Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 16, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text




------------- --- ------. .
----- -- ------- -------------------- a f.
------ ------------ -------------- ----- -----If
-11-12
----- -- -- ------------------ ----- .
. . .
---------- ----- ------ --------. ---- -- ---------
.
. . .
. . -- ---- --
.
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ------ ------- -. -- ------------ .
ymm.
- ---------- ---- ------- ----- ------- -------- ----- - ------. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
----- -- ------- ------------------- - - ------- - ------------ -------------. . . . . . . . . . .
. .
.
---- -- ----- - ------- ------ -------- - ----- ------- - ------- ---------- ------
. . . . ---- ---- -------- --------- ------- -- -- --------.
- - - ------ -------- ---- . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
------ -- ------------- ------ - ----------- -- -- -- - ------ ------ -- -------- ---- -----------. . . . . . . .
. . . . . 0 - .t .
. . . . . . . . . . -- ----- -- --- -- ------ ---------------- -- -------- ---------. . . . . . . . . . . .
---- -- . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
- -- ------------- ----- - -----
. m . M.- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- ------- -------. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m m . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . m .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . m .
. . W-K 77w 7w'W:. -. . . . . . . . . . . . . .
ft
. . . . . . . . . . . . .
.-A -A !-.ff AJ O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . U -7
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . .
--------- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ----- . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.0 . . . . . . . . . . . . . .
. U p
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A N N -U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .11A M . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m m m m m m m . . . . . . m . . 9 3 3,11 . . . .
. . . . . . . . . . m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . M A R D I -1 .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
M.M., m m m . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . a i 4 i . . . . . . . m . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . .
m' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . m . . . . . . . . .
. m . . m . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mm m M. M M. M. m . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . M m . m . m . . . m . . . m . m . . .
'S E N A T . .
------ ----
. . . . . . . . . . . . . .
M m . m . m . m . m .m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.AU FR i-NC
. . . . . X -1. 1 1k, -i
. . . . . . . E4
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
T A L . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. .
. . CON TIt -IC N IIATTI .
. . . . . . . . T R E .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_.A u : . . . . . . . . .
. . . . . m m . . . M . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Le SL_- nltt at -PreS'QjjI
A
-------- -- ----- . . . . . . .
Pi6idtln'ce du .
. . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LICE DE 1) r
. . . . . . . .
teu.r St. AtkWiv.
. .iA s ist d e geo to ll
r m. Le: Cn.urr.k ,r dji ,,-4 1 ,-tat't 174 t u
911" Pombrun
. .
4URRINCE o ( '-'o-" e a fai n. 1- i
Odui A: 1, IS*- "er6l
roce 1,
'ORT UA, I d
. . .
lc PI'(' d"une h(Avre tA d mie
(1 __ A.
A ]a lecture del
W 0, -41M ts en -Drolt n ekt le sjiC6 sdei Ime.c., & ce de .partic-,j
sages kn
. . . . . .
t vedm 5) hetl- Lft Cha.mbre bim.011("ant litt: se'mat b'! que les oratears eAaient t: r c? 1 (.0
. . .
apr6s-midl, to ut vote d' ro' ta Ae
de e P le loi ct de crMil, fv'u -H, Apr(' As )a pre'solt'.,atiorl C' 16 f


ioUubaine, je
ois, I)alenc)ur fut renverparfauto U. 68, 1at Brigade gnuite par u capitaine du Mari: Corps.
1. 7tfimle, a .-"obligrcante du caa- - -ttn e : portLa le D octe u r ey e'VP qu c fait fat porth It i SnruUaissa4uce de Ia Police. S.Ard au Bureau de la Police, xlDocIteur ex liquait lies circons-.tces de q 'accihcit a lieutenant .serive, Bukowy, aIfin de mortr qupe le cunductr de la voitutrVtait tort ut qIe par un virage
-p long il avait, ddbord6 sur sa im gauche et atteint le rebord i-U canal oppose oiu se trouvait le

AU cours de sa deposition, le .o. tour cut A dire que le capital_.- amitain devait prendre ses
_kautions pour eviter les frictiokmsavec lCs genIs du p)ays. A ces mots, et a Vimproviste, le capitaie an:rain bcnit sur le Dr. F. lhlenc2 et L Iuonna unI COUP It pig ati meiton pois so retira sous Ia galerie, pendant que le lieutenaiit -Bukowy t. dl'autres entouient le Docteur.
Le Bureau de la Police no fit


rien A. l'agresseur. II est 6tonrant que le Bureau de IsPolice qui est le bureau de Fordreait laiss6 un tel fait ne produire.
Nous pensions que le Colonel Lit t1e, Chef de F'Occupation Ameri.mne, fera justice do cet attentat qui est une meonacl pour tous les .ns paisibles. It nous est revenue que le Docteur F. Dalencour n'a Ipas laissi cct incident sans suie. .I-so srait adrcsse, d'apris ce qui nous a t6 r'apportP, non seulement auColonel Little mais encore aux antoriti haitiurnes iat meme A la L.gation Americaine pour avoir us juste reparation du grave at, 1i5tat cornmis sur sa personnel. Ilfaut esp ror que ce soit le derir ,as malheureux de ce genre et qule Docteur Franois Dalencour oi_.t la dernibre victim de 'Occu::tin mereamine.
Le Colonel Little et le Ministre Amour sont des hommes trop distingues pour laisser impunis iunl ac aussi rpr'hensible.



II hIER AU PALAIS
Occasion du 15 Mai, hier au I-is, nombreux talent les amis 111 .avaient 6te. pr .<:.' leurs i!-llurs compliment au PrsiI.t Vincent,.
Nous renouvelons les -n6tres it



. .o n .e o r s /
Son ::~aExcellence.
*ax


DIRECTEUR DU KPAYSP
UALLARD EN LIBERTE
15 Mai a onze heures, M. le
.ire du Gouvernementest
sonellement mettre en liLOWS Callard Direeteur
ICAPayaw.
:?_ $fement aux t glements uw.r M. Callard, con. .




asann6e de prison dei i"ain prohain, est
are duinouvesaie esur
Yn aete de cl4mence, n
A U . ._. . . : .
. .: ----- -~tad-+ Ix,-i+ -- - --- --- - ------ ---+: --- -


det p-r lion
tV'S (10 : p lo IO ;. . st,:, F .n i cU:2t1 pr .
'. 0 ) '.nA- t
.: . . .

e c'',dt de


';: { : ,. +a ; te iA t a l
L .iB rd. : 6 d. bj. ii . . Chambr.e on npe so 'tra.vaux publis : c:mb t+tt ,.e It chomage.
Le pri. n+t i a -. do no ip'v:r ie6 oW :1d L-dcin ladn i: . iu rn d "t. n p t. f; or { :.' I(S: p 4m 4. V c. A .ce ie occ:t-. on l:' 106Itut ad Martinean


genanent faite par Vl&udiat .nwl les Hianchet, Mos. Arthur .unh mine, Mare Boncy et. eorges R. P igud recueillirent tou r :
1 ,:ppplaudiassementas du pi dan lt eour brilltante conI'ATrenc( contradictoire sur lecdroit do ro W iV d ritmer a poste la CIrpn Canco do a fmme.
L4 Pr-sident Beonoit Armand Ut S t'suite 1es honneurS aux conf.r crS tt 9 se(S invites aOce sa oP nk -ract coutum're.
N u annonerons proCine


1n qui v .


+p . ------------------ -_, - -

. _. . -..: ---:-:-.-.: --
. . _. . ._._. .. .- .: . . :-:.-:.
- 5 -: !- -- - . .- -- -- - -:. . . : :. -- -- . ---

. . . . . . . . . . _.



. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .

. . . . . . . . . . .
. .


I t (' e 7 .
G -o 4'"_ i 4+ !+ :I. '




1'4 14


tried.


combat 'urgence et d.nd des jet d e la prochaine cll-


Piew, de.is c't explications :des Ministes avant de e p-ononcer.
Le Sn e:er Zphyr:in prense que ia decision du S6nat de n rien voter imn 6diatenient est mauvaise. 1I monte que le ch6moage do.it ere combat tto 1J plus t6t possible et Iurgence est une -ccssit:,
Le Snat ur Martinea-u troun cQu'il y:ti en trop d eas d urgent, II pons.e, que ef't une .folme de di,k qu';A rndra compete apre le ev- e a gcnce. La Cimmision n'a i- tern. do rien voir
1 no put pas dire par conse. .t g:A i in a gapilage on qutil n'y On ia faM.
l. M instre Fanfan proteste.

It i''a; I . I i n soul .aii .t o n
<, . . . .M

eut conit son administra:on.
: .: . . . : . . . . . . .
I pense qu'i faut one Chambre des cohmptes. SeIl ciette institu.tion poPrra control '
Dans ieta- actue,si ne peut voter forgence.
Le Snat-ur IZ,phyrin pense q.'on rd comnpiLe. Le Sednat peut interpeler les Ministres.: Colloque entree i S&nate r Z vphyrvin. Lator.' .ar.inea. l occasionn d s.
Mt 11." 1t1. rt~ EaLU a cIs~n.d


tr Vauxl 1 i rrig t ion l:d
1. Mini:stre Fanfan


Yrrettes. L dii. que Ie


Couvernoment de la Republique West pas partisan des mares s.agnants.4. 1 ai des probi emes qui n'Atdent Ipa t.l le chdmage. Le Gouvriement no cut ritn de plus (,ue I:bidn ddu pays: et pas autre cho c. )es Ministres r ndront comp
t : . i. . . . . .
Le Snateur Fombrun pensc qu'il y a une question pr6alable: P'opratilon. d'exteriorisation de la deti 'i . . . i 'i ' . . . M . . .
to int:ieure. II est pour Furgence. 11 demhnide au Sece&taire d'Etat des renseigneents.
Le president rappelle que cet l'urgek e qui est on d6bat, II pense que la demanded du Senateur Fombrun est primatur6e.
Apre's .discussion entre les Senateurs Martineau, Z6phyri:T et le Ministre Fanfan, 'urgence est adoptde. .
L'ordre du jour :'est rep ris.
Le 86nateur T$r16maque rend compte: de Ia mission de Ia Com mission sp6ciale charg6e de remettre Ia r6ponse du S4nat an Message Pr sidentiel, .
Au :3'me point :de. I'ordre du jour, aucun rapport.nest prt.' Personne nie demande Ia parole pour uie question d'int6rit gen& ral.

