Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 28, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


























. . [ !i .! _i~~ J i : . . . . . . . . . . . . . ; . . : ; :. . ;. . . ; . .; . . . . : .

~~~~~~~~~~. . D pt.enu. ~ ~ w u u u awu u t a
v-t-: : 0: : c d: e rU1:;:-. :'': 'P:r::::::P-.:-:(:::::.


Xit Th: ou R pbit . .vn ~~eapisqOI~(Tu n nv; uB x
11 -F J m . .nt d i .u d n R t ts At e ~ P~ o i$
pr V.) w1u d. Ja .osi~ i t Vnc! foy t TI. .


dri1 ~i1ti oae Ilann~ Jusqu' cHt dateOLI 'a' wJu nCn~IC'~Xo 1
_aidcque x'tii: h ogo-hade.' .( ::Uo*. titilig in 1a: ut::::::seu:::: du .po.

24 1110 ll t' it nt hica l doEovtn katptt . . y

n~ torVAlit Ch- l t.sonrd cot birs~ nal* S"OWet'ei(I'
a Irtu iulp~ Ile~I' rTg E .i .~ut L.ap ie ls ~. .t P~ K t tb P'' f

h Tl .1it ii c xot~ G n a .r~ .w e do par. coit m OR N1oiliI j.tim a I v tfl tIk 1ecvn }n'r-C na0+~ *t I
sureur ta We 1c.ie &ia~ i' sti ttii~tV .
VIC 'SQI'VI1t'ZK >1 110tH
meft d'ate pagrtl.l ctta' ta o r. II wdkcdParso UfC el .f l o ~t~8tu h 0 (i,1~r 1's
hdconh f214 c.e tie poserre des' h-)1~ut diD~ t ~izie t-~ deosP fC vC i intW>ii
g ~ ~ ~ ~ jsu 1kcwi d~iitt aTs quoll ;a.trlsCTCIS $d ap rt

Mars, ~~~ ~' Ii adopter 01e fafaon m0ho eu r.L odP'~t{ A~qio.f dintappot grpoamra vef~ mo mitr nntu4soC a Otth (i1
-, ,,,il ,,, v q} u e h Vu.1 .1*q t e t. 0 11 :.;'K.h a:d, t: .,,:. .:::.:: .: -:. . .-1. .-.:: . ::: : .v -: o q n u a o -, ;. : : "': i : : : ~ R :':' :'










~~4~1atm ozi Ileg lcsso dt ae 1o- d "~VtAo~6iie Louis Pern a ran P11 1! tx CAttS Pt 'Iit C s ~ eea

k~ ien~eurs1 Onus La proc~durede "' Us iI nv2 S, ::h :Fb.' e:e ,a I 1 ,je Lia de rn5e re j aii *t 1,;Y' P 11 aln'uu t~ C n goiw C '

00;"ti a fai son de, tO. &- In \x t u ''' j n tit OLU Oi rota l iacce rn 044 i lO$A' '
:p Lv::.:Ott's :" .: I'lSII t t s sis p a r .:. :- . . tt- F-, - h
VA~t --Q)%I1' -i~ 0111 dua ht'n. 6y.
en <0p:-,,m alea& 'm~ G tT~t171(WKD











rr:: u '.t" "a ,i .i n d o n tie -- :} : ::'. -. .: ; t '"i1 -. -" L:-. -- "j. "o"dcoL'"h.'4 "'. t., ( . . . i: :t" l" . .
. . . 2 } . . . . . . . . . . . . . . - i
:}::i!: . . . . . .

[,: .eflt -s1 4 & oil _'. B k,'P1P- i .











pdritiucrru rnsur it t If bu,1t.p rt u'a
If, a' i_, t-s nI'o n1 Is a. ehre piu. u,,->sconiCUS.1 'u rapport, I -,'' 1
.::.::::.: : . "., .l,. .
A a. .ne I . . t au TIT

























id:. 1'AAAX.;]I4;.Ai4r (.gsa~,ae *q ela t6 ~::ic''o n, 44fl.- '1t'i ii i i i i 44t1' 't itn'amp Perrn4au rangr '." 44'.
Tx~~ue de.R di'eh. 64Ss-44~ "













1w'':;:: ,-. i d.,Ih~e t.'. t ntTemsnt::,::. r- ,l Ld S c.met de.it 25).e Ssnetc "
.tfl i::"::;-. ad te te as on*m4 t hAI #40 E : :" ':::" :: : : ". . . ", ,-t4<4 .4,,n ,:"
{': :{.tn d t .An. er r$ vit es m,,,&, ,,,A ,er. ,. . ,,, K ,u' R p o z u Pr.de. i:. atsprc. to u e W a).t n on d(~'.-&,., lls'5 i;.:
tat. faire -r Ie nim Ligs~t cu e 'prn. ltIi 1:~ '~ ani e aotc 1 '.'Do.ne::::.:.::a.s M cui manda ail e ,'nct.d i ssN.cos. U)f cp: ~~i-(,6:a 1' '.>' '.2 .J 'Cti (dltudi hr- gbs .o ro oan- -u w i.DY(I. 1': .t
Lil fnilt 1 11 est i
I IV --111f-E, . . .
-I S e: vi, 'e '1 .5:"2. .201i5, t")


































Ni.:i~i{~.sa ; omstm ~ ~~ .l ado. los .al Aux : qi!,.ueion inr A.l'sntor}iai. d&i
ji '-z lians li In-d r y10311T M
n g pr, ft.Le t-C,. lioUu .4 il'd ioli a s P 5
relative. f'ina-eaed e: c-i<. : .i rc.i, e d-



















:',:i:'c!in:. spccia, lei A Cn. casdedsprgm s&oIexorte. n.tI dad8tir.,t' etou-' a RE-r 11.1 Ik +1StW( 411g111180 4j( ~4{W4' I 'f.lt
-N ekS~t. e151 1.' gi'os'e r*Ehaill
Leicu m-nt mit honn r on 'at LU rm do I m 1he--w de-. .




















::i~i daei.u.r. tiet niatre rojets d meor du Nh otr: : : can': dIskety{: do ne o t 'apitax do budget:.iii' .iI or. e.d q u ., der ,t. i: t LtV Ic} Q'OPtI 0.1 Ait i 147t paO pe'e (P)Cs-.l a
:. p a r. . : . ." .
%,4.R. .i-. . . .
C' 10 L1s ~ en .< I-,,., .f~ e ,~ . -. ,,. .
,ni"i viendront.' de-,-. 1.e te.:

. . . . "." . '. . . .t e e i t t : ,-. . -. :.
ptCiv .;,>
Fl'o:-" en " 416- . . . "R'e[ve lit.,. t. s p, .:, ,,.-i ,s .
D 1:110t: t, d .- ,' } ~ t6 p r ':. . . . . . .


"3 Sm ,"Ol.t d.MISr :: } e t rv ,


. : 1. :: : e .:lnd :0. .
,i i d e _.j (
.1 Al lv -I, A 3A U:: .etp4- (p i :., fa: ti e! ::::! : : !
Ou- j x "mx eal '


A a pp:i:,o tIerihn s u ef d IE .,: e, t ir. 1fA C wiiiiili i iiiii ii i '',!:ma u
Caiii{{ farhdm- .,,geIeg ltO ,) ('i d~vepar.gne.: Ew::L ablir M1'1! .z
tat~i~IZe df al t h i oa. &me. ,,L,,:.g is .l a,. " re.a. Z d a Co misiu i',,bin (1,0.",.11ne.


rei- ".l s .i s .a;i~ucduide l fore. Nus e u.;Stt .or } atXid]._r t, 7,*, ,.,C'. 'cq.''.,
:a 'IN 0, 0 1
bu twct e t t +
M-pRv__ci,, 'w i d Is.r m
alus antsign :ne ':91 o: u. : Ces t'onds1:: rern,: is par::: x' aicrtUn projet do? budget unifor- ~ 3410. 6da leo's, des tra'.tuXpd~s I~t:ill.a
ilO dfl'd', ar ro. o, es.: on s:.:rs ar~ inc i Pr~sident .Ii.u.ai Ep.li t.ot icunts rs'e 61 ist vai. n "
1 c i .a l
e s lecteurs qu'elle s B ues Tires
C ha' mb --r< e -.el
; :'':'.''.':":::.::::: """ '" '" ":6::': am or "sa "qu a e a.: Ita h m -e avait vote
Jtfce. :d'une fagon originale sur oC. amortssables chaque annee tre,_I In C en v otj here t,- I'apQS- .
t: -i avait 6t. fait dans ce, parta de hi t5Zme annee savant ausss w: autre. . entrons a Azu'0. Tts :
.' d .t air. re- A II
a Centre Cae "ier- pour constituer
. . . . . . . . 0 7 -1 . . . . . . F. N N ..Caisse de Warrant dU caf6,i de jrq r quo he p1Oet wqu'. a enD N J Ct
HA "ANA Falco t dtl tabac, te fi nancement mentionne que ux Se- I sent remphies do ge-. No,
"!TS aU ep~:? E.T] (It,,]{'-'!4d
:,,:::.::::,,.!I~i:i' :: Awve. he.poigrtard. . M alaIs. qu'{ai des.uv ies pl n ato s caf~i~res. r' re a~re& :. redaFCtO -.VS.' an : S6nat.- a- I En 'r'honnei-.rdo ha e. :'w~it: & doi tn n ol& f01'P

-iad Pi c it sera1pro Ainsi.organis es, los caisses .d'64 l-s qu II y a un loi qui en pre- minicn-ha .titnne manifst-fO d'un- aux je.n._ fiP's do st ri'po'
lira, ne ~1e~uai& pargue rpe-sentent un icapjitl an- (.1 M~ ri.Iten e maU-Bureau fuon' tafrl par lestb iew dsortihi4L tan
i[.[ .:::[::~ii'':i:: .-:. :h, """" :"

i~itiia anaise,. ai: 1 :-:Paul: .nuel ie Deux, million de dollar ii d se mettre d'accord avec: l.Mi- rela!ions tesdeux tites, Mousi entourelet et ,,iennert. 11,,:.
clans "' IFl::drco L:r afititn "' "Inmain a riia '
.:ii . a.: V; -t i t lit::" .
. . U. . .-. . : . . . : 2 .; ,
'bncanr Une. diction inwecr- o -tiedi Centre Cafir.fitC
.' m p: l n vaux i t 'projt:sugg-re'pour. nt '. rl.i.t. bpuscule .':Ep"p"j" t'
::~~~~~~~~~:: :hamb des ." .,,,.::,:- :, .s ,i

AtflyaVIare t.O
l e . .9 . . . . . . . .
>U~~~~~~~~~~~~~~~a.1Yn atsiunTble tlra- clns Jo 'p y lst tets xperi duu toi hf scr tird-:: at 'dtI]criaid dn.miic -bw io.,J aw rj .stt S in M r tie ~ ~ dai let pandeFrn a ys omarn dasuacefnara u'dPapqurenflifl-na it r tUV&lihiC .V .s.o.i o Mo e a.lO



Cr tMsr.p rfp per leg .i.u at.\- (o nm . .

-%rn 11 ttie: lea tr i. d.tt.e.l.r.d.n.n ~ yn I
g~~_qul ~ desfina e prejt easrraP1 .~~t~$. WcNt}~ n a
4 .t o .0 W 9.'r n. .K 4'. . . 4 . ." .e f a -. . .
:: :""::::. j ":":: : S:::::-::::::::::: . : .::::: ." :* :::::-:i[. . . . ::: l : .[ t -|I:::: :: ':: : . a :.:.:. :.::.::. .
TA M a iq e .:::i :. '=e=t L y===================================================i=========================e===s== IV ::=== ======= : W.ii:ii ::. .:i : : < ::/! :. i: :ii ::: : :::ii-: 1 : :i)::: i: : ::, I TIP".::ii~.i< ::.:ii:: :iii{:ii~~~iii :< iiliiiiiiilii) ~ iiii:iiii:i
= = ====== = ======== = = ======= = = ========== = = ===== ============================================================================================================='NIT ; S t r kw O:: :: :: aN : : ; : : :::[:::::: : ::::: : .::::: i:t. : :: : ::::: ::::: ;: : . i::t (1.,:: ::p y '.s :::;:N '; i. . I . . . . m I :i:i :i :: ::: : : :::::::::::::: : i:::::i:i:::: ::i::i:::i:i: :: i::} i:i::i:i:ii::: :ii-? :::}i : :::i::: i:i:i}: : :::} ::i: G: : ::< :i:i ::::::: ::::: : :::: N ::: : :: ::: ::: $ i ~N: :::::::::::ii ::}iN.:.:.:- .: :{ .-.::===
yont ch r h r -1i d h r :,0 1 el 1)a :: ix: *::i A .
f ': -: -::: ~~~~~~~~ . . . . . . .:_- . _.I . . . "- . . . r. .ni:! !.


.-. . .-.-.- -. .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . .


T
:::::i :::::::::::::::::::::::::::::: .:::::. .n :::::.::::::.::::
. . . . . . . . . . . _ . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . .l . . . .
. . . . . . . . . . . . .






''i,'i,, 41 .iill llllll} i'i
. . . . . .'. . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .










. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
i'4i ,''''' { ''ii'ii,'iii}iiiiiiiii,'

"'--5 f :::iiii::l llllliiiliil
lf'l42 8-gii~:iiii iiiii


. i:;: ii I: : . . . . 45 1: : :: : iiiiiiiii.:i:~i:i


~t) i 091111.1.11 l : 1' 11 5 t 1 ,( ".'




5. :1"'11




is ro-~ .45. '1ar ( .4 e N.'15.ti

..

















































atic .jU .> .' . . .du nao d.~ .&
:::~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~. . . . . . . . . . . . . . . d : '" :' : ah s
Pour ~~~~ ~ ~ ~ .uu .i.vc.AP~k LAN v~~
~~~~~. .v .h~ c .-1p .
uy tf~ -; t 10,nu t()trh
81~~~~~~~~~~ .l . .x" IN, .FI.JIIti~fasd L K O IT ~ L P

.i .'C .A.t. .N.F. r . . .ay .~i~ .s .at .
I[ ISVON Q E T ILETT t Y) iatF,
~~4o~ .?~ .'u . .f. .r. W .ne .t .chr.niq.w. da.
. . . . . . . . . . .:: : . . . . . . .i . . . . . . . . . .: : .:: : : : : : : : : : : : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . : : :



v o.c .' . (. .~ .
jour,~~~~~ .~ Ve.e i LLJ A .9 z P c h ia ie tr.
F T .1 C .~ .rnht .i.u .t .dir .
IGW. L. .ilt .w~m .U .afe d.es an .
routK pMy, at ptw eu iWrnl-PR

diatrnen ap. .c .ue e. / caarc .ad~ .4 .
. J.~s .W .Z I .i N. . 2 .U .

Pa sa cu isU ~ tu- A I I S R N U 5E x. . .~ ktl~'I .
gnan no SA4 MO 'P > . . . .y t
(kSo USp I dI eu C4 O. I.U .PUaII .~o ~. CO LE .S IYA
.~ .9
d OAtepilin jWW a p) .U.q.cose.m. .IJ T US E
/J1/ 1* S1gg

L ffV fIt. G.mp. Lio..n.J.zt.Po.'l
ef ne (ioubi(t6 Cahoqii S1 -1 c I ssenes, etDU


(Jw It de21 IH4 FRAN It ,8- ItTs~e Ha. q. utsd'tfe ti
.~~~~~~~lu L.h .B .
0 illv1 iliat miessm~', .i~
hi irctni' On nolo n )UVm ee
.on .n .~ . I . V .m ur .Anili;. .


a~~~~~~~ .fv .d~ .t~i i .e .o .E R L V pour.
I I
'p a ru x~u. :. .: -::-- ==. . . l.A I:CE EL 0 J L YL::t e sJ:










.4 .Q .I lrt i e .

liquid Vo An 1(dLe 1 4. thaniqued .
Ino o 4. tvsp1


maJ de .Ta tI~ .11 te d M.etM neJ-faxl2h 4h i


son ~e -. . te coron er

I$.g .t. -) DON ERI M-----s.
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . . . . T A. . . . .t.I sm. . m. . . . . . . . . . . . .=== =====. . . . . .:::: : . . . . . . . . . . :. . . : . . ===== == =========== .




























I ye CintCo'sulat Wtspagne; onfant.M.le.Dr.et M.

172.00 (cent sotrank douze fai~~~~~~~~~s, M. le. a ieT~ em ierO~4 PCN E AT.____doar or,1 am _avai Ut_ 14114 Holy Min VvV.N ~ou SJNE
(t.t p.sua tari. .M. Ecer Bom me, tfli qu Is ar mcf a WE CV LE T

.CJL < nnt t Q k e u~ MI e -,tin Vyla 1"t t1u Cas1 dV sm.o at(% dnto W r114te r01
lout ~~~~~~ 6t~~I. vit" C.~ hd .niie M- Henri Bo h m. ciscm. ~- m t~e~ o s L. U: U .1r 042 nPt.v 1 04 1dto t n r

bitu.4s. P. .e genr tie. trfl .n. Th.enn Pr.o. in r
. .r . . . . . . . . . . .
i ii~ i ii i ii i .| : .ji~ ~i :::: :i:~ i :: iii ii ii iii~ i~ i i :ii: .L i .: : l il iii : i~ i ij ii~ ii i~. i~. ii] i:i~ iiii i: -i~ i :i ii ii .i ii ii ii ii i ii ii ii i ii ii~i i ii ~i iii ~ i- ii ii ii iii~~iiiH i. .i i .i .i .i .-i . .ii i .i .iiiii: . i .iii -ii~~iii~ iii!~i i : iii :*. S~ i:.ii ~ : ~i i
-: i::: : : : : 1 !: . : : :: : : 1! : : : !1 :: :: i : ::: ::.( '_: < { : ? --' : .! : .: : : : : ::: : :: : : : :::::::: .: : .:: : :::::: :: : : : ::- ::. b l m .: : .: : : : i:::::::::::: : :: ::::::: II ::::: :! :::::::::: : : !! :! Y : : : ! : : ::: ::!: :! : :.! :: :. : :
:: : : :: : : :: :: :: : : ::: : :: : : :: : : :: : : : : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: : : :: :::::: :: : : :: : .: : : : :::: :: : : :: : : :: :: :: : : :: : : . .: . : : -:. .: : :: : - : ;; ;; :; : :: :: :: :::: :: :: :::: :: :: ::: ::: : ; = = = == = === = = == = = == = = == = = == == === = === = === = == = ==-- e i a pu= = == = = == = = == = = == = = == = = == = = =
.::.: .::: :: : : : : : . :: .: :_. : .: : . . . :: . .: :.: :. :. .: . .: : .:.: .: :. . .::.:. : .: : :. .:::. .:. : .:O:N C. .H .i T F N .Rs O U:.: :: .:: :::A I: R:: :
iiiiiii:iiiii~ i::i ; 2 .1 :: :' :: : :: :.i: i:: ::. .:.:: ::: : ;::! : : .:.::: : .: : ::.: 1 H N .:N k :. : : : :::::::::::::::g ; :: ::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::.:::.::::.:::::.::.: : ::.:::.:::.:
: : : O : ] 1 [ : i :.:: :": l i- :.:.: i;iiiiiiii~ i:ii ii~iii .~ ~ i: :~iii~ i iii.::i~.:': .i~ v :.i.!iiii.:i.:"' :: .::::= .- z .T.,. .R: .u .m 1, R R Z z i====. . . . .
C. 1 11.. -11 111. .- A- : :::: :._.-.: <: .: .-.::. .: ; :.: .: :::::::::::::::::: : :::: ::: :::::::::::::::: : : :::: :: ::: : : :::: I::: : :: : : :: : :: : :::.i::: ::::::::::::::::::: : :: :: ::::::::: : :: : :::::::: ::::::::::::::::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: Zi . . : . . . . . . . . . . . : , . . . . . . . . . . . .
:::::::::::: :: : : ::: : : : : :::::::::: : :::: : :: :::::::: ::: :: ::: :::::::: : ::::::::. . I NF::::::::::::::::::::::::::::: :: :::::: " N A::::::::::::::::::::: ::::::: A R FL -C T I O NS::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::m s:::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::
:::: :: ::::::::::::: ::: :: ::: :: : ::: :: ::: :::::: ::: :::: ::: :::::::::::: :: ::::::::::: ::: ::::::::: ::: :::::::::: ::::::::: 7.:::::: :; : : . : 2 5 : . . :: : : : : : ;: : :::::::::::. ::: :::.::.::::::::.: . :: : ) : ::? : : : :: : : : : : ? : : :: : i: H::~i i: -H:: : i:: i i i; : : ii i-i: l i iii : ::ii:::ii::i~ii : : :ii :i i ii i~ i i iiiii::. .:iii~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !! : :: : :: : : : :: : . ::: ===Z==== === == ===T A= V .= === = = === ==== ====== ==========H==== I== -F T==== =================== C )== =
: : : : :: : : : : : : : : = = = = == = = = = = == = == = = == == = = == = == = = == == == = == = == === = = == = == = = :: :: : : : :. :::: :::: : . :.::::: . . . . . . : : : : : : : : : : : :: : : : .:: : : : :: : :: :: :: : ::: : :: : : : : :: : :: : : :: ::: : : :: : : : : ::: : : : : :: : : : : : :: : : : :: : : : : . : : : : : .
A .,.l .: .:.l,: : . ~ . e : .:::. .: : .:. ::.: :,.:::. ., :. :, : :: ,: : :. . . . :::: :: . :. .: . _., :. :. 4 m o m = P is.a:::: ::: :: :: . . .: .,.
: : ~ ~ . .:: : i 2 ; [ : I . . . . . . : . : : i~ i ::. : :: : : : . : : .: : : :. . . .:: i .: = ============================
Niiiiii:iii.: i. i.: mii:i~ :.i :::i::i 'c" ii~ iii::iiiii 11 s I 'Iiiii~ i.:~ i~i: ii:i~ iiii ii~ iii: :iii i : ii i iiiiiiiiiiiiiiii iii~ iii~ iii i: ii?.~~:::i~ iiii~ii~i :i~ :~ :.:i: :::i:: :i : : : :- ? : i : . :i~ : :: : i~ : i: ; :ii:i : :i'i ~
.: :, i :: : .:t : :. :. .: : >. : .: . . : : : s : ::: : : : : I : .: : ::: :: : :, : :::: : :. :I)Z.I C :":11," : ::: : : : . . .::::::::.
i: :::?: :::! ::: ::i(A :i; c) !:i ) : ::i? :!i : !i::s:i:.:: 4 4 PF? P 4',AU V E .J 1 E N T .S::: : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_ : : : : :,,::: : ,,,:: :::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: : ::: ::::::::: : ::::: ::.: : ::::::: ::::::::::: ::::::::::::::::
:::::::::::::::::: ::::::::::N ':: N !:. : : : .N. I : : : : : : ::: : :: : :::::::::::::: ::: ::: ::::::: : .:::: : : ::: :: . :. i;::: .:: :::." .::: ; : i.: :.: ; ; :: : ::::::::::::::::::::::::::: ::::::: :: :: -:::; -:! :ii: i ii i~ :: : .: ii~ i: : i i: ::~ i: : ::: ::: :.
.: . .: . . . . . .: . . I e ::. :: .: ::: : : : : :: ::. : :: : . : : .? :: / : : : : - .:. : : : : ? :: :.: : F - : ,S :, ( : ; :: : ::: ::: :: : ~ ::: : .: : : ;:.:. :.:: :. :: :::.:::::::::::).
I~~~ ~ . . . . . a :Il : : :II : : I. i : : : I: : : :i I : I: : : : : : : 'I : , I : :::: : ::::: : : : ::: :: ::: : : ::::I::: :::: I: : i : I I: ": I :I: : I I : I: I: : :- : :.:" : : : : : ": : : : :" ' : :"" : : : : : :" "".:: "::




. . . .: .: ::.:.: :. .: : . . . '. :. .: : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : . .: : : : . .
. m e:.:: D ,:: :.:: : : .:.:. :::::::::::::::::::: c=========================




. ::. . . . . . .:: !


. .:. .i .: : . . . : : : . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 : ii ( 'i :i i i i~ i i i : i : : i: .~ . . . . . i. i iii i . M . r!. .&. . . . . . . . . . . . .:. :: . . . . .: ." :. . . .': : !''': : :,,: '' !. . .
. . . . . . . : : : : : : :: :" i :" : :; . . :i . . . . . : . . .: . .'. . . . . . . . :. ."" '. . . . . . . . . . . . . . . . .
::!::,~c d C, :i I I3: i : ::, : ~ eti'ii:~ ii!!i, : ei:: .1i iiiii !!i- -: f C,: !:. :i ': n i': en l l": .- .
: :! : :: ?:::: :: ? : : :L :: : :.: :: ; : : : : : : :::: : .: ; : L ! // : : ::::::::::: ::::::::: :: :::::::: :: ::::::::::::::::::: :::: :::::::::::PR




. . i t i le. :c c: : I. o: d :: : . . .a I T . t:: : : . . o: e. . . . . v" . . P 1: 's: :' . r. . .: ". . ". . . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .::. :
. :: :: . . :~ i~ i i~ i~ i .~i~ i iiii~ i~ i i ii ii i~ i~~ii~~ii.i i~ ii~ iii iiii~ ~i .! i~ ~iii ii .~ ~ii~ .ii i~ ~i . : ~i~ i ii i i: i~ ~ ~i iiii.: ii~ i~ i i i. . . . . . . . . . . . :. . . :. .: . :: .:.i . . .:i .i ii i~ : i: ii ii : i : : i i:: :i :i : i i i~ i :.ii i ::::::::::: :::: :::: : :
!! :!. ! !!:!!:: !. !! !! .!!!!: !!. !! !!:! :.! .! !! !! !! .:! !! !! :: !. !!. !!!! :. :i !!! .! .: : : !! !: :: I ::: :!! :: : !::: !! .: : : !. : : : : !: .: ! !!: :: : :: : :! :: ::! !. : !. : !: : : !: : : : :: : :: : : :: : : :: : : :: : :: : ::: : : :: : ::: : :: : : :::::::: :: ::: : : :: : : ::: : :! : :: :: :: : : :: : : :: : :: : : :: : ::.::
:::::::::(:A::::::v . d: 1, ::.: : ::: :::::::::::- D.r e t M T h . .-. .::: :::, .:::: .,,:,,:: ,,::. ::.,.,: ,,:, -::. :, ,,:.,,,:,:? :.: : : :, ,: ,,:,: ::: ,: ,:, :, :::, ,, ,:: ,, ,: :, ,,: ,, : .: : :::: :: H :i . .:. H : , :: : :: :'H .i?::: .:: ::' . :. .: : H ::
::::::::::::::::::::: : : : : ::: : :: :: :::: :: ::::: :: : :: : ::::: ::: :: :: :: : ::::: : : :: :::::::: : : :: : : : :::::: : :::: : ::::::::::: :: : ::::::::::: : : : :: ::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::711::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'t:::::a::::I:::I::::t::::S ,::
. . .: :. . . . . : . . . . . :. . . . . . . . .:. 4 .:. .:. . .: : : .: : ::: :: :? : :: 8 : 2 : .: : ": : : : : : :: : :: :: . . :. : : .: : ::. :i~ .i:::: ::ii. ::::.
::::::::::::::::::::::::: :::::::::::: :: ::::::::::::::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::: :: ::::: ::::::::::::: ::::::: :::::::::: : ::::::::: :::::::::::::: :::::::: ::: :: :::::::: : :::: :::::::::U N C E H AT:: :::::: ::::: :::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::: : :

..
































































~i d .l a. . . . .s i t u a t i on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ : : : . . . : . . . . . . . . . . .:: i. . . . . . . .1 0 e . . . . . . .: : :.: : . . . . f:. . . . . . . . .i. . . . . . . . . .n. . . . . . . .
: t :w:"- i e n s i E d|ol" l X . : : : -: :: : : : ' * * : : : : [ . r. . . . . . . . . . .L L . . q . .u w . . . . . . . : . . . . . .' I. . . .s: . . . .I . . . . . . . . .t-. . .5 . . .
. . . . . . .: . . . . . . . . .i~ ~ii i~ ~~i~ ~~i .~ i i~ ~iii~ iiii:i i~ ~~~~~ii ii i.~ ii: i i iiii ii .:.: i~ ii ::i ii~ i .: i ii i i : i.: :.~ : :i :8 i i i i k i ii ii i~ i :i ii i i~ i ii i ~ ~i ii i i i.i~ ~i i~ i i i i i~ i~ i .i i i i i i~ .i~ i i~ i~ i ii i i i. i~ i i~ ii i~ i i ii i i i ii i i i i i~ i : i i i .



' .e :g a W~ii f. : a E' iit t i.:U s a ft . :. . . . . . . .: -. . t .: . .: i :ii i:: : ~ i : i ii : :. . . : : : : . . . . . .
. M:.:, : : : . ,. .,,::: : ,: ,, :: ,: !:' ] l ,.o ::,: sJO L :, .[R o e e t :::fV e f p eI d l .! .: I ~ ,O : m o.: ,. !a :




. : .:.: t ap' rV pTI-*& "s ". : : ::. . "" -s'ep .n. : : e a s d e ".


S pl .u- i Caro, u


.ternationale. ::. (. . .


dit profit aux changes.


On tut.u.


onions: ae dolars oga11on5 q ,Mreer.


livkvt


Ole


s o . .m . .s o: :s o. . . . . . . m.

::: :::. . mm. . mI
. ;: : iii . . . . . .m O


.s& Age
. . .::: : : : : : : : : : : : : : : : : . . . . . . :. :. .:. . . . . . . . . . . . . - - - - - - - -. . . . . . . . .:m:i' . . .

.A ILA LS .
s:m m om so. sm m . :. i i : i :: :: :: :i : : : : : ::: ::: . :: :: i :::::: : ::: : ::: : ::: : :. : :: : ::::. : : .:: i :: . :: . i i . : .
. . . . . : . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -o
:- :.: . :: : ii : i :: i ii i i i :i . i ::i::: ::::: i :: : i ::: :.: : ::: .: : . :. . . . i -.o ".


. . .
. . . . t ) .
. . : . . .









E x ci.it.t.de .R CA.V W T G#. .W P AN. .
. .-. .- -. . .









ton co n nta San atre j a. . .
: ::::: ::::::::S U !:.: :::::: : ::::::: :::::::::::: i :.::.! .:: ::::::::: :::: :: ::::::::::::::: :::::d e: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::: :::: ::::::::*:::: 41:i, :!, :' : . :
U n e (::::::::::::::::::i 'e t e e n u i s . . . . . . : .:.:. .::. .:::::::: :::::::::::::::::::::::::::::.::::: :: : :: .
: .::. ::. ::. .:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :.::': :::::::::::::::::::::::::::::::::::: .::.:::::::::::::::::::: =============================================================================================




I- .

M u n . .
iiii-Riiiii 8 6 ii ii:il iiiiii iiii R eiiiiiii siiiiiiiii t d eiiii iiii piii 7Ii'iiiiiiiiiiiS i d if a meiiiuiiiiix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiiiiiiiil'iiii iii iiiiiiiii,,iiiiiiiii ii, i,~ii ii:i :i~ii iiiii~ii l iiiiii iii li iiii ',iiiii ii:'ii'ii:i}iii
. : :::::: : :::: ::i::::: ::: :. ::; :::::::::::.::::::.:::::::::: :: :::: :::::::: ::: :;::::::::::i::::::: : :: :::. ::::::::: :: :::::: :::: : :::::::.:::::::::::::::: ::: ::::::::;: ::: : ::::::: :
.iii: i i::::ii: :i ,:: ii: l -ili:i i:::: : ,:: :::ii :i:: li:i:ii : ii:: li ::i:::: ::::::::::::: i::i::.:i:,:ii: i:: ::i:, i:: i:::i:: l :i }::i l li i ::: : i:ii:ii:i: :i:ii _-:ii
--- --,, --, . .:. .ii i ,iili i l l', ,i'i ,i:, :il'i !l l',', l ,', l lil': ,i'i 'iiii:, i i i i ,ii 'iif,!i ':il': lil'::,i,: lil'i l','i'i lil'i lillili i i l lii, i : l', i ,i'i 'iili i i ,il', ,iiil
. . .: i : . . . . . . . . . . . . . . . . . : : :: : : : : : :: : :: : : : : :: : :: : : : :: : : : : : :: : :: : : :: : : : :: : : i~ : : : : : : : : :: : :: : . i : : ::~ : :: : :: : : : ~ . : : i :: : : ::i :: : :. :: : :: : :: : ::
. . . . . . . . . . . v o . . . . . .: :!}.:i~ ::: : ::: i .:: :!:ii :: : i ::: i~::ii :~:ii~i~! : : ~: i iii i i i~::::: :::iii~iii i:~~~: iii~::~: i i::::: :::::ii i i~~:::iii i:iiiii:ii
. . . .: . . . . . . . .:::::::::::::::::::::::: ::::::::::: : :: :::: :::::::: :::: ::::: ::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: ::::::: :::::::::::: ::::::::~ ~~ ii:i:~iii? ~ ~ i :~ i ~ii:~ ~~ iiiiii- i iiii:~ ~~ iiii :iii:~ ~ ~ ~~~~ iii~ iiii:~ :: :::
. -. .-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.--.--.--.- .-. .-. .-- ---- .--. .--.--.-.-- .
. . iii ; i i ii i ii i i i iii hi :i i i i i i :::: : !,i
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-Z z ---.---.-.----.----.-.---.--.-.-.----.---. ---.--.-----.-- .----.----.-.----.---.----.------ ----.------.----.-----.--.-.-.----.-.-----.- ---.-.----.-----.-----.--.----.-.--.-----.----.---.----.-----.
. . .,.--.---.-.--.--.--. . . . . .--._---.---.__-. .--._---. -.---.---.---._.--.--.---._---.---.---. ._---.--.---.--.---.--.--.---.--._---._.-. .--.---.--.---.- _---.--.---._.-.--.-.-.--.--.---.---.---.--.--.
. . .-. .- . . . . . . . . . . . . . .-. . .-. -.-. .- -. . .- . . .-. . . . .-. . . -. .::. -: : : :- .: : : :. : : :. .: : : :- .: : : :. .: : : :. .r : : :. .: : : :- .: : : :. .: : : :. : : :. .: : : :. .: : : :. .: : : :. .: : : :- .: : : :. .: : : :-. .::::.::
: :: :::::: : ::: :: :::: : ::: ::: . . . . . . . . . . . . .: : :.::: :: ::: :::: : :: :::::: ::: :: : : :.: : : : .: :: : :: :u.:. ::::: :: : ::: ::: :: ::: : :: : :: ::: : :: ::: :: : :: .: :::.:::.:.


11 'p


S . . . . . . .


. . . . . .m m . . . . .


. .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .


. .


. . . . .: : . : . : . .: . .:: : :. . :. .
. . : . . . .:. . . . . . : . . . : : : . : : .


. ~~~~M . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-- --. . .-- - -

..
























4 0 . . . . . . . . . . . . . . . .
===========================================~ ~ . . . . . . . .I . .: : . . . . . . . . . . . . . . .;: : . . . . . .:: . . . . . . . . . . ::::.::::::::.:::: :: :::.:: . : > > .::::::: ::::::::::::: .: .:::::. = === =======
MARCEAU D)UPONTi .I
149 fUut Monttre Pto, Ia flft lit traire. c11ue Pr- L hniy :$"ti ih
4,,41 14 ENTANT NAM tQK p cn le Pu iesde SaIint- .l.n t~> p
t df pudicit . ~. Anoin. hs~rin~ u eMu d'Irrti lon de C. d med
intitie R.u.ir. en PArihonite. On w~it
"VV 1,id At Nyt~i JAd le Ie tr trd LES BROSSE
Erlt 34 $8treet 40 'U ; lif$fails sailats'de .tte .ntepr. .duc.
Now-York, il:o~ .Plat et, les 6vo ,IMon haitienne 1W .~lQ us! .
y. 6WA;e tait r; tr~ I~ 1 11u AAoqe KveA vneo P1M, .i.t.n
t. gr. opt que qii ep
Wt .hetet .i .oxeb . n Aor a e t
~ri u~~nnkaios dlvn M it VV*$ *C~iicom o- rie e
.srnl 66& i A tna tr 3c xa,. d ns fr


(Th fa I iel t etn 1t emm- Wt2 fitflt{
'1ES E IA JE URS ( H ul icr S4 A Ii ti se dp ner .~ I~, Ai



A~~ ~~~~ ~~~~~ ie 1.6. mm .a ncn .i ns A si: 0j~au
ii i ii:ii iii iii iiii iiii i iii iii i i !iiid :ii0 i i : i iiiii::i :iiii~~:iii:iiiii! i q iO l~ i i~ : ii t e r a I 'm a c.n .: iiih .ii iit iv:}i: ,i t t,1 g o m: ::::::: ::::::::::::::::::: i i i;i ,: :iii;i:i:i:i::i:iii;:ii:::::::::::::::::::::::::
::::: : ::: ::::::::: ::!:: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::: ::::::::::::::::: :::: :::: ::::::::::::: :: ::::::::::: ; :::::::::::::: :::i: : :i =======ek=== = :: :# ++: _ :!+ : i Jt 4 6 1 +4 :# :K : : : :::::::# :::: : :: : :: :: :: : : :::::::: :: :::::: ::3 ::
f. ?; ??: ?.? # :. t ~ e /F ? , , , , ,i :l n! i~a e :. i + .,.G,, ,., ,, :.i: ward P . . : :: :. .::: :::; :. : :: :
ii ~iiii iiii'ii.'.iii .'i+,ii.,~ ;! i ii iii', : :+iii. i ; :II,+:,::'!iii .'+i; :+ ,: ,' i i: .! ; : ~ii'i '+ l i ~ l i:f .f ::iii i : s e ,. ,e p e n .s e r m~, .:. ., :. !,'!I.,I:+ : .,:i ,. +I.I:!,ii i::~ :i:,i:~ :.,; i:. : :,:+ + iiiI",~~ii?,i+i';i':i,,i'i', llll'i
L A:::::::::::::::::::::::: S A ,. I T .:.:: :.-:_:.:: : :::::-::-: .:: : :::: t:"::::* :::':: : .:.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ==============================
iii i iSi~~ K 'C A I R U R i :.i +: i i i: : i: l l i t : 4 t t i 4 i ; : : :: t#.i:,i :i : t : 1 i t -: +: : tj: : b .iii::. .+ i i .i :i ii::++i: i: i~ i:+::ii+ :; :+ ++ii.+ i +:+ + ii : .++: ~~.:i.~ :i~ ::ii : ~ : ~ -::i; r _ii: ; .:ii:::ii:~ ~:

. . . . . : . . . . . : : : . : : . : . : : : . : : . . . . . : -. . : . .: . : . : . : : : : . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : # : . .: : . r .v : : : : : : : : : : : : : : : .: : : : : : : : : : : : : .: : : : = = = = = = = = = = === = = ==. . . .T. - - - -
. #:+ : +++. _: +. . -1 T 1 S 1 7 r de: + C l.C ~ ~ l I+++ o~ + ++ ++ +++ ++ + +4 ++ +:++++ ++ ; # + ###
. . V 7 4 1 N f=~ r : + + + + + q t = p ~ w + i ; . . .i. .:. 'n y n .
#. : i +W # .: : :. :.:+. . : : . + v . .t + / .- L +.- 4 -.:. .+.:+; ::> ii:/.l Y ) ,I 1) I ,,: ~l i # .: -.ii? (i i. i # : . + .: + . + .+ :.
:::::. ::: .::::::+-+ .- :.::+::.::: :+:: :. .- .+ + + : : , . .:.~ e ::n t I :e ::: . ::.::. I "s 10 11 (.1 U "t:+ + .+ ++:+.+ +.+ + ;+ + ++ +. .
:"":::T::ii::"i:::i!:-i. ( ,, :;; x r1e*i i.( o i~ t : .-- .-hi Veron t:: C ~~ .Plq OF :] c:.:: : L :i:iiJ:i~iii.i -e::iii .:iii: R ec omm.ii !i?!i i+:::+;;i[: )i:;i+:+. +.n d /+; )ii. i.



,. .,~ ~~ ~~~ ~ ~ ~~~ ~~ ~~~~ ,i .-. r ,. .l + l ,, ~ o t.,.,, ,. .de,.-.
el ._. . .i.:.::.i.i., .l .L lt .(| l., P.ak.tou. . .t a ff.l. :. e .-. . : . .z z~z .
~ ~ ~ 1 i .-) *- "'I 1 : -X v",zi"e: on,., )ae o -r I, .n(o~t: ', te' ',,,,,i.,_ii.,;-roiet'I -, "R co mn
" i. I C L U ,. L t. C r : ,!! !! !: .! . .: . . .1"
ilk .-"k.s.e :- .::-i c n m qe::e. A u: tra a : :: . . 1) j:, .


('w1I' ,.U to :'~lx -t: :i

tdlI~IbI~I,.j~tt S .t. d f i a} It atihirhie. Lt,. .


ar' los .1oy

r" Is Place (1d'.
-"flue::. (:X'OtI"i-


tion d(tensciuble (1"' })1u. ressantes, qui a tV, u tf, C( (.Ti1l muslt t .ait e. -1'.c Che n1us 1u1lne .aieci C OVIiSStr, laquee eoistintu++ians l )s grands centII-e (IVIlis, arme et la Polic, I e.t t .res appI4e et encou,.c K.+. uV les services rendlus ui la Socih>


t en gen6'ral.
l)& s 10 11~ues u 6111
. . .-i [ ; i i --i- :- -- - --------- . -- - -- i-
. . . . . . . . . .
i. 'lace. et u. i!rnd nPd.Ye
autoso, dans leot',cles s I
trouvaient piusieumvs of f.chiy-i."
a a I';t ti gl e I .l


du tirottoir.
Les exeleic- de (.vulture Physique, soul ignes par 1.s
4sse-nets lCpHli, (lui : ldrirn su-r'to t 1.Vs c.e, VerSiOns, le, _s Iu })5S, ]t defense, avec lQs. C :, I., trent, que 1 0 pi .c y


Ia foil Pest (.111c'1>v Scouts -sent en foluw u .T:fen u e. a 1 .

front bone-r i t I -1.c RE~unis .M1\ondi e -Scout le Jamboree c'Ac :I"t 11923,'Z1 i-i danestBonurrie.


H ~ ~ ~ ~ ~ ~ I 'i C ctV(' Lt 5 ZC&& 441* +. -O l t *. pos.ible. (edeors. I((_.; (i::.:~ih$s, Oases chantsI, 31 ~ ~ n i'd V c h a _nP$ PS


portion ch O"rmte, a 'do 8NI o.o .dU. P,du 4 .%Y i p des habitants, VS ."'t a on-


,-,'.il. vnnnhlCfLA Ct i grands Ucia WUMcn
U' + ',4tt1'(1 ct vt*L' #
. . ::.X :: ) U:.::.::. :: ::::::. I:::::.-. : (:::: 1:::.::
4k,-- Cet t:-ei tamon to i eh s
. : :: :: : :m :
>ttteiiiiatin sorsu. .I a
c. .' e iu sa s-t a '. U

[.'" ._'SEI.GNE.l.ENTS im ent du 1 sta.: PU'o% ") t' !L HOSPt 7, i. quc. +++ +++++ +
; T. ,E-R-.'A. .OFS l)E SALES Nous souhattns done, que


N n:. tIvonS regu hier ma">1: +'8ea.,. d.he \'isite dii dis->
n6 Iu e.=.i a thon. Di1c1ei de 1'Hospice Saint. is de S les
. .si- a a i m--bie en tT xH0P11 i 1 )_i,:s do notre note Ae. u i. z l- i d rnier,relat ive a Iune
1r v1's, mensuelleinent
:I. c i- i, ,,ent, des rensei-


c0.4,.uande do reidrie i nut$ es.


i CSq cents .gotlrdes qui T Oldetg fUt "'44I'Cet, au nom du
.)'% 1 a1 sa oIon sont mes8111 S
t v- 1P,, f~t. \'.<+'.QQ5 h .a caisse
l 4 .t ; I os P01-1ce pO Ie's ie$f. Soins. CIA: ll'tA tabhoi-.semen t. CU 1-1 violent &treplus am
p eo.ut renseign6s peuvent
:-. '.ieP. a PAteheveeh' on .'e-'ulilter le 'apport a-nuel de l'tlAdi iistrateur de I'Hospice

e sr cTie tlS 1sA\I. su nh1. t t une I., _. h40 -11 1eI


VitfltlCC 'K.hCrs1: 1)haI 11o'S': x'aux do:: dvzunat : :lc ro:4.e d :+ .s .:: +1!.t +~~. . +. .:.: ,1

'"o1r 3'. IIu r u.1n1 e <31u i no tA
. . . . . . . .


t11


t c r 11 i. i& -e.C Lt. i qdc i y iti rP .e "int t> .Oitsets lc


.u . l.e a
I! ft l!.+-,%af-l re+ra"- =


queifent. le. TIou" -N.' k lQUC le
I. ;,+iis .E th~ut inDreteur'
SService d. I.ga-tion,
joni 'une repuP,-'-,n < me d. parole i i gre les
smm . . .
domandes rit& fte ra. son
possible pour 'i -.rsat:is-fact ion.


':l S . ,.: + . e )> : . .+ : :
Succ:s A 1108 B.oy-S:Cn.)uts S$). .f.t
,;~ . . .: .::: : ( : R A +. D. ,-, :::: :: ::
Assistant. . . I .
___________ HPRYSAL
-+ ' . . : = : :-: : : ::+ '+++ : + ) " :+' + ++ ++t ;n ;:+ e s ++} :;+++.,. ++.+
-.:- r 7W AGNE. ( P rii es .t. 4Lju r
LES EAMJEN.S I Pmu.--Lontc i ~2n
IYAI.IISSION A . .Iy a U.Th u euie chose a l 1mmn .
.L.i. dr" d u u 'est le Paid- isire, purpar.e.su.a z fwrnulh
".C O E.,:.:-. iV.TI: .:.c+.+.=: u:+ n. t-= "t-::+./++++.:+: 1.-" .-.1e I-'mL+ ++ ~ a+e ~ ~ ~:;+ u ": + D t u -. -+++; .:=+ ;:
. .ol LaU.vo tr d d Dncteur
:. ":.'.La Ga1rde1IHati nOts c- .lc'e LJacrel devenu blanc RODET DEI 3 -EN.
mand dannoncer: que c ha . ms i~x.arsaormnCnr e. rpu 'e~,Bcn
i.lendrier:::ncd5Wonurs dtdrs- 1.". olsgraine do uhouar i est ci .
t- l.Emok .fftire. 'est" "-. '.'.ouee mu.second p.lan.Los. l.dju& siatew.--. }-ts 5cas.
modtikcomme Suit ints nuu~giues pie P1 oMclosephsc+.
N Mai an 3 Jui 1Scttic Suc(es e.dre- E edehT aso ;i a
Exme pysqu e mra A.~torsdo4a Re~e~ont pro- eie
Ia Cas r e aifigun~v aul d&faie srvi itceu-IA173&,Rue du Ma ain 4e'Etatj1h porpour les CanIdats du ut jouerdnt sr a'jie quIt a Pharmaie. Dr&. Roy. et.
I)pakmIl Miitir d'( i sort n1'aura pas favorise un DJoMond .
Port-all.Prince c ver do Rhfun. Srihe,' Ca. Ecatlogat ufts KIa il oi
5 Jui .93. .ht'r N.ese pa. 4ue. tion decsMdeis.
Examen physi4que at -moral I "a achI(Ielurs de bil lets~ dui De.nd. -A
pou l~ an iat ds 1 PrtMt~e jneon i: qu Vnitre Ia- SyphiiM -ijcin
a r. .m n t.M.ita ir d u .erd :. ::: :: : :.i. . . ::. .
+.",!.: : ii::-E +a e n ~ i h i@ t. ,a l :':i. . iR I ; : i +: M U:+ a t : i Re. +,i l:.:: :i::ii: .:::.; .ii.::i:,.i:
:.+:":+ ++ a' r t e + +::i+i.-:+.-+::. m illtalITI. d u+ Ord iint: : q t:. : -+:::: +s +::v:::: :: .++.+++::::+::+++: +:::: : :~ S R : : : iiY


y:k- .- v


icacement


es par: les::Dentises. dtpu .40 a i~
- - - -. .
--- -- --------- ------. . . . . . . . . . -------. . . ;
vi
. : : .: :. :. : .S :!!. .


am -% &. .:
"AM":P'=~~ii
.7 '.a. 3 0 Aiii


A 8Heures prcises du soir

OUVERTURENE LA PFAM Uf RENOMI JIE N'S TILA'TilES D IROA]WAVAY
Grande isotr -c d2 aCe -:i. 1111DM D)ESIR-PA1R ala an MIA "s.RIE Pi:~?.- R:


1)ans s


T. 1'b05r.- .tuna .*- .,hants _u der
. . :.: L + : . .
.:. .

E N 'I:, A "' !ONNELLE


(ii ?a(h n:l..Ent r(u,er 11 inianuts 1u0ti P )ix.


w .n flflAaV w. nr a ,flw
COLOMUJIA. V ,.,TIrES!,_, J,.13SII"


COMPANY Y INC. (Lig:+ue Cootn'b);n n.o)_


4.00
*.00 2.00


A VI r P--O-AVSL-UPORTAI


C onserv'z yes Eoisi truetion. votre, lotuW tre barriere exposesia


et aux intemper
'Itlph'ne Vo2.2 dieol.ant.avc ', L ("At' C.RCOLINEU
A et vos Moubles I.
Lo vapour taili Voy.7 patti- poux de b .
do N Yor.'- e27. it I AX TOUGAN. 1983 direetement pour Port- pi'eparatm in .au-Prince o i ot atndu "odour.
rle. 1m93, en.sute 1e -. nitPhai' me ju polI It v -tt}1 Po. to Colombia, C.artag'ena .
" ,e :4- -


ies e




clots


--U . .V U I- :: . . . .:. : i. i. ii : ii ii : :.
paL:sagers- etmall .A.V.D. V .
Le apour d2( OLOMB~t GQ~einr
:. . .-.~~~~~ ~~~~~~. : . . . . . . .:; + :::::. . . . : :/
Voy. 8 de retour des.P.rts C -il mtezr die19 .7d.I l.o.mbiens, Cristoba, :C. 2> f :Condiions fluX' I Kin gstOn est :. attend :." P.P"rt- x allroSSr ,~ ~ ~ ~ .: . . . : :. t e a . . . :. +;. :.:. ::. .:. .:: .: : .:.:. .: ++::
Sau-Pri ce, .:1 4: :Thai.193.I on. .
rue. e ine our puNew::,
Y o 4 direct.prenant fr.t i A VNI

Svapur r QUE W. I vn nt o ew t-, U&0. rafrigt.
Yketdes port11s d u INeId festA I atendu tPr-uPi& o dep~ e-jeudfi -4- MM19.13; .1.repart.
?rA lpntmezt Iinr' ntl-nit' Inc 344


ti


i
i


: : : : : : : :
liiati.


""'":'2' ;::.: '7:::2

..
























. :.:. :. . .m en u% est fert an : n.t:t. : d. .ni. et .s-p.i.nt-d.c.o:r:


. . . . d iic. #r, ,, t.ai i. 1 . I .
iii ii: ., : i" A . i : i H C a -a: dii, : : hoa 0 u hou et fwvv l,:: :,

-.e t.m. .T.-h


ii i:Pa: m.R toa-Stam.hp.~nea aantg~ :::mnoe~ :ENiEO v:reCmil .t appor '"W e Th&&folavneest stmt- :. :.t. . .:
till8 en raffolent .~u pr aolus au j1 QrO Vce Jules (flbe ptK*e',





4& ,S sutyvi ts tie NeW-York onr Port nutPriwn d a~ U a Vvtsti bilaire Elh t eu. .
'f::: wt.w4n .VI:rcttjj jA~tdi e31 ptMal 193, e rvt -.B .,A:itN Ai ns: chambres ifroides ont r6gularise It fonctionnement i.,.ut4.vtcir.atvms pnb :r &r.h .a
011&2P 1 Ee ub0nt .m ises a to-nt du d i ,

hiiiirce !e Mardi. 6 Jun 93 :ii!i+i+i ii iiii iiii et neu.xvent recevoir fn'imipoite Aj(.IDO-PFPSIN ren eign ,en.L :prWci prr:i- 1+~
Tpuss 1S 0111S I e -st poeu do dTaur ftgoitqu;





in; NVW.- YQK A.o ruVA amre PorAU e PL quantity de viande, do Al.tidyspeptique et stonachi It (htrrhller In Lifltt d. i
:: :!!::::!:. . . :: .: .: . .I






.::':,:,j,. Jt"; -TS. D it; Mars" w ntA ES. : : ::i:~ rr 193'. : Im[xiss--ons, doe legumes, do qo. contre tons. Ic, trouble, qb"2 a P6t. tivr~. (Y.-itn. m,: rc
t4 .e})I'14Yrtt13.J 19Iar 1353 i Pubices codenn ~ gaz dahed'rgr NIO t4f' t dker 'c' in.: C
st > :. vx. n i .t, te 21 M rs i1933.k : ii:- ,k, ',7 Mar 19& i 'ux fr itshvisiter no ir uin i e et-tstomaucalet. La. hv. in. Cff.,l . .
i~~i~ii. i ::- '-~~~ . . . . . . . . . .1.5::-:::-::: :







tm. Nr I,.B, A. -. ucjsmodeles de Pharmacie vuci fire it partir da mardi 2 i
:: '."["" 4 Avrt 1933. Id iil Id "::," ':: it'": .U u-:es et die sorbeti~res Place de In Pniv. cain, par Umnsep,:-nt it> 10,-0 . ,f ii A rl 93 I 6 I .:i!t,_,: Urdns notre sale do vonte. ___________ ~U l e
S- A- O --- Ile ltdJ41, et4M~- --- ---~- por~ar.drern e lm v u I.I





.i. .A. 23 Ma 1933 IAIDi 4 AAg c c 0; Iirt 47ncs Nfe,
. :l : o:. agreab -.n:a e~ es s etd u







-I E Mom t s oi ccr ce. s



F.:,_!;:: ~,::a.U; *.i~ R lrt 93:I Steam-,,,, t :! A'l :I-3i e-es "~.e e sta- ulcengnra cti AVISMARMN L "
.- V n . . . . 4 :. . .
msan.be 30 Avril 1933 1avec:(1It.onqu1e u :: el a 04c. Caude, est.:.hdaW







:Iii:.;::,A- 4; & is I CaiVan Reed. M" t*" 5t~rl193f ~pu
:::::: Agent~i"' "". Ovinc d2 ee, eCLAUDE 1et 3
r.
3::0 ::::a. :
::i:::.ii~~~~~~la a. "e A C .:e et fA ~ ,J m g_ _=_:=: :.= *. ,, .

. . . . . .:c e .0. : .

.:.:::. ::: : : ::: :: :: F:1 :.F Q U 1"- b l *I
.-.M a l

6. J 19 3.
!rae le 1%ac o. rcvi.1 i pent Oc CICADODE. 193T(i gi J6 s e fi rws i o r u e C iianb it-,e.-_::.:-;--- e.-":_::7 v-_:: : de,_ d -,e-: A a --ti::--.:.ep ieet::- stt=': :? --_-_-'.::: ::-"---: -"< -<--


VA;


i i rdeysee s :e

ecetL .uuIu YS:AC

ssn.arom.


. We. .
itI
.






. : . . .
.:a ~ . . i li . .h .- . : : : . .


. . . : . : : :.: e.




lftu



u . :. . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. .
t:li -.
'ofP

liT'



fe.,-a
.V

t .is


,,ompa-4 ::::

.


.:.


I dites & vos rents ::et

MIS de S'y ab .er .ssi lest Ia se efaonous

e. r. .ussir'.


VZAP V x>C FFNSS'I4 AFR MPT so


A VI OR A7

ASTRTA
17:


dAS tA
depart


2t Avril :28 Avri! 5 Mal 12 Ma


de
. nt A


epart de New-York


A ;'~w *' h~A
$9',


New-York pour tos ports
. 4 .


iZ. AVriI 12 Mai


Depart pour


ORANJE NASSU STUYVF:SA'NT COTTICA


DE
Steil CF.rr


Ivs Y?


3 Mai 4 Mai 13 Jlin


fart de "


24 Avril
,. .


D.AMSTERKDA,
22 Mr 5 A' ;rIFI


Y19 Ari. 12 Mai
- i % i:;: :::,. : :. : : :. . ."t


. :: iiiiiii : :' : : :: : : ::.:.i'.". .
G.: I .'. .P. .-.).,.

A 0~~~~ . r .
. i : : . . . .:. - T .- : : . : : . .- . : ::: : ::::: :. : ,. . .:: .


. . .S . .-.
. .
. .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . . . . .- .- . . . M I. . . . . . M. . . . . . .



. . .
. . . . ~~~ i:: . . . . .i.::::::::::'j. :. . :
. . . :!:::: :::::::::::::::: F:. : . .: : : : . ." :"
:.:. .
." ".: .
.: .::::. .: .::: .::: ::: :.:. . .:: : : :::::::::: ::::::::::::
------- . .::::::::::::::::::::::::::::. "


A A'.U{IXN tA


UAM BO!1"I."IPG:i.(.
18 Mara i Avril s : _: ::. ,: :; ,:::.,'i ,):


'4 'I


i (iouee


.Vi! '. .. e.


. I I x c


I


::: -::j:::i:ili:!:iii:!:iiii

..



. . . .




. . . .















. . .

































. . .














.







. . . . . . . . . .

















M w . .





































41V

ew!


















pi




t j







ell












. . .

















.
















f-k




































.























. . . . . . . .
Is



. . . . . . . . . .
. .














. . . . . . . . . . . .
. . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

Iw It . .





Iw o
















pk




o-o' op,









.


















. .









te














. . . .









. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




.




. . . . . . . . . :

. . . . . . . . . . . . . . . .





. . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


OMNI*


. . . . . . . . . . .










. . . . . . . . . . .









. . . . . .









. . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . .

. .












. .




.

. . . .

. .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .















. . . . . . .

















. . . . .




. . . . . . . . . . . . .

































. . . I N 1 0 1110




. . . . . .




. . . . . i
. . .







. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .




. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .







. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . ::.: :.:. e ll" .




. s ow . . . . . . . . . . . .
m mo s s . .





mom





. .




















. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





Olb . .



. . . . . .












. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




















. . . . .

. . . . . . . . . . . .












. .












. . . . . . .
. . .

. . .



























or V mom


. . . . . .













. . . . . . . . .








. . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tmwl- 14 1 .

. . . . . . . . .
















A lm .




dim=&


















. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. : w






















.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .




























. . . . .









mom .::


































. . . . . .











.




: . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .









.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .









. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . . . . .





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





. . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .














. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m mm m m m m . . . . . . . . .
. . . . . . ]PPI- PIKW OW N .









. . t w o 4 . . . . . . . . . . . . .









. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49L . . . . . . . . . . . . . . . . . . q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .







I .
































































. A O M . . .

. . .









.




. .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . LL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.






































. .

. . . ---------.







. . . . .

. . . . . . . . .




























. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.




















40.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

















. . . . . . . . .







. . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



















. . . . . .









. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . .

. .







. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .










. . . . . . . . l o s s . s o m . . . . . . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .




















. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










. . . . . . .







. . . . . . .





























.











. . . .














.









. . . . . . . . . . .









. .




. .




. . . . . . . . . . . . . . . .









.










. . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. w o




. . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i . . . . . . . . .







. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . .





. . . . . . . . .









. . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .












. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


















. . . . . : . . . . . . . . . .


ow qlIll Oak row ow 0 Oro Om MAI,













Aie

..


Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101838datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 4/19/1933dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01838000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean