Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 12, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text











































i'ii:ll'e


l.
. . . .


i ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii : :':i : : 7 i7 (-i i
i~~ii~~ii! il~iii ii .i. i: / iii i: :~i~iili i~ii~i . . . . . . . . :t i ji ~ i < % :~ . . . ii~~~iiiiiiii~iii . . .i. ~~~ii ~ii :iiiiiii!~i~~i . . . . . . . . . . . . . .- . . -. .iL :i'iii .iiiiii.i -;ii . : .
(113 l Et,,. erfmPS' 1 I',ArnI t 44 YG ELE~lEL L4QAJN
u u.=-, ,= _Y,A C. 0 :: ==
D ISA IT D II:JXT h f A lt . . . .




:.: : :.::: :- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .: . . . . . . . . . . . 41i i i i i i i i i i .-. . - . . ". . = +



. . . . .
=: !a ~ ~ r ie 6 o :,!( o m. mm .U r t:2. . .i d .,, : ., , .
MIR- 1U~jY



de~~~~~1 dol d difi 141i
tt el .r rW'


U," :. Iv.r:e:. i :ii; 3.:::. ::.::: ,,::c:- . :'' Ii to r tdmeli+ cv'ai __.% 8 3' C 3r m .a & 3 : Pe:: : 1 Ha.ns 'P.tk~ l:rc ifO~ 317. 347 4'
t S .l.t. m tf ii r I:11114"li. a.It.e' i 11 -. .:t.I 11.D '1: V -.g0!.
,ll lit. t *& riya H n.G C.IS-d.- . 1. :, it '.,- :"h:': 7 :. ,. V
.lt li e u 1 . . i : : :: : i i : "," ": e +


,e, .:. mm ,m w .". ::': ; .

d i e t.'n t e . . . t, t . -x g ~ e ,.
::tmM I C 1 .'
a ur lift, ee x pii .i~t~idr.,Li ihhq-ul .:T~m I p 'i YbAc_,~~. ,, : :.:::?:-, +, + ,:p,<: tp i -l


t s.ngeste t'ns noble sera epee de tous. It y a n pus,tepemllat# qui nous Cho:Pi," de rue st-ridleI.yedPrisidenl dii: <(J'ai i6 ]a anque Nat (aiet1a R6pubiiqtuu di-buti a iDr F pur e Goive'nemienl di-ts changeo envisage.> .donc est lc Minist -e, des Fw:eles, I t!eu responsabte ?

4. .1 e d'un. ('onsciller Fi. i:dxr, acee sa suite d'Ex61' qui, inalgyrt cela, a swMre u Minisirtdes Finan :A0musttde ace ptine que le he!de 'Etat est obtigt d'auk:mir lui-mem, la Banque

N.s certainewnt tour sa Iore 8auvegarde la Ban que :10t otrra> par un ordre du #risfe, apre. decision dui ThMU des Seretaires dE. .

Lenden

R4%ue d'Halti

V Port-a u-P'ri nce, Ic 9 Mai 193

'Eve d'auzmv U'Meirla capaui
:2 : ::: :. :.
dontTl la T "alt
.i:. rdue a P 1- d a ec i~kth:riage cid'amiorrI iu








df-:t imlie La .&.o. fliq 1e, -'l g ne a a ri ss!:ii:P r -u-n n .' 14 9 I Cai I9I&





arreie a unpga mtinu




demander:.
+v public. dhont Ia rialisa&-::- 1mmedtate Serait pour l'ave:_i.nationa: In. source tie bjinfa its
Atotndt, cI dunce port&', cer{epro, gramme exige He 1Pargent:
WenAssurei' lexeetition conL tout en icari.nt routo augfr',lin :do Ia dette ipublique. La
.::::5::::.::::. .i .i.ii lo d isp o s itio n (11
iVenouent., est doI demanded=

'~Ddcrsaetueb : tre ti
:i : Bd'en acco1 ,r u change is ltitres sie A dun comp411e t~seVe du Tremor pl~ulic,
riui;eu rs ditiennent une r Dominale deor59716 : -= -:::::::::::::4:::::.ie do I en. e "(1 B et let Gu
Ut_. _.iethnt une valour noA.:= Ltpeiraton. iest done
et citele ost. :en m~rie Pofttio an.: porteur. .de ti-.
/ 4E Sie 13 et. an Gouverne-:::::::::: olla le::::: ~ : ;": :: ":=:::::::::::::::: +::


~S~ri TI tes tires do h



.h e. .
13i .+ ; + ++++ ": +++: +++++ :+ : :::':


t-rnt ion dc. no :Vvflt's routes i tr.x u-I. H dN PrZtio*. It do .,i,, go so r.nt i mo d.o::.e .a f.tdes si ,. < y d ; oa -r.t. H. I. :i.

. : "~. . . .: % : : I :
13 gdr S 1 0s* d llis o
produ lt411 : !: ::.: r ::. :.
U P I C u. . . . . . .
pr~ fl 3 Coll: I'W V 4 t ht1:'I 113

=== ==== ==h ===== .l e!t, (C. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .

11igf.0-.ItatloI5 tSktClQV s i l t M ti0 ii.
. so so :: . . . . . . . .

.'. . . . . .
:::y '::::: :::: :(::: : :t:s :: "

e: In st-nc 0IL (1 Ac so Cr3 081- '
(" i. U .$ . .43 m ii ij ti n a (I"H:: ::: ::B ." <- V: H i ii.:: i iso.so. . . . i. i i i i i i ,.
.). . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . : : : : : : : : :: : J :1: :

V:u1til ( %es ( l l st.,i(n l
. . . . . . . . . . . . . . .




tie ~ ix 100 :iC-t :fli x: 1it sI8 c~4~atlAu xa
tilt SuP10 miN-h? ti>Nxxx : : V t .st:, eniQI< I,. . . o .










I nq :+: C . t:,.l ii ,ici i i i Re o i .
so m s m sd som i c a o e v sage
. . . . . . . . o. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

tr i nimp "rt.A . b r H:


I avat g .<.n.t. .
til: :1:it 1ux1 ee trasatinx: Pour
:::::.::}' . : . .- .:. . e ~ f !












I ms orouso ti1.-HeL tii
~:.--ho t tststt o .t.










crnttraSa I GuvdronwT.H 1en
i V:d:. ICXOt. t. m. t.











UT p:g il [lU' i ti l tra au publ[:.ics<: prd ueth!<:its:,. TA Tnt 'SI)"P': ;e ,je


mom 0f otn quvln oU
x . :. . . . .
















tres do Ta qu ri' A parc !~i i Pc-.utromiso:
. . . . . . . . . . . . . .













fP n ' .1anq, 111Nat lom' 't I'm t
d a .
I i : i~. . :. . . . .
ii iii iii i .: ::. :. . . . .
ii~ ~ ~ ~ ~ ~~. . .:: ::: : :::': : .


: : : : :: : : . . . : ::m:m : : : s o :

x . i : . . . . . . s .
. . % l : . . . . . .
. . '. . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . : ::. : : ::.: :. : :.: :
. . 5 "e :: :' t
.p~a ( f ::,!'x t e 0 1:id Tiee~e t

m s lp -og ram n e l de, t M a 1atI X .::pU b I I s


. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

pi i fzi e d:Hai v, ii. p i er i .1


3. -j:t~jh) do l'aris' dIit qu'0.'e
It taglem t rait a al'[



m r ie h~cu1 c-n 1
,. ,(t:ralg:er dbit pmour it jd

I ti Ve itaux ~at-Ud tI
E I" doI prn

-S rC .' V l

.- LIVuif -;US 'qL.
vi" r&I ol t s ctt abi flt .






3: . .
i: 1S:3.1144 l}(K's~ Ixts ran-r.
., I)UIIIIOn









,; Thu qf.lQ:- ", > 2 d a sag~ie rne'1

' i n: 91 ii u titC l
4 1
-- -----. .--------- . .-- . 7 i . . .









3.~~~i A 8ifTC' IW:I0 CCqu N
13.1 1111t3L\ V' ty)'>tt
'' :,- tver N v.rc.: no(tre .A nON
so.



S\:,:.-. :: cl .l \ire ffre. qo.w


:al> i 103,1e 1 1 'g~i' +; it Le M t ale.s d w,, 'e u ,,d y .ig pass g e "pcriOiC.M .son soi nt a ,.qu ,u in-ttt: ii', G:{e l.gtios.c t a p.
: .e





som (:,lfrtdre MatinTo tugcs
( i . .




It LA k tI U r ],u s f aux s den
.Vu ,a - n iot le s ung
: fm pmt peno1;*Ltn :Ld repet qe )uin
I AVCOMMSSONQU
f X, 11.0 11 r % S d .a.in .








(I dIiO ArFi4n Jeris ou'n j qotr sn i' 4tai".d a1ii
o Gu oso nd~rs
No, t .>-er-m.rcyon soiqu leOUS e1,_ in. u s de V.
-:} h i~iue tb-n n diit bien plus long
11.11S ~tceial. nous: penylet ell!. .'+: "nou.- qui :avions raisonls


]-,:,A COMMISSION QUI
.4"' .5 k T" .LT.TVf, A t Y<


IEf Os fliiut : et en vo -- 'Veurs (ti Ceet.regin-req 'wen.gt .moreant; d.avtnce 1e Ia c1aora- o:"ratriumpour w l rak.en. t ut ie a p.atrktiq ue -Ue VOUd tes r. it.i-i.s.-io.a


pi e.oetn prjtscILret 0. ntlirner

lk-aIiPuh iuranfl. .

O'D IIAS lVTIW. . . . . .
,.:t t O I t + : : : . " : :[ ; :::: ::: ? .i ::i. . . . . :. :. :. . . .: .: .: .::
.:{: ~ ~ ~ ~ ~ ~ vl . . : . . .t <, ~. ~it:::t. + :i==77 ; :
::~ .;:,, :.:::::::,,:.,:,. : =,:. : : :;. iii:::; i-:.':! .:::: ,i: ,: : : :7 :i:.!.A *R A. A; N D I N iii,:i


3-C l.' S.u S 2"o: a i'3f:'iti)V':r 4S,.'S P.C-' p1{(,;- ,-11 .5 '9 ,: t

i I.1 t 1.V










>~~~~ 1" s0 t 0 N


~fl~t 3. '- ~'~N tht t. It '* . . it I "1'


q-Is~' n3.c A~n -'3 4 L S-0 n .''t 0 <11.












133803'7< It eP83. I.a ft
I .t.j3 "' LitI .';-.-''0 i''















(:3.~~C it '' in1 3.L-es -IL- 33.e'
( 1 1.I
<"'S lit.- > . '. : : i V. 1 ,: ':.




I D o 6. ; 1 'n
13,'.i-'.tt L:ii f.)i < 15 JO ttt' ii.T1C
1.:tF ['3tt'j:5. I:' l :'~F<: tI
rn',.{330.7343.-" 3.t' , .' ,: ): 3.4 3t3.tc,. '. .' t '<: '. zt,:'j :(2 it2 2PV It it '-'' C''" l .t.0 f, N,:: 3. l' ,1t1 ,. > l ,.,lcS I:,.i d ,i:L 3 .'1''t0 ji: .sit' (:~ IVL(' (jt .I :.- ('.4i t a 3.2:: i i. (: 3l- :.'] : ix, : '.ts z i
4 u' p m i.' f.i ., s t 'i .i: s .




-. -" I
I i'ai ,.t '31] te ,.> i:'it't ( Ps In $11ta 11 I il an~ xi>m l e.: ., Trod: thi hit i.e 33itis. 51 1 .~t ui _.: '.;L 131 l :a:'d{;e Is (t Ie i 2;e 10a.I et M.h4 :up-'r1't' no tI } S X -(iiUO ins ._. ii". . It.e ,! -hi:t dK


11.0>5 oi:S I(1tU i ie.!~ ; u s .4Ki' it<. t'iV)* XIvtL, r -t.'; He}} :1 .:: /i i

to.; t rti i l tnle.,, .,;,. -{. . ""3> cr : >:.7t 'im


t.(_)NFL _'T,.-.' A lIE('OIL E DE i)RO1T


rflf S Ii I iu 3 IN.


U h I -'"

:a 4 c 133. c:if(, t (".'.1ltl'i;< ',: '."

t \lt.cit i t t D' 43 c '- '

3.'33.' <,.< :"_ }.' Ii MP- , r 3 3tt. l :, o8301-11 F it It51
It LS E. h T3"N (3311 i-C O' :'; i'1 11i ,'-.
i-.













12 cntina4 '.74311' 44 il
.[: S E NE A T



'A' deai". ( la '3~'r
rc1'C o'i V3'
1:-t:t (.I.I' itt l3:.,t,_31tP(' 1- 3.Clfg ---' ct t n p


'131_'.3,. t' 8 A., i 1<":-(. iah1I., ("i. i:tm )i 11 (141












tas"IMie-> 1: i-sih-t i'i
-~'( -----.--- .
xxx
In'nmin V'enlrot' ib s mati-: 's. th'

i 20 c n.Vi.

AjI{ SEN AT
19,.- >ei iatei's. j)i-SC 15 s. Leetui Ii: ci S-.T.lt (tiul u.t's pr)3.Tu-x'rbaux.

A-n .PflC' P03 3.oi:.t ot't' (Ill 103I.0 IAf'tTOIbl& n, l pto "c- ('2(1 s 01)- a.,ahes He. ,<. (h'-onissiori
aV(.,,1r de li p,.,-,410n *1e M. V'. '1 1. C(,sa r.
A,.u s-nt n t .ret.
Anx (jtmt 13.'1 -H iititgoet; P (.SnU~teI h1(? dc'/ :rn. 10 I pa: .rouGt', F .t s{
AIt.'OZ- I)E. 1,.-VAI
}j
14S iN'Ti 1 tS
I'lt ELIf. All N A I E
1 .,. I iP ltf(: V. 3 + !a "" "inoe .3 t1r isi tt
313 14 2.0.ni 5"r11 ,11;: txvan'(,t" <' S:t1i.!

$1!r .3 {N)1ft'3. (.t34: U't Pi-.A, It', '334 (r

i t: I'{ 3.3,.111 iilaj -.>t1 C(.,',Cti yt',:., e,

.- C l._,vis. .(C:ecst .e l.'.t I ( di:pa't't. 0 .1111-. t14P,",. ti cv(: tpi.t)'>, P3$U(-.f't Pd I.a I}t'.$"'''it (If"- Ct fi. &IIU('< It.CQ I ." i!. }" I: i i 32_. +,11yU t'*kt i II 4' ; i-r .
:{ !(_54 doiiflait VtIt""' I .' .: . .- .
!:. '.+ V 1'b t V o. (1V u i~ c1 ("-tiP (.P- BilSt


. . . . i. . . . .
.(afin it'draill) .ants.doixent .avoi.
: . . . . . . . T::~ ~: ::::!+i+ ; L :i.:< :~ :; d ;:. . ::. : + + x . . .


rn::::: %:


-1

..


















.tc ~ e . t a- i p i& n. .


cc our ma che et it e J ck *I F R A I E P A S
. . . . . . . . .
N~. lui. s.u.tt DOROTHY ML4CIC14HL t

C ~ s U f t k- I o n n u d . . .
.K . .az~ cp .
F O O P A L . .r . . 4 . . . . . ~ f . .g. .

i r a ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .u. . .0 1 ~ c S v d t C ~ f n
.th. f.o .I . .m .t .
tie~~~n 1a"a J' pr -m di t-p~' ri~ ~d t &v
.::::C 1:,11!!!!!!!!;:: :!; : ! : :::! : 2 !;::: :. !:!! :. !t : ;:::. .: .: :;:?:!!!!!! : !!!!?::.::.:::::::! !!!! :.::!!!!!!Y" . .: ::!! .:.:. :" .!.' .7 !! :.! !! :::: ::::!![!!
::::::::: r::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::a u: :: ::::::::: : :: :::::::::: :::: :: ::::::: :::::::::: : : :: ======= = == = == = = = = = = == = = = = ====== == =
!iiiiii~~~~~~~~~~~ ~~ !i+ii~~ iii}+~~iiiiii~~i~~i}iii:~~~~ ~~~~ ~~~~~~ii}iiiiiiu i+ii:i:lct!+ iiii+~::i~~~~~~~~i~~ iii~~i~~i~~~~iiiiii::iii~:i.iii ~~~~i~ii~B ::++ +:+ ~i~~~iiii :::;+ !::i i:i:i iiii~i~~ii~~~~~~:iiiiii
:+++ ++++.++i:.+:i+J::i+ :++!:+J'-+:: + : +:::::+! +: ::!+++!: i+++:+:++!!-++!-+i+:i:i !i::ii :' :++:-+++!+i+.:-+:++++!+++!-J+-++" :+ + : .+! !+.h ++: i:+ ii~ ::j+ + +j~+ +~ ~~i::!+:+! +? +?+ + ++ +:+ + +! ++! ++!+ :: .++ ++ + i + i+ : +:++!+++! ::!+++-+++!
=:++i++iC I: I:= 6 's: d e+ f:::,::::+++:++ + + + +, :+: :::+;+:= + :::+:i+ ++=== e =+i+++++::::::x: f:::::: :: p : +::: :: :++: ++:+:: : ++=:::'i ,'::: : : : : : ::::::::::::: ::::::::: ::::::::,: :::,:' ,:,i": :: { : ::: .:: ::i ::::, ::e:: ::::::::::::i ::;:" '' :::i,,
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::: : : : : : : :: : :::::::::::::::::::: ::::: :: ::: : : : : ::::: ::::::::::::::: :: : + :: ::::: ::: :::::::: ::::::: :::::: ::i v::::::::: :: :::: :: : :: :::::::::v ,::::: :/ ::ii: : ::::: :::::::::::k .::: :: : :: :: : : : : :: : ::::: :::::::r:::::::::
33 3 de Yas eeS--m l. 1C Se~ <2, : : ::::i':?,i~iiii,:i:i,!C! :: ii!avo n fi~:d ::,:!,:i~iii~'


pls fort"C r .

I ('ti lp t : 2 N o t: Cuil ' 1
I l.-r: .
n rL R


_ .


A V rz-,ulre <,,li- WIM . .

100 r a n, e .3, a:,-to r :., ::
5 )f) feui I Ies a rare tt:"

P rix G 7 : -++::::+:+:i+

+,n a- i r /ne : oD ::::=:=
-F:-i;:-.::::t:: h a:-s: :h


.: . +.I:+++
e. .
<: r~:_' rau Rm
.L c,?,.,va <:,, '"b ~T M:i=;i


= .


:+:.::.+.+:+:++:+:+ ++++:+: ~ i+~ i; ]+::;i+:+i.+ : }+++++ ++ +++ +++ % + .+ ++::. . . . .+ .+++++:++:++ :T +:::++:++ :+++ ++% +:+,+;::+:+ % ::+:::: :+::::i+i+:++: ++% +?+++: +::.++++ }+{ +:? +? :+::++ ++:+:: .++++++ ++: :: :+:+ii+i+i:++ii:++++ :q i ++:' +++ ; ig +: + +: :
::.:.:~~~~~~ :::::::: ::::: : : : :: : :,a L :: :: : ::: :. : .: ::: : .::: :::::: .:::::: :::::. ::::: : :::. ::::::::::. ::::::::::.::.: : ::.:::.: : ::.: ::::::::.::::::::.:: : ::::: :.:::::::: :.:::::: :.: : -8 ::.:: :: : ::.::::::::::::.::::::::::.::::::::::.::::::::::.::::::: : 8 : ::i : :: :::g::
. ? -':::: < . . . . . . : ::::::: :::: .:::::::::::::::::: ::::: . . . . :::::: :::: ::::::: :::::::: :::: +:::. . :: ::::::: ::::::::::::::::::::. . . : : : : : . : : .: : : ::: .::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::.::::::::::::

+ + + + ;: + ++ . . . . . . . . . . .: . . . . . . V A.i

. . . . . . . . . . . . . . : . . .
.:.F .:.~ ~~ :: :: : ::::: :::: ::::: : .: :. + : : : :: : : ::?. :: . . . : .: . : : . .:. . . . . +i!i:++i:++ T ? ?~ ?: P:i~U : : : :+ :+ :::< : ::::!:::::.i. .'.:. .
MT:: :. :::::::::::::::::::::::::::.::.R::::::::::::::::::.::. . . . .- . . . . . . 4 . . . .=============================================================================================================================
1 !ii. .: ::: ,i :: ;i : ii :i i: i: ii :i :; .: :. -: i: i< i :: =' :% T i : .L: 1 .T . . . . . . . . . . ., I l l _1 : i,,'",'.'.,.',,': '' '.i,, ,.'.': ,',' '.,:: ,, ,''',,,:, '",',,,'.''', .,,,. J .; .'.i ;i':'; : i~ ~ i i' i ii:ii
I~~~~~ ~~~~~~~~~ ::.:::.i i:i. :? '-. : i :ii: .' i+ .: 3 .: : .: . . . :i ; : < !% /:.:. . .;;i.!<. . . !. : !:? I .:.:: .:. : I i~~~':i:i.ii~ii'i~i@
: : ~ ~ ~ =-.Z. . .--. . . . . .- .- . + i. . .; . . .i . . .i : ~ :+ = ii=: :=;:= = ==::: i-:i iii=== = :i i~ =i =iiiii :~~ :=i ::i ~:ii=:~~ i : iii iiii~ ~~ ::::~ i:;~:i ~l~ iiiii:iiiiiiiiiiii~ ii;i
| { :'::!;:+::=+=:::'::: : '++ +' ''+'++''+' ;+:+''+L +:=:: :':"'+ : < :':: =:: :"< !':::% + +. . . . . . . .G i i~ ~ie }'', i',', :


m + ::: : : -: + : : :: : .-.:+ : :. . . . .:. .:.+.a. .
|~C I x:.:+.+ .: . .".+ ::: ::.
(<:) .) :. . . . . . : . :. .:::: . .
i% -+ i+;.; ,:. :: : .i. : :: "C ]": .: ] .: : . .
.> ., . . . . .:. -:. : : . :. : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : ::.: : :
. . . ."F. .;. . . -- -----iiii:ii:+i~iii
. . . . . .~~~. t o. . . . . . .:. . . . .

-. . . . . .- . . m- s o p. 4 : : : :: : :: :: : : :: : :: :: :: :: :

: . . : :-- . . . . .t e. . .- I . .~i+:i


t~~~~. .i:17 .
< :+ ++++++i++ ,-.+++: :!:+:%Y+++ :I!:VP'P.-- +.I + +" +:e a oil 0i;}


{.i. ':_+t~ c 1u>, C'' ull t: vo# utn (, .:iu'tlv B i: :l.+c I

.~~~~ -S II: . l

.0 .+ .+ ;- ) -o C.:tO OL T. E .).A . p.b


Va {<. ,i. +t -, 'i .X:i i) :B ,.R t A -:. .4:: t'1 '

A. d 6.". ;. : :16 . I v



But Ar: i 0M.ly. .I. r


L U X --'


.:::.:._,~1 .+ . . i~ ~~ ~ U::::: +i+i ii i i:.i+



en a i- i++d~ l i n + v 01'


Do +ll sI' ti te" trouive .sa.
.s.
s
vie. i i


:' i, "
{iot]ie


. b. .


TOUS-SAINT IOUVERTURE

V. 110. 14,.enon de receevoill i':,. C A:+s-int ouvrage de not.' tstin. 11 .a iet eotlabo:aou ::. !.P. annon" is
V.{. d+ (.e Tc uusaint. Ljouvertu5! a :oco-mmeon l A -A:t {:t'14n d e nos meitIleurs
1:Pt, 1 en r' et 'son recenttir
:.i ~~~ -< ,< .q P n e p r t o u l t c e
+:-+.:]a .: i{j 6 itSur FlhistoU-1:., L' 11e'a. -ouvrage Aux

.~ ~ (IZ B v:wl:ak .
XP 1 (I <


v, ,,, z I,;,, 5 nqc.+


. .


N a ui, ]:; Blanicher


Za -moPl, fI. is f: .X 1-,i.,,


:: ::


(Il F e


gla e .::,:;:


A !T
D E +'+ .i,,.l i2.-:,,


v., o Yapidle effeetm.-I
i t::::::::::::::
i, .+ ] .; -, .:. .


cc mptje::



i.!;
. .


(CO. is :): e_ u~-,-


. .r .
No dervns to rt#'ii
. :CA C:::.:
a/. d vend}. I [
. o- ot I 1l tt8 d .
:.- V e c.+ U -.:. e:-::
_It I. =/ -+ :" [:ii.:i.
.~~~~~~~ I. < . .p l:r 2 ( et a us ;::!


AV IS )i,rTRIMONIAI,


. o .


. . i. . . . . i : i~ i . : i i . i . . . . .i. . . ._ . . :
. . -- --:.-- ------ a# -"' wa #-# a '' ., 'a:


u I cy"al'e ); .,. : + Est lho nie ;.0, f ft < +;: Fre 00f) "
.00 I ca .<. 10;
"a -oll -.4 t-.
gNor e 1750{ ; P(+ :'D' a ;+ ,.


301 .i._70.8.(}i0 re ++


+~~~~~~~~~ c 0 IT :-:i, ',~P,(',Ari.'/ 4
T1; I. t. .
,., U ]il , c ,.n : s
+ ~ ~ z,1 to-':.j 'o u{ r
.,+ + {. [i "t


T(F: i


L 1T :: C.0 +;f )."5 k- +- %:


. . . -.:.


U ):~~~~ ~~ I>.cd i : ,:. .
CIA Icd on:in aIXVIm 1Ma;+'qi'.es dc-s pay +::::d (.V '): c : i + ii


tez cette d 1 : ::: voms srzenvi i.
Faites 1111e:a",nwi,
A o r e:.
. .& j e. 1


.1 e
:: :: .: : : :: : : : : : : :: : : :'[
. . . . . . . . . . .


U,'. p'll,:apparleni'nl trv .s


est. Ie nieilleur
. .EVS


Extrait de la revue+' A rril 19-33.


. . ."" 1 "t e. 1 1
._. +.,,B :or ._5 1 i ]./z OA> 2I-., t v or 0 04 +:+++':, ":. + :-' : I z. -oi- 1 Bte. or 0,11 +.:,.,,F 19.33t 4s5,


01-0i iii iiiiiii i



ii ii i iii iiii Si 4 IA as"ii iii iii ii i
:: : .==_- =;.4. A ll. . :.
:: . .: . :,,, : -- : .: - : .


Uaisse de.+++48)/14. 6,~i CaigS.e c le:. 48/o.+ ::!
. . . . . . . . .


:: :p-lata o
. . . .-- -. . . . . . . .

.
. . . .
:,: . . . . . . . . . . .- . . . . . . .
.
:: :: :: . . . . . . . . . . .
-:-:mm .S .:+ +- : : + '
+ + + + . . .++ +: :: : . . . . .
::~ ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~ ~~~~ :.: .+ + :+ .::+ . !' ;
i . . . . . . . .
.:: i :.++. . +~ :: :: . i. -. :. .'. .:. . -. :. ". . . ". . .


1.1 {,tpori' r hila con naissanCO (le tous ceux qui on t desre-: el,,.-.lom

Le S C, -!i c e


s'em resederapl.eler'D '.


abormitl ,que lo dcn-ni --,,- e
1 a xe---------------------- e ui l e s ,I 11t
'eudez; nnoiS l,"de Av:i'il-2dvai d it- .P crt-au-Prince e .15 doft .xprer e. Ia- (Ie ce mois. 5Avril dz --in-:er qu'ils doivent
] 3 a ) + ". *1 '": ""
-En. squne:t(.us 10S a-+ )" r:C:;p'd: avec pieces.ausbonn( i+ tar,.at (ir.-.ont 16s' tificiltive;.th , t pp1ui :au .Ca-bipi18CAs".sIsera;egi :epeflt.A-P :C.DOV rt'q j FAI; :{] M I:lx:Dia e. sts.
t t dey'o .;+pa)ef::1aie =+:+ett :vii;R 4e :: C'()vte au :+de. de, O nz0 e:. d ou :+::}t+ te =g d . :+!. ;e :i . . ,
',-I r et Gs. reg:!;- S.+. d fS + i I. +!+"hI aiti 1i+:t {I i i9 M li: :: :+ :no i+ : i :::+ a :Ii ~ h en t+ : 6 !+.:o:].! :+t; i ::i: !.-+ :.i::.! i+i:: :.:s + i : ; o U. .+ i


"'=.'A _='='=


l::i


::: ~ -T h ic: l a .'+ +++++:++: +: :+ :::n+ : : :. . .+: ++'- :++++ : +: : +:+++:+:::+:::+ ( . : a ee
:5 ; ,:!+,. . . . . . . . . . .

;" :: .VC, i-jide1e=a I I+:N+i::: 9 ai:: :._:::.:++:; :;.-:::.:i: i%: ::i::
.i . . . .: .: . . . . . .::;! iii'ii: ':: i i i ~. : .: .i .:i ,: N ;
++ + + :::++ + :+; : + + + ::: :. . . . . . . . .:: .ii i i!ii:-+! :~ :ii-i :ii ii:q ii+iii::ii;iii: :;ii:i:~ :i: :~ ;;:iiiiii :ii~ iiii ii ~ ii i:: :::: ::::::::::::::: : i:iiiii; i iii :ii +:i ~ i i i+: !;: i:~ i. i i ::+ :: ;: :i ;i i;~ ~ i { :i :


!:+ ::::::; =


A ++++:+. a. i:i


--. 1 -.


fIIISTOIRE DE


ESU


IA LOUETV


A VIS IMI.ORTANvT


A VIS


H {t. ,i iu .

..


















































spntJU-'a W e*iL par wsz;.

n di. P a.g a a.iv i .v .I .~ .Y i .o .i .~ .e C e. .i .t ." vol ar u r! IaV11 e menentqat

~ raiig.
.d.urr M ha Ja a ( ~1dttg L~' Q ep ?fllyiier reudmeu tenr s Iaxlts*4 Ir Ser arc V4ta do nmqu odil apiu
tkee,v dar~ hu rCflfuiO~ rietSV IA4U me d'n aa U w .l v I P egriclrt Wllace quli T r a iq'1 aai rnt
den~~e~kt Auw 'a jilto do rnt 0 vh LaX M~ rt V (c)ge
SIU .-r pi, rotm v onde ~ r
gbv t(rIor~ ei Paagi pa cnm n -i v it(U dec O)A I.cc i. tri.tm .ot .c .hne .s. a Gade B
:--:!a:u 4 . s a3= = :: : : rMI-:d:: : : :

.i .olion .i for Piiau .n . .ud .l~ . .tnsi .W~ a. .on (I.I a .f o d.nt .t .os l I. drI .~en .un .an .ta .r~ .
uIn 1.2. .be. l.prtm n e N .I .ie .1 .jl~l .4j. .b$re~ Q li raus rtc kP 0u brucr rtu cc Ak troi in lerd d oIar lgt~ ohd uuetre

nu~sd L igue des Nainsa 1
ttlf drlIege is a~t: c r'ifviifaddicsP Ir t n u& a onurece d cttmenin euit4 ou rc0nn
lul donu. ndcra do prononcer quo t be Idorni:6 Ut Chaco, OOW1>O.r.s ,IZUPC (V tro:s S:flE:.fl.s. us onE Jour, do changer.Ta valour.en orP1t0ut11 .os nations do rat
st I c Paraguay. ui eM 6tat a i~d .:t.d&.do. .Pndee. P:.: spague. ivucvit tunics. :.:. visites on.U dollar, d'ordonner frappe d'aug nter. lourstarifs . . . . dot











: 0:: . : : .-:. S.n:a+. .a. . I
-. . . -..- .% . . . . .: . . . .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. . . . . .




. . . . . . . . . . .a a . . . . . : ;: : + ;;: . ; ; ; : ll .,:; :;:::: ::::::::: .; : .::::: :::::: ::. . . .;:: ::. + .: :.--+ .: : : -:.::.-. :ii:i. .~.-.- :;+
iiiiiiin u r . . . . . .i, , + i i ~ ~i i e .i.i i d u i i i ai i : :i :~ : : ;+ -+ .i i i i i i i _i i :i i : :: i i i i ii :i i :i! .i !; .::i: i .: i i : :i i :i ~ i i ~ ~ ::,i i i :i i i~ ~ ii:i .i ~ i; i+ : i : : : :::: : -+ : :, :: : :i+ : : :, : :+ : :i : :i : : .:::i;::: ; :::: ::i:i+:.::



t i-_- x:::::::::::::::::::::::::::: v;:::: irs::: l e . . . .: .:::: . .x x + :: : .: ::+ : : :::: ::::::::::: : .: + :: ::: + ::. : + : :.:::::::::::: : :,: : :.: .:: :.:.:::::::.:: + : ::::::::::: :::::: :.::+ :::::::::::::: ., .,, : .:., + + -,,+ 4s:: .::.
w-- I s i . . . :: :::: ++a : ::::: : ::. u .:::.:. ( r + :;:::: ::::: ::;:. : ::: .:. + :::+ + : :i:.:::# :.;. }i: fi + :::it. i: :: .:; ::-: ::::::::::::::: i+: -:i- i:: : ] :]::: : : + i :i:: t. ,:::: : ,:::::::::::: ::::::::::::::: :::::::::::::::::: t
. . . . .+ii :::: : iii : ~ ~ ~i i iiiii ii + + + + + + .: + + : + ++ + ++ + + + + + + ++.:: : -+ .-i +++ +-: + + : + +++ +++++ :i .: :+::. J ~ ~:.:+ ++++::+ : : .:::+++ i + : -:!: : + + : +i -: + + .+? : ? + +i ~ +++ ++ ++++ :++ :: T :: i : :. + :+++ : + +++ + +!:+i:ii : +i + .:.+ :.:
+:++-++:!:+::::?+:R -,: I" tl: .+:+++++: .+++ .i:++/ ++++++++++++++ ::::+- +++++ :.-.:-+;.{.:- . +:+ + ++ + ; .-.' ++:+t+++ ++ ++++++++ +++ +i+i:++ :+++ ++:+++++++i++++:-+ .++ : .:i + :+ ':+ Z. L+:: I+ :.::+ 'I:+:+:+++ N JW IT. f.+ it'!:++:+:. '1 w -+ b e -t r o l8 1 e++t+ +:;+




. . .. . .". . . a ll++ + .?- .+ ++++++: + ++ . +. .+ .+ + : : .+ :-. + + + :+ -:t + : ++: : -.++.:c ++ + ~ + .+ +: :+ + :+ :+ + + + + ++ + +
++ ++ ++++++:++++ ++.+ .+++ + .+ + + :+ + + + + + + ++++ + + ++ ++ : .+. + ++ + : +++ + .+++ + + ++0 1 .++ + +:+ + + + +:. .+ .+ + :.+.1 I i. 13. ) + .+ + + :+ .+++ ++++++++ .++++ + ++:++.++ +: + +: .+.::++++ .++ :.+ +++:J+ ++++:++. I I'M+++++.+ + ++++ .+++ + +++ .+ + .+ .:.+ + +



-o -Iii+++++.+:+. +++.++++++.A+++ ++++; ++++++.;.+.++ L a lo i c+.+++. +++ ++++++.++++++++++ .+++++++++++++ + .++ +:+++ + +.;+.;+:++++.+ . +z ;+ ;.:;;+.+++. ++ +. ++ !+++. + ) .++;+ + @ + +++++t+ m i+ +++@ +++++ e .+++ + .++l ++++ + + + + + +++d + t++++ + m++++ + ; + i+ + +i+ +!
u-+e e d u A 1 .-O r t e e n r k I .itI; +++D ++ +++:+ + + + ++ ++ + + +; +++ { ++.+++L .+-++ + + .: +++i ++++;;: ++++ +++ ++~ : + + .+.+++;:++++++.++++:+++. ++++.++++++;++.++++++++++++.+:++++++++++++ ++ + + +++++;+++++ + .++++++++ !.++ ;+++++ +++.++++++++++++ + ++ +++++++++++++ +++.+
p a r F a tt;a -. i v rc.c. )- 1r-, o p r"i++; ; +++ ++ .;;++++ ++ ++ ++' + ++ ++++ + +++; + +++++i+ .++:++ i + ; +++ .++++++++:++; i + +. ++;++ ++ + + ++++ +++i+++: :+;:!++:++ + + + ++++ ++;+++ + + + + +++++++ + + +. ++++ ++++ +++:++++ +;+ ++++++ ++ ++ ; + + +: + ++z :+
.".+ : :. . : . .-.:.:. : 4 : .: :: : : .- .=.==.=.=.=.== = == = == = = == = = : :: : : :: : :: : :: : : :: : :: : :: : :: :: :: : :: : :: ::::: : :i u ::: ::: :: : :: : : :: : :: : :: : : :: : :: : :: : : :: : : : : :: : ::: : :: : :: : :: ::u: : :: ::I: : :::I: : :: ::a: : :: : :: : :: : : :: : :: : :: : : :: : :: : :: :::RO ::
++++++++++ ~ i '++ : ++ + + ++i+! :-;:+D c -p + ++ ay-++++ + + ++ s ++ h g+ e ++. i +: +++:+:+::++++++:++::+++:+++++++ ++ r+ ++t e m e U 1.fo + m +:+ +. : .+ + ::++ + d+ + + ::c++ + : . :+ + :::+ ++ :; +" :++++++++++ + :++++




o n t 'd e s f -. r i+- l i t o + + ++ + + t: + +.; : + + + +:. + + + + + .+ +.; + + +.++ + + ++ + + + ++ + + + + ++ + +++ + + .+ ++ + ++ + + + ++ + + + +. + ++.+ +.+ ++ + + + + + ++ ++ + + ;.: +.+. .+ + + + :+ + ;.+ + ; + + ++ +.+ ; + + + .+ + + + + + + + + ++ .+ ++++ : + ++ + + + + + + : + :+ + + + + :+ + ++ + :+ +.+ + ++ : + .+ .;. . -++ + : :. .: .
. . . .+++ ++ + + . + + ;+++; .t .+. +e +.I + ; .+ + + +;+:+++. ;+++.-; ; + + + ; +:.+++ i + e . +.+ i + + + + + ++; +. + .+++;++++ ++ ++++:+++.+++++++++++++.++++++.+++++++++++++++++ ++.+++++++ ++ ++ ++++++++. ++ ++++ ++ +++++++++ .+::. .
:+::::+:. .: :. ". : . . .++ :++:++: ::+++ .:+: ++:++++ :+: +::+: .:+ +: .++: "++. .+. .:+: :++ :: +- .: .: : + -. . .+ +. :.-f T.:: 1) Lit : . . :r .c. 4 . + ".: 2 d | + ::: tg li :::.A0 1 1H. + : i
. . . ++ ++:.+;;.++;+;.: ::.++ : ++:+:.+.:.+ +.++++++ ++; ++++.+:+++ .+ .:.::+. +:.:-- ::-:.;. .:+:+ ++'+ + .: .+ .;+ :+. .: .:+ .+: .-: t< .] o u + +. ~ .+a + o :+m !h r s +:+ +; o ~ r ++t +l g + e + :+ + g + : ++ .+~ @
hiro':: . :J H . a It,d+ JeS M ni. tue s ,ses eont de Molr dodn ,. F "
._ . . . . . . . . . . . . . . . . . .



:. .:. . - i :- ii ii i i. i iiii ii i i: i iii ii i i . . :.ii ". .:. . i e. : .U .S.1. .o u 1: fi u u v:.e "o

. . . . . . . . . . .l.r d.e.e. . . . . .l

.: o l e l ~ i i ies e i t d u:d ll r .W r n t l : h


.i : i., ,~ : .:. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .". . .
. .+: ':" +: : . -."" . . . + ++ + + + + + + + + + + +






AL -0 4. . . . .


. . .
.
.




td













dte
. . I. ._ .
. . . _. . . .
. . . _. . . .
. . . . . .
. . . _. . ._ .

..





























. j $ N T V EN A E1 U .m . . .
Agent# df ubtiia
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .GRAIL. .


. .

. . . . . . . . . . .
.:- : :: :: : : : :: : : '' : - - :: : : : : I:: : It. t . .: : : .: .





~r A
p.- .-. .:.- . . .:. .:. . . .
. . . . . . . :. :. :. :. :.:. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:. .+.:.+.:.:.:.4.
Y. . . :::::::::::::::::::.::.:::: :.:-x. . . . ::: .: :. .: '.::. . .: . . :::.

. . . . . . . . . . .ii:.::iii i:ii:ii::i~ i:i::iiiii: iiii ~iiiiii ~+i~ iii:iiii-~ i iiii i :@ ~ i~i~ ~iiii.iiii: +.:i::i. .i:.: .: ,.l l l O ~
.:::::::::::::::::::::::::::::: : : : : : :: . .: : .) i . : . .+ .-- : .: . ." . . . . : : ::.: :i : .::::. ::: . .:! : : : : : + +: : :+ +: :.".::++: + :: + : :: : :: : :::::::::::::::: :::::::::::::::::::: :::.:
. . .:: : . +.+. + : : : + : + ++ + +: + + + ++ + + + ++ 4 + < +< +< ++ .+. : + ++ + + + . .+ +. + + + + + + + + + + + + + +. + + +. } + . + + +++++ ++ + .+. . +. . . +. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . :::: : ::: .: :.: :: ::: : : +.:::.:: ::: .::: : : +: :: :: :::: :: :::: : .: : : ? :: + :: :::: .: :: /: :: ::: :: ::: : ::: ::: :::: :::. : .:: :: : :::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
i::: ::i ii i i i i i . . . i i i i ii i i~ i i i i i i . . . . . :.:i~ :: i i i ii i i~ i ii ~ i ii i i i i~ ~i~ ~ i~ : i i: : i : ii i i i ii i i i i iii i i ii i i i ii i i i : i~ ~i i i: : i.:i i~ ~ i ii ii i iii i i ii i i~
. .: . .: !. ! !. ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!. !!. ! ! !. : : .! ] ! ! ! : ! : : : ! ! ! : ! : : ! ! ! ! j : : : : ! / ! : / ! : ! : ! ! ! ! ! ! !

. . . . . . . . . .- . . . :+ .: +++: + .+ +<-:+:+ ++ +t + .:.(td ~ t ,,l+ ++ .+ ++ +
.::::::/+ ::# /# / /#. . # t; ; :? ;: :# / /: )< ;:: / ; :? : i::+i.:c i:~ ~i~ ij ::i: i i~ + ii:+:;+:+::::#;: :i::::;:; :/# ;/://:::::/:/ // /# / /# / /

. . . . . . : : : : : : : . : : . : : : : : : : : : : : : : : : . : : . . . .
;i:-ii::i++'/ F . # .# : : ; : + . !-ii: :.iii:':: i: ? : ? : :I::I! I :I.II g II!I .-.I:.
i:i i~ . :: . . .: . . .i : i :=z : i : i i: i i i i~ : i : :. .: ii : } iii -i i :r 4 -, -. 4.~ : i- : : i : !? .: i~ i i:. ii + i i~ i : : ii : i : :: i i i .~ i i ii i i i~
. . . . . . . . . . . . . . . . . - .- . -, . -- -.--. . . . .-. . . . . . . . . . . . . . .
. .: :. . : : :.: .:: : . : : -.+. . : .': : . .: a .: :: .: .: . .w : .


!gVQU. I n Yk L>tA AU I

S-VOUSA



QUL 'VOUS FERA DES ON TU< ATAGEV.r
. .: :. . . . .: . . . . . .
. . . . . . . . .: : : + : i ,, : . . . .'.- . .-. & + : : : "
. .:.:.:. .5E: .S .+ : : :: .: t i. v .t : :.w #. ._:'.-.+ : --::


A DRESSES:*.
Bureau: _ie, :Dart+ U;s Icc~zu>s. '.Th phone: 3193. Bit teyuRue '. l t.tut i eWf.iW-- "
-+. . . . . i i -. .


PD URtUCOR:PSI .cc ir&m~diablc de notrebeau
'A ctcns et
LEGISLATI ._a e IVepUtas, fa.Sties vte-prit do ces sa . _,-" c Is,eteelpoulIeIplus
. . ? : :+ . ':. ."; : .y
:::,:. . ::: ia :~t : :~n ::: u :} ay s~ .s. ~ ii~ i ".: .7 :: i .;. : : :.
.n dn "a!.
La question: dit Budget cst
P di pei U loz tIs.C 1 a I *_____


La posibiit#-----------av--L-on-at ht .t. uis

:: . . ----------- ---------------:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
p e tit Ic b. .r. . . . . .n t. . .0.E a . . a.r.g


I bulo p ef r .s.
.~et : :~rpti:~:~t~:::: t:. . ne c4.mrmiute :t sentim:?n:fe:::pcr:tt&~Viennoh.eLf


i6 o ha ys.z imC,
cause .d .I . d.c.n.heures

Veu.a.t.erM.JAI3I.LA.DQUBL Mc5i;, nos e.s.s.ta.
. I t : .:. Lu.i.n. :::::,:Gro:a:W es:::C haka:o::y::t:D:.:::B:g::::







e 'tae1.o hhco
Sccr"aire. J. Artxf-Lava __Vi
tlttt-4 tJ
::: : i i ii~ ~iiii~ i iii:iiii~~ .~i ~ i .~ ~ ~iiiiiiiiiii~ ~::~iiii ii~ ~~~~iiiii~ ~~~~~i : ii i~ iii :i ::::::::::::::::::: ::.:: ::: :::: : :::::::::::::::: :::: ,:::: :2 ::::::: :: : :::::::::::::. . . . . . ,:4: T:. .A.:. .+ + + : .+ .:



i { .C t a .! e ~i. !i :-! !iig -,! !a i{ ,i .:iiii::.i ~ i .ii .i ,i~i .1.4 .1 -:::I:-.::. . : . . . .i


: ( : ip tri .: . . . . . . . .:: L . . .

j + ::, :,: .1 a r I :.: + ,,+ + : I 4'i ) z n ;;, I I . . -. . . . . . . ,: :,.: :::::::: : :::::: :+ + ,: ,,+ ::. . .
: :: i :. i :a : :- i::l a-. :f 8 : .h e.u .e i i : s 1 .4! : ::. : . . . . . . . . .
.): . . . . . . .:. . . . .
c '! e n 1) 0 1 : y :;? ? ')' s- 5 ) :.) . . . . . . . -. . :: .:: < .+. .:. : .++ ? :: :: = .


Membres: L.R. Tonpson, :Louis iA. ,Laraqu. ,iLox i'.ii Dr. Castera, :1'. Angustn.



tGAL4+A LA PAM- '71OUN T

Yubliez p R I.,: coszt sa:me d i proeha.n S i i d i in belle -salle doe
-a 4 : i t ::: :::-:, :: : ::

qu aur leIc cfars ~par que1lquesJ so,' ~'T 1 d M. Syii. nm::i e an:i Igand cul qui s i. nt s do voue aux aU, ,vw Ociale
1 1* t i e ,ie . . ': _: : . ::



naeiio.es. hn Parme i osae arti. i'"-.+i. cm BYQ-.ii


. . . . . . .


A.4 t)4.

44,4



&Ax V ". . .alt AW.t "
. ". : ' : : ii 'ii i. .i i::i~i~ii~ii~~i'iiiii:i
i i -. : l q _- r -. . . . . . . .


A; (Vt my


c+ t+ iaGI +


., : ; + . . .:i : :: .+:i } :
. : . : . . .
~~ntb


content leeu, coneo '_ i, c iet .e .
ces bone o m uvase d'u
nog~~rtion U dget. 1 E tTRES 111111 re.vn e~ oM. . n . . . . . . . -. . . . .-._ . . . . . . .--. . . . . .- -. . . . . . . . . . . .-. . . . . .-. .-- -. . . .-- -- -- - -- - -- -- - -- -. . .- -"-"-'-, - - - - -. . . . . . .-- -. . . .-' . .- -. . . .---. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

petcomUprolett ro Ott. 8&lUV&} r1 :as nPie> daie Carriles GV elo; ____:.+: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -n. :. ::+. + J:::ii ".d e: ::.:. . . .i:e . .I1~ .z::: i a~ . :ii: ::: : : 2 :i: : :: '""
l_ dr'avenii; scio 1e's idee .I idu 5 ont
.;gi."." ,. rd.cS,-r l :.H i;~-{i)iv ]:] .i! ~; i '. :.i: '.( anI Radio 'tnt tint.i:i .:- ti ii i ~ : i. i : : + :::;. .:"
(jUl iflsjl t 1A1111: 9(A. fl~ C: W
men . .p cpulcp tTt
Mi i cic, de: 1\lsdem& O
jour A rniplr tos s ztc pat uaii ti Cyr et. Clicvall.- nt L
voirs.L rner mo voxvenn t (a~ 0un Ic > iu u onstpu t1
i6t ixl _.t
bonpil~ip~ ~ m- t rn I solition orai ti hnone~ :tla
Vdi3, L on: S01, 11ui1 (1. . ueu etinXns.CnzqidpV o ge ~ .Z

v~~~~ec stir 11.;s Sohdi a e_ io U poti In qu0 a- 1L arm*ta 0N~
eraK~ucade La question desA:: h cU, do Yafores jsercteiz'irh>hW \2K Qt~ \
<(Ia~~~1 Celll~~f iinneiar s. ttr& pliiu i-aR qioie

y aow U I c~s ae ue en
iwit~~~et rostrindr dos P1 Km,9 ur d~r; 17sror e~ yv
fin:n dnte. 2 Gourdes.st .r ct en. .u. .n

.i fadr surou f(irs pa:: L A.T VE'y-ND
pa dfbiedo .pwWu .cSxon0r01cMxgd tdi
totome ai tta rSve Lt .ii.cetprfl om~een,6imn
pie., ptodne.o deu opf,
"Ad do Pnta CiviLm dII Se Ias
fi II I
existen os 4ioueau im:t 0iV i o 0c PUT 11 11:11OU P11 qeRqus'aree an h au-c
sategnntl"'e eaiafadnl~ cr ot pa en n jou rl pu
11U4. 1IT A ftld dinrc knns u icaI
et c snt ceuxi4.4 qulo pr- rere doral dtedroutsih& ts.
+: .+ . + i .t . | . + :.:.t %-. . . : : : . i i~ l i i i i i; i ii iii ii i .i i iii i i i i i A i i- . .- .
+ :+ . ::- :+::: + ,:: :+:+ ::, :.+ :.-+ + : : : :: : .: ::. . - + .:. .: . ,. . o ~ r ,,'':: e p ll t l '', l :,,f:' i : a l :: l :- i i i i i i- i t .e. . f. .
:. t: t .* + i : .: : :: : .: : .::+.::. t: : :: : Q. < u : :a :::::: i::+: ::: :+::* + : :: :: % :: : : .
~ ~ ~ ~ c: .l I ",.:., ,.; .:.:. -A:-+ ':- 111 0 1 r.-., -11.:.:. . c e .d : es e o:,:: :' +.:': ; ; t.:: : : ._- .,> ,r : : : :- ,








. . . .i: t. .) : I :-{ l : L I : : : = :+ " i :2 < :-" . ;, + ., ,. : :, : == :====== =====':. 5 ;: : :: i::a 5 k k ? ;% . : .- . .
.i. . .g :. .:. .::ili.: .i .i: i i .i : .: .!. !. + ,-, ::|, : g | l4 ,, r '.l .t* + :i2 ii t t ,c l .:ii t:i~ . : i d e. g._+-. a :: . .:- :
i. : r e" r .e ::.:.i.:I.A .s::.u<. i-: :.ii iti .-o"*-: .l :.- d e. d + F ie._.-. -.:i ::.(- ~ i .i . # : .::: : ;- : .
::, ,. e l N t o .,. ~ ~ .{ ,, ,. .< p . ,. . ,-: .- :. . . :.: . .: + + ,. .: . .- + + . . . . . . .,.:. y .V., + . :.R. -. .
: : . . . . ie j a . i -ii q,.u! i. .:C( i .: :. .: . .:. . : i :: : : ii i i ~ ii ii : . : +. : . . .
:. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0r r.,. . ,- .ze. : .:7 + n .: w .-- .-.:. ,.'. : ) > : . : : : : : t ::,t . "+ . i.+- : i ::. : : J : i:-.






I. n atio., .::+:T .g :: .::i::: )_; ; !4+ iE n.t.r. :2:.i:. ~ _.ii-:+ u u ,,e :,i a~ r n s :.:.: .{ t n z, '.d p a > i-:o n '.*',i' :? +: ::-.- 7 .ii7 : *2 -i .:.- .: .i: g i~l!.:: .:
:: .",.: .:+:': '.,+ .,, .,{l6 .,'f :"::: : :i~ :- ,-m u ? .a. eim, e ps 'CuUT,, Tu+ :-::c v":+ ,, ': : : :tL Z ": -.d :-
::.:: t e .p :r f e : t~ l .:t 7 { , .:. :.::: :: : :,:.:,:.: .:,- -. .::.- .:,. ,.:. :;: :. .i: .,:.,, i ; :.i:, i. i+ ii~i.i.,+ . lt .14f,:. . . 4. a n x. + > .+q.g .
rv : ".: p : 1.:1 ~ n d i.i .e t:. : :+ ~ m n :::i .:ic r e e s a ,4usairvonl n -:.~:,i: -.L.::i i. i i ii i .: Co.arbo!1.,4, .1. :::, < v .->

--' t S. :. - = = = == = = = = = = = = = == : : : : : : : : : : : : : : : : .# I S .- . .r " : : ': .: : i +: -: : : . . ". . . . .N . : -- -- .
::: : :::. ::i : .+ + ::i.:::::::i::.::::::::::::: ::::: :: :. :+:::::+.::. : 5 :. ::.:::::::::+:+::+ -:.:+ +:::+ + :x :i. i:.i+ /. :::::.: _I f 4 ? ;i : /:++ ::ii: : : i : :7 ::: : : > 4 :/: + + :+:: ++: /: : 5 # .: 1 1 ++: : /: + + : 14 T 7i:+ + :i+: ::i.
++:"+ ~~~~~ f at. t.: A+ V E D .e S Von 1. 0,!, b:/ .O" :. .:". .,,.+ +.t+.:.+:-+.:.;.+? : :::+:+ :::::::::' ":+:+:++:: : ::+:+' +:++ :::, + +*: + :::: <'} : :;: : :: + :: ki: j + + + . .:: ->:: >> -+ :: ::




A if"+i: +.:::.++ : cik;.: : .i.: .: : ~ :. .::i-,'-. . a f a b e a ( i: C ai~~ .:e,,,. b e::. -, .:+.: -.,.:. .:.:,. ,.:.:.::. d. e+., : . :
411R.: ,T.D,11""::: : ,:
. . . . . d s t e .1 . . . = t + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ec. . . . . .



D. f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . z: . . . . . . . . t. .f. . . . . . . .::: . . . . . .U n . . .e . . . . .-. . . . -. . : . . : :: -. - ,., +:: :
:" ,:::" '" :"t u :"o ~ ~ n ,-,,,o :: e m ,-,, e + ,,.,:< :.: :,,,,w ,+ :, ,, ,,- :,, + ,: ,, ,,: ,, :,,, :,, :,:,,, ,-:,,,,,,,,:,::,,,:,:, ,,,,,,,::,,:: ,: ,,,,,,,,,-, ,,, ,.,,: ,,:.,,,:, :,:,: ,::,:::::::: :::::::: ,:.: ,:,,:,,:,,,.:, ,,,:, a I t t. ".,.r,:- ,:.,::::,:,,::I !!i. .: :!! :! '!!! I' l t +i -a- i :!![ : t ' l:I .!- : !!!. !! !!!! a. ', b j O;!!!!t : i::?:. '. ,-. ! :::. : !! !!!!! :!!!!.!!:! .: .-!!!!! .! !!!!:,. !:: : !!: i!!:!!!.!!! :!.0. s s!!!! s:. C.: 0:!: lo n I m p-o t!! !+:!!::!!:.! .!!:!:: !
::.:::.:. . . .:. .::, .a::: kg % :4:i*k ,1 .:.::: C o d e %iX, :d.ea F E U -IL d:::::::::::::::::::::::::::::: e:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: S::::::::::::::::::::::: : :e a :: : 1. : x : : :::: ::::::::::::::::::::::::::::::
. . . . . . . . . . . . ., !! i !! Y : & -: : : : :: : : : : : : : :: : : : : : : :: : : : : ::. . : : : - : : .:: . : : : : : : : -: : :. .:: :: : :: : : ::: :: : : : :: : : : : : : : :: . 7 a : # : : { . : x : : : + : } : : :: : ::: : : ::: :: : : : : :: : : : : : : :: ::: : : : :: :: : ::::::::: : : : :: : :: : : : :: ::::: : :
"A c e ll,& A 1111 . . . . . . . .++: ++ +++ .- + ::::: :::::: :: :: :: :: : :iF :::: :. : : :# :# # # #::# # :: ::: # ##::i~## :: # ## # #:# ##: # :: :#:+ :: :: t ::: :::: t t :: !"]: d l : # e :+ I: :# :;#/# #:: # :i::: # ;:i/i+:::::# ; :-::# : :: :::+J-_.:i::#
. . . . . . . . . . .+:: ::::::::: { + ] ': : : :. + : : ': :::: ::iI [ : : ": :'i ::+ ::.:::: ) :::::: : { .1: : .:. : ::::: : : : ::::::. ::.::( g .:::.:i .J } : !:.:::.: +: .: : :::: .:::: .::.::::::: :::::::::::::::::::::: : !:. : .:::: :: : !::.:
1 ): :L : : : ) ( : + : ;::: : :: e :)=========== . . . . . .: .: .:H:::::: :::::.:. ::::::,:::; ::::::: ::::::::: : ::/ :,:::::::::::::+,+ t # :, : :> ::: ::#:,::::::: : ,::,. :,::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::: < ::/ ~~i
L-:+: ++ ::+::++- : + . . . . . . . . .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :' "'. . . ::::::::::::::::::::::::::::::::: Ma ''+ ,
kP 'SN I 10 11 V Q il U ::::: ::: :i: i : ::: ::: : :::: { 1:: : { : 1:::::: ::::: n e :::::: : : : s a : :p a s : s a ::::: : ::: :: : : ::::: ::: ::: ::: : :: :::::: : ::::::: ::::::: :g I c e s -P a u: :::::::::::: : : :: ::::::::::::::: : ::::::: ::::::::::::::::::::::::
e X :; I Lt i L e d e s. : !L ::: :iJ :: :: :::::::: :::: :<:::: : :::::: : :::; ::::::::::+ :;:: ::: ::: :: :: :::::: :: :::::::: : :::::: :: ::: ::::: :+:::;:::i:: ::i::+;;:: ::i:!::i:::~:i:++::i:i;: :: ::


. . . . . .














. -. -. - .:-
. .
' --3






:-- 4


.1


+i
:!.j


i


. : .--" .:. .:.

..


7g4,,/ g ,,,. .-g---g 'y
M. ." .
/'~~'#. g
r& Cft MWE:A; '
s===w n=. :: : :1 r d. .ti:. : Y.t 3 / .
.- .n:. .d.: ::w:Y:rk:.:. P o.-n-. ./
.d.r.di. .-& -" -S{-- :&-A vt-/
-a MMM1% #t4.i4 d.

PLACK---- A PAN:--Mz------------------------Tout ---- . nwiii kpe: coins
.c o V.k.T.R.E. .A.P.T A.- --P A------ --Z-- -W--Y O-I- -AR.d V-.A.r.A.:.-V
t: 0'~ gcexdtm ns e t ire P.teieuses vie __ -h)~ 1- ye-- a-Po-t----n-e0:0 __ _ __ _ __ _ ___ -o u n -' b e de--- -a.
.
--- - - - - -- - -u rt-- -i e
-ad.unbten


':lant a uel d- pa------tA**WRj AN UKET U, RH M-RON HT S -ENROU --------MEN-------. . . . . : : ".-. ."- ."" ." .-- . ::. .i:: :::. . . . . . .~~ii~ iii: i:i:ii: : iii i: : : i:i : .i: i :: i: ::: :. :i i: i: i::: ::: : :ii . ::. ::: :~~~~ . 9 -M:wBi
:'": n : ': ::[ :::: :::: ~ e ~ u : : :: : : : :: ::: :: ::: : : : ::: : : :: :: : : :: ::: : ::: : : :: : : : : : : : :: ::: ::: : : :: :: : : :: :: : : : :: : : : :: :: : : : : : :: :: : :: : :: : :: : ::: : : : : : : :: : : ::: : ::: :: ::: :: ::: . . . . . .: :: :: : : :: :: : ::








.i . . . t 'ri. tj
. . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . - -- -:::: :: : :: : : :: :: ::: :: : :: : :: : :: : :: : :: ::: : :: : :::--:: ::: ::--- -::: :::: ::::-- -:: :: : :::-- -: : : :: :: ::-- -:: : : :: :::::-: :::--:: : :: ::- -:: : :: ::-: :: ::---: : :: :: ::- -:: :: : ::. . .: : :: : :: ::: : :::.::: :: ::Fr::: :: ::NEW: : :: ::::
-:: :: : ::'::': ',,',', i',l i :i}d :i} iii~i i i !:, i:,, :iliili;ii:ii, :i iiii: ii::,ililiili i iliiii:::iiil ii :iiiiii: i: iili ilil:::iii: :: i if i!ili i~} :i ,i ,illill i ,> ,: :: ::: :: : :::: i il. . . . .:. . . . . . . . . . . A Ri i:i~i:i~ ,i:i i ,:,,~i ~~i~~i~ :i ::i: : i i










.t . . .< B t t . . . . . . .". . . . . . .

et~~~~. .~m .
S"ctU m- -4
. . : . .: :--:::--: : :<::-=: . .; = . .: : :: '.:z : '.::.::...".--.




. . = :.Y. t . . . . . .
. [ :!:. : : !. : i ::i:iiii:ii:.i:i~ i:i!i:ii . y. 9 . .j.e . . . . .< :< : .














. .', . k* 1~s
1 . . . . . . . . A. . .
:::: : ::::: : : -:- ". "-. . . . . . .::. -: :. --.': ':
:::"::":V u . t '. % .l : i : . . " " :" : : :" : : '
.i~: i (. . : . ._ ,.: / . .: . . . . . . . . . . . . .< : :, :. . :. .










:::.:. b~m ue : ," ,,":::';,,, ::: :"::,.':::::'" ,' . ":":.< ;'-> ; ."-.' ;
~ ~~ r s .p r. . : :. :'" ,", =, 7 r :::d. . . .
:c . ";t .8 V ied.i . . . . . . .
P er .:" ": :::::i', / .'? .
} ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,$,1. 4 11 :: 7 :: ::i :'" 1" ; -., .,: T ,.,
. i ii ii i ::::::::: iii: -=- ::i :::, . ; . .
L T D E L T I O i. . . . . . . .i:::" . ., :
t"' : :. .,.-.;' '
.:.; ., : . . . . . .' I" . . (: 1 4i :e -, : . . . .- .
:-."--vi: ::::: ::: ." . . .-. .:.:" ._-_< . ., ."-:"-- -.
__C : . . . . . . . .
:. . . . .-.-: .i- .'- { . ~ . . L .- i, .' . . .
. . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . .


a S.
&tte e
.n0,


U, ct. 4



Dr' AWANDR S.A.,3EP,-Tr

rrw rEnITA :NT.RvauARwun n Ru e un 1709,POT-U-RIC


:: . L l nu
ae%

-.du Can a
-- -----i --- --------- ----- --


' .r :
A . '


I


4*


A


4'.'
N.


.


0


Depart de New-York


Voici une ordonnance.
tries rafraichssante
Si vous vous trouvez surmen6 aprs une arem journey de travail au bureau,ou fatigue :la: suite d'un exercice violent, l'ordonnanceIta plus rafraichissante est un White Horse.
I17kA~ - -.~it~J A^. A


vv w:: L y avc u C granc tUULLA IC a. frapp.e.
Le whisky "White Horn": soulage la: fatgt et apaise sainement l'espr i. On peuttouJiou Computer sur ses effets salutaires; son exce lence est invariable. U n'y en a qu'une eul qualit" dans le monde eltiter,



.iT EU.

:a WHISKY:

. a.s.AFED .VIEUX
.i.u.v.-. .


rs

1: : :::. .


A V ItS

N N


depart de
A ST I EA 12
MIE, DFA


PATF S 5 Mai Iz Ma

26 Mai


AR Il N I'E


A PO R["A(

17 25:
1


New-York pour tous ies ports baiti
Mai
JUa


Dpari pour Ntw-Yotnk


STU:VIi SANT COT. 11 VAN RE SSLAERL


DE HAMBOURO
tRFI,;TE, "I-5 AVril


-,-k" -i .
TRV


if


24 Mai 14 Juan 5 Juilie


I) part de I'Eu'rope
1?AMSTERDA
19 Avria


ARIVEE A -PORT AT' 12 Mat


.29 Avril 3 Mai 26 Mai
r.3Mai 17 Mai 9 Juin
.1 l O art' pour I'arope
Chaquos 88nairw u aivon tpour I'. rope:
--------------. . . . . ".. . .T d e b h n e i a u N ot 4
,J:. t A,


Pt


AULI TV.


iI : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .: : :-. : : :. : . : : : . : .- . .
.( -. . . . . . . . . ." : "
:i. ; .< i :: i :. i< ::::::::::: ::: ::: ::: . . . . . . . . . .
::' :::'i~~~~ ~~~~ .: i : . .::: .:.:: : :: :: ::: : :: : ::::: :: ::. . . . . . . . . :. . . . . : *
i : / il ::~~. . .i .[ . ".i i[ : .


a -


i . : : . ./ . .


. . . .


[I.


:-PRINCE, Al ai Mai Mui J L ifl













.NCE




" :4'.


a ~ ~iiii~ . . . . :: :::. .
. . . . . . .



-t o .
.


veI
. . . . . . . . . _ . _. .







. . . . . . .- . -. . -.
. . . . . . . . . . . . . . .
.
W a'::i:r::id iiiiiiii


.-._.
. . . . . . . .
.




. . . . . . . . .


so m o loo::-- I2 I li m p,.2 .-.=I= ._._ ._._N: . .0o


on


4


r


.:. .::. :.: :: : : :: : : :: : : : : : : : : :: :
::::::::::::::::::::::. .::. .i~ i i:: .:
iiiiiii~~iiiii~~i~i .iii ii ii T~ ii
. . .: . .i~~iiiiii~ ii~ i~ iiii


ilim 11 LA I RI

..


























A tfl' . . . .tq u u . . . . . .nc~
fi dO J ineda l. . . .
. . . . . . . . .ac d . . . .
. . e. . .i.t. . .o. . .n. . . . . .e. . . . . . .


vomyant pa coine datn trn
g ers,~m d '~r. .d' t.






1 .: . ::::. .
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. --t I! .: ". ." ". ". " '. :.". . .-" . : " !'. : :::l .i !~ :( ::.i : f': ! !i ii :i : :-ii :, ,: : :. 'I i:! i. l!ii: !i i l i : '!::: i ': .: .: . .~i .f! . . . . . . . . . . :L. . . .: .
tout111 V O II fF U191 1111 JIU. .Ufl.'.
: . . . . . .


1111ca tR$ '0t f'tt.t (I.~ .jo . . . .
-": ': . . .: : . . .: .i."".i.". .:.::.::.:.:.": "" .- :: :-.:.:: .: : ::::. ::.:.: :.:: :.:.::.:.:::::.:u.:::::.
.
. . . .


UN1't Apati o rtjwa d JuIetn


r. . . . .hain .
W U) du oU I00 -lycOATI 4?
. ." ::::::
iii.F::'i '.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . .u s .~p -~ t . ~ii .Ci .y .: . .!i( i 7 . . .
: i : i( : i-:: a u r a i :.:p a t i r u m ( i i d e : J u i t e t . . . . .,: : . ::: . . . . . . . . . . . . . ., . . . ." . . . ." . . .~i:)
: q. .i .i .i i i : . .i i .i i .i . .: . . : : . .




. . . . . . . . .

. . . W. :. ."
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.a


Pow'r IePremit-r t' w. V


k4lros]ot dt 12.000 gourd ; iA de
4 nub go01IM&Ie', 1)(MY
ttt . .lu~izu .PH L~
A le .tn-1. i--I t! ox. 1- .24.


Out t :u o d


vois tn lot g, _.t. C eSt dote L. t .1114t puabile.


VtIN 7rI"EitVK. t Et x


C R4,tEOISON


. . . .

di n .1
.HI


(I-.d.i.r
. . .


C::::


dtt aaly'ses tdailQeSt h.lnoi'at aes do Se rvice Tehiquc avoin rMv,6 que lc ouari c unt iadl pour 100 d'acidc cyn vhydriqi L'on vaft-que cet: aicd qui est u cuoibihaison e:d cydff -I lie et (i I diroge'lle~e.:u- ~~s-i i Comment le li(rre. ouarie .Wet ii :' 'usS la ora t nropos ale
avoii' maiwd i .graine empois(


Ltt






11 I hyJO t


n0e. Le biCn :,iaUnchi avknt dI lab tatrisP a itcIt{ .qu.'uul grand sp~uIn.; ene~ rh- _cMa-


rigot lui vait fair tx d'ne bouteille de Rhum artlhe. a( t d"Or et. qu'il buvait un pc-elt \Oerr, chaquc nntin du men Jileox (rev tre poison.

-R. ,-'rRVAX LEGISLAW


I~tt aCRiOfl Iegiqative (Y:
time oi l( d. IC a Cic'.L'c. de lls ma.-i.tiui'eN. Vt .R~tUi'tant V.5i ois : s-e-tnaitle. ti~put~'~ of s.mdvuti'.s'' s O rWuni'ent, SaPot tmon d ro
(Ail.{!I O I-IO~S V't- :


I


NA TiONAIr


. i i i i i i i i i i . . . . . . . . .

: : : : : i i i i ii . . . .i i . .
i i i i i : i i i i i i i. . . . .i i . .


4


baux, lecture de I. e ins titution .bauteme burnartaie pr ai
-apprtdeote ec rumis
. .t . . . : . . : i . :::. . . . . . . . .

S ti:. : . . . : .: ." - . a e : . . . . . . .:
i---. -ra-t. -il T,. c. s. .ro s a. .
. . . . . . . : . . :::
portty ca- chane d7bie tres e
. .ai: -. : e
nen:t dS: .P rj 't t ii et rdi K m e. s
. . .~ . .P . . . I :. . u r : . . . : .

S tendent de' i Is c. ie do h .
d~o ~ct~ gen3 uc.ma .s an. ge rtnwD

N6~'e dol-e pwu sp CE qo sne

. . . . . . .- . . . . . . . . . . . . .
j t. i d m e d c h d indust, ps .


.io.~mon qui. ye. .d.ou i.e & ea c
i.it.i t . . . . . . .0 .k
A~ t &4w:: :'i::::31


ip"


. .:.:. .



. . . .

r :.'.' .: .' .::::i.!.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . _. . . -.

. ._.. .
. . . . . . . . . . . . . . . -_ . .


p


: :ii~h .!-,


t, ~ ~ ,., -: .::2 . ;:.::
S. . . . . .
. . . . .- . . . . .: : : : :
c ite C. m AW: .:::.:::::ii ::::::: :!:iiii ii~::[:::ii. .- i .- i h. i :: i ~ .i a.i ii : i :~ :.i : i::::iiiii i~ ~~~iiii


.




. .
. . . . .::. : : : ::: :: : ::::. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::
:i iii [i[: : : :~ ~ .::iii ::. i.~ iiiiiiii: :: .:: . . . .iii iii~i:i[~ i:iii [:i[iiiii~ iiiiiii~iiiii~ii iiiiiiiiiii %
: : : : : : :. : : : :: : : :: ::: :: : : : :::::: :: ::: : ::: ::::. : :: : :: :: :: :: : :: :: :: : :: :::::: :: : :: :: : :: -::: : -::: - - - - --::: : :: :::::: :::: -: :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . -:::::::::::::::::: ::::: : ::::::: :i::::::::: ii:i :::::::::::::::i::i::::::::: ::: : : :i::i: / i::: :i:::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::: :::::


. :.:: 1: ,.,. : : .,.::


. . . ---- . . . . .


.: f.:


t


,-:,-,,. . ' -- - : -. . ,'r . ,:,i!:: . :i~ i -; : .:4,.s:


o . . s o. .o. .m. . . . . . . . .
o. so.o. . .
sm.'' so:: : :: :: :::: : : ::
La ot i :a i"i ;1:
so. .
. . . . . . . . . . . . . .


4W M. .


ii


-M VO V& M 4 T-AU. -AM IW 14


. . . . . . .


lk .
jai

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101849datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 5/4/1933dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01849000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean