Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
June 27, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text























coil


uncedeI lautt tn est Oa prlu

-i!t E ith1atewsns endeS ptern. nnsi Grangcsrtil rot. .T6.n roi siIappeatI t v rilde-u






.i.i:i ~ .: . . . " . . . . . . . .: . .
eul. iU'i fsmSgUW:::ct~

~pr0,end-:t4Icela Jut donV~f t W a d'ein n J K0 ul donne-.
SnequantitC :d :t mauri


Ilnce, ftrt 4ft .traversWle.pros hts3 plus insantes. A l're14e. IonS les baiticas, sans e xcepol
rnn.Goe.18=04ant. Wi 6Mrle 4'fflrme, mOi. q MwMnousanSTfll ren deroissane etque IC:ea


:haitien West jamams deedu I has,rong& par toutos leamiite: physiques et mornles.9

Nous sommes en d6 roissance
-Je vo++ius to dis, ahandonn s A nousmames, nous d~grdngo~ons dants l'avtme, et voas, avec mm, nous o.
- .v cmme pour lais$er planer .tn .e.dans PFesprit dum lecteur sur It } al~lv auiteur de sa lettre il

i+ t. .

I'
p
I

a

4, Si
U

V II
h
4
a (I


cha ud ot a ris i.flu i onei : : hemU1
- . . . . . . . . .
- Pix inute apr Plesncet onverte npbi, -
e Pidnt. atee qu o



: : : : : . .: : . . : . . . : . : : : . . .:
M~hanc orerisn.e be S4nat u aatre oervequ'iI tait fa


IWPDiEtE t JOUR
ley, Pointt Sancion dnog. verbaux. .,Au cun i:fcs6t prft:.
?ms on: etredo:I. ci .responda. U ms.Um .
-chamre announce au Snat WE a fatdlmdfctonls AA.lol
los imposition::s dir ctes.
to .Pr6sid ent :Consule:P se ble: RA.savo ".s" l .d'. .ir si ceest davia voter ce te l101 immi6diatenrneict.A

A. YArticle lre leSnateur I dicourt dit qu'une loi pareille d tre tr s epicit; roe faith par nouvelle ki de no pas prevoirt 0p stow iI otraine o
tenelacune, et propose: un rme br do. phrasiedafls ce.sens.
te Siatenur T6I.naque prop au S 'nnt mdo renvoyer I ics a apresdminvufmrtac


. . . . . . . . . . . . . . . .- . . . _. . _. . . . . . . . . - . . .
ignem cnt::s: ::.::::::. : ::.:: .: tju.: .
a rc e a n b o iri:s::::::: :::: i::::::::::::::::::~i:!:[ ::::::::::::io ,:.i.:;


. . . . . - . . . . . . - . . . . - . .-. . . . . - . . . . . - v - . . . . v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-- - - - -. . . . . . � . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . .



. .::::: : : : :: : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! !! . ! ! ! i ! : : . : ! .& : . , -" : .h. .:
. . . . .:. -: : . : ::::+ . : ." L " : :. . > (:+ : :! "'-:: :: . :.
. !. i .i . i . i .i~ i i i .i'i i . : i i :: . ' T . . . . ' P : : i ? ii~ i i i i i i : p ii: .ii :.: .
i~ ~~iii:ii iii~ i~ iiii i~ i i~ i~ ii:ii.iii .iii .:iiii:. :iZiiii .W iii. . . i .ii~ ~:]


a ItranISact-ion df! c Titres 5'ie A
d. .t . . m. . c.c. .s.bit. k. 1,tISl uODES Lecetat. . . . . " ' 'tCodelHulaa e-s A4 iYtrang"er. tnt ayp&Inn ~ ali.eter
es Grand.tinom b Ne . po-t- . - '.
S.� � . :. ti . :.-.-. d.� t-: e - gcu e, e of .ensive
't U,!Bnuuequ'ifs: aecep:uent.1& ,: wp Mon ,di,:Me pour-,.+:, obei u-+c 4.
li: -it $oulp ep don Iaiire sera enti-- daw.-, morale entie. li a do' .: .! :: : . ! :! ::': . . . . . . . " - ; - -; . . . . . " ]+ a �. ".


ire: :disparn, on plut~it :.: sera: cnire- e ortomi. national :-- quo Eo n wn .meat--.entre los mains do Guuv-c-I acrhi 'i& ,it app liqner aux
.:: " .+. : +.? i , ' c I 1 . 1 P t - : :


S nomont Pori, omme noD l'am Ir
&J&.!-:e) exphiqu�. tottvlwra tinnuelh. : tt.-U. .,,. n'est pas ten . opp~--:&S- won los nt~.:. . .et .a.~m. .-ct-i- .on.aesosiff*orts.JW.
. .e .I -a cnbattre a ise ntex'nauments, ice quo donnorann to u. teYiaee or- .ooi61.n013aura a que anne p.urt.avaux qu nou . elle esp rons devoir stre utile s et prati- "- .


Ac.

[at Ia
ttne Iti



do


be.Stinateur ElysRe, net pas do cotavi. a ld st excellente. Ie tend A' soulager' I. contribuabe'. 11 dit qu'il a::cowiu des ens Oiimdes contribuab.es ont beauoup souffert den contraintes qul nt i t d.ressdes mcntre eux. Ii demand' de voter ia loi.
Lu S nateur Telemaquel ifest pas (Oi~flVC la: 10i, mais ii vettqu'elle sol en :examine. m
11 A + ;ar risc. tin t+n" tniO nifl i flA.


Nous' voulons bien icroire qoe dovant 1le . uccs de cetto transaction, tes rotardataires se presseront u-r faeilite le reglement diual.

�. . . :. . . . . . . . . . :. . . .[ .
LE NOUVEAU GOLIVERNEUR
A PORTG-RICO.';"ASSERA 1CI J-udi, 29 Juin .courant, 10 .uvetau- Gouverneur de Pot-Rico, M. Rouew-t Gore sera d,!passa au-Pirince, n route potur pour son port e, A board de V'Anierican (Inper) do ]a Pan Americ. :rV, v, t"lii e6T accmpagnt . d sa feinimn et do es six enfants, do M. Boylan, :son premier Seertaire et de quatre aides dc camp do GouvOYIt1' :e la Floride! M. Sholtz.


IUSTIN CTION IO('1N GC RZ I FH GEES,
A U DRH. CMI ,LL1 EFT
A. U.DC:VIVIEII
Nois apprenons a.ivec plaisir que le Gouvernemnent lrrafltzsis \icnt (10 d6cerno" los palnos, au;twmiqwos du Dr. Nelaton Camille et Ulrick


LE BULLETIN


IYACADEMIA


I& Ctlbi ,, des denw;iseies ( uvient d'6diter Un "buletnsons forme tccrn i Ictir oks se troupe relates les kzilfs of poitsies de leur beau uc.,rge & Santo Dominyo. Vorc'i Ios dt'uts du rapprt ,nt de o IPrsidenle Mille. .Lw:ne M thon, la TrtsorIre ?iile. Any Richardson,
- {
Pu.t-au-Pri e, le 20 Mai 1933.



X .rni est fond& i Port-au]61c:x-z, d"ts h ebut.do p atido m.ntre
-It+ :s .xe es en -plo air en ','> oh c .e sta do Amateu, ~- ., tIs
c-::s:uzr6 par Ie Comit6 Olympique o .1r pen )i, . AtmsSj dans le but


.evuil .r sait i , .,.,sappmbo._aon, par~une"r6 - L:e+: S~nateur Hudicourtproteste. Jarnais distinctions honoriiiwueR i. s.>rdtA'e embelies par. Ie corn- sair Auguste,. oni vcidatt a!
liu ofrme aux ixolt idees -Ayant: d++jh vote le principe In'xont 6t6 pus mdriite, ear vmos dheux iJr+:'CU des let tres et des arts, des [marchd public n a p~as pu: W a toujours si �ou fragment loi, ohnen pout pits discontinu~er Il jeuneS et inte'rcssants icm~t.,- 6cc'1nges. -u. visdt-s avec des so)- s :r ses marchandiso's, in i
L+s ennenistiewiace: I+.reifo.u- . simiairos d'autres lays. I>ot 6taii son arge. Ccs ob, ise son Fondateur - en. -tcs x 'ott. erAions, lat fire suivre de ce brd La1 proposition WTemaqPe misc rante dans notice elite ilitell-.cetut -1 " .- ' is"sa gr6 dCS voLI
Wfmentair6. oi expliqau-qu'ele aux vo ix ts rejetee . to . forte. . I. : m de bone camaraderie sporti- population en fut indignu.
eonticnt ax'cc quelques exagdra- majot:_:t Nos Iur OnVOYOI3 10: mAei'- " juo los matches V. B. C. do San- Infornme des at.s d .1 .
l lis, certaines voits qu'i est hon L proposition Hudicurt, amen leurs compinentst to-Uomingo-Aeachmia eurent lieu. ot comme pout,, ,n er sel
Propagr. si danI, lart-icle ertta' aussi ge adopti-I-n-A I) ccs reneontres, It gr~ce et j laintes rit rtcs des epoux
Nous avons btau ehercher.c.es, t&e :: -::i::,:+i:: :::.: ::: "i: :: ,: : iI":A PROPOS DES TRVU )1 charme Iatin s l'emport~rcnt sur Auguto et consorts, In P r{
&t' u tied~r o~~~ eSdnatcu rinmeau: propose ":LA .VALLEE DE L'AWTIHONITh - ' i sPcntif et not-re retour do ilincho annonca A int~ross.:u +
Snoun the: .o.avon t _our .'dajouter I co SUE le montnt:ini Ce midi, une communication to- v-sito a 4 VoIley Ball Club des do- ptation de MaiSsade qu'il
t~l prtda e~t lere atal c'stvet Ipniqi d n onaiesi ~> r oseicu e atcDmingo utfrmrneCmnson u



r ronfra faietui na e cela Sur'ensemblepi t S ateur"Nani prenite quo do nombreux chefs um veritable manfestation soda- dont lii meme scrait Ie P r6
46 [alt, oasionespae prpose'0r ad ) de .avaiont abandenne- Ieo tIe aiue. En effet, not-e qn Ce jour arie Ia popuato
.e. : notable: Snteur Zkphyp -+ o.wsours oix>e. '. ,e+: - joed m t:vant p:s.etivedo fiasse.eme cnp- dn'att j
ceprtaes rimtqda stn:, La.popsit* o lu �n~&g~edes Joritaiers(lii ttk - guo paroAaents do hatetftsumntActeho
flhiate-rnutntanelstei difieParticle 2$dii Cdo ran 7a iet1d) d.pr ora I - ce s arist m aind gnreuhv uefn i prtq

~tir toqu'il6twi kreP tile v& SeTm I p riti Snaur Hw4 Noun ousEsummonimmONIatE --*por ist ore RcphtnofacelMi on'ti U
4 vosw::etree ruton. icoutemand6z~.Su e a nt do n m dcs& 'Lin g airon Cef au Volle nBicnldotarfbd i odewxyu:Jso
Cubela: , cetaneioonciqontItups onoeruI IW O; aaieYulnona il6q? o 1e cterie' ccetonelde - tlsones ai, t o n s fr

