Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
January 9, 1934
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text



. . . ~~~~. .:.-.j::. -: ; 1 1,. 1. 1. 9---.. . .:.:.: .::u:-.:-.


l.t .
.

gUOTI. .k fl.h.9.



. . . . . . . . . . i : i i i~ i : i~ i : :
Km .n. --s : L i:::: :: :::::::::::::
f3 ti MA- cytDTqq10m0JANVWR;A4i1W034



>5 1 CORDASCO PiOUS LA LOTERIF NA IXLE ET .LE GENE;"RA Via
le '

M re edmaoS 01 ) 1 I, A teNostRyn wor9e s bmncIsi ,M. Io(min
qgetuestm~p, daa w~e nte tsmanant'~ ~tre o lIdttinwtet adalaNohirsevon ur.61l
strt1oto nfoureeCamn tres &quiIuiest dlusdetal Pn e 1alg I tctscv~ett'ie otieteTrrors
rzmrt nE_ 4.Nutemetaentdide fiaventd're usmd Heni tra
a 4 m purnotifiria
ge~~ t'exprenion qietit gutbW Lw, ear m algri dec isions ui i ate rm tnviv t
Mnnnnrno, arT~t d utcdsArt i n. ris au n ocurren ce & CmmMnsr oIIt uvnsqoI ~u
tfldsgfle pour arranger e pas tu ch me Ar ieJi m. he erfn iu u ClnlLtl ai
t~cf m vrhidtc tdu.c' ul 1doit uasrat 1psratl t ia-d~ii tsrotax a nesl i

greonara #OCCUPOr # titr ossmi u iIn Jstcequun plnterCtaiato nJ tvccta&inIPrs4Nombe13

gut son forete Z"'Z dtonuourPtamtien r:. v r ajI'ntr edaadehnhmcsoA. aafe h


1sine ps daIP re fex PurM.:. iladIia alutojoraopst ax fo,-si 1ooto,11 tMieTe P'iatietI. rac,
it'Au ct fatr t dirm' Sfl tsrittne O
del s exere pewetexe qdoe aoatal:Ettt iUven d bam
osla oin esotdee a tpubl t rtr aoprt e ad' m PtIon Umwer gniajnapuleu1& nks io oIiuin at
gut M P urtiI etite$tatualA passj Uer ce stuctpins >mLcterherNit Ititnale nu ds Nos co:im amimet oi osdsge gid7iie fr atamekikrdt.hoiIieur trtinanc + ie pour I 1'occuperm.It Wan quetenm
prenrbases nt o ouvelles e snrotPa
fatPOt Ci Wn, q O4' t ~&O"hSARS sjnaiit aiA
tins let Gr nd s si es. Cstt a u ret sitaire 4118 81d 4
In ot ntrell dii rgoFnnir (n uso oIarstt ou U ao ARVS~E ovtewersn~
gu'n t vniUtanenoUimp- et ehnosmr m e ~ t~.t e jrineN toale:aui ta1o1ig mn idd 4d odain fos
des'in gut question pcours t: m Ie wndHtd
sesrsterv qztand novaa n -gWr aour10aCLenai ae3. intirtt0do x, t
tondron tisiEotU teisnt LBC VelSUN A4 i tmie2 vr- uo ,s
01* pu eigner. A *Yitispor ouSatvcatk at fl > ioshse~ 1vosnuaezatpr
U$ pul IeePare td
4 m Is ione fo eo leftt asrma & ons nos* inwmationsle htuo entpr -idi. Vule a&rM
S~ea oost un ctome- LE PAJEe rkn ierCLAME Coseilnomuna run ieee onmsss Tonos xpesiose o*set
bit tiesneautdin/ea ts adci6gi]y uai cte nCoca tntscirat nrspcuex
fin k Gpeti uidviep. e Int PRJ1008useetri rinsdoqariean yseol IesPnnBate e 64g4 h&PI
44 %mir bgagtidvannLanI viie>raynts 6, Actefn e sarritssn eu
d u m U n a d ec i si o n di-i:: :- :--:--':- -::- i::-. . e jau i: :i:: : :. o : ii:~ii: :? : :: : : ::: :: :;: : ? : ? i d i! ~ ~ ii ::::: ?- : : :::::: ?:-?:?:::::: ~ : : .: : ::::::::::::::
.:: .:': .:i :ii .:ie li :i .': . :: : :.i i i : i : 'e : :: : :ii .: .:i: : 'i -.: i ":: .'.o. :"g .: : :::::: i:: ::o n U X. 0 t i:h : :i :::i :: : i i i im im ::i ::. ::: i : : i ) :! : :!: : i i i : ii: .:i i
U t, u .a ., :: At :::.,P R:. .-: : : .- : : : :.:, :,,, .- ,,, :: S"J"1 1 D1, ':'' : :, ::.''' :, -*,,,: :-, -::,,, r ::::::::::::


modernes. Au poit A Ia suite de nore inor dii en tr, zones: nord sans luL us sont aecom I Jules COt
& ne sentimental, ya.t4 --mation concernant le pale centre et sud. Trols comit, ; du j ralite Ello Axxx de Plus:eWiminelpune meant de-certaines creaneea s de ties du Conseil, t e cons- cantara. On salt dja .quoM
Altec tpier e ef, Itat- en favo-ur de Jell- titu&', qul &'adjoindront deux Au (irap u~S er aauDe
ut tdi! t k.trazn.des millers. bois, n'us sommes inform s on tr .-rotabilites de yes Chef et le ou s-ef du Pro- Marcus,.aprs avor a "femms .-d"mmes ar. .,qu1e Gouvernement na e- quartiers, et is procederont: tocole 'es attendaient.al.
e 4-atir?7 -absolument ren A. yvcir : Iau choix es renes. quc e. Mmistre.Meua. us (Voir sute en Ge
n -:U sine Caf-tirenre par-.(-e st I ? Chsn bre des Deput&s Deja des firmes et des ma. ot 6tC ccnduits tans.a vo e-eu. atteinte&-rtnd qu.i a fhit .parvenir les 4a sonsdoe commer e ont.:prc, ture. pr sidentelle.a.:t.!
trietin .at i.p-ysanen m-s.,- des frais tns. Le Departe nts Jevr concours. De tries Splendid oP fs*sjeourneront. ('OURSDESCHANC Want ieurer &pilonr: aes- .ent de 1'xnterieur nouston beaux cadeaux seront distil- Demainma, nos dhstnges. $T47 Cerr:ane, r,-- tf.t! bine le fait et nous d*tt quau, bu6s. Que chaeun y metto. tin hotels scont regus.par.]. Mi-' be dollar nut .d en
c.- tunei.tclamationne lul est sien, pour ID Ia.tiche slt- nstre.Aes. Relations.Extereu.que aujourdhui16.15;
rende is jai ~aux.oga res et ensuito par -Je PrTIsidn yeetA 4 ri e: ad U rtig, .".:.:: '.- o-'.-cest, par. 4Le Nouve}iite nisatours,. si on.-.n tre.carna ; de in: 1epuhb iqfue.-- Jeudi. ma-.- -.__.,_._.,_____-.____._. ___.-.

&- le sn ~ I Get resiee nts. qul p -=-lus job et pl.us.gaz.nres- "dront contact.-avee.leurs col. DECES
.I ~radoer'd Yicuv tl c rtltAya ate ettns p aot-uPrninn euia- eucu d eieI
e. 13ateu :::tr : ,' e It lbli :: :7de. jeud : i'
snare It e~t ~wn~ e pruvt A aidteL ext e% ueyn sssution -thn d isiiia 5A7coaM-wreu omti


$act prk de In visa- '"le"'Bureau4d a(hzb. n10 ofa qul-," : .:.'.o nri 81 oh nistre et M"adame :: j I ai"s, tie Cae
~ ni eogmi un eneun: devi $al tsh iemt n : Nu n suatnsI oWieBpi

dens ~mis AJolibis pi 66 m: n: nkee aout &trdee Ms o gr abl t ari ius UUsdmanfatn

ltie.a.iqso tn4 era r.p -r& .t.aco pl.nt. emi
., Ce W : w ,:'::77P
kfumrnaawusium. Oe Sjutice[- P d": ai ftent tiocomfiLondCaveKM
-k.B :a: n: i. n il: : : i. ii-!.:. .}. .:.i!i::::: . . . .




A1 IIAIA AV I-m
Vous verrez.~u et
Caruavat 'Alt! MATINEES I aI .
CA __P _ADSetim mriiu' PUREIAT


. . . . . . . . .
. ::i:::i: : ::. : :.:. : :.::: :.}. . . .:. -- --:--- --- :














~arn iw :i~iiiii
. . . . :. .i : : la-~ ~ ~ ---------i :
-s--------------t Ea -----. .e . .

. m . . . .
-u r -- ---1 ------e

-- --- --
.Pa r .s

------)

----- ---*.

.n.
.:.el.l. .


~nquo



~iu o ---------mbres::






Ide, pen




mren


. : :. : .'ii
Lda -me'. nzessei.:: !.:.i
btenu











avec mont



tlieu . .
. : : . .i i .i : .} . ---- ------J A R ii!i 14.c.:::m: : 5: :'.:

..


SFORTESITUATION

LIQUID DE LA-BANQUE
ROYALJ DU.C iANADA


i!!.::;. ::
i15:: i i.


