd anlfoq .p.d.U.qy p UML.n.u0

sanbltuott xe Mnj ap. ua pA. 0 S510 SaAu 'as


*u IVn Au j sasa401*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . .:;, :i ,i : [ l '' ': :' ' ::: :" : : :: : : : ,,,, ,::iL i ,: ,i ':::: : : : : : ~a '' i : : : : ,: : ::: : ,: i: v'::, :



p~ .n SX 0sa u w w l . I 1. 4U.S J u p fi ra
A-Jvv tzofo0tIAS- opf ntuop:,str an, n n
. . . .d. a .a. .4.s w aa.p.
s -u;ara t .~js t XUW0Q~
.A . *Asq bu) u #U 20 slit.flt~~t


F-Cu (-J -P JyCfl{~ u~ ~p -%1tj

IA-. ~.44C ~C~C-r -C ,~-Ct j dA.iAf .11 YA :4.1 >~ H' ~ AC 4~A }~4


. . . . . . . . .


.
m sm


T. :i .::I


I


. . . . .- -. -. .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .[i i . . . . . . . . . .

..

























~arIeC'tSph t-v m-nuiuii -eln wnitu meraI
ARs lschefs des des:pastes Ades Etats ni, ;
fxtinie gauche cran t4Itqit si Linbergh 4tait-a1 . Gq.w.VCUXaUt deUtosJea;JaitdId.act gadpat' a:nt -prkced6 Pannulation >:& &ret.l.tcontrats de transport dola Wit- M'----D. DomrgfifJ.iftW d
ni a Palement-d'ap .mgt qu.auune.n.stic ~t~e ~otiion -rela h aeA omie&cettv occainqute uo ~e Si i. Lindbergh.quieat con.
al Savsk.MAh seilr ehiqedune fdeks
matin q l prendra picplslge .ime trm~r ois contact:.do'nt los contracts ant et6 .aw 'On croi t savocir que. eIsavi1&8tauPrs ad1sse i mi'dman. den t :Rooevelt-*our lhi de;uhtane te dscue -anAder revenue' sur sa d~ci-u b g c e fl. e :. :.: ::: d i r: ::! :iii:i .:::::d:c::))::::: ei::: ::::: in. d e:!:i:::!:ii:i ~ ~~::.i::i.::!~~~~~~~~~~!:iiii~: ~:::!:.i i iiiiiiii.!!!~:! i. ii!. ii.!!~! .ii!~~!.!:~!!


4 do vote, plus rapide: pour permetttel A. i~a.
- e de s tirer de 1imp.as Ie so dubat. . .
xxx
VR ES4-- -11 sora signA. odi in pacte do commer-. glOnisse aux t .- ermes d.uin u. lssie Sov1i eiqut 'ami0 itAtdola Grande Bre.ta ittant. de marchandisos Ple- en prendra.deIle. rsente ine, augmenifi,::.r.ndl0mitins do do1's exportations britan-.


iW.E- .--.-Le,( doionale dTSgbnler e n it n in4.et consider come t o d Rtcme le plus at. at de In politique fa
K A
;aimprm rreed tne tc de P aris annol ant niuvements de troupes le &i.!id Ia ftonti~re autriw


. .- .:s n:!. : .
Xxx
::.VARSOVIE. -- Les trains qIu I. t rave rs--,erv t aIafTi autrichienne sont remplis de r o Hugis juits qui lafissent e
tute .hate J territcire d i'Autriche, dans Ta crainte qpa l.o:::::nazis e -remportent-


ridctcn ttatndn--uitli te emarche1 sut 'yai0i nU Ionsienc a t& our Viinn dontltF fef.sera.t. .





i 't& tkgi~ii,::: Igd~ii:i:::!i:s ion~ ga nonibre :;Ttrs~ de evr Iuaioz iai copt~ae :

led vliis ":ible : :'fri rnetcredi. U' n:::::< tr&es: des ma~isons o< :ccup:ant amerieaine suir Il Ocean On:-: i a.a.r.n.ric in.t. p-si.i.ons strat.gioues j gnore -dans qu ] .s ns
L- -"-rafr'rnhprirum----g-and mur L) ans~ikrtueca'res'] es h or- -4 soyra opr6 ce tte: r~fioganisa.-.-::
i . . .:::: . . . .' .