Oi~ dern~et . iqls ro-nterElae-bie$:a66 propNk. - renr~a P t-18-ri timsiL ou q inzeatomaiesnt aionottis C tpurnw casn
t6s, sletpssbeqeoucm tinH iouhL roitn *reoru failh 01n ontYLrA-le et aminhIforma.n a fn oetie o-Im drnoD utMree
otnnin digned~tre-apruxpos x at ote elI scm o. d ie.sant iaut ais d' or at ri xusonse nv-bd o-r11 opda
ac.es tic sosprot:gls au po
*~~~~~~ u agi 'bl hnte eSntu ili~ on e~ i e rv\ ustmmp ,sdcitemet -Crn lem
-.:.:.:. . . U r J . - . : . :.- :.-. :.-.-.-.: . -3-4- . " -1. �" ::: : : : �::.,.:. : . . . .--P as-. :. : : g 1 �* . , - 1:- ,C






ee remet a:rpsit-Ij-1.mop io,-te ppasarrteretsepaenteinstd Aduti0.
. loltendntou&rraenaoa it I petlnts sont lepar jts_1c _tre chefs xle mae derain
PO esv e m i.e.G ajntber tdmnde nus iepice. lo ei sn adsAsoIt P tsidette oRpuhiu

~~eiz prpr4 -:(e' re leFE m ouat anpye d td isite i]son te eettr
ce4.il' dvatae itpt:an tplye Ide suenrsAVilnoaleerdi-+ ArahleThp enPa-io

/ 7 1 t ~ .- ~ - 4 e& Chef, antpr tandeinourdAu Notra priaidnt,duchkri'f r-c.tnauoic o o
" S-> e-.dlsllEten.j:u n es.quecti siq. O :-.a-. : Iupr.oto.r men.on. .i. .d dis.o.t.o. .









r ~- It val e ccf-aet rn Kdx tel di mbas.arc uesd ifre
a-rm-s deIcjiltxCommunemmport. - . .ar.
-s-e. e, . -n . t . " . /.-. '. - -., -t , . . - - .-.
i ~:?+::i:o < .-:7 '/::.% :>:-i!:ro>;::-i.:: .: i;: ;! n).at PI:ih,+ . ) . :=. +:: o::: ':e:fr eOP0u .s81i u 're e eg n e e x ei in e e ~ et 's at e e e :e fr
:::;b, ,tea e e t fe : fi on: , ::) . as u d:::Se - , ,- : + -.: p .ro .-" V::. : .:-,-:-:-.- f ++ = _ : .oi . - r, 11-. . .'" " . ."an . " , . .
i.:=::.~~~~~~~: -,9 t o u all ti::!: :. re: i :i.:::id'or- Ste$.:. iii:;; ). a .i2:. . +f .:t! .l2+::I . .I:n.e it Q e d s ci r e u:e } oieca a a e on rse o , I e s r m

;:::V+, :i2: a :: ::Le-': . S&nWtur.+ ill :H.6t, dz 1 dfre n e - &: ot miatenment ,ronl�::[at.~e ss rtgsa o
.4va mi: X ffiation l on.te-v:: , # ::::: +lbd"+." . ::.-::. .r.-. . . 0 7:+ ': ' :.".
+ : ., :,+,.++ i~ a++ii:.~+ :ii: - :+id:.i ::!.+.+ 4}m-u ion.ia.ppm:.:0 a emOtac1,991:M :.les� trdA,,au-x:::nv,, de ant I"A lai .demonstration.: spi -IM'sae
O.Pr+ h P+ ::+::+: +:+::::: ::: :+a ,i.:s, U , : . . .,.m ,., o. oa ,, 1. ,,.,
[+i~ ar +10 t::,( i. - 1-"11 x? . - -,So:+++%i : +++,::+++f ii++ + :-+ +++ i+:++:: +:+.:.0t;,; .+.+ + + :-:a o+ ,.+_,,tt:, :++r~t C +
::::::::::::::: :::: : : : ::: : : :::::::::::::::: :::: :: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: p a s::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::: & 8 ::::6 6 u 4 1 11 ,e s:========================================= ==
-!+: !+ +.::.+::+::+:+:::++.:: +. +::++:}:- + +ie.r i eu:+ +::++r.+ :-+ , . ._ . .+i:: . :+. . : t. a. . -tr : .?::+:+:+::.- t::q p:a.:s l:e:.::+:::+?+++++.?++++.:::.+ ::.:.? .?:.: ::+;+ .:.
.: + ::t:. ? :::: ;: ;; : � :.: : d e: ) : :: .: .: : ::::::::# :?: ;:::?;? .: .: ::: .l:n t.:. :: :.::.: . :: . . ?: : : ?-::: ::: :-.:C .:. e . . .'::.<" . : :: :t .: : :? .v .+ .: : : :. :.:.-::� : : . >:> . .: :: -. . . .: : .
.+ .: +::. :,<,.,:+ :++ : ,:+ :- - :+ + +:::: ::::::::-fi::: .:ld .6 t r, e, heh : d .ree:.::m'se. n::::::::::: :::::::::: ::::::::::ntOS:: r::M, Iele R M a Veeg.IA :ST IE RE AIIAR
:.-::, . ivoste:+: 1-1ta=lre =:: ."e. ::::: +-e s ;+ . . .::m .:. an:. m .-hono: + . e: p h ar :m sm n: -.m t . .
~~~~~. . . .e: - e an -t- --dem e o 9++1dei~i}:a R+ n t:+ ig} e im m la ,b ii::,: ~ ch~ ee:snIato

P.0.+ ++ " *+ . . . . L .

. 0 . +.-. . . . . --.--.----- .:.
}) f :"; -:::: : 4::: :::-::> .:-:::- -:: :::::_:::::::-::::i ii i~~ ~ ~ ~ : ii! :~~ ! !~ . ::~~ 1: : : :p I . :~i:i)i 'i~ii S iii:d ~ ):{ [O S::-.:-:"---:"-- --' --:->:8-"-?":"- :'---:--i::--"--!-------:--:"---:":::>"":"::~: ?:i>:::::::::8::::Wii-===========
. .+ :i: ~ i :: i~ ii :N i : g N+ +! ! :i ii;+:: +:! :: + + :._ - -+:r: z::;-.- ::>- ::: .-: :z .:::::::::::::::::::::::::::::::::: . . ::::::::::::::. ::: . .}:_: . ,.
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r of.i.n. t]] t In .n_.fr- i Ia/ R ft n I l-iq tu:+.'.gv.+.:[+ "7 ================== :::::+ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.+:::!.%:.+:+:++/.F ++::+++;:+:++.i::+:.:+; i::+>.+;+?+++++:+;+::++:::+.+:++:?+++:+:++.:++;+++:+:.::++++:;:::::.:::
z + ++ ++++ + ++ +:+ + + + + :+++ + ++ + + + :+ :+:::+ :++ +:+: :++: : ::::: + :: :::: ,+::::::: :++++:::,+: ,+: +++ ++.++ ++ ::+ +++++++ ++++++++ +. ++.+ +:: .++ ;+.:+:.++++.+:.+:+:++ +:: ;;+++ :: + ::: ++++. . . . .:+ +:++ ++: .;++ +++;;:::;:.: ;+: : : '::. :+ +';
--; + .+% : ::�. ;. ;::::::/; ::.++ :7.7;+ -"+ !::::: :++??.++::: x~ zZ z+:'+ + +::+::+::::++: +::#;+:++::;::::++++::++:::::+#+prq p++++?+;:+;:+??:+.+:++#::g:(:++:;++;gw ei : so u[: ?# " . :. .: :? ": -" " "" ? +3 .

. .


'ti, ("e "I'S 80I


4t5 ent r's. L~a
,



fet do

I allait Aque'e
-ident. r testa Et. ce ,e tarie Penuit-,ine = lie la ci r'ien it darms

de deWoolsur les woir a



HAntE
UUME

to jour


.Lb.l:% litCS

. . . . . . . . . . .: - . : : : .
ills die .: .l . . . . . . .


CIV ILES -1, N AIztsn
� . . . . . . . . . . . . . . . . :--> --- - . : . . . . : . . . . . . .- .:: ::::.��� . . . .�. . .
:. . :. . . . . . . .:. . . . . . . . . . .== = = = = =. . .== =. . . . . .== = = = == = = =
: . : : : . : . : . : . : : :: . -. :: . : : -. - . .: : : ::. . . -. . . . . . . . . . . . . . .
. ::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t . :: . .:: : . . . .-= . . . . .=== == = = == = = ====


panrei fcro q i 7thtm
u . u. . o : . . . e r . a.:. -. o.:.:. .b .
� . . . . . . . . '. . " ' . . . . . . " " . . . . . " . .


atre omdi= coim% e.t. n
c . d r
-, ne r do~i . .n n . .i . mu.a l-.,




Km point que 'unc d'lHe a.fii
pe 0111gauehe. Na:V, comme
oti . rto, le Ma" .gst;iat ldaide d. MAo& ffllt rit en t:nW tout le bo1 -44 fiten prison ces niv:s .vie fpa dne
(401A 001 ea iS : GarrWC*VP6-1 I




Justice w" " utre.-con mcAms.,
Au Colors d1e3 duhats dt taudisa quo les (0orU*XVenante'. cherchaicut se dfende, k res nc t d a
F {.,oml.mi . il( Compmunaie, Q aui 1plissait absor 0 0)l, kla d'occusateu),
v~ca :.respect (df a.U Sa_,c:u reU po Ia justice en )appi t le M .'acane d'eles force cous, EI n tai
.
Aue Jugo titulire I. IDorocla Ado)sphe, es hoses s Pr,,aient degravees.
C> me i.3nu', . ;Atait e,-l Hi (te
i a -fet.,. h.t. vi \ cr>, -. :72.- i eV Jb,:t .S
- de inpresp t o, V 4l4'. u 11,)o

tiirnanchc. i auceu .}our f-iO,, I am;a an ndt ti'tii'.'SI at U ,U Cu>
44
ti'e 1(a l-m~ jltctenOpsar u U -iaqu








ax'iltI, < izeliwehe porter i.,l,,l.& au irtft centre en jti l,"( to

1 it Garibaliii avait ron,.d,. d,,. . + uffuire tk ('1 tt ,1. cT 1M. e'a , ot.' .8 \'iP Clititd uOkrOL (on da JU>,'.
- e,s ho en"e; gens Won'ot P't42 hKrde( sWap ' aid il'os j kes ( -,, : Grcartl;'4 li I I %L 1, (1 -" l fe,.




















~.ww pttlton.d. Ls Drport4 -ie :quoi I I 'aglit, dans
11 -aenl POurtaIt:_.ech ange *. 4
(I ie Sour1S C aU suijet d(IO :ma .C .D.Y.
prIoposIition !1 Jo' vous trio, I~poe I n.I . .

no drnade o n vison e L phs f aciksen dc S 'e2
Gnssitutio c/c- f9 no axnide rc 'n Otn d
maitenut J)iqoIFos'SertO Ortnti vi d
so, rial en 986,apr~ Ia or~ urneI 5dVOHZ cr pOresdtg
ilofl IIIu rlvu li it. t mlodre ar w tix Nhe " O't ti rname~antpie u i a-: Cotns'- ncwurutcnuetf . .tuR Lht
tiede 1 o s tu t ie do 1"' o3 SYsini OPP pIe but tpfu
acod, enm (A)19ct6 et 'Ia tort, une JttOcrl uut11 dr
Vti]O tiP' cfl tu ia eIt n raseles tnin~ Ie nwo
tilat Cons I tols-1nis lo s c'ie do'sa-grd ou aI.U$
IaCU~d>.Et'e 11~e mliloxat par PQRTALJ9u4C:"

n7n ;je ne retire phs ia quos--Ao
hen(eAnztircw on y l1i'_'15.e -u
jea mow almmid__ an_ e a ona____Cot Condstitutio jegae quo2 In-ii ____________________d,
IaccNation meicux itnaforte uno I__________dc__________1
c~srrr pas 1, js'ropositiode

(Iu ptil iev. o demere voteIUS-,i' e e
.quo nmtvC I Rt 2XW OT-UPI
/i! ? i? ! t 4p.t [ ii ! ! L 41 T .:i. :i:iii:i. ii i: i ;i! i :': :;a . . _. . %;Ii::i:i'::,ii'i~!iii �~~ gcre FiL: j: ell 1)::ai :ia : ~~~l, : a e:/,i:i
i.:: i-.!!:!!!:!! !!!:!:.i i ~ i ::.~:d ~ iI:! !: ! .!!:!:!!!!!:!:!!!.b .!!!:.:!.!!!::!.:.: !:.! :!!: u i: :i.: j iii_~ i.! a .l.i :!:.:.:!. . . :.:ha s '::::.!: . .1i::.!. ::: " . .': : : ! ' :: !! : : :!:::?:: .I :
cr le bolli.:::ip r 0 ] l6 '!::::,,:.,~ e i V u .p i e : ::: ::i::::: : -:D i :::':i ;:;ii !,'i:'::: i:
.::.- :: : : :-.; ::::.i t:.;: o l ::-.: 11:: i:: j o:. II:: e :. .:._.:.: o w:: ::. : . .i . : . " :. " b e ,., r . A. ., & * . .


I te ( 0 1 II t 1 :"8.Ix in l r m e '{.t e1 . . '. .:.".".:.: .
.jj
.ll' ne (de and . e re o . e . W ,l_2fdee "e qte:.i:: :
:. o,,tittln:&: ga, .onpas5. Mocd, ti De'Mo Ptaa,.a ."
(Iec .1 l e" l . 9 6 r.,~ laS -or A te' Iaoi Le oe eT"


Lue Dorsinville.


PEILIA NRXX (E.

.eus . z houorables,- S.t-eus ,_e(t I)6putes, - Se sf- t. 15] lt (evoil de pioeher GU1i'. N'ont-ils pas en effet d6ete.Ia permanence (bans Les deux chaminres? Le Pays en
aura pour son argent. Et la Rcpubliqu e s suv".e. Cependant nous avons tuelqu'in(uietuJe, surtut (il cote de lj (lnnbfe sse-. Car ces fessieurs sont. bien caables d-l consacrer i ne meilleur die lur temps L iger les quelques raves quarters qu'il ,lous reste pn communes. tie.icx vaudrait assurmont. d6erte r le Rhum Sarthe, Cachet d'Or, la bois1on nationaIe. M ais ces Messi u .s le corn prendronKt-ils? Souihaitons l0 pour le-plus grand bien du Pays.


AVIS


enmunts, rviacame itmnnius, M. Arthur Hyppolite et sesi enfants, Mine. Lcuis Raymond, Mlle. Christiane Hyppolite, MM. Glin, Jean-Baptiste, Demetrius, Mesdazhes. Cdlie et tsabelle Hyppolite-, Mlle. Olivia Hyppolite, M,;I. et Mine. Emaanuel Richard et leurs enfauts, M. et Mine. Jean Marie Moise et ]eurs enfants, Mme. Celie Sabourin et ses enfants, Mine. Anna Hyppolite, Maclame Veuve Andr-e Laroeche, M. et Mine. 1Rcn6 Martin et leurs 1enfants; ]es,
� ' 1- '. *t o
families Desinor, H.ppotite Laroche, ainsi que ton's KIs autres parents et alliesI emercient bien sincereinent Son Excellence tl e1rdsidcnt de la RLpublique, la Iresse, S. E. Monseigneur le Co.azo, Ie Cterg6,. les Smurs dWElie I)ubois et tous les armis do ha Capitale et des autres vilies de ]a Republique qui leur ont dound "des temcignages do sympathie a Fdecasion de-la mort de leur tres regret e
Marie Rose Gilbedle
Hyppolile
-6pouso Marceau D6sinor dte6de le tO in courant.
Is les rlent de croire a


Je, soussigne e dame Ani- 'leur profonde gratitude.
us Dubois:n~e: Nancie Boss6,
demeurant:et, domicili6e au - .
vieux Bourg- d'Aquin:, claret
aupublic et au commerce en PANAMA RAILROAD
gtral, qu'a partir de a da- STEAMSHIP LINE
te du present avis, je-no suis
plus: responsable, en atten- "BULLETIN No. 1007
dant quete divorce soit inten- Les chargers sont:pries do t6, des ates-et::actions du - poter que le 8. S;.WRJSTQtoyen.: Anilus ubois, pour BAL>> est attend uaP.rt-aucause. abandon depu is trols. Prince, .Haiti, venant tieCrisans. et.dcubl6 d'incompatibi.- tobal::Canal .Zone :eecredi:
