Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 3, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text












4F 3 EEVIER 1%14
!' :: iii"".:.i . . :-.: .q . !. .!. . i T < :.!.L . i iii!( ii.)i i:
i.::i? : ; 1::: :.i i !I~i.:!; : :::.~i.i : i :;fe w ?i ? !


N'59K iU ACE
Vo yageI


: ::::: : : :: . . : ! :. . . . . . . ." " " . . .: " : - " " : " - " . .
1 ant Vic lt Ce set pasa


. . . .- .: �p. .:.- .: . .-.-.,. .". -.& . . .::i.::. . . . .
ft, C o tonnement que no a
I Ieremw1. vu un confrre dont on
.--- Vseiplait g neraleiment Aad-- . t i ! . : : " . . . . " : " : :: :" " :: : :: . . . . . . :: ' . ". .". . . . . .
m us l.avionsan mi.er le loyalime au Gouvere President Vincent nement' insinuer puun A rd :.: r e . . . >. A. : 4 1.1.:",:. :. '. . "1 " "
: ":.i~e. ont. ag to .!,-.s~esp i~e en. rt. p.
hr U ier matin ou Jes ~ d'Amnisti pris 1oceasion


S~t !.:hpt _ leg CA- . No, e-e. eJEafeh
e, passant par l:es Ca : do a Noil, par e Pradient Vinentt, pourra arebondir. vrellneet, out" lre Lono 'il pouvait jama s en et rouedes Ares de Triorw, ainsi, il v rat mieux, d'ofd 61uriges: des matsses res et djid4clarer que les me pese nt . aglme sus prices en verti des preatdes danses Ont te orT regatives constitutionnells isent1hoi' eur d.uf Chf par Chef do Etat flehiistidtde la ReIpub.- r. ut aussi .t.i o tard ar i ax Cayes . 10 . :Vouloir maintenant roeveey San ExcelleCene eat id sur une affaire d'amntistie tidue chizr et a Mme dont Ia solution est arriv e a e .rminghrf. La vaille a suite d m licitatio press,


ppr~avig tdrt~ im e cgti linotion d
Ilne le Chef deI'EUtl qu'unanimes de la pressed, et ei:Ikgatdion Sea hIi- qui a indique h la Justice
nentcon f~r? ave le Chef ment parler, contester ' celui Convernement pour expli- qui Fa prise, mne son droitWi.eur dat de mIsere nre dtuser d'une pr&ogative consler dsilousin, en appre- titutionnelle et de sa gen6roit tquedes pro jets crateurs site deo eur. travail avaent 66 ,rejeies t Hlier e'tait einjontion de


_eS 'nde la rs-milLIa .sib e?
leSinatdelan Rtpnblique. congtdier ses Ministres qu'on Pri silent a pro de eout faisait an Prsident, aujourre pour arriwer la crba- d'hui, eest ine critique indi_a a I'organisation du recte d'une decision qu'il a vail thez nous . prise, en vertu de ses prxrottait midi, quand e Prt- natives constitutionnelles, et Wt partit pour Corail, o& tout cela venant de ses amis! rrica en bonne sant, &r. N'est-ce pas incompr'&henresdel'apr&s-mid. Lazpo sible? tion qui attendait le repar une grande oration:
ira 8 heres. un formi- LA ROTARY CLUB FETE Ie Banquel fut organize SON A NNIVERSAIRE r J :.Mag strat Communal,
n. chtampane, le Depute Hier soir. atiu Troead&'o, le ie prononga un eloquent <

tars.
W Excellence fit une vile improvisation pour rtfre,tant tau Magistrat, au d qu'd In population. La e de Corail, toute la soet bo Ue la nuit, tait en

Imaiin, & 6 heares '/, le identie/boyIpd'une cha-I v amenagee en consequenaisse Corail pour Pestel, mpagnP de nombreases biits de 'endroit. A Pes &on Excellence sera .'hkit iWput(; Gilles; elle reW.iCorail, Io joura par t&1, reprendrala route Uarrefour Charles, .pour inner en auto vers J ire.$i e Cortfge. Prtsidentiel rttendu cet apresmid, &i

mu.ne cela &et .proda-git : ou Sur son passage, ides a ide triomphe sent trigis [le long du chemin oft pas1le Prtsident Vincent. Demnain Diman che, Tie a slenn i Jtrmie, it i duquel e Prisident de
tPUblique prononeera na i
*rtana cisicoura, ea la sice filesetritceptionsdansl Li Mle, de la Grand'Anse,
-.J



mnearera.
r Ria Vincent est ft
a.sJI. lit:.+


LE YSTEM

TORTIONNAIR KANs

IJNE ECOLI?
� :'.:::' :: .:. ~ ~-.-'' . -:. :[i :_".' � ' ". - ' . ::". :." .


11 s'est passe ai L4ogflne en.tre Mile. Jeannette rc fessoeur A .'Ecole primaire des files, etune enfent de 11 ans 6 peine, une scene dont les con t#que-nees s-ernnt--tre* raves, si le Dpartement de.f struck tion n'intervient pasn D'aprei Bnos renseignae1nts, 'enfant en question n'a paS settlement subi des punitions corporelles--.1e qui, d'ailleu r.s, est interdit, mais a et I'objet de vritables tortures corporelles. be p&re de la victimo, M. Atiluis Paul. 'une des. notabilit6s deL6ogine, a du s adresser &i un medecin, pour 6viter des complications.


COURS DES CHANGES

Un fait assez bizarre so produit. Au lieu de voir monter le franc et la livre apls la stabilisation du dollar h 60 o. o de sa valeur, c'est le contraire que se constate- Le franc, qui, depuis deux ou trois jour, oaSillait enre 151.65 et 15.80, a New York. est tombe au jaur4 hu-d (L 11 I; . t la livre & 4.88: cee qui fait qu'en Banquce,ici I. fv.nt iait 15.80 et la livre 492.
Notre atppr e nsion senbe se conlirmer que Ia F'ance, et


peut Ctre aussi !FAnglet-erre, attenldaient cette stabilisatin 1


de 75 couverts. C'6tait P'anni- du dollar pour agir, selon versaire de ee grroupement de leurs interets. toutes les branches de 'Paetivit' intellectuals haitienne. t-" - -Une heure avant de se mettre AUTOUR DE L'ARRIVEE
a table, le Dr. Ke'breau fit une savante conference sutir l'Ht- DE M. CAMP1 ELL ridit6. M. Berlin, Ie charmant animateur de ce mouve- D'apres les renseignements ment, prononga quelques mots que nous avons pu obtenir de d'une rare justesse et inume- la Pan-American-Airways, le ra les faits et gestes du Ro- prcehain avion attendu de Cutary pendant f'anne; puis ba (Camaguey) ne sera ici dcnna lecture d'une belle let- que Dimanche i 6 heures du tre du President Vincent, ex- sir. . . . . primant ses regrets de ne pou. Done M. Campbell, invite voir assister au Banquet qui h occasion des reneontres incoi-neidait avec son voyage a ternationales de ces jours-ci, JUrlmie. n'arrivera qu'a le fin du TourCommine i1 y avait plusieurs noi Cuba-Haiti.
.:dames et jeunes filles assis- Et pourquoi Ie Conseil de tant au diner, apris le cham- l'U. S. S. H. n'avait-il pas sonpagne on dansa, en attendant gFia eibler plus tit & M. Camp que cessat Ia forte averse. bell ses frais de d placement?
Nous renouvelons aux mem Notre tort est de toujours you bres dui Rotary Club, cettee loir tout r6gler A la dernirejeunesse vivante, interegsante minute. et courageuse. nos nmeilleurs .Que les membres du Conseil vceux de succs pour le but no- fassent leur-mecl culpa! ble et progressiste qu'elle ' ":.p o u r s u i t . . . "
UNE.iEUVRE
- - - . -ea: "T" IENFAISANTE
LA PRESSE
AMER INE .Demain, a 10 heures aura
S'7NTER$SSE lieu Je irAg de la Loterie
A N MATOHES Nation aie. -. .t
CllBA-JIFAITI Si humanitaire, si utile ep
"~~~~~~~~~~~~~~ '. '. .""" : -" . .: ::" : "'. . . � . . . .

Le reprsentn Ie la cA o milieu, hle ne se main.
ici nousAcom tt que par Ie devouemnt muniquk la dnp4h Wil a 4le e oga t Url. U n e ue l 4emnantde qu'ele dispsraisse.
pour Ies 4fournaux. Am. En I'adAnt e'esta-dire en aeains le 'r~sultVa de# matdws chetant ntime un coupoji, on TournotCubd.t ure Iapremite 'uneCes nathes 4tant ds pr. jincntesttbltment- .bin.
-tAes datiinatforny - - e ' a n -ant l -di
d ' . . .- . .t .fl f 4 A n. s.
:?: .:i::.:: ;:: '. X : ;: :.-:::::;):/:.::N tt in a e .:.i:. ;: .:-: ::~i.:;:.:.:i.::t6::: .


NO/S TRADIlTl . :- i .: :?. :- -:::!~ :. : .: ,( . :!i C. /.


Fidble aux tradition tre Mais n, nous . a cueili avec notre hien ce couturmiere, I'tude de notre confrere Lo lard, sur le roman (i. Masqu6>>.
Mais i semrnblerait tre geste de confr
domut---o--l-- ndrt det dtr6 de fouetter la cur ceux qui n'ort p. e C livre, a plutot ,pli tire.ss . Au surp lu , un.,, eacLrbe ou si dithyr, oit.-ll de, n t pou a
0 ie -01.11"", . e~,ieVQr t lim pe o d(e de la perfcLz
utaV.VA0* Nous no vo ju squ'ou celle s que n O, autr-es colnfr{es oul} e <<.Ngre maque -> i Ia pe'fidc-
1.t p is. quan1 o. quil


HAITI7 SOl;S L'IiIPECRI ilI ;


Y, .Vh ::.,


Sous Ib lit -.-:. it
O- imp (riii to 1'o n IC 1: vas. det ('onferte n u <: ;:., )ie Cgo (.uit-N " t unl otiriage ('11q 111.1 ,1C a (11'11. prti16 L Cuba .
(L'e I.- i t}tSx u ti ' tuinle do pages. L.'4t1 se qu~elquet temp[.s .pu et dtirigeat la l.uc 2 {enIt.->i. L 'I., lv . .e t-'. Ste Ch hz 1 i Il cU'1 d SNational An% , )1Ix gourdes
Conmo i. es-.t e''it '1i(],1::}.8 R1 IV(11S r) gnol, nus n'-vvnI p voi' une ide exacte dI contient, mais pa nous devinonis qu'i s malheur's d'Haiti cupation americnee.


Hier soir eut lieu naire la r6phtition de <. Les transeendante de 'ceuvre, jointes tris remarquabl, des savamment prepai'es lassable Pere Fo set circular clans Faud divine frisson de patr La reprmsentat.ionI est une occasion uni les Ames ejises did vivifier au sou c du diuse cuvre d'art -ia
meant interpr(te Personne ne to Sette .f te la fois r patriotique. et littera Des huvettes bier rendrott agreablesI .- . . . . . . . .


- --- OCADPER

La dretjon orgat
. . . :. . .


. . . -. . . . : . . : :
~NNS


n de nY vous acveill acritique uis Cal- , ll ::.-


N . . 13. .4 . . I Bibliographie.


Pr SilPphen A lexis.


e NIgre M. Stephen Alexis, reconnait-on, aI un don.- particular que no- enI itterature: i retienr tout ate-rnite ce qu'l lit Et 1on on .qtIt
e " a - .ire se- tarties b-re- .
is.its dI et t la Vauti. pour se (co1 nCoF'e Itl vainru e de1 psibilit de la u x In I FI abI -i 1. trn ofir d e d co p io-,
cheur in fati gable.
. .u , A- dLx . S5.di n- I Ah I x , a u11t},r~bi tit e ,. , ". &mbi ,,.-. 1- plus, est -n -i alaneur ]d t _s
j nSa hault gout admirable, maid it ecti~o est loin d'tre u. excellent or1 1on o.ic toors tros a laise dans les
n an chses .u les doigts, maIge , I In t.ut habiles, ch . i ouvtier ll- u
,ulerment out faites I ev - > Jo nO ms spas. si 2. >teph. . It Pa -Alexis a dej fait sa preire isen Lt communicnCl, maIIIS je suis s3l1
que sa prohite6 littraire doit
. ii tOI A faire (du t < con an1 1P1ldement de Dieu)> so profesSion (de f Oen littdrat u31 L en d' utrui ne prendras
Si reliendras if lon escien/.
h e:t oilh.eurs, quta.igw pe. [ .F:I)L.- (1an0 st110 m-IfF farlel4,
I 4r
- n~W uNen {h' (it ,I. ,- .i.( , ' a805 bit pa- it I iCR, B. L - de _L . 8 phtLCn A zt's'. nih i o.I tF
a~ ~ ~ ~~r nu!a i-hinn u
e i� maoItre Jo.t n t.i dice, sda.fnl
, i g . .





dns he id p iXf , t i.r
na t tI. IYF a1 d cN1 gre Ma


-.,sa-~:1 tz -mS L e- I 54ut Ii
le nu q- e -ne I t 1 u t e1 ,
In lic- n- StAn A x fiSnc de1 ~Ll ui LIcUX i:Q -ix n (l- xS nnt (l quhle

eotI t:Sl ie 1ce rn1Oante dte casIer as pu 11 Que-iflueS-uncS do ceS bei Is e ce (q'il t"-ouvailles? et u'an nC renle titre u oe plu> gue ne dtns le * et( t .us. I -. - . u g a disparu avec le divor
ce de ]a France avoc la monar chie.
h(ez M. Steuben Alexis,
I'accessoire semble tenir plus 'EATRE de place que le principal; liRE dee est trop souvent sacrifice i
la phraseologie.
au Sbmi- Et c'est pourouoi, iI n'est g&n&rale pas trop juste de blamer ceux
des admirateurs de I'auteur s beauties du au jeu font point scrupule de signaacteurs, 1er M. Alexis comme un 4velpar Iin- leitaire> en littrature.


, ont fait Nous favons djh id(lit et i4oire un nous le r&pltons: le petit li�otisme. vre de M. Stephen Alexis n'est de ce soir pas un tr&s mauvais petit lique pour vre. Nous voulons bien espeal de se rer que beaucoup; de hoses sene gran- ront pardon e i. l'aauteur. nifgue- car la plus belle femme du

rae monde ne peut donner que ce a .ater qu'elle possde. e igioeuse, Et qui peutt -affirmer .(que, ire. sans &tre ai.uiilonn6 par tle
n garnies dard des pr6oceupations utimeme les .litai res, M. .St6phen Alenxis
neut pas offert un travail moins friable, qu'il n t I.
elargi son tbme Mi nK es n somme---: M StX== i r .- . voudral._n n:.c reeonnaitvv
. : . :. : . . - . -: : .-. : : " :: : : : :' ::4::" ::.: :. j : I.:. : : : ::. . I t u::: :: i: ? :: :.:! : :i:-:I :: .:.::.

14
r.4 14 1 r.ts (1 11 1 t f S
.:. :.:. . . . . .: . ::. :. : a . . . ! : ::: ::.:. . . .u : . e . !: . ::; ::.
. . . . . . , . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . .
n ise . . .po u r. . . . . .


:


:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. . !. -. . ::::� :; . . . : .


.:i.:::i::!::!:!iii





















clhes; dans les boutiques da or e 5.00 et au-dessus, venue&
ini tkeen: potr ls tours blesavec facilities de palei esdes Les glacibres les pu itIn

provinces sont pries de s'a r lelas plus conomiquess 1. s
dresser~ Port-au-Prince (CREMW GLAC3EE 137 Rue Larnarre Teledhor 2891
Pauteur, Constantin Henri- < quez. L'edition est traduite Un produit nouveau, qui ne 13: Admissions fux IACCALAUREAIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . . . . - a . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . .' S I O I M I J . . . . . . . . . . ."". : : :: : i : .




.n anglais Ie c.de en rien aux meillrnes Ihelorique el Philoso p/ie
marques de Pays d.Europe An s 1927 4 1933
- --o*Jt^ *"* on d'Amrnique est offert au1
ECiLO11E St MJCHEL public haiticn par f'Uinte la $2t'4akins-n444*s sesu odicpie o
===.= =. .=. . .=.=. .=.== . . . . .=.=== ===A=====e============s=======-i r:== .- ::.:: :. :::::iiii :ii.i ,:>i::: :4 : :>: ::< ::::::: ::::::::::::::::::: % : � i::::::::::::::::: W E ':::::::::::::iii 7 1 9 33ii~< iii~i . . . . . . .[ ] @ ]]]i:]: ii i ]] :] ! . . ]~ :)[:)I)]II]][ Lii [i]ii:i~i]~i �i:i . iii : ~ ~ ~ ~ ~i. ; [[}:. ;[ [;:] ] [[ ] ] : :; f ];. :]][ } [ . . . . . . . ;; :: ;: ;::�:�;; ! : <:
::::::::::::::::::::::::-001::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::A_:::::: ::: ::::::: 1111011::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::fill,:::::::::::::::::::::::::::: : :es:: 19,:X��::::::#i�i �.: ,. .
:, ::/(: i:.ii::iii { i : i: :, H g ~ ::::}.':~. , " ::::., : . ~ ~i ! ~ ,: ! :,: i i ::i:,e.r i.qt.le:. _ " . _ ., ,
� ~:ii""".:[:. i. t .' ::i~ :. t:-:ai!iii::iU : i du t: m v a :;q .,i .:i!::i :.':' ::.:: 3 A d ~ s on x ' , A L R E u
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . :. . ;. u. .~s:. F a.s .� :�� u rO e < :# :>.1- .,.,- - . '.
:::::-,�::�< ::: . .:. . . . . . . . . .:. . . . i s .l ift. { :.:. . ::: .,I : .dU O D U . .m.:::+ + . :,:.,: A n � /& [ a 9 ;


. . .

.Au cou. s o th e .
des jurnes guy <:' Saint 'MY.
ehel de 1'Att:Qave sv e-ont i** n nis et out fond& un Club Spor' .' . . .:.� . . . . . . . . . . . �
tif. d.om: :u . b S. . Sde St. Michel de P'Attalay~e
*Cette a socition a p;Aur to nit dedirection.
D 1estine Gills. PPeidenL.
MI. Jiavdouin Giiaiti Capitake.
M. SamuHl Div~ 2 x D6LdY
gue.
. . . . .
S YNDI (AT i
DES CHA IFEfRS


AVIS


LI Jhauffeur5 ;nlp~lhabetS
' " -: - < : . . . .:.". . . . . - . .
qu do Z ve les cours a P , i du Sa.iP ouverte pour eujx ecUu-ivmnt a l'AnnexNo 2 l i'Iunstt Tippenthaue, derrire e Seminare, sont pries de sinscrIre des lundi :29 janvier couant, a Iinstitut de 9 hures a. m. a mid.i, et de 2. h. p. m. 1 4 p. m.


PROGRAMME COl IRS DU SOIR


Glace de Port-au1Primee. GouP IIeimt s inn t, a )Ofbor: et ILarge
Lez cAtte delicieuse eIme, et ganisat Via, nnat icU : : paTi Peni Fl pour vous .serez convameus. . tits de 5 H 12. o r. u,.CSI uIde yneral. Le,-ns 1p1artict Faites une agrtable surpr r's Cours de tln-DTctyli, I npt:bilit&, Anglai, se votre fanullte en appor- pn0 AlcIand P :aratin Eole de GL(ne. tant do la Crrme Glacee S". Lt- -,v at niahi n isoe r t reform
perialtfen pour de dessert. homm s to t t c n ci,.,. a pts ,t ('aDgeix. Tou : e"An .affolent.
EN TREPOT


FRIGORIFIQUE .


* Nos .-m mibres froides out et renia ent mises a point et pervvent recevoir n'importe quell.quantiitd.v(iande. de poisons, de legames, de fruits, etc.
SLe Public est cordialement invite, A visiter notre usine et a inspected nos modules dr glacibres\ et de sorbet:Ar&e dans notri salle de vente. .Consomn-r de la glace, c'est faire de ' eonomie.


A VIS


Nous desirons employer un jeune homme d'ernviron 25 ans, .pcur aider aux travaux de eomptabilte et autres travaux de bureau en general. 11 Iui faut tre stnographe AnIiUs et Francais. Le salailre de debut e.: modeste, mais l"'emnploi peut 4tre permanent, si le travail du candidat est


La lecture cour nte et 1- satisfaisant. II dot -fournir criture en6 mois. " d'amples details 1e concerler mois. - Alphabet do nant, et merits de sa main. lettres majuscules, imprimees et autographes, Composition Adresse: Compagnie, Caet lecture do Syllabes. sier Postal 18, Port-au-Prin2e. mois,- Syllabas muot, e, tes, Mots de trols et quatre Syllabes, Notion. i &:-itures. --- -------. - : . 4 . . , .# . . . A
I. mos.--- Recapitulation A VIS
g4enrale.
die., Se., 6e., mois. Lecture Mes remerciements a tous ceuran tevE ede+'evi-t '" , eeu-q -mt-d".4-+.itetrouNotions de calcu . ver les miens, qvi etaient chez
la mbre. de ma commere Mine. Le .Preside: G. GIsmain.


: HERAUX.


. an . .r~-.


� I V . . i ?:



( .


r.


s:kC2


pe


des


.
11
F. . . . . . .t . .


Devenez votre prupre Comptable en ouvrant Com A de Cheque a Ia Banque Natonalde de,
Republique d Haiti.


kS14D 0


uin


tt a11


Bt


Lia


Le! >T1 POIN1 LOBkI I e NtanJ 27 Novembre
rm r, sen'a APcr t -au-i, : V)cembre courant, via Le.i port-.nuivan:ts: .u. . ., Ste, Oakland, Alame.ia, San Francisco, L, s- A es, Pue'u Columbia, Kings .n - prenant fve t _ sag.s.
1e SS. tOl NT B.N ITA,.i p ama de Portland Ie 23 t .e n.be, ttst mtenda i t :- ince le 27 Janvier 1934, via es p.rts sBu)S .nts and. B. C., Seattle. Oakland, A 'nd.u SnF m i1-. .s, IP'uevo Colombia,
Kingston. .U. o iC a et 'eN'o _s


A. 1 AI.4 T TEIS & Co.,


A gents gunraux.


Willy SERGEANT,


- . . . . . . . . - . . .


� � i i . . . . . .:. : : . .: . u . . . . . . . " - �



�~~ . . . . -. .-.
. .
-7�E L :5TE:. :-:.


.1


Domond
T~lbpil
Pendahit L I Qrippe et d
ments serves.
CAFIA
pour combati ses .suites. Pi


I


et dites ia vos parents et
.�. . . .� ,
-~ O '/v� �
amis de Sy abonner auss,,


c St Ia seule fason pow nous
IAt
.~~ . .-.
: : ,. . . . . . . . . . . . . . . .


de~~~~~ feSIT uras cs
d e re u .reR s.!. . . .
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. . . . . . . . . .:.::. . .:h~ . .:.i: .:::::::::::::::::::::::: .:: .: -::- :::: -:-::- --:: -- - .-- -:. .:: .


.** - A uoy r ' ---lo_-ue e t nc e6 a -nqu e
in et, 0U13ord1hWi, eile st frmemnent
6tab v krl rot do l'Cxpbrienpce. E4fe est
d ep ui; longte mps4 rzg o nfl co ' un
o t /A S 4 A- - - --A -*-N - - - - I . . . . . . L A. . d. .r n e n t t u i n u o i n e
.U X R.M.S E N&. . . . . . . . .

m. . . A. .
T0W4io et letfi _>u
CI, A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . : .:. . . . . . . . .:. . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: :. . :.:: : : : : : : : : : :.: . :: : : : : :: : . : .:: i : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : :: : : : : :: : : : : :: : : : : :: : : : :: : . : :: : : : : :: : : : : :: : . :: . : : > .: . .: : :: : : : : :: : : : : .: : . .: . : : . .: : : : : : . .:.


===.===.==.===== =.==== =.=.=== .=- .=: =:=Z==: = ::= : :=:=:=::=::=:: :=:: :: ==:= : == =:=: = : :: : = ::=: =:: := : = =: E= : =: : : =: E: = = . 4 _:� . :: ::=::: =: ) EZEZ- EE)-E F : ==E= -% = L ( ? E = E): - E>:==E
.= .= .= A4===== !i~i::il9 :-::::::::::::::::::::::::::i ::i:,ii!i::~~~i;i; !iii: P - ! :. .:: . : q !:: 0 :: : ! .4 . . ;., , i < i : :: J .: < �:: ; ,; : , =================.,:


PANEL'j
contre:1tottsii
. . . i: t' . i
de la. gorge, Ig toux rritante
,4 L cast
est l'expectoran(' ses preuves da~i feetions aigues ' t des voies respite On trouve .6galei
Vaccin Antigri Vaccin Anticato Vaccin Anticq
qui donned t de prompt s et-sr.: Contre la Malaris, d isme servez-vou0
L'V4 TEBRINE PLA SMOQUIl
qui docent des prompts et s-rs. Pour combattre k foie causees par le prenez de la
CHOLEFLAI
Plzarmacie. .

AVIS MED Clnique du 1be LOUIS IPPO]
&.:-.:::.vw i -m


I. & 4 h. &


EI6gants et Elf
tes la eordoi HYPPOLITE J
DONNRI EU
MEL

T401*one:i
. . ,.:
Machines ia crire Machines A-calml Rubans, papier ta Faites vos achats

�. ::.,,,.:
,
Rparez vosm
&g tcrire, da 4 Phonograpesct
Chez .Rodophe I spcialiste en b 13 annies d'ex
Service ase
412 Rue Pav6.


Direeter: Eml LaI Colkg M O

par . D .rtmtruction Publique posi~ti eai .met t seriu Ienfat s.o

Siamflod&
' n : � : . :s.e "r::!;;l . :!!: ::[[





inspire daes deri .ie . a p: dag .:: ."l. e s n &t;.e ,~ . - .


u _ lll


Mama-


.


~ltl'i~~


. . . . .
._.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .


19ar




























adns le nouveau film M irande MON
i i!! iilli. . . . . . . . :: :i . .
g IALA N CR que

; et 9 heures, una 1 U
. . . . . . . . . . . . . . ': ' ' �: i ) iii~ ~~~~il . . 'i ' i:! i : ' : S > �
pi represen te MI argue-1 renf) joua~nt le V&le d'u j ie chitehinle en train . re un voyage dans son bile. Mai quele auto
. . . :.:. :.:. - . :'.! ' : .: . . . .
vcile vrcitiure i : :: i':iii :i:!:i: : : : : i ,: :.~ l e -i : . . .::::::::. . . . .:


d.l ,� x:N .: . .-. . .
ne pn t ehtnte ndns
it de forralles, s'arr&i lain co u.e ha. bout at te refuse formafl&e repartiQr.
4 comle de alteu rrla ine eAt affreusernent" b et ne pout entendre itiisnt tin cornet alue. Ft Iuand Ia )auarguerite Morenodit .er pouv repari-er in


son cornet tombe suir la e , iune vcitue passe e t le
ii :.e ':n ! i e t . . .e.i: "":. : :. :._. :::::::
lit en mietteN
>ment" Marg uerite MoSIterminera-t-elle son vo-nt? C'est, entre tant d'autl. une: des scenes amusane ce fihm jpyeux et alIe0s Yres Mlirande a seme ines main s;on esprit. arie Glory, Aquitapace, guerite Moreno, H 6ne
irire, IUrbain, Diana ::et k1No l en sont les interes. La mise en scene est
-e Guitsart, Et Cest un Paramount.


de vedettes possi~dent )pularit6 de Marcelle at et exercent, au m~ me qu'eIle, une attraction p.issante su r e Ipublie. le Ch(antal a rempci veritablees triomphes
.es. quatre productions. � ount que nous. avons itis a, notre th6tre: TE SA VIJAi,4LES VA .ES 1U DIABLE, ::':::::'::: ~ ~ ~ . . . .: u i - " tJQUISITOIE,,. rdi, en sofree populaire. 5 heures; nous faisons prise de sa plus belle. on cel qu i l'a mise au lO 'rUwM, oP elle a corn-QUR artenaires Maxzkdian etQL E
Bradin.

.us lions &.ns Cineps

.intmalographie Fran .
ju mois drnier que Ie ieimde Mae Weft,4. tmskfA.f
.::: :. :i::::i:i: .::"" :::: :i::? .:-.'� :==) :=::=:::==::=:::):==:==:=:;:?=:=:===::.::::::- . : :i. . . .: .: -W : ::::::::::::::@ :@ : :: :::: ' k) :�? > , ? : : % :: = : : )


mouxe uonr eneu wors nerer. LA entree general es DONE IM WRONG (Lady fix6e i deux gourdes.: Lou) qul a vaulh t6tlation
inm;oup de tonnerre itte Notre Con populire (13; W4V qui, actuellement, ce Vendrei, f 8:15 here s, nou: Marlene Dietrich,, est la ye- reprenons Ie hched' :: :: : :: : :p re:: : : : : . . . . . � � � - : : : . * . - : . " : . . . . .: . . . " " - . . . . . . . . . . . . . . . : m 1 A � :
dette I plus populatire des Rouben Mamoutian, tiv do Ia deux Continents. Cruelle; Id :lIbre nouvell d II. L, Sk.~~~~~ ~ ~~~~ .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d iffetrente, irou que et sen- venson dr. JEKYLL :l Ar. I sUelle, elk apporte au einma HYDE , une puoducti.n P. tilnl ouveau type de::. femme ramount.
d::~ i. . . . ." .:. : . " . . : .:. . -. . . . .
danie. C'et Frederie 11arch qui n
.SHIDONE ftM WIRO&yG, tevprite le double dvole d!.
-'-twcpurU$CtstraYiatinde--e yi~dr ~u Jha
York de 1900 passera sur no- H. opkin t ie oImbrt1 lr
tre eran MercredI, en soiree nent a r6puliqw
anglaise, 4 8.15. heure. Aux . IUn fil.m dhe haHi~rv: eotes do Mae West se trouve rare qu touche a:.x it.).s t.
Cary Grant., le brilliant 1.ar- du terrble".
tenaire de: Marline: Dietrich1 .n ii. o !¬ion c:.
dans gBLONDE " VENUSS co)nduite a on cmble-.


que n( us vous avwns dbjik presente. (est une retaliation d3 Lowel Sherman et un film i Pramount.

K.-.


Un& admiration unanime a entoure" la maitrise technique d'Ernst L u b i t s eh dans L'HOMME QUE J'Al TUE>>
de Maurice Rostand, los' de


sa presentation. Dimanche der nier. Le maitre-sc&nariste a adapt ce chc'f-d euvre de Ros tand de telle sort qu'iI en fait une rdalisation sans bavures. ,ians exageraticns, sans fausses notes psychologiques. Le theme. un des plus attachants imagines par le cerveau humain, se Iehausse d'imnages dont la valeur technique est


I


Ltes fetes du Carnoval non obl igent h ne pas done de ma tine.- le Dimanche Ii F rier Nous n'aurons c jour- a tqu'uc scEule rtprseD/(.G.N, b 8:7 heures. Noiv: 1c p Sc Cu deliciosf c ri rno aL~~j no
h : r :8 , N ()I 3 t' . : .i: -. : . #. -------110 1 ---. ._. _. I. - . -._. . . .
ð rite par Oscar Strauss: < TOIs. C'est enec re un fi!m Puramount et c'est la plus bell" cie ation du PrIines do ]a '.e'rsonnaIii.-te, Maurice ( Cheralider. Un film de gaietd et de fraicheur et qui a fait senation lors de la premiere exh bit'ion. A notre that re. Une pleiade d'artistes, . can-


Sdeux got


- -


* ._.


A c~L',l;: Qf.k? ,!" c'


de premier ordre.
Dans cette superproductin I Paramount, on retiouve la ma' me puissance intensive de Lionel Barrymore, et Philips Holmes, Louise Cater et Naney Caroll cr'ent des personnages inoubliabIs.
L'art d'Ernst Lubitseh s'y est revele dans toute sa maiItrine.
(UHOMMA QUE .'A!
TUEa demeurera, ii n'en pas






COU


Une
avee


stine Mae


de :' Wet qui ciendra itBicniI t notre af fiche


master of living character tcators,. triumphs again in the Sheart-rushing story of a celebrated American fortune, It S'rise.and fall
. .- . . . .


._ .:. . .


NO&

- - -,- - . . . . . .
r� .
.


. . .
4
!I~ii !l i


:. . : .'::.:' .::::: :::::::'. . ' -::: a:::: .


ALAN DINEHAfl nLORIA STUAt


tyr John. 0mtwl$U

. . . . . . . . . . . . . . . .
� : . . : : .: . :: : .:: . . . . . . . . . .: : . . . . . . . . . :. : . . . . . . . . . . .
y h::::::::::::::::: Fi ::: :Us ::e:::it ::: :it :::: :: ::::::::' ::


. . . . . . . . . . .
.: .:. . .


:11-1


':' :.


-~-~ - .1. --1 - -- - - - -- ~-~~ ~-_~------- ----y;- I ~


Jx


I
. .


. . . � .-. . . . . . . . . .

: . . . . . . . . . . . . . . .: . .: : :: :: :: : :: : : : : : :: ::. . . . .: . .: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


e











. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . .
r . i . . . . . . c I
:. . . . . . .i* . I . , :
.
i~i~~iiii~ii!.: .ii~iii~iii.i~i.!i~.!i!:i~ ~ i~ i:i!i": " . i " ; |.: +. '.; :L : i: .i !i.+.!!i
i i :ii L !i i i: .i. - r ii ~~ :;. .L : - :-
i~b~i:Li::i:,,-i.,,,::i> ,1,?~ij,, ,, .i. . i . ; , , ' i :


LA CQNFERHNC'F ique. LRN~ ROSES MLAN JBkS *1 citvofl
D E D E M A IN aet Jack T r.var. n . .

On apprendra avec plaisir J4t4 ~Q
ude main mat in, au courS '2*~ .- sswwem ri mrrswc - -0 ~
.:.:.::.: .:. .:.:.:I. .:.:.:. .:.:.::.:.:. .:. .:.:,.::.:. . .�.,





Sl.a conference du. Dr. .Price COLGE t d s aux derniers
Mars sir Justin therisson, ont StrWY BOLIV AR bxses e Coll~ge Simon
aural'avantage d'entendre M' tO Var est d'ailhieurs le seul
Antoine Innocent lire quel- ialbissement a donmer ce triple enseigneque. passages earacteristi d'nseignement Primaire m*nt et sans lacunes, la dif f6
ques. de l'kevre du romancier it Secondaire entre ies trois scions
Co damurigl supliconsstat on igo dusage diff& men taire qut ne manqulera pas Rue MagnytNo.14 Jjret et'calculd d'apris les alpde charme. A; L titudes de chacun de8 connais
(Pe it 4ortr) saBCv.g naraes Iitteraires
. at .ientifiques. necessaire a
� " . . . . . . . ." - " " ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . � : ' .g
i; . + i. :+. ! i - + +. :. . + + + +: + i :; . . . . . . . . . . . . . . +: ' . . . : . : :. . . . .-P . . . .u r . . .: : . . . .: : ::" + " " '-" " "






REMERIEMENTS Tdliphone: 2897 la ondite de l. vie.

Mnr.Vve4Antone JsteLes Glasses Primaires sent, . t.se.s. enfans.Me. Pri.Nt des Eodes: R1 Ch'Wr* i'.itd'en soin tout partiIus Juste et ses enfants, M. et AdmninIrntenV: (. d~e catstoWn culier de la part dii Con 5Wl de
rme. Justin Jwte et leur is Direeio.
Arndik. tous les atres parents Tic (I ( tDit .on Rolivar. Teeternai.
et alli remrcdent sincerepme e
:. : .i+:: .jts i :-.ju e : . e :ns.:, SIM O B O I A ex., U . . .g







:,; I nen::A t re:i;ns coux ui tr s:a Reca-+ fa .m, co nf e, io s'm pete: val et ra Aura br r di u n en an + ] n 'atten ion" de i rf l bas ( in v a t 4
mont~ Ao aCU (pmr1 ae triple e







t4 suv'enu It le S J8annet i e tis pItest sut an Extions fets qud e n I, de -. ut i. . . a s .e " .: . :. . :-. . "~is f U p . a d if f- , ,ki- ' " " " . .








odul, leurti.ntdarb tde t pu mens OffieWds. ious les ilA- :benviliants prdl:vgwt :,
t&. d. seympatth ier .egret yes qu'iI a twesenth au Baova- fifears fis.
le,- nousirprentC f eeid .e . . T.-Sleprient de trouver le, Iex- Leg C lIc. DS Bl.
.e a l a .tu . .








preind eler donn :mx eves la meilur
. t-tu Pr.n l . F - .o.tioon : to ale .t i a t vnteecr s .a.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,-. � v a t :.a i i s i t e








' .c 1'. -,,*-,,. . . t-elle+ (fI.I i+t pltisP& C-, j)&I'C . t.tt.i.~e L b l
" v4 .r 1 Le cornitions de F e eigne- tA . Vin re, hisK es. (
.t '?ee E igc s.irups elIle
. ~ i ,II)ICAL, wt ent readi er. en cet Etablts-,Mu g~ ii
em:ent qui .osside une orga- . ff . . lrio 14 t )ucftur ita) e vztv(.: d, Ui0 t1L n . :ttit6.t'iu et tilt .un-it:'.("
p a t a t n e N . a t mo n ce.it o r p s d e p o t s e u s t r e s b i n dV e . A r c h e r
. . . . .as e . ". .*. . . .










sa bienveilliante cliente gu, entrain&. Les trois Setion Sc~~eneur
son cabinet Sera tevmb du lun- A. B., C du Programme OfV 1912, Rue du Mduaain
di 5 Fevrier ar merged 4i ci ont representees en ee de.tat 11P
" uivant Ie Mardi gras. Colge et out fornni leur con-. P 27
. . . m -e d-' e tih .


PEU EFEICACkfS

. . . . .
ofme .tuent PAS -Its v .po. .
naises.qui .:vous em

p h e de d nir 06t
Ezigez le FLIT. . inse ticide d
Yvon en debarrassera aisement.
Pour d6trure les punaises, ne vouk fen ptastas mauvaises contretayns du FIT, iNSa1 vous ne voullez passer des RtUsi pl i pa ~oei ment Ces contreraowns ne pomdent la put ance toxique du FLIT, -- es sot swuvent W tiles. Exign toujours soldat asur 1I4on scI jaune hande noire. ie FIAT n'est Jamaflivr
v.e.


"-W "o


1M


SUPrem


) Sttl etIr


Bire


'C ~ -----


matin


Der nires Nouvelles du Monde


Par Ebtle. Radio et Correspondon e Airienne i


GENEVE.- Hier .etait le un meeting patriotique. On 2
second anniversaire de You- confisqu des quantities consi.
verture solennelle de la Con-w durables d'explosifs. Dix huit
ference in .ndiale du disarme- personnes ont 6tC arrtWes.
inent. Cette da.t a trouv tes XX
nations d'Furop plus di'i fERLIN.-- La police a an
see qu jamals r ette ques nonc vendredi :qu'elle avail
.i.-.se sque.~jama:.s( tfr.:.ette mques, De" e " "e "
tion vitale :La course aux ar- et6 oblige de faire feu sur mem ents est de plus en plus quatre communtes, qu es
s:;.:): . ~ e t .::}~ e , n~S u.s,:p . . . .t. .:. . . .: .! " . . .i- . qui .
aceentuee:. dans .toutes les par sayaient de se sauver dans le ties monde, et e danger qu bois. La chose serit arrive
pt rsulter du r6arrmement pendant qu'on transfirait de
des prineipales pussances .de Berlin a Potsdam les quatre I univsers est encore plus :.ndividusn en question, qui de.
prand que lors de Iouvert.u- valent dposer comme tmcins re d lia Confirnce it Gen&.'e. dans le process d'Ernest Thae
xx x :man, acus6 d'ativites commute
MOSC;OU.- - On a d6eou nistes ilegales.
vert parmni le.* debris de la na- xxx
cole d'oii ont &t& extraits l.s WASHINGTON.-. Le Pr cadavres dos trois a6rona tes sident Roosevelt compete cer F ovitiques li ruban d'un ha- j plus tkt possible une ban rographe enregistrrf qui que 'exportation charge 'd mnontre que Pappareil avait at finance Ie commerce tran teint altitude de 13 miles ger des Etats-Unis. Elle seQ 2. 3- avant de venir eraser constitue sans qu'il soit be contre le-soL Les vaillants p- soin pour cela dune 14gisW Jates sovi6tiques ont done eu tion special. Les tonds n4ces le temp# d'ktablr tin nouveau saires A sa fondation pCUr record dA mnonde avant ie rant 8tre fournig par la Re mourt si tragique"ment, costruetion Firane Corpo
p xxx ration. L4s details de( 4rge
VIENNE. - Vendredi IaAisation srontteuvreti Je&
pole azannone6 qu'elle avit -so $. Jonas, priddent detla R
d ne mplonazi. ei F5,etde William Bltt . .: . ' :.: :. : i i 0 4'i+ql;+d -nt; :::t+i ::+it ti:+:+:::~ i :;i~: :f ;b n
d. h.:+-+:::. v-. :::vt0 e l M IXso Oev e :: Il+++ n.+i+ o . +; +.@ :. . . . .+:+ . . . . .++ . .:. . +::+ +:+.:. . .


v qu'une entente amricanojaponaise est urgente pour le maintien de la paix -dclans le 2aifique.
ax.
WASHINGTON.- -William
U. h~CtA%.*i


ATHENES.- --. Le bruit ecurs qu'il sera permis a Samu-e) Insull, le miflionnaire amercain en faillite, de rester itd&>:i nim t en ric,,.


x. t


V
di,
son
les tou
f- I. It.,


secrtaire d'Etat du Commer- B N -- - v
Sce, a arr C vendrei -BERLIN.~ Un group da conduit evantJ Sna Ame Lemands demande que soit pla vot s condutr deviant Senat Ame ee ur le mme pe, ans le .vot I. . 11 CeU Sul, 1e"m-m. pi. . . . l n
icain, pour venire troseme reich, que le catho- Ch
vant le Comith d'Enquete sur oisimee e, o I ath attE
la Malle Aerienne. 11 av ait icisme et le protest tisme,
-prcidement refus d'obtem une nouvelle eligion germaprecedemment refuse d obtem ."" , ,
Sperer a la sommation du Se- mn >avec n paradisnalle sid
na i-mand>>."et un dome remplalI gant la Bible par les mythes au.
xxx 4tal ' inordkues. Le mouvement a pla
eommence n Juillet dernime, soli LONDRES., Une ruee c ueques cent mil .hitl'iS, l
Savers For West produite at Pa- qui e la rt to l gli n q
ris et .Londre h.ier, et leg m>ais PPo- au christiani- et
- taux du dollar ont commene me, s'Rant runis Esn n ex
a monte. Dans eette dernie bach et s'ant d&are 4re- N m e m . ba h:e s= ,. - , , . . . . .t .-ant demclare rs
- vlle, les .spcuateurs font de ponsabes de lu origine e Sgres achats di!e francs or pourt antiquee devant Ia diine ra I vt
les revendre sux Etats-Uni&. -lite Ld fait 'Alfrved RlSRendant compete de ees opera- em ebrg, chef do ia dbRon pf
- tions. un. ju.rna. londonnien de la polite u etrangre < U
- a e t en. grande manhet parti nazi , it vi t : anu S t: La cit4 affole t para mite, a 44 n amn cont u apr
Cent vingt -millicns do franc en chef 0e toutes les oa ap Or sqit 7656000 dollars & nations refugee ari4i 3) out .th exp&diks bier de que. le nouveaueiteatoe ,C Frano e tux Etat sUnis. Deux ks chane M dtre ao ue. quis
Seats llon serot en ment reo osenbe l
s: me. -- A ari ns : e. m~: o. n . . .: : . . .e ehes
+vo o e+ :+,:,/+: . :


VASHINGTON.le Snat a vot lab interdisant touted tractation financi
(ouvernements t uu en patrtie, out t a leurs engpgems is celui des tats-l sure, qui sera cer,b &e sans encom ambre des Repre eindra dix huit nl
fxx
V ASHINGTONent Roosevelt a directeurs, dan t, du Conseil Nai
n de RelbvementJ ument jntransiges ui est de tenir e favoritisme e.a ecut:0ion d6 l plIn.
xxx

menace dut
tense angrcebut Is, a pU Irem -e----t le territaifl
revoir. se viett


~S~g~v


da <


4%


reCues ce




.4 . .
. .% . ' . - . . . . . . . . . . . .
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .T. .!.




!i:!~~i .!!!)! ! !!!{ !. i !ii!* ( ! !!+ . i !!-i(! !( !i! -i~ .i !!iii!!!i!!.i !) i!!+ i i~ ~i~ !) i!(5!i:i!i! !:ii!ii/ i!i ! ! :!!:~ ii !!. ! ff : ii i : i > !: ? ! !/ ! !!i i ii ~iiiii ii~ii iil~~47iii


"'all, fil n!-00g Foplt
1 f1 17/ /Qf 049
dAN ,JNp.)d f aq.tuog ,JUUII (/t//) 13 �?'JuIU9,


i/HttOc r fr. .IULUOS 3WOS 5i ZflS i2q S) '2111']1 T)h9 12t. p1"'HOg )S
/ . .,. ).' \ -pv ,440;sntj) 3 u8 Z.Lur1{T\J '4Ait.12'J
.= D2 . S .iu~us a(od




17 +
a 4. i 1 rd sM n -id ' I lno14q 0 1(J
Ed 5 n339 'u
$. , >a ;+. zU ,,s-u-S . s oiadtxd q


17;W1-x4nopIsntd-v i-oj4nLN q1Uo,
�- )::>i :> ; 3uaIr~ s S~i} -18 S)143 saN O .:b~flo( i"-' ,.-) ,, . :. ;.�, , . .42W J P4 I l jO

_v,;: 4$tfn,uOS JUOS 'Nxr0p Sfld Jau;a1u pat
VJOAfOI 5tUO
. ,U d $ 4a4 { .u a* a-~2 noiisd a a3uOtu


fc


. .wn . ih I H !'. ~ i.4J .& . . . . . . . . . .

. . . .u- : . : . . . . .- . . . . . . . . . . . .
Vol. ftI4 aW -7 * 4~



. . . . -. . . : . :. . : i . : . .: : " : ? - ::i .ii :" i :. i :!:,:. .,:' : "
S, . . . . . . . . .


wauarspPlapOJb PO in d










. a ut. tod : 17 '1 8 ,td 1 a
,,a 22unoAp







.;.:.flS z10t4,U.:3'.du.a % /t!,. d t
-d!A auutni






/ : 1 aill d Ills e :a["
JanOJp SU0S
Soa enos






. . .




P <11flbY AV�10
waIaTp AUC *Iato~ uiuard vj



OLO 'ON I IJat f'
xxx


e.t.t . not .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- '


0371 (C' 0 (Hf!


wnu ttriiOd to �1)u3u1ou? ,


.7jJ)911)Ya
Sw ydn j y n )al .m ? ; ;l 4a l. . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . O J ,L I Y '"I

. . . 1(9X/1'1 IIG.) V JJV'1
t.xatio n JA ;u sa. aw puns 1)8nfi sa ii p

J !P j?Poul a",rnpunib pa auda/ou tu1nt


4n1qD faip.ll no tn 9 l) ;kq N) ,IIfrT v 7 'ITf9 4J1 4jjI SM lI1J K sp'llnoq mSp oP rqq:JM #0( V I/YAI'1~ 151 f(JI)if)J MI'8912t1JJSVA) 1?o1 !nM
-.i .?H 1 . p ff' :4p a a I iAffY 1! LI Vt aanN


,N


u


.__ _ _- * 4s . . . . . .

0d pxnofpq apneynap
.gj.( .4 8 * p
mflnUfl uVp Uel3 no3 ATOSJVW V I (I 'aITVIr ds

.-. .
S_" ' . " . . . ._' .t . . : . : . . ' . . . . :. ' 5 .

. . . . . .nn i . . . a.? . .'I====== ================"=================' 4 . 4 U ? L t $ 0 3============== ===== = =====================================================


n tsrsdto a a o ap ei tap es da
. .ra d out,. . . .
X-41rnTnd oc
i i l j --: 1 . . -.- . . . . -1.11 . . i . . . . .
* t n o c t t x x =q n w n 4~=i1.' :,i,~ :i:~:i,'i.,=:':i i.,i.~ '.:i: : ='i :i ,'=i. :' ' iii'=:'1111 = , ~,i:'i'i : ,, i:'=i,:i', , ,'i ii,,i-,: ii'i:ii='i,'i'i,'i=i ,'i. i iiii ,ii::i :i ;i:: ::: = ==:, : == = .: =: ::= ::.:: = :: :;,::=::: . ;::.=: =:: =: :


=, .m:.*;:ms. .


. . : . . . . . .
7.U? ;ua.y . . . tpaaq*WA'3rI*$
9. .16 . ,.-.


V3N irn xts G I vwV





W9861 W 81 at 98E *ltT d41 .1:A I TN::-V.V.A. ' NP&(1
.1 .T.g.
VS$. r-1"p9a

W T'.61 'U ff 6 atvnu:
T lv~ .4
_f far V , P W A f i-n * j '-------4


S: -.::i::::.:::i!


c.:::i -!::.!. ;.p-g!.::!i!i! s51!.


[
rn-rn


pinoln'l

V/ lot ,in

e '


.a.,:::


i - ,'i . '4.i-ii~~:i'


U-


~p~s~'~


: . . .: . : . . : :.


r :


13 suvp H o


1.












Xous linrons lk it houilli V ln les bureau & ."en v .
as licres 1k I bllhellt
T4honez 21.
Laiterit BAILEY
11#tos R Trarersidre
.T h. -a. . +. -.t V
. . . . . . . .


POUR LA PLUS BELE ATTENTION CHERS AMIS
Poraa Prine*, 2 *Fvrier DME#LGUE DU Ce sent ks dordres poaI.t C itIARNAVAL tiques etles inendies

tvellsteAI Pu.qu.ll en est encore o e.t dict& aux fam;lles d'habiEn ViIle- temps. nous suggerons qutn ter aPeu-de-Chose. un lieu de
. Monsieur l Directeur. ;.rop.eent queleonque, soit ieaurit de PcIort- PPrinc
On t unanine Wreconnai- un de nos Clubs. on bien U. Xai & ven& dans cet entre QIIC les a ry wx wi rpa- .& .S. HW dnt les recettes, ces droit de suuert' s npntration effecmu&e i i: (7i1a b'lra- jnur--ci son assez impotan-~ en facilitant e> adcm urs.
le par Ia P, > t. 1K s. ,nt en- tes .#tabliss n eaneours pour pvr mes towlihdenfS,
ti&ecnt <:iscd< an phs bell pares ai adapLa Utbutd %L Idi v*is-: Iy n mgwe dui carna- Dr. Annuiysse1 iftllre.

ieth s F, t a t Vnt Un rix d &nquante dol- -.4. faite tan &i I i.ri l par e rnple, on serait
qu'd C : %tei IUKMat pou Is rVeC*mpY *.CCAOLA
C()mp :tr t u aiL i La (:nne : nc doit pas C
edu nodrntn are r

.ons nosv que n tl di'' "iau an""V~in-flOUq. 1 ttKSW~ Ta
U~ V
ulliii~iilii ,,'i i ii + , ,: ,:ii : i ::i ',~:: ~: U :O ~ , ii!:,:i:,::i~ :iiii: i n e ~ m dr s p
z'i~ii! A l Ul O C A -C"O L A iii ii'iiiii~~ iii:i ,!i ii !:'!:i : ,/ :: : V E ::I,':iiiii ~ s" e ~ n
r av.::a u ii Il le do.it. p:a.::s .I [ : ? ?.:Z: ? ??: .: Z .:. .Z .Z yZ Z . . . .? :".i:Z. Z".:. .:: "====================iii.:.i ' .
e-t :::: @: 1: +D :Z :: 'a:i:ii~::ii;:,Y~i~~~:::::' !,),:- 7-!:,+ v/! C,:?,,i, ,; en ,: ls p ov q e ~
iii~ iiiii:iiiii~iiiii~i~ ia '::i~ ~ i> ; Aw::::ii i i # ~~~~ i !: i: ~i:::~~~~~~~~~i.::ii :i/:~~~~~~i ~:i iiii:~ ~iii.:! ii: i !:-:3:i:i3 + i:i: :ii{ : i?) ; :. ::% h .+ . . : . : . . < : : .: . . , - " .
�~ ~~ oi .nsil 6 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: !u s!::. . q u+.: ++ + . ~ :::::::::::::::::::::::::::::::: . : 11S. fl . . :+ :.: i.{ .: : . i [ . i b e . .i . . >. . . . . . . . . .:i:: : ii:.:.:.:.i::


CICCtI'i9U9 rt rfla awe.


~t fl*"'2C'45#t7A4~
FlY a a Ca-


Tubiic >%ph 5. deru I
. . . -. . . � .


(.;arde, pc ur no as
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . g . : . . , . . . .r-,- .


.~- V . : . . . A
li. NS- . I

teu7ess Ra (

h e
- y. , +. ' 5 E . - . - 4Q{ ::i"(>ri. . t u .a n.-- . r.- p .
?[< >Lu, (;?. +:.: Oy t h-tmund&, ,;.
.; -. . , . '"' -. - .- ,z " . .: ; " '
:i: .'- : . > u .: -; m s+" ii '. '; "o '.- "


.,,id ,,-. _ - -" - ""t',


i u ne . . . .
Tribu~neN " 6 . ."-,, . 0- *,


But -Esper Arires: SA. Siort, Tovar tem 3 v ain Georges Audan., Fritz BetItftI-2 0.l 2
BllIoIA Esp. er+. Ar+.a<). . ,St. For. To. xDms. aas


DMonseur Do Piqulmon .t u,4 e ._ e a Tri bune Officle e de ftorganisation des plac'u r Ia pelous E Nosd
I~ou deiaurk a ' Pub i~c:


de ne pav erter apres les joIWurs afm 1k aur permet:tre de. jQsetV avel tout lear s.,anir fr oal


g :i .! ' :. .
be; joeur de i'-Eqipe Na tionale sont :pr:i. de e pr ntel et ,,. hl ao ,u.res auPar Lwa.nture

Mare BONCY.

Sedit~aire GOntrol.
o
::: : .- ::: : :: : : : : . -t . o. - : < : : : : :~ .
. . ' + . . - :. *:. .:." :". . . . . . : : i "


Aide baconserver la

salubritd de vote interi eu

La.sal cat dang I cotient dcs impurts.
qui. menacent la sant6 de voue family. 1 t done prudentd*acherer tooours leSavon C.arbcd& Marigold. Sa u ne purie, en mc r.e temps qu'elle anettoins tous Ies a, o ot la salet se cd, la m du Savon Gar' . Marigold aide Ic-er I n absoue de voue
quv f


1vres na I


es+


)OS(Iiik � . . . : 5


. . . . . . . .l.


S e :As (ie
*'


l1,


)(.kY


Ir t


. . . . . *.


. . - . . - o
fir_.
AMOK
�U V E LLM-


4


/ 9kM


de


a
sue s-Iit 0


VON CAPIC

. . . .
MI=SmnWde s Pue~a


R~


C. A.


V 4r
IC'I


. "MANDEZ LES SCLIES C JOUIR A LA & .


� oc.en:.:ne. o.es:


ICATA-PLUN .


A L'ATTENTION DU 4ASLM
LASMA
PRESIDENT DE LU. S. S1 JSAS Ni
- - a PA BOR
A i'oceasion du Match dc 1 6 G
domain if y aua certain .M dA DI
ment grade affluence au Pare Lecont. .
En gnfral, iI se prodnit Lesdrn
parfois des incidents, dans des I' circonstances pareillea, entre f les organ isateur; et in specU Ateons >4 .

eartes dAt trpouvoir Wser de :
A. ~~~t9. . . .


-z ~


# TOCA LA CRNETAS ACAS DE CUNAo 0N DR ALLIh


,


<<


QUENs *
TrE MlX AND SLt PRNC. a ,''
:,: :: ! ': ; . . . . . . .(i ! . : i : : . - :. :. . . " '2 : :: / '- . : } >: . : . . .

e 1ansJ Ae ian Ax-At> tELISEG GflB


her M#ALLI NRANCHXR GNTIL, ROAT &
. . . ------. . . . . . . . .


OfBLIEZ PAS LES CELFRJES VALS NtAQUEL TORRES
VU' ' PNCILANTEJJENT,
. . . .-_. :ERANXZ::-:An
. : . . !. . . . . .
:. .-: q .> i +i .:/ :! ::::./ i(,- ------. . ' A


�. . . . .:. . .- . .-.'--.:'. .'.:
---. . .-----.

. . - - -


~R. wr to .a.n .
. '.
-C'o. el falR tre cdwix,1i


-A TE e


PjS(


a


4'


li-~ ~*Ul~d(lp~PS~$~P~~


t


e 1-1


Sol re.l


Nouv


abr v pare yabonner.


se fe [on p


( +OC- -cola


I ARMM


c
,Rncore


Tou*ours R. C eA


- . _w