S : . .
e le .4.pe. .
L~re t eomte-rndu.d.atM de.


tvrtrc( Ie cette associate d, suets en succ8s.


S -CONFERENCE '
CON FERENC.ES


Sous Ites auspices de la So:-'wk d I-listoire et de Gvographi' 'llait le. Tnoth e Par!t pronlncer'a dimanche,. 21 Mai prochain,. A dix


heure.-i du matin, une mnteressanto conference sur Toussain t Louverture. Le Guerrier. ie IPolitique., L'Organisateur.
(''st nu re'gal Mi2VKV pex":- o' Snq-t m aq tuer -tant donn
talent bien cmn- du conf'rn'
.or




ENCORE UN INCIDENT ME

FRONTIERES


1I parait que dhns les regions ts An.ses a P:itrs, a Tate t .Eau, ii y en borc Ln incident de Fromtibrcs. Des militaires dominicains sont arrives t ont eu des: hisures regrettbles ave' les auto l.Os cit iles haitiennes.
I)a'ns Fai.re de Bois Ntgresse, le 1Pr s dnc Tro r Io est m. '' d'on esprit trap conciliant pour queo


sU a flitimons encore a c clients, I est temps que le G .vernement Haitien se montre )eu plus &ergique.



Me. EMILE DESLANDES
S T MORT

Hier, 10 hauves du soir


inou
oI








est


mort, muni des Sacrements de FEglise,
S Me-. Emile Deslandes
Ancin ,BAtonnier de l'Ordre des Avocats, Ancien Secr6taire d'Etat te PInt eritur.l
Le regrett6 defunt, pendant long


LILLA i OI,


L'1017Q PUP QUI AVAIT ET A


STO. DOMINGO


Imanche rnaitin. Ie iin r ,' a Re: o:ccl cr ominicati.K 1te a.t r4-ec vatnt d A'., 1 J'r .- a.'
-,i.


Nos spot grlopas.xo
om.nt.s ur.)e.-. car ch l (pouX Mels. ii Ya oniti:t2'-. are a

; :- A - .
Al ( av
*.-]1"


DI)X CONTRE CAP


1 i.:Ii 1p'Ab::I p art I; 4'. mA
nA flax p ior (K
.4 d ;r E les ,,ci A. -'A I A?; r:) (,-' ,.dis ()A,,, c4' 7, -.


l (, A -, 4'" t Ar K-r t fa

,., as t.a- .t:u i n t a
re.:+~~~ ~~~ att, i ,-'+,t'ut,':::' -


4.JA'AA( aft Sat LI t i'L tO -2t51'.A'. 2,4 .24(241 42' f.i'e sfs'u-tIx'e.


NAISSANCE
I s %."N ('F"
3~~~~ .nler ::0Ia
i'.4'.,= ct JA,,. fA h -t. iA jm
n' rt.Kuis. an:s la 1nai.5$ cu.r deuxi Lnme l.s Iiprinom
Pierre
La m are t. 10e bdb soe bl u's


HISTOIRE DE
TOUSSAINT LOUVERI
TOME II
PAR IH. PAULEUS SAN


C Li'., >' ,. re rO ent






[4h r
CNN d'an ance, de


por t





lrTERE NON


en v'entoe
nex maga.sin.


Le gra nd Industric!

L, A .'1 a Tabac


: '' p


K_
A.,, 4.


i. v~''' ouT.) 4''' 210." lIt:
'1
1~1' Vt(4V 7 14k.'' 4.
cA. A~'


tn 'it


S .lt
i n


4.7 21.: 1.4.'A' 2,
~' '~ A A A A~1i''
A' ~, ,'~
('A A ''A .A*. ~., a, at.: '~ (.0
4. At a 'ii-


A. .{'' A ,A.2i 4 4


<.~'4. ) '
'4 '. - .


C B'''. -' 14;
A - N'
.~ .'>- t<~ a s's
~
~ (A A' 4.1 .~ '4''.A s -. ia OAjfl'


A.A2A. 4 ~ A4;'A.;'. 4.~ 4 IA .A.I.2A.4.


A+ A:+ '+. ,.-i rr(",-5::: , r6.;dtir2AA ', A, A' A -A A A


11 111>~


AO V '( '. t :.


.1 A A
~:.> 4*~~ 'AA.' A. il, toO v a:'''-. A~ 44.
A '' 'I
~dt&4.2L U7U~i41.'24!. :a,?4C2.'.t A1')4At.
~.-A ~ 'I.
44. A4:4444>4.7 1)A.04{14t V jUt;'> 4,A 4<4)


chit-pu.' dILiUK


ta Iv o n O
lite' A i'' u n,
.,
+.I ;,,_., A A A,.4:+ :. A+ A4.t 4.: ,t !'-. f -.


5,.- N t) : ;: [ I it '! 11_,12 l' ,q



': -:. ',- n .," o .:_ r . . . : a n [
- A i t' 'a~ : tt': : .,: 2,: + A.n:



0 1n mod efm d 11 no :illa A.
44' bureau At :n c g n
fIX? U" 22.::' tt'L,' + C t'O A ,+ '\ -;

t s t te a ': -a 'c e
5(_Af1 b<4, i+,}a t+' -)5 ,.<,V,''I!AL C10V4 l 174'ltu.l d-o a: t '0 o. ,. .rrW nt clhi' a o veau 't .2i
1);A.-, wt1, tN ,A- A"~' "' ij .'j t* ~ 1 \'vS sot00t!.;. PuIS ii nts dit un mnit du project Ver:::Wn qu'I jugt in :p}port un.
11 ast tel quo nous l'avons to.ok4^)'S (o'nnu lIl oai bomi-e. nstur' mipulsivi a tioito. :n de tt \' m em \ eA .; : voc. un c -+v,-" dn et. e" f ai;


temps, milita au Barreau de la Ca- chez olt' (lon 'Marich), che pitale c, en des proc s c41ebres, S imon Vieux. D rr ire son frn t aut 1 ,::t.
it se signal par sa rare competen- Prix 5 Gourdes. Ans. ai r fve ik kentrtri's tnce et son honntet proverbiale. f S.Af( s rnis d ucik.mot : tf ii
A sa famille le Nouvellistey pr6- . . d s i y tout est
1t9,tat emt.,ry.naire.
lente 'expression 6mue de:ses plus I)ECES e msypi.at : r.lt ent
vives condol6ances.wEst dcc. c) min A 9 ho_,b a .Q an 'l.nI: ,tce. t.
Est d6ciklee ce main A90 hou- : oti u-ie:I ieoe
+. rs co.mm'e ga la vi site (is nchines
.Sunmone 1.enCt qGiO_ cthaao ji-,1ur, ittji-t 4 Ar le
BONNE RECOMPENS Asvede" 7 II.St .rorl pl w -60000 aretII a 6t perdu Ina.semanffe der- L'cnterrcment aura lieu oet a- tbs.
nire Un dtul A cigarettes en o.r P idi :. h .ures. -D,abord 'ei-. a fabr ie la i
massif avec les initials M. S. Une Le couvoi partira de Ia mason garette. Eiles sont 4 dont 2 sele. bonno recompense est promise A mUo1ruit, se Grnd!ue pour ment travailent avec un hit do
cli qu rapportera A Mine. Don rendre A tEgle Saint Joseph. 16(O0 a la mnute. Los dhu:: adMohr an Bureau Recveur Gpe Noa condhahnces A P c Mnto BSateident quA la ut'e a t
U k
~rak Auicune question :ne sere nbahus Extelhmt s pioes i. mn
"' .r e" . . . '. . '. .1.1.(.V i : .t. " '
:+ [: ::A ~ u e ;q x i :::::: e @ :::tig ++ :g x d !+n~ i-:-:F. .v.:i! li~::] ) :: : 4 :: :: :: : }: :. . . . . .i2 :: i~:: : : :: 1 1 : : : .: : : : :: :: .i: :::: : :: : : ::: : :; --i:: : { : : : : :: .: : .-. : 3 : :: : ;: . : : ::: :: : :: : : ::: :: ; [ : : . ? ( : i r u t : : :: : :: : i :, _i :


L.~+:-


Aie u,.:
o .
.4 P t. : t[ _A <.,


.11'
FL


f_


]part


7

..





































------------- ------- --- .4! :! .i i :.! i : i ~ :: :i. i : :::--:. :--:-.--.:.=:=. .,, : : .:: E .: = :: ::::::::::::::::::::::::: - . :'::::-:=:
d-- 4- -----n a. .vr.



.~e d e.ni n .u s .a . . . . . . . .
"T -- ---x. Phrm-- Gha

:- -: --' . :. . -''_ "-_::: . . . . -: -. -: -. = == = == ==== = == == == = == == == = == == == === ==== === == == = '. ': : :- :" :: : :.".'.,.-.:. .:.:--.:: :: :: = : : . -.-_---.--.-._--- ".'.::::: : : : :::: ::: :: :.-:.- Y : ::::::: : :::::: : . . . . .
.: . . . ----------- -.+ -:.i:. .- --- .--.-. .:.



--- -----------------. . . -.- . . :. :. . . .::. . .:: . . .:;= . .:.: = :.: .::. :. : :::. :. =:.: == ==:
. O h as.bt.en. . . b.ac. .
m-dt-n d-- -- .ain. . .


.-.-.-.-- .- 1 .n. .u-C- ----it--
t-----nn--- do--------- V G-uvr p --------- . .ur h . . .
:-.:: .::.
t e s q u.e.a. .r li .~ ~ # d c s V c .7 F P i x






'.':.:"- .:.! .!.:. .!.:.! :. .ve.c.-. _._.___. -._ -. .''.''.''.'.'.''.''.".".'.-::.''.'".'.'".' -.'!'"'.:'!''-!''.-'."-''.""'.'-.'.''.--"!''. .' .'"-.''.'.'. ._. .-4 "''.''. .


-.e. D cr.cdia .~.osu' . .act. . --------- -. .-.-- c-.-- .-I-.a -n-i-le-- p.r .t P ain -su. C li iqu. . .D o

.-.-". . .; : : : ! . i i i : i i i i i i i i : i i i i : i i i i : i i : i i : : : .: : : i i . : : ?
.:. : : : : : : : : : : - : : : .: : : : : : : .: :. :. : :-- -- -------- --------. . . . . . .-.-.".-. ] ., .:
P u i-h m o ttt--t to- -- -rn -'o o cn- ------ ---i- ------ ----: .pu l C : ------------------. << < : b $ : <<< : .:. + < . : :. . : : : < + . . . : : : << : <

tio.q.pnda t. ---- .-. --- .-. -- c . . . . . . .

--. - --. . . .-- .- .-- -, t . . . . . . . .-. .- -. . -. .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . .-. . . . . . -. .-. . . . .
.-. . . .-. .- -- --.-.--.-.----.---.-.-.----.------------------- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". . . .:. . . . . . . . . ." . . . .". . ." . . ." . .:. : :.-. .:.:. .::.:. . .:. .
. ., t i. . . . .-. . . . . . -. = = :























--. .- --.- - - -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . i . . .-. i : . . . : : -: . . .- -. .-- --.-.-- -. -- - ,
: : m . 0 S e t a e t l D . . . .- .-. .-. -. .-.-.-. .". .-.-. ., .
. . . . . . . . .: :.".".:.:.:.".".".".:.".".-.:.". ".:.-."."
: . . . . n s e 0 c t p : , __ t . .:. . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i: :: : : : : : : :
.v . . . . . . . : . . . . : : . -. . . . . .-' .-.- --.: . . . . . .-. . . . . . . . . . . .". . . . . . :. . . . . .-. .-. . . . . . . . .
.-.:. . . . . . . . . . . . . . . .-.- .-., .". . .". ~
. . . .- - --. .- - --.- --.- - --.- -.- -. .- - - -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . ." .". .






f. ne. &s I sq:.o':-.-.sM. ,n
: ~~ -- -. . -- -- -- . . --- -- - ------::" -- - -- --- -- -----:
:.- :. -.4.J. .Ba i .".-.:.". . .
., .----. . . .' --. ------ -- -.---- -- ------ -- . . --- - -l a . . . . . . . -. . . .".:. .:.:. _. .-. . :. . .:a :: a :: l n e l e :
:: :: . .:: : :. :. :. .7 :. .t .:: : : .: . : - .( : ? % 7 :. : ; .: -:: ., : : .i 4 : : .: .::: : .- :. --- .:.-: ---. . .-. .- .-: .---.-.-- .".'.:. -.".: : : ."
: : ,. 2 el : . : . -- -- --. . .-. .- :

. . . : : . . : : ; ; i : ;: : % : . :. a I n : .:. .-. . . .:. . . . . . .,. . . . . . . . . . .-.- -. .:. . .
. . . .p t ,. O n. . .,. . . . . . . . . . . : ,., j : i t : l e : :
- ~. . .- a : ., . .- -, . . . . . . . g -- . -.
:: .'.-. .;.-._.- -.-. .;.". .-. ." _. .'.-.".' . . ., .
.-. .:.". . .":.".::. .:. .:.,. . .".":.:.-.,.-.".'.". . [._._.
.: . : . 7 .% . .{ : [ -! .I t i .i. . r .: / .[ . .::. .:. .-.-.i. . .,.:.-:. -.:. . . . . . . . . . . . .,. . . -. . . . .:. .
. . .: . : : -; : .: . . . . . . . . .- . .1. .O.D. . . . . . . . . .
. : : I O : ( :: -. -.:.:. . .+ .-. : .' ". . . .. : : r o : i :

: . . : u n t . : . .t u t ~ ., . t . u : ., .?.; . . . . . . . . . . . .". . .,. -.". .: . ".
. . . . . . . u :c l I c t e . . . . . . l " ~ a !8 t

. . . .- : 3 .-. :.c l.t . .e : . . ::. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
e : . : : .

I. aol l .--. .:. .u s x o . c. ? . . . .e- :e mc"t . .-.W . . .- :






























- . . . . t . . . . . . . : Af-A . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
,~ -n~ 4 t i t ~ m~ C W. . . .




























. . . ; ( : '. . ": " . . . : ,. . . . . . . . . e. .e. . .u .


. . . . . . . . . : 1 . . . .: : ? . .
. .:" i .:. .s .- .e.pai. . .".-. .'.1 .". .
'. . . ". . ,., --.::.:.-.-.
































:-: ::: :. : -:-:: : .-.--.-. :: :. :: : / :. :: .:.-.". :: .-.: :. -:. ::. :::. :-. -
::.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~. -. - .- t :- .-. ::.: .:: .rnege et Rurl a[, : .: -. m. .:. .o 0Fvrr . . .ii --i.:.:
iu r r s nio n W tpns .A .n .Q $ ~ J C (.r.d.N.


c p.t r on.g . . . . . .t .i . . . . . -AI
Ile: A. Y e.re . .!



l. .c C a .i .Wt X .hI U { .t .0 f e i l e p arC r a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .











.::. .- . . .--.:. .







t-.o 0I ec.L .R A.L. M a ins. .-. l
.n -~t -i ." . . . .
. . l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I G. . . . . .EA I E. . . . . . . . .T. . .


urde J)O1II g~tu~cit~~ ,I i V~l.A.i.ec.t.e.t .''jtsvsth;c
A N A L YS.Sp A I .".t.ru.x.i.y.a.-.
s httPA - . .a


c o l a s-b mI } m 1 7. ma 1 0 h e u. m .i N.i P m. . . .a. .
.t .
.- . .- '
.l s e .t.i 4 i 0 m m a 0. . . . l p h

Ia eo riot.E .

.U .t . .A .l.t.
t. .l an e R v ie i o d 2 .u. ?rin c . . d. .
lieu. (.t' n. .h.re.a.R A D A IS. S. .? L A IT. C O N D E N SE. .T. .V .E:. .
. .~ y . . . .f'< . .I . .q . .i e. p.ed r .L 4 C IF R E S
.a.t. b n e t u i . . t .n.nt.
. . . . . . . . . . . . m u s ( I n. . . . . . . . . . .
. . . . . . . u S. .r. t o, R r W% ~ c e t i a d o M mn .t.3& }.I.N o. .a v ns.t
prilnares et d'iUI14.man.s.d.ni. . . . .t. [.j e . . . . . . . . . . . . . . . . . .[. . . . . . . . . .C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cc t. . . . .
bo.n.s m cou. .-g.a.a i
CE~~~~~~~~~~t~~~ T. Y. ". .i.\. M gita o m nl A A JR A C H 1TJ2.0e nds


Own r LAI LAIR. CONDENS Les. g.ac.eres
.l.cnars sarse Uis o 31 z L. .d~~ or . Dz. or C 134 Be or 0.1 -rstl ls

E T I E T .u. .Dis ric
m t. es c on an D.p.te en } de. . tmA .s or.I.z.4. r 0
.V T L.'. .N C. .N. .I.'. .i g. .e.t. R u r al. .j.Q .i d o. / 1. .i t.L.a. .4.4. .I.D z. .o r. .1 .1 .o r o.n.C R EM. .E.C L A G EE.
C o n fo r n d.e. . . . . . .i D.n i . 2 0 . .i.9 3


. . . . .I'.- - - -.-. 1, , . . . . v 11 ' I -,- - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. 1 . . .@ - - 'W - - .: : : . . .: : . m m m m m m. m m m . m .m. .: . . . . : : : M. . .: . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . I . . . .
1 1 .1 . . . y : : . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . m . .
- - . ( -. 1 ;'o .-i i- .: : : m m m :'.: m'- f -I . . . 0 . . . *.Ow -t- ./ -. . --p
.- . 'f : :. . . . . . . . . . . . . .- -,!.A !;. *1 -- w ok -,. -)n 1-j", 't,
e- IT, - -'r C, : F .-I 1 . . . . .
81fl d '' -'- D . . I . . : -:' "ll
. m : . : . : .: - .- .,;.ill - I W. .Iol- le- '. ,-.- 1 -.1 - - . . . . .
.-.-. . . 1 ; 4 : : : : : : : . . . . . . . . . .-.-.-. . . .
- . . . . . . . . . . . -W : ;; i; ; .4 I-& . oil -* ,A .'W - . . . . . . . -. . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v . m . . . . . . . . . . Im . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1 7 t . m . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . s o n a .1 -'l' . . .
. C t . . : : : : : : : : m . . : : : : : . . . . . .
- . . l 0 . .1 . . . :
:.:: :.: d o l t iu j b :. '; I b x v e L l l . . . . . I . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A t h . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . .
.1 ml- : : Ef .: : t .- ,I.:.: .: m m : M. M. . : . .
e . : -0
.- . . . . . . . . . . . : : . .
. . . . . . . . . . . .
.
.1 4 :.:. . t N : .! . 1 A 7 . : : : : : : . ^ .
. .
S m m O l l e sl O V I SS U l t m m I t e I . . . . . : : m .
:'a *: -0 A M O U T T K : -:: :::: .
. . . . . . . . . . .
. . .
.
-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IN : --%=
:.:.: :.-. . : : M. .: : : : : .:. .: : I A n % ,
: : I . . . . --. X Is N O.S. ,-11 .4
. -"' . : :, .* t 36 : . . . m 4 p II I . . . . . 'g - -=h p
. 'I . . . . . . . . :
. . . Z"qL
4-- - : . . :
. -t )11.1 -". Y-.-ft . . . . . . ;'; :: -- -- rd :
- .- . m m m m : .:. : m . m m m. . .i : .M. .
. . . . . . -r u r y t e w . . . . . . .
- inilin c!) -4 t : :
JL .: . p .
Cht' :::' : D:: .
.- . . . :- .:m i .s . . . . .
. . . . . 4.1 . . . . -. t .-% i ::I:: :l:. . .
.- . . . . :(,-i e ::.i lv M mv . . ': . .
I 'V .: . M . . . : : i . .
I : t n es : TDI"Oe 1 -.:. m. . .
:.a A ed I '. m . . .1 -u .A .
. t t Jlt: :$'Zr .: . ?' : : .md I C T . k MW O" em.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . I . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. .-. -. . . . . . . . . . . . I 0 m . . . . . . . . . . . .
- . . Ilry".e.r-site tie p elasy lva . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . m . . . . m m . . . . . . . . . . . . . . . .: . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . . . . . . . . .: . .: . : . : . . . : . . .
. :. : *-) ; 14--i 1. .4. . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . '
.
- . . -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . :_ . . . . . . . . . . . . . . . . . I .
fr-) 4 .'r : - -" . . .
. c r e d i 1 7 1 % l a i 1 9 I .1 0 1 f e t t " I" . . . .: .: m m m : M. . . . . . : : .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . ." I . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . 1 . iii i e P : A : T- T :. :S .' : A t r . : . . . -' .'. I l e a b l C' . . . . . . . .
. d u . ;A .* .: m m 01 .4 . i : . .
. : ' . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .-" --y . '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . ., .m ITI 11.1 4cl, Vt- t u ---.-,4 i 1-q ( -, .
. . . .
-M ", fl. I I . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
-- -. . . . . . . .J : . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1 . . . .
. . . . . . . . . . .
. T Ot le-11. Iclonnu .
. . W : Y O. k b m ar -I . .
. . . . . 1 i i . . . . . . . : -, : : : : : :
-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . : :
--. . .- .-.: .- . . . . . . -,imw . f. . . .
. . ff i . . . . 4 i i . . . . . . .4 : .:. : :- . -. . . . . r 1 .U L . . . . . . . .
.- . . 1 : : j . .
() an t ist:: d.( rnie--t. ,.:.-i-e--,ti . or s- :. *. . . .= a .
. . I
. . . . .
. . .
. I I IS e-passage cette .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . O .A . . . . . :9
- . . . . . . s J: T11. 1 -. Y10L L-1.4 I .
.
m . . . . m m m 04 : - . .
: : i, d -. en 41 1 e
. . . . . . . . : : M.- : :.:. : M.M.: .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . .
. spu f := ::en. icrc.'. '! . -,4N - . I
.
.
: . . .
. - . 'j j 'J ' . . . .
. : . : : ml .---t .- 1 . . : : : .
X i 4 I : I M . .
L .
P.0 KIIW .;.-'A 1.1 -.ff. . J.J _: :. .: .: . .
.1 .z zi
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . -:j e 6 r .e a le -n v e i a t . . . . . . .
. . . . . . . . . . . n . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .- M. : m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . :.k I . :.' ::'.: .:. . .
.-.-. . . w v 'I -- . W ' . . .p
- -- . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . f' . . . . .- .
. . . . . . . . . . . . . . .
-4 --- . ''
. - .j M -p fl l s e S :. m. I ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-. . . . . I i . . . .
t .m ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.e$. meu XS' 4 1.c f &. lafidji .
. . . . . . . . . . . . . . . . -v. . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d bl h 11: . :.--,/v i. )1A :. I.- I ,,., .,,.c s:: .s.e. r.V.I.C.e. I. . : : : . . -.-. .-.
. . . . . . . .
. : : . s . . .
:" I - :J : -,(
. . M . . . .-. . . . . . .
: : : : I . m. P r o . . . . . . . . .
.-. - 'I . . ." .I . . . . . . . . . . . . . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . . . .
-, A 4 .,! : .:. . . . . . . . . .
I .f . . . . . . . . . . . - . . . . . . : _: : :* . . . .
. . . . . . . .
:.:. I -Ilf ; . ME . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . M . : . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : . : . m . m . m . .' .
: : : 'c C .1:1 0 1 . . . . . . . . . . . . . .
e j M . t' :1 . . . .- ." . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . .




-v-------------

. . . . . . . . . .
MtI.u

. .s . .


. . . . . . .



DYtco .NT C.

. . . . . .


. . . . . . . . . . . .
.u.n.l.a.
me.form at. ram --s------.

kerningtot. D a lt.o. . . . . . .
. . . . .
.ii4'.





P rin ce.

. l. . . . .

. . .1.f .tu .
. a. nm.
la ne. c.n.s .Po tt. t. .n . .



. . . . . . u.
mo. d0 a partir. .v. 4
d o p. a. .
. . . . . t ,. .
. p. . :
. a . . . . .


--LA---V-V


:. :.-. :-:. ---.--.- . .


t fferV.


















nid:- vi ~

..




















vent menier uneo enque- IVoluttt.&- tes principa~ sIk. 9*
prcon troler I'exactitu- Iles puissances du modeout.2xxx
de deoerev1tos clansentifiitrmet par~ PEIING,- La machine
;4t dtxxx rPuhiix~11itermndiaire de leurs re- de g'uerre japonaise fonetionz> PAR1Sc- La Gfrande ;Btem presentants ai Londres, At ob. no a plein rendemnent, mena.
Io a France demeurent server uine antP maintenant la capital disA maintenir stricte. jusquka la'fin des travaux de de la Chine du Nord4 Pour la set les sanctions prevues la C onfirence Economique deuxiemo fois depuis deux p r le traits de Versailles si Mondiale. jourt, un aeroplane milhitaire J Allemagn persiste A entra- -xxaoasasro4l il e
vir ies travaux del of. PE1PING.q Tandis qeI :ping, on lanwant des manfueedU DcsarmtOeent. Telle les chinoiU resistont opin- Initcstes A P'adresse de Ia poesPIimpreY anqi3esottrnt <3:flous ation. CesJ proclamnations
Sde deux discouirs pronones < t>8a a'1 es d qate eba aoss
des deux cbths de Ia MVanc~h, .* .+j+Q. ::*WpnA r que gnlapoise e
fun par le Ministre des At- a t. Id&1 iset e la vlent uoIniabe. do
faies tragt-es ragui ut.:u >h po- a second ain o inis q u e l es chinois paul Boncour, Pautre par fthis 1a capitaltode la Chine du <:o cessent dhs maintenant unt Sailbuzum, Secretaire harod. L uppareiI s est conten- htue resistance. Les direr'Etat de Ia Guerre do la t4 cette fois-ei de jeter des teurs do tous les h~pitaux deo Cranlde Bretagne. Ce dernier manifestes sur Ia vile. IPeiping out requ Fordro deo a dit nettement Li Ia Chamn- xxs IprpaVrr a. evaeuer Ia cain des Lords1 samnedi, que LOS ANGELESC-' Suir la pitale et a. se rendre dans le tout retard a I'61aboration deinude dui Joan Crawford, Sud. Tou les blessds confines d'un pacte do d6sarmement un tribunal do Lqos Angeles~ leurs soins ont 6ti classes obligerait la France et PAn- j 1a autorisie A divcereer d'a- en vuie du:I transport. En m&gleterre a so conformer ui- {'ve Douglas Fairbank ju- n e temps, 1'arrivee de nomquement et .strietemnent au m tor. broux soldiats blesses au cours
wrait6 de Versailles.4: xxx :des dernibres rencontres aexxx SHANGHAI. --Le Kuo- cable le personnel medical
WASHINGTON.- La Corn min New, agenee d'infornn- do travail. mission des neutres qui atu- tion officielle, a annonc6 oue Ixxx die le diff~rend du Chaco a le Japon est impatient d'aec- IGEN EVE.- A ia conf~renr641g6 hier uine rncte A l'a- Iter les dvoits do la Russie suir eec internationale du BI, les dresse de Ia Societd des Na- V a Chinese Eastern Railroad,. cdlegues des Etats-Unis ont


LONDRE~ flineesnACU4ie &vee uSe jol# -~t
LONglaES ant H ier er au ales la loi Wagner affecttl torites ang le otsriter- cin cents ml ion e dollai dit ia vente uleeriar laltcoteechu
do Ia Grande Bretagne du nu itIe ut oteP e~i
miro de Juin de Ia revue *Co I sn
ino plisear ee qure aito GENEVE>- Faisatnt a
6th ris pare qe Peitin iouvel effort pour SauvQI < content uin article de Hulda P~chec final Ip coz4&1evcp d 'Grenier, oni sie declare < A~erier le 17ursdescha ralsur tous Ies problems 4d teauxs. Un de se. paragraw disarmnement. La discu.it phes, r6pondant ai Ia ques- A commnench luddi odr# t? + lion: < peauxt> dbelare: 'xfe n'e.st ur sort lles dditttuc enr 'pas par goat, mais parce quo eelenf bntgnt Ie rm le veut, et qu'il est le ; eascnfec maitre>. DETRO1T,-- La yenta 1
xI Ia bikre a &t4 autorisik: hii
SAN RANCSCO. D~-dans lPEtat de Miebigan, put nergiques protestations ant ana L un plbsct dyanui e arceolh lanovelle vonue e mis Pap plication dte I a :r
.r~uctonsad~re vot Srecente r6forme de Rooseve soperees dains. les allocations suir le territoire dui Miehigd des vet&ans ainbricains, etret pohbtnitej
Ihors dui territoire des Ftats quarest drohtniest iurs hord dii territoire des Etats- csdrirjur
Uinisc.On s'attend ii ce qu'un CO A OL
ci: ontre ,i --ordr vienne de Wa. C O C A -C O LA ::i" i-::, : i::i~-,ilii i i: : i- i :-: ii_,hinto n. !,: . t ., . _x .:


,., .,,,~---- .----.~g^_. IL-- aU~ II.-Y~I s I~ ~aaIIZD~1


achMte IUintn*ssu :. $ ; .!.4. .'.:. ::. . . " .


k<: .' .!. .i.:.:.:. -:. .


:177 : : : : r -~ ::: 1::: : ::7 -- :'


~.II.- -,i ------- - -- --- -.--.~.~61~ lb-'"""""~

..
















.1 . . 1--5. . . .- .- - ------------ :::::: :::::: ::::::: :::: ::: : : :. _i. _i :_-i ---- : : : : : : :::: ::::::::: ::::: :::::::::::-:::: :::-:-- --:--:-,---. -- ------------- -i- iil : ::- . --i + -i ------ v : :' -: : .
~~ ~ ::::++ -.::::-: . .:.+. -:- -:--+ ----- -- --- -+.++ -+;:t i::: . . ---:-- + :.++ g+- .-->: :; :+:- - : .::- :-: ;: -7_ -: -: :
:.- : +: .: . : iii : + + :::::': i, ':.: ::i~ : :: + ? + .+i ::: .: : . . . .; :.;-. ----. ----- - --- : : :. :+++ ;;; .;::;:. + :.
-- -_ ---iiii~ ~i~ii i~ + ; '' "+:,'=> += : -- __~ :~:ii.}.:. :~ =? i:::i;i:.i:.+ -.-ii:;i.+i:iiii: :.i.:!! :i -.i;i ii :. ii-.-ii.:i. .i. :!:::i:;: ::A::: ::I:::: :: ::::x:k:: ? : ;:+;:::::J: :. ::. . -!+ !:! : ?i'='i:,,,',-''':-.':;:'::: _ii ;i ':
--- _____ --------- -------------- ,_ .__ __ -.-.-.- __ __ ---.- -. ---. . .l:.:::.::.:.: :. i: ?:;:,: ; : : : : : : :i. .: :.:. :.:: ::.:. 2 : 2_-.? : +) P .i.:.:V i:. .+i.: Y . L : . .:. i :+ )__---I-?:::L :; II- .I:? : :II: :?-;:I?-I+F ::::::::m::::::::. :::::::
--- _ __ .:i::li .: .' ;- ;- ----,----_. -- : + + _ -. I V -z --. --.-----:-: -!: :: : -: ::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::!:'::: :,-,i:," i :: ::i :: !: i i -, i- ,: :': ": ,::::::::::::::::::: ':'-i::i!i i:: i !: ,i,:,:: ': ,i ':: ': :::: ,: ",' -i::-' ,:: :,::i i ':
_.:.i.~i!i.i + . ::: :i.ii.i r .-+. :,ii. .i. .ii.~. U __._. +.i.-i-.i.-.: .ii.- ; ., :.::.: :. ii., .+ .-. .ii:.i.!:.:. i. i.~!!i~ ~.iii. i'.+.+ + i .v :.ii.~.i::
_.___-:,_ -:::::, -+. -Acs+ o ----- ,+ :,+ : e , :+ + + U. .: -v au -M. -TZ !,--- --- -+ --- -: + +::+ ::+ :+ ++++ ii: :, ++ : :++
.: ,. _- __. --.-----.--- . .:. .:. .: . . . .+ .+i.i+.:.-:.( :: ".,= % i .i.:i. . . .+.-. . . .i ; + = . +:. : | + + .+.i+.:+:i:.i =:-% .+.i.i.+: .i::-:.-:+= .v .:: :i~ :" : /. .i.+.=+:.::.+:



-: ::.- :. : :::: ? ::._ !+ __ .- _. ---. -.- . . : . . . v .; . . .- _.- . :. i. : ; .: ; !.: . + .1 . _.--- - -- - -- - -- -- - -. + . -. -:. -. . . . . - --- .- .-:; ; : :: . . . . < : + !! : -. --- - .
_- m m ------- . .- s - .-t. .- .t m -".i i i ::.-!~ i i:: : -:~ i -i :i.!:i!; :- + F i:.'::::.i






. . . . . . + : :+ ++ :+ ++ + : :::::: : : :::.M.-.-.- :.-.-.m W -. -. :::.i.i- -- -.0 i+4 -. .-. -.-.
"'- . .:: : .: -" "-: __ -: -: .: : . . .__ -. : -.- .: :. :. :. :. .-- -. . . . . . :. ., . .: . .: .:. m M. ,., +. :. .: :. .







.--:: _. __l~ -N -1~+F . _1 .: . . _- -. - : ._. .:-.
_.* -: : :-. . 4 x 4. . . . . . . . . . . . .- .-- .-.-- --. .- + .
----- ---- --.--- . . . -. . .- i . . . : .: . .:. .: ._,.,. t O . ,g r + .d .a + : : .:.: .









:4~~~ ~ ~~ ~~~ ~~~~ . . n .+O ~ A .a m.! + . - t o . e o m t b-. ,.-- .- -.-.--. .- . ._ . .-. _. . -. . . . . .
_. : . . . . . . . . . . . .: . -. . --- . . . . . . . -. -- -_ --: ,; , i r t n :t .! :. . m c. .:. .: .:










-- - -- --. . . mm M-- q ~ i + + : i i '' + ? i :
-_ . ___ ___ __ - ___ :- --------;+ ,-: "'i V _: .
XR l_; -T__-._ l__-___-tatk -o ve ; t -" "-, --- ----- "_ __ -------- .: - -- m . _-

.- :: .
__ ---. .- ---------------______--. -. . . -VI :~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~ . -. . . . . . - . . . .- -. . . = . . . . . .- . .4 -e : -::: d :. : . . . . --------- "----- . _._ :
.----- __, -,+
__ - - -. . . . . . . . . . . . . . :. . . i. . .
-. .---. -.---.- --y --m.-- .:- . :,. .
__- z. __ _____ ------ -? -! m "
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ':: -_. . m . . ---------------ID S -------M----- D g fi e t__MN -----. -O F R A L S ---A D R ES-----. '"."' ------ .*" -.--- m. -y. -+ ,
.E Z .U A. .- -. .- -------- -: -' ---- .-----_ -::::=.:". .' ::::-.-----.---.:.- -. l'_ g e In _.--- ---- r t : P i h r = . . . . . . . .: .: : X. ::. .+ . . .

.I V O U S. .A M._. C ON__._N A_ -V A N T _- ___ -. .- ------ -.U.-- . . -----.
E S . --_ .La.e.-.e.
.R i 3 . .E,' et -'~ d e - _-- _-.- . . e ------------- -----
-~~~~~. ---- .
---ureauv_ :---mm-m hut -al l-----hes . ~t n .1 3 e- c-::: r c ::. -::l -,!~ ~e --t~ -a ------------ --- I- ._ __;l X++ .-- _._.+ -+ ,A-x:-, _.- .


Parls l: 1'8 Aviil 19t33.
---- --.-- ----- . .
Monsieur le Directeu Institut Lip peniouer Port-a n-Prince.
Monsieur le Directeur,
Je viens de corriger nunmeme les deux copies que vos b1kves, qui sont t.rs merttants et qui se ,ont attaques l'un et 1'autre, A des sujets difficik.,, ne me trouveront pas trop severe. Je l -ts ai traites comme de petits Frangais de France, pace que leurs travaux prouvent qu'on peUl obtenir d'cux cc que nous ob-


XVIIe siecle.
Deux surtout m'ont tour a tcur prxoccup6. L'un, dit I. Liard est] Ia source du de veoloppement philosophique de trois s>ikeles avec Spinoza, Leibnitz.Kant, Auguste Comte; Iautre, moraliste subtil, dialecticien mgingeieux, orateu.r vig youreux, et grand poeto par une imagination tantit sombre, tantot tragique, tantot, soutenue par la foi et I'esperance, a ecrit:qLes Provinciales>>; Pun a crei la philoscphie eloquent; 'autre la langue de la philosophic. J'ai eite Descartes et Pascal.
Cependant il est un pretre dont !a lecture m'entraine, im'absorbe, m'i ve et m.'tourdit: e'est Bossiet,
Descartes :m'a reve41e de


tenons et. Elt -est anU grand grandes verites" mais il atiloge a leur fare. in a voue manquer de preuves. Je ,4
SMes compliments vont aus- suivrais volontiers Pascal, si a leurs matres et A votre .mais il me faudrait un. com-. institution. pas et une rgle. Les Math&,
Vous recevrez prochaine- matiques!.
meant quelques recomnpenses Bossuet, au .contraire, laispour ces chers laur6ats. se le souvenir d.un grand g&
Veuillez agreer, Monsieur nie prodigieux et aimable par, l 'DIrecteur, Iassurance de Ia vigueur de Ila pense, 16 4 I nes respectueux et d6vous puissance du travail, Ia gran, entiments. .de erudition, eloquencee per. ~~-. j ;:-. .a .
Le Directeur, suasive et forte, I'inspi ration
E. BEAU PIN. ardente, Iimprovisation: fouINSTITUT g euse.
_~~ . . .
TIPPENHA UER. Je iaime surtout pour son
. . .o u r :
Malherbe Dane. bo: eehs. et pour sa fr i
Conwours de dissertation se. .
. " . + " " i . : . .:i . . . :. ;. :. ; . . ;
fra ale du: 10 FOvr ier 1933: Certes: Ia franchise tenait
Parlez-vous d'un prosateur du prodigy anibeantuis eX frangals du XVIIe sicleAp. traordinaire est Phomme qui
lquezvous a. caract.riser doniit i vertes le ons m.an. ie plus mportantes. de ses princesses t x prices qui uvres on simplement .une disait aux rois: Et nune, re. . . . . . . . . . . . . .:. . I . . . -. -. : . :. : : .:. . . . . . :. . .:u.- : :. .c r e .
d'entre eles. geinteligite, erudumin qui

sucds, au sujet difficile e4
.:. . . : . . . ," .,-. . .:,.:: . . . : :: .,.+.g } t ,l t u.i.: .



league correct oet t. .
.che. L O.
.Mon.ep lneur eaupi. In petit .pparten ent de tri
D EVELOPPF2M3NT -p1ce, aver eommoditis, it lat.
11 m'a toujours (6t6 diffici- rue' Lamarre~ en laee d(Anso-* le d'indiquer mes prtf6rences Tni4k parmi cette pkliade d'hommes S' J#resser a Bueand
qul outillustr4 la prose aux Jortal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.- .-u e-: .c o:-:. .r ec. ;.,e. .t ._:.-.-. .: .-m.-.-.-.-.:.--.-.::.:: .-.-. .-.-.:: :.:: :- . . . . := :::: x :: .---: :. ;.:x ':.: .
.-+. . ++ .: : + :, -:. + : : : +- -: :: : + p -- +. -. + -- .:. -.-. . . . .-. . . .-. .- . . .+


. . . . . o a ~ +
taut de: maitr+i-:e:,::. orm u"sion Communale. ussi, le
. . . . . m, e
vceu de tous ser&s dte le voir occuper, pendar :0.gtfr~pS encore,.son post- de raiser emen
de ~ ~ r~ !~ r }. .:. ._. min d'embellisseme4 -c sowtation, quil :a c p pi r sa che .it&
. . . . . . . . . . . .: : .
xxyx
. . . . . .
La reconistrut n Eglise Paroissial de I'AnscVeant marche Ag n'I! is:


ausst ii y: a lie.u ter In vau -lante p Anse-.
-V elaise, .qui i' n pas d'entreprendre, C temps de misee actue: vi
d'une telie impc. e,
sans aide aucune. I to irs
Publics.
Arise Velais
. . . . . . . . . . : : .
. .: . . . .
FIANCAILLES
Nouts avons appris avec piai oir les fiangaillest de .
Mile. Altagraia Sanchez
avec
. . . . . . . : .
M. le Dr. Loig Jourdani
Nos ficitations.
. . . . . . . -. . . . . . .


INTER-SERVICE NGLISI SCHOOL
2208 Avenue John Brown:
Port-au-Print:
Haiti.
. . . . . . . . : . . . .
. : ::. . . . . . . .
.:. . . . . .
Miss Sylvia Crossley Principal
Graduate: St. John's College, Jamaica, 9 'x. L
Holder. Cambridge Univeruity
S.Certifcate .

TUIfTON INAL
EN ~ ~ ++': .
. . .S S U J ., +. .CL a . .
ENGLISH SUBJECO1 Cand Math
. . . . .
SPECIAL RNGU COrSESgA. M. 7500-s.as
. . ? ,, .++.,+ :,+ : r .++ ,: ,


P. M. 5.OR-7.oo
Willibegli ine

GENERAL !t W100L
Will be.peed jp o(k.ber of tie yar.
TERPM MDERATE
. . . . . . . w we. .w .r r. ,.
. . . . .
'Hi
G E N .
. .: : . . . . . . . . . . . .
.




. .: .:. . .: _.,_._ .: ._ .: . . . .:, : . . ._. . . . . _. ._ .: ._. : .: ._. .-.:. . . . . . : . . . .: . . .-. . . ._. . . .". . .". . .-. . . .: :.
._. .+ -.- + .+ .--+ . . _. . . +__ ._ .-. ._._.-. .- _.-._.-.--.-._.-.---., -.?+-:i :,-:ii:i .i:- ::.:i4 i<< : ::: :J; -:.- :- : -::: : ::. : + -. _? -i .-:,+:-, i- -.-:
. . . "" ""'' .:; d -'" "" '>,_:?: . .-. . : y z --: :::: ; : . .-::::::: :
::-i :: : i -- -------- -:-- -- --i:i:-. -- I


;i +: i : 3


Entr6
-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ --- ----------- _.-_. -:.z .----------- - -- - - - -- . . . . . . .
---- -.- -- ---_---_-- - -_- - - . !. : :. _- : : : .-_- __ !
. . . . . . .
-P O------t0
. .P o ur. a v oi.


. . . .
.
.
. . . . .
. . .
. . . .
. .- .,. .
._._.. .


. . .e s
. .-.-.-.-.


. .-: . .:.:. . i. . + . .:.: .:._ :.2
. . .+: . : .:.::::.::::
o.r.
.n.ir.o
. . . . . . ,.
.nnaiss.n.


+. .; ::
. .i. .:. :.:. .: .i.i.-.
darn.
ra p


. .
.
.
. . . .
.
. . . . .
.
.
4c
.
.
.
. .
.


. . . . . . : . . :. : . . : ".: "": : ". . " ! ". . . . ;.!:. .-.:

\. : loyn t )e i r0rdtqi spnme t d~ran
/ 4catknaancIV-=~ Ida,4 a


w~ez Ia ddt&ree.
K0LYNOSrxiw4,,ee s witdn or. . . . _-.
itS~ .rf.
la d co a ioneth to use .
. .m '+! ~ ~~. .:. .:.:
a s i ._2 -, ,, .-.".".-. ::-. .
. . t:.,,, .,. g, ., h i+ .,X ; : .:.
tSs :u.iaptuit,.: L ^ t : :
i.ermirs. lr1aiet ru.
.- . . .
.-iss' y cz -R O 'Tr NN .y.+ "O<,:13 v: L~ +rv. .::-2:ii:


antm hose s ch deu P par > +r E dents quo tout le rwq:i'e . . . . .

L2:YN o .ep.ec n.
L' .t.e. .-.
S- t. .
,-. n : o + -. .i.

~. . ._ . . .


. . . . . .


w'% R H U IRTHTE

." '. :. . T. .
C'est l aqir tessence dS meleur.':


vaeriles de cannes d'un va territoire reunssant les meileurs ternr
C'est cc qui ft r m


tuutez etp


oirs
. . :.
. . .


eg
. _


. . . .> .:
. . . .:
-' V
-. :_z q +, =

': -9 ~~~~ .-.:. :.- .-, :: -- .- -:- ,. 4 1 : . .
: L: i ; :,+i . .- . . .
4 ;
A
<4 2cs:it v+7
1)
~A

. -. . . . .
. .: . . .



i:*FY


Y' (P


. . . . . .: , :. 7"*L ; z;" i :X' "- "= . . ? ;'a,4 }" =" + .-.:.
. . . : . . . . .
. . . -.
. . . . . . . . ." . .- . . . -. : :
++ . -- : -,%N - - .- -----. . . . . . . . . . .

i . . . . . . . . . . . . . . .
.: .:: . . . . . . :.: -.::+._:
.:. . .-. . . . . . . :. . . . . . : : : : z :
. . . .:. . . . . . . .:" : : : :" ::
"h uiv e: u. co che .u .s .
m r.I _di l A :. h:: : V . . .

. . . . . . -. M. . . . . . . . -: : : ; ; ; ;
.m' . . . . . . . . : : . .- : . : : g . .
: .+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . .: . . . . . . . . . . .-. . . . . . .: :. + -}. .
.~~ . . m .e h ~ : .: . .:a .:.: .!. .!. !.
. .:. . . . . :. . . . . .:. . . . _. . +. :. i~ l
w : .: im.::". -.: ." "." ::. :. :. :.:.:. :.?:.:{:.i-.
:. : e-:sessu -SUPl~rrn-1 e.:: . !S : i -.-. .7-;-:-==! i i : + :- :: i i i! l : ::__. :! .ii! i.+ i i . . . . . : 7. . .
:!i~~ ~~ ~ :.iii.ii.i. :i.:.,. iii.! .


. . . .;. .-.-.-. ::+ -.- :: ,: -:::-+ .:. . ::
i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . . . I .:i~++ :;::: ,,, ++i: '; + .+ .: :, .
. . . - : : : :i :: i: : i :: : : : .* . . .- -. -- .-. , . . . . . . . . . . . . . . .


Conucnc rant damtres, vile e savait pe. E ,e considemit sanw renI to rtal d'avioir.den dets tenes et jauratreA, puiaqu'7te pu. parvent pas, n lee brossint, 2 les rendre plus tMlartches et plu'- j,4ic. (UdaZ-vous
- c:,:m -tm-e h. lrt nc c-r "N .O-&ac a, Ctx inincft no d.cXOL eNQ s i


L'ECLATANT SUCCESS


DE L'INSTITUT TIPPENHAUER


.!7

* I -Tl w vf J,. : ,- F : :i:x

- 4- .j" 4':'# r' W:-,<'-=_


r


Ilrr)


----------.
.
.
.
.


i

..




-----------. . .









. . . . . . : . . .:-

. . . . . . . . . . . . . .







.



. oy 6








RG VM97.
*tN n
*






















a do.
Un 6

















. . . . . . . . . . .












. . . . . . . .A. ."




















ado' ~3N s lYLlOj y vA t










apo.

























a1LI

!"T It
: : . -. L . . .
























VKiitn~jU ci t .,emi:

























) 37f4bdfl V-18Od 4GOL; an

















sod aa


. .
--- ----- ----- ---- --------.
.
. .
------ ---------------
----- ------------- ---- ----. .
- - ------ ---------- ----------------. . . . .
. . . . . . . . . .
. .
.

. . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . M .
M. M .:. .
. . . . . . . . . . .


. .-. - -. .-. .-. .-.-. .
. . . . . .




. . .: .:. :. . . .

: . . . . . . .
. .
:. . :. .: : . .



i. . . . . . i


--:----- --:-,-.-
;. . . . .:. :. : .:
.:.:.:
.
. . . .- . .'
'!:_. ' '.'. '.'.'.
= ==== ==== = ====:::, : : : : : :. . . .


. . . . . . . . . . . i : . .


. . : : i. .


:.I W.I.E.I.


I


. . . . :. . . . . :. . :. . . . . . . . : .:. . .
< t : : *' .- ,. ? i I ._ . . .


n poqol. adoarnj arod, nead tin 113 .od .


Vlnwsw


- -- - - ---. . . . . . .
. . . . . - - - - - - --
----- -.-:---- ------ -.---:--. :. . .:. -.


. : : : : :.
:. . . . . . . : . . .
.' . . .":"" i : i :q i" :"i ~i .'. "": ."".
. . . . . - w . . . . . . . . . . . . . . ."." . . . . : . : : : . : - . . . . -. :. -. - : - :
. . . . .:" . ? .: -.i. :. :.: .:. .:. : .i . . . .
. . . '


1 .edC A Uf

VJX 6? ot8

sa so fY:a lflglIWYH sqg~


ingf tP~1 ipd


q nod d?(


ulnp1


I IVedOp



nw 9g ::VNIT

Itl' or" : VHOrlY
1"Vrr



1gThv80


IV5-9' SSJ NVA:
VDL 1rn. a



.L&Y.'ML


ZEN ap i da(


I .


pUU'49 '08 VO0'8INViN3Sd ''


. . . . . . .' . . . . .': .' . ':. . .:.'. i. . ''. '. .'. . '. . '. . .i. :. .' . . . . :. '-:'. ':'. . . '" ~ ~ ~. ." ' .:i: -.



. . . . . . . . . .
. . . . : . . .: . . . . . . . . . . :. .
. . . . . . . . . . . . .'.
. . . . . 0 ,- ~ . . -. : . ""'". ".:. .Y". ---. -.-.
. . . . . ' : . . . .: . . .". .". . . . . . . .
. . . : . .i .:. .: .: .
. . . b ,- n .-. .


(V -uapV n3 ap Uopen


s ad iauuoqp otd jourt
. . . . . . . .
. . . . . . . . .






us.-S IA 3 D.OSII(







S'dlY ANV 3~ ntI ~buvq

Q. . . r. . r d


ilia 34 aujapcnn Spuoau
. . . . . .' .: .
. . . . . . .













S4ISHLL) 1.ST3IJOS S2RIf


T4! VII9SZ 1PHHd WI

. .
". . . . . . . . : ".
. . . . :. . :. . -


. . . .

. . . . .
. . .



. .
. . . .






. /,



. . z

". . .I


.; . . . .' .''. ".'myZ







.~ ~ ~ ~ ~ ~~~tt IW i. i. . :. : W .: . . .,- -, .j .,-, i

XU\X::1 1P .S V A : .)OUL:d-fl-1da'Xrascr 'V

.~. .' . a"3"U T' ': "I :



. . .a.r j. . . .








N.V3. H.


'V


'r ., . . .
T'j -d5v . . .
,jj -- ,All 410'flti" 111101,iiM -- I . . .
t %or io ,w r tl: ,
V lE 4 . . .
vii Jn . . .
0 40' i l '. , . . . . . . . . . . . .
ov . . .
4 . . . . . . . . . . .
--- - 9 I . . .
an Ao rtu &-vT) *oomw" ANR eof-ft , . . . . . . 4
I O r a p tL & t-f . . .
. . .
t 4 li V 7 3 .M.
ftor a i m . SS
wPo-" 4 8J'P n,00 . . .m. . . Lij,
.
I .
!-' z . .
. . m .m . . . . . . . . . .
t . . .
. . m .m . . . . . . . . . .
q . . .
. . m .m . . . . . . . . . .
Mm u" "O 11.". . . .
4ap=m Iva,
u OT. "P OISSM . m.M. . . .
I I . .
. -
., ,'-,, I I I 3-
I
1. ,e,- - . L :O V : D s : ; ra! 4, 'T of
., ., . . % . m . . . . V .
,-,',' **' I *.,. . r 1 ;,
2& '413IT"A
4, 1
.1 4. ''. 't- '- ". tj. .
., -* -',, ., ,o . .k
I- P -- --tu
,,I vot, li - i A 0.1 &oo*,?,-, ,%g- .- "'. . m. -j ) : I UA t'1014,
I I 11 I -, ia.f lq uazw ;)"
- , . -.:,. 'lll A .
+ I- .
a .-, *. -., -i ,;i:
',! $ 1 .,. i ,
-I t,, .ir
l f ,* I *.-,-, 1 A 1 '4 -' 114u"'Jua 's a I -Tilod 9 ,
-4 .1 *f t N .- 'r * ,,,, *1 ,* -%,, 4, 4 .
'a. .I .;,- . .'s
1, *!%.-, 't )f. li ,#- 'A ;,, I I I ? f, f .
,.**. f 1 ,V% ;,* .0 i ll PUW 2 9 1 atiod x
I #A r
I itqt 0 1 r: I .
-. m *"W -.- I I-mm I 11 0 I f I (M Irl
. . . . . . . m .
I 4 . m .m.
. .
I -1. $4 . .
1 . m .m . . . . .
.
,, -,, j -1 . .
. .
. I .k : : , ,
. 111.4 *1 I .,q'U ;8u N atib sv uos.i .1

1. I. I . . .* : o r : o tl
41 I I I IT M .
. V, n uaw ) .m. m.
. . 6'A . --ik- & I 0 . -1, - -,3.t(f ap t I ,I) gap -,) n 1)
"I,! IF 4 :, I i .
. . . 1; V 7 . . .
I I s I .
X 4 . I- I- ,' I
%J, lAY- W ,,j ', z atuapotu 'MA Vf AVd
. . . . . .
j -- 'r I X., ,,, V Z -0 Oal3c
. . . 1 jt ,w . . . . . . : . m. 4
) -y4 %q ,,, I ,; -A -"OL 11 -- 1. , *11 .
. . . :. . ". z A, 16. . -- 11 Z lec! I . .
4 ; -- I
"C' I I -;fk, ^-, ": -, ."',-, 11 ,- lonb ,31A -1011.b -t
. A -,
;. . .m. ."'. M. OP a .
. . ,. - ,*, "' "- . .Ll ' V -'.F' . ,(, P" f-,:, - "I -i . .
. . . . , : -, -, .4 .
. . ', , ,- ; *., !-:. . 'I .,t 'r, '
. . - I .
# 14 # I Z i. . .
. . I -V ,,;c. 11 I ;,- "'k I ; I I - ; %, -W -u noll .,,10241 lift m.
. . I 1* I # I %, , t I .1
- *. ,, I I',, '. -, 4 .
. . . . . I . 't . 4 . m
. I *I ,. I 4., ,* -1 J, P: : . : I .aturit.
. . . 1- I ,rt : I i v. 4 . -,n
M.- : . : .: . . . 0 4 ,; ;, 4 f .
. . . . . . :, IF , 4. ti.,i. 4. 4. a + ti. f 1- q .
I .( x *. "; ) .
. -7 . . . OD allb : 0,I) $,-4 1ri,
1 4 4 1
. . . . . .
. : .
. . J-k ,-- A t . P.u4j. anod
. . -- .
. . . . . i li .
I . -, odfy fffl 1 ft o INAFO- !lllli Illi ll 11111111111,111 i P V LE -?r .
-.,., ,,Wz
. . . . _e ,wwoo' -,m- -* --,vt%.' -o om . __y k J, .4- I '9 14 RON :
I -I -v- -ew"4 11''1111, r g 3 luo.) I i kl. -1
. . . . . . . . . . I.- . . **,Mw, -- -W--,ML,. . f .
.1 1. --, .(- -v.% ''I T P I
-4, . !llllllill -New- WkL#- Z= zz ill''I'll'. . . . : I -* W lk - -:, = =-f f !I . . .
. . . : 1 1 :. -, -s, Jwt--f t*ftiL -) --,Nw!v- ----- i -o ,- "I"* -- -- .i . . . - i ; . . .
. . . . . . -,! -W Aw--4vwAwftw"w#ww"wl'w . l V, : : : . . . -ft.4w,*w*wqdAw4wf *.,-~ W-mm* ff* -- = - A j i . . m .: . . : m. m.
. . . . . . . . . 4------_ -_ I . m mi
. . lelll 40p--- . .
. . .1
.: : : : : : . . . . . . . . m . m. jo . . . . . . . . . . A . ) 7n .
. . . . . i 'T'l ; fl J ."h tj 1) '. : .
V . . . . . . O ;kl .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . ,
. I j .
. . . . . . . . . . . . .
. . .
.: :.-. : : : : : : m m m . . . . . . . . . . . .: m m . . . . . . . . . .m. .: . I. . . . .
. . . . . . . "" A V I 3, ,
da -14 ku ,
.: . : . : . : . : . : . : . : . m . m . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . m . . m . . . . . . . . . . m. . . . . . . I 8 n . K t ; :.'m t .
. . . . . . . . . . . . . I I 4 V )
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . m m m . m .: . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . m . . . . . . . . m . . . . . .: . . . . . . . .m. . !,
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . m . . .
. . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . m . . . . . . . . . . . . m .: m m . . m . . . . . . . . . m . m . . . m . m . . . . m . . . . . . . : . . m . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Al-- -. n ]] IWA,%P- .
. -- .W4, -b. -- __k
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m . . . .: . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . .
. . . . . . . . . . . . :-Aw m-lmw ", -,w o *,-. ---* ,--,;---- k,; . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : : : : : : M. . m. . . . . . . . . . . . . . . . . . w *, --_ -, '* ,- . . . . . . . .
I . . . . . . . . . .: .m. .: . : .:. : m . -- -1-k r I . . . 4 %
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.: : : : : : : : : M.- . : : : : m m m. . .:. :. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .---; .,. .,.? ,.P. ,.- . ; o
-- ----, 4 :
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. I.: : .: : .: : . . . . . . . . . . . . . . -, t
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 1: . : . : . : . . . . . . . . M .: . . . : . M .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.: . : . : . : . : . : . : . . . . . . . . . . . . . . m . m . m . m . m . m . m . . . : : . : .: . : m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . M .- . : .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . : . : . : . : . : . : . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
.: : : : : : M.- m m m m :. : m m m m m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : -:" :. :. .: : : M. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . -- --- . . .
.M.M.M.: :.: .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . -.-.-.-. . .: : .: .
. m m m . . : : : : : m m m m . m . . . . . . : : : . . :111 11 1i'l a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a .--iw
. . . . . .-. : At : : : : : : . . . . . . . . . . . . ,- -- r- I 0 m ill
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . 1 . -" 0 0 1! .
p io I . . . . . . . . . . .
. . . frm u avosqj :4, 4Wij!j:,4jv . . . . . . . . . . . % -',.--- --'--"MM=AWAWM
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .1 V tv W . .
. . . . . . . .
41 . . . . . : . . . . . . . . . . . . . : .--" ------- ,.,.-I.,,,,,.,'.,.
J M I lito p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . goXyj.** 4 .
. . . .
. . . . . Ao!*. - :zvo"- k up -Mf z . . . . . . :-. V ,17 -tT:. . . : 'f-w n, - . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
---. . . . . . : "Uarq."j M-Y;p pa" 4-i 44UXOJ UL2 &#i-qg6 it. jj - ---- 44 Of 401,11", 00 im vu . "MOA.4. Impit'Au . . . . . . . wrtr#ff UvdAv >
-- . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 4 M104 W 0 40 = MN -lvWouA = v",04qf:tl(* wo*o uj . . .
. . . . . .
. . . . . . . .M. . .'i 4 i,3T + . . . . . . . . . . . . . . . . . V T . . . . . . . . . . .
-- ---- . . . . . A : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . "V ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- . . . . : : -. 'V qvAo aq vp:. um .
'It. -.Ict T, -11Q- R HM . .
. . . f m u f 39M & O W ., . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .Y . . . .
-, _PXWIME4pr tKM vtw "I .
. . . . . . . sq.w.Y4- PW ff
. . . -- .> . I ;.U TX lP j 4 : : M. . . . . m m .
. g o . w I t& ,Rio-v n o I 0- -A .2 *n l w iw pj. 0 -* : : : : : .
. . . . . N of. . . N UK otlq W lpflp, qW ;.rf14&.sn .
x itr;w .- I I I I . . . . . .
. . . I . . . . . .10(4 : 5*W s;q .^P . . .
. . 4-rou ,f', -, -; SW J .0 . . . . . . . . .
. . . Jim. M v ll ot.?4. .f ;; ; y .! .
.-- - . . M W O k W oK kA # W 114- . M a : -f" mk04VJO A c l ,O : w - . i ]JO U
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . V .ti . . . . . . . . . . . . . . .,u d #-n v j
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. - . . + o i om .wj 4; tw r gf# o -' ,:,** U Q v a z):-9j :; U :j.-i-, :Al 0111-ti P P . : : .
. ir . .l ? . r .P .
.- --.- . . . M.- U 0 . 4 ft 1 . . : . . . . . . . . M . . .
. W "- q I $ -ko j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 'd .
-.-. . . . T4j .A .I .4.
. ', , . S .V. .: Q W . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . M .: . : . : . : . : . : . . . . . . . . . . . . . . I . :y
M W ].P.:.P-TW l.f-tod .*" A4W v-#j-j.%0lt % -1 ''tcoa Ut YP*41-pl -t ,I I. . . . . . i
. . . . . . . . . -# 0 .
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. .:. .: : .:. . .t v .w .t s o li t . . .
-- - 0490 -." 'R. - --- Vivilflillit.
W N Tv - .: m . . . . . . - .
. . . . . -X vtv p -- 'Alm;lms tuo.',im.jl'-Al7.A.:.jl.u . . . . .
. . A A .,.q :.q#. w f" O.m
. 0 -:,4 p .1. -: 1
. . . . . . ' Q 1 .
. . . . . . . - . . - ,. 7 1
4-- ) ;;a u s - 4a ll. . xj .-. . . . . . .- --- ---- -. .Awtu -t w4l n* J I .- -, - rl: Wf' M., W ., : -- .
. - . . . . . . . . . .- 9 . j . . . . -. . . :- : -- . . . . . .
. -- . . . . . . . . . .
. . . . : . 4 m v. N-- .11 -, 4 .
. . .
-- --- . . . - : 1,4.,>k . SIM ff . . . . . . .- .
-- ---- . --. . # I- . .
. 'X o t." V -o s ,m f.: u . . . . . . . . . . . -. . - -. ]s.4.f.-.*. W.Af .-- -1 -. ., *.,.f M
-. -:P f 14 : ,, k . . . . . . . .
'Cl 11.4 + 4JEN4 Wou lt.mfl."
----- .-- . . . . . M # z ;r 4 . . . . . . . . . . . . . . . .
- - -- - . . . . --. . . . . . . -114 . . . . . . . . . . ., .
. . . 4 -M b l . . . . . . . m . .
. .: !! m : p.toKi.I iO""--,i , ., ., ., ''., 4F .,.
-------- --- ---. . .ja= ., ;- 401P: f4l V'4. qY woffaw I *fjjs*jv--Lj ml lot-l.'a," -W ,olimm -lu a -1 . . . . -- ---- .
---------- - --. . . . .- - - .) o 4 A a--.04lO ,s' -1 . . . -- -. . - . -- ------- ------- . . . . . . . fL - . . 6 i l ., .--. : - .1 .:. m O mA 7.f . ;. .:1*0 O lif . . . . . . . . . . . . --. . -. . -- .
.
--- -- - -.-.-.-.-.-. . . w 1101 W. ,Wi t : pv. tp -.
,% Mr In wmAk luef4it.d ;Vlqfl . .
- . . . . . .
lta ?p .11: ,.: ,,T -.
. . . . . . -I.- - -- . . - --. - .---- .
-- .-- --- . . . '), !. u . - . . . . . . . . .
. . -. -, l . . . . . -.- - - -. . . : :.- ,.:
--,-- --. - .- . .-!;xtf;d 4 q Z W I 4x .j 3 !r xm .i. .J tp 'm u .: . . . .
. . - . j n l o u o O il .
-,- "' ' , . . , , , '- , ' ,-. , . , , "'-- '
-------- --- - 0 u 4 4 .- . . . . . . . . - . -- ----- .
. . . . . . . . . . . .
--- -- -- --- - --- - - -- - --------. . . . . . . . . . . . . m ----------- --- ----- -Ouv--,-. --- .JM .*ftAfTfmAl. .
. . .-.-- -.--. :: I-* 4 "n ix m V P A-A l i .,t tita .I.n tr,. u .4 1 1). .4.i.*i) . i --- .
. . . . a0l 0 4141tia'a .111114til --- .
-b - . -- . - . . a
. . . . . , 'J:.,.,.,. , .
*f .
- - --- --.-4 . ----------- -.--- . .4 .-V.:4 .M . k pm j
. . 0 . . .: . . . . . .k .
.1 t v m .tt.P .P .:.A 5-.W q . V u 9 f --- . : .
- m M. . l .: . . . . . . . . .
- - --- - ---- -- - -- -- . . . . . . . . . tip a M . . - . . .M. ---. -- . .
.--.
---- -- --- -- --- -- - -- --.---. --.- . - - -- -- -- .-- .--. . . . V O W T .,.: . . .
. . . . . - . ,I - ------ ------------ -- .- -.
-------- ------------- .-.- . T ---- -- -- -- 4 . - - -- - . . . . - -
h o u d o : n . . . . . . . .
:.-.-.-.:.,6-.:.:.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- -- . . .- .-.-.-.-.-.- . .- .- .K - V . . . . . . . --- . . . .
-- -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , "-" "'
M.l ml I ml. :.-.- - . .-O - . . . . . . . . . . . . . . . .
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- -. W .-. .-.-.-. -.* . . . .': . ' '--' '. .-. . .-- .- . - .- . . - . . . . .: :.:- : .: :. : : :. . . .1-- . .
----------- ------- -- --- - ------ -- . I - ." . . . . . . . . . . --- . . . -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. -.


. . ,dsafU



psoddr
























a







'1
. ./ -. .
.:.:

.-.:.:

. : :. . . .


















. .


- ~- CC~~C r---- --- ---- --~y. .~-BgbJ~a~B~B~B~B~


. Im :. i.i .i .i: .?. I i : I . .i : .


v 11 a 0 --IT TV


SN' fld V A

..




2'; .urn-91W ~t4. .wnU 40Pqndv~ 411U ,~ 'ILWA.og.lu.tt
-- -j-'O t VO 1O-i w-a 1e 4%------f-Wtau nn i -ad-----a ~af

r t f l ~ j #4 ~ --- -i--r------4--------- ~
Pt W .y .i.h j .9.I.s.od.s.2.





P"
- - --- - - - -
-------d o-o!n-- ueuu- M.- upuo; ---r?001p ap.s.uej.S.?U.S.S.?.'.1A.lO 0m 'sX:L o.du.3
.q.s.qndw
.QW.aio1apnmm njzn
------- --- -- -- '1imA q.
.! . .n o do. .x d. .S. . .o a. . . . . .d. . .X.
---------------d- -n-n-- -u------. .J IO.
--- --------II~tI it~i d a~te;r~t~x4 ~a{UjI~quoro~qsau
----- ----p--I NN
vi -d0,o . .I.


. . . . . . . i . . . .

+,- :, +. . . .
. .
r. . .f l
;IINa r


-st "oo p ad.111 od0 rp
.no1 3 0" 3 auJJ 4atItI 403 oap Ea 'sTpur anba ap 6T ;) no $ SSApa. A iU4- amtua I

"ltow
soa, a[ nodsap.tInoD 000 "00

DMA STh"nb U o 11 op as U
J o JT lTf.l 1 8 v) .naud V01












Ia I vz :az o. ii{,O,, O I [vqu-. ooj:qIpa id :'' t";,puad-R opj
I t11. $ p ,
snuir!4;


e~ ~ ~sr - - 4 ---*---~-


I


S


: + . n



: - - : -: :.: . . . . .
.
. :: : :i i :". . .






. . .:.7 .


r.

.up.


U


Af me
fff i~ +


-Z 4 V .ua
-ptuo .q lytV,,t s ans dunb lu


U1 DIW inj anbntiw .11 .1 uo;u.zs~di 1ck5nbopq !Raij#a

-o xut n up oar "u ptSoldp ai S.4a onq : '' I -)ap ) s no4 q y 01!F, U8d, ,.FdoaS .p HoW c'V, U-4 11 ma t-m'



"du no anu A o 0Hl u1 tO -inl r q rj


. . .
. .
. -- ---
.::.: .: . . .: .:. :. .-.:

.: : :

. .
- . . .!; . . . . . . . . . . : . . .:: . . . . . . . . . . : .: . .: . : : .

. ': + i [:J :

- - - -- - . . -. :. .: : .: . : .: . .: . : .: . :. :. : .: : .: : .:: . . . . L L .: . : .: : . .: : .: .: . . . . . .: L . : .


0th


'i


. . . . . . . . . . ._ . . . . .
. . . . . . .
. .,. . . . . . . .". .


no g I4U1p [jEIlqro )A0110Vt14,1r
-o- ;m p 9n'19p 30 saunl4E 9]








140
U '- g it 4A" Tq yI pn o)


.: . . .
.--. :. . .



. . . . . . . . . . . . ,

' . . . . . . . . : ". . . . . . . . . . .


. . : ." .: :. m .m m. .". .:. . .'m m .'.: . .". .
::. . . . .:. . . . .
-.:. .:.::. . . . . :::. . .: . : ::. k.-1,: : .:.:: :: :-: :- -.: . ,.1'. :" : -. .
. . . . -. . . . . . n . .' + o
. . . :. ; -t' ,,: i: i- .
. .:. . .i.
. . . :: : :: : : i. :-:. : .i ":. ;t. -. I: -.1:. . .

?? . . . . . . . . . . . . . . e I 4oj. .+ +" + +;
::. .,--:::. .:.!.!:!".!!:::.!.:.! !.:::.:!.::;- :.: !.::!:.!:.:!. .:.: !. . :.:. :. .!v . ,- .: .!i. !i.! .:! . .: .!. 4! .!! ". :. .: .: .! !. . . .: : . !:: .".
. . . .- . . + : + ++ ++ + + + + + '+ ++ :::. .
. .: .I,,), ,,,. :. m i:!i1i 4 :I .1 I SS. .*. . m m:". . m .I : m?.:m. . .,.
. . . :: .:::.+:. :::. : . . . . . . . -101J0 :- i.'. ':: : :: : :::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::: :: ::i: i+p :i+ii ia i !i( t, i''::i i!i i:




. .-s.::i :: :: : -:::__::_:2: :: :,, {. . .
. . . .::. .-:::.: .:::::.::. :--.:---_::.::::._.-:.::.:.-. -: :: : . .:- :-


. . ." .
. :t ;. . .


2fu-::'-;5l: : o $il ,: : --:--:. .:. .


4)
,oet


i . . . . . . . . . . .
i . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . .

. .


- -~w,-r--- --


. : ::.:.::: :. . .
.- .:: . . .:.
. . :. . . . .
? S .-. . . .
. . . . . . . . -. : : .


SIA V


.
of


. . . . Z . . .
. . :!iii.+.: .::. .

. . . . . . . . . . . . .
. . .


. . . .


.10.1


.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
.
.
.

-- -------- --------- --.

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101851datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 5/30/1933dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01851000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean