Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
December 12, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

















p vnc snesasas g gue#8A TY I -~ "p TJANTilAITI LIAW t ~tmss a
~g qaunaaun~un 5ASU uu~ erawALLE*kAND) EXPLIOttY ii Mnntevido--IInneane
Dopub quelgue o ur s
~~~trouve parmi nous Ie Sntur Saint Manre, t 1D~m Y~ a &d aen
de bat de laryland, M breo 1
Al wifesde ela rtiponse dui Cos cr~anciers $5tisfaits, sou- jTydi ng. Do Portowilico, if et fAu Directbur du knud aa Q 1l
den! Rloo)telt aul P Isi igne-t-onacn raLson ne fpasse dans la Rapubtique Do- te NoveiIt4.(uedelltied
yuwicnt noun dihionnsde- resterait noour continue le mvinicaine ct est venul en auto- Pt-an-Pheninnisre ne#.)7.//.
demme, que lea e- cont role fi scaX mobile it Port-au-Prince~ 1 Mon:siour Jo Direct U hft'er
flu Gourernemntfl at dui 19$ cxJperts aminwiuns out rent-re aux Etat-Unis, aprba DOS quo ,iavai~ n 8vtt :pp Yl lsNod
gl e i tnt bien qua tilt a M. Ikaran quilk croient domain jeudit trefilet dan tr o 14%u*-No e r sainedIllet tfundi II Ilc.
itancurs tlc non amnisa It q ul Hiti, avec at det-to rfdui> Nul ne suit tbs prisons dui do :-amedit i'ai t,,lk'hon0 a <~/7
pae, nola iei nt poittj tv adi millions e< sos revenus voyage de ce S6natelicAmbtri- mon Consulat iv St Thw are p7u Nb.lus tcrhdons quc atntuels do 4$ n@iHlons 590.00( camn; apparemment il lait avoir des re:+rmnts:,-or Sni d redrail dui controle dollars, pout effectuer cette urne randonn~e d'agr4mevnt. r eesr u twi.tn V>.a
gendr krait $0on clwmin, COIIvtrI$Wn on cc moment sans; Le M6nattur Tydingest jou Meln Detn ui aviltu riia h e
guela('ause ilailienne go- duilte i two ctibataire et tres airma- at CmsuI)tV :UIr pfl. nuntu rtAutJir4d
4/ dii fcrr~atn C'es1 t cc,>( K(p, ha.ien~s so t. deptiicat on B 1 pi i2111771.et t4Jo ,l4 .J
on cnsn enlsnten deca .:atistaits d'un A vec un agr~able: $ jour 4 Voilt I:: fails: a )r V o dan cnr nni
compteCrenusd ee qJui tel plan, rapporte-t ($n, et parmi HOUS, us' laii 8OUhai~ pojStC nOUt lit IJUI i 8 (JUt Xo on ri Pnono nt W, pd La
(I 1I0MonteVdeo~ dcpubr I1.00 suppope. que Ua 1 bteision jo tu l uedeux til: et fdlr ieRoowsetel. nvftnjtive n1o lepend plus quet%. 1. Uc~4 jun4i At qul Allemeone it ItOUTV3 DF LA .11I4 1
Wseains rcqu heauenoup iu Tfldsidcnt Roosevelt. con4tr> ilA vat un jfl~fOus I bor o ut:n*ait ds:* pas:,a:t,"* $
jkou purrs dec journiaux Si les t res dont il s'agit LEtS IDELt6UlES nomm6d Ernest Cent il~ won : lo ap utUfl1m#' nttqw
intant la rdponsc de advent ctue considbrds com-.OMINICA INS Ide Mr. Hyroumnce Pait ruP Iri (b'QrOnl Ait poqwt
relt it Vincent. (Cela n e in S'lUtion1 dupr goe rcinnt it Saint-Waro Lu uL P oe r t i ah r ut
jndkressai( pas, palsque hiition, >i compliqn6, que le. La (Commission :domrinicaine (1'un voyage en AtHcmrnw if oe edtae trur
suzonaissions dans t Pr~sidcnt Roosevelt et le Se- des frontibres est compose, ya~ quelques arntc0s 3. Ji met1 18t-scriy
ife les ItermeC de celIte(:rltaire I a Ia (Confircnce de 1' %ecitaire dM l I dieletion jedi ae n jferupart move1 -s U <-(est ainsi quo nous ontenecidens. aftresident Vincent. a tail becon9nais4Pance des de- Lscomminssaires domni- chereanu consul K'HAiti1C ows; nonii ee rrye.a .
tikn, d'aprkts les dIails J~sads haitens it boyd dun na- cains sont des persennalites lHambourg pour1'.'P (ni > oilie s. L Anltur:. iu am tonldonn~s dians les jour-V ies cin Poute p01ur Montevi- do tout premier plan et spte-. quelie no pOUKsh8i: mW oin tomi ia ba nAt Sur adAmrrque, la ("aune dicta cialiates de lb questionr(0 de it. warder (losp. n : ;n erit i du b r!:r ail.n
a ga gar bteavuoup de 11 Jeur offrit unl dliner, au>. rotc r es. Sils sent animeh $ ce quil tallait faire i'ie wi uel ou e
aaquAl ii in Vja Spruiile B ra- Kde IEsprit d'enltenttt qutlOn e> jeune MensinnAaire, U.ud < L s'interessait a.
dre New-York Tirnesx dui 6 ~1don,.eOXp)er: fin ancier Be Ila ab-. p~re B eux, il est certain que irea u a alo i+ repeat Vry~ I '01 pd .i fut pluis tonmabrc courant, public CE' 1egatirn dies Etuts-Un is. -Ies lout nuachere parItalt(tne; c, GntiL. 11 ppya i.:. -natult P 'Q j'ppi wr
eart.* C m1 (WWsauJns at dliscuisstionl n Ire d'H Alit. i. 1 I lin no4 ~ '1. 'U
I' L~franche nageh bord diu r~2Eproclw an ce n?44i to y aout le. EAJT!EN EN VO YE AU %I ra JI 1314re u I rn~FmlfOran- BURtA U 1DG PORT trucwtion<(W M de,11 i-;s u'e to $~. aaet tefIunia
RSIDENT ROOSEVELT 'iumn confidentiel piou M'rl. Paul. tL ic une !e on cza petsI rlutitafimm
fonerido relamele E e eivhw 'v .ues apr Ca Brinvii Josep~h out etc con- :bateau Horn. maws L H. Paul~ ro m ofm ee o n
ransfert du control des { ariv'u de' (iO]getiJS ici1 a fi jointement nommes au Servi- Iayant dbeid& do le i rmltre on aPI1 mi eC1 { donuane i 1(a NVational nalement boiaupro-ce dui Cabotage, en rempla- pension en Allemracy j joy,, wleii s "" 0 .i*,.pissyppw;
(City Ilank -sitions deja mentiovnnes, que conment dui flrgrette Gustave Ihomma 0est1riepi ti tout de. :1en .&taI mar? ("n$ :14 deom
Ml. Hutl] onside, rapprt)t- Woe), diced&,. et Mv. Clausel suite. 11 a d'abord etc a Lu V. q do c s flw omm. ~ONTEViDEO, 5 decm t-on, commne Ia base dune die- Staco, remplace .M. Brinyvil b)ck danS hia.ivendonl de M.3 vnua n'ei Jp .n unmispas
-Conune r~sultat des cision (idllnitive ani sujet deC Josz'ph, cont L In uspteteur' dui~ Suing4 rep1nsoutantI d&K4 aut'- l> pr'pJet J1 U n ati ; en-ttaionscommenebes a notre occupation d'H aiti. Bord. Mobiles Wandes er ivttLuebech eadd aatoh n
du ravine en route por 11 a 6te deji convenu quo le Compliments. -et puis chez Mine. Jos4. Nint- tiraen chute Te Coes t
ltevideo, de progres out dernier' des marines devra -_________________ zel, Goethe strasse 15) a Ham- <1 unieu totP lo corvips et
'faitsvers uine solution dies laisser Hiti en Octobre pro- I~ bourg. C'est lih cu'Il so tr'ouveQ unpila ite ue conviaee;i
blhmes dies Etats-Unis vis chain. L -IES ECOLES DE LA Iactuellement. l'apri es t-. nt'in~ Ciatgna re 5?conhance
d'Haapti. aLond1 Secretaire d'Etat, dilt-on, VALLEE tr'es rqe a .HyoneQn atga1 ocn
a aprisaujurdhuiestratsfat d ce evne1 Lesinsectursde 'Enei-Paul, aussi 1W(hiod >Mun ttai brte Celaoir it, taric
Ia situation est p~arvenue anents, qui viennent it l'appui guenmnt Rural,:M. C. Dor- honmme quo de. lMon \iflno ( lf0ue avute CU l-Ua, UIou.1 si tade tel qu'apres des die saI theo0ie des possibilites sainvil et Pr0bits Blt pve- Ernest Geontil se pm'te hien I Hans ;tat 1cufr un me 1 avait 6 m I
i~iiii- i!ii~ r itrs i)( ((:- )( i:).()(!)i))!)i))!)( : ({? : .L? .L .( .( .: : .( . .(.: .(. : .{ i: :i: ? { !iit.: i .{! it: i{ i{t{! i:t{{[[{t[: {{t{ .: .! i{{{! i{{{! i i{[{! i{{{! i! :i{{{! Y !;:;.r!i t-:
:, I; I. ;:; ::: :. i! : I:: ;: .: .7 :::;:::;:::::;:I:: :.::I: I;:: :;: I:I;. :; ii:. ;.~ ;I : I.II. II.I7. i III. III. I!iIIIIIII.I. !II!I :IIIil II I 17,I [ii i :; iN iiiiiiii ~ ~ ~ iii ~~~~iii!i!ii{i~g g g g ~~~g ~~ii i~~~iiiiiiiiiiiiii

.ii;u~ii;~ o }:s ~ t fi7iiiiiiicf~iii~7[ ~ii i~~~iiiiii~i~ii~~~i iii ~~i~~iiiii!ii~i~~~~~~~~~~i~~iiiiiii~~~i~~iiNN
:---. -- -- + V i. i + ~ ~ i i iii i.i i i ii i ii iibf Pk iiiiii.ii .i$ .i iiii ? F = + 4 : ,' l ; : : : ,gi',, -, i ,,:,:,-' ?'i ,i ,<::% '- i! :: :!,i i,,,:' ''''; i (i ; k
a a a ":" :7 .v; :";. : "" ;"i" ": =:. ".!,.: .:/ 7}.:}.L;. ;q:; W ;;; U :;?:Y(: ? K(?}; ?}?/??? ::::::::: ::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::=f?0 ==================================
:' :.:, :: ,: ;::: :, : :::: :, :: ,:L;;::: :: : :: : : ::: :;: ;; :: : : :: :: :; m : P i : ;.f 'i,:, 7 :: 7 : 7 7 77 77 77 7! ii7iiii~ iii i A%
::'"" dU(o t I ; r a ;ii ;Xm,;me n:; ::I,:: ,;+i .:. ;:::b:5: "[;[:ii :@
.i : i. g ! !" .i. .!i. !.!. .F F :!? .F ;. .:i.F i y < !. :! . i? : ; !.! !.J:.!I. .!.-.!:.!-L .:-). !.!! .!.! !.i !.!./ .>!!!!!!:!!)!!!!! !! !.)!).! .i! :.! g !!!!! !) !. .! i!5 :I! !!~!!% i !% i :: !~ ii :% :-i-!~: !i!~ / !
.: Z.iL.:IZ :Z I7: : f77:: =Ii il? : l :F I;:i?.iii.Li;i a.L:.i:.li i lZ i i?.bk2 1i: ii=:Z i= 71; i: i.L2 ,L:it:!: a !!:iiiiiiil ;::1:F:1:1:!:11:1:1:1:I71;1:- t= ] T : 7: i:71 N;= i~i! ~Z ii- ;8;;8-88;88ii 7777777i 7 77 ,

oui r !d o u~ ,c H a t : c Ie -m i i i!N i=ii i,! ii ,,i, == -!,iiuirii ,,_ Ei:,:, =~ '-,,=, i~g ~ :[7.'i:,7 i,,i,, '' ,'' ''i ,,,,'''''i,,,7,,'i,,,iiii iiiiiiiiiiiiiiiii
. .t::.::.~~~i:::ii.ii:: t : : i:?i;~i i~~ :::i:iii:iiiiiii? ::3 i:.; : iiiiiiiiiiiiiiiii~~i~ iii?~i~i :?~~~i~~iiii;ii~~i~ii~iiiiiiiii~iiiiiiiiiiiiiiiiiii . ,, ,.,. ,,,. ,,.
l=, ~ -: _n d =: = E :: := =: == .=================== . ,

.t ._ : .i.-o----::> ::::p- -.- ::::ii. -- a2-m% .% %
.f ~ : : : . . . ,. . . : . -:. .:. . . . . . iSq-.@ ,~~' ii:~ ~ i:i~i~ ~iiiiii iiiii~i~ iiiii~iiiiiii .
.:: :-. t ~ :: :n : ::.::. t l -f::a .: :: -. i -.~ :::: : : :i :.i.::: P Y ,: .:;. :.:i% :: 7 a # :: : : :=:-:: ::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::. . :v . f : . . : ." ". . . i . . - y .i .: i. ?: .:-. ? .i:d lv i? L .i . .:.? .? .? .? . .:.:. .? . .::? ? :. ? .? . : . ? .: ::?.?.i ? .:? . ?. ;. . . . . . . . .
:_. . . ::;: : :. .:.:_:.= .:.t./ :. :;. : : s : :( t:: a : : :t#: ) : : ::> ::1]:> :: :::.::: :: : = :g 7@:: ::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::
:




.t t . . : . : . . ., ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - :J : : { :- -' :[ : .



j! .: : i a : . . .:. ::s .: .: 1* : % ' : "'a T : -''-'; :' :'a ''"::: . -% -:"' : :' t:':- ''''''" :.: :::::: !'-: .::. : ::::: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . . . . . . . . -t : l i L l : % a : : I .l O l'- .: .- - . .: .- : . .: -:-. . -. .-- . . . .


ersations p~4rivees entre multipes qui peuvent tre uti- nent d'effectueri une tournee 4 tout. ImcddIa faiiiVLLkA:. tr-*&$. -, 't i L{Uih C~I~gu~s dans len sections rurale dout ti e une to i lioa famil-6eaia
l (1u 03 es Etats Unis a lis'es dansles conferences in- dans les sections-urales de le de Mme. Nintzelaba. hiequ um.,. t. u. lOs
tevdeo et les reprsen- ternaionales do e renre. I'Arrodssementdside nt JaemeIl ie I petit pensionaire d'dHit. n. wmu t. i{ I :haitdens, qui out it leur Ils ont einportP de leur yo- 4'C'est M. Hv rouanc& Paul u no( a tU7{lts. 00 dt]mnnc
Justin Barau, dleux pro- jyage les plus reconfortantes nous a eommnique COw f'? tions offieieuses ont eta LA RECEPTION.DE "ipressicns: en:: qui:a trait Iet je pense qu'l nii ra pas bien traliiune reuni
hises au President Roo- au Lonctionnement des: Ecoles' d'objectiones I ?.VOUS ntrar
1 4 7 CHEZ rurales, tout particui rem.ent .ls lettres doeson .n.v. u.tt.,. (uofr asut e n G pa
0croit comprendre ici d te cells do la ValUee .de Jac- vous le li demanded&mm
les avajent. pr&ed le re-- M. ET MME ARMOUR mel. Re.' 1teceveo,. Monsieur le Di- -.
refus du Pr"sident Roo- . D'apr~s lem affirmation reeteur, mes. salutations em- A RE$flJ.I .
Itd'agrber Ia require du flier, apres-midli, de 5 h 7, nulle part, dlans la:R~publi- presses. udent d'Haiti, M. Stinio une brillante reception out quo, ]'enseignement des en- Aprbs me dac re ao
letque les Etats-Uni. 1Iieu cheslecMinistredtes Etats:I faints tie lacampagno n'a Ua.C. REIBOLD. riue agrmnt( Ihulbdomn ecnrl i-Ui tMeAmu.Dn ateint un nivean aussi leve6t et > sp&- nulke part, les Pcoles ne sent I ------- prirent la parole lin Sn.
dannut s colefs Ueilemet MinAg our asla asihien frequenties qu'h l~a LE L.VT. PO LAND) EX to radmbun Nau, Hnd i*et sugg& que I'Admnir jcireonstanc'e, tbus les invites, Vall6e.CO E ut.IahIetMrnn l
tion des douanes main- 'les plus hautes personn'alitis L'Eole des Frbres, Peuvre Apoodontwnoecm 6tawhtb unn it
t eerbe arlesEttede la Soci~t6 haiti'enne, et 4u dun Pere Bonnean, poursuivie cernant- lo Lieutenant Polanid Pa Roloution du Sinatour Hu-v
pcu laproecton ffi modepolitique et diploma* avec tant de divouement par nous sommies informs one, I d court, d/clavart aunilnit6
des porteurs de titres, tique, requTent lec plus gra- Jo Pere Paul. cille dinigee par officier est on eongf::u to in t to n4R ubiu ade remse t'a NtioalCity cieux accueil de M. et Ine. le SCOuYS d'Elie Dubois, don- et demni ofA'ls- n aCit xjud St%3am.>ice, an*
~D1Oi n'ainl -Normdn Armour, nt los r~sultats' les plu sat aux Ett-'i e vip ovJu nenru oo tc u
I~il cotrero >~siion EL dura-nt deux bdnnes hen- satisfaisants.Leiu:m tPond. n:e h l rttutT i
4461165ambricains out res, Von fut sous lo charme de Souhaitons quo Fdi- do'L reiwoto POIWItI NMA, tM hgo net 100, tAutor. ,:up
Une corin fl"IIaOceUeIIe sympathiques M; trto supbreure arrive a ex'com IIgn, Uve W mu* pubdin
SAte do Iatt shatienne et Madame NotmanArmouV dinner la m~me impulkion '"". ~~'~^ ''""~~bvr~~we e nvr, oni n'aui-7a pas #t4
anre4) satisfaire le it quLnou rentouvelOf$ un antix mru Ecoles VUralet-4e irr is suite d4 Th34 Unhoriw apwncute tsat IPAsetblbe Na.
tported~ dette. icrscmlmns aRpub ique .:. otne en Ge pagte:. ti
."."t. .tre. slnc: '"npli"non""$""Ia:""
: . .: . - : . 5 . .,. l e r . a n ,l . e u l > .' . . . . . . . . . .-" itt. . . ,. . . . . . .

d~onn . :. : ^ -.- : nl:"' "et:: me A rmom'-D ans'.-.-.-.-. ,cui s de''"-',"-' <".4"7


5 / 5
:/ / 44 : :7 7 7 :
/7: : : :

Vi : : t
~( : -: /777/ : 74 : :































I. .
" 470r 44-'-- : /7"" 77 747.7 )





















x


43

..










--- --,------ ---------.------- -.---- - -- ----------------- ---- - . . . .-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.--.--.- -M, , ,
. mm . W .I --------------------- ------------ .: M.M.M.- M- 7- : :.:. ------- --, m
.--.-.m m . . - - . . I .
. . . . . . . - ,
- - --------- ------ -------- - - - - -------- -- ------- -- - ---- ------ --- m gm
. .-M.M. - .-.-.-.-.-. - m - - - - - - - - - - M. .- - .-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.
.m . . Fw
: -; ------ -- ----------- ---------- -.- .--.-- . .- ------- --- .- . - 11 I -
. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. . - .- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
---------- ---------- --- ------------- -- -- - --- -- ---------- ------- -- - - --- --- ----------- -- -, --
. . . M.- .:- : M.- .- Mmmm. mm- - I,. -- -- -:::: L4tt!w i"% h* w -.t=r ---.- ---- -- ---------------- --- -- - -- -- --- -- -- -- -- -- -- --- ---------- --------- -- -- ----- ---
. --. .-.-. -.-.-. --mm. m M.- - .- .
- ----- ---. mmm.-.- "---- --,-,---,
. -- 'mmm-.- -- -- --
. M.M.: m : :.::.:.: : ::::: U ,. lic m. I i .M .40 ::.:. ::. :::]:1::: ---------------- 4 ----. . -. - .- .- .- --- --- --- -- - ---- -- ---------------- -----m---- .--.- --.---. -.-- - -. ---. .--- -- ---.-- --- ------------------- ------- -----. -- . t I . : .
--- . . -- -- --- ---.--------.----. .- -, -. -. ---- :---f --:---.--- -- ' -I ----- -.,:.:-;
---- --- ---------------- -- -- ---- ------ ---. - - --------.- -.------------ ----- -- -- -__
-- ------ -- ------ --- -.- .-- --- --- -- --.------- ---- -- -K-,.-K 1- I
. m -- m. . m -- -- --- -- ---m
-- 0 ---- 4 1- . . . mm---. -.- -- ---- Me -- I - -d
-- W-101 --- ---. .--- --- --- --- --- --- --- -M oh K T. I iffm -
s4r- 4 0 VS .- --::-::: ::: -_------- --- iwi w-d
-- --- . ---. --- -- -- . w . ----.
- :w -- ---- t-6.--.---.--.------- v -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------- -- --- -- ------ -- ------ - . -. .---. --- - - -- - -.---- ---. ---- ----- -- ------ -- . . . . . ---. ---. -. -- - -- - ---.-.---.- A-- --------------- --ff -. . . -- --- - --- - -- :t.- -- -.--.-. --- --- -.-- -- -- -- - ----------------. m]]* U f, j*. : : - -------- --
.--- .- -_ --- : : -- - ---------------
--- --- -------. i Ai .4 it
m - - .-.-.-. - F. .- .-.,:-. m - -- .---: - -- -. -- W --- i 4 c a t 4": #--. I I --- -- --
- :0" 108f
- 4 -.11. -,:1 r-H-4---- -- ,-,
.- ---. -- - vtw -., a 0-1--p - ,
W.C.-Am-w-veit 4 ow I AX4r.
-.-- : - - .-.-.-.-.-.-.-.-., .-.-.-.-.-.
- . I V . .
-- -. . -- -- ------ -- -- --------- ------ f
m M.- m I M 4 :t t m , "' i. -----k :--.:--.:. d .X : I .
-- ----- ---- --- ------- . ------ - -- -5.:::.: :.::.- --.---' -. -. -. . . :.,- -,; .V
. M.- : : : . . M . . A p p .f .
I . . . . ---- --- mm -, -- --- - -- . 11
-- -- - - - . . . . . . .
. .' I .::-:::-: I
M.m M.- -- :: :.:. M. M- .::: :. . . -- . . -- - . -.--. ----------- ---. m .
-- ---- --- -- . --- . .- I 4 R. 1: 0 : . .
--- --- -- mm. . T . ------ . . . .- .-.-. --. -
- -- -- -,--% : :- - -- . . . - . .
--::- -.-- -.-. .- - -
. . . . . . . . . -- ---- -.- . --- ' .::::r1 :. . '.:.,.: . . ., -,- - . 0- J .0 Me ' .].M.-.1 17 . :-: . i . . M.- mm ;i.-.-.-.-.--.-.-.-:::.::. --- "R
-.-.-.,.-.-.-.- -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.:, -.- .- .-.-.-.-. .: .:. .:. . . . . . . . . X - ------------
------- . .---- . . . . . - -. . . . . -
. . :.- .-- : I .,., 'm 14 .1 - -- -- ------------ -------------. . - .-----.---m:n . . .
- - . ,-- : . ,.M.
1 M.- . . m . . . . : :, .- .- m :
--- --- -- - . . . : : : .: . --.----.- -. -.-- -. -. -. I ------- ------------ I
--- .- .---- - . -G 0 . . . . . . . . --.-. -.-.-.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. I --- ------ - ? -- - . .
;- 4 . h l k :::::7.::::::.::. .
---.--.-.--.----.-.--.-.--.-. ---. it- iw -: -:Va
.- . m : 3F. :. . . . . . . . . . -. . . . . . .-. . . . . . . .
. .--.-.-. - .-- .- . . . . . . . . . . . . . --.- . - ---- --- -- -- - .-.-- . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : . : . : . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
----.---.---.-.-.--.----.---.-.- ----.--. -.-.-.-.-.,.-. .- .---.--.- -.-. .-. -.- -.--.---.
. . -. . -. . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : . : . 4F . : . : . : . : . : . . . . . . . . . . . .
-- . ----- . . . . . . . . . . . . . . - - --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . - . . - . . . . . -
. . . .
.
: -WpAVA-.,W4#fiA --AA-fiApflAyfl-xm,-*- -;,_, .""- --- -.I-,- -
--- -- . . .
. mltmfilll t 4joku o, 1z"It'l, 0 0111 I INN --
. . - '- . .: .- ,------x-,, ,v- -,--, :- ----z.-,.- . . . . . 1A M PWRAWN .
. m " M. : : :.:.:.::.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -. . . . . . . . . . . . . . . . .
-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-. . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :, : : .
. . . . . . . . .
. . . .
-1-11-.11- -1. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . : : . . . . . . . . . . . ----.
. I'll, 111,11 . . . . . ,
. . . . . -A . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . L . . . . . . . . . . . . .
M A L L Ah -'. R lt,' A '.'.'.'.'.".''.''., , "' . . .1.
.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . il :J i !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . -- . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . : : : : : : w m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . : : J
. . . --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . #I . . . . .
I .- -11. .1-. .--.P .>, -.I-.*, .N.7(. I
. . U 1 .v mm.- : :.::.. . . . . . . . . I . . . . I . . . . : : : : . . .
::. .VK MARI' ADORE .
. M.M. M. , . . . . . . . . . .9 . . . . . . . .
. . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .: .: . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 4 . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . PLU S W OO D EU .R :D E .SU EU R "O:. .* --- ----------- ----- ------- --------- --- ---- - - - ------- -------- --------------. . . . . . . . . . : : : : . . . . . . . . . . - - - --- -------------. . . . . . . . . . - . . . . . .
. . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : . . . .
. . . . . - -- . - . . - - --. - -- -- -- --------- --- --- - -- -- ----- ------- ----- ------------------ -. . . . . . . . -.- .-.-.-.-.-.-.- - .-- - --.- -- --.-- -.----.- --.----.----.----.----. . . . . . . :
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . - - - -- - - - --- -- --- --- ----- -- ----- -- ---- --- --------- ------ ---------- -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m
. . . . . . . . . . A n s t : . . . . . -- --- - - ------- --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . . - - - .---- -- --- ---- ------- --.----.- -.--------- I -- ------- --- ------ . . .
. . . . -- . . . -- - . -.--. -- --- - -- --- - ----------- ---------------------- ---- --. . . . . . . . . . . . . . -- - ------- --- - .---.- -- -- ----- --- --- ----- --- -- --- -- --------------------- -------------- ------------ ----------. . i Q U ID ETRU ISE SO N O M R M E . . . . .-. . . -. . -. - --.--. -- ---.- -- --- ---.- --.-.---- --.----------.--.-.-. .---.---------.----- -. . . . . . . . . . . . . - -- -- -- --- --- -- -- -- -- -- -- ------ --- ----- ------ ------- -----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . - --. . . . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . - - -- ------ -.- .---.- -- ----------- --- . . .- .
. . . . . - .-- .-- - - .- .- .----- - - -- -- ----------- --- --. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -- --- - -- --- -- - --- --------- -- -- -- -- --- --- ---- ---- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . . -- -. -- -- -- --- -- ------ --- ---- --.----.- ---. -- - -. . . . . . .6 .
. . . . . . . . . . . : . . . . - -- --- -- -- --- --- -- ----------- -- --.--- ------------------. . . . . : : : . . . -. . - -- --- -.- .-- .- --- .-- .- -- ----------------------- -. . . . M . . . . . . . .: . .: . . . . . . . . . . . . . . : . : . . . : . : . : . : . : ., : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . m 41 k : .
. . . . -- -- M .M.M .-M .M.-M ., - -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
. . . .m . . . . . . : : m . . .
. . . . . . . . . . . . - -- -- - -- --- -- -- ---- ----- --------- ---- --- ------- --------------- --. : : , -, ,] c . I . . M. :. : . . m: : : . . w - - .- .- .- .- -.-- ----- .---.- --- . .
. M.M.M.M.: .
11 . . . . . -. . . . . . -- - -. - - .M.-M.M.M .-M.- --- -- --- ----------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- - - -11 V 111 Lit :" V 11 () 0!AoZ:t I 1!t 17 ' : : : : m M. m . . . .,,,M l .
. S :i I -,-4. ;7:. j- m . -. AAWNW,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:. m .
. . . . . . M ::. . . . . . . . 1 1: : . . . . . :. -W
m. .
. .- . I :! :: ,W . ! 1 [l . . :
. . . . . . . . M . : : 4 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . 7 . .
: m e -S : .- 1116-. .
1. .1 z vs. I .- -I ". ,-I (wo'n:f:e .,. . . . .; . . . . .
. : : : l i t , d . . . . . 11 : m .: : . . M. .
. . 1 1 1 . .
. . . . . . . - -- . . . . .
. . m .
.
. : :. . . . . . . . -.
: . . : M. I i .11 I . I W .
. . . . . . . . . . m . : . : . : . : . : . . . . . . . . m .
. . .
I . . .
. . - ----. -. - ---. .
. . : I t u .--. - --
-1 t 4 t ,'JAjj I - . . . ":
0 m m .
I -1 1 1 1 ?U A ., . . . . . . . . . . : . : : . m. . . - . . .- .- .- . ---.- .- -1
1'eilcc i f ( -t I zt h, -- f -. -- .
. . I . - .- - - -- -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .m . . :. :. : . : . . . . . . . . . . - - .
. . __ -N . . . . : : :::: .
. . . . . . . . . . . . .
. I . . . . . . . . . . . . . . . .--.- -. . . . . . .
. . . . . I . .- . -, . . . . . . . . . . - . . . --. . -. - -.--.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . -. . . . --- -. .- .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . -.- .- . -- . -" 0 1 . . . . . . . . . . .
. . . . 4 . .- . . . . . . . . . . . .
T 1 i ,' ( :d o ,A -f a d r i ( L 1-W I K . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : . : . : . : . : . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . -IQ--" ., .1 . .-.- .- -.- .-.--. . . . . . . . . . . . h mm. : .
. . . . . . :
.
k i. . . .L .- - . . .
m . . . . . .
. . : . : m- : : :. : I : .
.'A p a rtir 'u -)' ,r J a n ,711*r), -.,-'- ---Al J5, '* I . . ;3 41 W ilt - . . -8 --- -- .--.
xr-, ,-, m- 117': 2.191
. -#-- Wei: I'jile a .11 re . :op 10 .
I M . . .
I - M .: : . . : . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A -i Y- m . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I . . . . . . . . . : : : :
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. I ; ', . . . . . .
-1 . . : : : : : .
1 9 3 ?, -, -) . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . .
1A . . . . . . . . . .
4 -, . . . . . . . . . . . . . .
. . . . : m . . . . . . . . . . . - . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . .
. .
I ------- 14 1, i'1 (1 *I t'.1 ,--' z . .: : :* : . . . . .
1-1- (if-) . I
,,-ZN'.,,t' ---1 . ., t) R ;
1, 1 41- ? I- . : : .
;, .1 ) 133 A d IU M On ,.,, .
-, - -, I I -- 4 --, . . . . I . . . . . . . . . . . . . .
.1 I I . . . .
w f It / . . . . .
.
.
d iX I 0 t t Po's -,-, i :wik f 6 C ,O k I r -.- It-, ., I 11 -, -1" : '. -,-. . . .
. . . . .
-, I 0 14 (p le::44 IM .,.,. -.:.:.,., -, ''
,:, I-- I,--, ) I ix W lid W oso o tc . . . . '.
-- - I r . . . . . . . . . . . .
.
ls;(W k'k W -)o 1j, .
. . . . . . . . . . . .
.
.
: : : 1 9 4M .
. . . . . . . .
. . . .
-cs 1,927 . .
: A n n t . 0 .
4 ) 1 m . . m. . . : .:. . : .: : m. . . . . . . . . . . . .
.
j . . . . . . . . . . . . . .
. . . : . . : . . . : . : . : . : . : . . . . . . . . . . . . . .
W- Li.C, ', I ,, C, I ','I V 1 141.1, ,-( -- . . .
.
. . . . . . . . . . .
. .
m . . . . . . . . . . . .
. . . . . . : . : . : . . . . . . . . . . . . : . : . : . : . : . : . : . : . : . . . . . .
k r- 1 I I i I I f, . . . . . . .
"it J I 11 I -. .A :, . : : ,
c! t! ', ,-,,. i I I .-I :, : I-,-- : t.,. 7 :- fi ,A Ir
. a 0 1 -w n K", 1 I fr f IV
f A E-1-:it- 11 - )t: ; ,,I : : : : .
ml 1-4 t )I r d t, S -i -11(*(T s .S .: (I.!.$,.C-l p l*.i:e .O.
f . . . . . . .
"I 1 1 I : , M - 1 . ; ; -1 .: : m : m. v o
I f . .
I - !' f, j -1-10 L,: -4, 1 : :
I i L, ue llc, Tlte In 6t 1-1 ) .1:0' 1 fi if : :,i :,
I 'i ( t : -i:: ] : : : t to
-1 d 'v n::_,, I ::3 .)o n ,ne .e
I I .1 I I A* .
-, . i . : I : . . . I . . . T M. .
I I I I I
I 1. I I ; i., I
d I't, I j 1: I I I i, I 1 117 mv:. -,
,
b I' q wo; i o h:
:' / 'ifills -,k I e l'i 1:11 t. 1:0 CO M 1-; -.- i 61 i, i. I f. 1 -- p t
t V It t i o lL 1 u 1 .i. . . .I. -.--' . . .
I . f - I : I: I .
1) 0 i 1; j.,; ,,r -. I ', ,- -,' ;;
Y: ',- -. -,',,; I i''il, ". ,- :, -:1,
,. : h v- I -.- -1
i "'-,-$ ( "TFIC44 *ons::par
-- -= tJ-t,-" d e 5) 4;- .1
-A. G .:'"OV-- 1, '. .: 4 11 1. --,, 1141 J .ig .
. . . . . . . . . . . . . . .
'-, ,,
,r -, 's, ,
I -;, 14 I, t I V. -I '


SOX M POKr .- AlUPN(W


Deveiez votre pro'pre C:nmptable en ouvrant un Compt e de C-etque a Banque Nationale de la
Repub que d Hati.


.4"


i'E1'v !~ H14 lt4 K t


11/XE? u.s


ii> A> E.1-L11/ iLIEX
14 C.( (I .7"1- ,

-29th YSt. o
ew- York: ( -ily.


,4 5,4. 4,


.4.;


4 .4- : 4 : . '


Dnr, a .s






tsu

gat pure
.raS
'ur
t 16. Ali I A 1-,, .






:get soIV t doue, de la txeCde or~dinaire Usunr t ;nin
rgentinst .2ade .tLe U: ;ront ta",d l,- etescn cofi.t leu e- .







ammes pv mntuments e 1t t s ront aneS.
Pour ren in :Omt
ementains' c'i dresser la

'rant tax 441 >~ ~~
I- Ame ri( dte 4' Ine. T'phone 2727, 'arn:inaes p i'~mtUnt et p -e'- 'vvtn















6 Ienta i'aeci r te



Une ole Wa("
ge pes ont t iau
U- ic'pensi" f,:6 faire l



-. .ftt. tvoeib .


am et anl.



le t o a et '-'" fl F-3 U ', "; '



f.4 a n,. 5 .4 {
;, 'CF. )2" :- i'4- et4.' .-.:,:.:, :, (- 4.- '4- (z{iW ]la it (,.;-'s, et


uj a 4ciats Ce:




apeax, uxr,




les ex~mte litdsn
u 4eb4am )
ii, :: (41 ,-U4 nel+,] CSe




'CI .S e -I, ,
?i . .4 4 .' -.FFF.44

:: T+, C4(4V.t. :. me cilknfant. .

et c. '4
nu d .e-s.dfl('IS executees dlans
2 3 h .omes et reCUe3 A a 6 ous a-. pre s.
Fait va4 s emniettes directemet '4 N-Y. r 'oitez des gran je. slide, et de la variety imrmense du march americain eo tnomI,-ez j dor 30 a o0.
Basez-vous pour les fri-ais 0 exp-tlition et les prix (plus 'ou moin.E sur les grands catalo gues Americains Montg mer, etc.
T, ute commarde dolt tre A.cOmpagne d'un cheque au 04m111 d'Addline Maximilien pour la valour des articles plus 10 oo de commission.




ROYAL MAIL LINES LTD.


Le SS. LOMBARDY venant de Lyndres via Kingston et le Sud sera ci' le 13 cPit, en tmyte pour m I'Europe IpPena;mt fret vPassagers.
Roy al Ma il Lnes Limited


A ent6'n JI 1dG iG. Agyent 'Ggn&0t pourIfaiL'


-. ,
1+ ; ,, --, r # F -,_ ,.1 ' .

i,-/ 0 eu an"':: "'I" " .

FF-' F4 f.' (
'' .i. .I (4.
*44( 'F 4 ,. ,'


b"u.: d t'" C
. ( : -- ". '; .: c e .FdaIte( lnilt NOYOIFm (IF Ie J mo me at n ,






". 'F r. prr)c 'de Mardi que i fi n co lr ring"i t .,.ix N-


i


. .




. _.-._. .













ne.
. :: . . : .: .:-: -:-:
.~~ii~~ii'~i




.: .


psp-irre e es uermers-prgp. de la pdagogie, assurra Stves une instructIo-npour etre ra ide, n'ekJ 8r moins efiiefrit U .G moms ef lente,
TeSSurs, jeunes, ym
ques, d vous, ne trahlint tainement pas la conf ij


que les parents aurotil. Sji t a l ::ue. :Voulu placer en eix.
,;"irt a l'uest N'besitez past Ise-D
Soa, n tout de suite vos enfant.4'< ,MIOCO,. VWbiII (Vir'WI Tecsenpse
p'c_ vrbl d a"P- AvenueDucosteprisdem
t'. aintonge en da- S} Sterlin, lPhone 2087.
t. Mars, ml neu Pour tous autres renss "; 's 1 buAI, eregistre et Jment3, adressez-Vbus AE

r F .> . A Alcindor, Phone: 2 8.


.4, o r ytY11 san c auune ex CQAOMBIAN STEAMSfHW. . ,~.O I COMPANY INC.


I.eF4 in nto aura lieu sur
i 2 ,rix rjui est de:


t at cni


cinquante dollars,


p.a iF f 1txpeIt., outre les
es I 'enchbre (S 950).
1'Pr u phlu samples renseigne 1:. '., adreser au Notaire Id ositair'e du cahier des alL u Favocat poursui4'n't1


i t-au-Prince, le 11 Dere 1933.


Christ ian LATORTUE.


(Ligne Colombiene)


Tiliphone No. 23


Le vapeur %HAIT e 17 de retour des Ports Il biens, Cristobal, C. Z. Kingston est attend i Pt: au-Prince le 11 D&eh 1938 en route le mime.: J

pour New York direct, f. nant fret, passagers et: U :: Le vapeur <

cenibre" CO' e P, 31. 8 dv\:- hem-e{s -. CZ" '-~ :" "+ "'. *" .- :'++
A v Iy 0z1 xpA^
cembre. c r n tude.i. : le 7 Decembre 19 dire
Sa in +n IEtue e par e PANAM ILROAD ment pour Port auPrie
minister de Maitr--)i.udon- STEAMSHIP LINE il est attendu le 11 DO
n6( hae. nteQ it;P 'Olt-au- 1933 enroute le meme~
Piince, h Ia Vente au put of- BULLETIN No. 1055 J our Kingston, Porto "L fant et. d-~nner (chrssur, Le f S. .- de bia, Cartagena et Cnetob nd u propr6t, s.e en cetto la Panama Railroad Steams- C. Z, prenant frtt, P. ville, au Bos Verna (Avenue Ihip Line arrivera de Cristo- et malle. PAT Larnartini(b're), insi que les hal, C. Z., Vendredi martin, 5 Le vapeur. te Sud est comp e ds ) deux li- Ce Bulletin annule celui du pour New York dart gnes dte ]'Ouest h t1s1 de huit 8 )Dcembre 1933, No. 1054. nant frt, passages 4 I pileds quatre pou8e)S ( 8 peds :aL&4vapeur AR 3rATN
4 pouces) on deux metres qua-a. H. C. Van Rd, Vy 17patira:4:N trel vinrgt uiP' VtSuE atre vingt ui; Et vers le Sud- Agent GAnral Ie 16 Dembre 1988#!:
Est, quatre vint douze ou ment our le 08P3
. . . , : .:, : : +. . .' : . . . .7 V
Vingt et un metres, quarante --- 'ne. artira le m4::.:4me
trois de profondeur an e6t6 NICOLAS MARTINO: or"-:. au-Prine. v.ia lu.
Est et trente deux pieds six a.u N rd:I: let ,i t
,:. :.:.:.;: :si.:x .:.: u mNid .
pouces ou Dix metres cinuman Magasin (Gran Rne 1731: 15 Dcembre 1988 t t
e cing a cte oo .me jour pour s .
--e "in au 6 - .e, 1) :.- . +. ::::::: :: -. -0 -:- -! -.---m E .- .- m [ : [. :.:,+ .0. . :. ? : :: . : : -
IPOuest, la dlte ropri&te met mn liquidation it partr S.ud, twen-ant t .
L a. .t i-l vt I T R m. . . . . . - - -.- -.-- - - - -
eL ).t priee .IS I d nIuP du1 decembre :prochain un: a malle est .rn c; C aurNird 1t. ea souliers 6trangers et
ie t ; .F' 'A v eru e t. e x . s. .n. .:.--:. ;.-.-. :::.
pa l'Avenu.-., I-am .- tr-tin_ ve,- de fabrication, na t o n a le.:.". '. ::.-4::.+.+::i.:;)::::.:i:::i:-::~:;;;:--. :-:.
-st r l, 1.0. :.- .11~ W T A l, '.+- t o. P r f ~c +.d ;.,.c t .:O c S + .: .:+.:.:.:+.:.: + ++--++":+-+--+"" .
[| + a l E s ) .t* + I 8-'" + + : : + ;" '+ e . s o u lier. .+.:. . .e:+. .+.:! .+ +.+.:.:. .:.:. ++.++ ++++ ++: : .+. .+
3pd vu evf-. I v "t.rnu t t f Proftez ce occason :.
. . . . . . . . . . .


















f ~~~. .iere .prl.Dr.o<.x.pi.nol, ~


Sf


umw=& ~~~rXB~~~r~ul llrr


__ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ _3 ~


. -,-.


.
P>o
canb, ,

..








































-" . . . . ./ . . . . / -. / :::' . .: : ! 7 . . .














,:i::ii? -:: : t z z . .0 :. i . .!L :.i M.- .- ." M8. .".".".". . . . ., . .,:<:> < <







., : -: -x --- --- -- -- .a ml m . . . . . . . . . N .} .::. .: . . .}.::. .:: :: ;; : :. : .:: :.:.::::; : : : :



. .' . . . . .'.".". .". .'.'.". .". . . . . . ._.'.'. .__ .'-_._ -. ' ' : . . : . . . . . . . "f.i, S S :: :: ' " ' ', ', : . 5 : . ',. ., ., . .-.,. . . . . . . . . ., -., .- ',. ., ., . . . . . . .7 . ., ., ., ., . . .-. ., .,.,,.

I --- .---"- ---'--- ."-" '.". _."-_."-".'--.- -_'"_ '-'+" .- -.-"-:. -:-.----. .:.".".,. ':"- . :: .:.:.-b+-:.-.-.-. .-.-. . .-. .




g! u n e h a u t e u d e !:I :8. 6 m : m er:'a nel :a d : 0]e . 0'.-mivf,- i. I = .t .- . . .:.: ::. .::. : *: .:t.::.:. .:. :. .:.{:.:.:: :.:.::. .d 1 .:v a ~ .:. : 1* :


- -: . E. .i t. _r_ -1 e nr- .,. ,. -, A I_ t ) . . . A - .-. . . . . -. .- . . .> . b .* . .-- - - -. - - - - - .4 It I *0 : .:. .: .
I ) . __"_. _.,. -.-.-.-.,.-.,,.,.,.-. :-.-.__ -. -. e


_.- -.r .- .-. -. .- -. '-. . . . . I:: : : : :: : : :. . . I_ -i : .-- ,.--l .; :: i i: : ~ : i : i: i
. .--.-----. . .".".-.- . . . X r .* ." ". ". . . .- 0.--.--.-,,_.__. . .--- I.--. . . --. . .,-". .-- M'. t . '".' ' - . . . '-. _"_" "-" _" ".'.".".".". . . . . . ." '." .' :'_ "- -' .'"-.----' : '. " : -': :'"-'. .' '. ': ': ': : ': .! ': :'_ _::
.-. -- ___ "_ - Mia e ____ .- ._ :---1- i__ : ___ __ .- - f g d .-. -,---_- -.:--. -.;__ -.4i :---.} i.i:.4: .:.i. %-.:
-!: as e- -ca g ----n ------- ------- '_ k____ ------ "---{.: : -- -- -- U-i0ppar a--: ""--i -,_ -"0 : : : i-". g -J .i'_:.4":: ,.i& i -- ::"i ii
_._.,.__,_.___"_" .-:.-. .".:.-.:.:.-.- .- . ::::. i. :: .::.:: ::.::.::.:.::..::.::.k.<.*--n~
__ : ,.,- --. k- .:.>, f,,m n e.-a-. I.:. : .:] .r n -_ d --- -. ---.----------- --.::: .:[a -.- -,. --. -,. -.--.- -ae _.c_._._.
___ e ne en f__n a.__.__.,.a._. i-ai_ tae_ __._ .,,. .- . . :. -. . .,.- ,.,.,.,.,.,.,.=,.X,.,.----,.:.,--.,.-,-----.,.,-.---.----.-.:.::
1 ." : -- . . . . - - - - - -* -.-- - - -.- - - -- -_. : : : : : : : : : ': : : : : : : : :i ii
. . . . . ._.
-------- -- I ".- -_"

__ .---:.---. . -, __ . . --_ -:.
.: . .---.--".---.-.-.-.


---* .A .OA. . . -.-'-.



.~. . . . -.- . 4 mm _. ___ _-j4:. 4:4;.: : i .:.:.
<. +_. .M .P 44-::-:.;: ::-:-:_.~~~~ . -------- -- . ._ ------. _.__ ." '. .-----.- "- -------- -" .'". d '' '' ':. '-:"'''" ii""' i"'i" U-'"i'"i" --YA B---Z .i. . .: . : .:. -. i- a. : :---ii
. - - - - - - . - --: U :: . . . . . :
.-. .: . . :.'.
S w :~. : :4 : .--- -m




'21' w" ." ': A e . : . . .' . f . e"- 's" " 's ".' -" . --.4''
mm m -- ------- ':- -: -< -. . . --- -! -. -! -c i .
".' '. . : : .&.m. . . : : :.
.:Ii . . . . . . .: i + i = < 4 i + : < ._ -. . . . . .i
: i U b A - qu n A .t.6.
L----. e '. -- "_ --t-.n a-. -s -- .- .,-: :::,: - - . . . _.-f __ -1 1 ." ._. .: ." "- .-. .- . . :] :iiE% -- _--i _- --' __' 0
. . . . Ii 0 '-- -. : '. . . . . . ._ . .: : : .1 . . . .t . . . . . . . .e. . .





~ ~ ~ ~ ~~ . . . . . -. . . . . . . . . . ., = .= .: .0. . .k. .I. . . . . .1. .1
ii.: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . :: -. . . .: . _1 _- 4 __Mmm M_ _.? _:> . . __ _. + + .: .:.:. .>
. :s :111 : ---m--


. : : :. . .M . . . . . . . . . . . !. . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .! . . . . . . . . . . . .
'. . . . . . : . . . . .: :.:. . . . +:". . . . ! . . . . . . . . . . . i
V + . . . . .: !. .: . .:. .: M M ! . . . . . . . - - : - - !. . . . . . +
::17.::.~~ ~ ~ . . . . . :" : . . . . . . . . + + + .: . + + : . . . . +
.1 . . . . . . . . . . . : .
. . . . : . . . . . : . . . . . . .: . . : .: . .:. . . . .:. . . . . . . . . . . . . : : : : : . . . : : : : : . . . . . . . . .

i~. e- -" : : :. : . ."




. .! v : i: i i i : . . . . . . . . M . i : : : : + J + : : : . . .- . . . . . . . . . . . . . . .i - i < . . . . . .i !
. E m . . ,.:' .] ].]".-:'n sa arie d e- :to t rdre



. U n iii iiddmio s t Gp J : .::!






iii.ii ro4, e o ere. .d .m."-a .:a x . .
.
i q u. .s .i I . .: . ". .! " : ':: : :" ::i : :":. .

':: :":: re dusouc des : Clean~ s: :: .:.i. .'.". -"





::~~~ ~~~~~ -- . .me.enjost,,U M~ O R OR


.
i :;:.: .:.:., .:.:.:.-. .-. . . . :. . . .?.-., .- .




.~~~~~~~~~~. # .:-'': ''''' :'7'':.!"'::M -. .- .i''''"'i!i!i"'"'"'i:.:



. .

m : ,::: :> ::; IV ::. : .:
. -, . . .:.:.: -. . :.:. . . ._. .
.-. :Un e c h a n c e d e W e n ,* "A r e o+ff e r t e a u m me ? ?? ?4 : > ? ?@ :::i<: ii:> :: ::: :i < ::: :: .: e .:: .
:::-.--:- : : : i- : : i : :: : :: : : : ::: :: ::: ::: :::::::: i : -: : &, i~ r. .-.- -: : -- : : i: i i-. .-. .:.:- ::: :.::: ::: : :: : :.::.::: : :: : :.-. .-- -.:::-.:::- -. .--.: -. .: . :
., . .:. .:. . .


ur&:
aa



WO,


ent




















































. . . .
. . .
















-m ~ i -- -- ----- -- ------ --- ---- --- --::: : : : !!!!!!!! :i:i



[ :_::.::_::.::_:.::_::::::i
. . . . ..i.:-.:.

. .:. . _. . ._._.










. .












. : : . . . . . . . .
. . . . .
:.:.:. :.:.:.:.:.:



!: ! : !- : : .: :. :. :. :. : .: :


.: :. :. : .:. .: :. :
. . . . . .

















. .
4.: : : : : : : .: : : : : :.: : : :
ton ---------.
. . . . . . .
.
. . . . . . . . .

. . . . . . . .
. . . . . . .


. . . . . .


. . . . . . . . . . . : .


.
.
. . . . . . . . . . .
.
.-.
. . . . . . . . . .


.
r m .:
. .1 . .
. . . . . . . . . .
. . .r . . . . .
. . . . . . . . . .

.r a r. ., a i. . . . . . . . . . . . .
t. . . . . . . .

. . . . . . . . .



.

.eur . va.L .

o u -. f a. . . . . . . . .
r e. . .




t o n. on .m. .




L G. .


.:. .
. . . . . . . . . . .
.:.:.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . : . . . . . . .

. . . .
""""""""""""""""






.: . .: .
.

.

. . . . . . . . .
. . . . . . . .
.
. .














. . . . .



. . . .
. . . . . . . . .






i :i i : :
. . . . . . . . . .








i i i i : i
. . . . . . . . . .







:::::::: . .
. . . . . .











. . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .


. . . . . . . . . .













. :.: . :. .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
.














.:. : : :. :. . : .

. . . . . . . .
. . .


. .




.iiii~iiiiiiii~iii
.

__.i

..
































:: :::::::::::::::::::: -::::::::: .::: : .:: :: .:. . . . . .-. .-_. -. .- -;;- -;-.-.- -.-. .--- -. -. ------ .- .---.-.-.--.-.--. . . .-.-.- .v .-------.-- --:: .-. .:.-:-::--. --:--:-: ::----:--; . .

---- - . .:-. . -.--.-. . .:.-.:.:-. :--- is.:.:.:.::.:.:.::::: . .



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~, :: : : : : : : :: . . . . -:[ F: . .: -.:.------.-- . . . . . . . . . . m. . . .- m' . :7.: am. :.d.:.: :: :.::.: . m .:.::. :.:.f. . . . .::.::.:.:.:. . .:. . .-.:.:.:.-.::-.::. .:.::.m.
'.-':' : -' ' :' :. ? : ? '? '? ? ? " ? : :" : '. ', . ']]]' -" . . . . '- "- _' __ :_' "-"- . : :-:. -'- -". '--.: : : : . . . . . . :. : ]] : ] -:- : :-- : :] :. --]- --]- ]. ::+ -:] ]+:] i .:.:.: .:.r .:.:.:.]]]::i]]]]]]]]]
. i. .i .: i :. .: -.i. :. .: :. :. :: .:.:. .:-. .: i : . . :. : .i : . : : :. i :. : i. . : :! .i : : .: i. : .: .! :. : :. 3 . . . .: .: :. :. .: :. .: :. .: .- .: . .:. -. :. -.: -.--.-:.: .- .: .+::.- .:-. :.---:. .- -._.::._:_:-.::. :-:-::--:-.::.-:-.:-. .
. .::. . . .!. :.!. /:. ./:./: ./ 7 ./ : .:. ::. .[ .::. .:.: .: ._ ]. . .: .: . . . . ::''. .:: .::''. .:: -. .:: .:: .:: .:: .''.:: .:: . :: .' ::'. :. . : . . . . '. : .-. :'. .:. . .'. ." .:. .'. .'. '.': :':. ::.,i .::.' ::'.:.'.i '.?; .' ".'.'.'. . .'. .:. .i .:. . .::.:.:.


. . . . . . . :. + . . . . . . . . . . . . . :.: .-.-.-.-.-.:. . .---. .- . .: : . . -. -. -. . .-.-. : . .-. .-.-. :.-.-. . . :. ., .m., :. .: i.: i. +. m. m.i.:.:.m. m. .mmm .: .:.: .;.:.:.:.:.+. .

- I_ -_. :, ----- I -_ : : _., Y. - :,. . -,.c . :::::::::. ::: - . . . . -.! .: .__. : .-:,: . . . . . . . . .-i:. . -. . .__. -. -. .-. :-. . .-. . . . . . .:._ _-.__.: .: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . M. m m M. . . . . . ., ,y : 7 ; ,. : : ,:, V ,.f :,,:+ < .+,:< ; : : :.:_:. .
. . . .%, . . . " . . ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'.
. . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -. .- .,_ -it ~ i . .- : ::" : :: . - - - ---: : : : : : : : : .: : : : : : : . -: : . :. : : :.-: :. .:-: .-.--:-.: . . . .-. . :. : . :. . .: .: -. -: .--- .-- .- -. . 4 .- . .-. : .: .: - .o .: .v -. o .:-.--:--:-:
. .: . . . . . ."m M . . M. -. . m. . . 1 1 m.] : . . . . . . . . . . b .: :: : .: .: - : :: : . : .: j: .: : 1 : : -. .-.- -. .-: . . .: : : . .? . . .; . . :: h -. + ;: L. :. ;+k
. . . . W .-. .] . : . . " " " "}
F :O ~ g ;: . .* . . . . . -* .i : : . . . . . -. :: ++ ++ +- + :+ -.-.--.-.-.-.-.:.-.--.-. .__:_---,--:----.-+: -:---.: .:.:.- :. :.-:. --+
.,~~1 a.u -:: : -:: -1, . . . . . . .-.,-: :'ii : '
---- m :. . .
.-, . .+ *, . . . m . .- -. . . . . . . . .
---- ,. .: _.- ,M .: m. I - . . . m. .m .m .M.: .m . m. . . . . m. . . :. :: .m .m .m m . : :.:.: . .-. . - - . . . . .+ : : . : : + : . . : . .- . . . .
~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~. - . ii. .!! !ii iii i ii + !: ii i
m m m m- .+ :S.I . . . . w . - .' . .
. . ,. .: V - M ,, .Z . . . . . . . . . .!:! : i : :

~ ~ ~ __ - ._,' + .M., : mi .,. G E .m.+. + : mm. . -4 . _._.+:. .+ .:t i i : .,::.+ ,:. .u .;.
-- - - I . . . .m m. .__.-. . .1.P -. .:.
',.,- < -,:-(. ,,.+ :-'.-. . . . 1.E.I X ( : +. +. i .
. . . ., . . . . . . .: + ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .
~~~~~. .- 1 I e" "_. -. -. . .- -. -.
,, l u -- -8 -1- r _.- m' i,::: -i:: i . . .
_ _ -" --. --. , . -. . - . . . .m. . . . . . . . . . . . .- . . . . M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-': __ -+ __ -- - __ -__ 4, ' - . ". . - . . . "_ a l l . : :_ -: .f:i : ; 1 / :. . . . . . . . . . . . . . . .m. . . . .- . . . . . . . . .-. . . . .+. .+ +. + . +. .-. .-. .-- _._: :
'T~ "- --- --. - :- : . . : . . : .: .- . : . .--. . :-. . .:. .-.C . . .+.-. :-.-.- .-.__.:.:--.-.--. . . _.m.-.--.-.--.--.-. .---. .--. -.- l t :
--. '- .- _-, -- -. -- - - - -- . . -
. : :.'. -_ n u t t i n -: + -: .].]:: ::::::Z : :: .A .: :. : : . . : : :. .-:. .
- : + : , - : - -". M.:. . . . . . . . . . . : -" . -- m 1" -__- -- ------ '_ ___ ____t. 4. .: p - -: - - : : : : : "_'_' --.----. _.' ".'.-"-'-.' '." " !. '':' .' ."07 .''.-'.' . .-.A : : : .:--:.: .:.-.: .-:.
( -' '-<' "~~~~~~~~~~~- v'{ "_" --- - ,' :. v. :: ::____ 1--:_1 : ::: :: :::::" .: :-_o ., .-: -. : -.e ._. -. e-d e a ". ' -- .-- -6 + + + + + + + + +. . :+:
0 -, .-" :. .: . :.- .: :. ::::: . . . . .
.-+ = = . . 7+[ .4- . . . . . I N
t -i : ;_. .- . m' m v --_ I .".-:" k. +' :: . . / -. .:
.- :m .~~ & '.) --- :".-.:.::.-.:+ + -+ : -- --: ::- ; -
___. -, -- f 6 1,A- -I,. / -, .,.: -- "-+ . . ., I s -L Ve o. u -"- -p (---, y VIT 4 . . . .::: -.+: .+ :----. :- - : .-- . . . -1 k ,- ":: -. ."' .-.:. . . .-.-. .::_.:.T ,. i; ; # i: u + ':
. . . . . . . . . . . . " -: . ; . + . -. -.-.- .- . . . . . .- .--.-.----- -- -. .-. - .- --. - .; -: ; . i __ ( M T 1 i: i . m . M. . . _._. +. .+. .-.-.:+. t _.:


: -. . . .:: : + + . . . . . . . - -- -- . .
n. . . . . . . . . . ." . .- . . . +. . . +. -. . .-. . . . . .-. .-. . . . .
z . . .- .-::
. . . ., . . . .
S. . . .: 1. . . . . . . ; . . . . . .
: i L + .+ _:_. .- .::. :+ : .:-- .-.
.
:. ,: ,-<-:. +;+:_.-. . :. _. :. Z v::.:.:. ,.-::.:v-. . . . . . ._. .:.-. .--.- .
. . . . .
i + . -. :' . ." ''. .-. . . . i . . . i i ) i i i . . - . .: 2 : -. . . . .
: :. :o. + . .-- .:-+ : . . . . + + _. + + :. . .-:. . .. :. .: . -. . . . . . . .i :: : . . /. v. :. :. :. . . . . .
-- : . . . . . .- . . . . . . -. .:.:.:.:.-. .-.:.
-. . . . . . . .". . .: . .'" - " . & 7"
. . . . . .: . . . . . . . . .-_-.-. .- : . . .: : : :: :- - -- :---.::_---.--. . . :. :. . . . . . . . . . .:. .:. . . . . . . . . . . . . .'. . . . . .
. . ._ . . . . .- . i. : : :. + -: : :: ._.:-" : .-. +. . . . .
i ':-: . . . . . . - . . . :. :. . :. .::.+ :. s

v +-++ .o i . -3 -. . . . . -. .- .- 7:. . .i. .-: .-. +-:. . . . .:.:> .
:~ ~ ~ ~. .; : :. : .+. : .::. . . :. . . :+:-+ : . . : .:. _. . . . .
- -- - : : : _- . . . . .- . . : : :.:- -.-:.-:: :.:- ?
Z ::: :.i+ : .: +-::. .+ -.i . .: :.::. . . . . . ._: : _} .: .::, : .: . . . . .
++ . 24 -' -5:.- -- : - :- : : : : : - -: --:. : v > :- : : --: : : : : +.:_ :.:_._-.-:. :.: -.
.- .-: .! .:: . .v -:: :.'. .' . '. . . '. . :. '. .v . .'.':. . .-.'. . . '. . :.'. : .'.'.:.' '.'':.':
-: ; ;< . . . . . . .: .-. . . .: .[. : : : + :. : : . . . . .: . .
: ' : '' : : : : ': : . . z ':. . . . . : '":''i-::-'-.2z '
4 . . . . . . . . . .-. .:. .-. . .:. .: :. . . -- : :. { + b ! ! ! .- + . / . . . . .
.-* '- : - . . . . . . : : . :: : -, . . :. ; + . . .
_; :.: ,:- -:. .'-:, .+.- + . . : : .i : . . . . . . :-. . -. . z .:.+[ _: .r .: ; .:s
: .'. -. . . . : -.-- .:: :.-.-.::.:: .". .:-.:.-- -. -2 ::-+
:-: .: -+ : . . : -. . . . . .: . :+ . . .:.: . _. --. . . . . . . . . .
i::. :" :- -. -: : -:: : ; : : :.::. . . ., : . . .-: ::, : .: : . .
:; .- :.-.::;.:.:- :: --:-.;-+ .::+-- : :-: + -P -. -. . .: ./ .:. . . . . . . .-: : 7.-. . . . . . . . . . . . .
: . . . : . . . k H H :: U .U . . .
: . . . . . . i i i i i i i i i i!i ":
,.: ::.-;::.:.: :L : . ; -. .-7. . K.-::; ;; I: : I: T ;::I : :: : !. . T .:. .:::::::::::::::::
,. ._. . . . . .
.' J~ ~~~~~~~~~~~ !' . :.-.:.-.-. . :.ii. . i .::: :.
.U . . . . . . . . . . .
- .+:? :::::.: :{*:.;+:.f!: .?::fi:? i.:f ~i :! -!:: :@ .:: i:!..-. . .- . .-.
. : : : . . . . . . . . . . .:: . . . . . . . . . .:. . . . . . .: ". . . . . . : . . . +. . .:. . +. :. . .
. . . . + : -: :t: "": ::- i-. . .i. . . . .i. . . :.:~ UCt i:.l :: . i .:.: .:. .i. ;. ::. . .
-7A-4

~ ,. . . . . . . .
.




. . . . . . .,2 g
. . ,- . . . . . . . .


.- . . . . . .

5. .41V
. . . . . . . .". . .a:i i~ : +:i :!i




. . .L.C.IT.U E. T
. " : . . . . . . . ". . . . . . . .:. .:.! .::.M. : . : :.+.:. i. .
:.' . -' 7 : : ' . . . . . . : : ::. . . . . . . . . . . .k
- . . . . . . .-a_ ? i ?. . . . : : .: . .:. .
. . . . . . .i
; : : -: : : ." '- -' :' . . .-' "-. . . ."'.':".".:".".'.' '".".".".' :'. ". .
,. : : . . . . . . . . . . . . .
I - . . . . . . .
. : ;. . . .,. . . . . .h i .
. . . . . . . ,.,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ._. . . .
: ~ ~ ~~~~~~ ., :;- .+ :- -: -- ,--.-+ .-. . .:: . .-. .- .:- :J . . .-.+.::.::
+: :: ::: : . : : ::. : : .: :' . :+: ":. ::" -::-.:: i[
.-. . . .:. . . :m.m:: :. :m:. .: : .: mi. . .m . . . . i . . . . . . . . . . . . . i . . _. . i- . .- .i .:. -. .
" . . . . .i . i . i . : . i . i . i . i . i . i . i . i . i . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . -.: . . ." .: -'" '. ." . ." ." . ". '. ". :'. :.-. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f . .
~ ~ U ~.T.OU


)Ti


I-, '"








--- ---- -- . .I:. .5 _' .- .--. -- -. -- ._ --1.- 5
on








Ane


Alcom4 e a

II est p, o, In i tes qul ej ,_ "tour


A venue John Brown A". 1167 (En face du Tribunal de Puix)

TIlepho-ne 2871


aitrie Mode rt


e Dainien


de rle d., u> .niv,.c-- Bucezie LATTDE DAMIEN., le seul de la Republique
SIti. 1 n a 1 ;u p i- qui soil PASTEURISE. REFROIDI ET 141VRE A DOsent m d, MICILE dans des bouteilles STERILISEES ET SC ELUn deo- 'e:- i:Dct-. .s LEES A LA MACHINE, grdce h un outilUage absoluLeon et Amm-iad. iient moderne ct qui en faith un product de PREMIERE
Un des In M.t. ["Max lQUALITE equivalent aux produits similaires consomme
Dennis, Inj f Cvil 0s dans lets brands centres 6lrangers. Miuc ic In p -ur A LAIT A (DE LUXE) G. 00

l'Icole dI o'.= a>pp: li- LAIT H (STANDARD) . ---00 q(b5 L nI, -i LtAIT C 0.20
nt-. Phone.2.13 neren t. I Phone 2513,


.i, R ) ." .s ',o "-.-,. A ncien E2.ve .E 1 s1 Aonts-etChauss6es IP "i nir. ieur
. ,.,l


geniur dI oNe I n o .t.

Ce Comne --" r 1 mell
leuYs e1lement?- de HIVG"n tet qui seront faits m f'trquQr aU court s de. leurs Etudes .par leur


--- Afrrw df l9tff


coca- cola


C I 4. 44~


_. . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .. . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . .' ".'. . . .
. . + : r &_ , . . . . . . . .- . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .". . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . M . . . . . . . . . . . : . M .: : : + :
: . le ~ e x a c t u d e e t. S u b o }'d i n . . . . . .".".i~ i~ i.

. CA . . l i. . . . . . . . .
. . + . . . . . . . M. . . . M:. . . . . . . . .
f o . . . . . . . . . . . . .
e : e cu ~ t , d .o un er~ ta . : . .
."~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ . . . . . .: . . .: . : : . . . .:.:.:.?.:.::.:. . .:. .
-IPR V U A:. : .
. . . . .~~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~~ . . . . . . . . :::.: :: : : ::.: ::.: .:.: ::.:-.: :: : : ::.
. . . . . . . . . . A R M . . . . . . . . M . M . . . . . ._ . . . . . . . . . . . . . . .
. :v r e ]e :: o u r d e u e ~ e c t ]< :n n -.= r it e ll :+c a u s::~ r i ( e I a n i l : + : : + + + : . : : ; ; ; : : + : :. : : ::. . . . . . .M. .M. .M .:.M.::.M.v. M .M.
. . . . . . . .ea r . . . . .-: -:: : . : : : : : : : : :: .: :: .: .: ::. ::: : .::::: :. :. ::::: :::. ::.:::. :: :. : :. : :: .:7:. :: .:::. .:::. :::. .::: .:::. :: .: : ::.7::.
:m rit~art :,+ Jteut t a, rh ard::su ':+L la:.+: n .:: ::.::::

. -. .: . .'- . . .~ . . . . . . . . . .
~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ . s.i(F:a ee,. t~! ~i" .:.:::. :. :::::::::::
. . . . . .

. . . -. .".:.
:::::!::: e 0om < ieve.dH gc Coli' .: . .
. c (! l m t .t . . .a . . . . . . . . . .:: : : : :: : . . .
. . . . . . . . . .
'. n. t:: : : : : 4 : : : ; ; d. . . a w ; I e s; : : ::, e u .1 .: t. i, 'l L e T h e:: : : : ; . .: : :: : : :: : : :.- : . . . . . .:: :.i. . . . ". . :.:.-. . .v. . . .:. .M. .
. -1 a s e t < M .i. M. d .:-.: : .:. . . M M. .i :L .: .::+:: : -: +- i : + .[ ++ -:.~ i i; -.: i::: -[ +) + !! +
. .+ +:' E t , n i'+. I. M', .+ . M .+ + + + .t M . . .
::::::+:::::::::: :: ::: :: :'::C B m if ::.: :::+{ :;: 6 r ( + e u .n ~ ", ~ n S i u 'a i:e i t :.i n :':< i- n ~ i ::, :::::::::: : :~ v :a M +:+":'u '"" :i+:: :.: .:.: : .:::::.:.::.: :::.:. .:. .: . .:.:::.::.::::. . . .::: :.: .::: ::.
. . : . . .:.M. .: : : . . . . . . . . . . . .-. .: + : : :. . .:. . . . . . .: . .: :. . . .: : + : : .: :: : :. t .- d: . ~ :. t l+ s + +. :. :. :. .: .: :. + .+ :.+ :: + :.:.:. .:.::;:.:.:.:.:.



. . . . . . . . . . . : . . . . . : 4 i . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". .". . . . . . . . .". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M . . . . . . . . . . . . . . . .

.+ .:,:.:, ~~~n J n.,.r,. e n.,, .2 .e. .E.i.n.-.e.l.,. . .-. .,
P.io.n.l.e+:b ~ r e .+.s .:. r :.+ m z +.e.mu.li a T .m a qu e.e .a ~e M .M .+ ++:. . . .+. M:. .::.:+ .+. / : +. : + +: ::."

. . - . . . . . ._-. . ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. -:. .: :. . . . . . . . . . . . . .:. :. .
. :M::: :: :.:: :: :M:: :. . . .-.:. .- .+.:: .- .-.: .M. . . .:. .M. .:. .: . .M .:. .-.-. : . .-. ._.:. . .'. . . . .:
.!. :::-!.:::::}--:i!. i .:. + ::-.: .;h.: .d. .I :I i.'.t.' d.: e. A:!-:-+:<::i:.-.R-d c}: +i:.:n e -:(.l e.:.+ +i.:::. .- W:. a U::.:.-.: ::t:: a n. t p.:lu s. .:. .::-.:. .:: :.:. .!.i:!i!Y:! :: :!i:!!Y :! .!;iY~:::!:i!!i::i!!!!.!:!!!!:!!!:!i!!i!+i:::::::
.:::: .:::::::::: . .:: : . . m ci e -C 9e '1-1 .n e r-,i. i r-e.,, -. . . . . .+ . .os + .co n .-e n ts -.: -+::, :.:::::::+ :,:-::+,:::: :,:,:+:# :+:::-::: ::::u +:: :+: : ,: : + .,:.-,- :: :+. ,-:::+:. +_.:+--+=+- _:+ _.:__._ _:_ :: i-,: i ,: :.: i : O : ,,
. . .:;: :::-::::::. . .:.:::::::::::::::::::::::::::::::: . . .:::::::::::::::::::::: . . . . .;+ ~ :;{::; ) ::i+:i'ii++~ ++::g : i:i+ iL~ii ki::: i ii iZ :i? ii i :~i: !iS :;i):~ li:ii~ :i};!!!!!!::!:::: ::-[:+;::-:# : :+ .: !: !i~.:!.}::i. i:-: :: i i :+ :ii:~ i ; :











:::::::::::::::::::::: :: : :: :.::;:.:;;.:;;i;::;i : :i+:i~iii;; ii+i~:{ ~ ii~:.;[+: :ii~i+;;i:::: ::: ~ i:;i.~ i-:::i. :i +i:.ii~~ii: ;.:ik. i q .}~d~ i:/ :+ i:;:i & & ;;ii::i iii~i.:: ; i :+g +:iii :i}.4+i;; .:!:.::.> :P :7 P .F .:.:. .: .:- :::::d +i~ +)-: -i -. -( T :": ::}+ ++ ::" ::: ::-:--:-:- -:. :.-.-- --!_-.:. ._/ .:. .: :-:: _. v : ::. .-: .:-.:_::_. . . . .-R. .


e bre


.[







.---.. . . .-.. . . -. _ .
. ._._. .:. :.:.
._.:.
. .

._. .__. +
.

-- : : : : -:-- --. . . . . .:. .:.
. ._-.-._. _.

. . .
. . . . . . . . :. -. .i. . .
. . . . . _. .. . . . . .
-. : . .-.:: . .:. .
- --_ --- -:: : ---- : -'2 _. :_ -:' .'' -'-2 -.''_::'


:I:-


.i-.




!


. . . . .: : .
.:.
-: - - + :+ ::. . ._._.

.-._.
. . . . . .. . . . . .: _. . .: .
. . . . . _ .

. . . . . . .
.}.:: .::. .
: : -- .. . . . . . . ._. .. .
. :. .:. .+ .;. .
. . . .
. . . . . . . . :::
. _._.
. . . . . . . .
. . . . . .. . . . . .:. .:. .
. . . . . . .
.
. . . . .
. . : -.::. ::.: .. . . . . . ._. .. . . . . . :.
--:---:---.--::::--:::----_-- -;---- ------. . . .
. . . . . . . . .
. . . .:. . .
. E . . . [[. .::.
.:.:- -----= -- =-=- == == == ==


- - - - - - -

..

















pum---' o aut et au-dessw Ied On trouve 4galtmnat du: se4ks e isog
gEIALTEDE LA MfAISQN: Confectio d'alliancee bles avee fadilts de paeaccin MntgrtwS pa4el Cptl. vea
de toutea sertes en or, 14 tt 18 carats, tur commande, ripae mentVenAtcaerhtdpofsumc ptn
ration de tons bifoux' sLes glacibres lea plus sa Vaetn Anticea eaxt vaormtrei ave
.r res et tes plus eonomiquen quf otn e rdisaltt otmerd& ovin 1
IGICEMK' GLACErmt tsr otl bsil n
Avs t Cnxiece. Uni prod uit nouveau quh ne dtsme serven-vous deoeClieSmnB
ta Panama Railroad Steamship Line a Favantage dWan- le ed4 en rien aux mineures L'A4TEHRINK eide la acmi 4&{eilars
noncer los departs suivants dte New York wour Port-au- marques 'des Pays dlEurope P ILASMGUINK6hdsdenegeet
Prince, Haiti, directement cliaque Marti exceptbs le s, s otu &Amierique est offert tu qui donent dea r4aultate ngie sucn brah /
tGUAYAQU1Ln,qui laissera Mereredi, Je B &eptembre public .haitian' par fllsine %promptset airt I YaetivMt inteleYuala 1933, et arrivera a Port-au-Prine, Te Mavdi, 12 Septem- Giace de Port-au-Prince. Goid Pour comibattre 'les crises de ~ 414ves seront4dstp bre 19$J; s/s aits egalement 4rprs Novemnbre 193$, et artriver~a a Port-au-Prince, le Lundi, 13 vous Aerez convaincus. prener de Ia 'la vie prniqu et yor November 1933 adtes unes agreable surpri- CHQLEFLA VINE. 'suivre les idaut les wl
Tous les steamery sout pourvus de Chambre frigorifique: ae a votre fanulle en appor- via de Ihumanitt& $ 'n
are -* .--tant die la tSg. Guagaqusil, Ik 6 Sept. 13, Ic 12 Sept. '193$ tns en raffflent.I__________ if m onnn pa.s n ph1
s Uristobal, Ie 12 Sept. i.!Q8t leI 17 Sept. 1983 ENTRtEPOT ices r~veurs, de weido i.s. Buenaventura, le 19 Sept. l:::, lem 25 Sept. 193? FRIGORCIFIQUJE POISYCLINJQUE incapables d'se~ion. as. Ancon, Ie 26 Sept 1983, 1 e 1 Oct. 1933 Nos chambres froides ount < 8.8. Uriolabal, I10 10 Oct. 1983, Ice 15 Get 1933 at pervent recevoir n'importe Phowne 38it1 culque 4 ces hommene d 8.S. Buenaventura, ec 17 Oct. 1933, :e 28 Oct. 1933 qudlle quantity de' viande, de Doeteuris N. Saint Loui, U. main quo vous lo charge~ B.$. Ancon, leh et. '1933, le 29 Oct. 193& IVmofls, de legwmes, aI ETh art, J. Pierris r miles, do pre arer poui
S. ~Noqulvl.3t 1933$ le 16 ov. 19t: Ira betlc.4cdilmnj Consultations 7 A 12 a. rn. 2 in ti dre iutte de Ia vie; 17z SS. Cristobal, 1e 8N v.13,l58Nv.18 ePbi ei didalme t seignement classique irri
8.8. Buenaventura, Ie 14 Nov. 1933, it 20 Noy. 193& i mvie avisiter notre usine et M#deciue G~nerale et Ma- chahle1 avee myn dose ~ iSS Ancon, Is 21 Nov. 1933, Ie 26 Nov. 19 a ns1pecter nos moddles de ldies des Enfants. Yeux, Ac. saune, necessat& d'ailloun
8.3.; Gua yaquil, le Z8 Nov. 1933, ie 4 Deex 1938 QiCres et die sorbetieres oiEuclhments ot G ynkcologie, Iculture scientific iue; ut t~fS iotve salle tie vente. Electricity Miiae f seignement moderne A
PANMA AIROA STAMHIPLIN Q :onano; mr de Ia glace cest J Yoies Urinaires at Syphib 'ationnelle et qu~i n'snten
PANAM RAIROAD TEAMHIP LNIU arei ds Veconomnie. liaphies, Examens ehimi- rejeter la culture litter
Jas. 11. C. Van Reed, jques do Laboratoirs. tel est ce que vous don
Agent Gtintralar~p ~ ______________ Le registre d erpi
S.Enraee des cuvert tons les $ours k
F~ntdobe vtirrde 8 thirre ealcum
dI hutRtparez cos machines P e ersa n

rhtume empire Chz oolh IC(EL Machine3 a~ &ire Remin
spoeialste en Ia matibre Machines At calculer Da
13annabes d'expherioee Rubans, papier carhop
a'V A PC R tv Service acedl~re Faites yes aehats ehez'
4 4 ~~Pourb T 'Prtrcidhwmntr "Thno Parke T41. 3497 G.(LG





DEPART DE NEW YORK

rAPtAER$ DATES Ariv& & Port-Preo
AMOIZ I D~bee7 Dcembrei
C~O TTICA 8 D~eembre 13 D demnbre
F LO RA 15 Dddembre 21 D cembre
L NA22 Didcembre 28 D eembre
V AN REN SS ELAER 29 D~cembre 3 Javier
DEPART DK NEW.OR POUR TOUl LIZ ORT LIAJTIENS
ASTREA 82Wcembre .ei> j
'4"-- 1.~ MEDEA 29 Decenibre .


'I| ." :: :" N ". -:: . : : : :: : :: : : : : :"' : :
VAN. D EPART POUR NEW-YOR t: t
ANRENSSELAER toiembre
ORANJ NASSAU l0 ai er
DEPART LIE L'EUROPE




.:i.i. i ,.:." i : i : : : ::+ : -: : : i : : : : .:.::: : : :: : : :. : : : : :: :: : :-:- : :+ :Y :::: :: : :
:.::.i~ ~ ~ ~:. 0 i.?. ''iT I + .: i: .l. .- :.~. : . <.: ::: : : : ::+: +
I do H. amb. .org m: 4rnvte cx tortuupra+
.,SO:" TRITON I 1-- Nov.: 15 Nov--:. -:. .8 D-cemhre
DES PACINES 'PROFONDES UIN VAPEUR 25 Nov. 29 Nov. 22 Dbeembre





.i ii -- . : . . I. i:- :
Lt torce dun orbre I.vient deses rocines UN VAPEUR 9 D4cembre 13. De. 5 Janvier
~ucheque annee astefoncenlt plus profondment en terre. L'stoire de Ic onque DEPART PO~ln L'EUlFPP
Royale,dePUis soikantesquatrCeans qu'ele
est fond e, est celle dune progression &W&U sn* 8M ive y apeur pour Faoe
sage ofrc ;d dons sn exp nreCe. 'ttE4 gop&*




iC. F. M ADSEN,
BANQUE ROYt LE L. ASN
.' Agent local.
DU CANADA _. A_.
i i:+;: ii iiii:~s p u r up :ii ~ i piiiii l em iii : ups ef *@,, 'lil I

DU :_ _____ _____________:_____:_________________. ,jij
ic i + .:. k + ; : : : :- : . .: :::: .: . : . .! .:. . . . . . .+ : : : : : :. .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+ :. :::: :.:: : : . . . . : : .::. . : :-. . . . .L : -: :-. -. . .-- .1 7 t. : : : : : :: : : : : :: : : :
'" . .' .:. '.:' .:.:.:. .' .' .':.'.:. .: '.:'?:.'i. .'i:?.i :''::''.:i'::'i:.''.:''::i':?::'? :i- -:i:i:'i:i''::''i:i' 'i:E' 'i:i' 'i:i' 'i:i' :i:'' ii 1 1::'
Ai: : + : : : :( .:.:.:. . .?. . :.:. .::: .-4-.:: .i .:. : - .:.kt. ~.~ .:. . . . . . .':. .


nswee
orp/






t: 8.' at no







I IP
SifIe
pare




fre
Irat
tual,
7 de g es.

e t o.- -._.__-- --.__.__.
. . .i . .: .
e ._._._.
. ., ::._._._. _._r la ::i:i~~~i:


n M: :::::::::::
pro- u s. .e . n .
base:7 :)
d ::::p:i.
axte::i ne 14~i'
n: est: .: .
p .

g ton. lton. E .



r:. . .


i i : :. .i? : . : : .i: : : : : : : :



. : : : .:. :. .:. : :. .:.

. : :. : . .
i i i i ,I : :




:.
:i:i:i ::
:::----:
.+>_
: :i : :5
: -:

..


















































-m M. M.
--- ---- ----- ---------------------- ---- ------ - ---------- --- A __,1k7 ------- - M. -_ ------------------.--. --- -, .4-- -- ---- ----- K -- -------- :M-7-----7-,--7-,- ---,-------,---,,----,-,--:---.,-.-.---.,-.-.--.,--- .----- --- --- __ -_,_-- ,-, -.--"., _- -,.----.--- -, --------- ------ ------------- M__ __ ------- ------ :::.I::,::::, ::.,.'.,:::,:::,:::. ,:::,:::. 6 rl -- - ----- ------ -- __ ___ ._-f. M A 7. - - . : ::::: _--- --- --- : .-:- I -:::---I . . mmm. Fmm . . . .
. 71 : _____ ------- ____ -____ . -.-- - __ . mm_ .
. --m-m m. __ . . . . . -------- . .: : :: O rW ------- - ___ ___ -------------------- -------.-:- -:-:-.-::K-!! -.-:-:-:-:-.-:-.-:-.;i:::.:::.-.:::,j .___:,__.__:__ .__-_:--_s -*: :4,-: -h .----' 'M __ ._ -.--. - ___t __ --- --- , - --------------------- __ --------- -----. . .- -. _____ ----- ------ __ ;; __ . '- 1 ff ", - -7 ___ _1
_. __ . - - ---------- ---.------- ::::7:::.-J::- _4 _. I ____ __ __ --1 __ ___ - __ . .- - -- --- ------------ ---- ---------- ----- --- -----------.
--- - __ M.A.h -U g .-I., . -, --- ___ -1
- ------- ----- & 1 -, EA. -_t sm" ro
---___-- -___ n --.q w -.,( -1cl-I p o u v a ___ __ la . .
--. --i _n ___ I __ _- ______ __ - ___ ___ ------. ------- __ -.-.-- __ ____ ____ - ___ ___ - ___ - ___ ------ -- ------ ---- ---------- . . . .
A -- ---- .e --- -- -- ---- --------- ::, __ m m mmmm ,.
- -- -- --- ------- .t .____d e c1d-e ,.d : . "' " "' .

.
4 i _. --.--
_____ ---- .- -.
- - - m me m. :_--l- __ I. - _. I - 1 1 6 a, 1. L_-_______ __,__ "' -, __- : . __ - _- -.---- __._ __ _. . .- - .- ____ --- 4 ------ ------ L -__ -- --- . '_ ___ ----. __ - - __ - _ :::.::.:: : :.::.:::.::.:: . . . .
. . .
__ __ ------ ------ --- . __ .---- ___
.-.-.-.-.-. .;i -.-. .-.-.-. 4-.-.-.-4-.-.-.-.-#.-.-.-.-.-.-.-.-.- -,. ---.-.-.t,.-.-.---.-----.-.-.-.-.t-.-.-. _.-__-__: - M & i :t i_ U __ . .__ U __-,_T-.--_O
___ _- _- .
-16 -1. --------.' W _.__-_--_. --__ ------ --- ----------------- - --------- -- : ,4 f_:
__ __. _.__ -n -_ - d __ q
__ U -1. ___ _-U -- 1 _P
_ - I __ __ ___ __
_. --- M., . .-.-.-.-.-.---.---.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- . - - _mmmm ___. U . . . ___ _____
--_j -.n -.'- -., -_ 1 1,1 - --- - __ -- - --- -- --- --- -----------__ - _. __ _- . . - - __ -.-- .----- -.-- -.--- - ___ __ ___ ___ - __ . . - _ - ----------- -.--- . __ - ------ -- , . __ ---- - ---- -----------------___2 ,r -__----_-a - ----- --- __ -D -- - __A::: 0:_-______- ------ :-*-----:-- . . J . - ___: :---: 11: . . . . __ - __ __- . .-x __ .,-. -. . . - - M. _.- M. -. .-. _- -.---.---.-.- .M .- ___ __._ __ __._ --.--.-- -.-.----.--- ---- ---- --- --.-- - - ___ - - _- - _. - . _. .
_. _. - ----_ --- -- --- --------------------- -- ----- - - - ---- - -----.--- . . _. ----:-:- -_. _:_:_:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: --j:]K]K .jg
-_ - - .-- .- -. - -_ -- .: .
. . . -: _ - --- -- ___ ___ _ A -- -- -------------------- ------_ U .,. _ - -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- - - -- - ----------- ------- --- ---------- ---------- -- -- - j __ ----------1._ _. ------ -- --- _ ___ _ _____ -. ______ ___ __ - -
--.--- --- --- _- ---- . .
__ . - . . .--. -. .-,. .--. .-. .- .--.- .- .--- -- ---.- ---------------- -- -- ---------- - _. . _- -- -__ V . - . . . __ i -,
___--_
_____ ------ __ __ co .__ 2 .-A U X --. . . . -6 - - m
m ::: O n -M 1 1 ;. .i i . ------ .:.m .
- mmmi" 1111; -- __ -Ill
--_ - - - .- ffM -1 . . _ i ----- ----- __ -t
--- ---- --- --- -- --- -- ------------- - - __ _- -- ___ _tw _.,--: ---------- -- ------- e-______ -HiA -a ij
-------- _T . . . M- :lf.*.:.:.:. . . . . .11 i . . . . . . . . ----- t . .
. . __ B __ _ . .: .,A .1 :.:.:m::.:. .:A : .:. .--.-
. m . l ib ._ t .: . . m M. . _.- __ . -t .
m. .-.:.'.'.':'.'.'.':,.,.,V .'.'. '.'.'.'.'.'.'.'. 1c .
. -- - --- - --- --- ------- ------ -_-_ ____ _-f4 4 .
. .: .- - - ---- ____ _------ -- __ - _. _:__ m.s( m - 1-y-. d -,! -" (
------ ----- . mm ,. *s (IO U e : a n -: n : -e. -t---- --- --- --- ---- -------- ----------- --- .
. . . ---- *v ,-A .,.-:-P-** ,W *4
. )n :0 1n M U -1 td.
-
n- -1 -- --il: -I
m mm mm m m m -x -av 4 -, -__- . _. . . . . . . - - ___
---------- . . . . . -_ -: % -:-:* -i :
__ A t ----- ---'-- s .--.
-- -- ---- -tft . . .
. . . . . - __ __ __ -, __. . - -:
7-.::7.,-:: . . _- -1 ___ _ .- - __ __ __ U IS - --m-mmm.m.q., : : . Q,- v w -:- W U V U U WFEI
.Y I - .- . .: . . : :.- 1 : . . . - :7 : 7 .1 .A .
A . . . . . . . ]. . . .
- - -.-.-.-., --- --- --- __ .- .- :. -_ . i . -,) . . . . . . . . . . . . .
. __ . . . -e -- - - --------- --- ------ -,
__ t _- .
." .I . . . .
. . . . --- -- ------- ------------- _ __ - ____: . .
. ----- ----- ------ ::7.:: -- -------------- --------------------------------. m n e .
. . () w e C* X . . t .: . . l e . L __. _f .t ._ . . .
__ a- - P TI -,. 1.1a.11. 1.01.11 1 ag. . .X t re'. x, -.,n . __ ____._ _-----.---.- __ I *. -P . . .Z . ,x . . . .- - -.-.-- ____ _.- - - .
-1 -------- 13 . -.-.- 3 iw .
:. :_ :k 4 ft f .M 1. I ':.:::.:.:. . .
. mm .- -- .
:- -- n - U b b i n o . m . : I .m .r -----------------I -------,- :,:,:" :
- - . - - -_ . . . -
. . . - . . . . . I -.--. . ----------- i n ------------------ h - -- --- -- ---------- --- -- -. . . . . . .- . . . . . . . --- I ------------- ------- -------I-- ___ ___ - . aw ; .-
1 :1A ____ __ ---- ---- ------------- :.:*::.::.: :.:.-3 ::-.:: . ;s e . . . .- - - _____ . .
mmm mmm M. 7- _. - : : '' L: .0
. . . . . .
-
. M. ---- -----. . . . . -. .-- . --.-- . -.-- -.-- __ __ - ___ -.----.- __._ --.----.-- -.-- - ___ ___ - . _-m tio-it :.: :": d __ __- - .
__ . . . . . . . . Ir . . _____. .- ___ ___ --_ _m.__.M 1na._jaS flzl :a:760:11,.e.e__ ___ . u n e : ,s t i r b n -0 ::ie
. . . . . . . . . . w
M,- - t b : . ] : :: :: : ': :: __ __ : : . . ----------. . . . . -.- .---- - --- ------- j ----- --. : . . . . . . . . . . :6
. . . . . . . . . -. -. .- _- ___ _. _. . . . . . . . .
___ __ _____ - . . -. . _U
. . . . . : m . -- ---- A W 1 -----. __.- .1 .- .-.-.--- I .
__ . . . . . _ __ i
.j l :.:, .:.,f* :.!" .] ]. . . . . . , ,,,, ,,, ,, ,, . ,,, .,_,, .,,,_,.,,,,,, -- -- --- ----- --- --- -- -- -. . . - -- -- -- --- -- -- --- ----- ----- -- --- ------------- ---- --- -- ---------------------- --------------. _. -- a anscX a
. . . . . _ .------. -----. __ - -- -- ------ ------ --- ------- --------- ----- ---j - - - - J _____ -----_--- W-4
. . . . . . . . : .
mmmm m .: - --- . A.aln d a A l I tA L :o n : A .
. . : - __ __ ------- -. _<< 2-74 . _. . _. . . . . . . . . . . . . . !F.: : . : . ._ ,
__ um ft. 0*1,i. nou .0 pres .-.-.-_ __
. . . . . . . - ., U .6 6 -- ---- --------- ----- ----- -- -__w -------- ------------ --------------____ ______ _. ,. m Q .Y e w .: :.:.:.:A z- :.:.:.: I m -MO W.6
0 ____ ___________. . . . . . ., .m r e m m . __ __ - _.
. : - . t u m --------- .- _. . __ . . . . . . . -------- -------- --- --- --- ------------_ p .-.-.-.-.-.- .-.-.-.- .-.-.-.- -__ .-.-.-.-.-.---.-.- __ - ------ -- ----- -- ----- ---_. . . -.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .-.-. : : M.: . :.:.:.::.::.::7:.:7:.:: .
U x_ .:. . . - - -- -- ------ --------- --------. . . . - ----- __ .-. _el.: ol s Am edi _: L .
.a -u . : 1 1-11: !!: :::L:!,_jjj ::: , ::,, ,. . .- I
. IS,:;c- . __ _.__--___._ 7 ___: :. : : :. m .e v .A .M S . 1.1. U . . . . ].
:.:. T A i a t L i . . - _. ___ m . .
:- ,,,- ft : .,-a_ .- m : f b :ii . : . . . .R fft *oo o ----------------- -- ----.- ,N U :,. _,-- W : : : : :. :. L .1 d
. . . . . . - - --. . . . . . . . . . . . . . . .
: :.:.* .: -!:,V : : :,: : : :- : : " ' " :: ., . . . . ._- - -- -.- .-- .- ___ __ __ __ _. . . . . . . . . : . . . . . . . . ib l i - -- --- --- ----. . . . . . ( M. mmimm M. .
. .
. . __ __
m m M.- M.- ._ . t . .
. . . .
., ., :.V.0 114,. .11 O U C_: - __ -.--. _- __ __ _____ -.-----------.t ,e .-, ., ., -,-. -. - ___ __ __ ___ - __ ___ - --- --- - --- ------- ------- -.--.- ____ __ .)
. . V . t I 4 .- s q i r k l .
,., Dg s, ajj .)bss ''IF' r d C. M 0.11 I : B.I.e I .
m 1:11
v a* . . .
. :.:, : : : :, :3w . . ___
. N. , e ,. Z 1 l l : _C
. . . .I.[ .I. . I M.- m m _____ _ _
,- . . : : -,.:. : . . . . . . - - _ __ - __ - --. --- --- . .
. . . . . . . . . . . . - _ .----- .---. --.---.-- -- -- ---- ---- ----------------- __ ---- -- ___ - ,
. . _. .
. . . . . . . . . . . . . . md ( . . . V . .- . I : 4 .
.- - - - - ______ ---.---. . .-_ . . . .- _- - __ .
. . . . - . -. .- -- -. -.- -- -- --- -- -- -- . --- - --- - .
. . - _. . . _. . . - - i W ^ M ,O A ,_111" m m i .
mm. 9 9 rL d .: V . : twi ,*.
mm _: : .1 ; : ITIO U -11-Clk ::1. e sp y
F _V O -_. -. co m 1, ___ -W*%, - ---- ---- ------. :. not., 11M U it An.
__ in - -_. . do Wpiv*wqmw
M .- . :. -.,. .
. . .d b .: : : : .:. .: : : . A . . . . . . . . . . . -, . : . I . . . -
. .- . . . .M. . . . . .A '. . . . . . . . . . f, . . . . . ::.: : : : : : : : : : : m m :.::
f . . . . . . . . - . . . -. .-. - _- ---.- . --.-- ___ ___ - -----. - . . . ----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . : : . . . : :. : .: . - - - . --- -- - --.---. -- --.-- ___ ___ ___ ---.-.-.-.- .-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. . . . . . . . . . . _. . . ---. --._ .--.- _-.__ -_________.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . _- . . -- -. -- . . . --- __ _. . . . . . . . . . . . .
,_ . . . . . . . . . . _. . ., .- - . _ _. __ ___ ___ -- ----- -- -- ------- ------- - --. : s W .H i I M o n t., .-- I
1.:. :: d s "CliIA M _?_1q 11-VA (P re . 4 :'(-" - -- --- --- -_ _. . . . . .-- . . . . : . :,5.: : o n ,
-m-m-m-m. -,
. . . . . . -fivww ,??Y,- ___ __,___ ------. . . . ,vo w Ir . ::-:-:-:::-:,:-- _le . . . . I . . . .Jw . . . . . . ___.: .-I, I ,t: I : i" Ous$" 9 6" *Cm
,. ,tyomlij)lpimiil . . . -.---.-.--. _- __ --- --- .
. . . . . I : : . g : .:.:.:.:.:.: - - -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. . mm._ : :
1 1 : . . . . . . . . . . -. - - - --- .
. . . . . . . . . . . . - .
. . . . . . . ::: . m m m m m M.
. : : I : f e . ( II .9 j )( .
: .:" t .- . M.M.- M.-M .-Im ---- --- ------------ --- . .
t.0 '.Amt, A :,, J.Q- O Ll _1 it ,3 10 0 j i i,,U T O LA. G C41 ,:_ -). I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . : . : . : . : . : . : . . . . . . m . . . : :
. . . . . . . . . . . . . ,,, ,. ----. _ __ -------- . . . . . . .
t . . . . . . . t : ]: i :::: :: !::.: : :mm.: :: -- - -- ------- -------- ---------- ---- - . . .
: : : . . . I .
. I . . . . . . . t . i I . ,R : : : : A 7j . w . . . . . :. :.: .:. .: :.,.: . . . ___ __ _ . : :
. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
. . . . . - -. . -. . - -. --.-- .---. ---- ------ . . . . . . . .
: #: .:.::.: : : m. ( ) : . . ( .J - _ - :.:.::::- .-- __1 __;*
. . __. .____S _. _, . . 7 ,
. . . . . -1 . .--.
-1 _,_ m M e ll 0 1 V: ,,:, ,,:, -
. ., . . -_
-i )v a l -,,; e t. 11 CM I f) ) I l l l l l l !l l .4
7 b q x u ecv p : :d e ( . . : : m. 1. 1. . __ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A . . . . : . . .
.- .:: . . .
. . . . . . . . . . . . _._ -_
. I . .-(--V mW
. . . . . . . . . . : :: : :. : . . . . . . 0 __
. . . . : .-: . . . . . .- - __ - __ _. . . : . : . : .: . : . : . : 4 : t . . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : . : . M . . . .
. . :_ii Q I N : : : m. . . M- m 3 . .
I I .: : : . , , _1]11_:].1 .,]: : : . . .
.j I . . . . . . . . . . M.M. . M ]:.:.:.(, .:]:. __ -----. -O U JO I! fl .,% 1, o 1,,,-:t.(._ tt . . . .1. . .
. . . . . . . . : V . . . m '. _. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . M . . . . . . .
: : M.M.M. . .: e __ ---- -------- ---. . . . I . T .1 L.:. m.,. .
. . - .- . . . - - .- -- -- ---- --. N ;.t S I : - - . . I W: I -.---.
. . . . . . . . . . . . . .-- - --: - -1 --m- - - -
. I .m. . . . . . . . . - - ___ --- -. . . A . . . . . L . . - . . . 1P. 1k . . :,w : . . . . . . . __4r -)
i z . . . - . . _. - - .---- __:_ -:-::: -- --- -- ------ --, ::::.::::: .
,I- !. = -- .---. I .--. -1 -- . ___11._______, _- -= = : .- -,-----: --,4, -::.
. . . . . . . . _15' . 11 11 ,_ D O I 10 .1. : : : : _: .
. t A .1 1 t .
-C 4 4 : I. .
= . . . -: -: . - -- ----------- ---. . . - .-- _. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . __ --- --- --- -, IM ": f : 0 t ik I : . . .: .: .: .: tit. .T .,
,. -4 i ll ,, . ]j :A .: . _.i.,,.V: 1 - 0
. _. _0 118 rmff mlff .. . . . . . . . . . . . . . . -111
-1 : . . . , , U m :::::.: .
. . . . . I . . - . - __ ___ .- -.-.-.-- . . ----. _- -


V-x NW' _


de 'Elat _912 Phone 2101


44'

I.


-. >4. 3,4


Io V
TrI. U.



.i.t>;". I- Uc! ."


I ~,'4' ~*' '4 4' '4'~'~ .2

11 ~l!vns:~ in-




- -. 4 '. . 4 4


. "Y . '., u _- '





-u ~ : 'tt
2. 1,














Ic '-n 1 n-W~
tu< ' >? o~: "3,' 2
P.nt ,n.









VQ Ui .'v'1101 (i', -, I-V it lea< f- ( "'4 : ':" c&4){ ." $, f Ii. .








e it

















aliaione.
xot i. I -'. -. Qt K "








-

H V'O'.'. :':' V q] a -qu; -J. N.- jtt


-' 4;

4.-v
4 '1,
4 4


er IA' 1


I u; .luies Gilbert, S? .nt at it J


r nn conSrver la ;'t


fla:.-,Its4:CC


,





70 ' .


I LER E COLES


n gle des Rues du


Centre et- onne Fai.


i : = i ', i ', : . . . . . . . . i i .ii i i i i i < :> r : :> =-,: ,+--:: : i . . . . . . . . . . . . . : : :( : ::

y,. .
i a I s .: ii~~~i . =.,,i,,,i ,,. .,:,=,=,=,# =. : : .


. . : :: .: i t? :i .
e te t e s .








. . . . . . . . . . . . . . . ' "m" '.' ".".'m' ." .'' " '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". '. ". -. .
. ., -. . . ., ., .,. . . . . . . ., ., . . . . . . . . . . . . . . . . . ., ,. .,. . .,. .,.,. ., ,. . .=


. . . . . . . . . . . . . . . :. . . . .
. . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . i. -. -. . . . :. . .--.

d .
. . . . . . .: :.:.: : . .





: : : ~ ~~ ~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . i i i i ; : ::
. . . . . . . . . . .
,: . . . . . . . . . . . .: . . . :. :. :. :. : . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ~ ~ ~. . : : : : . . . : : : : :: : .-: U
. . - .:. . . . ._ : .


,. , . : : : : : :-.:. .: :. . . . -. :_i


. . . . .i . . . . . . . . :. . . i. . . m . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . :. i. . .i . .i-


4$ M$I-x e "GIit .44WL *-A-mlt MNt w WTuNwr .- a.L-~


.e


or


. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .:: : :: : :: : : : . . . . . .
. . = . . . . . . . . . .i i i : i i i
i &l. . . : i : . . . . .:: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : :: : . . . : iii: : :: i i i i i
.". .". ." .- .:. .:. .: : : : : : : : : : : : : : : : . : .:. . : . . . :


: -. . .: + . .:. .: . . . . . . . . . . .+ . . . . . . . . . .:: : : : :: : : :: : i:: :.
o u j o u r s, . =:=:=:=:=. . . .
.- .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. :. :. :. :::.
::5 :'5/. . .:. .:'.'.'.:.5 :.:. . .ii:



: . : . . . . . . . . .!i ? i: ! i:=:!
. . . . .:.: : : : : : : : : : 2 : : : : ::: ::: : :: :: :::: :::: :: : :: : :::: :::::: :: ::::::::: : :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Ouyst We *tr, pr t e st

a raisn u uS. nus








T te 4
]u.4i i ,n 2 i_ i ]_.,_,. on, tie no)tre sr(.'' _P h b 1J,) ,IS,,kue. M. PN]C( 'H"4: Mdlf; <:- .t '








. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . M .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
. . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . .
DEMANDEZ LES SUCCESS DU JOUR AIA. .
. . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . : .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . .
. . . . . . . . . . . -------. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . .
. . . . . . . . . . --.- -- F
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . .
. ]AM
.
. .
Aw
A n . .
- -- --------.
U l u . .
. . .
. . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . - ------- ----. . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . .
. .
. . . m . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . I . .
. . . . . .
.


CA TA PL Utl',))'
ticces a son J( . .
d EGAR
N'0 L 7 BTIME
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
ttRUSCA ELALFILER)) . .
. . . . .
.
. . . . .
7,10R R .
<(SOGRONO ("OSONGOo R.: A Q U, El m Do m.
A . . m E.
1 Ad _rA.LA:C0R-NE.TA>v
VIS A UX ((Cl"EiTIBO TO(. IYEAT"'
. WANTE
.
. . . . . .
oLASVARAC
CONTRII)VABEES ASDE CUBA
. . ESPE RAN ZA m m E.
. . . . .
. . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N D E A LM )> .
k K%5A S N O SO . .
. . . . .
E : . m . m . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
r k ,, A r :P t i _) i i E. : . m : m . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . E . m . m . m . m . m . m . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
t lylk:VE GOT: TH E : m. m E.
. . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.W i c Ro .
ma e- Il ibi'l. b.1 s, M OON A AW iSIX .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
o l l E . . . . . . . . . . . . . .
S . . . . . . .
lllq lle J Clu e 'I . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Il;,:l'__';Q *W lt e n tj . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z I . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . : : . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prices cont-re. i e O t aW(h:i ta i- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.E .- E .- M m . . . . . .
. d F . b e* der-litereg. rea om
. cls'. 'p-NITI A Ull: 0 le, I .c n:
. . . . : . . A
m . m . m . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . #
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . E . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n P .n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . E . . . . . . . . . . .
A l t . . . . 7 .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m . m . 0 1 .0 . : . . . . . . . m . m . m . m . m . m . m . E .
. . . . . . . . . . . .
. m. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . : : : : : : . . . . . . . . . . .

.
rez.c. : V.A
h: LL WAA
TIL.Ro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
t e fid r e l I : : : lr s j o . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 s : P r a k i tl r s . .
. . m .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . -- --- ------- -- ---a c q u lt t6 r !16 e th v a . . . . . . . . . . . . . . . --- - -- -- ----------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
om rem ant . .
] "e n loll . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 1 . .v _. . . _. . . - . . . . . . . .
. . . . . . . . . ---------
. . . . . . . . .
. s I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -- - -- -
. . . . . . . . . . . . . . . .
. --- - -------- - -- -- -- --- -----t I j .
ft dIcia .
e -u -P . . : :- . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
4 1 . . . . . F W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . --------- -------. . . . . . . . . .
E_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

, , . -.: .
w 4 . . .
E . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . :- m.mmm.mm --- ---- ------- --- ---- --- --------- -
. .
. . . . . ---- -- ----. . . . . . . . . . . . . .
- -- -- . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . -- --- --- --- --.
. . jd_ .
- . _: . . . . . . . . Im.som I.. . . . . . . . --- ---- . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
0. ------------ ---- - --- -- -- - --- ----- ----- --- ----- ----- --. I- mml.- .mm .- . . m .


-.''. ---: : :-- --._.__._.
. ._. . . .
. . _. . -. . . _. .
. -. .-.

. . . . .- - - -
. . . .





. . . . . .
. . . . . . .

. . . . . . . .

.


. . . . . . .
.
.
.
.
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
TAMES:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . .
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. . . . . . .
.
. .
.
. .
.
. . . . . . .
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .
.
. .
. .
.
.
. .
.
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . - -- -- ----. .
.
.
. . . . . . . . --------. . . . . .
.
. . . . . .
. .
. .
----------.- fo . .
.
.
.
---- -- --- ----- ------. .
-- ----- -----.
.
--- --- ----
.
- -- --- -- --- ------- -- ------ --------- -.
.
. . . . . - -- --- --- --- -----.
--- --- ---- ---- -. .
----- ------- ---- ---------- -M
. .
.
- -------- --. .


. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .


p-,


.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.





.
.


COCA-C0LA


E Core

..