4LE NOLL


. . . . Z : --- ------ 2 --. --
UN MARl QUI L'ADORE. PLUS "ODEUR D SUUrW QOUI DETRUISE SON CHARMS


1t'kCLif Jqwde & $2AtiA cc
Logeif liq~d' A 362.47 1,6b45 V 4ul tiqWwtigt A 55.76$%pour cent du pAs~ff au pube-LVa""tf t a 4h fin de. rexerdl.e s'&tablit Ai $729,260,476-Belle augmenta ion de $18,000,000 dan"s le d6p8s d'tpnrgne et o 4 4 s A deznande au Canada-P1uwimw tntreprscs ont &i ment de-mciLeures affairs.

(Voir le No. d'hier)
(suite et fin)


Forte situation liquide.

L'actif total pour Iexercice termin6 Ie30 n.rembre dernier e,-t .-de 872 9,ATG.Gl7 5 ;it, 55.76 o Udu tssif au public; l'argein e, mains et les d6bits bancairet; s'5tablissenti a $157,699.45ou 24.26o o du passiff au t)uwlic.
Le total di106,80,6105 playes sin" los obligations du gon \e'Vn ent tfed"rd2]u on des gou vevnemtntst )i'oviVIeiaux 0Ppresent une augmentation do 1 f1,401,T71 surI'anne ecekt<.nte. On note une l6gere diminution des placements sil obligations municipales canadiennes et les valeurs anglaises. et rang~res et coloniales.
IDian.,s certaines spheres d a tivitk les affairs .ont 6te moimes actiVes quc P'an dernier mats, an cours des mois I,cents, on a note une forte demande pour les produits de eer-taines industries. Le r-sultat c'est que les inventaires sont maintenant tres peu diev;. i i en suit qu I demande ptur les facilIt's de Ia ban quo out 4t4 moins elevees et eela a eu )our effet de r(duire
,4., ts esmptes o.*i4~.4:I2,951. LeS i)rets con,evc9aux sot maintenan a $3"164119 ,392 contra or 360,362,286. Los pal.s a vie a0 Canada ett 5-l'trangu-r out dimni-' nu& (It s:,&59,5,1 au cours d cette p6r'iode de (louze mois


IL ast pen Aatewr d'avir la r4putation da neglig'c," "p" a cutiver." Et pourtant, comment Ve-virer si vos amnis remarquenr aupres de vou Ia moindre "Odeur de Sueur"? On a si vitr fiit de provoquer une certaine rpugnamcc
-mrout quand i faith chaud et que la transpiration augmente, Nc couartez p de.tel risqueS--cmplIe'z Ic Lifebuoy rioemraent pour vos ablutions. Remarquez sa mousse abondante, mmc avec Pean froide ou cacaire. On c sent frais et propre. Hyg&ne des mains. Bon rour la sant& Son odeur plaisante, gienique, s&apore d6 que VPon rince.
MOHR & LAUR.S
BOX O3RT-AU-PPANCE


PANAMA RAILROAD
STEAMSHIP LINE
S. S. CGIJAYAQUIA de Ia Panama Rai'lroad Steamlship,, Line arrive' d C'istobai C. 2? lo MAecrrdi 1,0 ,Janvier 193-1 ot p}mui.wa V= m, :e sour" direeierncnt rour New-York pren'ant fret sculerent,
jas. H. C. Van Reed,
Agent Qingral


I


Augmentation des dtphts
cattadiens.


Ule dos cal'aciesr .tiue-s.du rapport t d eIa Banque et PYau g r--ntatio (>I d $18,610,694 des epots i demande et des d& t d >parie canadiens.Com Ins d6p'ts d 4emai le cana c ien repr6sentent, dans Pensemble, les surplus des entreprises commerciales et des ctients fttrmiers. cette hausse substantielle et d'un inter1t tout f'ait special vu.qu'ele in 1ique 01(" augetatiofnl 'acti Vtec(nm 1ciaie et industrielic,
Les acxion*nal res appr'endreoun t avee 2WsIn jUo111 i "e tO e C lies intr pots n l" oni 0Out n ]tu.,v.1cincut? affeet6 1es

lea 1)'OitS p0-or' I'5P:,: n ou:t &t# do Vt,90I.649. Ce montant est implement suffisant pour dfrayer i S29,975,.000 qui reprsenterIt ois djvidendes: les s2m,000 pour les immeubles de Ia banque: les :310,000 pour les imp6ts f6raux. TI eat
ainsi rested une somme do $216,350, A ajouter au compte des profits et porte-s ce qui faith un tctal de $1,383,604 at repor-


Usine "al lace de

Port-au-Prince

f'abrication de glace de meilleure quality& :
Livraison rapide effectu4e quotidiennement par nos camions points en UlIc dans routes les directions de Port.
-in-Prince t de P6tion-VilIe ?LA( IERES
Nc us avons toujours en tain los derniers mo des de 4iaeikres en acier ia partir d ', 25,0) et au-dessus, vend-a. Ies avec facilites-de paieLe's gIacieres les pls sw& st les plus dconomiques,* 'hEM E GLACEE
SUPERLA 'I VEb
.n pioduit nouveau, ui ne iede en e aux melomi'es ,ma.rques des Pays d'Europe ou d'Amerique est offert au public haitie) par PUsine a Glace de Port-au-Prince. Gottez cette dtlicieuse crme, et vous serez convaincus.
Faites une agrable surprise 1. votre familie en appor. rant de IaasCrbme.Glacde Su
.I nI a


1537 Rue nLaarre-- TUleplwjr. 891.

133 A dmissions aux BA CA LAUREATS
Rhdorique et, Phitosophi .
Annts 19 P )-93-.


etablisserenlt doit sessuccs a sa discipline 'a son excetlente m&hode d'enseignemmnt,- sa bonne et large organisation. Pensionnat incomparable, Pension pour petits de<5 A 12. Cou rsclassique genera, Lons particulie res, Cours de Srt ,,&Ic-Dactylo, Ccmptab ilii6, Anglais, E parrnol, Aiemand. Preparation A lEcole de Genie.
f'etblssemer ga rantit tous ses course et forme des hommes fort. et canscients. :ompetents et courageux.


beve z votre nro dre Cow wable en onvran un Compt.e de CU,-q' : a:t'eNfokdeL
Rd- }:ued Htvt:


r


F


ternier~l, se.rs., fo t-,+ "v,. ). c < va', i a
Le I N "IF)
les port s urvant;Vv.~ media, ha 11 Franccu, ". .LonI pe 1NT 130)N .AIe
Lu 55. POINT liO(N I'V"A, ju pata de Purtiand Ic 23, D~cewbre, eat atte.nu P+ 1> a.,- .viue IC .7Janvier 191, v ~a ,es ports s U v .Vancv. 3. LL S te Al aeda, San Fracisco. Los, A.ges, Lue'te- Co umnu;a, Kingstoh, prenan'. 'v et .


A.!D MATTEIS&C&.

AgenWs ge.nhraux


ter svr leprochain exeree IPZ 141ILuh n U iIfoln
Lassemblt gtnerale n TREPOT -leuL
nuelle des aetionnaires aura FRIGQORWQUE
lieu ansi ge social di la Ban- Nos chambres froids ant
janvier. n t DES RAC
:::.:.:. . .'et peuvftt reom i0r n r. $$. .
que. Mnt.tl. .ieudi @klte quantt de vmin, de
-I apns, de igumes, de .ut caqv,
tI a xv p~auc ~ .ift~ +gfoncwment on flat 4eo 1441.I1 Publi! s cordialezntRyaedpi
lint ensin s~re nitk it sisiter notreOlrne et LsatSo forct
f rhwt.it ns'cte Are8s doA
__________________ ~t~res~et de sorbet~rst cx,01olAp0an. ve
Cnomer de Ia glacte ANt
(OCA~wCOLA 0.i doIOwUI
:.: . -.: : .: . : :; . : : r ~ : :.: . .-. :: . : : : : . : ." ::. .: - .: : : -. . . -. . ._.
AU i::,.; ::.i.,. !;:/!/:: + .;. :: :;+ /. l c a e !.,e .d r .- -.+ ,: t .?. .
,,+.::::.: :. ::,, .,:.,,.: : :::. . . . . . . . . . . o n o m e ~ e~ a :. m :. ie s :: .: :,:.:. .< --:.:.- . .


iNEs PROfONDESorbre1i I' fe. esaccm santdncent.plus pre. terre, L'hiWtoire do 1o Banquets tcntc.qutre One qu'ett. SO coal.s d'uneprowresion er6side donrs son exp4arience.

ULI E: ::ROYAL:
CA.~- A
._ cA+: WA-D v-:A.:+:


M EL : ._.
Drand'Rue, No. 1721.
TtlAphone: 2182


Machines a&crire Remington Machines 'a calculer Dalton Rubans, papier carbon. Faites vos achats ohez G. GILG.

Reparez Vo machine.
4eri re, 4 talculer
Phonographescawh register). :
Chez Rodolphe MICHEL, sp4eialiste en isin-mati "r 13 annees d'experience
Service aeeI14r'
412 Rue Pav6e. T41. 3497

COLLEGEt MODERNE


Direecur: tR rnst. Aljindor.m.


e ColIge Modtkne, autoi-:
i par :e .Dpartement de l'1
truction Publique, est a Ia dfii position des families qui euSlentvoir progresser rapideti ment et s6rieusiement JIuC uP
enfants.
Sa methode4d'enseign m .t. .
inspire des derniers.progrevS
de 1a pedagogie assess au-ii I6Oves une instruction, on.
pour-etre rapide,"nlon sera1 laoins efficiente. 'Ses.'pro-ci!
eurs, jeunes,- sympathQ
hues, dvous, ne : tahrsnt talnement :- Pn as Ia c.:Confian&l que les- parent, 's .auront .bi voulupilaceren.eut, .
N'h Sitez past. tns.er::ives/
tout de':.sut- Oy:e Mnfas.> AvienueD fc p o
Sterlin,-Pm42087.
Pour. auttes ren ieit
46 _F,. J
. . . .


t, -1 e


I.- 1410


? ----: .: : .; :.::+ .r _, _.? . . < : .-_ _::= .: :.:> :. .= ,. 77-:. .