e .:bre :d. phstographi-e:s ciflim<,' @; ,,'' um,,! s et. les. ferriess, :en petitts ti on, mais des. m ai ntenant, te
- --------- .deu-. -. . -on de 2t oci il e ait en 'faveur de subsi; .:1 L ::::a : m o :<1; E n a tt: .: 1 : . . . . .:::::::::::::::::. .o ., . . . . .





de Istoe:a a fa'retIrs d&s J' conne- Jde acTN-e aux lgnes de
St:ti--L dsaa s :ii I C11-k- x a gtrre civile.,r
r 'i lc15i. ti t 4i une. a in- II est- -probable quit 1'en(I'1
Iflb< 'le!+~' ~ ~ 'nrra~emx oetlises -it-c sjItdes eeuesdusV






V: ,I. J o, I ,, U. ,:t 1'" '> ,,,,;.,,,,,'v.:., f. l ,t. Oars- lo 24 htu- 4nergiqques quo cellos pPi vien'La 004 t lares> gnis a rienue 1* (Xm4it
l e p o n : :: ::l .d . . .,. . . . . . . .t t W 1







: de Iax,, ,I IL ,t i L.- ., It f s a:' ue cla V e sna ( on -not
0 2.' Vz'?V I' f): grn t 111111)etati'ii'idv p14
T{\ its Ws.nsto.nr lexarnen de yo


.


- victoiredans lour lutte contre,


._. (. uven mr ln o e ,tur '~fassenf :sib~ir, &eux un sort jareiI i.i! do. k.e s caw il".: ." : xx :: .: -


BERLIN.- Abrogean.tt pql ir articles de aC .C tit-uti te Gauvernementdu Chat

lier Hitler .a sup1prim SReichsrat .~Ctait un cOm
fedral auquel sie'gcaox rpres etat des 1Stats R eoh. La mesureest donc n. mw. .aeheine.nen.t ve.sl nificationoti ed.e .I'AIiev .g n e.


'Ittin,.

Ic oIl los
A


. . . . . . .tA 4'~. 4.


1 U t" S . .W ". .O . . .' .k.
11W T.i.dc.yc.a. .' .' .O.21.
j)Zt~ht4dan" i' f' I

. . . 4 *e' rA4 4
On c-. w -wI= .
.- mi u.iiii!i Pe- rt)i~ i 5. 1 '!!iiii:{ J ';'!l:--.i ii .ii .' iii ';i"' i i."'o ci_,t. s i ~ vt a-e i
"; : :: ::::::: :: :f : : : : :::: ::::::::::::::::: ::: : :: ::{ : :: 4 :: : :: :: ::::::: :) :::::::::::::-::::::. 4 .4 :: ,
(O,, ~ S. .?''',::! ,flV.'?,,:!:!!,,,!-:! i!? i3:i, ,'''''''Ri.!:,,''! :
U1 1}&Viiii:iii::: W:ii:i:: ''5::iiii:::iii:: i : K 441 n o I; ;ii:i::*i:iiii:::ii:: :2.''i:c < i nf.l a-:::::::::::::::::::::
: 0,, k. '.; :,. : .,. - : . : : : : f.t :: : :(:::::: : : :: :: "V:: : :: : : : : :: : :: : :: : :: : :
ai Fii~.' iF:iF:ii :K f 1.:: i:: 4:+::>4 i4F fl ":'. [KU tt:F' ni.F F:ii ii'I (H IS-iiiii
4-:' .: : 1 ,:: ,. ,; ,.; . . . : : : : : : : :
. 0 4 '': v : > .::. (f '- i 4-o }. "'i~ '. .:t :l ;t (.Q' .
" :: ::::::::: :::::::4 4 : ::.!!::: !:!:::!::: : .: !!!!!!!!!.! .!!!!!! u P!!!!!!!!: 4 4 '(- 4 m ""<
',,p : =. :1i''',d i~L :',:t: i?< i ;<, ;',,,'!; ,i :i:::'ii,':.1<,,'',,,'rcj''',,'',,,'i,,'4 -4 1.4.)-0D.0!51H 0 Ht i
t4. 1-iiiii T4'4::.:_:ii U Vi~ iiii ii~ iiiii iiiii ii: iiii i i iiiiiiiiii~ :.ii iF . . : r -_ . . .
:::: : : :: i::;.: i :. V. .: :,. _- ,g -I .: .: 4 :- a .:: : .: .- . : .: ::-. -.:: :. ::x::: :: :: :::: :: :: :


.'.ic, : .,: r 3L n s--


I, it Po l te tr'sport dte Ia inralle t*aAsatlautique ttssi-tt quil aura vid& )a tu-.stlion tde Ia mad~e aerienne.

WASHINGTI ON. Ap-w'I]a Chaub~re des .eprsentants P vote par 2-41 vi ix eo.tre 1I4 la i de raettes gtnvales de 257.,(00.(K )O doltla Avant lo debates. I, Prsieu t dlu Comit, des Veics et M0ven7s. M. )ougton, avait eu s.n e dire aux retpr6sentants
-me.F l -g'eg t n'CCssI 1oW se'it .lI SP obteiini })r1 a eation (IC nutveatix if'MI.)OtS, IfaiS par '_etabliv s .ment d. une modCe do perceptim' plIus peorfre" nten 'eduisa-nt au minirmun I'(vasion fiscal.


. . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 9
. .:. .:.:. . .
16l. A2n


.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~i< : ? : : i ~ ~ : L . .
:. :2 = f i: > T ~ ~ ::- /< :. : :::/:.:: .:. . . :/ :i;J) / . . .m : . : . : .: .: :.:. . . . . = = == == == = = = = == = = ==. .== = = = . : : .:. . : : :: .:: :. ::. .: .- : : : : . : :. : : -. . . .: : .: .: : . : : : : . : -. : :. : : : : : :: . .: : : :/ : ,. . : . . : : n : :
: . '. : i il~ i i~ ~i : i.i~ ~ ii. ::. .:? .i:i i ::i ~ :i i. . . . . . . . . . . . . . . . . .". .i~ i i ii : . :" : i: i ii h h i i~ ii:.' :i~ ii~ ~ i i lF ::: ii i i. i i i ii .ii : i~ i : i ii i ii :~ l~ ~ i i i 'i i
'- : : .: = = = =============== ==. . ::.::.: . . .:.: .:u : .::" :: :::::: : .: ::.:. : -::: : :.: : ::.: :. . . .:.::i iZ Z".~ ~ii i~ T~ ) iii iiii@ ii~ :'i ii i i i : i~ i i i ii i i i i m = : i i i i i i k i i
. . . == = = === ==== =============== . . . . . . . . . . . . . . . . . . .===================================== = ==== === == =================== === ========== ===== ======== == == :: :: :: :: ::::::::::::: :: : : ::: :::: ::: = w = = : = : : << = : = : = = - / 4
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. . . .i . . .: : .: : : }: :: ; :. : : :.::. .:::: i iii~ii~ ~:!i~:,!:.i,? i.:h [ :' i '% .i .,.i% :'. .:: .' . < ii :: : :: : :# i~ i./ i.::: ~~~:;; i;iiii. . . . . . . . . . ~~i? )k .:iiii:ii~~;;i;;; ~!! ~? i); :~i;i :i;;~: : : > < : :: : < < .- -. .:. .- . . . . . = : : . .


~ffrte i h n t ile mnsde Iorthne

Wa7~~ oMnrris s.a ie ot orae,
I. esrta d

7$ Vxi Ivatorpa Pdattb j,0
/. . .




R .ta. d e.f.I nt.

24 IP AL
~ / . . . .


t~ a . . . . . . ~ 4. '4 4 '4
. .n.s. . -, .
- . :.::':'::" '::::: :: : : : : :':: ::: :( 1::0===.== === ==== = === == ==. .
.:.:.:. .: .: .!.


;.;). . .

um .:


y


. . . . . : .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .iii ii ii ii ii ii iii ii i ii ii iii i ii ii ii~ ii~ i ii ii
. . . . . . . . . . . . ,,, ,,,,.,,,,,,, !L ,,,


.:. 5. :


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::: : :::::::::::::.:::::

..






























.d . . . $. pr si n kI e


Gard d.lait -, O reggn tH F .
A. . .t chan.





al . .
.: . :. :: -7 4 .u,: : :: ++ ": .: .i i :.i .:: ' .:ii~~i:.-:: : :".:.:. ::- + : :. i+:i.: .+::.~~: .i
A . _. .+. .++.:.++- +. :+++:.+. ._ :+ + :+ ._.:::. +::. + + : +::::.+ .:+:+:+al.++


. 4_w.'44 4~4$''(




-. . .4. .
.4 4v+5:: : j i : 4;:: 4:_+ %q 4 4 :+


/ .i +u 4 4-4+.+= .p .t .4.". 44 +.


4 '. . -.4::. : + e > . .4' + .: . .''" --444 < ;+;- .,+'44 -.:
'. +._. ':. ._ -. .

4 . .+.+ . 4 :.**-+ 4 '4.4,44 '4,"
44 44 < . . . .- .
. 4 %_. _:. .
$44: 44 : 4 ": '4 4 : 4':.- :::. .: .::x :
4 4. a 4 4 F:_ 4 4 4 4. ._. -._." .+. . .+ ., .+ 3 a















kA 4




.I; -. .










zz
4 44 t +.4- ''4' -'r-S~' 44'4a 4
. . . 4 . .A . .
-.~ r : ~ ~ 4. 4 .,
- . y 4.4- 4 e .- .>- .- , : .+ . :.' : : .* : ,
ff4 : ;.:: :.- . . . i, % . :.


4.44 (4 F.
4 44-4-i :.:."+ i i. ,4 :* .i t t .+
.+. : .=.-: ": :.+.-i _.-t;-;-. i.";.t. !I 4.44'
~' II '4.444 444i4:444
I.-.a.L+-.P



fond<+.: Ix rv 1ms.ik dru.- >v -.,: --_.-7. .G .yi
'44-. 44 -%2.% .: ,


a X ut d.-_ Con i. .:- cus- ar

bre' itt Ad
8Vtflpat.b r7C. M agh: ;tr-+at: k. :sfl r u --:. -fa Ue : > e.nI yulea fI tdt.iie cnai cEnMaI vi. (d al +_ +ri. ina, .i 1:mar { cut{ s+.t nent :is :naP.h { tor iah)+ et .e eoueh a Garde d-at.

{L .~ ~~. ::: . . s.o.:::



AnDr& e petitdteeiner i


Deschenau aCCopagtd qe.lquesdpse dai PAr.n naith de Ia. :Cnn'mnnerip .:::: . .+
.l. .p.t. le a. s
- hahrnpe .APnrede i
1%ttte P1 pouatio a e
kcut, Discou rA; d.6 hien1 VR4eut Tinetifltte off1re une aei
.:-.:.:.-. '32. : .P r:id _:t ::


I


| I + ; !ii :! : +i!i :


-.L : r siden .t: e-l-IT a m .-: ntge I _Cpr-end ]a marchaAy
tn~~~~ n00pu:JxmeIa~1


. . . :+L +++i. ++++++++:+/ : ++++++ + + + + + + + ++ . . .
9f'E-U-ENT E
. . . . . . . . .
. + + .: .t + : +:. . . . . . . . '': "+ ii '. :: i
.4
r+ PR 1flE:flE


nit ~mzr t c'uxI
pipdu:::+;++++ +-N:<




knt I a{ m-me (i '1l U~
-& nger:erdi:: :.u l < .- . -


o& toutes e Lemms sont'mra '


beles toutFJJ> IeS tlommes des711eX.D-.

Jea 1.4. CHARD.


(a suirre)


NA IS&4 WI



eu i < -"a +I ".:
}.:.~~ ~~ .+ + . .- .

-'



Max
.44
W4* '% +. 44-4 4 r .,._r.44


A VIS


'aisn -g iktema
]~ ~ 0 'n-. o .t ee-Cap
nhnttZ 4 se ai-, al ies passat c e-Ats qu-il nhabi.
44 . C <
-i+ 4'.'4< r ~ J J. 4.hE N. i''+ tx
h _--.b~e a nrnd'Pl{ue au


4 F
t4).


A nloint St. A ubin-


--------- W O M ---------- 00 op m -f. . .' : . . ; 7 --- --------= r
-- -------------. . . . -- .

REMER(ThMENTS

L+famiit. A,). Banee t
itmr vr~cin


t4444++ ~~44- 44': +tv*'7 Ill





4 &~.Vea. iiFvvrier1 lty

.6r A ,pp n&Veradier
-fet'eee 1 .Janvier de ctte
~mE.lies i: es prient doe ro

. .


De nse de Loire


:+:~ ~ . :. :: ::.:. .
vanit d!+e+avir FC i



k :: : . ++ ;+ t + + +. : . . . . :. . .:. . . . .
quo.I OUSloaflore Ia Muiason
Ah'red N.Cook



1t912,R1u4# 4
de. 1. T -I
i::.: +++ :;+. n e V .8 I:": +i.:.:, .:.< .:.:


ks
4 ~' 4444


a. .


A
~e
~ 4~ 4444 (t


44'&444444*'~ CS'. 444 444
.4444444.44
>~'~** 44w' 44.4444 .~


A v ndre dan-S k,;4 fi- x tla bThssments

Gearge W. Luf t (Innpany,
New York. U. S- A.


AC HETEZ LF, SLROWtUtI
oV AREN
A LA PtAR.ACIE LYS
RUR KDU CENTRE


I




t


Les ap :rr ge
LIM
Co at: vu euv t . 4$'rh


++ : i~~ii~++~i~~ii~: + + . + . +ii}i ~ i ++++ ii. 9 +. . .
----









.:: : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.++ ++. . . .+++ .+ o + + + S .:.: = + + + i ; t:++: :::: :::+
. . . + : + : + + + :. . .:+ :: + + . . . . . . . .:
. . . . . . . . . + ++! m +: + +:++++ + + - - ----::.: . .



.+.+. .

. . . . .:::: :::::: .: l '



.
------ .iiii
. . . . . . . . . . . i .+ i + +. . _. '+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.i . . il. .:. . . . i i .:: : : : ; ~ . 7 i .; -. . . . .: . . . .: +
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.:: : : : : : :.:: : : : : : : : : : : : : : : : . . '. .:. :. .!:
i i ii ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . .:: : : : : .:: : : : : :: : : : :i . .{{ { { {{ {i i {{ : . : : : LL Z . .: : : : . J . : :: : : : :


mmo


. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . .:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
:::: ~ ~ ~ ~ Vod =0:::::::::: : :::::: -1:::::::::::.
. . . . . .:: : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
. . . . . .:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :.


. . . . . . . . . . . . . . . . . .
iiiiiiii ii Aii MM :: B E


. .


.+ . . ". . .: : : i i+: :: . . . . . . :::. :: : :: :
. .i:ii : i ii : i/ :: .:i :ii :i i: i: ii i ii .iii: i ii : i/ i i i: li: i~ i ; i ii i:! i. i~ ~ +. : .i + ii! : .


. . . . .++ ++ ++ ++ ++ ++ + ++Z Z + --- +Z i . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOJX RHUM"'RO.
INFLUENZAATk
. T. . . .'.
POR-7'-AU PRN'. R 1


. . . .


. . . . .:. . .


. : .::: : : ~ :i i:iii:: i j .!! : . . . .". . . . : . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .:. . . . . . . . . . . . . .+. : +be d . .: Do+ e+ a
:++::: :,::;:.:.+ i: +:,.+: +:i::::+:ii +.: i i + : :: + iii. ++ +:ii. . . . . .i:i+! ++ ::; ++

.:++.:++.:++. ;+.;+.:+i++.:: +++i++i+ii+: + +++++ ;+ ++.: .+e s e n v t i+.+.:+;+++++:++:+.i+::++++++i++++-+~iii+++


*. .-. I :: :. : : : : . . .
: : : : :: : : : : : : = = = = = = = = = = = = = = = =
2 1. :.:::::. . :. : :::. :::::::::::


m. sm m
jmw
Uis
. . . . . . . .


ii+.iitii:i;i.:.:::::::
.:.:.L;.!!.!.!.!


:.::!;i. ::: :.i:


. .

..




































!i ~ ~ m c e . . . . . . . . . ., . . . .: . . .' ". .+ ".'.: . .' : . . .' : . ._.- . . . . ._.'.:." -. -. ." . ." . . . . --ii~i i~ i i~




. . . . . !i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -. . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i ~i i T T i i i






. . .










igr ,moba4, le 37 Jam, 9& lg;!'::i'::.,-e 8 Jianr,: 1934
-. . . . . . .:.
SO J aenlrst9Ja. 93.Iso a~,18












. -~ ~ . ; . . . . . : -. . . . : i :. i. / 7~.i.". : : . : . .
}-: : .:. : : . . . . . . .:.": : L i : . : U:. . . . i . . . . . . . .". .









qui. '$Ji' 19" le'29J.1.3
. . .!:: . . . . . . . '. . . . .
st~~ ~ CrJan,, 2#194 Jam.,19834




'Ae?, t 4 ly4, 19-34. Ic 1 aNh 13

~pgqt~ It 231JFmv'.'1934., le :26 F~v., Th34


tir*10b4 I?1027,n., 93.I 4 Ma. 134



~, ~nyqrd, I 20Mar 1934 e 26 lar.193



s~ rt t cat, Ie 7 M r.1934. Ic I Ar. 19F





le t 7 F es 1934. 4aan R93d,



g Sunacoar- e aent G34e'nkrat193


:.i~ ~ ~ ~ ~l u b i.i: iijo .- i & . . . _. .:.:. .-.i g-:i ~i:-i:
. . . . : . x : L : .: ! .)! : .!. !. . . . . . . .:. . . .!! ! A .x ! !i :i !? ? ? : ii~ !! ? ? : i: i ? : : :! !! ! { ! :! ? !. ! .! !! ? Z !-- ! : : : :! ? :! ii i : .
: ::- .i~ i:::i i~ i~iiiiiK iii~ i _i -i :~ -i: ii::i -::i ~ :i:.iii:.ii:. i: ii: ii:::i:: :.~iiiii~iiiiiiii~~iii~:iii~iiiii~iiiiii~ii. . . . . .~i: .i:i )ii::~~iiii~~ii~ ? iiiiii
. . .:. : : . : : .: : : : . : . . . : : : : : : : : :: : : : :: : : : . : : : :-? : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : . : : : :: : : : : :: : : :
















. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


0


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

c est la su a npoun






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


lipe,0 olnit die a enl les grands suret,



lilies. Xe perdet pas t'occaw sionde tir v. eQulil y a it plus
ii i~ i i~ i i i i + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.










. . . . .
Spefcalepuremfent moral,

cinstructif

L'enfrte gten ale 4 2 gour-


Soula es


-c0( sans Aroouer

Frictionnez Vicks



:Souvent une apP rT, ationdsuffitt





VA ro RUB

FPour TO;t Refroidissemerit


.s!nmmmmmmi.um m 1


.a.i.0.m i n m n mal'a . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.

:::::::::::: ::::::::::::::::::: :::::::::: ::c::: ::t c /y:: :: ::::::: ::c m1::::::::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


toiQ0s1t/ st /a ts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .

. . . . . .







. . . . . . . . .
















1 4 t z ~
. . . r






. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .ii i i i i i: i : .: :.i i < :i ,,. Y
. . ._ .? ."
iiii iiiiiiiii i iiiiiii :: ~ C C ? 'Aii:i
iiii iiiiiiii ii iiiiiii rl l :: -ir+ :.:. A,-- .-. : .]", f



. .C. .t. . . .;. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . ./

::::::::::: :: ::::.::::::::: :::.:::. . .- *" { t_ \ .! +. < -; -.", h -'" ':' c- i . ''

.:iiiiiiii iii :~ 44 -' "--L/
. . . . . . . . . . . . . . . .


. . . .
. . . . . . .
. .
.
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .

.

. . . . . .
. . . . . .


. . . . .
n

. . . . . . .
. . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .

A
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . .

. . . . .


Gainiere en Cellophane iancke I)u PONT Numiro '300- la meilleur;


-wp


. . . .
.
. . .
. . . . . . . . . . . . . .


U RE :S.: U T. P .
.
. . . . . .
. .
. . . . . . . .
.
. .
. . . . . .


/::::: U . .::-:ii~ iii


. . . ". 1.
!1.,:I


:: .7lr : i 1 -::.1:i i :: i : : i .:: : .: 7 . .: : ::. . . .
:.:. .:. . .: .: . . . . . . . . . . . . . . : . . .
. . . . . . . / ::. : : : i . . L !. .

. . . . . . .
: : : .!. . .: : .: . :.!
. . . .--.i. . . . . . . . .







'444
.->1 ~,.-zz: ~"


&


. .1.


'-'I


y!!!!!!D !!!!!!!! !!!!!! !


.




PLUS DOUCES. :~~~ V .:. .:" .:.- .:!!: -:.:: :-7 7 ? 1!i~ : .7 B:! ? :

. ::: : : :::::::::i:i~ ::::::: :i::: :::: : .:::i : ::::: . :: :: :: : .: :: i: < ? .: :: :? :


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .:: :: : : : : : :. : : : : : .:: : .: : .:: : .:: : .:: : .: : .: : : .: :. : : :. : ::. : :. : ::. :: : .:: : .:: : .:: : .:: : .
- : : : : : :: : :: : :: : : : : :: : :: : : :: : : : :: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : :: : .: :.: :.: :.: :.:. :.: :.: :.:.: :. :.:.::. ::. : :. : : : .


LL::::


S1I I!


.::: :::i. 5. :. -


C o clioila.

..














Pa' ulconstiteave e s .risultatg tune. belle ceuvre de, p iflA f11Hiaeet .Us reconnais-.
nnee atrzotique.
Wtaure prts Ie voyage oftextpennt de julixies vues.
S magnifiques qui justifient-:. ::: opinion. doC. Colomb: :Haii,
:disaidi,: eat Une nwrrelie.,
xxx
.D'oreset dej&, notonsq~ UO fe

grand et devou# Ev jue:du Cap Haitien s'associe avec em-pressement aux f6tes projetes en 'honneur de T, Louverture.
Le 20 Mai prochain, Son Ex .cellence .-M onseigneur --------.Jean--.
Mare Jan is fera tin plaisir de e'lebrer la mess it Ia chapelle duI Raut du Cap, voisine des lieux oil est n4 Ie ler des noirs. Nous lui exprimons ici notre plus vive gratitude.
A Port-au-Prince, Ie 20 Mai"
P'honorable M. Paul~us SannonI, Sous les auspices do 1Al.liance francaise, (T. Louverture n'estl-i pas mort gen'ea1 franiwais?) fera une iriflante caus'rie sur '1ancien gouverneur de St. Domringe. <",in des Hommes les plus extraor dinaires dun temps oti tant d'Hommes extraordinaires
ont paru,>I
Les autres numeros du prcgramme des fees seront publiks plus tard ave un aper-


iu hLstorique des ter par le laurtat
du coneobl"6, Port-au-Prince
1934.


L~ou veriture


jlelix a visidu eir Prix le S Fevrier du Colil':ge


L, C, LHERISSON. LES PEA UX ROUGES


I' : '


I


z .un


Quan&7 on vans offre un tcc>Umwulatelurlbon murce4 veriflez


lateursa et tine r#paI :meut de.otezn longune Vie. 11 t to chvhi-ertin EXIDE&

. . . . . .m. V. 5. R A


.i i. .


L'ACCUMULATEUR: DE LONGUE
D istributeur--p uri. a ti-:
Exide Storage battery, Service Rio Grand Rae n face de E. Sep*

F. W. WtLSON .
Manger


Lailerie Mode


de Iairn ien
La valeur nutritive d'un aliment4eattfonetio de sa teneur en vitamines. Le lail boulli eAt un lait mort. Sous un mtme volume, le Lait Pasteuria, tui conserve toute es vi.


tamines, est dix fois plus nourrisnt Ruvez le Lail de Damien. .ta LAIT A (DE LUXE). LAIT B (COMPLET). LAIT C (ECREME) Contr&U par les hopitaux.
Phone 2513.


-~ 4 -.- --r--'-------.



-------------- A ASg dOCOMMIN, Mtt U.:EUCALWPTOL S
COUT AGREA Ott -CONS&R ON PARPAIT
TOUX, RHUMES BRONCHI ENROUEMENTS
INFLUENZA AFFECTIONS ,-S POUMONS
PORTAU-PRINC HAUf. t. .ONCE.$


Mf. Larn reComminir d'e (if
r .i posr . .
Th. Paret baJnsa Ins m 'I Pensi. &-o4a Conif erencn 4 4 4
Pli Rigud Prloml~enades dons Iter if. t R wt-JnS ou Leghex
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liit:: d ain: It: rubriq L::t. : t h:r .






pAM
L a. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


1.0


(E SOIR


A U


IROCA 1)E-10


C est ce >uir u eles BPeuI1x Rouges d6butent m fTrocadeto h 9 heures. Pouv deux pourdo-s on peuit voir un sptetacle sensationnel, audacieux.,
L'Indien qui es-t J& Chef de Ia petite troupe et tn a, dla corde et du coutean, i. fera dcs.exhibitioiis magni fques.


A SAINTE ROSF DE LIMA

Les membres de P AsSoCiation des Anciennes E16veS, -------tant de Ia province que de la capital -- sont avises que ]ouverture de leur retraite annuelle est fixed au dimanehe 4 Mars provhtin,A cinq heures p. m.
La Seertaire


Eponine Jean-.Louis.


LES MEILLEURS


. I


TABACS


II- est g4neralement dmis pue dans ]a consommation Ie cale on neademande que les taban pr&epars par. Ia. Compagnie de. Tabacs comw 11 F. . . .



Phone giraphejwek: re i
wpk:dIe e W r


4': -Age Nit 7


. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
-a--- ARM
. . . . . . . . . . . .


514ENCORE


4 a


.4


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .[+ [ + [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ + [ [ [ [ [ [ + [ [ [ [ [ [ [ + [ [ [ [+ [ [


PO UR


[i [ i [ i [ [ [ [ [ [ [[ [ [. 3[[ [ [ [ [i [ [ i [ i [ [ i [[ [ [ [ [ [ : i [ [ [ [ [ [ i [ i [ i [ i :


.- . . .
. . .h. . .- . .



fliA AU GRAND SALrON Dk L'AUTOMOH4E DES MJLUIONVSbE PE RSONA"N ES DEE LEA7,

EMER VEILLEI4S LEVA NT,
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b



. .. . . . . . .



-"~~- lU6: a A&ax a


t%, ._+ .


uei.v renI


= : . , .- ._ . . . . . . . . . . . . . . .
,., .:++ +++ ++++ +++ +:++ +++ +++ +:+ +++ ++++ +++ ++++ .:. .:. + +.


A:"TM:PAS tINE VOlT URSA VPANT kV. g -4
. . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:. . ." : -: -. .* : 4 -. : :ii -: L~ i~ i . . . .ii ii i i ii i i ii i i i i i i i i ii i i ii. .
. .".'. :. ,. . . . ,. . . ",- r : -. ;. :Z + :. . . . . . . . . . . . . .: . .
. . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. . . -.' .u . -:::::::::::::::::::::.::::::::::::::.:



;.v
.
. . . . . . . ., .,, ,, ' '' '' ' ;' ' ',, / ', '' ', ,, '' ', , : / '' ', ,, '' i '' ', ' ', ,, ' ' '' 'i 'i : i' ' :
.-.
: + : i . i : .- .- : : ". . + ; . : / . ;. :: :. + :: : .i : : . .::: : . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
::. . . . . . . . . . . . . .;::++ +::::/ ,::: : i! : ;: : : : ':i: : i + :: : + : ;::, :i : :+ ++ :! : +~ i : i : + ;,i$:: :V
i~~~ ~ ~ ~~. . ii . .i i ii l i iii iiii .iiiii


DRBUTENT


. 46"rr - o n. =-- '= _. .-


P. U p~dn it . . 'lv


sonn
P. -annN,~ofli andtL


Coe-a ssmrre.4
A4Ifirux Coe.t .o.dreCk. K2
W *NMLi.t- boificatnddrldc


I~r. L C.D.sai . Vdon .n.N.or.

1 P. Pir re-h 01s,-e Meaonn e oi
V . .t r.tS "_ x'- Villa i Vn.anfd.
.l. . .-. . .-- -.~~~~ .:.:.:.
D R. .



:.O W L . . . . . . . . . . . . . . .
-. . CM MM MM U ,;i~~i,


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VIE E I)E i+.-+.
. D .1.i+ i:. 1s n t .V o + ouo Nu A.'+::.
. D ors in tl *


: J l l . . . . . . . . . . . . : . . . + + ++ + + + : :+ + : ++ + : : + : :


:+ii+ ii:
....
... .x


+ ++ + + + + + + : : . : + : .+ +: .+ + +:- -:: - - - -: -.:. -:-. - - --:+d ~ :: :: i~ ++


x : L+x >
:h> x =x .. ...

..