Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
December 18, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

7 ; *flfI: d,4. ii+ . t'+
. . . . . 1:. .A?_ _? ? + :i + ? = + i_ _i iT if .?? . . . . . . . . . .: . . . : : . ' ' .".
. :>. :11.U A . . . -. . . . .- - . . . . . + . k O 0

4j ) d. 'df? sf. .! 3. .wz rjJor W A OG~ ~ UA w t at~~ik

: 4kS:::- i+iV;- Sjflflt L,, i,+;.tj+ ; sp-. .t+, od s:t ro $g:-. Uo p u jo wtu op ,-,.urk0 -i.
:,:,,+ . : :~~ ~ ~~~~~.,. .--.+ l l. + : : , -, , -,

./ . . . .w ./i d. . . . .'
. . . . . : . . . + t t - . .- - . .- . + +. l 0 3
.:. .a a .a .~ o a L a :. . .2 [ -o I :- : .:. : .+ -a <

. :.:.-. . . .) X1:S V Nwv 'p 8;a--S~p O3.lf -t[ 'UOV}U di :: "UO4K _u!t .tnod t+ p, .,l-n 4fliq '-ooss f(4
U. 4 iJu a n u q

-.q/ /s.p -., 6U t "M-ON Op U ,f.s
.? .u.n .an s m SRI: i 1s wu
. . . . ti ] + L .,+
-. p afkj, p1,)n ft u ", UO, A U.1aa [.O.ft It-ao Au-P 6 im~ u :
UP u0i,11411U1r


)JJ Sal sswnoz uosatfus sn -0/IJ, up.uJd pu +lhg~~ sap+ -tliOtO$ .rl, +p YU:H 8 > .oq a~AIOAB[sQ+ . .m -" 7 "s ,n a d u~~l. .'




ri 1 l~n0 ap t"Da~vt#! 1+li (H_ pptd Jpttj+ '1 SOU: tEIOJt X:lqto,.-SO
. . fl),> :. -lj 7> 3 X Q4 JU GS uoI 0. al Sa
/USUIJDUJ.Q4*(I II "ut!'3 "1 ~t "' t)PU e.U IcY: .~p 'YIt1Y .11( )U : *p,; lt~f
. . .!.a i.cI i 1 au 1)iS c 1 .'
-: )>jmJal T1j SuO0Svnd2 u()sJ 1 -QmuJdJO 81a0.SL ilkW r~0U 0, a ioua I.U xsa No .10 ')}U\ 0LUU) EJ


zn.-bz-qndap p 1P1)1b >Jac *.u, 3.+
sup a 71/(1a;hi 0 ) >d t 01 ~ 111 d11( voio If vUU a.t(to'"9) U pi


X17" u23) isv p7)U 4 .OQII? (I [ Ki .011In11 is SU 6'

"- 70"+"11 'j8 C OP + .I~flUSS'd tIUlt.AIAU .1<),I .A ,} P.AU {azsdos sppd 4 j411SJ:1U diU O 10 0 IK 5110 \i "I4 MITI')U





SJ.S/llyaa sap aau .Ofa ? t ) 133+?.1u-t{., .t.:{d + + .
-1ajj53 /lOJJ? 753o( P40V + 1 .I, 0 O' .UA S x
p PQV slJ)11117)oWpl 3 a;un"-u 11 i"P 1.!DdPL O'A S :iu":IuI
isa~~~~~~~~ an1oy 1n 'gf 11 J I~~~ ~~t~A~ 116P4
+al +a +aao "+an0 pa N n .C .::+- ,).:O" +:.;) ";{):. ::':+:+ nu~xU+V + .::+) : .i Rd 0' la~ ~ ~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~n puNr u l.aujt l":+u --:: t:+o:"::)i:: .-Sq .V
asa ~ ~ ~ ~ ~ ( Pna 41 P7 sstv 1"$ xno i.ju

a) '$13a1d-nD-/Jod n1v at alod /un la Ja aOuo()
$sLudW sap n/; ) juau Dwnffi.d 53'8 811o4 1) /1,/BC S.l anq3/)J{p yo.? a an

all dap a.uo.10 31 allb

O Id0000.O0O8 U8uutaa ana X Ei) d Bt8

;uonbuau ou xti'Jv.oi )u )z a. ZOOA stIOA .
-ned soU p)ojlua.cq 2uO uop L t0 p s u


7 0( fl i1' '71130AU.(fl 0111 1
y-j r vwoya pp opnu 1 Hd
9 1l7 Ol1d dp ndei opua
ub 0.4q 'C-'+, :s:I; ".i.fldC ;+ n[3 411011 +. .
wapn; Uaall I I aNP ;pu- -no- ---1owL 0P nn qoU
3I7 17111 31"P1/ JUJAsil I V UD da



upj -fnI} aund ip J. aan HOJ U,+ -,tJ (j 7+:J::+"' KR f "i' + + 9/t).tO~ ttl ] *<3\7;) : .4.[9t:: .,.:++t-+ .4 <71;:?.:l-) .iaod
11171101; ,410.,1 dy;:(1 Wf""n 1


B.1 J+P X1 s Id 11


[PILI'll?


) 81n1d O'p .AinUT, mI --o-1fl dia Jo uSUI
-I, SU .IU' ,1 3.



-704 )9 8 1 1 -4 7
; ,
t jo p "o u n

-U .d 1I J (I, 40>3 7[lUAU'Z 7


Ainod 'g][6n .p'4 O .: 1). {[ tJI:l), 1 "11 -, I W i I 's U _it 11 U .0 'U1 P 1 0 ._. t ; ,' ,


(11) ,-i -tt -) Op $1o0L I. .1,' 7

u OP (t. 'T. .0" 4, .
ObIb t,}JOdj) 0up S f1U 1 U5 U: A) 1X, A & ":" :' U>U+t 740>:: lU;t, UA, UT Q P+t

-'1 atu ad;,170" ,-2(t1 (u, t u.' z
,,__ -. . .

.? 0) AffDE IN JOF I
-SW .:f8 .f U, ) p 1 ,101
.'. 7.-,
-.77 ,-. ,,7 *7,. 77

_. 7. ; ".7 7.,777) : \ : :,:
7 ".-. .: .: 7 7 *,,1 "4 7.' ,) '. 7: .


s >/';f /
33


1~" I
11" "ii,


2) '} ~


"293217. )~ 'I


1 7 7


7-7 +7 7 .,
7. ,7 7 ,.
7777'


47.-117 472 -.' -",1' '.'. V'i1 7 -', '1 3.;5 :"K" 7 77 "
"7'0 1
L 7H. t. al, m b ., 7 .

7 1 .- .7:.7.: . :.'4 ,


d
it
W


i~d ++ t + :.:i + . . :. " ed s ukj si0op 64
lo d


n ty u') pu1 queum O'


irp l"ji }1 1 ;i{-i t
-o2!i[Od crj
,sd,,-, jq


I~4 ::{ ?
J.118 U0JOal )I10pi-?S qdas .1101 U N 1 ) Luo uo l[. u +p B:) (Itv tl i :,) +:t,>) uot,


o ' o.'}. p



V I J ft ~.1
VIP! ,


UN .3112
~: ~[ ~ +3flu!.t 77~ 77'7 3 'Xli '27<) 11 '~''' 71.
3 -~ .7.
h ;t1.t -. 7.
*.9i'~i-, -ouv: ~I; Ti


0 >.~
*1" '1 1 >1
7 77 ~7 7 77~7
77 7. +
.11'73 4 01
.7 '7. 41*7 '7 7 7 7


-i ji-~ 7 7. 7;
7.7.7,
7."


'1. 3 77 +7.77.
77 7 1~


I.
7 77, .1777


__


xxx '



a do
3133 u11 VnaI t"-"(I ,"! P1 }tgau.y dnoan4
u II I-> -Z3) b
>3 sOI[flUV sajI siw9p :p


1108 ~ .i B jd -,j1fl-H 2


f H 1+lkL [a


1UH0NI 1.LI Nd 1) 10t11 iLL?. 1UW


I11"SOS* -'(IVI VNd
"M1r(173i, .l),)140V,7 Hd [HIS'I.\ts3?


-US .,! UHZ p/ .p 0.1 0, 2 .;.11 no .a 0u 3 )p / a 1 /) 61 t ,1s10

/m;ouy


'it.n ts: 0 u Ifl ta t il.ju O J D f tl!J 0 0 u 7.7~74 I.1 'i''IM410


-fil/j 3 17 /t i N:,.l, J 1 a I 2
-1i0 u 8/ JU! DD

::0 S~a ;-;.; J 'alffd
-WJ. M -1 1 iJi10 : 'pg
/3 it if (f t1 .3. 3 1 /:i u.)iU! ; ) A!., g /)U l J f.1t/ ,lil )H' J, S iff


7 .t. +
7 7 ~. *.'~7. ;tl -.71 7.t P.41111 '.4 ".1 sd ill JAnet
.7 7 '2 1 '
7 ~ 7)72 /) / I 11 i'D )~9ZUJU
.131.1 oddt~ U 772,/oS .3) sod ?fl


. 7 7 7 7 _: 7'. 7 '.


. , -t. - It-% -I : o sI 6- '), 4 .I,, 6 I1,"J . I '. ; 1 .; ;
W P O ,I M k n U O ,-: -')Vt U I;,:: ;z .!.-.;. ?! "
-3.". . . .-. +.
"~ ~~ ~~~~~~~~~~~ -," -,- .<." :? t{t+!::)_ T' I+t ,;r:?,:+ I,.[ I- I: 1:" :- .:
. .~~' IU:, t ( .: .+. .t -. ;T : t,) I=;" I) ) I + . . 1
,1] : < F : + ) + :" . ,I I, .5 -1
.-:.z.,-t- .,.t+.I I. .I;. .
H .:. :.:. -*4 ; } ., 3 ,l *. . .lv i l ; :- . ' l .) . .
--. I -.,.I. I . . .-. .1 4.+YY Y~ , : t:ii ,: jj.)r)- j(. i:L +, ,:t :: . . t
I ., ., .
. : :. : : t -,,1-,4. : [, '- ) '-- u. .[ -: I I : I . ,
. .: -- : . )" :.' "." "1) -C ,. .- ;
;.- '
. .i . .] : '- k ;+ u 9 4, . t 1 1++ + + i + : . j : 7 y I I .' + +
. . IT o (1% i . .1) Q I PM" P T "+ ;)'++ + "'l i:'j Y)" : +I I I "+ ." .
it i. .4" '" . : r
. . . . .e I r
>F . .? + -+ :- : : . :. . ". I"." I . -.: : . -"+ ) ; + : : : : + :,
. . . . . . . . . . . . . . 1 4 Y T ,,,I
. . . . . . . . . .-. l 0 1 . : . 1 . I'' t . . 1 - - - } ,f L .' .
. . II , ,- , ., !: (. ", U _-. 't it ) [ +; .2 > ;+.
.,I. I 1 P 1 -- f II I .I. I ; _,: ,
:::.+.+-.++.::.+.+.++.++.:.+.:.+:+:.::+::-+.: +-+.+++::. .+.-.-+.+ .,--:--.-I: !-.-I. -+ ,-+." -. ._ .'."

. . . . . . . . . ._ l: :- .:: o." fl", j. l j:, ,. I : : I+ . + + + : . . . . . . : + : : : . . . . .-. . . . .-. . .

.m m m : .: .+ : . . . . I I 4++ + + + + -+ +, : : ,+ . . : ,. .1 -- . .: I:++ :. + I . -: . .: :. t : . -. = ,( I 5+
'- +f I- , : m k tIO +tI O It(,.,, ,')-. t. !+ 131 -, 1) ,, -, 1. t f if( +, ,
. m: : m" :: :""". . . . . ". m. ; . .: .I
._._,;,._ ._. . . . . .
. . I+ I+ ,:: : + :: -, -: j 1+,I .: + > ,, u f+ .5 ;
. M+ 111)o -1111 d f I b -11 O J I ') H : :::: :-i I : I :: C ,,,: : ::: : . . . . . .
.:. -I-- I T ,":"+ + ::" ( "" X 1 . : + "1: : : + : +: : : + . . + + +" + + : : : + + + + + : + . . f I+"+ + + .I ? + + - #














+ + ,:+ +. .+ . . . ., 1) [ !j IR -1 Im +: i ++ i . : : . :. :
. . . . . . . . . . . . . . .j


-" o a p ;. y 1l 4n r
1 '5 1 j-?i.l/ / F nAPIr

,-Iull')i i17 af f 10 RJUID fl .i :.+.'.' "l i N _) .,.tia t f ri R;; l.I1 t


le.t) .-f .tt O1) lD. / /1}!$03.

-.! ma]s.p no> 1.h> sdwl' d q .] PA 1an.) )dwap j t.ad 1,sa t! 'oaluned glod
/ Iumfullod VPOA



-,If. 4(1 /UI ,L S qqny;;so s. oj Of)a sU_ uD.1.1qiJJtt l 32t i,-j U ,m) l S j ilf l) ,' l )
-0 .) $11 0 JJ,, .~otPI pJjif .?I] IWfi .Y/pH U +)ffJD1/

]?flius jJ l dv,~ Nai 1'HS a
,~l J;dn,) ilp Jll Afl .0 j) ?Jtf.)!UJi!l NAIIM ?f~ fft 7/II'.f J', sj Jnb0) l1W
,Jy- 11/ ,3/ /fl!J l.KSIdW0


->)o ad ,) ,1 al ofi



up pupo adlyndusdt
-syp a spout un gyp~ n.11
3/ 9/ildflj 8<4) 4#79110) J II<,t!11$ -Cailiu f l tBiI P P '/it ) 3) A?18 /,ifadif))~(UI "i a 0 O uowl)Ja ?
fgt sUo
9 940 811., 1 7 2 "


~ #~f$~.


. . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .- mmI
.
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . ./ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.7 7 . . .
.77 .7 .7 . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


1 xsntx uOf tlXQ o Uxnp is jp d.

-tWGunN "al 4-a0D
-ua4 asuip uq!J.,pA
up au l03 ab(I u uosDuith"stonbix,


6


I 1


. d

..









------- - ------- - ------ - ----. 0 T .
.
_-0
-F .
. .
---------- ------------- "- '- __- __!O ------------ . . .
--------- ------------------ -. 2 -- -- --- ---------------- --- . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
T A -- ------------- -------- --- . . . . . . . . . .
P. 0. ---- -- ---. . - ---- --------.
. --------- .
---- -- _4:: te
X Mein re"
. . . . . --- ----- --- --- .
--------- -- ---- i s t . . .
------ - ----. . . . O u l . . . .
x.
-- -- --- --- ----------- --- -------- . . . . . .
14gan.
. .
----- -- - ---- ----------------- . . . . a o n . . .
. .
- --------. . . . .
. . . . . . . H l t i t i
t3 e ,.P -Ag . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---- ----- ---. P 0 .
. .
. . . . . . . . . . f . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . a t . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. u m i 11 : A
W : . .il M
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. .1 14 .
. d .
eu S: ;R .
W h k6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
.P .: . C
. p r .
re I-entfJ -e id: -n
. 4 .6 1 1 . .
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . d : C i t e n t e n d m ID S
U O m C! ? O U II .
. 2 6 . # . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
D'k-einbVe 1913; :C tioh.s: du Conseil de
.
.Tremier Linutemant 'Georges: IT. S. S. H.: i.Tpregente par
.
A'H i'ti,; Monsieur Andi-e" T e i eM10 h'a -d: Pr'
. . . .
idt'_rera 1 dev.61 de ,;on sidnnt, Me. EM, B.- ArmzInd
S, oils
posve actupl C-L. de on f Vice vice-P145'sident et AM.e.:-Mare.
di, Cy S-r_' Cre ulireq 'Di'trict d,'Ih!'CAAS rte Bon
rendra Apre's le _,-, explications foul,,"I 1-d gae-llk e L
nies pa Unic-)i'l, Cornite'
el Iville., oil 'i soil ZIITIVC e F
il Se pi", w-ttel'KIt 4,111 (0 111111 C, 11- 1, Funanfinit' 1. a d6cide de ga"rall
pren- tir uti einpruilt d x 1535) doldAnt dt-! PCIII
1 : [4 1' 101 11 JI I 'I I de CO kc'tr-, ; la Tinii(Itie N otim itile de
T) r I io t de la R, puth"it-11w av Coili i I.,,, n d a I A '1C I11 ic_ 11 3' ( 111 Q6 1 (le
01-o I S. S. H.,
A r 'I 5.


and14.4 i.It 8( ., I:- tap- f:is ,-e v.yae et ,I : s joul (
r- u1d a Havant-en
t c .Iy~s A :.:}::'o .*, c n (jt: te .4 .4-eIE :;a .2 3 A .K 6,,,' ati .t la o 'p ,tic n d& I'Ef II l ui.


-----n---- .t.p.e
---- --- - -.-- - ---- -.- -.- -- - - - ., T? 1 ( I e t t l

: ?: :.:.::.-,_:.(.01 {., CHCi'ne ':, iO (I10"11. it's- t~li1n' . 4 ( .44 .' ,,'~ "i''' ; s-i i ou C.u{{-


''.4


"N '~'
4 4
.3 4'
44


4 4 , 4
4 ' 4 ,. 4.
4 4', 4
4 .4. 4 4.'


4 ~.4'.4
4.44~4 4'C
-. .4 3.* 4


r : ' i > 1 1, 11W y n



4 ''4' ,.,
. A :A i ,
f i l l 1,1 1. .1. P A. . .


POlR E Pi S Liqe, u's d e' Luxc
0.




'ju IITH Ort
x-/ x!u;St>c c






-" . .'"- (In g e -.
('' ,k A K ?k4, I l/'


IC


. .: :::i :, :.[ : ._ :. . . . .- . - .
. . . . . ., .: i . . ,
. .
.: .P---- --- --- --- --- ----: ----. --. . -.,
--- --- : :.---. M





."."-" "----. . . . .- : .: :. .: o : .:, : . .,: . . -. . . . . i. . . : ::: : :::::: : :: :

. : :. : . : . :: : i i: i i i. .; .':: : ':.'.:."'."'"" ':.':'.'.:':'':.'-:''-'.''-:----'--'---. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *. . . . . . i. . :. . . i. . . . . . : : :
. ., , ,,:, ,, ,,:::, -,,,.,:
.:. ._.-.:.-.:.:.:.-.
.:.:.:.:.:.,. -,.-.'.:.:.:. .:: :.:_:-:::
. . . . . . . . . . . i. . . : .: :. .: :. : :. : : ? d .: :::: :: ::: -:_-:
. . .,. . .
. ." ] :: .-. -.". .:.:. .-.-.-.:._.:-;
i oit.'."."".".
. .'m. .'. .
' : ,-' . ._ . :.".- .-.:._-.
. .
.
. . "i;.: ::.:. i::i
. .' I[ '':. r' . S. . .p .te.n.t . . .,:.---- -.: --.:ov.
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. .,.m. ".
.-. . . . . . . . . . . . . . . . . .-. .I. . . . .
. :. . . : -. . . :. ._. :
- .- - - - ---T "IM -_ . . . .- :.










. . . . .;. .
.









. -.
a . . . . . . .I.-B;? L:e Lwnnrc -titp.-n,-2:._t$1
.,. .
. . '.,. . i:. . . . . .: <
U L. . ". . . -. : ,. .: ; .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
'6:21S>.iU Kw 5. ihzkt a.U.{. .
jK~t .21. 1 p44~ cfl 6'1'I I %'0'' }1.l .
(. . . . . . .4. t

'& a 2 l- -~'A C E Ae"I '. . . . . t. .
I~ll'S k~lt'2 ~,~~.( 0Th' 'tiii~etflt5(4 GUII4CX. '~ f'~-.4'
. .
.(. 4
. K. . . .s
.4.4. . . .A~f
.#. .
.


Ii

A


4


Deeiez .'" 4 ~'2>'~'C


p4 able no
U H~'~3t)


n orvr o -n Ntor;:e ui ui.


. . . . .
-It
.
} .> f . .


V, "II -t" : r-' a- au :,
n. qu,is pro
pathi._ -natcer . . .
.~ :i0'0 : c .1 .
:l ::.:: :-. . :.,: ou, t bies :: ":


.
4.me A . a t.,



. -', .


4 4,


4 4. 4


4 4". =: '4 '4 .- .


I I .' , .










_'O J (' IRLFT E PV .


(0 U I(U 1 (" I :nw d I 'Acad6 no liaOe :ous son h bile diPrtO Wi.f Nous :achrc'ons do (le publier, pour que tru, so rendent compete des efforts de ce compatriot, en vue de inieux faire appr@cier la belle manifestatlon de bart, en Haiti, grAce i son talent (t a sonl devouement admirables.




Mlle. MARIA HECTOR
COIFFEUSE
DIPLOMEE DE PARIS
Offre s services aux dames. jieus filiest et -enfani voulant avoir coupe shampooin, ondulation Marcel, d~frise les 'cheveux cr, epus


44.

( ''2.,

4 .

444 '.OJ
LC I I BA.
1 ~)441 44 Ff3744,t ~h 1 ~1'''''
4 4.
iA ffi' '
I '
6' p ~.j "V4.,'. '4'') '2
N ~ ~ I 44 'L~i (,oq
I '' ~ 1 ~'
.1~ .4
'-N '~ 'V hue-4 4 ~1 '2' ~, jf ~I


NE .AtUAINV UXIQLE

fin
aniln nouveIle nous est rie d en cee Fin dFannee: Est., illme won pouvait s'y
_uendreHecole ncuvelle. di'Igee par Mine Turian h Lalue (maison du iD. Ricot) qui nous en fait 'agreable surprise.
Le samedi 2A de&embre courant, des 4 heures de 'aprbs midi, par les fillettes et gargonnets de i'Ecole, tommencexa l'execution d'un programme al!6ehant et inedit.
Partie th6btrale, origmnale.
Danses rythmees Arbre de Noel speial Chants Attrations nombreuses et varlees au goft de ehacun, petits ou grands. On dansera.
Entr6e gendrale : 1 gde.
Enfants : 0.50 centimes.

r a,V .

EGARE
Une serviette d avocat avec


anucure. certains dossiers.
.rix modern Bonne rcomoense est.pro-.
Grand' Rue 7 misc a celui oi u la rapportera
en face dela Pharmacie au > ou a < AeL. -Camille.- tion Nation ale>>.


* Calculez ce quil vous en coats poar vous raser. ssayez ensuite ia "LAME BLEUE" et cot$ Ztez le prix moiudre. Voicti In mthode la plus 6conomique come. Faitesen la preuve, Rasez-vou.s avc la "LAME BLEUE" a on pr:x


b444<-'- S

4. $41' .-< ., :-, .: .




Tout paqnt't de "L ,E DWFS -C ULTI-'I"" pl nait
pj /e portrait de King C. Gille e ras r epz$ crymre fail.


-Herp es
Eczema; Psoriasis
Constipation Boutons Furoeles
Varies Ulcere


rmaindre quoiqu'avec plus de can i rt.


Repri nei par: J. M AXWELL 16i9 Re utkpabticaine
t.co-n-av-Prince

CO~ene~ny~crsepny.RefowP'.TA.


de


:.it6 de
-~<~.~F .n'., y1 it
. :.o -


S15 D&'


a-


. .- .
SHIP
~1 .'._, y INC.
nne)
. > . . ._._


{4\LO BIA'
.1 1 1.: .
.:. :.4 P orts
>. bal, C. .
: ( : <: Ijfl -3" ""'."'.'
"". 4. j attendu i
: . 1, 4:. .' ',- ".
41 ~ 4. 2 Dicernl~6'''4 ,~,,~ II' -fl1 jour,
Y(lirUCet, pre4' .4. r s et I rab : :" ,.-,.,: r~os.et~n .4>


tep teZ 'ff . m. E BLW
par fvrenlt.
Oup2LA 0 1P'V p TA.L. g . . .


CUR71AA'IV.
re*s w riw d 4T IVI i 6<4663 v lt'6::C:fl'::.::c'a:::/:4'I:r:t144


o .:.'. o .:.


On- gucr. ., U-C.CU.UM AIQ '
si c',:si la m n -omu nowjme a
"d 3 .' I V ~ 4 i. - 16 . ./jle 'c .t . I. .



P .M 23 h Q '" 1' r .P.pts
411i4464 1'1i 344'4.s:, H 44 .l'fi 'I: ,43t(4 4'3",';t I 'tt 'l : f2 g 1g.] : i.-:.::.?-;:i- .



:(I ra a a
C.Uo MAL3. diz '~t ah' *'.n .,,6 'o i"'suKnr,.\, :: 4 4 : '. ~ ::-:"::::::::}4i?'!
n . . . . e. .
tha.rtr u ; ne s m i . ,.,,. t rn. 1 .).i.t4 Su.t 1.t
i t3 I ,. t fl .O.'. ; t, .t. .
"" " '} " ' ;, . :. . . . . .:. :. .:.:.r . '': -i .: -''''': t -: ,



Ci 3 ito K-' Ew v5, tnow D.vdlA.
D.-. . .-. T




. .n.

S. fp ti O U. *Pn ; .P I ta A BU, . .
:. .D t :t t U :: . : : :.:nk-.'O ,. .a:./ .:.:::.:.;.:: .:.: :::::. ./ :.:.:: ::. :: : : : #:.::: -- ,. -=

: :,- ) :":; i:. :.< .:.i.i.:;.',.',:'<' ',. ': : i .,.::,.',.::}.:.:.:.,:.-. . . . .?. . . . ._.; ,;;:/';<


U St
(1
(4
It .4


r)


'V


4.
.4'. 44
.; '' .4-


4' 6 '4 ." .


I) "'


."~i~r~drausL~~p~g~i~~~II~Xrrrn rrr~ rnr v


UN PRIX MOINDR


~9~


:I


!:i





. .: ~


wa


I
i"


~Le- ~""*4~"4C"* _~ _~__r*~,,._,,.4,, ~~ ~~~~__~_~~_~~~ _~_ ~ 7QL~CCML~"^C-~~~~"SC"~ ICII I -.


me


4?'

..











.: .:. .7- :. . : :.:. ::::: : : ::: --. -. -. -.-- - -- : : . .: .- . .7 . .
F ?:2I._:1s .:.E E. .-.-.-:;.!;i ;2-.:iiTi .-:!i :;i;:;i:i;S.i!;:-ii-.ii- .II-!.:ii. i-.i;ii ;ii;:-ii-.i-i;.-i.i! I-.-ii!i-!ZT:-!= -r== .=::--:= _. Ii
iffi]i~ i ] i~ z :z i (2 !z ! i [(i~ i~ j~ j. i -i -" . . . . . . . . . .:. ii iii i: = ii ,ii~ ii ~ f i i i~ ii i:z i z i- ? ~ i. . . . = . . . . . . .
. : ." :. .: . 4 W W s ff k, N
--r si-. "-."--.-. .-.-.-.-.-{.-.-.---."w n---.-.-.-n n---n




__ ---- ------.------- --- ---.---.---.---.--.-.---.- ----------- .,-.,-.--. .--.-. .- ___.,.-.-.-.--. -.,.'-.,.,.,.a'.,.,.,'-.'.,.n.,.-.,.-. -.:E:.-.E,.:,:. .-.-. .E-.- E,.-.----. 7:1. .- ----- "
d:. .a g ~. . : 7o :. .: . .- -:.""--nn-.--""-"" t- ." ""- "- ""-.-- . .-. ._._. ;.; ; .;. ,' : :, . : .; '" ;R = -;:, ,,, .- : o ,,; :, . ; ; ; ;. . . . .-- ., ,,, .-, ,, .= : ,- :, ,,,, ,,.
- .-. .,.:.::::: ::.::. . ~ a : a s~ r : E !g : 9; :j: : : .;.:: .: .-.-. E,.-,%-- --,.------ ---------------------- ----------; -- -.---.----.----.----.-.----.,.,,:,,,,
--i.qI.$ .:. : .-.:.-.-.-.-.-. -. -. - . ----.-.-.-. -.-.-. .-.-. .-.-._. .-.--.-.-.-.-.--.:: ;-;---;-;--.-;-;-;-;.g .-.-.- . .


.:.-,. .-.-.-.-.-.-.-.-.--.-- E M-. .:;-L :.!:4: ::;::> ::.:4:::.: :.:L.: .:: Tn::!.:7: .:[k::::'. :=.:;F'7 :-< .P7: :: :::f::: :::: :; i: ; : : :_.:::. N "
. -.- -- sI a m a r t e n t : .- -. : : .- .: . . .r : --,s : :.v.s -: : : :e--n : : : b l : d :m m h -,, a : :_., -, ,::,:.-.-.:.,:---:.-,:---.-.-.----, -. ._.- ,Z--.:. .:.:.i.i.iir i.i.i.:>.-. I i. .
-- I -t -- -- -- - --- -- __ __-, v -. * % .- , .- a . . . .- .- . . *. . . . . - t " : : ,: : . . . : : : . . . . . . . . :: . . .
: : -" m . .-.- :_- "-._-.-.T-,:.,:::-j .TT ----"---TT-.--:i:::!- !! !
, .-. . ". .,. i. ,-. .:. . . ?. . .
-----uu --- "-------- -.-.-.--."--.----::-.::.::7-:: ----- ----- ---- - --- -------,------------, -;-.-. --_---.---.-.__.-.-._--.----.V ---.--.:
..'. .". .
_._ . __ ---. ---. -----. .: ., o. =-.:.:. .--.-:
-------- ---. -- -- - - ---- " ''f" . ": : : ::::::: :::" :"" :::::
: .-. . .
m iI s- ns rem arq"' ''er en '-I-;re. ,:.,:: :. --- :, - o : I -W. ,. a .
--.----.- -. _. -. .".'.'. .'."- -.- .'- -'--".--.'--.-'--'--.' -'-'- Z _'_."__'.:-- ---'---' "--"-" . .-.-.--------.--. .---.------. . .-. .-.:.
------- . . .li t._ ._._u _._. . . ---.- .-- -- ---. ,. ------- ---- _------- - -------------- .- __ i ,, g K ai----d-. - ----t--. - .---, ----- ---. .- ---- --- I --- -v : e
.E.-.:.-.-._. .E.V-. .
._._.- ."- .-.I:- -: : : _:- -.-. _-__. -.--- -. .------- -------- --- ------- ---. -- -- ---.-------- ----.--- '__. .
,., n a -ie- t.,-, ].-.- ,.,,. <. e. rue.,m. --.-.i.-__.-.-. .-- .-------- -,.-- .---------- -- ------. --- -.-.- ------.----- I -------- ---.--.-. --.-. _____ . " . . . . . . . ,. . .: .
.----. .,.I . .-. .-.---.----- -.--.-.-- .-.-. _.-. -.
=_____,- ---- :.:. _: ", . d -l. -. .--- '.-. ---. -- - ---- -- ------------- ---------- ----- -. - -----.- __ -- -------------.". . . . .--,-. .- --.- --. -- --- --------- --- ----- ---.-. i--.----------.-. . . .,__ _. -}- -_,- __ -.___-. .:.
.,-. . .e- _.-a. .-.- .,_- _-- _,_.__-_-.--.--.-,- --.,----------- .- --.- ._ _._.,- ---------------.-._.
I'_ . . . . . . . . . .'. .' .





















.v.i I .-.c.- __-.,.-.-.-.-.--.- --.-.--._.-.-.-_.-.-.-.-.r.-. .-.--. --.----.-.---- . i.,,.e.-.o.-.,. .,-,,.,.-.,. .,a.
10 - ., .-.-.".1.-.-.- -.----.-_.-.-.-.e.----.--.-.-.- ----. : .
VAS$E. .IQTGN.a.&&.





















--------------. .
IaMIOUBace i- iceneddace1Xdfc tecd 'il, LaTnc corn--e {ta ge ay a an" Ia y tutn --4~ ~ 4f~j
----,-- . ______ .
. du,. _.t .re ( :, - , . . . g ii'ip . . :- -o .- .
."" . ." _' a .: . --- -__ "_ -. .- :__.__:__-.::.I
-. al v. . .Airw a y sE:Zf.1-xx i w : -- -e .E k ttm.:.r ca-- d e ,_m, o c p p ai ju"aa' in d & . ti . .iv u.-rs mi- dnn_:, __r W h i ,urie p t f it.





















---.---------i-' q-. I a" "-:,i !_' HA-. "' '. "' "" ,: }"' ,, ."" ', ". ." .
etai t ne ex.r.n.-_.ont& m ar t.h.- a Pu:i_ de I.a e i eai.al .-. . T I ', ,. . . .: ,.-- W : . . , . __S ;o e . mm m . r : v n e e M m e a r T .
.-.4. - __,-- -'-Libertie Unonde pedd U--- "___ __S-ne, -I
PXr pesutI Pel W:tCPX & iNE ps a oinr-d- maxde etrai -nmr h p--Ith grnde ermetre0iax----o
-'.g r.pr.N. It--l:flt pur.Goiwernrnent. :r,:u-San-qI tind ics policies parin- party dv sa trrgaisum L-- yer kurenonnC-t.t
~~~. .n.M.tin Q and b s m e tie:s.:7 it i di p r e F l -w j t i-b taMc t rn-v1i m nt r m hn nme t ht I
W -1 10 .- .-.f ____ -' .-. .1.:ai.ti . h d p ar- les.Et t. n e .en.n .br d E;.p r te st. co rn E. j.& ri e a t e t.l u-t L.p v.d n-Ia ThA
. .4 ;. A ui. E ur.E-c.n.a.n. -P. e n v a h it-- .- -e.- - .- -L ei-- --i-- ----W h----l--.:.E .------e--;__w e n t m a i o t n d -------- d e-- e iwo 4
MO .x a: -l .beaux.d.ourn.d in e,.ai.si.qua.bateau.ja-.w v n ts.duivent. s :: e
dat. setruvaen dos es PA IS.AL.4.ri e.tP: pnai u -y1ntau----x--tep--q-i--~ ~
-Y ------ au dessu -eu- __- -LU- j 5W-iY( I'A i trns
~ la site dtn C.t a I htiew~ in turnl.t fi -.uieerv.n .et nEa -E .LaGazttc fe quo tusL /Ar.ar--.me3 n- r s.ikI- d.i- __fu-i.ade___tend t-5- in----,A .


I-- . . .-.I._-uche_.,0U P)10U X ba-0s.;. -1U3 a __-__:-.-- -----0 -' --l---- e ---.nm e.--- _._-.
de s~ive~hC eche- W't etfhlCKCDiS. -- 1-u U

.o .L:. re. em.nt,. on. W -.-.-@.h_ __i_ __ - ------4-- ____ --- __ -(----- --d ----------- ---t,--.------4--- _,__--- 'ffi"jn ( ;ii nouveaU::
0 ). passei.s. s la fai.s.Et-i. o Ia -an-xx __. PS_ (ll taL, _r__ %- Y'
.:_n:K do Ia visible t& r& Iuxe-. re C e -. -"- _- Li 4 >. ral .U-.iang .Kwl -Shek ( nrb -.C--ifl- tit ti fl I -_u-_ j-n----' -w-- ie I -on--ts-en

r~--- .se 1. . .:P c p :: 1. _A Ig. oi I y< 7 u i s in.i cu y ealdr & a__N iV -') i<1I1 I IU _0_pjgt e
4 -I- __ ----I ) --, -- 3 o e p r i s t o ::t- ,:K '__ i 1 p r i
.-.iqu- -.-w.--s m eM g *
d~tess 11i':la 4 3 0 '. A -11 :? :n- ': :. sb s.w --? m'--d -2 5 O_6
~4ese nd: ~ j aree *.,. ; i-:j 0: toNns::::w :. I.s. -.i1 at (Ku.i -.mciurs. qtvid.ce oppet-uM
. .*C IV- )s~~ . .I Q I'_~*t.V V ~ ~ 4 lU ~ ~ C r ~
.L.-.i.f.,x. . l- O N % KU" vaeOliD f vt t. h i fa P 4 :4t
.A :.1 -x c__y_;._K' .-- . .f.L-. _.__lL__,<_._MA i>'.p. .I. L I. '2. .4~
C't n & -ft '> l 1 fl 9 fl j(i- t'44 t
(l_<0 --.: --- 0 i I .,our _lo-ng --.-.-.'. 35 --- :-:- -:-::-:-:- ---- -1 --:-:-I:-:---e
.pV . so .dfl1 V IAA Xi - _.-. rian_"' dum 1,' 1------(< 4 12.--- p o l: -cr-mp to do pI; _.b- --4" ~ -, ---_,----- ---44.C;: . I 41. . t .V -:i14 UI A J oo e el .I~ i. 7U n cr r id a
--f__n ---. __lt ------ -- ---r--r-h---t
4__ ---4-'


!rac, -! -ir-0-


.



. . .
. . . .


. "". .r.


La Loterie Nationale est


"V


Un nttution hautement humanitaire .,a al t ha e. ."."":.:'': : '"
: .
.-. t P h. .
'" : U. .e . .I M . . . .M . ;- :/ ". . . .
+ . . . . ; / ~ ~~~. . S Z . . . .Z ; L Z . . . . . . ; i [ ( .
:. + i~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~. . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . ; 4 4 4 . . . . . 4 : : ; i . . . : i i : ;
4 -- : / " : : ~~ ~~~~ ~~~. . . ". . ". . . . . .
r -" r lO S e d . . . . . .: : .::::: :: : .: :i. M .:.i. :. . :. ::::::, :::::: :.::::; : :, :: i:: i::.,:: :; :: . : : :- :. .
.i.- M.o.t. .sM.ne.
~. . .e.re.

.i. i. : :: : :" ::[ :[ : [ : [ :: i. ::. .:.: . . .i.,W.t r. .o.t e.r. .u x. .' d. . . . . . . . M Mi:
,,,:.,,:,: : : g : :: : :. .
. . ' ii-iiiiiiii~~:sa a. ~i I. .I-"IFIII".!. IFII:
::::::: i.:.,: .,~~~~~~. .:: .:L ::;:;:; 7 : ;;;:
. :::':" ::. . ~n a eur G r n d s D ~ tmd .a ::;::. .:: ,:. r
.z i':i ::::':. .i:::? :i ':. . . . . i i .- . . : . .
"~~~~~~~~~~~. .-.-.i. i m ,~ n ou n U M :: .
i i i:.; ii-, ; :: : : W ~i i :' :[ i ;::e . . . . . . .:::: :; : . , ., ._.;: .: :. .:. .::.:. .:.:. : :: ::.; .: :. . ;:::.::::; .::. :.::.:. . ,:, tn ,, ,: ,,, ,! : : : :-.


I kI


ILCdUI'LQ*~ IBtbQl~M" l Blbs~ ~ ~~~~d~


~


"'i"


I


m .










.
. . .- -


.: . . . . . . .
'1 . I I&


. p

01, one 335


LOTER I"





410, Rue B5onne .F

..







:0, lmlrpppi
.
A . . . . .
-- -- --- -- - ------ --- ---- -- --- ---- --- . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ---- ---------- ----------------------- ---------- ------- --- .
---------- . . - ---- ------ ---------- -
------- - --- -- -- ----------- -- . . . . . . . . . . . .
Im M. -M M A ---------- .
- - -- ---- ----- ---- ------- F A ----- _ - ----- . . .
. ---------- - -- - - ------ ---- -------- 10
.
k . --------------------- -- ------- --- -- --- ---- ---- ---------- . .
V
t _4 -- ----- -- ---- ---- ---- -- -- ---- ---- r a n
C_ d .
. .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
---- ----. . b t i l .. ------- -------------------------- ------------ n e S -101-M 1-i S1 L -- ---- --- ---- ---- --- --. U J.-M t .
--- ----- --- ------- ---- ---- . .
"A ---- -.011 --pine .
--- ---- ---- ---- --. . . . . . M- .
. i6 f ---- -- --- ---- ----- --- -------------------- 1 '.- V -:24 _N I . . . . . . .
------- 1-1-O N ------- __ __ -.. . . . . . . . . . . m . . . d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
-- - ---------------- Q . . . . . . .
. . . . . . :.:.
D . . .
. q .
------ -- --- __ _. .- . _. V ___ t t
. .
--- T M .- I :. . __ .
. f p a r l N ( 3 d .
-- -- -- -- -----------. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
.
. . m m m. .u a m
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
----------- ---- W A m A v. -16 -P 1 -lie .
a il W le -- -- ---- ------- --- -- ------ -----u. A
v
avec
b Y
. . . -- -- - ----- ----- ---- ------- ---- ---- --41 c P-Min
YET,:,*,: CHE-j"Q U IT-: t
. . . . --- ---- ----
. . . . M.- .
-- --- -- -- ----- -------- ----- --- -------- --- ---.
. .
. A .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . ------. . . . . . . . . . . . . . .
. kk,6t.t 11tit QA. A ppen e.. . . . . . . . . .
e u r . .
. . . . . - __ : 4 . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . e c :u n : . .
.
. . ---- ---. e 1h : b"t: t* :D :a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.m.1.m.m.mm.mm.m M. m i A d o n
. . . . z t, a u m 8 .1 . . b .c o m m e n it . --- --. 4 _: pzpu _-C V H A UVE .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.
. m . . .c ' ) ' . . . . . . .
m .
.
C u e ;s a m M. .
Wee -aine -du 17 d the. ournal:
. . i n e m
. . .* : : : : F :I : . . . . .: ;& : . . . . . . . .
. . . -W du it t 41 . . i d
1 9 e d . . . . . .
-C h .1. . . . 1 . . . . . . . -------. . . . . . . . . . f ol. ;, : : : : !Li. :
. . . . . . 0 :.- . __ . . . .
.
. . t .
I . . m M. M- .4 d T h C IS
An .1. t
ites: vinift .
-a- co m m u n e e : om a . . . . . . .
. A R C H A IV D E S O R . . . . . .
M . ae_ Ua
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . d 4l .
.
. A. ?-Call :-,nrroridisscinel e o t .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
_W . . . . . . A d . . . . .
. . m A x r u . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t !'G M
. es se .1
KRN ESTI RON HOA= a i Prince telles qu el.1 . 5: E 11 ouT .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . m . . m . . m . . m . . . M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
.
.
. . . --- = . . . . . . . . . . .
]a n1i'Se 'a 1)14- Z: o ftze o nt . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
qmatr dollar's (m 1101 E'LLE :ATTENDAIT JIN BE .
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . .
. . .L A Z4.A
PEPECHE DL'r outre les h0noi-Aii e-1- 11"Zilf-As de .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
LYLTNION PA "TRIOTiQL'A" Y'avocat I e s Afacfumt T_ tic
-oursulvant et
4 1 . . . . . . . . . .
a i
rM . . . . .
-,-dem ent it-jejeoll- t h 6. L a Wo V . m . m m .
D E n 5 i . . . . . .
ALA ("ONFERENCE 1 e e .
.
. .
.: . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
: . . . . . . .
.111 O N T E V I D E 0 s g v o . . . . . . . . . .
qz 11 k) i la- oi .Iait, al .
.
.
A hI rt'-AlukAo de 111 vetive so",; e
ap .
c
. . . . .
J a e . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
lp (n -I .
IT doalleu rant i 011 . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ff -'II- FORTT AN
-La et ocn.16 1A .4 E*. . . . . .
. . . . . . . . . m . . M . .: . . . . M .
de 1"Union 1) 1,01hpic dont C v;n nk i wiL, i lovw-,it 'consti- c V 1,o%
. . .
ilous arons plarM, wo-credi tLi(", Nto. 4,1- Les: Perm
. . . . . . .
fL . . .
dli nv; o-f agee.s.


P ", v >Luntbrc Confi a e: ,'t P~an~in rica},< no


-4"44}itt


4 4
- .-~'44''4 4'4',t4'.i~.Q 444,
* 4 4 ~*4.4,44,4~44444,.~~ ,. 4


444,
p
4 .'2
.4 '4 -- .4
4 4,4 ,,.4.
~ I .4' IWO.
4 4 4
4. 4 4- 44,,,444,


44 .~ 4~


4 4' '*24


4.4 ~ 44 :44.4 ritI
4 4F4


44 ; . .
44 444


- 44 44. ., -. .


.4,4 .


4. ,4 , -4 .


4 4 . 4 4 .


I).


~1
i-1


,,444 4
44*44




I


S -


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " " " :-. -:.:.-. "
: .i . : . . : : : . . . . .J .

b r o n c ite'-- :' ,. . . . !ili. .:.:.i.
e s i . . :. :. . : .;


pour combattre le.s .m .
'. :U 7-. :U : . .
. .
et Ia TbrnCbite don ere. .;e

Gracru mam~tn enltfa.sr 60 ,m t- :s ur de SCOTT'S EMu~siow comcow remade de famik. C>c pv of 'mand (hA Arevios e poicrint hU menacent grandnammn s, te iz .) i"S ELMULSION pout soa con itt.
. . . . . . . . .




1 . pr ote ti.on.
Acune ptpfati autrv que t 'S EM1.)LSION est t~.i frdi n.w. .
pour la grge et e s p stunan m. "-.-. Of c ^rise. [. r t.uffe i :. : corps t m .n ic.nt .a r.si. c . . . . .




(t'er t c Lr iiant osrfafl w,:u + -"4 i :v ,it-_l }U-4.,t44_v o' g -,::, C's ; it I timl hu rr_ id.l'a I : p-ur k -. l1. .<. n., tf.4 a. ,: A L ".T. :
( i es !. w huetard' vrt.une <>;4' 5. 4 tRA 0( 344e?<44 Achewz tout 1Ct suiwt" on :,',--. e S.I.'. .LSIO N,'
Ui se.i. reguii.rement,.
at ,. . . .
. . .


,. . .,


4 44 4 4~ 4,4,44(4'.


4 14,


! 1 -


4 y'.' 4,


.4 4, .4 4
4 44 4. 4.4
4 ~4,4


PE, 1 LE



If I


4 4.4
4, f-I
4,44. 1
4 1
4' 44444~~ 4


4 4,
4 114'd


4 44' = "4j.4 4. '"




e (, son E- d.
._ : .
. 4' pY354' 44. i': / ~ + 4444



t {.Ih 1 I rw -qi 4' !} '. 4 .rinc ,> J -. ;.;



aupusM n n-o
Donn 1124 4.- :l s(I' {
U1,1 1)125 ( ;,-,,D'ant < 1 ,."-U


(ch i'S:-UV': ch,.'"


it'. Liii U. ik't2-' ;u. en 1 ,;: {i'<, t! .


quaate ten 1
reai (V L :. c i x.L,. C-t (7. >1. 18 Ut

41)t 'EC


a d fl. 4 2 e potion


D)aunmee te No. A. Idu prernrlot IP~((YiMis
a l'Est .'_ e ti sli.nr-s le No. C 1 I ns ter'es d n p'armier lot 4et e bloc des terrains ind" pendants et
YOuest par th. (IC ueie.
Louis Jean, Ethart Dervssi et Aristilde Murat; 2e. une% quantity d.Axleux carreaux et quarante de,x centiemnes de terre. bornee au Nord par le No. C des bonnes teri'es du lot


no nfl f : L h,>












., , 4 .





WEEPIG>>
In RA o-JItzd: .IPirlurtfrom th novcl by
Lester (ohen

1.0
-) 44 444_ 44, .; -4 o ( r rn 11
.44 J:.JlI IJUIJII i


4,44 4 4444
.54. 44. '4444
44 4 4,
K>
44 4;


fa
it>


. '52'


A6 i 1]ne0ait-















)V-- I tenaire
de De;ntiri e- du Dr. PIETkIM ~\ 4in Pated42 L tifl. iof rie (
M I In'oC(,ePSI0. ab)lu
(CEA TENSVAIRE.
4 4', .:::<: : C .en i~






-*t I I C., IitTi C
djes- Dent4I'ice.- dut F:r. Pierye,< :i a 6;:6 Ja-net; In Pate D~entifriece <.Supe'zail 9,11 ('a rndinu 'In Dr. Pierre, f.tu la F acultt, do Mel:d cno (de Par'is absoinm.t inoffensive, garantie 51115s J:)ierre Ponee.

(-tte PATE de i'eputation
"!M encoiriednnt Ule (edents utne htnJ

Demand-z On meme


temns


les enivrants.
Parfums ct Poudre FORVIL,
les plus apprecies actuelleme.nt dans o monde entier. Les Farfids FORVIL sont les


premriers.
En vente da-,s touts les bbn nes Maiscns de la Place. Georges Linstant de Pradine,
Ag'ent DNnprn;l nnnr T-TH


-r .


I f

Ihuit d liaiti


Sired A. C
r .Arc



U at Phone 1


Soignez les R de DeuxMa
Lorsque la gorge iine sont frictionnu
ticks, deux choses sent A la fois.
( D) fl est volati] alear du corps et i Aroit dans les voie toires;
(2) I stimuli la p Iage les douleurs com taplame.


i 4 . 1.




























e ave Is se prod uk

ise par Is inhal6 tout respa lurce;. s
















eau et so.~mere 'i -. bes avec l s e prodtah iad par la {. inhaM tout s repimu

eau et sour'me onea


E 5 O

d'hue d e dc rrmarue norvsienne
Dn, t ine:i A et D
n r .Jjde c c p u


TOUX, RH HU
cowsouPr '.no


BORCHITE ANEMIE IerLUENZA RACHITISM


44' ~ & ('0., k~.
4 4 4, 4


6 11 .1"


Al


4
4


i


L P 1< I NT' iCN TS iti -Se ortland le 27 Novembre
e~n~ Ier, sera a .P t-u-iice ::I 27 Dcembre courant, via es rt U 'Yivant: t .a V '. . K., Seatle. Oakland, Ala eda a 1 eanci .< A .ees. Pu erto Colomnbia, Kingp


L aS I,,, 542:


iDecc -, ItcA :amneda 44 A 1 -


k .
\-f." ". i \ -. D-t. a Tie &t*ad le 26
S a -, trt-a,-rin1ce I 27 Janvier1934,
Scx 8 eattle, akan >21 1 4 --,. I .-.,,L('i '5 44 Puer-to Colombia,
t.VIla I lte U r14V


.A.DE MA TfE l s$& *I


Agents gen;raux.


flwiwm*Yaaawr~wmwmr


Le Ill es, inconesl e
di I S.


C'est


]ell* we S


vaste



melIr,5
mC ille
A


-- m - -. : m . , . . .-. .-:.


. : ." ."." .
~~~. . . ._ .

lerr ioir ri} li i. .
S. i' ": . . . . .'". '. ''. -'


. . i . .i. : 2 :. .:: .::: .:.i .:. P :: .::
v a r e e -:.: :::: .::~i --.;

- : i . . i. i .: . . :. : .:. .:. .; .:.:. :. : . . .-. . .:. .-. . i4
. @ . . : : : : ':', : i .: > .:: ., .ii

--- . ' ;. : : :.- -::. .: .:i::::: ":::! 7 "- ." ." . 7 ./ .:.
. . . . .g
. <. . . . . .
-- : -. . . -.: . .: : . .: .-.: . .:. : : . : .-.: .:.- .: .-.i.- . .:.: i .:. .- -: ; -:- - --. ---. . .
:r! i: < : < :_: . . . . . . .'!: . .
:. ' : ." 7 : : : < : : : .: : : . . . ":. :. ''. "'. '::" -'. :'. ''. ::-.:.' .- ;'.".


. . . .














:. :. . . :. : : .: ::
. . . . . : . :

. . :. .: .
. . . . . . . . . . . .- . -. .
. .:.
. . . :. . . . . . . . :. : .
. . . . . .
. . . . . . .
. .
. . . . . . . . . .


[It' 512


44. .44-'


4 ''in
44.44
*WK P221


._._,
. .-.-. .


"R :: .]


t',)


I


Z i O


. : .


coca~c!


OL


3 A . . . .

..






.
----- ----- ------ ----------- ------ ---- ---- --- --------------- -- ---------------- -- -------- ----. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
--------------- ------ -. . . .
--------- ------- -- --- ------------------ --. . . . . .
-- -- ------- ----- -- --- -- --- - -
. .
. . . . . . . . .
-- -- -- ---- -- -- --- -- --.
M. M .
. . . .
--- ---- ------ ---- -----
---- ---- - ------ -- ----- . . .
.
. . . . . . m . .
- - - --- ------- . .
.
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. i .
.
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
-- ---- --- . . . . . .
-- ----- . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- ---------- . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .


------- ------ ---- ------- ------------------- -- ---------
---- --- --- -- -- ---- --------------- ----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
----------- ----------- --. . . . . . .
----- ------ --- ---------------- -- ------ ----------- -- -- ------.
-- ----------- -------- --- --- ----- . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
--- ---- --- --- . . . . .
.
. . .
. . . . . . . .
.
.
.
.


. . . . . . . . .
. . . . . : : x .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . M .: Mmm
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i t .: . x m- M.: M. m m .
. I .: I .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
. M.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .- . . M . m . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ml .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
.
104)0 1 1.0440
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


:g : : : :-:: :::. . . .::.:.: .:.:.: .: : :: .



. . . . .


. . . .: . :. . . . . . . . : . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . .: . . . : : : : : : . . . . . . . . . . .


. . : . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . :. . . . : . . . : .





: oqmaaoG ::: .-.:' o -.





. . .' . . . tadi' i" i-: . . . . .


. . . . . .: .:. . q u a 0
.: aqtu3a~a 0g


nAd a .


adan an auss nbo.


HIII3CHd VIVA Ni [IIA]d VA NI


NK,0 J7uI


'l YSSYN NiV() A" I, lsSvNA PV'N


YYtOSl-ALTH~v alZIC l1Y4211


V (I- 1, .\ 31- > . t.v:jiuLsx


. .
SN~llM fH &JQd S37 SawL lOd MHO {AXN 1U DIVdI





.I,3I1.q3t A t t .:, oq gv 3 v.U S
.T 0)ol a'y G 6 . .I.Y.I. I


a. i

atqLUh?G (1 S


.qu:)aaG St oaqutaogI 9


3iVoi


nIONV,


'rts a

~c~yt;t.oid ~ThQP QS~ 4sa '~9~UO~ 4$~






O~tJ. .?~ 4K' .4411. ~74


J <.j'-",


IC44Y}.) ~ ~2JO}O1

at

c~~ri'>'~A e2yQV~ s-:a


-----. .- -- ----- ---------: ---5,:i': -.- .-:. .- . i .3 .;::. i; .,+ :. -. i'.:;.4.


















:q 4 + : .-: : : . .-.:: .:. : -::. .-;:---.I-S :., .*' '


\NA12,


a~arzn~ano-7fca a d )Lt p


SWVU7


(li:7d44


3-1& OX'AiN& R(/Jv 51dU


cnP sm~w~e P09~


a. A

%:. .'.


a. [ i ;


I p;~w4.sLL~r~aa6a~~~w an wv r -~~~~s)sl ~ L";Y -.-~~Th-2 9-Nt. L I A .a L -_ ~;i~-: -rPiursB


A:L V d L


ma ata ia, r. .r r


4;.


kN 2 % a


. m i'_ j Z! _, ki-JO, ,,- U ;A -j ,- i .' 'O 10 n U C;- C ,
. ---- i--"4 ,t,-,-n
?, .- I- -1 J -O' -"-)*' ')Z)IAA, _11P
. ,_ '., t I-J, . > !.,
. m. . . . . , .
. .: . : . .: m . . .
. mll __ X--.,

l is x 1107
,L
UO JJI '.'.) A -i
I H : ,,)'f 1 ,I -, (I
.
m. . M. m. . A) I Z,: OU U R . ll. It - .- I
I, I ( -1 is d "s I -- i y tl I t rt A K:f I __ 11 I t ;
. . : mu O It "W I
I i
4iu(.-j -topa!)T-t ,:) 1 ----, !1111 1 -, tj a
." I I i 11. I ") i a V LU 1 [ UK) a; Illp'laods
. . . 1. .t I
. . t 1 t al t d Luj t u n ,- I ,
Lw JX2 Lit Ill.-J"i )l J_,,; I-- 1, T ___l I I U J U 2'
. -IO :1 7 3111 _j'- jj,,) jj_ OL't-( 107)0-1,1 ;Z@Uj:)
I I .
-: _- 11
. . . -A t _.
. . %
. . . . . . i %, I., _- ----.
. . D i l
0 A Z10, 0 ; U 'M
. . . .
Y. tc.la o _,
. plaal 1'r"S1%)v'RC)qdD_1fi011ollr
. . . . . o x ,I ZL t ,
. . ---I------ --- --- --- -------- --- -111, I . .- I. I t ,,, d --,
. . . :" .
-V IA DQ- ,u. . _1? . lw ."_ I .- .

. 1. .;,) 1 1.1,7 1 va D 'lajlx) a D . -Ul .
. . . . . : . . a l lo zL z ll 110 0 .) U
. _. . .r I ,_ .__q I
. . : . : . : . : . . . . . . . . . . . . . . m . . I .
. . . . . SjU jjjjpW gig.el Za.(Vjj,7;V '
.: . : . : . : . : . : . . M .m .m . . . . . . .1
.
. I . .1 jn q a p a t k -I' -- -____ _.
.: : : : : : : :.: . o p -- I -, =
. . -*Ul Tl IRRAM aLH III ,
.:., .: m m m m m m m . . . . . 1 m
. . . . -) ? . I
. _j 1 I
. M .1-3 !M tIO : So@1 S1101 ldaAl
. :.:,ed : I .: C:, Se p a a A el J U 3 I
: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . I . .
.: : : . : : : A I- __ _l.______- A U
. W R UGTjdl 3'Stl P: Jjsq. lim w-1 1 ---------- -- ---,-- E ) e
. :.!.: : . . . . 16-1
. . t I
. . . . .
. .
. . . A 02L d
. . . .
. . . . :.:.: : a 6 0
. r q7 k i ,
. . .
. W l-' Jo UoUlig ifla"joz) 6
m . m . m . . . . . . . .
. . .* a t 7 .* t, ,
. .
. . . . . I
. . . : : : : : : :. .:. mm . . . . . i I
. .
. .
. . . . . m .
.: : : : : :.:.R-[. -iM U OP. IS3 11 0 A i3 n, lb aa -4-"-,4 jo-t 'I K, )U Tolell0q,, --f q al-) ,sm b
.
. . . . . . . .
. .
. . . . . . . . .- --.---
. . . . . I
. . . . . . . . . i I e- % I I 7
. . . . . a', T _tj I 11 tj .) Ar ,- :j I
. . . . . I
+T-,)j";)r; -I Ul I I"".') ; ,U -, I I I i. X r, ": t tj cl, U.1 A, -,a.1 J't j al 'I: T I -r . k I -,, A .
. j- ,. : T i I I 11
. . . . .
. . . . . . ,;
. . . . . # . t . .
. . 'lLJ(j!j()X ).i ,2-,
.
. . . .
. . I f r s m, .
. . . . -11 "I',
. . . ,: -i . U -. J I J, U t 1 .4 -T ' .1
sr-id pu" IU) U- i:rh M '10"ll .-tji 11 Zlll 11 U I IT."
. . .
. Y. i I -- R IOA
: I ,, ,
. .-- . . . .
. . . . . ,
. . .-. . i . f, -) I? i. ,.,- t ,
. . -, Ise ) Oi P 'R I zip -, 1,
.a 1. . .
. ) . I ." t. .1 r l . . 11
. r:-I:r .0 0% I 13,D i 1'1,1 --t 7. -%- I 1.
. I _*U' : t. -77 ( 1 M -_- U I -* tj
. . . . : : t I 13:0 U j r "I -1. -vZ ) !. '!l 8 ) Tj It) rl
l - I I , . I
. z
. : ,
. m. J. .1 - I ;,'-' 'a l U R A ; D k! I U, ,4" . . 1 '5 I
. cm a
. . . . :,.:. :. m m I . : m. . . I i) t I
. . . . ,, T . .m. .1
. 4 .* *; . , -2. u ll T ,) , .1 U .I i. : I .
. . . . -i t
. u ,'.- T M fYNlLy. 7 cr .p no-,) .
. m m .p , -,A 'L ,4, 1 ,,,,, ,; ,.0 J .
I : -, i 'A + V J ,,. . . . . . . .
. _. . . . . ., 1, 1, I I ') a p 1 ,-) -, ,
. . . . . . . . . . . . . .l R ia x al t i t q .i o ? .+ I V
. . . P, 11 ; j I I < .
. ,
_. T> r i J.'.)l ': f4- -, .- U ,,, 1 I .
. . . I I -11 [ [
x @.;_:_l.T., .;.7:S )v) U- V, ; f k ->.
m .R __ -_.: 1 ____ ,, l -; jL lp
_. -.-. : .,.,A.m J I I I a p z .
. . . 4 :.
_. . . -'w A : : . . . ., . ap, S a to POlW 11; O ,,,I j A -'
--- --- . . . . . . . . . . . . . . I I I .
__ _. .- . . . . . . . . I I .
. -1, r .
-_ .--. _. 11-v i y t I l p W I I
. : a A : L I
.- . . . -k
- ----- . ,., . )u a : k A- .): I t L w ; -_ I I "
- .---. __ -. .) ()
. . I .
J, : q p. 1? l ,?r0l,"'j- i 1r: m 1: Z) . I 'I'llao . if I .
.
. . : . . m . . 4- I . I 11 a a u is n ;u i ko u a ; l j i -l,
_. - --- . _. . . . . I
mm- mmm.:- :.:.mmm -:. m im . . . 4 k 4 -of I
.- ___ ___ . .M I I , ., , m.
- - - I .
. . a u ;v J .l : a ."I T S 2 . . m m . m . . I
. 4 A ;: 1. ,
.- .-----.---.-. . . 'T p 'luatylotl d
. 't b v )
. : . . : : I a ,
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.:.:.:.:.: :- .: . . . . . . j u
: auxalvip-Toz) w ) ;); 1 -, n, r ) -- S.
. . . . . . . . ., in . . i I l - ? I ,-'
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. f. 5 I.
-- ------- -------- _--- ---------- ___. . -a AT:- .i.: -,v *' I': ,7 :' .i. m m l :q C 'r. "T J> 1 -jj(_)j1j7j[ O -. ,.' .1
. I.: : : .X U I a J Z, 6 i _4 ,* ,, .U. OT j314111 ,-) (),. A " I , A I -f j k I
--------------------------- __ ., : . . . . I I r -. . . . . ) ; 1 ,
---------------- -- - _. . . . ,, 1 I. I
. . . . I m . . . . . 3 1 4 ;
. I p .< z m m . . .
. .
-- -------------- __ . . I . . . Y : .; .
---------------------- . . .
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-: :.411_10 :. A 11111-111 I ;.1 A d .m. m .10!,LW T t: % - I I --t4- . .
--------------- __ ____ _. _. . : -Jayjp u.l -_: it M : (.1l. c :,: : : : :.) . -1 p -1 I'm I ir, ,
-- --------------------------- 1. . . . . . : : .lw , I lsol'U R I' j
_ . . . . . . . ,I p o
-.-.-.-. . _.: :.-:* .: : xl- . . . . . i I :1 i I I .
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. _- ._._._._._. . 11 I - .
----------- ------- ------ - I li, I ------ ------- ------ __ . r _. . .
. . . I I
.1 i 'I) :u I- ;-1 I'l-I IUL[1111, 'l .
r. ---.- U JAURITI -+ -__ ;F K, "--- a i I a p 0 (I
__ __ .) .0 k. . i : -:
__ . __:m I . - :1 . ; .f
: -_:_: : : _: :- j ': E_: :- : . . . I op lop u utk 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . T r . . . . . '. o p a l 11 I Ir , -1
__ . . . f, l
__ -- I I :
.-.-.-.-.-.-.-.- .- .-.-.-.-.-.--- - .
: . - -
. .0 Ulm I :.: S-4.J. i . . .: . i) -. O'! ,,' ,%", ,,,, ,,, 4 '.
i ---- I~ .- . -' 01101td 4 # -3 i 1, .
mmm- m- m m .p.-.- . tq . .rr.l'.Ollb. I [C,- . a4a o d tu t, v ,W )A .i' I
----- - - - -------------- . . . . I . . . . . . .- i __
--------- ---. 'r : .: : : : : : . . . . . . . -1
_ _. . . j 4. f 1 ;. I r l !" .
. .:. I klo . :.* F__ .4 .01, ;' . .
m m.:- m m m m :iu -.,t ::. . . ,
.
____ -_ ____ 4_. -::-: - a. . 1 0.111) -N V .- .
. . v . . . 1 1
. _. t. n o .;D _!, ) k A . L. .) )- . : I : A I
: .: ic_ _,_ t _. . . . . . . .
: r M. .: M. t lp -n i p ') n j ) P ? I d t, u i -: -- ,,, ,,_ --,
.- . . . . .
___ __ . ( .:. 1?4 . _: : - - I-TuTod T, a. i m im j I 1- :. . .1
. . . . T __. . . . . . . . ., % Iv I .; .1 I
. __ . . . . . . . . f. : f : F , I ,
." i . . . . Y f ) t.
:U . .
____ __ . __ A qlp nj-j'i;uvarptj.oQ- Xmill _* 4
. - A .10 k, V4 '[D I *,- . . 1 T'. " 'l I I .
.
------ _ __ .:.-.: ::.::x m : :.4 .:.: M .4 0 .: : : . :. .:. ) A . . V I N I
__ .'It _S JE 1, ) I
--- ------ __ ___ . . . -i O t A ,_ --- . . . .
__ _ - . . . . . . . I - I .
- -------------- -- ___ _. I t1o S'r)P !()'lU li;t) -1 ') _T
--- - -- ------ -- . . . . . ; : .:. : : . . v I 1 .
------ ---- ------ -- -- . . I 1 f ol o d . fl: .1
.--- - ___ -. .- .jr
__ ___ ___ ___ ___ ::::.::. N . . - f I I I S .: : . .iril .
---------- ---------- ---- ___ ___ _. ot _:l):R.,._l 13 0 1 A 7 7 ,11L) _. :%,:r) ""I"r Va I
---- ----- -- ------- -- __ _. U I 11-4 1.
. . . . .: U l : : : : : : : m : .:A-,O .l o W : . . .1
----------- ------ --- ___ -. . . . . . .
----------------- ----- -- -- __ . - -.- :- :- : 4 . . . . . . .
___ - . . . . . .
----------------------- --- --- 9 3 o lzf q lr;f. I I . - I
_. . -.,k . . b j'Ll lu o ,
--------------------- __ . . . : -
jx l'p p v s a a l J- l -,,,,T '(I:O J lU li : .J & m . :,.:,.:,.:,.:,.:,.:,.:,.m . . . . . . . .
-RAW-W.- a--.-- T - -_ yk - - _-X l$' A '' , M.
: : : .: : : : .: . . . . . . . . . k : ;" I .- .
-------------- --- 4 ------ --- -.- ::: -.t : :. .:::: : Z . . . . . i'- 7
.___ mm- d m m :A .: m m m m m m m m . . . . . jil. . . . .
I.T. .f u

___ - . IV :_,;_,;_ . J O rl "J 4'.;i V_ ,,,
:., -------- u .- _____U _. %-.Q .r '. m rx o p --:: -M . . . . . . . .
. 777': m m
. .
m. ":,: ::,-, . . . . . . 15 ,
.- _____ _. - - - 0 T 4.,j ,:, ,
4-P-1,11 ---------- -) )T 13 -1 1,
. . . ------------- - ___ - . . . . . . . . .
. . . 41 I
.-- . . . ].,.]. .]* .] . I 1- 1 . . . . . I M. .* .l .U a T T ( ) J j T l 1 % . k / '. I l .
. . . . 1 ;.
----------------- -- - . . . . . . . . . . . .t
.-.-.-.- I. . . .E.T .1v t . . . : I I m, 0 . . . l
-- . .mmmm . .: I . : : . . . . . .: . m. . . I : 1. o
.
_ . . . . . .
. . . . . . .
--.-.-.-.-.---. -.-- .u ._. -'r, r I q .
. P A I M I m u l .: 4 : : I.C .'E.: : x . ., O r. J .yi M o .a ,
. . m : : I I ., - /
n _k . . "'M OSS-ap _(
I ----- : . .- . j
. . ----.-.- .--. -. .: m m m. . .: . M. i . . . . . . . . . . .
. -7 1
.
. . . . . . .
-------- -is- I -- _. 1. - I - 1. I
1 ,.-! .'u J.0111"Coy- .4 .! 1. ., . - ? . .
: .
-v a" .- _. . t. ) fi d I
v .iq. ---__a3 k F. It 3m -11,sl XXI V I ,l) Jllldl ))) AN %: % -, 'J
--- . . . . . . o I -,- !
.---- -- -------- ____: :: . . . I . -- ,; ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . k : .1 : . : I I f. I .
--- ---- --- --- . . . . . . . .
--.-. -f 4. . f . . . . . . . . . . . . . . . . .
.- Il i. 14.Ec .J j .:, j 3 .A ._ , . . . .
--- . . . . . . . .
--- W fUM U 11% : _. . . . t 0 -1 1, __ _u :.W .::. _. . . . . . . . . . . . . I 1;
.- - . . A. -I C .
_X : : l : . . . . .
____ __
:.:. .-.-.- -., .-.-.-.-.-.-.-.-. -:.-.:.-. :j .: . : : . . . . . . . . A 1
-1m.1 . . . Iff d d ll. U D .M -1 V; ,I i .
------------------ - . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
__ __ : : :,:--- x - ------- ---- Im. .Q .J ._,: . . . . . -T U
I ,_.- . :. : A m t_ *1 . . . . .
. '! -11 fLl i. ': -,: P;- v.
--- -- __ - __ _____ ------- --- --------- . . . . .
: ll. -,. -N :.:.: m4tl Lv I r 4 .
. t 1. t ' 0 11 m '.
q -. v. ia. -. I -J t. --. _: 4 . P: .: :.:: . .
-0__.-_j--#--_ll--_j -----! --l .- ---__ I .
a----. t. .
_, R-A --lc li i;:WR -J-.;;; X- -_ - -1
I __ --- - ::::-::- ,- A V7X I70fl ) O 'I "ll, Is
__ -:4:-:. _: :_-_ : I A-." a - f, ,:; 5 .
- ------- ------- d r I I J Ift
-_._- - mmm . . . . .: : : : : : 1 T j l l j n ,c . .4 .: . . . . . . .- I I .
------ .
____ 1 .-.- .-. . . . . . . m : : .
.%. - ____k.,&- d____-; ; : .
------------ --- I . - -I - . . . . . . . . . . . . d ':: : r .
. .
. m . . . . . . . -. .- f .
M ._._._._a.ll m : M.M. ''''' '' .m: U.1 Op .%. .a
. . . . : : : e : !
-1 . __ T .' A .u T .'.'. . . . . . . . . .,. I . .;,. f . I ., % : V '
. . . . . . . . . . . .- . . : : : _ r 1 1
.':-,L . Z .V A ., I . . . .m. . . .:.:.:
. . . . . . . . . j) Y; i --,Q
. . . . . . ,R- p a -'T r u a t .i . s- . . . . . . .

- .M.: mt . . . m.: I I . . t : . . . . . . . 4 .I ./ .- . .
-_- - --.- . . .
---- -- -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- __ - __ . . . . . .
. . . W .". . . . . . . . . . . . . . . . . . ., .- .
.
:.:. .,.* .-
---- --- I -------------------- ---- - . . . . , ' . . . d .1 : . . ; . l I I I
_. ,- I I I.:.
I j .
iE i -.- . .
. .: .- _- ,
.- ft - -_ -
_( f via:x_ _14 __ u -).,; .-__t.j.lx I' -. -.- : .: Of "IF : I -G S n p
__ :Rl. R-11 : _lc IF. r j Z 110 :01 .--- __ t a l- _0 m . . . _;,
,__, Y __: a -0. --. t" I c :. :: -_ _. A:fi , o: : : -. .j : .
:.:_ :_ ,w M.- .7 m :.T 11. - . .I . '' .1
- . v I :_., : : :-, : : : :.:. .: w . M. .G;.Ia.' )stlla r.)T:Tlt? ').

54.
- ------------------ '. __ . . .----- I . . . . : .j . : .
.- . . . . . --- :6 a w . . . . .
___ . - . . . . . . . . . . . . . I : i : . .
------ . . . : : : . : : : : : . : . . . . . . :., . . . .
-K ]Kf_ ____ ::__i _- -- - - ------ - - .,z . I . . . . ._. . . . . . . .
.k .:._ -1
.'a.m. ___ al -p, -,. t i m. j- ,
-9 -,-. - - '- - i
- ----- ___ __ i j p -.;rmm f .l A pu '31. J, ( I
-q lqi.j -1 -. -.:,
__ -- di ---. -- A -0- .S- -'.,.---. . ,
.- _. 1 : U.). m _. .)._,_ V., -:
------ J:: ::: : : . j 3.111m ulpa : 4. : ) : k,9 3 V1 T T j tl'O : y J, .-
: ) n -) --) ; . . . . . '4 If 4 - : vn_. ._ .,. .1 - - ,;.10 : - : .
____________$ l m. _11 1. D lllll lu __ ____ : : : fi,: : : . .:.: _. . t : : :.: .: . :1 n o r
--- .q, _? _____ _.T j ._.________._._-k-k:
------ -- ---- _ __ - -- . . . I -


v

03o




























oluang'9
dg'$1a
I





































. . .











.-.
un vy 'S'S




































'90 t #ann; 'ST ouy '5to

















mitung


































. . .
a;ytuaoy; n0a3V 'Sl twang *545




913 '"' Uorz 's':. vr136






















uI a '1a


















y l :


















WA














'0







u's


.: -- ._. .- .. . --: .-. .:



. . : . .-.:.
.s .>-i_%.:;V.;-:.,


~II


~-~Y= WIIYUIlIIU


. .


K : : : : : : : : : : :- Q


~ aytiT~~~a Gi~:


-e,\ f


: : I _


AM ZE



EA


f_ 3


- ._ .

..










T11. I l ------ ---- --------- A.- X ----------
_Izz . ____ W %fo#A*
------ ------- ---------- - -------------- ----- -- ----- -. --- ---- --- ------ -------------- ---- ------- -- --- -------------- . . ---- -------- -- - ---------- . . . -----T S : -- ----. . -- -------------- --- -- ----- -------------- -- --- ---------- -- --- -- -- ----------. ------ -- ------ ------------- - ----------. . . . . .
-- ------- --------
----------- --------------- -----. ------- __ M
.* --- - - ------------- -- .
-:U- P .
. . ------- . . .
M t Ll
e .T 4Z. . . .
. . . . --- -- ------- .
. . - ------- --. . . . . . . . . . . . . . .
.
w : . ------ -------- --- -- -----------------. -------- -- --------- -- --. . . .
. __ ? -m m.m. . . . - - -
-- ----- ------ --- . M.- . . --- ----- --- ---- ---
. . . -------- - ---------------1EVOW . .
--- --- -- . . . .
.
k n i-e s . . . . . . . . . --- ----------- -
--------- --- ---- .
_b .
- --------------- - -. . . . mmmm. M.- ------- --
. : . : : . . . -- -- ------------------- -----. ------ C 0 .10 .
.
. . . . - -------------- --- --m a g e . . . . . . .
-- ----------- -- --- --- -------- .
- - -------------- --- ----------- .
. . . . . . -----------. . ------- ---. . . . . . . . ----------- --- ------ ---. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-:.e.n q .11(10: A :
es _-g V41, _. I _11 f M. y M.M.
.
. . . . . . . . . .
. . . . A
-- --------- J z
. . . . . . . . .
M . . . .
--- ---------IN 2 i3 2-4: JJ lm ---------- -------. L - : 1 : A : -: .
flp flot rom. IT 88t . 0 ac
0 . . : : : : m .
. . . . . . . . . . . . . . : : -
M.4 . - -- -- --- ----- ---- ----.
. . . --- -- --- --mu . . . m.
X, ij. I 01 u 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-v R h M
. . . . . .
. . m om
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
i .- U -1va lig-lel AIA L M A IA &f6s .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Y M. . . V : ,
. :. m . . . . . mJ .b .
au .
an.
t dt te -jn. AOMBIAW. . . . . . . . . . . mm M.Mv .: .
. .
. : : :4, t s . . . . . . .
. . . S IV O C
nn -n e I r en in e. V .
idl J. abol VOY 19 Poi il 16"t wetio ees
. e 1 . M. .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . .
:. I n cl. le:m. PS. ire. t dvl- imi .
M. . . . . . .
. C O 0 _111 11,9
1 C . . . k k . . : :. : . .
O*t AIJOV. t.ob 1 :140.
.#! P.M.: .
: . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . M .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . .
. . . . . . . .
mt. A.
. .
_" Peu aire . . . . . .
. . on Se f tten d il it .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . P 4 . . . .
M. m. M.
u t. vollatil i$0 r: . .
. . . .
L'. b 1:*t'c d's d i (_-Ats d'ex Port-au-Pi i1ne: DUIC G)
a 6 1 n e e-_ Je
IL
.
th 160t 1
haleur da: Coops c5t i A-1 . .
merne jour dbrtit (lab leg
r: :a t 1'. an fera filsv,, b re :- e n rou te :.: .
Vol e-S rCZPITAO, .
. . . . . .
our N e :tOJre3:*.
ter notre w York din et pro- .
p . . .
. . . . . . . . . . . . .
.0 ro im po 4 1 T6,1, U I I t B fj md p .
et i n. N ot 1-t t fiC, t 1) a s I I g z :,. 'et. i.
mlaili .l M. 4 1: .
.
ilP
es OT Uzi
n d .
m au plu-'s on le
M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ta p . . . m .
N exn d ,p lb -, ,;,on aeh l.,_A e. 1-.,e re-X-Idt . M.: M.,
m M.- M .
V. 4 ro 7
ment des d oits Wbnj)01 Ul- Wm. E. BLEO, . m M.
. .
I ,
---------- t --Vien d ra plu -- Iev6. ion d . . .
V A 4 = C . . . . .


n C des iiirOit


(i x p.trtatP4P- .:i cee.quidl bre K.udtr<, ~-0














re d r
p!!O Iv. 1' )t :. 1'( U V.' <









ch in. iicc I } ;
f [(Pu !











2, .

.f~ <. ),4 ;c it. S.- -H _.


Aide conserve 19



salubrite de votre intr




La salet6 est dangereuse Elle content des impurzet qui menacent Ia sant6 de vote famille. i LI done prudent d'acheter toujours le Savon C>:,i:>


Marigold. Sa mousse at temps qu'elle nettoie. P oh la salet& se cache, la


Marigold aide mason.


bondante puriie, c-n m:w ntrant dans tous l1 ,,-1 mousse du Savon CarK'


A conserver la salubrit6 absolue de vou


.





. . .
.
.-.

:.
-:I-.





i-._ii': --


.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
---- --- --- ---



.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . M .: - -- ------------
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
:A .

.
CI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- -------------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
. . . --- -------- -. .
----------. . .
ill a .
. .


jb40ol~ia


ton-c, .
CJ ~U
C]I ,: (_. 'w;. F ,:


.1
- . c '~


: :. :. . :.

. . : . i .
. . .





. . . . .

l.:


.4


4 I
4. . .4


'4
.5.-- ~c-.rI


SAVON C O:I:-'._


:i:-;d


7% 'V



.4.
'9
t9s ~91,4


es vos parent.





d e S :.
. . ? . .
aa


P'I/H:i: (LFS


A
10 11 (














Lez Taurceau d'Ilaii>.



LE. D).



SER VICE NATIONAL DE LA PROoryTIOJ) AGRICOLE

ET DE LEASEIGNEMENT

RURAL.

A vis

II v aura Jacmel. I 28 Decermbre, un comeours cour le recrutement d'une institutrice pour 'FEcole Eurale de Jamais Vu.E

Les personnel qui desirent prendre part c concours do
I t C UM C e, I.1 O ]







vent etre munies du certificat de fin '.6tudes primaires et d'un certifiacat de bonnes mceurs siwn6 du Magistrat Communal et du Juge de Paix de leur -commune. Pcur tous renseignements supplementaires, s'adresser 'a M. Julien -'Lauture, Supervisour du Dst r ict de Jecmel on an Deparitement doe 1'Fnsei
. tM . . .


.4 .44


'~6


.4 .4.
4'-.'.
*44 fi ~-


.


.


.

AA *CNC AP










U- .ROCH.ES, F.NROUEMENTS
rev



.2-,. z se. 'tt n-.' 4 t.w -: Ji4 -Z







--_ -. -' :1K eCL -;To- C kLY #



u-" x, U td E'SRONCHI ES, ENROURM

INFLUE NZA, AFFECTIONS DES POUMONS
S f -RNCT- Hm~I. ET LES PROVINCE


.'r.' 's'

".0


." .-4'-% ._


Vc orA


44


bJE.1A D-EZ LES sCCES DU JOtiR A LA
. . . i . . . .


. . .



00 8
. . . . . . . .

.







"A TA -PLN> A 'O LItz PAS LES CELEBRES VALSES

USCA EL.ALFILE.R>t.:.
. . . .





;OGfRONO COSONGOD (RAQUfL !TORRES>

ULEMBOTOCA LA CORYETA. .\''.T PENCIANTEMENI.
. . . :. . :
((E&4-ERA ZA>>.






A S MARACA S DE CUHA ES.P.AA ?SAS NO SON DE ALLiE PA BORINQUEN.-.
S. . . .







.YAOT THE MOON ANN SIX PENYCExlE ODIAS
,ATAPL, N ,:IBLI~ PASLES.".-.
:. :i

O G '! ,,g N O C O S O N O ,. '.A . . . .i. :














Aceourez che MALL S INCT, C TL, BOCAT & Co., et laie. sTre oi. .






S A,




**
~ ~ ~~~~ .'.:ii:!

E.: :. .i
. . .
A S M A R A C S D E (IU. .:i:!
'. .'.: .".' ." ,.'-.'.
E- .Am .,m. m0. .L.:. . .:-:---- :-:-- :-:-:-- :Acorze ALE Sf HE G N IRGA opelaisWr BORIv .UEN. i .:






f) fl' unAn


.-. .A.
. . . :. . : : . . :'. '.U.i.i. b :i
"-- :::: ::[ -: . : ~ . . . . .-. .::. ::.i:.::;:.iii.ii
L es d ,,,,'" e .,, ,D o. A ,." L S O"' '" o rm ." . .' . . . ., .:: :,,,
.u. . . . . . . : :,: ,.;' .: :. ., -. . . . : : i , :
.'. .: 1.0 .m .m :m m:.%ii' : :. . .% . % -. .: + .:.-:.::: .+ .:. .; .:.-. I.E.: :.:.ii:
. . . . . . . m. 0 0. ." . . . . . . . - - - - . . . : : ::- : . : -- - .: . :-% >


lL ------ "" ; :-. .i : : : : . . . - _- - _---- -. .-- ---- - -- -- .-- :: -- ;. .-.- --.


S -: D. .:. .:.-,. .bi.- . . . . . . .


Datie,


Kilo.

61 ~. '~'


I~~~c1


.1.4


HnS*,.Ewa & Sw9r U tdL -- 4r


6' +



'4 *

(4



4'


I.


: il l ,


- '(4 ,, ,.


c-c-,.


). ) ~P


t I <





<(A


__


ti i. H.e,.t No


.
. . . ._:.
. . . .: . :. . . . . :. . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . : .:.:. : : :
. . . . i .~
. . . . . . . . i

.
.:.:. .
M . :.:.
'. . :. . .' 0:'


'I


___ __~ I


.i


::: :: : -::


op


~~nl


ocore


R.

..