�" : ::::: 1 9 2 . ".":: . . . :" :' '
lit" do caratr. iioe 93
VieuxBourg d'Aquin, le 17: es prmis t-einharqueO r g q. . . . . . . . . sm1 . m :,:- e .:
. h ".in 193. .menit sirnt-delivri p T:"
.Damte Anihu Dubois.- fret Aestaio do1 New/ ~York t des, Ports Eurm~n
- , ~ sur,'demsnde:fait a ca:
. . . . . . . . . . . . . '. " : :. .: : : . : : : : : : " : : ":" ". . . . . . . . $ .:.E i . . . . . .: . . .7 . ."
: : ' : : :' : ::: " : : : : :: : ::: . : :: : : ::: : : * : : : : : . . . . .a
. A ACHEKTER , tZ Ce Steamner partirA, Ia &
.On tdesiro -Aehete T nN./m jour 'irflete ntpu
v tin ~ s >>Tomps quotidin t NwYork renanirtml
mardi, lea% Septembre : Wa~ 1t passagors.
:;::::i::~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~. .: . :=.::_.::i-i iii: ; -: , .:i~~i . .:g~ i:: .::


____ _-V__7 4t.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � ' - :: :: :: ::: :: :: :::.:: :.::4 , : :: .: :: :.::: :: :::: :: :: .: ::: :: :: :::: :: :::: :: :: :. .:: ::. .::.:: :: :: : -:: - - --::: :: : - --::: .:: : .:: : . . . . .:: :: :: :. . . : :::. . . . . . . . . .:: :: .: :2 ::: :::.:::. : :. .:: :::.:: :: . . . . .:::: :::.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii i i i~ i i i ! i i i i i i i i i i i i i i i i i i


I.v-TUT TI PRE NHUf
. . .i; .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .! /' : : : i ! ~ . . . . ,,:,, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . i




.::.::.: :. . . . : :


. . '_ . , -:: - , - :: .'' :.:._.'. : .: " iii ' . . . ii . ':.
.s1






La ie c it;:uexge :qu4 los enans solentW npw
pars pour afinlyic avec s, uces ses rigueUrS. Rlien noe:s:im 11e,> Sr. leplan 6duicatiowl cottvri
t6. - troupe. " . illustraton,
gLIn Te! T~cnzacr qi a donne"o revs fera
dc votie slls im eben arm6 "pour les batailoMe e. I
l, , I l. .:.:::: . . . & .:? b i.: :ai .::". .e .l a








Etbise t: S ~ Kre Pfnsinmetetdonna
pa d s spthlt ' tcaqzze branciwA
Rue arnarL T~iphoe b2891.
E_______C_-) ye Z- VI gafCsq






t 1M ------------. '- *.:. :i .:.iii.:. -i~x ~i~ii - - , -- : :------- .!
: ' . . s. . " " - :: : . . . msi .] ] " ] : i



. r m .



. . . . . . . . . . .
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: '. : . .

� : . . . : :. . . . .:. : : :::: " ? ;: " : . . . . : ! . ."


P6 r.afhir: achissnt e
print, den : vat. un grand vent do"Whit
. . . I 'U ::: :: . . . . . . . . .









Hose" newiesure: g nercuse de .- oa
vicux whisky:avec-anm granidebou dc:.".
soafrapp e, con stitue in beuvagt fzih
issantti vous ren M mtpv
enegi dcrisane.Preezdoac.tin "hte:
:: :: :: :::: ClX l ~ a e: t l . :. .










:horse: an ouche r dsoeiloublit M.ast utinejournefatigante, oti rem Yr~-OUe a0 vlincidentsd buzuw
i i i ii. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.: . . . . .,. . . . . . : .:.: . . .

. . . . .
:: ~~~~~~ ~ ~ . . .: . .:::: :' :. .
J ou:tn.&:.i -::i . ---.:.2 ':.iii :i-- .::. . � :: : :
iiii ig IT J. . . .'
ii ii "' ._ . "':i v4
iiii ii i :i i~ i - :::::: : i ::::N : t: "' : t:


1738 Ruedu agnsgin 44
Tcltphone 34A.
G ULF 1PACIFCW
: . . . . . . . . .'iiii:i ti ii. . . . . . . . . . :'''''''" �



. . .M.-. .-: L IN E
:: :: : : ::: : : ::: : : : : : : : : ::: : : : :: :: : : ::::. ::: :' ::: : . . . . . . . . .



La$ Si.'xPOLNT. LOBOSV
laissant-VancouverL>. C,&'
1$ jille 198, et attenduIj
Portan-Prinice ves!7. ct via los: ports siat:$A'.
tie-Oakild:.Alamnedaau FranCisco,- Los.Angeles 31 boa:, Cri.stal, Puero Clm
bialet:Kingstonprenant.1rtf
et passagers.
Port-au.Pricl 1 i
1933.
A DE MATTEIs -cto,,
. .:::.:::: .:::::::-: .� .









tez Tacordonneri:
HYPPOUTE. JETJDY, O
DONNERIE MONT CR,'

Grand'Rue, No.1721,.
Twlphone: 2182

Machines A& &rire RIngtonq~

Rubans, papier carbo
Faitesvo adchatschez,
G. GILG.

: Us e&Glacede

P.rt au.ince. .

Fabrication do glace do'6melleure quality.
Livraison :ra-pide effect.e
quotidionlnement. parrno'sca
micrnS points .en blancdun
toutes les directions tie Partau-Prince a t do Petiown le
GLA IERES ::.
Nous avons toujours en,
main les deriesmod lesd
glacilres en: acierkapartir tib
a ies s .
Unprduts ouvenau i gj'::,:i
le�Z d &n "a ax _":?is.::i iei.l l."e.:ti:-.::tt/ii~i
marues des. pgys. d'E.ut. . .


orn d'nrue, eo.412. o -"fert';'::: I:::
Glac ti Porpu'Pie ./-:.
tez cett.d.liciens


Faites. une ag.,ahle sdrJ, s� . v tre familen eleena taut do aCrm a~
ntve your adessefl to8,s'en - 'raffolent ENTRtEPOT 2<
. --FRIGORIIQ %j
" -S-- ------e-fi tft . -'f--------- ;
p h.i::":: :: : : :i ; r A.s.:. rn. i ii; . !~~i;h* 1 1F.":::i~~~i.::::: 7ii;S ~~ii:i : Aa::: :


------- - - - - - ------- ---------- . . .








Cette page
nest pas disponible.

This page
is not available.

Esta pagina
no esta disponible.








Cette page
nest pas disponible.

This page
is not available.

Esta pagina
no esta disponible.












. = : . :


9tA iT ;D ~ !:L :!: X ;'i: n l!0 . :::: : . excetinnlpourPnagye des ateliers, -ed JOe
. . . . . . .i .;
or iux diamants,peres et persp~ e l
&ce argent ei monnak de flote nat IlmaIlt 7IA LITE. D.E.:LA MAISON:.- Confecl*on dalllanc qe - serestenor, 14 et 1$carots,
ri de tons bijoux.
.: - i::: :: - : :: :: :- : :- ?!.;U # :-:. -; t .:i}i . . -: : ? ::: . .:; ;: :-% #


i!iLe fait :es .I. ncoul sa

:::: i.;i:;:-.~ ~~~ ._. . . . . . . . . . . ::. . . -:. . W . -


estIa q essence des.meebes
varzetes de cannes :un:Vast
terrikoire r.ssa t.Iesmeileurs ter
C'ete et.ui.hit.son.atom.

Gout omparez:,
::7:. ~. : . :: . : . �. . . .
. . � . . .:. . . . . . . . . . . . . .


Le Bonheur.,

IL ne s'achete pas a prix dIargeal. Ft cepen&nt ans argent, il est difficile aujourd'h i d'Qtre heureux. Ouvrez un compete d $pargn isans tarder: cest a. p "cmiVer dmarhc A f - urs lax .ePOW, a"5 re

:::::::: :::::: ol :: : :::
C cir c i ii" i i i i ii i i iii. . . . . . . . . . .
Ldufauire caiff. hod a a a:. . :.


La Pan-,ma Railroad Steamhip Linema 'avantage d'anneer ts parts suivants de New-Yorkr bour Port-aPu-rinc, Haiti reterne - .vhaque Mardi, excentes m S S AN qu laisera Mercredi, le 5 Jujltet 19,eiit arrived A Po:rtau:Prince,
ebunL i 1 0 Juillet, I9a.
rous Jes steamers sontrpus"de. Chambrefrgoiique:


M-PARTS DE NEW-YORK. ARRIVAGES A. PORT AUPRINCE.
". Buenaventura. le 29 Mai 138, Je 4 Juir., 1933
il.=co le 6 Juin," 19833, o U10Ji
LB. Guayaquil le 13 Juin, 1933, .e 9 Juin,
L8. Cristobat te 20 Juin, 1933, e 25 Jo,
LS. Buenaventura le 27 Jain, 1933, to 3 SdI.t, "
LS:.8: An 'n te 5 J.uillet 1933, $e10o ulllet,
r-$ Guayaquii le 11 juillet, 1933, le-17:juillet, eS8 Uristbal te 18 juiltet, 1933 Se: 23 4uilleto, " LSRuenaventrale 25,.Juillet,.19383,. $1 i et,. LB . Anzon:: le . e-'let: A o& it, 1938, . .to' ':. . . . A .e:: ; out;,":.: : ' "
An. ." :b t
LS. Guayaqd'lf le 8 AoUt, 1933, le 14 Aout, f
!s. Cristcbal le 15 AoUt 1933, e 20 Aout,
. Bu.en.,ventura s.e .22 AoLut 19 33 . le 28 AUt LB7 Aneon 7 8 29 &out, 193-, e3Septe ,.bre,




. . .Ag e t Ga.
-_. ._. . . . . . . : : :
. .

j. -.
;i! ; i :. . I � . . . . :: . . . . . . . : W . . . . . . : - .: : . . . . : . . . . - . . . : . : i : . : y " : i ~ . : i ' � i . . . '


'1

I


i1 -k e ti~~~liii~~~ii~~


I % 3 ',-,.,,


'A REPRtSENTANI :R.BROUARD, Grand'Rue 1709, PURTAU PRINCE .V - "1V


- --- , . . . .


'ATE-


VAPEUM
ASTREA C*TTICK LUNA
mErEHA

FLORA AMOR


ALLRIVFE A


16 jui 23 Juin 30 JuM
7 Juillet
de New- rk pour tous es portb
2.3 Join 14 Jaitlt


P iR-.-\V-PAN( V.
28 JU:ai n
C ,JoflipPt t;5 JWU.iet


baiicm


Depart pour New-York


VAN. RESSELA1ER ORsNJFSNASSAU. ST*IYVESAN



nDE nUeURG


GAN-Y~l SCRLL cEAs


I:tii !i�i~l~~~~~


1 Juin 2-1 J.3ai:


5 Juile ?6 Judllet 16 Aout


I)epart de I'Europe


U' TMSTERDA
31, Mai 14 Juin 28 Jun


) vrrfJI r t I' rJ4E
u p I$" p) -j '-Lr)$,e
Te Dhon& au No


AR .RIV, A 23 Jai
7 Juillet .21 JuJilet


345.


PORT A I


F' K1N


AGENT LOAU


7AN


.- . :,,,,. - - ,,
. . . . . . : 7; . . . :. . . . ?. . .:. : i: .: :!!::Y : . .


U


1*


a ,, . ,* "*" .'. . . ._. . . " . '. . !. . . ." . . . '. . . . . . . . . . . . . .T


: i


lllvo -


4.1


.f.O.S. Lg.vap.ur .rASTORE.i.

< .: :::::.:: ;: # : :.F :: . . v ::t . r:: : : :: . :: : ' . . . . . . . . . . .::. . . . . . . . .
! . ii :.t.; ': . . . . . . . )S :t ::iV :p , i : :::M T !N Voy. de ro.tmi.rdp.:.o

.A BRWLE ,Lro WO HTX.US. aNrinee r.e


//.:., v jia i. .ort du CIA" "
.
lit: . r.t. Je .m.r.pour New.
eifleurenpour:ain lk'a -l, ik direct, dpre ant fnt,
.-. .-pastgeite s.ena
Pe, it iurre.b vpr M TN
QUfprira de New York Price il iies1a.enu Oft u

aMr I rut om jo
evia port du Sa.r u
EnVn.vials ports duSud, pre
fr.1, a's dgutSud4 maelc n Writ t. BLEG,
A. *E MA TTEJIS & Co.Ant

j- M.CHANGET*WNT
C 1 Rm I WA J)RESE:
MErneItDon yen
A venucd" Sar&CarOur


::: :i: .


. . . � : . -.,.,. : : . .


i


1.


uepart de New-York


C.om.merce


Avis


#nk -da -92 O-D U %oq&













bisAsemeut I dog 46ee rhft o
.yt 4 11 -s-u-lRvt- 1U 0 t e
. . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .: . . : :
.iiii!ii :i'! . . . . . . .iiiiL !iii! : iiii N N ~ e i: es:!
L a neur Aiktm ieesgiaye
. 'I o . m tatt. . � 1 venit revet, ni.
s .r c. .ui a � ,it.
s6tnce setr4tet oalsiw.I est at6

La roposiion Pault re 'Miie ntis
voix est Mopt e.

natour T .iaque propose de r6taz btir:'article.675 concernant les ap-.
pointements des professeurs de t'Ecole Normale :de garons.
De-D plus iI propose d'inserire a Ia
suie du budget une r6sotuton concernant les .6coles fond6es itJacme! par le Pasteur N. Lh6risson, et A aBaradres par Jo lePre Brierre.
Ix4 t-resident tout ell f1 eicitant
le Skatur"tc do sa belle et noble proposition ne volt pas comment ijscriro cette pr6sente resohition an budget de I'lustruction Publi(j iO.


Le St'inateur TpjmItIqe


i usiste


et dit que te fait nCest pas nouveu. 11 Ms rappeleH qIun 'vwu avait 6,mis et reproduit dans un budgot, etc.
L Sdnaeur I'radel dit que son cohegue szk trompe. c'est clans le rapport du budget que h xoeu a i reprodiiit. 1 prOPOSe d'en faire une resoluton qu'On onv erra au Prident de Ia Republique. On dit-cide do Voter domainlaL resolution. be S(,nat. Mr' ti iriaquc accepted . t'ensf mUR'e do, butK- K' Pi' root on Iblbique. -At xt'. n passe au derii io budget. --. . coin i do ItAgricnlture - c budg et ('St "oW. iensemble du It-lgut de la RepubLU


qu (', ,.t vote. \u !iheurt, avanceeD su spen.due.


IL sancc es.t


: : + . . . . . . . . . . . . : = :. .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -.-. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .!:i!!i ii.i.ii:i .ii -l -- -- ------i:~ ~ ii i: :: : Ii .iiii ? .i :: : i: ;:? ::i . . : ::.::::::: .i:i: :::::
:i:.i:i~~i :. ii:i:i~i~ii ii~~~ii:i~:: # iii iii~il :i ! i !!::ii~ ?::.::::::::::~iii~ i :!i ii i ~ii iiii:ii i !# ~i iii.iii!i:iiii~ ~i i~ iil~ ii~ii: i ii:::: i!:iiil~ ~i~iiiii~~iil~i:::i:iii:i:i:i:i i:i : :ii~ ii:i:;i ii:i:i:i:::~i ii iiiii:!i :i:? :i ~ii i~~~i] i.iiii~ii: :.~. . . . . . .i::i~~i i[ :: i iiii~ii~ii:ii





. . . . . .:.i l I :- - - - - - -


�~~~ ~~~~~ ".a . ' :-. .:.: . . .
9. . . . . . .}. . .



V� 0!1S[ ', "el.! ,


PO


Sit b e a u ii i il0.-- r so. .

la, .c e. c.: .nu




"i 'l:::
s o : : : : : : : . : : : : : : :i i


I
so
�iiii


. ~~~. . . .: ::



.


�9. u .:. :.: .!!!!!!i:ii:


"V. :ii
'0iii


C


L'AVION cOLOMHIA
POUR WASHINGT(
VENIREL)I


L.AISSEJ )NI


L'aviuri Colomhia q A, le rernier, a exOC'itt If? '.o sans1 arre t New-York-Haiti, et qui 6tait parti vendredi pour Santo Domingo, est d rtour cWI depuis Dimauche.


Les trois passagers font leur prparatifs por quitter Haiti, vondrtdi de grand mating, at1dfarrive+r it Washingtonn Ji m .me soir directement.
D()res et dtjl nous lour souhaitors okll bol voyage do rotor.


I)ECES
,te martin versjll heureg#, est d6Ct'(1 ai 'Iage de 24 ans
Andr6 Geay,
jeune homme inttressant, 6tudiant en 2&'me anm-e it 'Ecole de Droit.
Les funfrailles auront lieu demain A 4 heures de I'apres-midi i' ]a Cath'drale.
A sa familte, particulirement 'a ses sOauts et a sa mere 6plores, cLe Nouvelistev pr6sente ses sincilres condoleances.


UN SUCCES DU CINE-COLOMB
Les journaux du Nord parent avantageusement des progries r~aIis4s par le Cin6-Coiomb, qui vient de representer, avec beaucoup de suc,le t- filmparlant Le ive)) de Zola.
Nos compliments au Directeur de I'Etablissement, . Claude Toussaint.


A VENDRE
� Fournitures de bureaux


1ne institution Ii a tei lii aepi ir ' r I tiif1(t l1

se .repose .ider.
ro omFmehnee.










). dscie o. binu&re fferte at shoaer t s c oset tUU.
::: :::::::


comprenant classeuns, biblio" th.ques. gourdespeuwent
Sadresser 'au Consulat A- twn .c .mm.rc., cit mericain. �:cowm.r ch
quP u te dirc
A VIS MSRDICA L n tnigies
. . . . .

Glinique du: Doeteur. --m
Lout,, Hippcdyte Oaits
ceGrand'Rue: Rentir
SConsultation: capi:::: :' ~i .~i;
2.tn.-I. / uf loin


lo m e gtA q . ." i
Nft dleve .a. mr7 e n tetm .-


p; :;:i:. :: :
t:iii;::2 i;: :.i ii :: :.ii~


rant


nit


_____.-.m:


. . . . . . ._. . . -.
. . . :. :.
. . .4 ., .
4.4. . . . ': : .:. .:.-? : ii.:?:
" . �: . .:. �:-" i:i

� itt. .-:::.::-:: . .;{:{;:;.


''I


Rapiodi


. . . . . . . . . . : . . . . .


04. :


so so mm m mm : ::: : s . . . . . . . . . . .


I


ite


. . . . . .


am


Hai* tjo en


. . . !.!. .


.:.:.NA


geisa de maionsd


I




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101884datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 6/19/1933dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01884000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean