|
i -51:w
Pk~cutit (<~Ld t' i w
.A (? P TALR,
I ii &ait 4 heure Ng MnqiC
r.M. arnnt.nentqnan
t A 5 h : . . . -. . .'''''' . :i: : : : : : r: : : : : :: i:
60met.C ad eI d Vinl
re.pl~aele-ntrant de sa t ri omp ha6e 1
t u s d e .,:.:.:. . --.:. .* ---- -. - .:. .:., . . . .
. . . . . :: !: . . : .: < < : :. . . . . ." ,g : 5 -jp gpubiqwepou He 1 te icOupdXamis d'ici Ptabtu nt a11.0SIlefu i
d"cum.:. $ ,:! i.'.m.-ssIIrer4 p.our il~., clamex'. du" b.ns un filet pa::n."/A.
rrftufdi sotircillta
4f,,:: ::,:igatw:, S tie learn ie WWI tsi: fi l ~~a;velic;:dee:presse ut Cheron, iancien xninistr:ides Dc,,: .e,.si:er jusqu1 permet' ten' .e reprclw es
It::--,.:., Pasj. nre s r:.f~a.te .dinancur e s Louitts. !:ari n o~ ,,,,, .ie Grn Rue le aut.,. s qt v. Wines chon e flu critiques LIlk'ie aent tIeceoteteNo rvsnstn.treMsuw
IoUM Le br d .au no1U1 nti- rt aCde(W41RWW e:.h
'~ thd.ie.>.Ata rsir
.r.o u .at a c .e. glise t. .Ausieurs &d Edt riard lerr,,t a d#. nv s T,.souehe; e tC ondR.e a.W.
. r .nnr L flees .: bl. .:.;. yic.s ' .".ardien tie si nne endredi CO .le tti yaes(.v.j.t.rcQ: ".
car Iade fuslld Atait tr 1,s1nour t trn.A I~uege S I~~Dent ri6a amnn ~ws~a
~~tn de nou In pn.te.
t direuxs e f.netres et ln enetdos capu(I
maqrtet. r. Inta aVitretsre d es
~Xe4 Pa-mtftt(" 'dvutrs u nLait emAuCbie lcredtS ret er tp oyserIU fuesdif:~i
t:ie I bcdiis ato- .se .ble t1/ p.U. "dtstai l ItGl:ue.re. AmiraL iscae, avo- U .i. (l cette en e v A- I- chrg ie vot,:
qu~ll stPe e sent ,U'I ns 17iproisgt T.o u eanaa!psSQ~V1SVVCIbe
pe'rrtc es 1:urj 11 aussil tetnp:i o-monne uon USj8,cmoVWI )
averw ti obidate.eme s ontmies la eupi-roLusBucufFadi itstnP lpuenT rant
un d. t .1 EC5 etVU eonivUi it
to~e! quit (curs aetes Ia pots l n qgarnides-xie ousKriv 'Ftrvn ea'
roe,~~~ p aWis sntle bacu& a'ux Fa Ie esbr inances.I i1:.Ti! oi-&evaqado ~nst o.pr aietasvtec
trir Phstire a u'i Tount Ic qua p~rlor eount e s i- biret41 doa Rpo d veqeltasneo uIi id o rtqe Ie
. . bI I. Pay. ti. 1. ,. et d nombe u apa Z L.t. fo .t .ent bu .itb Pn pre .nd a I i t U.1.ra
. -.i one. . ,IA.-o.-.n ede a l es -aves r & W" tY Efl: o la nes :::U-P : .ri dj i-o ez . t .C . {l,., --.
:-.e fo .- a ,t. .pus.rrc sc. bllc Ucoanstrunjeie tnies encoie.: ,, oml.:. Q n,,,,,,,n c .ana.v.e --que-s . on I t .,.l, ,ii y- a.<.,es acc.omo:,,:::'.";.:- . ha : ee ta esde.-e so neson e e e, uq :::,re td :t;,,,. 1u 10B7,, _,_-_,,,,,,,,"__. :":dement' avec Io-n. r,{ gle int, 4,
~nt ~s, ussici udan, ~:roe. n tsute haut, des ban- cetc mprat6vnmn xbe ieI ytaeXa
&tsife"n des omontds] c denmillier- tie pP es!. :,: ,:::,::, paritilto I .e.(e EURS V A Cst qno
~eresad ean ple.scndriesOu isato .do.u e-1.OS.ELpurdfcd11n un
ente c rkidntyUI eneam es te aa r ecurm ieEral tis-l. 4I dpus -Jo s rlqet'Vlt CSJII
die, Pr&.idcut .o: .t:, ,-:e e .pr .e:pi -. . s l h qu.iues mots ,ris, I .gradsjn.s. c.u.que a s- qoe Si ea purie o t pa I.s
tit v~sz tre den debf'arres Soeat lse nux L) -a'dco; I af
Ste .r. ir to. p stje,,L:ma. PU,,ti:tx:mtv.:.er .la. daee an a an Iw .
~see instructionsAnrmea neasrids sntc SernS ee~p~d Pri &et lcutr letcfU' eMaiIaspu ccntpgsturct
twice 4. Montfedeo ioa- pI.t! min ytepato, i, pclie, rn- Ce quil y a do 02V (8U1, ; ; r:::::::::::::: ;;;;;;ni4 r;gionet, suile lenai don- pate apoiti.e i
p1ewI chrs.,,: inotrn tr d.dhord&s de otbr. e t :ons es.element neess,,tan. I dii:::, reje -. con tin t rte hgls A cprsic (a ent,
-p.een-: q- d -ner pa r elies Ic. caiet ie,G a s.to t ie I en ied .ass Und:.:::a hc::, Gura e nse a: Cln n, en- drai. v o onc prse za r o n-.
o.n-,:. s troren ffrt" Puinergu orend a E- a me, commde Pajit m fidolPe virons,,,,,, en ajutn que Ic con ccer pour cette aiae sub-p. .ts et. .e.i. tin Shnt .mnd etiotaknciteaimi ,levatueuier n'est p c r gio- q tii,. Malh.euse vous
n4 nnt nAsrr'S dbet iCoil Andprtetar erci n deAone tea)du n~~ o cmrg. 5e rphu ec
. 1t b et ottO 111 &. .1P .9. . .:.:.-. .:: .a :. u a d e r u t < n e e e ., a .
. e ~ a ., . . . : : .: . ., . . . . . .: . ._ :. . . . . . . . . .Go )
. . . . .~. . . . . .u h o mn m e o I I t (~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t
k.S:. .: a - I i- A 1.i ::: :::::: ~i}i~ i}::::::: ::::::[[7[ :::
pas:>::- an e.- __, '. .Taise, : a t du p e a ]e} ~ o~,,a ; l:::avee: U lie 4,:a::i :'" : tA::::t:::&:::son Age. Les.". .ir .,v- sle )
: ,.':.~~~ .-. s s . -. :,, es.se on m e :-B -h:,.,,.:. 6 eie ce n .u ) _, o m .
-o v e r d e t t , . . ;" . . . . . . . . . . . . : : . . . . . . . . . . . . .1 I.
[- :. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~m dli de pa. . , ,-R.' .- _I le, Lcm +.: .-.,. ;:, . . :.
I ~~a . . . .: . . .i:. .u. .
se .Ch . ana, t Am m w s n .m s s -a .- w t o :.,: a h~ ~.: l .: u :n ,,,,:+;:m-.,, ,t I ,,. -.;,.,, v.,
i l 1 t~ t t . .s# a : ., : .:.i . . . V S !! : u r s q u i g a r n 1.Y. .1.0 . 4.1 A I iii'< ." . .% ii . ., 2 . ., ~ ~ i. Ira tean usm. .- :g, . .::,.::,. ,.;. .: .,. c .o, ., .&. m e,,u ,.e d n .en ~ 'N e t-c a .
.::: ~~u e u x e te n. .i. . . . l.a,. .P1.ce. .,. :. .
p .:.: .l c u a u x : . e.: .:f . -e. . . . .s . . . . V.i n._.e. .n t a ck: . ., . :
m l o u e .m a u . .: . .e. . . .e ,1. _)(_).- a n i. s
Ise '- : : *. :: :t+ r::: a ir g -e- :r:: e :i:.ii::i:-i. .'iiiiiii. + +,
.:. a . . t t o _, t e o b .e a . o n c, .C :t m nt b u t .I'e 1, : n.- i l o s, a eeI g aVa
: e .pa. 1_ esqua
d e a ., h P aAs d e.,-. . . . . .a
te q "Y . W re'su l 4 { ::' : ta:: ::t, : : .------::::--.---! .
| ; it [ p O -O i ,t t u u i: -' .: + . . -. . . . . . . . .
:: e p n ( ( n e .h P C). I . Ie l. :. .: : iiii
Jf V% I r ,: ::.:- L IM. : : : : . : ::::: : ; : . .: ::" - - .
. N Ini r k. : .: .S:.: :. . . : .- ."m:." . . : '. . .: < :. . . . . -, - .
ges, paroles q.-.--1dUancien M.ddent-du Con- come Tartdiemleriot', La- J Ilnest pa- inutile de fale I Main si, par maiheur, N.
~na 4 iereRak ~ ad I Gn~alVictor De-. va.Man, i Fland01nin1sanyoe-4 rm iaquer a -notre excellentHalvittu& hn L
'tin~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. .reetM ~1 ie on hst i ouiPac!cnir qf'l existe une161NgrMaq& mfued
. .g v ct. .n. .i .radiction da s se fsan ai en plus.tlieg
~~C ni dige e mi NSIJL4 ECROLOGIEIeniasclstootr!e- Nrezpcqu.Jovi
%n ~ ~ ~ F colkye41.Rrn1 ICO AIa o- I-jet6, Arcs aaic, ant arc ou eImadT-tlAlin
.n. q u. .ils1 p.n. . . . . .id e nc. . .C a r re.o u r,. "n t.V o is in es.'ties.C.y e.t.p.u t. .v.i. r.u.
[ !~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~. lt 1 i I. "/ -: "=: e .
:: .,.-"::".-. t '-A rc ha.i. .Saint M:-arc,
on. co. .anea .V. eez .an
WC OR ) .: .ei:< ,: :
New.-York., vietdiditerY; en t.ava~il e1it.0- tma jusiat n Pne, si-odeeiras in- mins pre'que parfaitcis
14 D d.o.r. . . . .
Rtpuwiqu. 1ant faiet& in f~Hii niv6Ca ie nt osdatem&no, estalpad par sol mevu svzbiniptvo
nom cr4 &tre er i-Pn iPtry;tP -wton riptraci~ air gional.mi e a. tms'ur at
~ttkt#Utant ds d~jthts, .El tu m0sUR:V%9 tOSWa s anll(pIiultr-pa'Cciele-aenLuIDvosafzsn ote rin
-P outl :l, . .D
. ,ell: . -n : i
W I:L: i: li .a v:. .,r.:e:tu:::. . . .:'.::.
t.n.rni.e ROUO4ux lehdafa t' ot in.raet-ait ap-I faireunegrandepineOf paril uMtuteMeprs u ta.-UI XCV~ e rtu, ihm~ts ii.f!elpe 4et~ inenif Ia nt, tahns votre .articulet, doe
li!ai:Aus s'ha u 4s. e .i.i. 'aien.i
'tf 'j pareut.u .:.ea noparmle La mode,.eer enous e
nt-~----, j~ w m n ~ $e & ~ inaee uintic:iiii:i. p- li!an I depuis U,*. i~pr~si .: d-'uft lustre,:
____14aIp:_I'l (/4'0 Tone
InD-*Co '1 mlsen
. ,:s, u l i .! .r
a--:- i:4K:::,-:4.:. V4I:I_:.-4et d i r :n ._tion.-: : .i .
_u'o __U ~ 4 tnt-v~iak
. . .
-----------
..
2;-/;::.:.?:i.!/.<::::: :-"t .'T. t r .; re+ a w rn : :!.: ii?:% .;:E;:.::% 4.:~:.:? ;;+:; ; a c:. ii ;iie a t rcau.zrw ;:i;. i+;i i:.i~ iij! !-:i):i_;!+--: -)--+: -:n--w :!ig:!-!}i2::i)):!i:!L es:: :i: .i d o cu:.m e n ts======================================:::: e n:.::::::::::::i:i :::i::::::::::::: iii. 3 esie p,::::::::::::: ::::::::::::::::::i. :ii.(i.+.i ii. ::.:I -(Z L A C IE R U S :- .U: :::::::::::::::::::::: :.&:::::/// +~J/::i.i~iiiiii~
!!i~i~iiciittfltft: ;=itk ; fl it4 i S Sep.~ Non. avon touj iiiiitiii~ iii! ++
.t.t. .we ~ii 1& 3 'A c r du 7. ai n lea derniera. m o*:1 i ~~ii+ Ii i "
i~~i~i~i:A c tit 1-933k ::.:: ;.; a t;,.::.: ':.,.+.,.,:, f .,,, c to-+- : : A d it o g a ci>m n '.e s = el Ic. ,:.:============================. . .:t?:::i+++;+,+,++ i + i'i'' i:
:,:+,.:.,.n,-.l., d u. .2.e m = I 3 M ,=.ars 1 .917 ,=.=d .,::,. f. o r. 2 .&.OO:. e t. au . + .:. .+ . ?: ,,,, ,+ .de.-.S .:.uS . . V IS N I. .+ + | .+.+ .
. . .: : a nt_.:.= . Ia := .:. ., C o.nv e.nti.o n. e,95 ~ b a a fa ei.i. d e p aie =.=, ,:::. :: .
il !:i=! iitet?: : :i .==:i : ne. manq!.= i ae ntpas i f: rart .esu :s:+ i 1 w sti,;''i tut.;i+i .';!iiii (i:i T::: :': :'' '.i pen bauer '.:.:!i:! i. i4::!::ii iliil;ii Sti,!:ii~i i i iii~ii
:: :iii : :t'.,'put-&ii !i expI i :itt:{+:: depuis le 2 v ::~ ~ e .p [ ~ i i. . ~-i += : : :Ii:: i ii ii ~i~i'::i~ a i :'". ." a m
:+::,::: .Nous rem erciuns+=:=+ +.+ . 1'! mprx-,. -. + .:: CREM E.fLAC. .A Ru.ar a r dkphon 28.9.1.
: .m.e r>::. H M.ie.n e. p o ur. so . .a. U P E R L: i. IV. J. . . P e nd-a. .n t. : :::. .
:"" -/ .".L. b.ehr t '2 a e. le Stde en rien aux. meml.eares.":,::> "3 Admissons utiP l~p'eiiiiiii IJACALURETS rien et.
.- e., nte at 1.irprx merie mar q~ ues a s d E ::. nes Pays dturi:.pe.A.27, ,,,,, 1033 CAFIM.+:.:::::
Glace de P ort-au-Pr ince. Got cafl-nt m- th _.i.-"es-i ;wrncwtb iit s iii : iibonne e!i~it la~irge or. i ii :::::-I:.I:.
hr TROJX!EJ" E T.:llE. or ; vtous serez convaincus. | -.t.-jts ,- de W: + f'PU I ha1:aU1Th 4'tv ~n::::::i::~t m u:ma+l gg:{Ig oge
Vk .:nt. We par aitre Ic 3e rf- pelTies our leesr.'onne ~t tentt. tmriiidentsi' etiiiiiiiiiiiiiii .COMiiiiiiiiiiiiii V2JiiP9X.fections, aigu
ioe,: ', prqt t-e presti-1 FRJGORIFIQUI, '-,- '--. .- ++.++.+:::- :. :+: O ++:n trov 6g; :+":::+
tt&I m1.~ti~t M.U.A Nos c. ambr'es froides exit Vac.un An.
;,.,a. u~~q, ete rece~m ~ ien t s ists :: :::::::: .point.V.c.cin.
.uct cay si- ion.fl(.rc ta d quelle quantit de viande, de q ::::+++++++ +<+++: +++ ++ +++++++ + ++++ ui donnent';i
a , t -.alen t 4 a pVCo- fruits, etc. Contre Is Ma]:::::::::::::::::++/
d t sm poissons, tie legwmes,::::::::::::tie ., + p. +++++++++++ lomt e t sM
.1W: {dfi*.onien 51 (Ti.flthd- Le Public eM cortlialement! -iTii7! chaintis serve
".-.8:. H(.A-:- iS. invit6 a visiter notre usiuw et yt +,7::+::-'t ;;:;+ic V: }iiii '4TVBi
3 .Armv,, ,,,,h,,inspecter ,nos,,,nod les,,doI PLASMO
I A,++, iO-Ai.x A12& No ghaieres et de sorbeti~res qui. donent
glac__. t ] i.b.ai=! o- as or a e est .+ i i :+prolnpts et sw
__,_ _ie. fi r deoloo m ie fl le ,ee t ,:iiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii :oue eomnbat
I. .jj j. . . . .
. .__-- Co v s- :::- __--=' .E.bi.n ""~ -+
::::::+++++++SB'+ :::::::::11:::::::::(:::1:::114:::::d'E nseig:::::::::::zem enl++++++++I+++-i+++++nire++++++A+++ISpen z e ta
. . . . 1 r i: i ii i :: ::: + +: ::+ !: : :::: ++ + + + + ++ + + + + + + + + + ++ + + + +
eM ,n'1 ~ on
s+ ) i )''8 8' : rVQY14e I' disputer tes
mei] ;.u ix it dcix (.tul font We. si now'.= A. .;ffots. ci.
Q 1< L.
v4 _{ "4"
MAGISTRA T DES ('A YES
AU MAGISTRAT Pt PORT-AU-PRINCE
Mafqisi rat Communal
St'} 2-- Li lotf.Q-t~P&? do (+armI:eri y.n.Aux (Cavee IP v&sij \.-. i~t a ette acclax& n;ar Ve 1;.i.'upw:+i. be cortee-(It >011 Lxcsl IPeec a et.c eseorte va' }-iIu.s Itt dix milte hommes .ur dewux kilom~trcs; Ia touic g osoe (.e Ia :population. des
C.y stesL range it. InRue. Nicolas Ceffr ari -e .par $ j~auithelt& 91105,-.1 demande an
Ikv.u Vincent s- appuVetl' str to 1.'.+uple pour_ sauver Li situation fiunancie eat agriCole.On. a manifeste- contre 'op 's t irm. pa rementai re.
C.G. CUlL/iOU,
Ma gistral Communal.
-: USINES :CA4RLO ERRA"
,Jeudi.-oir, an ours, de. Ia re
pi-tsentatian. .de d1.*.onme
qut fiad t:u6t,. Cir&?:arainount. u ehil A ss cients tin film.
rl. :ocumentaiie( t:rs ++instucif
:?;!:stir lea laborattarese I.us+;E ;iai. +i[:i:++:;:++:k+:. : nes.: .: :.: -:. :+. :. + i La++++: fame. in aiso.w :;+:: ita
.! ii!;.:i::. It.e+;.:.:':'i.:~~ ne si :p roui tsi phar.nw. ._ .
:!i!i.i.:ii: i+:,::!,i,:::. i:i:i.c::::;et o : z: arlo Er 4ta
blle'*, ii~( : :.iii:!: t i lan, et : rep.
enii?+:!+:i. Haiti par K K de attis
(Y e st :::ii:ii:+:. : .:;I::; .-! :: .i n;: i n--a{ : .b: : } !i:!: ;i a n d e in t4;i i. ::il iif:: ::)ii:i~ ii i ii i: iiii:iigii~ iii: .:i::iii!:
flRue V. aonr No. 1113 ]
Th1#gphone: 2&97
LDivrlrur: Maunri.ermont !Prfet des Etudes" IL Cha'nei SAdminis~rattiir: C'. de Catibgr, t
be Caltkge Simon Roflc~.'
In'a pins "a. demander qu'en li fass. e confianee. 11 stnmp.+e rnaintenant t P'attentien til tous par .es success an xmens Officis. Tons les 5i yes qt'il a prsent&s an gca
Ian r~a Ic 193 ont briIlan> ruert reus.--,i.
b~e (Yie Simon Bob".>:.+
dneaux '5lbyes ia meilleur-e formation morale e-t intzellr&-I tuelle quXon puisse esp~rer. Les conditions die P'ensigneimenit moderrne Sont facileT ement _qui nossede unec organisaticn superieure et. ui cor ps de professurs tres bien entrain& Ies trois Sections A, B., C du Thogramme OH>i c pont r.eprescntees en e College e t oat fr,,r'ni Icur cow.
.in.eu dec aux derniers examens. Le Cel!6ge $imon Bolivar eMt d'aiileurs Ie seal adonner e.triple eflseiae,
ment at san s laeunes, I thtdff
fence, t trois sections j
conistnten tin d.osage difterent,-et.catcu1 d.apres Ies q~pI.t itudes t.e .chabun ties.connais .:
sauces: g&i~rales;:: I:itt~raires t" "'.
se: :ietttfiaues. necee~saire+:-+ l :i:!
1 1 at: i e +i~i I ai : ++;+i+i m .;+.+;:+ i :+ v ie .: : .:::::i.+;:.;:;:: ;;:'.:: + .+ :/ :. .< :~.:.:. :!~.i}: .+>.+.:. .::.-. .:-."+ : :.-i:. i3 "i:i.::!:i ,i
. :: Le!!:!!: i .- I a ss .!~~:!i: fi ;! !i::. s++ P r:: i m a htea:~::. ~::::iiii:::::::i:i: .:::o rv t, :::):i: .:: :i ::i: ::% : .:+:+:++i: .:::
d .pu is . re) :tv ie+::.dt. ie n i::::' ::~:::::.:;.:iii:ii:.:;::-:#::i.:
E o jh 4' n oh t u pi t .:. -; 'Z;:iii}i+i::iiii~~~~
u
. .
S ?U N i I +tu e . .ta. c,, o rdtn+
:::::- .:::++++._.&eV faleor
a rtEEEE &Q mr C) fl.-" YP OL ?E
$.n . __+ I tlo.i, i g
l l rt + ,at r.ancisto S. 1't. .ili 0 d'R ue, N o ::::::: +i :.++:'i ::::i :i:::: :: :: ++::: ++: .
t r p re n a r:::::::::++,.++;+.:::: .:+ +:::::_ :.::;: fre t a n :,::: : :::::::::::::
Le R PNTr BUnc~c vd :+::++:++++ Portland+:.+::: ::+: +: +::: ++:: : :.::.:. I" 28:+++++++: _______ _'__ .
Pe.t -.te.i.-nhre .-,. est aut' ++: : :.,::,:::: *' U +it Ic 27:.+ J+ tavier m 1934, +++ M achin e Cs4
.e a ,+ ,+ + .-rt,.uv a . .8 .e .t .e . .O.k l M a.ie s.:
A lg- d, San-+ + j,. I 'i: .+'<::+:.+, Ituen++:++:++:++: o+: C olom bia++:++:,,,,,,,,,,,,,,, R uhans,, p::::::::::::::::::i::::ie*::::T
_K i .t+ } ., ::::' . . . . . . .
. . . :: :. ::. . . . . . . .E s . .v.a. .
4. 1)"" 31'""'"'" A + lYE/S;+ & iii+ Co.,++++++++
" .+ . .::+++::::::::++++++++. +++++++++:+- + -- +++++++ +A g:.e n .ts++++!!!! y n w r wa!!! !!!!!!+!?:! iii:++ ++++++++++++iiiiii
Prop.rete. ati America G:abi.
Rue.
:cr es N o: 41.:. :.; ;:::i:i
__.L. L E .-._
:: :: ::I: :: : : : : :: : : :N:: : i :
'.i
:::::::[[[[[[[[t::::::u::::::: t iiiii i n e ptiiiiiiiiiii:i ::ID .
iiiiiii iiii v tiiii + .t::::i:
i~ I -iiiiiiiiiiiiiii+i
Rt$I$TE SNS FitCiu
Au vwa+ on u xissen ,t0 Sc ii~:, 'e:,iq.g!i: 4 :::.: :;:,:: ::-: : : : ::', :::: +++ : +++: :
s:: 4valkn ++nr sofl +:flt +++ ,ii:::: ;+i: ::;+ii+':i i:iiiiiii
M 4 +:;i+ surI t roc $ i.! i+~i:+ '+::.:++ : i: +++ ++!:::.:i *4 m n: ~ii :. ::!+:: W e est:: +:.i:: i::i i :
i i0t n1+;y r+i**nsa ttttlm4~ i!:i P irne i;i,;i~:!i;;i::i: :i:i:Li,;~ii~iii!
i ~+. r i :i :ii ~ii:;~i*+:.;i+i ~iii~
1c~~-~ 1}U&:. Ut'
n QtI '-' p11 S 888(t (' 1 I)PttS. I ~M F Ic
~11t diVC
..
'I
otsw. LIEUT?
MarCe aUa
los &qrst et CkIlt4t
[ UU .U.i.ltthfd OU1 ,:,,?? f :lOS NOUX QO I ,IV iii'ii'i.ii-l .flc i i T :++++~iiii~iiiiirii+i~
it-nr_- fa it .j. .:. . .
. . :. :
a~~ou viant&pitt q~$UQ
pcrtane. -e r, vele encore:
09V VQtlO$ st'rissc
edetes ce a t I.o ns, Maiite, i+n contleien e gr an.
sts;e, de t-res grande: has- ]
-+ n de la m-~
ehpsses.iof l& maitn-+
+e e s moyeus "
.preSSIOfl. "
m'a nd arn1a
U, trouve la d'
e: :.altistD americalhe: rfte Mac-I)onald, dont v}ix f ra11chue et charanan.
I: grAce e se attitudes,'-: -raio jeue e nauant7 te sa per~unne, son jeu ex-.
tnt saurfwilt conqu irv -CS tages. Di U amita, Pierechiava !nest Ferny
ipletent -i:.:hu~s=
t.1Iadi"sriution do cLtt
. .- C a le i 1cic.t.+c" Q.,, Q- cti C-flustale, I
++: e~ :+,?e our' taraunu .par Er'n-st taibtsch et i::tIa nwt_,qu-' a? 6it6 rite :;++Osar Strauss, .
e: film d ti, resse et 4
pta zs s -?u note ecran
twin, a 8:15 ihures.
v)av) -1rt)~ ~ an dn~nf"e4
B.e + .us ,o.r e .S pa*O DO (eI', 1 en so jitent :tux !tuichets du '"A-m t -++:ea:! l +, t ,(1. i a i e fa+.t.e.
etYVufl,flta lie DtIfii amtrnt 1na-geoInt. Cest
6. pic t fioyAblne e'a it
od~~~~ IT flIi octam
usinu P'" in. Kay.
0i
C:
IJJNCJ&4 O %0u Y
: ." + +:ii+: +:+:++.+i . . .-. . . .+.+)
iuNgs (At (fill. Vt n aV I
.: . .:: .:: .:::::::: . .:. . .
CoISiiwurl T0PI'A 41i0ft. Potf&18.DY Mi.
(Ilet. .le ttt ot.
O.nGordon in"A. mericanMadr M A lumI. kus .IC, ~ (hi>i1t~1
2 el $Secnt ct tOr nnzt AM413.
. 1. '. -."t".::.::" ."" .
. . . . .r. .'. .A.'. .I.V. .I
::::!~ ~ ~ .:. .:. .::. .:. . . :: :::. :. . . . . . . .
:.;~~~~~~~~~ ~~~~~ .:+ . . . . . .i. :::::.:::::. ; . +. i_ .;. .::::. :;: ?::;:. +:. ; .+: .
--------. --. .
]+ o:, 00 .K. .,. .
A' i d 14U l r3012I
. . .
i:+~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~. A+; Z.,:: ". + ++{++i+n+n: + a ~ ~++t
. . . .K. iK.
L I N E . . . . . . . . .+;}7
:: : . ::. :. .
++ + +.+{ :++ ( <+>+. . . . .
C LA R E 0 17 N; Irl I S ++++++++++++++++++++++++++++++++ +++; ? i;++ +- ,: ,:,I ( +.'. .: ::, + i
IL
a:e (Amostdnc (.i-tlr+. t. mise en sene par krpra.: :: "
!:arne emouvant: fiu corn;ien Ipeuvent ::t~Ie,:-:.: ;:
u3d to ees rumours 'nt ta caIse i: Ia urnr.~ .:.'. . . .
ERWA N M A VLS
tiresr*J
. .
K- Lloyd pzts l
a d! t Veo DV 1o R gI .:. Iui ir. . affra .
$+ K
I.'.::.-.,+; :-. .
. r<_.- .
- K /:::
. . . . . ; . . + ) } .
. . . .
:"-'.- ::: :: ::: ::: ::: :: : : :::i:' '.::: :x '- ,V
-. :.
. . . . .
a
. . . . . . ". L i i i i i i i i i :. : .
. . . . .i i .-_ : "! ; !;. . +. :" i + ii .::
:: !! !!!! a! :" 2 : !! !! : -:. : !! !! !"
:. : :: : A : : : : ::: :: ::: : : : : : : : :
-I
. . . . . . . . . . . .-. . .: ".
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . "./. :
I 1 i . .
. .:+ (> ? i i -+ : + ., }? ( ; +5 i C 'i
++++ ++ +++++++++ +++++i+ +;++ ++.+++i ++: +_ ( +: + -. 4_+ ;, f
::::: ::: :::::::::::::: :::::+i [ :. : : 4.7 + . .
: : :: : :: : : : : : :: : : : :: : :: : : : : : : : : : : : :
4iiiiii iiL .k:: irct 't . .
. . . . . . . . . . . .
wl.'.-, 'I4<4: I'' (1.Ki-ml +t m f++ ++ + + *++ + + + ++ + : + + t. . ff. {; .+ 1+, 4?'&KQ, V
;;;"2';;7;7 (8 I . .l t ". t ot .
5 -4[[[[ < [[[: [[i[i do psychologie"" t : tts
I ). L. .
.
a It i.L?.:SC) : f *.U.
i~''t ingu~se n tJulls
. ; ::: .-" :" .:i i :: : . .: ( -z U
t, etlonit los parscnnag,
.m.d si
._. .:: .+:::. .i;;:i i ~ S,:i : t a n a 1r.l* .
Ituvat sslos- est hi,
sncode do fkneu tnI
KY"r~ LtE s CAR",cflm don t I tl
:: -: :. : :: :: : : :. : . . . . .:F : : . .:. . -. .:. . :. . . . :. - : : . " :+ i :
m- .,n _.alisateur
E-lJIYPh." I t .ist .ed.
: 4:. : :
to
* : --:.:. )
4.: : : : : .: : : j : : : . . ; i . .
. -. . . . . . . . . . _
. . . . . . . . .ii i~ ii i i ii i i i i i i ii i i i ii i i i i ii i i ii i i ii i i
. . . . . .
. .
. .
. .
. .
r
iii
.-.:
:.i
..
omnr ne now sKvwr, al 3wW: .r.tvr. i anie h4 O~mo itan j T aiKBaIfl' ens tram
Entr& Kf. 1 1.'1 '. fIb6. de Etat.fi L& akstltoo .sdn e- nsernnt3:et A. sopt &Vitr~ "Et at2-it
hoe traV.6., 'i.k m urwapa
U~~~~~~~~~~~. no*a&Map6 nmno Smtieira rudbt o li e le: tsidn i
ii: rekttiii+ :i f A i situatin des d .!;. igzds Mardi soir irer- c. .Pen a r c c qu e
pub~~ pa d'atresconftres fVAit aa e vin asurt:ances
p"ndr"~eei e. 0 .S6 ai W
a e[m e h I."l ; *d e '"":" ': ":" . }
'.nA.u.e tietri lt ue. fe t t neVTQ
.d o e n t d e . .A. .
,.,. ,, ,. ---- ~ ~~~~. . . . t ". a t D a .e a s r n e
. . . . : d M rs= : '; : :- = "s" . . x I s g t a
. o- "IMe wlT ient to n t u Ii dn Vi
que us a.no. dr t Per'AAq ~ O D + : :
p,; a if ea-.d sd U O ++! lI i7' = .l tua jon des dicen -aU : 71='-
P:f d'lL
Nous regvettons de ne pou-oir faire pour des raisins
(I-t." ? Ct, d f.iX.nll-fnaCQ perusonnelle.
"4')
A VIS
l&> C~e2c UVeS et ayants: eaus uI t- '.re quelccnque ,
'. oa AjhC-,.-:Onl fe u Villar i on t-d.%_ dt~c~d4 en 1932. sont
m : vto en ve dui partage dle
lad e SUecCSihn a zouflet tre keus tit'S 5i -Pfti,:f-\iliC,
'* U~tudt in Notairc Andre
ln ,amC'lhe, 4 p1swtai~ di+ pareea n 4w I 2mss:U
e ,t ztccut.{1K;JO r ce tA_ y, ji,_..,c !equ:! ,i t:era roed Con1WneOae I C: Ia L. f
lt'o V '. : P~inc+ Ie b. -.+ re
Villarson
- h[gstiBadio,
bi fANflbfIr tnivn.f
I BULLETIN No. 1.071
I Les chargeuns sont pries de noter que le S. <
Ge Steamer partira le m&--me jour direetement pour New York, .renant fret, ma]le et passagers.
JW.'LLETIN No. 107!
S.S. 1BUINAVENTURA> est attendu ii Port-au-Prince, Haiti, venant de New-York Ie lundi 12 Fverier 1934,T
et partira Ie m~ne jour teilen t tour Critstobal prenant frot et malle.
direeC. Z.
ies. families A. 0, Bance et A. M. Torchucn. remVecICiet bien sincrernent tcus cerx qui leur (flI xloln.n {I tmf gnages de sympathy i5 I'uccaton de la mort e dercgie tle
Vr .A. 0. Bantc .
nee Appolihe e e., d&4de le 33 Janvie v t annee. Eles.e. p w re a tout leur grathtude. Anse-A-Veau, 9 F- 1i 2i2.
.u.i.h. .b. .r.
. . . . ,. . d t. . . .
Af:
flut: bA. .i.CN .e sal.tiek f
qul soil PAST/WRI81t. IWFFWJt !DI Et i- tIVSiiii -g
4 +tlC1 +LV thaw, '+:dcd +boul iest STEILISEES Eli
EE .LA .1.H.CHINE. yr.e.t. .n.eutila*
nuu+iI i::::::::noderne si ::: qul :: '-en 'fail' ,un, prod +,:;i, 'tie P++++tA
(,'i E Jbu I
f AI. A. .t.
.J. :. r.-.: . . . . . .*tt* ::. :i :,
Cent rOU par h'srJib 'isaax
. . . .; i i i .( - ; + + + i i i J + ; ! : . ; + + ; + + + i .+C ::: ++;
c m +6 + !! !::t a~ i ii~iiii-.-. .
PIoneC25:13. .T
. . . . a. .a a
. .:.-::::
:: : : :: : :: : :: : :: :: : :: : : : :: : :: : : : : :: : :: : :: : : : : :: : :: : :: : :: : : : ::: :: :: :: :: :: :: :: ::IVA: :
:Si S 14,6 dii1 lis a
++ + + + ++ + ++ + ++ +: . ii i ii . .
S e
A VENDRE:
II
Une automobile SL,.A.- eV,
8 Cylindres ("ub" St :t:ttor, Mod'le f9.
TousIes dr&: y!, Lill joli pia-no ov';rA TCfn W}oe N ar no ( 'urpK+79-2
- ou Bureau No. :-141.
Jas.ft C. -Van Reed,
A.
( fP IA
L ~ o B l in a t,.Ai g e n t I A. A . ." . . . . .+++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++':::
. . . . .ii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.:F iii ?F F iii:/ i F iiiii .
a&&niresNoveit onde re ies.e
I Pci Ct, a u e. orrsspondc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATHENES.- Une # e nou velle de paix et de coopration &onomique eiemble devoi r corn ineneer dans: Ia peninsule halkankque, Un .pacte de. non 2gressicn a .&e-sign' vendreni par les :diff6tvnts gouvern. : ments de Balkans, re pr .en.t&. p9 r Ieu rs im nistres.
des Affaires Etrangires. Maximos a sigu$ pour ta Greae, Titulesco pour )a Roumanie, Jeftitch pour la Yougoslavie, Tewfck Rurhid Bey pour la t urqui0e. Lc traite pvoi6it, que es fvontires actuelles des 6tats simont respect#es par tous les intPresses pendant les dix prcehaines ann~es. La Bulgarie et 1'Albanie Wont pas sign le pacte, mais on crot que la Bulgarie yadh& vera plus tard.
NEW YORK.-- e mauvais temps a eprouv4 dune La tc n exteptionnelle., ]a region orkentale des Etats-Unist. AU moint 22 personnessnt mortes tie i.told, dent aNw-. Y o.rk .-tois a Buffaloi A. Shenectady et Itndt: d 1,: k A ll gh.an.L.p 4""tom Pe.
VAn pritend
,Neiw Yo*ek is #aw* d e gl. 4;. -.
.4~' 'txE a A
nement a annoneP vendredi. qu'iI commeneera une guerre" &onomique eontre Ia France, si Celle-ci ne r6tablit pas les taux d'importation des produits britanniqueS qui existalent avant les reductions drastliques pratique.s recem-
meant,
xno
MOSCOP -Le Commissaire des Finances Gregory Grinko, p arlant auCongres du, Parti Communisxte, a announce que les d.pen. ses de l'Union Soiteique se .ont accrues d'une faqon cn-iderahie-au tours.Ve I'anne derniere. DeA200.000.00 rou bles en. 1930,le-budget estpas-;I >e a 53 milliards .en. 1934, et "les Previsions".prelmiaires ;pour ule.:eb ud t d" an-i
T nie. prochaine. atteigIIent 90.1 miiard- pro-amm.e .d 1i3 a 6:;:; t compk~teinent .;:.-- .cut6 ,et- Jo surplus derce
ateintquat-re.- iIiards d6obk.U A lqui permttrado
am~vinW infcdletre re-te assumer leur t~he a partir du 19 Fvr'r, date A IqII ab-ogiti.n kleviendra effecti rogatn e" "
. i i : i i i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jA'j3YSA~.~ 1;'~ I va ependant: ::: .tA . . LI
'V>.A A\'u 0o g Oris Uti e rents proes W$,
~QU)f~l~f'U U 4tf !o7 t lat ionS ern
2 : : : : : : : : : : : : ; : :: : : : :: : : :: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : i :: : : : : . . . . . . . . . . . .:
la suit des rv&at ions faites d a.Ct 4 . . . .-4! :a P s par Ia .
par enqute dvi Comit'I- i 'w4-4.mulm t. : alidt 6Vfih- ow toil Its ren:s
torial, en ce qu concern les niq I 'V U'.&, Li+fltl.SI (1C'SI ecssaires. Ceu
agissernents de ces compa- 1 h egx CwheN at e;hI!s de V do.t, dans ut but
gn le sns, o I e Gouverniement 1r21 1'1 .tw1 lnuvelles
du president Hoover. babe cuine !ui Lx eesu iet5. iexac-tes, pOt1T,0
x Irs I miea na(tP I a mnves: oi10al d
WASH I NGTON.-Vendre Chmambre deulS Z1- Rersetnt 5.000 dolaSd
di, le S'nat a crdonn6 PI'ants- d ans c'iztr. x
.
station im.di.ato de:William::xxx.: SN:::A C.
.a. . . :. . . .
P. Mae Croacken,-sos secre- VhASIHIN TON. V--i-es t coup de valW
tair-e d'Etat 4tin Commrepn d IJrsdetI'~~ inur e em
m m e c. . . . . V
dat I presidecene aHoover,(- daxvl&. ae n L'tyr u .4+ tl ix" ''York, ia no!
qui avait refu~sede corn parai- uP ~strousqueva L
trot devant )Ik .Britt'i, vice- tascin Iuu-ixsqu seet otr
praident i edIaeNorthwestm.ate"Allfein a sp. ion- exap4rmes-r
A :.: .(:+ . : .:, :::::: ::::: ::: : + +++ + :: + : : ::::::::::::.
AirwaysB, .a depos4 levant ]p tions-, ex.&.Au i< c Yes.: ll a4detr6
CoMit CrnatoriaI so.t a .asi senateurletcher. et .co.pagn. $ '4
." . i ii:: :i :[ .:."- 5
sa d*tense sot Pargumhent que senitant Rayburn ou prsen It SRnat- n'a pas les pouvoirs t# chs-eacun Un.uroj e de )h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . +. . . .. -. .- -. ..:
n6issaies pour 1 ommnerc er pesqu.et:i.qu a c.l.i i.
dps sznotien i utpi t Queneen,,an I ud
tre pasan repaianttmandat toura. 11$ lmnt in. oiIIa sevrzM4*
$haba~ erp'u ~u ne.d. .ion. untat e b09 tpour
tatIonL lrt4i- i -bCormre
al d ru :it:. tt:"arg t s .ineumm ledtoit.dkpp iidisac
Ie Snat.n-: :p ::es-ouvirst ; haUi ++ hf iii+ :j~i i+ i61 + :++::i~i;i:.ii~!:i-lt
+.no.na. +m tf!i:m i:.: omt~i !+r o+.+ i. +.d ++%++++i-i++i+i++
.; t : nt:::d~ i "l; ; : -. m.ia V eit.p !:~ i i:d i t e in:! !x:i::+i:i:~iii+:iiii~ii!iiiii~i i+
:!~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~. st:, zet deisk enquki;: ',i;.,iN :-.+:,,i ++:'!:j,:,: !i+i;; ,/ : ,:,!:ii. .,+ !I 0n ii !:!; ~~
.: : -. z . : .:. :::. .:- : :.: : :. f. :. -. .~ z ~x .> . .+ .x .:.:: ::.::. .: .:. .:. .:::.::_::.: :.:.:.:. z .:.:. :.> : :: .:. -: . . . .:.: .: . : : .: ./ .: .: :L x : .::b :fs. .<:
. . .
: ~ ac o rp i+ u . . . . n+++i ;i f ++ + + i ++; :+ l:+ i ++ i~ :+ii ; : ; ! :i : + i i +: i+ii.
i!.: ;:; :.:ii+:+ii ::': i:i !!!? ::i. ?:# ;::!i: F : i ;:::i+. :i~;ii::; ;~:i~i i:i!ii!:.;:.; :?i::ii::: i (ii:!!:/. .::;::? ;.~ii+i.:ii :ii:iii+::i::~~;:ii!:+!ii::it a li: x i d e p o:! rii:.- :ii~::::~i :!::: ~~ :!;i:~: .ii):iiL ::i:::ii:i~i:i::l_:.:::. ,,: ::i-:+
:i:+::i:+ieii d isi. ::?sii+?~ii:~~~ii.i?' .?::i ?:: : ~5i~::.ii iiLi:ii:iii.:[ ii'n[i?++iiii.: :: l a ii[i~~S? i -.:.ii::~:i+~ .i?:i~ii : ?: i :i :i~ ii~~i~:ii:i:~ ~ ? I C : g>: I C 1 1 i~ :>::i.i i l.,. s.i~i_. :~i~iii~i~: .g
t !Oi m : .n '[i~ (.l-b:[[ [[IB: : .[" [i.:[[":i -? [ 07[ [.i "':' o -"''" "L.;' I t. I ""'"i ':: !: ::::i -:[+:'i:::( ': ""o n e de"y ra fe[[ '.-.:::::::::::::: : f .: :.:. ; ,,:: :.i~ i::::"=============~ :i[[ ![: :5 .- &v ep:::::::::::::: -:::::::q u-::::::::::::::::::::
v a tti.+? A k::-++ + ?++? :++u :++?:f- +++ :r _. +:- A.,- +Sa . . . . . . + +:: + ++++ '?F ++:+? :+,: ++ -.+-+- . + + ++ ++: -- ?
i+All 4 + i+ ;+i i+++ # -+ I ll ++++ +++ i t + i + ++d" -0 1-+ @ ++. A --] -- -- ":::=::, ", "++ I 'll", 11++!
++-.+++::+ ++++ + ++. .++ :++++:+.+;++++:.+:;:++++++.+ .:. +.++ ++ + : : + :: ::+ : +:+: ;::++. :::: ;+. +::;.::: :::+.+. ::+::: :::.:+:;:: .::: :: .+.:+ ::: :.;:+. <:' : : := + : = ,> :x >::: -> + _: :-:: :-::-:-4- L=+-- :+ ;x+ _' = :
4'.
V.
" t; 1,8'4.
.itt.
j:': Ci
Sicen Roe, av.,
'Iil
. . . . . . . . . . . . . . : : . : :: . : .: : : .: : . i}!.
. . . . .i "i i i i )- i :: ? :: i i ii i i i i. i. . . . . . . " :i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
!il .
i?;id
I
i
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
K.!:':
u.
.[.
._
iiilF
:+ +'5:?:+:+ ++ ii?++++?+
..__ ._._,
..
N.3
Ye1. aI,1934 oaJn, W
A----.-------- .
ie3 WJan, 1934 122. Intmk.9.a 4 P Wttaurtr
Ye 14E~v. 193. Icv9 FW 3I4a
'Fel, Icl l, 94 e20 F&v., 1%4
tdil, Jo27 FNv., .190 .e4 Mar, h
)sntura, Itc.:,:6.M ar,. 1.9344 ar134 Ye 20 Mar.,934. lZOa.14
Nevbl, ict27,Mar. 94 eI an;r,3
PANAMA. RAILROAD STEAMSHIP lAINE.
Jail.H. C. Van:Red
Agent Gtn::irat .
L~. -,
cotI-COIa
::.: :i ::: : : = , . . . . . . . . . . . . . . . . . . I A
.r. .L.4. .r t
,.A VMISO'V:. Cenfet'-n d'all. Ii ek a en le grands ,
t t 1&cnarts, eur cmo .rdpfra falur ouned- taArt
fille toA e t ps ten
.ati.nnel.que.Isipays.alt
.ped.t.p.rem ent:mprat
.a U . "r r le 2
wm c-vl ade dlus.
. . . . . .
I
[: .p a e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ts asueaonnpu nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .e "
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miux d Tet!
lea SoutageI
sans droguer
Kl Frnctionnez Vick\ ~j) W. vntine.
Sou nt nit U ft
Pour To';t Reffroldissement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
towo isU s sheit
ac II aqe-ct nnfcr rc p eldpr j
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: :./ / / : :/ :::::::::::::::::: :/ / / / ::::::::::::::: . . . . . . . . . . . . .
.
. . .ur ln r s io x s nt.s.n.e s /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.UtneSI et1 sreC'e, a ds. er~e u
:.:.:.:.:.:. .:. : .: .te . f. v(h.
pnurqauI Isc Ch terMiCils scm lent ouurls a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"tcar Ic goplus otux,-sont oczni-IC t.
. . . . . . . . .v u
. Ip aur cirets non-seulement est plus
1e>heauicoup li plus in.portant, Lst que l'cn
garS Alluim unie (ihcsttrfed. VOeU connie
c est bo~in-qucl auronw etquelle saveur' 7%wcs lesc
C. sterfie.ds.S011t.con.m.eCa.
rGainks en Cellophan teth Dy-- IaDuPost Nuw tdra -300 la rndllenre
. . . . . .' . .
.'. .
:. . . . . . .
.-. . . .
PLUS _UCE
. . . .
::.:.,. .:."". Am"-.: ---. --- -- . . ---- --- . .::. . ::::. .2 :: / :f ]:? : /: ::::i ::::
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: .:. ~ ~ ~ ~~ ~~~~ .-. . . . . . . . . .
i . i ~ i i. . . . . . . . . .
MEILEU GU T'PUfES tk
:~~~~~~~ ~~~ .:.-.:: :i .::." ::.:: . . . ." . .'. . . . ". . . .". . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . _. . . . . . .-. . ._. ._- -_._ -_._ -. . . .-.
. . . . . -. . .- . .
4.
4,
I
. . . .
i 11.. .t . .
".1 .
. . . . . . : :. . . : : : : : : : :.- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .:: : : : :: :: : .:: : .:: : .:: : .:: : : : .:: :: .: : .: : ::. : : :. ::. : : ::. ::. : : :.: ::.::.: ::.: ::.: ::.: ::.:
-. .-. . .-. .-. .-- -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E."ies Sat.;i) W/
i .:: .}; ; : i .i: :. . .i
ii!.:::: 7 ::.; :i.:~i: i::!::ii.iii~ii~ ii .i : i .i.i: : i :ii :i:i :ii .ii : .i~~:::i .i :.i~ .i:i!:iii::iiiii~ ~~i
..
~efat~~
satiuw rnprcyk
zu e,-aeIpv
Traya- ulis
.-Seode-. dikpndan.
Sport haiti*,,n? Irni
n a I tout ii
-onfr-,.& W. -e t uvre
provi:satio.
1 :.|. -
Che sdKt. t smif do biert raye xc.ptHns oan ttee ds:im-. proc-sations 'de. Ia for7'Ce.:( u
-hLu hfl thp! SW*uv{41 I+ pa+ t re+ Q*Th&X1 CVA r_.ves not re mna&Lei>
-1 --a 1 1 Z+i '++r +n t v a I: +m
++ :+++ +d,-T. .:: t ,.
fm~~cat k.I z- .Ischrt-
>--i? +i:-i. je veu.lx VOUS 1Y,5
*14 ~YYT C r4
. .i.
.- I I +
I 444
., .
-NV.+} +i&>: A ,. t'A -+ K(h. '4.tC,.
Y_._ .$ ,I
,.,~ ~~~ . .U : . +
-+ r: +, t .
, , _. . ,
+; ._ & r '.: ;
-.
', ', .
.+= . . .+ . S ;
__ btK ;.+
'i [ CUn i -* "+t} V 504~ A: C- e 0:+. :.
Lo>CLAR)
-.'4.-~." I
JOUtS G;RA. S
Le (i>,vnav.1 011 tl2 eOl -t 1 r.
1") e ll.t.soI,:
E.a4 pol.t. et J,.fun mere'rntedi selon t tradi ;onu to -e-lk" .it s o (v re f ie +4ea
brands et des i. et. :es su erstitieutx cr0V recia Ci'.e jortraP+ j->a.; boa n}eur i -++ C +. aI
se' in. Ca"r axsa t riste.
En pri-cipe. manci ct varii
solt. deul x nvurs. LC. que magasins oU\1ant ie ueur tin.
Los.- jc+n4. no n:ara' t.ont: pas durant Ces {1eUX YUVSS
V\% ici d .'ailleurs V'A r-v t{. ++.v-.:6 identie1 v relatif:
. V u Iartile e 89 de ]a C anstl- I
tu tio n ; . --Vu F.article 2 doa a L d i.
13 Ju llet 196;
Considerant :.qo.'i. y.a.: l :i .
Se rvice Public A pendant:
A R RETE: .
V Atile et -Le~ Sevi
Puhliesje -6 Co m reilsKcoles. ehomeront le 12T re
.:: partir die Tiidi etlb Ilpmt~
. . . odi gra to1t et jtro
dilv puhe et e,$i
. .+ . .: . . . . . . . . . . . ., . .
++.-b.~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ".+. . .:. .e~ .s .hm n: . ii ;i[i
.I s d.: . ':r m ". . "-- "" ""- '""--" "'""""-"-":::::
. -. -.:. :::: ':-: ::::'. ." :.4 . : .': : ::'" :: ::.:'' :- :::: ':::::: .: ::::::k ::::::S . .
taire U
t.ri.-fi
Lie xcztir ttdelXn Uadeue ert de
m et.e. . uofr nc t tIt~ z d
piEMELEi AA
cm ~ ~ ~ GE chr LQefertbce o- AUER I;-fROPAUSS
tut eS desattabac Cmt~ A i PHRA1nLY
'T I.: :U .S +. . 1.n. . .ITE .1.C. N TR.F.
+ : ; u .+ .d e .:+.< .a u e .,.-: + !:.:+ "i ++A :+!. : .". :.". .++:.
. :. E M -. . . . . . . .
++ +: + .s= : .:: p :i.++++::+.;:. .+! :::+::+:_0 1)E t A E N TE
W - .
.Aide.a
salubritd de vote interieul
A aet e a m useU .I tientcrn dcs jat-uttt
qui menacent j sant6 devote fam*a M i! c donc prudent d' ter toujours Ic Savcr "+.;i
Marigold, Sa mousse abond~ane Pu nut. t
temps qu'elle Uettole. Wntramt dans .1 oii la salett se cache, la mousse du Sax+- Q4 .47 A4 =
Marigold aide A c- --- -a salubr- a-ue
& L, MMO IAs :.A: C41r4
. . ;:. d.i. . . . . . . . . . . . . . .
HI[ HHH HHH HHH HHH :ii :(: ::::::d ~ iiH[ ./i: F. THH : HH . . .:.:.:: .,. "" ----:
iii'. S 'S S '.i++ ++ . . . . :. .:. + .
T h W. ZL: Z A T R E :::: : . . . .: . - .'
U for at:::P. Sanon Hitiede T'o;
. . . .x x x
-ode de Commei ce
;I~Ilrau -Code ite Procidure
N.- offcain udrt
lbdoire INilm
i~ ~~i ~i i i~ ~~i i i~ ~~i ii i! i i~ ;i! + i i i i i i i i ii i i . . . . . . . P l a . .
. . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .:::. . . . . .: + : ++ : + + + : : + +:. +k. : + . : +
.~L J. rsai .i. .do.n.Y .ro Ze
i i : : i : : : : i : : : : : i i i i : : : i i i i i i i i i i i + i i i i i i i :. :: : : : . . . . . . . . . . . . . . . . i :.~ i i i i i i +.~ i : :.~ ~ i i~ + +i i { : i .;.
.Pr. Pr::::i-b+er Mws:,~a .::A ins? :pati:/o 'Qnete + .+ +++++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + : + + + + + : + -. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ti Eftz pede rtndutfn
It Pirre-LutgAe Mnson yes de note
.
xxOx
W. t. . ( (. a.il. :.P.w es.Di.
. . . . . .
- - - - - - - - - i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . > + i : i i} : ::
. .-. . .w. .d. . d. . te. t.
. . . . . . . . . . . . .
. .
: : : :: : : : : : : : : + + + + + + : : + + + : : + + ++ + + ++ + ++ :4 .++ .++ .++ .: . .++ + ++. ++. ++. +.:+.7+.: :.: ++.++. . . . .: .-.?.: :. .-_- .n
. . .: . .:. . .:. . : : :.: : : : : : :.: : : : : :.:: : : : : :.:: : : : ., : : : : : : : . : : : : : .: : : . .: .:. : : :
. . . . + + : + + !! !! + +' . . . . . . . . . . . ++:
. . . . . . . . . . . . . . . . . : : .- .
. . . . !! !! !! !! 7 : :. ::. 7 : : : : : :: : [ tt. . . . . . .:: -: rrr r: !! r . . . . . !:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.: :. .::"7:::::::::: 7: .:: :::: :::::: :.:.:.:.:.:.:.
i i F i i .; i -i i i i i i . . . . . . i q --. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z KmZ .
. . . .++ ++ ++ + ++ ++ :. : + i : :+ : + : +:. . + i
SeU
:: : : : :: : : : : :: : : :: : : : :: : : : ::-:- : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : :
iii iiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiii i iiiiiiiiiiiii iii iiiiiiL utii iiiii i traiiiii i u r e.xx x
:: : : : : :: : : : :: : : : : :: : : : : :: : : : : : : : : :: : : : : : : : : : :: : : : : : : : : :: : : : :: : : : : :: : : : :.9. :.:
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !- y
:S:::SSSS:dSSdS: SdS:~ S:SSSSS: S: SS::SSSS:S :: d~ SdS.1::~dS!i
%. -* o v- t o
nf
: . . .
( _
SE~tA PA U; Ii .V. m'v.nj;. .g
. . .
:.:: . iii 'ii iii iii iii i[: ::- :i F ~i : ::,. . . . .iii
+ . .'. .
VOL .R
!)EJA A U GRA .I SA LOX ) L I-+T O ifflftfl+g
DES MILLION NS PE PFRSO.NES 171,NTI
EMERVEILULts lE V AT
LA PEA.UFTP. LTE(u;A VtEllI OFR
i . . .+. . :. : + : + + + .:. . :. ++. . . . .:I .;+ + + + + + + + + + + +. +:. . + : +. .+:+
. :. .:.:
. : : :: : : : : : ::. :. . ::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : + +K +
7. .,f.e i.o.I.
-- -- - -- -- - - O "A -, . . . .+++ + + ++ + + ++ + + ++ + + ++ + + + + + + ++ + + ++ + + + + + + ++ + +.: .: ++ + :-+ + ::
.I.
4.4.p
HE T E" Y 'S: tl:4.'Vo
< . . . . . . . . : i~ . . . ] . . . .
.
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .3 .
. ." i ., :. + + :: :. :. .-. :.::; :. :; . :::. :: :!~ i ;:: :i : ;::F ++ : ::; :::: ; u -: . .: : : :. ::: : . .. . : -. . .-. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : :. : : : :: : : : : :: : : : : : :: : : : : : :
. . .
.1
::A.: wAvommom
.
F .
. . . . . o . ._. -
. .-. . -. .
dc vo c
. . . .:: : : : : : : : : : : : . .: : :
. . . . . . . . . . .
.~~~~~ ~~~~~ . . . . . . . ._. . . . . . . .
4L A* A.
SAVON luAP114:11C .ftQxmw.-.
I AAM AMARM AM
Clio-
. . . . . .! ! ! ! ! ! ! ! : ! . . . . .i i i i i i i i i i i i ii i i i i i i
..
|