IV"




tme JVOBX Donulae r
peit.

Contre Canters um -w Kgstes.""":::
Vous potvez 4vitr its Ps (Iaes I'delinterventica chiv-111 ques o'posibl A.:-ig icale. G ui riso n .S., bl A inelioration Gertue.
HEMOGA' EASt
Puissmt Reconstituant "
Ftixir et granule.
En Vente chez F. Lavelanet.
C. Dupless sSuccesseur.
Ethla Pharmatcie R-0 .; ;:.
Domon Rute ?avet.
Telephone 3430,.

PendantI a saison de ]a Grippe et des refroidisse' .nens servez vous de-Ia CAFIA SPINE .
pour combattre la-Grippe Lt ses suites. Prenez de la PANFLA VINE
eoutre toutes inflammations -!:,,+i
de la gorge, i angine et Ia toux r itante, LE ERESI VAL.
e4t lexpectoraut -.ayant Tfait ses preuves dans toutes lesaft fections aigues et chroniques a des voies respi ratoires. On trove (jalement du: Vccin Antigrippai
Vacein-Antieatarrhcd.
Vaccin A nticoquelucheux
qui donnent des resuitats prompts et sur. Contre ]a Malaria et le Palu-r disme sevvez-vous de L4TEBRINE el de la
qui donent des resuItats Z
prompts et strs. 'o u r cornbattir ses (e oie cau s eI paludisline
prenez deIa
iCHOLIF t .+. :.r:?:
Phc .

A VIS M EDIC A L -}i
iCliriique du Docteur .:::: :'LOUJIS HIPPIN) .#

i ~Curtsuilta tiuus!+:

Ei~gantse lgn ,vi !
tez Ia cordonnerie :
BYPPOLITE JETJDY, COk :ii DONN ERIE MONT CA !i~


""-5"


.--.!}
i:!!!!!


Z


In st tu


w. .
to 'p p t'; <:: J::

..









4fi f a M OWffi. W.









,W 0 K -- -----. .
M -"7" --------.--- ----.-----.- -- .'-. . . M a~~~ii > ~~i .~~iiii~~. iiii~ ~ ~i.~i~~i~ ~~~iiii~~ iii: i i~ iW i-% i~ : ~ ** :iii@ ii :;



























.I . .










.i tcot. .nlait oms. A S r.s en. t. qu. .n .r d noment .* Yougo.laxt .a flo.man pr.s u.ie nvena--o


i OOfnle 19.Onsqepu.r beausoHit .ler. .ra. ob-ig- d4n qu---iI- avaxt --crit -es lettres--a-Gr-eetaTurquiej



.rt p.iv .le 4. Chi.ago coun personne. .es deux d .nner an -neutrali---et-4--s--pour-appuv-r-em .ainti. d- - q


i t d p u i.i. d re p re e rrn u r J d li. . . t t k. u e ll . ---------------.- -A4 i ~!Ofl~iienne~i .~homznes exit' ''''.', &' viitnesi. i":i dtune prononeer pou cat'contre'mission hanqiue prftsen# prufit#---e l--ce---o--te des m.ls.et.de .i t .roupem ents rd adicaux .im e t .en . .il.ite.qu'il.r.qu'bn.avait.m je. . .


.{.fai .it.p. .tie . U ouv.rne. .t



-------------- & On-roi t-qu ------ tt-ni at -n n d nLRS J-t-ut a e vi

-i.u i t m un ii ein.i ce.nt do. de.nanderIa r. M jnistre Britanniqu- m ais ii.a.u.ign.quo c lait a M e. Eg&. . qu.u.
-ii--iv.ndrcutrur : i::L YISIOit do kern'~jugt. d.faire. Etn.reian. r.sultait s.nplem.nt.e Ia I.:eonoessiow a-wal 6






















ii i-- :=-! :i=: = : .i: ii :=----- .-------;!!-:i;!K !:;i= "7. .i. .i= : ir: : : i: !} .: : K. :: : :i ========== ::::::::::::::::::::: :::::::::::::: i: K!:L:: i!! -!!!~:::i::i :iii:~! "?-- :::':=:i=:i::i: .'. . .










































a .xff.rend. nonc6 o.i&Il.m-.nt q.i. .outine.admin. ativ. h . .




______"--.-K!-i.eotnpt. a. 'ister.A Ia.:ancKJ.q.i.kwait en a.cun.int&-exis-.ut---C--nd-nt----------------- ---iW ----di-- nv-er -i -I-- i gue &. 1 per.o.n. .a.air -tr cn st-d i r--------------------:i::statistigues:~6400AX). cb4*.gn. .'annet:rni:re pa.,,a Nation& Oddect::dtisn6:rsiesm: B.ltar.tie.ran4$: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .















































U nt-troSv6--rn tnvail -.gu . . . des.Nations a.anno. -j--- .m.n.o v . ouv l e t . ticabinettenu A xtra Iit .ur .ezpe.ition.


at -: ur ti e I n e9. a e q e e a ir----enonet A. . . . e. m e. .e m ettrc .n d. r i r . . . . . .ar.and- pa. .

ti t inrci al .,n. e a. forts. or.faire r.ol er I dock t.e. .I. co.f ei .d&. l. M. .E L h
. . .i iia ~ii~iiii-":: . . . . . . . .i:i h :r. . .nm t erii::i: :::i:::: . . .: .t ~ . e a ~ r p E L i t re l ~e"* 0 2 ] : : '::::. .iY [ . .iii Ig e i~ii~i ~ ii i ~ ~ iiii iii~iiii



































































































a4 Vt do ':eu:; i i out Cm: ~entvernen ?ntredz iees ra srmeenrt XVASHINGTONC:ii tatlis tou":tat gut sont: ~me partan~~ m i 'i ::::is:::


~!ii ti ern mnayen: guu eet if o i"ie mais 'eP. otde ef~t din &antI ir .det r'~erd te M:. ;iesse di~p~asi pour bonf!i~~i~d ies~iii9ii : ant d vc a




i~ i'.:an6e denihnueiet lee '-cAntinerait .,-t tAaie GH SAMi onX Alan-derI : Ia dipln:.:omticA. lender' .Icu,,, s:, ,:, Pact; ,, :,:,e tie Balans Wi:ii~~










































plvii'ahttenulm~ enue 4kmu pix &fiitien Sacantasky ). le .dect0Iur Tra:tnvsky,- Inov6l mas;~i~~iidii A Vc r ave& PAi;6 ; hanib
yen i.esetravaierss'est : 6gtperanene. O.rs, t Mnnilcia tie Ba.dur sitiqe Waing.e". pas g i uit do P































































ae accr.n Tell.l sont y-. -b. .ne. -n. i ta. e a rca- tn ae nil.t. v.i.t. a--er-t Iteetion.sp eiie d




diielaratios: ru comnftant es VIuun-ENNE.n- be Gouverxe sen ss candles qui ane s~poni tai'r.e: 'ta Phu:; ilipps au~our- sf'a pasg e: ie' i part ::'-':iiper:: A!













.and ii s'e t. .". o. }. t. ._ .:-ual __~ p tinel cainagn yo .x ."~"'





































































xxrAG Isupprirnhheer i itoalmn quw IV oie at :I Il -eGueuren AHNTN






















































































et"iiii'~ '.des &oles d:o : dis nche t.:.-.: be Caabn apaotris lIa u. d 'abos rds .dusmain e }-c30aur c~ientstaux d:'i '.:~ ent I. con::_ t0ingent t

arfi,,:ttiih grte and nomnVba- Poli es uxillare sciste tA emns ont peott6 qu'ilg espAI- ptaticri deprodnit an !:.e:rl.:i-







batvaiii nt Jo .(louvren n atien. ses ,: efleetits .u /ti: a font ds efs desies pustr i.deoratnne e6t it estipoba-I .i admisl ;t: .ir 5Ic; tenrefusaift llr : d'etrsse".'0park: inae. .- p:: rnr retrauver. pit No qu'iene t:!ted dios: Et.as-" fi .titanniue, et: lee Eu
. .h .t e .m n i . .I d m .ll s P a:! .:" : : :.:i ; :, i :- .-:! : .~ iP : i':.! :. d
















































































































































































4~.::ePEstue du Reichldwa-:ig WadSINGTuns- Au t'gi- Stv'y don La alie Uie'opnainglsn ue cagd
milleste Bhutm pska eh-,4g
tie IEg~is Clwne nai.quo 1 ait obliz6aSa aleluere -tlas qua4tn Lnainra-'evm culn'tritre qulsavjt114I





































































































































enfantl~s.otaenffe l~api& se 4ut .ncybkanziv leIontma am le-tsc.dae).a:rnu:, ces.achai dont<2s.peuven.tre ve .ue.i.svj ~t ~e.ie
dra. SL Paul ot.s(~- eMrlnpu lerdpi as uesmiecau tietee rea AhNTN

asetd 4ned8.i vbat e se-irsteITdnec ettvlag e A or-q'aprvatI cifc i4Nainl T6J

Sermon~~~~~~~~~~~~~ n-n Rprrn Marti -a


Nimeece oI'poi ae en erue apse.- IVenn nuieIeta-gi&ign nCig~















tieIa doIs e Ibert Ccu o pa-I e p~lqe alead Ole Miisr 1) ;l Coois .& R Me Miited11ulqete 'iti






Biling onn qupI'emp- soe n sntrvlonutm cept~.Dlme recnnle cc Mimcs paoan A e e eeAlovrur s


.! . . . . _! ; ! : .; : : :. . . .
-- 77---7








. .







._ ._ .





. . . . . .






. i i


. . . .


. .







. . .











.a. .



. . t .
















. . . . . . . - -






















. . . -. -- .- .- ---- ------ -- - -
























. .~i 8 .


. . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . .
- - - - - - - - - t



























































d ', ;'----- ----i i iiii































.:::: .
-- -- -g




























lis .t.


4,ar .-d t------.ad e4 . .


ie .gut .


la3 Ilant .n o t .





. .


.aG . .f . .


.d .


.o. .d.





.h .n.t


r'que A .n.
































ia -------.uv.n .t .t.ito.





























ie Ciy-e






par-ti ------JF'o



.i.ed.


. .c.










exp .c- .




sr aon.-


.
. . .
. . : 1 . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . : . -, . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 4 . . . I . . . . . . . . . . . .
': 4 ,- - . . . . . . . . . . - . . . . ] ; . . . . . . . .
. . . - .-- a .- . . .
, - - 1, -- mulMlIaL I. 4- -, M6- 0 6,, xmm I&-- --.A- .-- .-.-- - .--. - - M. -. . . - -, M-1, .-. .- .- . . M. . . . . .

. .- . imilmiamm .
. I. .- . . . . . .
1. . . . . . - ------ - -- - .- . . . . . . . . .
. . I . .
. . . . . . . . . . . . . . : : . . . . . . . . . .
. . . . . . . -- . . . . . . . . . . . . . . .
:: -f::::: . .: . . . m . . . . : . m m m . . . m . . . m. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . I . . . . . . . . . . . . .
I , ::, '.
. .
-- . . . . . m m :. . . . . . . . . m m .
----------- --------------- ----------- --- mm m :- ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . , , . . . . .
. . . . . : ,.- - -- .: . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.- . . . . . . . . . . . ,6\ 6- : :: : : : : : ::


. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . m : . . . . . . . . . I : . .:
. . . . . . .- . .
. .1 . . . . . . . .
. . . .
--e. . . . . . . . - y 11
. m :: :.:
. .
. m . .
. . .
- . . .
1 . . . . . . . .
.
1- . . . . m . . m . . . . . - . . . . .
- . I . . . I . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . .
. . m m . : : : : . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 1 . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : .: . . : . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . - . . . :.
. . . . . m . m . . . . . . . . :: . . . . . . : m- m :::: m
-1 . . . . : . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . m. I . . . . . . . . . : : :. m
. . . :::.
I . . . . . . . In . . . . . .
. . . - : . . . . . . . : It : .
I . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . : : :. .
I . Y . . .
. I .- . . . . . . . .
. . . . . . . -y I . . . . . . . . . :. . . ::. :: . . . mm. m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . "W . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . m . m . m . . . . . . .
- . . m . . m . . m . . . I
. . . . . . . . . . I . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . -. . . . .
. . . 1 1 . . . . . . . . .
. . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . .
:?2 . . . . . . . . . . . I . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . : m. . .: m . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
I . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .- . . . . . . . . . . .
:, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . . . . . . I . . . -. .1
. . . . - . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.
. . . . . . I .
. . . . . . . . I . . 4 .
. . . . . . . . . . . . I .
. .
. . . . : .
. . . . . . . . . C mm . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . k ., ,,& : .:- . . I . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . V . . . . --- . . 1-1
. . . . . m . . :,. :] . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . - . . .
. . . . . . . . . . . . . . m o
:. m m . . . . . . . . . . . . . . , m I
; . . . . I . . . . .0 1 - . " . .
. . . . . . . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . :. . .: - . . .
M l . . . . . .
. . . 1- . . : . . . . . . . - .
. . . . . . m . m . 11
m. . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . 1- 1. I .
. . . . . . . . . . .1 .
. . . . . . . . . I m .l. .
:::.: . . -- .-. .: .M. o l l u 46
I. . . . .: -- e f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.: - J- I.tue
. . . . . . . . . . i- --. - . . - .: m m . m .m. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . .
. . . .m . . :. . . . . .
. . . . . . . . I . . .
. . . . . . . . . . : f . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. .1 - mmm M . . . . . .1 . . . . . -. . m - .: . . . . . mm-
i+
:- . . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . I . . . . . . . . . . . . m . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
I . . m . . . . . . . . . .
. . . . . . M. . I . m . . . . . . . . . . . . . . . . . .- -- . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . - : : .
. . . . . . . . . --.-. . . . . . . .
: . . . . m.m m.m m . . . . . . - . . - .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . ,
. . . . . . . . . . . . mm . . .
. . . . m- .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . -- . .- . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .- . .- . . . .
. . .- . . . . . . . . . . m . . 11 .1 1 . . . .- . . . . . . I
,:::':::: . .- m : . . . . . . . mm. m. .
. . . . .
. . . . . . . . . . - . . . . . . . .
- . . . .1 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1. -. . m m . .l . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . -- . -. . . . . . . .
. . . . 1. . : . . . . . . .
.- . . . . . . . .- . . . . 1 .
. . . . . . . mm: . . . . . . . . :. . . .
. . . . . . . m . . . . . . . .- . . . .
I . . . . . . . . . . . . . . . I . .: . . . . .
. . . . . . -. . . . . . . . . . . .
. . 1 2 . . . . . .m . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . .
. . . . . 'k . . . . . . I I
. . . . . . . . .
. . . -- . .
. . . . . .
11 I . . . . . . I ,. I
. . . . : . . . I .
. . . . . . . .-,:. . . . .
I
. . . . . . j -1 . .- - I . .
,
1 .

. . . . . . I ll . 4 . .] .
11 I' -, 1,.", I I I I
. . . - ,- :1; I . . I
.910L] -, -mb I& . .- ,- . . . . . . .
. . . . . . . . - . .
.
. . . . . . . . .

.-. -.- .- . . . . . . . . . . 0 7 m : - . . . . . . . . . . .
.
:: : -k ,, . . .- ,-- l -- . . -. .
- .-. . . . . . 11 -- . . . . .
. . . . . . . .
.
,
ite N, lu' OR-umm"W
. .1 I . -a . -. I I I-- me . 1:9 W .". .l. .,-. I I 11.
I .- 1.1- 11- - - .-.- .-.-, .- . . I .: . . . . . . . . . .
. . .- . . . . . . -. . .,.-,.- 1. . I. . . . . . . .
,
. . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . .-. . . .- . . . . . . . . . . - -. . . . . . . . I. . .
I .
. 4. ] %],
. .' . . . . . . . . . . . . . . . . . .- .11- .- . . . . . ,
1- 1 I
- :. . . .- . . . . .- . 1- . . - I . . . . . - . -- -., ,,,Oj I
,,! ,
-.1
- . . . . . . . . . . -0 I I I 1. I
. -. . l .-.-,. . . - . -- . . . .!:.- .,.: .X . . . . . . . .
] ,:' I ., I.. I ,:;. I y I I I ,- : . . . . . . . I . . . . . . . - . - I .1 - - - -. . . . 1. -1 --.- . . . . . . . . . .
I 11 11 . I 1 1,1 .1- ,:,,, i I 1 ,.
1. I 11 . . . . . . .1 . . . . . . . .- -- . -1 . 11- l.- '. . . . .- - . . . - ,., X-, . . . . . . . .
- A . . . ,. . - 1- -.-.- .- I -:,k I 1. .--- -- I - . 1 . . . : . .1 . . -* . .
. . . . . . . . - 1 . . -. . .- - . 1- -- .".- -- .- -- . . . . . . . . .- -- -:- , . . . . . . : .
. . . . I . . ., I . . . . I . IL . . . *.
. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . .
. . k, .
. . . . : . . 1" . . . . . .
; 1 .1 -.". . I] a : . 1 .,6 -2 ,0 : A
-!:A, - .1 --- - -. - -* I I . . ,!. ; . *
11 '.
. . . . . . 1 I -- - - - - --- -- -- -- I k- - # 4
::-] ;& - ,;::: :i:;., :;m ". . :, .- -1- -- - --;, - .,
:,- ,, .
.- .,,- I I .]!;. -].!- ] I D o
-. -. - . .- -. . -1. l I .1'. ft : :!:, j -m u I

. . . . . . .- ,- ---, I ln # S-U .- 1. g : t -D u f I -. J A A re. kr
. -q--. .--. -A t-- --l--_ um j
qw!w- -1 M M .- I
I I 'l- M j ,--, -, -, -- "., .- . ., .
I, ". --, 1 1 I I I.Y. Il I I I w I S
. . . . --l- I., . I ] ' I . . . . . --, . . . . ., . . . .
- -- . 1 -1.
., 11 ., I ,
j .]. ., ,,,
-. .- . . . -- I.,"., -.- ,- 1. . -.- . 1 1. - I ,
-- .- .1 -- - . ,I I .1, ., 1-1 I . . . . I -- . . . . .
I I I ,,: . ,., -- 11
-- -. e :,: -5. - -.-I.- -.-I.,. . I .
. . . . . . . . I . . . . . . . .
I I I
-. . . . : s e l : Ift j. "': I .- ] : --.-. . -.- --. -.1
-- 6 : :: :.- - . 1. . , - . . . I .:._ - -1
-w ,- .1. . . . .-- - ,
m-1 11 ( I - -'l- I I I .1 -, . . . I . .
- 1 . . . --. .
--- --.--. --.-. .- .- .- .-- .-.. -,:.,-,,Vl--,ov" .,,
--i:il . J & . -1. I . . . .- . .- . . - .-. I.::::_ :- :- ] : : . . -
1- 1- .- . . . . . . 1.0 - .
. . . . . . --- I .l. .- . . : .- .-,.-- . 1. 1 . . . 11.11, . a. f ] ,,,-,I . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, --- . : : .: -.,;
ft . : .: . : -, . Is ,* --:, j
.1 . :! -- : ":A - -- -- . I . :4 1, .- '*- .,.- ::
I, . . I' ,.
-,--- -- ,-. . . .r -jr ] ,- -- : 14,1.:::]. -1 : .: j I .
:.--Z ]]], -,. --. - . -1 . :: I* -, AmdbAm .%- - I '' -i:- ;. 1. I : : A L
,. .,,, : :, I -JL x : 1- I -
.
-. im k : : : :
-. W ,1 ;; , ", ,

: ,-.1.-.-.- . . - .- - 1 Am AW I
ZIF- I ,
. : :- ]] - !:, .
-I' I- . . .1 - I : c o lm
. ja -MLMIW AWL
- : :, W, -. : : A , --- !!%," A ,
-- ; W -FF--P.qq.pm.mr:,Iw- ::!,Xl
j V ,
-.1-1 . . . I . . -.1- i , j . -1. 1- I .- !--,. Ilt -lo w
, ., -1 e : 'M I I -L --,l : A ,"
U M I- I lxf ,,,-,-,Ptt m w ; ,>;. I ,: ,. -.,l.----Fp ,-- -- . . . I- ------- -- -. 1. .
:1 I j-- -, 1:,X, v : : ;-,% U t
I I I ." --,-l I- I -- .- I .,., ,: .11 11.
-., ,- I , ,; ,] ,, ,,., I 11 .1 I I ,- 1,1
:: .-" I -.--. -------- -- -- . I . ,,, ,] ,],], 1- - :], - l".- I- l,:X .:,X,: I :.::;ll. I :],!, .- 11 - I .
!,- :--: 1 1. 1.111 1 -- --- I - I 1 . I . . . . ., . ------- .
I ---, I - . - .,-,l,.,--l ,111-- l. I- - - I- --. , ' -,,:711- ]]
- . I-. I .- -1. 11 ,
- I 1.
I -1. .
I I j: 1. .] Ili,7 -- ,. ,".,
-- ". :i : ] :i ;- ,; ; ]. 11.1
- . . -- --, I Ilmodw ,,-, ja A e. ,- .--- I :,: . ,,] ,,,] lm ]. .]:* ;., - . . -. ,. : ] ?A li .# : .
,.-. . jj]] --. _:- A ;l W -- L -- -'! -- - --1- . .,& - -, . I .
I -, -- # :-:::::
---- ,: J:, -O N
- -, --,-- -,-- , "' - --! ,- -
--;z :::,: ::::::-- -l .- - I -7 '. .'' ., :]
ll-- --- --, , "], .,:,% . !. L AML A&, : : :-:
<- 1, --. ,, !::;,, -.--. -, 1 11. 1+ - 1. -- .- ---- : I ]. l.:.
. . I . . . . I :. I -: 1 4 6 ,, :] ::& A & .
.- I j C a llk ,: 4w ft L-!, a
I 'l l I I ill' ] ,
.
----1, : ] :, I -, -1. -. Aki i "' . -.-- 4W a t le $ : : m
. . . . . j. : -. ]: V .
I I I
. ]. . . 1:4., -- .- mm -------- I -, a . 1 -,
- .i: .- ,,.- : e .- -. .: ::::: ,iu Ovy 9' f e tw r,
wl -1. .1-1 11 ,. ,,.-M- . - - . -. - .
i ;:: ) ,. ) ,. ,,.M, I. .

- .,,. -I n I I
-: - - ,".', :,
.:-- :::- .l( - .,, - -.-- - -- 7: ,:%:- ,
., -. :j::::j- .j- .- . . - ----- . I . . : .,: x ;-, . f ,
,. --- !?,!,.- -- - .- I I . . .
- I -,--- - -, I . - .-I.-l.,: mem -.-- :
-- ,-- -. -- : n :
I .- ,- - -. : :. -1 :I:]:,--:+:- N s l jel V 21 _-:. ]
----.--- . ., -- I :f- , , -, l - ,- , .1. 9k R -- aj
. .,-. .,. ., .,. ,- .- .: ,- , m -m -, 4 . I. -:: :
.1 i e ,,. 1---.1 r, .- 1. .
j -- -.- -- . 11 ----- I . . : ,. ?:::_ 7"I",-.- ---, --- --- - .- 1- - , . - -.


. . . . .7










. . : . . . . . . _. .


: . : .:: . . ::: : ::::::. .::::




.: :. : : . ::: .: . .:.: .::::::::::::::






















. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .















:. : : . . . : .:: :: : .:. .:: .:: . . . . . . .:: ::: :: :: :

















: : .: :. . . . . .:- . .:- . . .:.: . -. . .













.: . ii i: .







. .: : Z ii. ~ ~ ~ii Li . . . . . . . . . .



. . . . . . _. . _. . _. . _ . _ .







. . . -. . . . . . . . . .

































-- -- -::::'.7 -:. 0&'










ap '7
.4 ~~~~ ii i~~~~ Zi:iiii ii''iJi'ii ::::?.:: : .47/44/ 7i~iii;i! i.ii~i~~iiii!iii~iii;iiiiiiii~



::J::::::::::::: : 5 W :::::::::::: :::::_:::::::2:: :: C- ii i ii ::~iiiiii-ii i:iii~ ~ii -~iiii:

..


7r :4, z4 .- ~-~' .%7~. /7 ~ ~ M
-- .'. -.-. :.-. -.--. .-.- -. -_. >.- ._.-. . . . .-. ::. :. . . . . .- . . . : : : . .:. .: .
.K % . . . . . . . . .
. . . . . . .4 7 . . . . . . . . .
c: : & . .~ _- .A .
. . .t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . v:. . W .,. 1
.i 1
4"Or~I 4em n an -- voW Ile, Se .L d
P a prrerte
----ONOR-N-$ dadt du depadmean. .lt miia at at lorsqu Inreer
O M. . . . . . E X- -- .- .-.-.-.-.,- .-.--. -.-.M. . .- .-. . .:.:.:. ::: : : :: : : : :: : : . .: : : . :: :. ::. :::. :. :: : :: : :::::::::.:::: ::::: :.: :: :.: ::: : :. : : .'. : :'"1:::::.:. : :." t::::::.::::::I.:::: ::.:.:. .:.:::. .::. : : ::::::::::::::::


1y0 de Pcuvtgau-ticev et. vers brdre du Cm adn i Lb pi eLsndn
P.t. t 1te liueatLusMx u, cScn iueatieean fleal t Nia4rx
.A CHEM. miin (SS .1 &H. .r d(< Pau A. Covi .go aP 4n End.
4. Chef: tadh .i. ote focton s-r d-ch ---e -o-o--et
Adfldnlstrateu met por' sorwib.in puteenet Mtiedud E FA 0
.N.T BORM Ice rY die o~narrii ee n.enr Aet PranPice, t
p1sntra t c omandantaxi- pit, le Entro d(,59weJenDe 1
11.- (8 11 dpreetnltrse d e- Pentel an Chefdgon Ia Maion
.ft pou tr. e e assfn aux fonera Miltaie porie snrDice .
V. ix des wbres tin d'np ct An Dions dI t
.ft C het ., .::: : .:: :: . ::: P. .,:: ,: .::: ::: :: : : :: :, .







Q rdn. Sp.
SUZANro. Ls$rviceerlfl4
. .~~i .5 . . . TN# . . .
4~1 en Po urR e.2eA Rn pate-.- l parfagrpe uatr .
Secondforaeu Li.tnnt.Pul(9.).at.u.ad 93,n

xunate; II est( M~p e nhironniedeMais o n ta re, t se e1et 4e: ttu endr lie eotal pl Ace .
~er~s~4 cn ou clma arrivee 'II se prissnta anPalA.CovngPn1&.-.C a~w '
vous nviteA y sjournrepCr~aat du. Diarernuent IYerdr au i GC kr dde DaM ioni.ii~ii
SiSiteSznn p tite Mili tre ie gn l' uest por It l Itv ar)P11 l r
pat~~io$ sanpe!o suprttie enreorsevce isio
cex es gane, rsgad iSJnir18,Ioe
au P y. G estun cent. r . t. P r :et : i.r dutach. no ce I .v a t . t i








-S~~~~nt .Sdr W .
::::::::: ::::: :: :::::::::::::: ::: ::::::: :.: . :i :. . :. :: i: ::i : i : i l:i : i : :::ii:: i:i::.:: . .:: .'.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::. :::::::::::::::: :.:. . : . : ". .". . . . .: : .i:::: :















ACQb It Mereei 14 19vr4 19. et
von1 d'un trend~t tain d.nn. liar Srd pour I.1.i
V~~bb6 YesUtna svete Cea.&
desi yexvfune poct a-'i. Aprvs avo 6t~ elev DiesP e B r EATb .Y R VGSA
jaloude- bea ca1urI Pe d&: parnd Icte Secon Liuenn b' >T

muehres bases, entie:d 1897 ontto &6' .

maihuro smenstvii on vicee actel dar. .e. Dpre t sub Vve. Arcer . Ano 14Fv. 94l
trarie par ne aldie q i m n Militaire det Pset ret ueserIS.Gadul c2 n4 3 ~ I
gAiirgagn;e desvon e u- ay o1a auxso naive, ii so prson de Petal 191: 8.5.n Linentenntur: IM6Oa.~93.I~
do anc. L'bh6IvesCo- vee A Che ie M.isni. Phn 21438Gfo.' Ic1 a.18.1
lassable.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~M .I sov. tI ~w 2.Ciroa, I 7Mr 91
ten act be ojourni erraftH a ed
u.c .tp .e .os la t tie. pe t
:.a:r:r. i. r.lat.11 pourstows uxqui veulnt conserre r ntroue Gbt S AgentEGWntraL
. . . . . .:::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: :::::::::::::::::::::::::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: i r :::::::::::::::::::::::::::::::::::d e-::: I:: i ::i .i '.: i ~ ~ii: ::.:.:::: :
i~'ii,,:':, ,,'''i~iiiiiii:siiii ~ii: i n e::S zann est, :'',. peti~~ii~~~~~ iiiiiiit fithi e! Ai .17 U 641 ~i':,,'i:: 't Ah ,~ i'i"" ~ ~~i l,:i~~ii !i~~i:!iiiii~~~iiiiiii~iii~.!i!~~! .:!";i. : i!i E i O~ iiiibiiii:: :::ii i- ~ ,;iiii~i:i~iiii.!:"! I:~i :.~~;:i!!
'i i :i i~ ! !: :: : .! ! i !: : : . : : : . . . . .-. . ._ _. .: . .: . . : i i . : .: : .:: . : : : i : : : .: : i i . : : : i :: : : : : : :: :: : ::: :: : : : -: : :: : i i~ i : :.: .: .i~ i i i i i i : i = i : "v i si :o n. g el:: : : : ': - : : i
::::::::::::::: p ar:::::::: : : : p e c i e " :" > "" :: : :":" : :e:n : :::: :: "!! !! r e:r s e r v i ce. .::::::'. :: ::: ::: ::: ::.:.:.::: :: :: .:. .i. .: .i : " : : : : :" :: : ====== === === = ===== === = == ========== i " / ::::::::::::: ::: :::::::: :: ::::: :
: :. R "::":d :: es ,:::.::.:: : :::::::::::.,: g.nhetv. V ie:: ::-:: ::., r ,d : :se :.:-t ::e dr ::.: :P r :.a ~ ~ c ,.:.,:.:.- %> ] i ::,::
:::> > -:: ::, :,., ::.:,, ::.: :g.r . e-T :. . : ::-:::::::.::.:::::::.::,:.: :::.:.r -.,19. .3 4 -1 -Se,,- ,R X,,::.:.: . :: . ::::,:::::::,::::::: .:,:.: i .:.::,::. : .:::. ; .: -:.:::.::.::: ., :: .:.::,:.: ,
:ii',par 1.& : reV:. !. e!i'.~:,:'.: ~ ~i!i! i: h us ~~i~~~i~~~i~~~~i~iiii qM.W ehe. f:: burn. :ii.!]'! 'i:i:. i',!]i!i.:!ii it :,]i'!:!:.! te :i~ ra m ~ a :fi i P ~ii T ho m as~iii :i S C L A RR.E~~iiiii~ iiiiii :i~.iip:i:~~ii~~ iiiiii::i.~~:i.: i:i.-:!:,:,:,,> ,,: ,,iii~ ~ii iiaiii!ii:iii
,i :i.: :.eu n .::: h : : : [d -i: iit .! err i r- e :-: .~i : i : -.l es: i' .epa : ii,:. :.: : i !
:i ~ a jr:i;i :!- S, : ."-i,:::. i!;: ::. ::. S !i i i: D i~ i .:' ii: ::,i, :! i::ii'i ': ~ :!::. ': .:: .:: :: ti: :i., :.: :.i :i .:i '. iii::i .::.c es,: un,,pa tr ca, sera . P a me G w W H, d h a he i nc, e::i,:i;i''i '
:;'. .::: -i::" R .', h : L i .n : :{., i~e'a de. Br '.gade. . : :.iii.i~i.:.i,:"i:. i:: l~: ii :' 8: :: :, -:::i.: : ;. :. :? -;


:::.;:- e:. p': a r: .: ::': :''.-::::': :.: : n ee s o n 0. v .i. . .'""< :::::':: : :::: "::":'.:::: ,:e v :mm e : : r :l :.:: r : :.:' .::.:. . . ::: :; : ::: -:'::. :: : :T ::::::J
: ::;2 _.;: _:z :. .: -.:_;: i::: ":: : : :::: .? :-:::-:.i! ::: :< :::.:> :: : >::) De: . ::. :-::. :: :: -: .: : 1 d e :.:: ::s-:::.::::te: e.: n s e iN: : : :~: : : ::- : ::::::.:i] :::::': :i::. : : ::i I U I :.: ::: :. : : :: : :: :# ::
,. .: : . : : : .': ) X : ? .: 7 ii [ : : : : :: : :. . : > { ; . .; .? : ? ;i .; : .:/ ? ? > .; : : .:: :: : ; ; : : Y :: / : ; : :h : i ii~ i~MM I . t. . d e. s o -i c e: : . .; . : :. : ; ;. ; .: ::i ii : i . .iiii ~ :: : :iii ii~ ~ ~i i~ i

i.:ii . .: n 1.: .tou Chefa d'Etatreelfajl ::, :p e en e a u .
.:.: .:7. 18-e:.Si":.:i Ot_ S mnn:.a : i .bo iM alsoni~ deli est.i fr.e .: :ea en ra .a i. -! : 'ii

:: . ." : : . .: : : i '. d e s e r::: y i e --: r i ye". . - -------"------.--. .-------------------------.--N---- 1 P o r t a u", r i a c e .
:.,,. : prlprvnis qeIi:oum.,:.:oni.me r' t. erre u Com- .: r:t "~ars -s~

----.-. Yvr e # ll n i ,. v eCe. -: :.e s . e . .o .m . . . I . . .O R.P A. R.T.-: . ., .,,, .,.
. :. ., .::.:.,,.:: :.: ::::.:,,.:.:,:. :.:. *::.- P . . a .a a y C .IS .O A ,:q u .:Ia ss ~ a ,M ec--D E W ,,,e 3 ,.
d e.i;:: .yz t. . :: _, .1 A u n.e. . .p r. . . :.-: A p:: .:.: : r e.s .a:-::. v . i . "~ e". -e D e f e n s e d e B e r e
. v a e meu c'ae un.l se o :.c u i dae' .ts c e _. . -. pa le Second .-i.eut.e.nant,.:. .
.n.-.-:,,,:,: ,.:::. 1.,,:. Isaac,.,,.::.:::. ,. et .,. lo s u i en re e r S.S. C', t M ~ ,er istr obrm e .l .:L n h :8 ,J a


pru.jen.ert r: 6.ni-au ue rte .w evi mandatdleaSecnd aLeuent Ri- um --H--- . --4

v.1 palseeu~er I I~e dG ch pare son d Lite eute snant .N.Coe- Neam
m-alepurdo, tentsles eivta- VIv S.ac eAtrq'Ie ecvaaat o rch~e ara e S., Arin bl,ie"3 n',-94:I:.":;e,: ii
._~~ ~~~~~ e-oun vici dn-espe 10de duComan edat ue ut eV is s o _.:B n r.I Jn.:94. .:. :.-.
m] res"base,.en 897,.nt t. .D ame- Viiar d"I 1PeLzler. tiol 'T YN I.~en e1 a. .94.:.le:i.


ra:alors come Pautre dire: prix de.fint toute concurrenct, No
Non.diem perdidi; et la vail- Pour votre complete de fin d'ann; ou pour vos eotumes
lante population de Sainte Su ordinaires, passez ehez U". lj '$
zanne n en sera pas moins fie- PEC I L :9as
.-.'. .:.". . . . . . . P I R R .I .

Nous 'faisons ties vcu x,
. )) ".des a. C . . k onht -:F O--L
rpour que les poUvoirs publics Anl d. R.e. Cne .k.FM EC
.nent en aide 'a ce digne et. .
j12 U40 apotr 411~wrr ter~
aeneapre de .l'Eva~gile.-- ."i):.: W aF--eNp,=(t!,
I Iie-'re" u r 'eem .
'::: :": .- UnVl~t~r, 'Accouchemenvs, Maladies tiesFesnmes,


.:._-. . ._ Ohirurgie et M tdeei.ne Tnterne

Porta urine, Rpubqu Ll si etLO G t P
LdJwwler 19U4. d~4fM
plusratraie hi-ssanl t

Ordre S~cW1 AvneJnBrwNo /
No*.1 L a melleuilre6. Ene4 rbua ~rx
1.-:Stut I'ordP'aghu comman.--Tttpne27
dan t hi dp artoment. rilitai**

ier proc'hain, Ie m$aTor C." IN STAM-Pa
ri'i.e.i -en.t:r. :. "3". L E Rliu M 'SA R T IIE"
:SS





manan PP Z. AOPN We 'a4
. .



L~ rigi ,: ::.:.i ,:i :ue rP o r auLinm mn- ro t It m.m jou pou . .::. . .* .t.".** .*.:--** . .:) : ." 1-.". . :-.
dation ad~per:: nSet nltt *T4oi LeaerzAfNI UZM.' '.

yrerp.in .o .a Wane au-r IA 4e Jaiver. 15*84 or IAp .n.n Ra.od (S$. Haii. LE paRz .mm .II7KjKI~,

tiptire- an Go2iw:c d~'r e rr .mo .0rpt le.
.mnla, d e p ten ot t6 'ienB, at 'frtt, F Cest 7 F
pasag4 4 UaY
t. .m.ft. . . .
:: ,:,,:,,,,a:,,:rti n.i _U .' r. . . e s .d a s .:.l d d e [ . ., . . 1 . : . : .1 T .T : ::.::: .::: :.:. : : .:.









. . g e a v o a
/. .e n . . . . . .
. . . . 4 A
e. -,,,, . .ii . -.-p-.re-tnatninn! t n p. :o .:.q :i:,'::.:.! ::,-:'!:.,::,::i l li i! i~ ; : i:i, ~ i?:,i::'i: :i!
2~i:i::::i:ii:iii::iii:i::iii: ~:i::i::::i:ii:i S u r F o rdi:i:iii/ .: ::: r.e. d.u iii:ii~'i~ c o~~ii~i f ri'tiiii.iii:::1.: !:!:!'! !!!:! .:!!!!!!::: !)!:!::'.':!':!!!':!::g!.e rs. .e::"! .k m: ":: -.:.::. ., ":: ":: -: r : ." ""i :.

. . ; 3 :. .



. part ,l.e :: l ,,g4 ,
. .:. . . . . . . . . . . . .-.
. . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : : : : . : : . . : : . . . . . . .: : .: . . . . = . : : .
. e n. . :- .-: :::::::. ::: :::: :.:::. .: .:. .: .: : . .:. ::: ::::., :: . ; .:: .:.:.:,,, :. .:: .:.,,, : .,:-. .:e.m:d: :-u.::,: .,. i t 1. j:.a x:. ::.v: .:.e. :.::: f.


. . . .- . :.

. . ::::::::: :::::::::::::::::
:. . . . . . . . . . . . . . . . .
.x . . . . . . !
. . .:::x :: . : i i 2
-- --. :-:~W ~ ::ii:. . . ,
. . . . . . . . . i i i i i
. . .
. . -.-. . .-.-._ m.. . ._._._. . . .
.- -: --- --- -------- ::::5 ::::::::5: :::---- --- -- ::-:----- :-. . -: : - : -.
. . . . . .
. . . . : -._._. ----. . . . .
iiiii~i~iii


















er ce.


a v Ct,-au-.

invker 134



riglorifique



.Jan., 1Q84 fi i ii! iiiiiiiii


















4: F t,13
Z F::::::::::::::::::: v .,:::::::::::::::::::::::::1 9 8 4-::::::::::::::::::::::::::::: 9 F~iii~~ii~~~v:~ ., 1984~ii!i! :iiii!i! iiiii 6:i~ Fi i~-ii v.,iii--i;;i 1984Lii }i[i}ii: ii:i: ::):i:}N' 4 M ar. 1934ii:: ::: i:~:iiiiiiiiiiiii: }[i[}}i: ::::.2
2 M ar::-::::.:: INM-::::---::- --- :: :S ii[[ai r .i { 1 9 34ii: iii i[ii[[i'-iiiiiiiii[ii~ [iii ii:::::.::::i::::::::::a:::::. 1 9 3 4~~~:[iii[i ii::: :: ::V :


I:::: A 1 9 84:: :: .:::::::::.:::::::::::::: ?: L I N&:-: :::: ::-:-: :: ::::::::::!!!:3::! 2.:::::: ::::::::


. .

.; ;. Z ::. . . . .i i i~~
. .--. .- . .ii.








:";;:)/:.:: ~ ~ : :;! :::: . . . i.
. : .i .i. : . . .i







: : . . . : . :. : > : : : :
-:. .
burl'
(. .Q EN.T.S. :.'::.':











i.ieiii iii:i:. :il-'ii



7 d. 'um~ii 5 2r~fi2:5iiiii:)5)i~:. :~iii


l: ie5[:{iii::::~~:ii:i ::i:iii:iii!-i} :iii:4 i iiii!

Ui::J::~:[)ii;ii:i? :::i:~:i~:i:l:i~ -i:;
:f .47 u!.!!! i-:!!::i!#ii e :
.4774- -i-= : ~ iii -: :.}i:::iii.:.!!!!!!!!: :: i 4 7 / :i:ii i:i::::-::::.ii-: .>!: ::i::: :!::! !#:!:: :: #:.497 44 ; : ':z ;:::;. . . .9 4 ._.44 ; :: ::::.:::: :

..


.- ." .- .-. -:: "" : : : " :" + : : ." . . " . : : -.
"- ---_. votIVE TL m -- :- S- . A


Aide A conserve la

nlubrit6 de votre intieul

La ktot est dangerous I Ele content des impuretds
imenacent la sant6 de votre famillc. II cst
&nc prudent _d'achetar toujours le Savon Carbolic .Marigold. S mousse abondante purified, en mime wwps qu'eIlt nettoie. Nntrant dans toos Ies coint is la salett se cache, Ia mousse du Savon Carbolic Marigold aid &conseer la salubritd absolue de votrc









S. .N.C.E.C.





-SAIOKID ,


0
40-6600- 1 t 1 F


amlbfl & 3Sn10Liakud. thmvwa4 Anw=*


a


c oca-eola


CRLLEG.


- :--Qv IIOLIVAR


td't nt;n wment Primaire
s.-'. Sotondaire
kue 3itagny,, No. 1143


(Petit-Four)

TJl6phone : 2897
I)itec, oZ.r: Maur'-c (.r.Ian 1'r-fv des EtudcR: Ch'mers Ac.rtinis r Cte-r" C. de Catakgne


itL. U d .- III~iYVW ui i
in~i ii TripQU$Jefe4

yes Qu-a t n senti au BaccaIziro &a d,' .13, tirt bniilan:flout e{ U-< I
.C.l,,. ,f-.on .Botivav
S 1 41GT
dionne aux elves la meilleure
-lot~ matI n :.i)IQ t intel-ttuell u'on UisS'e espere Lei ('1( t.I.dt doe l enseignmen: r4alies en vcet Etabliss,-mont ta possle mm orzanlsawr.n superieure et I", eo, ps de pro ,fes eu1s trs -'-s; entrainm-. Les trois Sections A, B, C du Programme Of.ricie sntreprs-entes enrc Cle ont f t. i Co0l11 ee r ". "


Ir :


A, de


Co


PLACE bVLA PAIX

RUE COURSE ET RUE DU MAGAS.ND V L'ETAT BIijouerie, Ribeloterie, Argenterie, Lunetterie. Ach 1 ai' \s c,r s. Prix exceplionnel pour 'usage des aleliers de tout pen., Ach-i, o;7 vietx d.,.mantt, nrieis Ae Apie r.N p.4" cieus s,-e tilies pi es argent et mon.lair de bate


flatkerali.t? SPECIAL LITE de toutes sorts


ration de tous bijoux


DE LA MAISON: Confection d'alltnces en or, 11 ei B8 cratl, sur ormmane, pm.


tungu~nt (10 suCc~s aUx en e
Bolivar es: U P 'lv~ s Je seul ft diSnner cC t i U ,X0A'.1- Sivncmerit, et sas ,-u

rence entire es troisec.tior s collsistant en uin dcsa,.C liff'.tont eCt caRlfrI-G t}) S.6 a t etudes de chacuri des cur ual
sa.ce g.,, Iiitteraires et scientithques, nl ce. ssa:.i ro-, 5 :a confuite (-olA vhU-, Los -a ,,
depu is a rent-ie 'fOct.oiie, I ob.je t d'un ,soi. tout p.arti('Uier le lat part (II Con.eiitde Di rection.
I, tcrnqat v'eproc}tdtac
dl-.vi!re,ll, t inaaI et a discipline,.es pa,. de >4 j)YoviO;.e _11 Out jia-


mais eu qu' so louer ds soi ,eIveillants :rvd 6 h IeurA fils.
Le College Simon Boli'var p rie t us Ses amis et les family ies qui tul solt attach&*s e. .leCOYoiF ses meilleurs vceiX pour Ta .Nodil et priur ]a nov,. vel le aus6e.
Gzrn ppe

Enrayee des
Ile debut
Fritionnez votre
poitrine ovec Vicki
IKN avant que votre
~ hume empire.

r T u c o Pour To ut Retrot@ emment


N'in porte ou lon achte es Chester.felds, aussi fras qu :au sortir I aabrique.' .

14rjqun*s Pr LiOtYT & inns TM*04A1 Uk


E l'! -------- . . .: .:' . . .:. . .

y'i--.- i POO_'_
____________ ,,.- .nti: aY *r :r.+'-' r
:4:::.+.-+:+ + : : : : v . : :: : .:: .


.-. .'.i.".>


: . . .:i.::.:.
. .'.:. i .: .; i: :::. ::::
. . . .
-.!.:: &:i
. i .: _:.:. . . . .- i ,:.: : ::: .: ::: : ::::::::===========* ==5=======


I


Matteism


q4o qm
fues sont

..





































ta nrepjujiqu,. .

t4~rcsanteouetion.


GetpunU s' VogcasTionI le faireunappel tfniaiI .
re priv6e, et die demander aux.{h arandes Compa-gnies ottSo-.U .t.uL,
. . .a a. . .


. :.t. .:
.


Fort
-G. Au-


flt elbara


: ~, :!i:~ ;:':'::Dentis:: ::M.,: ::Sav;ain, Th:Rmma ;::i~::: '::::::::Leconte ;G aston : :(:::::
:: : : K.. . . : . . . " :s-. :: m. .


'::':+::::;::: ::: :+::r:::ea u:, W oelilsy,:: In noent, Po:ii:!: :::+:::Re mpla~ants :Drc it:, Borroa: ::: !: ::; i !{ :!:: !::'m:e Nady:,Sarnedy, :Biamby;
',:;!i';+::::: S:IIylvie: Catot; :6Garte, N Am>=.
.er l .




;SI,::;:::;::.:':sia:l., :M .adsen~i .T hiesfeld.: ',+i+::,:' !:::to::L: pubIc :est c: orddaerent:
. . :. . . .:




.i. te .se rendre.au Parce
/ : . . . . .



;,ii {:',::~i:::L'+econte : mereri vend redi ::'{:i:i::: ::i;i: pc;: : laS asiSter :aux entwaine:'{:!:i L; +':merits: de, ces &quipes.
Dim anc he14Janvier, a 4

:{: :': ::::! l:iheures, mat ch de:: s .]eetion d&rn Wans:Ivie4:






+::+:+: :; :: ::,,::,L'Union Thi a :son possible: ::;: / :{:::pour qu :,l& joueurs Gar de e,



soj i;i~ii:,{,~~{,i{i,: ~ ent A Port-au-Prince D i:mnanche prochan pour: pren







:iiii::,i:'::!;{{: / ::{ i, : : SAERDOTAU X


++i+i~iiiiii+ii,~ii+Iii+i++ s ii+ii +Abeiles tie laiRuche Ste


iiiiiiii:;++ iri+ i++ i er ++;i i : +!sitet 1i'ExpcSition::
++++ de nement s saerdotaux A
remis.A S. K gR.t Gnaze


e; 4gli+ Sa-pauvres :;tid4e


3 Jaxwvier A 2t.rn dftwf~e ied imanche
'p. nt A 1'xterna



Rviehelune preuve &i is et d'eneourage. . i. . . i +: :. . .:~ :i : : .:. . . . . I


_.Ds fla I.[che


-c es.
. .

II


INSTANTANEMENTKOLYNINOZS
(TlE itS MICROIWS [2 11L3
L(ERMES) ASEPTISE LA BOUCEE
ns daeitse K vo.L
jio)ars etles auroat t b cN.s.
Void I6 rai~~n w lre-riiicc
qu.aueun Autre dn ri e o.rJ.t
xv'-sara.xt -Lu;:e. :I~ sTm- p;Qm:. .
tidies jmxa rzs et. rnous.s& Kn.: s





.r.:r.e.rt. i U .f.
," + A 1 ."


. tx, .auiau .dbni -in,.-i v-nf l .!. ] 2 .


,. i;[[ii111i i iiii~~~~~


tq l KILA w L' wa It.pa'a
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
Collct i roe: ( iox it CpoIm
Musae4 .Ricoire .Sally 1, 1whotm
V ny T he : e.
: ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
:. . . .
. . . . . .
": + . : ': . : : ++ ::" :? :.:: :ii i:i:; :::i~~i i !.:::i::. : :: . . .-.- .+. .".


~ . . . . . . . . . . . . . . . .



Ruez d&.IPEAIMnie
&v'z l t~T L I)M~iN lt seatdsL R&
qni SOilPASTEURL5EP IFROIDI. FT12 ICItI~E ddan s ouiit STERILI. .$. LEES A L. LA.ACH ,grfce.ot

QUA"LITE 4q4c7Ial:duts
: :+ : : +: : +: : : ;: : : +: ; : ::2 ++ + +:++ ++ ++ + :{:++ ++ + % i: : +: + + : .+ +: +: + + : i+{ ;: : i+ ;++{ ;+++ :+++;i+{ i+; ii~~i+. .++++++++~ii++ii i++++++++~ ++++ ++++++++++i++++i


AT.LU. len tll ra a I.sgea .

LIT
r~~~~~~LI CaC:~prIt d~~x I ; Phone 513._.
: -: _, -.% s : . . ] . . . . . . . . .
.::+ + :+:: '+ ++ o tro e::: t~ r :! ::: o=:. . .:!;+:+ + . . ++ .i . .,


.LUE-. .AFFEC.ONS.n.s.





PO.:.A. . . LRS PAm WO N

. .
:.,_,,, < :." -. . :.:-.-:. . . . .-.


It s ." . . . . .
F . . ." " : . : : .+ : : : : i : . : : : : : : : : : : :: : : : : : : :: : : : : : : : : i : : .: : : : :? : i . . :: : : :: : : : : : i : i: .: ? : :
. o r . .:i.: . '. ? : : : : .: ! : : : ! ! + : : : : : : ! : . ! : . . .! ? .: . ! .: ! ! : : .: !


I?


. . I (. .A. . .
. .: .::.:.:. ::::.:.:.: :.:::.:. .:.:::.:::.:.::.::.::.:::::.:::::::.::::::::


. . : . : " -. : + -. . . .,



i.".:.:.". .
.:.:. : . "
-. i: :i~ .: :. i~ ~~i :: :.: .i. ::: i~ ~i i~ ~i.!: :: i i: :: .:: .- . : : : . ". . .
1. . . .


:ma
: :-.:. :L i: :: .. . .--. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DEAJAN DEZ LBS SUOCES DUI fOUR A LA
. .-. . . . .
.Y.ailieune.d'.Aniom nobi.s.
. ::: : .i:. : : i{:: ; : S ;) 2 1 / :; :, .+:+ .b : : .: : : +: ? / : : : .: ) :l~i: ~ii{{ { ii: {iii~ ~[:i[:!i:!~ i:i~ ;iii::~ i i!: i ::i i~ :::ii~ :i~ ~i ~ il~ ~i~~ii :,iii:::-i!! iii: !::: +:: .:; : ~i . . . . .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::.::
i . :. :: i : i : i .:+ ? .+ : . : :+ : .+ : : : . . : - . : : : : I : :.::: : I :: : .:: L : . :+ : . .: : .: ;: .: :. .: :. : :+.: . . . . . . . .: .: :. . . .:. . .: . :: : :: ; : :: ;.: ; :.: :; ;: ;:: :: : .::: : :: . .; r +. + : .:.:.: ::: :: : :: :.::. :: :.:. :: :: :.::: ; ; ::+ : : ;.: : : : : ; : :.:.: :: :.:. .::: .: :

:" I 'i. . . .i .i i .~i i: i~i

i : i". : :::E .i".FE.::'E::.:.E:::i':'.::::::::::::::::::::!:i::):.: ~!:::::::::::::[:.::' .:E. .::: E!!:" .E :+:EE.::"' :- ."E .iE ::::::::.:.:.:. E .{:EEEEE. .:E??{E.:EE: !::?? E!?: .?: .".
: :i:::i!;::::.:?:::.! .::+;.:::i ::: .i:; {i::::::{i~~~.;!i[ !::~i~i~i;::i:-: ii:{:::+{:::{{-;:: .:: .::: !+::: ::. :.i?:i.' d:::i:iii :i) i { .{i)ii;.~i{{ i{:?) :i:+::";.:! .;:iiii~~ii; :.!::: ;:.{ ;{:i; S!i:; ;;[:!i;i{ ;:
:.!:! :{ {::) :::::: ~ :! i. : : : :: ::; ::?::: : ::::i !! :i: : :i :; !::!::i i!: ): :::: .? :!:?: : : : :? :! :.::;: :.: i;i !!! ) ) :i:: :. . . . . . . .:. .:.+:.::.::!:::::!::::.::+. ++ .:+:+ : :: : :!: :::: :!!.: .:::2 : !!:!! :i!:{ !:{ .::: :i ! :i::?!
: .::~ :::!::{ :;~i)~::!::ii: :. ;" : .; ": ::. : : :" ',ii~~:!. . . . . . . .-:. .:. . . . . .; . . .+: !: ! i: :? ; :. ({ ? ':~~:'::.'ii:;,i i~~ii:i~{i.!~ iii:::ii .:.:{ {.i:i :: {ii: i~ { : iii:{ { !;.; : { i


fAJ'LU x-NOUJAtJZ PAtS. LES CELEL
. . . . . : :; ::! +:,:,: . . . . . : o
CA EL A LF lL E R k . . .:." . . .
RONO. (TOSONCO rJAOUST3TORE$I
Ef180 TOCA LA. CORWXVET4 1NCIT ffBNCHAWTEM4UN
AIARACAS DCRE C UPAv ';cSPRRA"NAiv

TORLYQUR~A'
G OT -THE MOON AND.SIX.rfl.u
. . .S. .
. . :i~ ' : E : ' :: : ": : :: : . : . . : : + : : . .E E. : : E : : ": i" E i i : :i i E :: i: .:: : "[ : E: :~ f E :: : i Ei : : ': : :i : "{ : i : :: : :: : : E :: ? E : E :- K : ": : :+i !! i? : E . . . . . . . . .-. . .::: :.:.: . . . . . . .
0 : : .i:':i: .:;:: :.::::.::! :: : .+i.: :.: :: .:: { :.+i:i: ii+ :,:ii+. :i i :i~ ~b ." .i i::i+ i,::.-i~ i + + +:i: ::: :: i i}:li:,: ii i :-i!!!i+i: +'+):'+: i~i, +:: :. . .;i: i i~ ii i i: i
G : + + :+:+ )i i !!}i+!;:: ii!:!: ::::'/: i ;:! :+:!: + ;,: }: ,:; ii !} !i!,:: +i+i!;! {!i~i : i~i~i::! i!+;: i~i~ii+i+i! i)!i i. ,++i~i


man ~L#b~i~ 2.


. . . . . . . . . : : : . . : .:. :.:. . :. . . .



. . . . :: : :. . :.: :: : :.: .:. : : : :.:. .




n is
.

: : : : . : : : . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .





Al Th
:::: ::::::: ::::::::::::::::::::::. : :::.:::::::::::::::::::::: U::::{


:. . . . .
. . . . . . . . . . . . .

. _.:.::.:.:.:._.
. . . . . . . .


YV'
. .


. . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .


.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Ericore:


.:.:.:.:.:.:.:.
. . .
':.: "::: :.: :': "2':':::::
.,.,
. .
.:.:.:. _.:. +.

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008102042datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 1/25/1934dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=02042000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean