Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
March 13, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text















wrnen


4.'S ersonnelle
J -'-+?-'- :. .++:::::::. 4 .+ 7 : . . . . . . . . .
9UaL coinS. des

Sdeja: Croix.


des Bossales



fand!iquo dans notre &di~n do+Samedi nous demant8 qu'on vienna au seourS iniiistres de la Croix des oples, le President Vinnt .rcvait ces derniers au dais Nati onal, et personnelmoat .lonr apportit ne aiUpt6rielle de ses fonds priD-ns ours, iI est trs dif- i
*0, inon impossible de porrlEtat soulager des infor es dece genre. Nos Con- I fiers Financiers n entenAt pas. de cette orelle. Y4t aisi que spontan& Jo PresidentVincent a tiiamodi pour les sinistres ija .Croix des Bossales, ce 'ilflvait fait pour ceux qui x:"irent dernierement leurs
& 6ns.dans te quartier de kae Militaire.
.:estimons ce be] et noisiemple du President de
*.bique, aurait dti 'tre i par es Ministres ainsi tparles autres grands fone rnaires haitiens, la Croix geet toutes autres insti6fles de bienfaisance. Le si.dent Vincent qui dans i .exonstances se montre genereux ne doit pas tre


it


t
U.
.

. . .



. . . -


LA CONFERENCE DE M4 LARROUYS A

. .U. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


I


VA
::::::::::::::::::: .'::::' C


.D -0, IM


CV IL At? PRES


LA R&PUa
. . . . . . . . . . .


. .i. egw. gJ
::bunal Civil de"Pt


0N.E MANIFS.ATON. EX.ITI (OUNL NbRED!, L INI. A DTOE
IDENT P"T Ai7r/,mN;ienVcm-m4,AIR T AU
.T.r. ic. c. ('A 1P -' A V r 01E
. . . . . . . . . . . . ... . . . .*. . ; . . .4.
. .U;+iii.i: ",ii:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :+' +:: ++ tt + + p + :, ':V i : m ;V +++'','+ +


ges du Tri.:j 0rt-au4Pr:'in-


.+ i : : + i + i i + i :;. . = . . . ++ : + +++ i!i~ ~i i ii i :+ + : + . . . .
. . . . . :. . ".".:i:
.Deva n e assistance vaA.ehoi-.: si*e -m.Maur1*ce Larroya faith samedi soir.ure interessante causerie tU +la France:toui de Pari Apri avoir. ate presented )ar: r sdent du Ceele, J cof6encier devant une grande carte de Fran ce, news a faith voyager A t.:ravers.I a rFrance en parlant de Paris. Ce fut,+ en vfiet un d. ix voyageo turistique par la pensee.D" a sym-n pathique, M.1 t uaiiys a eni son :au d i to ire :constamment Ai I'aise. C'est sii agrabled'ntendre parle- d. I, F.rance, surtout i aI un f ranqais dI 'envverguretideM. Larromlys.Seleinent, iI n fntpautas ti oni e~roit quo es haitierts qui v oagentSjnt urn-:i q ueniientilA. Paiis. I y en a beauco up qui visiten t le i$Solrs.:uuris;tiques doietoute I Fraic, et qui cnnaissent tons .ces joiend is don't 24. Larrcuvs noIs apurl ide fa;mxsi1 attrayante. Nou:s: tne inirons pus Acc pe- 0 tit compte-Iendn sans remer- i cin Larrouys es mots at-I tables ill a ens en faveurm d-Haiti, et surton t pt'ur lo.s coils combien jUste+ qutiI nou +:, d n fin isan pour q Cu on fasse conn aitre no tre 1Pas, si p1cein e charme. Nos cImpIlieints et nos rm e rc-i:mot s



.LE.DEPARTDU
. .


. . . . : . .:. IL, . tA "-F .4 __ .
. :i. V VE:i A. A. : L". A xwl v a nIeV : ta t+( .
tIomnfettin1?t

bet e thereuse -hnitiativ e


ji 7fol o. I~sf.of:l ;ahrhaf.- :4:. .". ,t t . --. .
iquc ?Ci~.,e' u. e;241 1 aLt> re un roml veux pu[LiI. PI 1 'cn rumnaronmait A. Ia l)Ilace
d'l'lonnejns u' :0 Mm.vI.t Y e de.

1I avait t v H It: IiI1tu cI.4
sollicitud e cerul p a ( l diuc de jlacer SI-s 5 ,

-~~~ t 1,11 (1 u .
Saitoroi elt 4 -,st lun ties: ulfib-:'.,S a u x :'.I van.- tVanIn 6 Q01ait 1.-1, n .t nt sia
irotltstmie A. 1Ia plus i'ntio(.iti i'ctye, ell ]1S )1arlalnt. (' Se)4n i1inense ple.t.ct Le e so minentes guaiit. (I 'horn nle (Etat, pata.i, patty Apr's tP&clat ante ovnut i;( de la t '>9-n"_ t7i. i bma!:hzle (i1 Cap, ce t-'LIvec ID S., S.'IUme, du reste, I'a dlt otva tu assure ]a rcalisatiun des hautes aspirations du Minist te Salomon.
Bravo'.


(CIN'E-PA RHA wU)'TT


ce ontTadress6 Iune- pttin
moti.vl:"eau Prii.S.dent de IaR4 publique, lui demandant une augmentaficn de Jeurs appointements qui sont trop derisoi'res, enu6gard aux traPtuments des Jugos du Tribunal de Cassation. Entre autres motifs legitiniant tours teltainators, ius
soutiennent qu e Haut Tribunal ne connait plus du fund des afftaires qui Jour sont soumiSeKs, que.c'esta eux que cc sureroit de besogne revient, depuis la supprssion des tribunaux d'appel. Chest l'occasion pour ncus de demanded pouruoi on ne revient: pas avee is tribunaux dappel.


TRA VAILLAIT-ON A
KENSCOFF
HIER, DIMANCHE?
Le President de Ia Re'ublique a -ass&-Ia jonrnee dans sa v lla, hier A Kenseoff. On dit qu'il avait avec lui iv Ministre Mayard et le Ministre des Finances. 11 parait qu en lieu et place d'um repos dominical, ces hautes personnalites ont travaille et enAvisag6 des plans de re:ormes financiers et economiques.
to e rait tant imileux !


flt&


lieP programme comiporait uxgrmdt s -parties, det I:fa proMI~reo SOderoula 14a PECO~ le, M. it1.re.IbcP .i d. I. 1{pbliiquc. eto.ur. e ts.
1e 1)StesonlFy tat-Majprtmi e I1i-re de d- J"lntrieu, Command tiant dc G,p~ ~ eve ref--r s P" 1 u ta.cmeo



(10 cadet, vt vn-Sult. visi ere nI thue Int tie1 clt (ie'sutlandancdes d taG d1,


Uy ~ 'Ie -on n~a~~rot ri ftiDrnt
le ,14 V.- .Browing o(Atiu

son. On admii !sto' e
-hi-gt(Ies-:;cadets dcls If maimetdoe c csarines, dent IJo demo.tage et :renontagej .eux bandle's, constitn tin &xceiflemt NorenCIct(ie meiu.e localle. L t deuxne point t programi iw skeo 0111a al Champ die tir (et.er.rain emet dt: l GardetH.aiti. On con Ienca sParo l' des pieces cartillenelt+rte
1 e dMoitier Stokes 75
nm et 2o, Ie canon 8 7 bin cnst-Itue clans ivemet .i .'M tieelnfa i e. (Ia ractelI-,itiues tiecs oJ10fiuxi S t rD.,uprf





PIt lie
(Io t i to:e t>75. AI nt
(?)s n ~engn(aeum lat et9V Pe tucit er'i toes> 75 (i. 'x-.Lt 2o,- 4le a on 7 ir ri lut vu it10 :t it (an0 ie',ve


C( t'fIlt11i>, Siotts 17?I5 {{h"


our te seut a payer ae sa LAPT. G&JLLMAA Manicero nLi>V. iI_ i : W.lVQ ILe. surtout quand on salt L.A.'. D N cllsd 1e. U
"~~~. .++++++ + +++++ ++++.+++++++ ++ ++:L D A E UN ~ tles de [Pressc -: n :.;i i. ) i s n.
bikn quotidiennement. ii Dansc que.ues ju.rs, leCa- REPUBLICAIN ESTN et b.'&ze Nornaement .
age de mis?res., -EULCI S e
uo fonmulons done le 01 Guillian pt1 lais ABOLIENALLEMAGNE que+. loeueote doniet sa't ,ss. foctio.s u HENDENHBLRG DECRETE (1n dFilm Paramount) 1" i)2,.tnt, a I'egard des sinis- .bf. LE" .)u.ant .RETABLENTXX '
passage ce iposte i.f i a ete. D APE u PERAL WytdfeSdDV, 2 I.I, (Af V- 14 P-"
de la Croix des Bossales, ( Ic Fa::vUs unanime, un offi cier ,
imit par les autres at toU. Par D&ret du President 5, i. .e dui to ar t
d e ::" .u.i.t.,Press NIews enurbe IA vitess II tu et
tfmtionnaires.~t.nooursquours 'appreci&par :I public c. Hindenburg,le drapeau r-pu- Mickcys maximum ie 3 C est un concours qu on n a SoL4ucaio
ement besoin de sollilepchait d' bicain est aboli, c'est dsor- and mite. ie pV'tfle ust de(Y
tre un:::rossie, common. en mais, le drapea imperial qui mleur faveur: c'est cetui renon.tre palfoiS ii +st restt J fluttera en Allemagne, avec I- F vw 'IENT p i. ;sart CUCX tc-+sif Qo hIW
'Loterie Nationale dont vis-a-vis te tons toujours p- l'emb]~me des nazis,
iombreux actes de solids-wihJnRarrreU i>ie7.Lehre.
etdhumacrestd so li, dans l'accomplissenent des On ne peut deviner oti va Katharine Hepburn 14elin' est vai'iabi, suivar
d e huant on cn-devoirs te sa function. I'Allemagne. (an R K C- Radio Picture) ta distance.
do tousv r
u::Aussi avant eu a appree Admittance 60c ie Mortier consiste en u
.e . q t a a collabo .- tube-canon, urc fourche ou b
re a. I si da 1ns n:. : s a . -16 .-3---ars, -a' s "I, x
SSXPLICATIONS DU ration avec le Conseil ,SPLENDIDE Jendi, 16Mars, 8:15 Its. p.m. pied et une plaque do base.
.Communal, das un ltunch en U FILM; Nou les de Presse
IDENT ROOSEVELT son honneu,, samedi, : avaimt jdE SECRETh Dessins anirns
evl6:tons :1seofficiors dpI a______________r. .,. l. PonceanTo. .cer. t Hier, A Cin&ParaLmount,olhe Sexe Fort (St-Granter -i.
ic uT ad film poignant qU'est e S- Marguerite Moreno) NAISsANC
a parl au Radio. 1 a Nos compliment ts. ad, a &t speialement ap- t Cematin A 3 heures, a
nintEOSNgrandIdiscoursE.mil.ldo notrenami biLERen co
.rndi.sous- ____. p 10v publ e' (Un Film R. K 0 Path) rim, 1'artiste Th Salnavi
eaIf des dern i+es me sm- usr leno d'Ldfil
Poi ar lid, en vertu On.spe.uobint.li XXX s's uxetetn ll
=:::::.::=:+. OnIui ervert b! W t le xx
P rS dietatoriaux que LETREMBLEMENTA DE'.fil sera redonn. Vendredi, 17 Mars, en soi- l, a reg
. rte mpulaire, 4 8:11 'hs.:
"t &cord6 un d~lai qui T EA'LOS GELES Dessins annes La m et l
mi+ ~ima ourant. .-_._Dant la funte (Lucienne I Nos meileurs compliment,
~~flgr~s Biiaotot. a ER O oyer) L CRlO REn
138 ee~~~~ qul~ avaient retir6 Depui vndedisorj:tr-'0:00rn.tonvrn
0? 4+ banquet pour le i tremble a Los Angeles, cau. MANIFESTFNE N "et ._EUher, s. s ont pa.- sant des d.g.ts.mateiels con- FA VEUR DU PRESIDENT MARI ON7 OUS>
Wd;sxat re -nn~es depri. sidkrables, et des pertes de TRUJILLA. j XXX (Ie Tristan Bernard
Il Banques F64&. vies par :eentaies. La dernie I SANTO-DOM-NGO n etourdissante eomedi mu
,.re secousse a 6t& ressentie hier La Lgation dominicaine Ilrirr I Newt Yo .rk, ount:. matin :Adix heures. { no u aprencqu'her, h.A-. -ato (it( Fl Parat) Prancxise,'
lios autre :S, :I m.;Bengullt y sit eu beauccup, Domingo, une. demastration XX-X)::.: : ".::' +: +xx. : : I. .[+nut !hdbluzq.,.
+++ conaires .'ou>':: i~.:.do :domrnxes h '+.+++''enregistror, or-+.gani-a.o par 0.0.0.0 per~i so n.:: Ob.imanehe,+ M,.:5ars,.a : ++- -.!. Madetetne .Guity, "
n Am i rp.u.l.or o.
ft ~tbin onrt liportari.'laCapitae n 'enerdd.UtIe( vPe
gn.vr s dat4ekuscntie .ec.rusmftovton.tneptt .n.i.ws~utd~an t .
ghxnal est morts e ls -do -io0 b-r.rte r94tnri.i1kqu.q,,. aimo
Rgo;k, Poptiinismees a eguit10:gro)
++++++ + :++ ++ ;:+i::en t~n :: : a. --s++ In.:: ++:: ;:::{+l ++ a ia + :+np n u + + :++ + O n r+ ~ ._+ e s :i: .:/ : u e 4 v r is ~ t ++
+i+iii ::+:: [ + + ~=ii iime !i: :: =:::= .i~i~~iiii ~ :." :++:++:=' 0 : a i ::t a n :: =: + > ,, -:,,= :,,.+ .,< ,., , .,:=,,,,,, ,:,,,,,,,,,,,,,== : . .: :=: ,' : +:= : ~ o [.l
iiii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii i% iii== ; =iii i ++ +--+ +++ --. . r:: +:+.:.; e e,:,;,-M.D: i:i i+ ,:> ,, , ,, :,,,,, : ,,+ . .:" :% ; e f f t~ : . ::. :. . :' '.:. .: .+ :. . . .
+ + +++++++++++++;+++ ;/ ++ +++++ ++++ +++ +++++;++++;++++++ ++ ++++++ +++. ~ a .+ !t:++ e !.l .e :++. .+. .+:1 + h o n'n.;p.u r d u;+.L i + .+, .
:: : !. : : : :: :: : : : : : :::::::: :: :: : : ::: ::: ::: :::::: : : : :::::::: : : :: :: : :::::::: :::::::::::::::::::::: :::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::: :: :: : : : : :: : : : : : :: : : : : : : :: : : : : : :: : : : : : : :: : : : ::d: : : : : : : :: : : : : ::_r: : : : : :: : : : : ::
. la C W ilei: :+ ++:4 ++ i++ :: :+ ++:+ +:+ + + :+ :- + +:: ++:++ ++++:+i:+: ++< :++:+++:+++++: ++++++++++ + + ; ++:: + ;: +++:+ ; i++ :+i+: +S :+ ++ + + + + + =::+/: +++ + + ++ ++ ; + +i i;+++ ;


t9



1
15 1
"F




it





I.








I
I ,. .: .


de, brillants spetactes des programmes tuzio urs corn plets
an cadre elegant une salle rafraihic
PROGRAM 11212DE LA
SE1A INE
Mardi, 1.1 Mars, A <8:15 Vs.,


:!

..







































-hn p rn a aional dotne l [d.bt.k.t.S.71

jo~t ooir Et j t ,:
ha.ai. vo l.u elu n quo cont.e. ton o tu le .t .! .4 .> Wrv i. Co k srn e eh xu~ii

an o s b A lrIV es TCY1ear I& v P e- Ph r a i BL CH .Q~S $~< ntte e t ______siden de a R~ub~uj par. .~ a~ e k ULV ~ !.r. ?.,.ii .rs.A.V.V

spor naonl, ctreps Y+ Usine a Glac de .).eVitol u
vec. tan cle, clevo emen Ca Aa . .o utatun
'cl -, 1.ilaa dies I Phlc f
ls iri esusantIllS. fi gaiort-aowur c t. 10 t I T 4 S8A
. . . . . . . . . .e. .t_ _ _
Fabricationmnde s o jL glac fe ) ~ j .t .g r.ur A.VENJ.
VILE Pt eiP urequait6 e .frt~t.,.~.mensetlmn.n mot.r.d
.I Lirm c rpidE . .) .l .j .rff.ras.achan.st
qiot1eenme1 P"t .Q. I4 h: mc4 IfV" 'P .p.me tla tI ite pa
-hIGI point phi -,An rm et 1c :(11r0 O'h ia
toute 1e 1u'ectern0 U e m V1
caljournalD
L'Administrationf" 1 Com- qau-Prxonce et -0ic 1ei-Vii gtienetSaresra

Pr.sid.ts d1 CommidensIgie en ce j41W t orIads vt



Ir~~~~~ses~. .rd .s~ iI1~ R ST
rlna> e-st 44jc, rtvon, vO 5Sif 10t PreA- it i .1iC ti .y.
desphotoare de: l npom ova: yftI 11
Ae onph6 n~ AlpOx~ill Dehe f.ine c.d en Won U litere us tcionqe
Ar~~~~~~~broiso,~~~~~~~~~. Am u lse nuqetd s p y 3 uat '. . .< 'i4R N E A T aors



F'w~ Joep ei rad, R otre o ~Iciue im . . .j.~. . .-24I.or.r0.rneie ige t

"~~~~. .I. 'NTt: aifi e ppt
.ti .t M. thq .b .I SU E LA I E po. . .' .
.t L.rs M.se . dAsr. tn snrP
.i . Poyi. Lo i &fhn .'e 1lu cl8 men 4
4z.~. s '
.t VILLE OW, Inu vQX It~~ de BRNHTSERUMENSd os rrs

. Publi e.c.dil.n. ~~I i

to i11pte~ n oue tier
: iTi~ii~i <":? !~i!!i: i~ii~ii~m: .:r :. :i~: !:< ~i~~i~!?.::: i i > ii~ s~i ~ i : i/7 i7 / ? > ?? i*i <:d .j : .: . .: :: iq ii? # ~iii 77 T~ iii? i~iii~i : i>ivq :i:.;::7 ::::::.:::. ::. ::: : :: : :. :' :.:. .: : . . : :. . :. .: . :: : : :: :: .: :: ::-. : : .: . . .: :: ::. e.S AO: .S .d .r: c:::.
i~~ .W W : :ii~~ii i: i~ i: iii: i< : : : i .iiiiii : : H .: : .!.i~~~i~ .~ ~S . T ~ i~~~i! > !'T !!! ?~~i% !!i? ii!!!i!! ii:i!!!!!!i:.!!!!~i:i!!!!!!!i;?iii .ii~ : .i : + i t~ ~~ ~ :i< W ~ ii~ iiiiii~~iiiiii~ iiiiiiit ii :i : VA A ,:iiitiiiiii~~~~~iiii
.:. .: ::. S ::,::, S : ! a ,::.:,: ,: : t : :. :::: :: :e : :::: .: : m ,.,,,, ~ s :c ~ h s = ==,e = .t m :: .: == .,::,: ,,,:,,:,,:,. . :. = ==,== :, . . .,.,,.,:,:.,,.,,. .: .:. .::: ::.:::::::::::::::::::: .:=.::,:=:.::.:::=.:==,.,==,,,.,,=,,., .=. . =s.
ii :i .:.~ L:. :" :"- m:i i n":" :i ":-i. :: .: :::. . : :: .i ::st r a t i ::: iiii i::":-i ii i:.iii .~ ? !!.! !::: :: ::W ::! :!::: i : : !: !::::::: ::: ::::::::::::::::::::: : :::::: :.:i i: i: L >.i : 0 1 1: ::::::::: ::::::::::01 1 1::::::::::M:::::11:::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::, n ,,: 0 e :: : : e : : : a A e :: d ~ i v s a m :: == = = = = == == ========. so============================:: : ::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::m:::::::::: m. m s:::::::: :: ::::::::::::: ::::: :: : :: :::::: : ::: :::::::::::::::::: ::: :
::>> ::: :>: > H : .: . : . :: H<::::~ v::> : :<:::> >:> > :: >:: ::: >:: : : ::: :: :::::: :::: ::: ::. H.: .,::,: .F ::,:,,, ;< ,< > ,: ,>> >>, ,:> :, ::::>: : : > :>> :::::: :: : . v v ::::: ::v ::< >>: :>: ::: >:> ::: :::: ::> ::: ::: = :: ::>::::S : : :: : : :, H ,: ~ v: : : > < : : : : : >: < :>= > :== > ,. . ::> ::;:: : : :>. :: ._:: ::: : _-: :: ::: ::: ::::::
Il a],,,,,,,,,,,. . p, r,, s:: o ll yw. s q 11*1 (4,,,,,:,,,,:,, -,:. ,: .1 , 4(.' 'I,,, ,::. . s --------- 1+ = +=: .< +. a ~ = ,E ,a ,,,. =,,, . ., :::,. :. .,.,,.,:.
:: :: : :: : :: ::: :: :::::: . .:. . : .::. .:::. .: : : : :- :.--. .- .:::: .: ======= === = == ===== = == = :: : : :: :. :-. :: .: .:: :.: :: :. == ======= == === : ::. x : == = == === = == === : x : : < > :::::: :::: : ::::: : :: ::::::::: :::::::: :: : :::: : :: ::: : :: :: : ::: :--3 < x ? H : .7 :sm sm, sm sms xm x :: d~ : d
. u s. t). U. S. 'A V.O. 11. :. .S 1 -11. OeU I :~e:.:.t m : < m n :.: .s . .m. : <:_, : :< H:,::,: < .
:: : : ::: : :: ::: : : : :: : : : : :: : : : : : :: : : . > . : . : .: ::: -: . .: : : . . .: .: : -: -:- .: ::. .: : .:. ::- :::: : .: : : . . . : : : : ::: : :: : : : : : : ::: ::: ::: : : : ::: : : -. : ::: : -:. .: : : : = = == = == === === = == = = = === = == = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = === == : : H : : : : :::: : :: :: : :: : : : :: :: : : : : : :: ::::::::: :::::
.:. . . . . .: .: . . . : : . :. . . . . R . . .i. . . . :f:. :f. : : : : : . . . :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: :::: ::::::: . . . . m==== =
,,,,,,,,,,:,.,:,, ,,,,: : ,:,: +,,,,::,,, : :,,: :: <-, ,, < < . . . : : -: < + : .: : ::,,,,,,, :: i ,,. .,,,,,,.:,,.,,:.,,.,,,.,,,,,:,,,,,.:,,S ,1.11 M 0 INS: . .:,,, .H: ,:,,, ,,,, .
::::::::::::::::::::::: :::::::::::::: : : : ::::::::: : ::::::: : : :: :::::::::: : : ::: :: :: :::::: ::: :::::: :::: : : :::: : : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: ::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::: ::::: :: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
' : iiri ii~ d iiiiig s fA ~i i -A d e C J ).I.T .-! ii~ ~! 7!!.;? iiiiiii~i.i.i.ii.iii.iiiiiiiiii~i~i i i~ii~ ii~.:.~ ~~ i ~ii ii~i~~iiiii~.Li; :i :, i.iiii~ii.ii' l . .i::i~ ~-~ . !i g -~ i :~; ',iiiiii!.:iiii~iii'i ,iiii
== = = = = = = = = = = = = = ' : : : : : : : : i i : i i i ii i 'ii : : -C '.= = = = = == = = = == = = = = = = = = == = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = : : : .: : : .: : : : : : : :: : : :: : : : : : :: : : : : : : : : : : :: : : : : : : : :: : : : : : : : : : : :: : :: : : : : : : :: : : : : : : :: : : : : : : :: : :: : :: :: :: : : : : : ::: : : : : : : : . . m jdfl s:m: : : T,
:::::::::::::::::: .- : . . .:.:: ::: : : :: . . > : :. :: .: : ::::::::::::::: :: : : : v : .: : :: ::::::::::::::::::::::::::::::::: : sm M m. .m:4 # : :: : :S :# :: :: # : :# :: :: ::: ::: : ## .% ::> : :::: ,
::::::::::1:111 1EA::: 'a l oi g.' *Y 'A: -:::: : :m < # : : :. s .: .: :: :: : :: :-. '. 7 : : ? -. :: :,: t: : s : . . . :- : :. :: : -: . :- ,- :.: : : : ::. .
::::::::::::::::::::::: : : :::::: : : :: : : ::::::: ::: : : : m.::: : : ::: : : :: : : :: : : : :::: : : : : : : : ::::::::::::::: :::::::::: :::::: ::::::: :::::: ==== ========== ==== ===== ===== ======= = = =========== : + :: .: : .:: .::. ========== ,:.: .: ::::: ::::::: .
.:~ ~ ~ ~ d.;.::::I:: .cjl C= t )======================= ==== ==== i ======== c== ===:: 1 : ::: ::::::: :: ::: :::: :.47 .:f: -::.: ::::. :.:::: : -: :: : : ::::::::: :: ::: : : .--:.-: # ::: :: : :: _:;;:: :. : < . . .: > . : : . : >: : : : ::: .: ::: ====
== ====== ========== ==== : : : . : : .hr "e. m:": Y" : :J:J IV VI:: : : :: ::::::O .: : : :-:-. . .i. = = === = === = I==== = === . .: : . .:: :: : ::::::: : : : :::: :. . g : !L : i : ::::::::::::::: : :: : : : : } iL : : : : : : : :; i:: : : c 2 S < I L ~ : h .: : :. i L . L 7
P o t u r i c d e.: b ,. .c.1 v t,.,,-.m::. . .t s. : ,, . . ,. ., .: . . . . .:: . . .H . . . . . . :. . . . o.Tu ::M
: . .,. . . -.-. . . .:.<. ,. .; -. : . . .: . . 7-- .(4g .
:::::::: :: .i == ==================================================:::: : ~i ::'iii iiiii~ii~ i::".iiiii~i~ iiiii~ii ::.:::i:.~iiiiiii.ii~ ii~ ~~~i:iiiiiL_ A 'U ." N D E S :5 E E T:::: A T ::! !?=?!::: ? :!. : : < :L H : : i i :.L i i X :x : /
:: : .::e :::l a :::d f u ~ o d e ::::i : t : : L :-< :: .::::: : . ============================== .:: ::::::: . -. :-.:. r -- :: :.-.::--.: :-: ::-- : . .:: 4 t ~ sm :. <:. .: H :: :::: ::_. . : -: . :M.
p ou r': 13. 1 ================== r== e-::::: :c:: : ~r 1- ::::::*::::::::::::::::::I A:::":: ::::::: ": : ::::::::::::::::::: :.::::. :::-:: : . = :I . xx::,x':-::::::::::::::: >x, <.: -x -HH:< : : =================== X":: :
:,,,,:.:.:,:.,s n n o a l ., ,,, ., ,e :n e . .: .:-.:, :: : .: .:,:,: ::,,: ,,.-., . :- .:,,,.,,::.:,.,.:.,. .:.: : :, :., ::: ,-- o. :,. . . . ., . : ., T A W ,.,,. .
:7 ' : : : i j " ii:.": '. . ."."" : :. . :: :" . . A 2 IM' .X . :: .W.: i:. : : ::: : : : : :: : :. ii : : : : i : -' i i : .~ i : . .: : :" : .Y : :: ':: L : :: '':. : !< ? : > A : / H. "
.J4 esm .:. e ::d o m n i D :. . . ==:.:. . .== = = . . . . c q e t m . . v =
= . . . . . : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: > , . . . . . . . . . . . . . . . . . :: : : : . . . . . . : : : : : : . . . . . . : . . . . : . . . .S . ,.L 'r, ::: Plo:
d es. h : :.:. .: : :? i 14:i A : : 1 W ::. 8 :: (1 .::: :: CA f 4:::: : :::::i .: k : ::i~i::i T . :U ii :. : i .:: :: : g : :h :i. .: d .: : 7 : c :: j > : L : 7 H : . .: i:. . : : : .:t ": h :::::
::::::::::::::::::: h. :. .:.:.::.: A::: I p h i .o :.: : :.1. : ::::: 1* ,10========= e:n 11::.:: . .::===================:::::::::: ::::4. "'M ,: : .:-, : -, :.: :. : : :. H . :
: . . . ._. . .:<. . :. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . : . .,, , ::. :: . . . . . . . . . . . . . . . .: < . : . ~ . = : :
============== : : : : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::i~ i~iii : : :::::::.: :::::::::::::::::::::::::::::::::::I: : -:.A.::::.: ::. :.: "10 1 17 :. :x : :;.aofZ : : ,,- . x : . s x x E
. b ,4 c. . . . . I N CE. == : :.:. = ==== ====== .= .= = H . . . . H A .71. .:. . . . . . . : = H .

::.: ::: . . . . . : ::: ::: ::: :: ::::: ::: : . . . . . .::.: ::: . . ,:: :. :. ::I :. :. .:. :. . . . == == == == ====. . . .: . . .:: .: ::: . ::: : . : . . : :: . . . . . :. .t ~t d ( .:ia ~e m l ::) :, ::.:: .:.: . .
..:::. _.P T :. t : E .:::.:. .Ao i n .r:. n ::b :a :. :. .4 1a L . :. . Y. . . . : :. i ,. . .:.
,,: .: .: .: .::. . . . .:: .:. : . . . . . . . . :.: .::-: . ., . }:I- -t-I1 1. ., -::- .< :U 'IS): . : :. : :. ... .:: :.:' . ., -: : . I . : : . . . . . .


. .::::::::::::: .'.: 3:.-. : -. :.:.:::::::::::.:::::::.:::::: :. . .:::::.:: ::::::::::::::: . t :.. :r : : -.T. : o.-.4:a 1. : :- .: .- .:.- J4 .-. :x.
.ii::. . ~ . . .._-. ~
=======.======.= . .: .: .:::. .:.: : :::::-.::::::.::. .:.::.::. . .T.::::.: :::::.:.::.:.. : ::::.: .:: :. : .-. . . :.:. . .. .4.2. . -. ::: -. : .-. .- .', :.- .ii i:: .:: .i i-i :i::. :ii ii~ i: :. :: . .::: ::. ::: .:. . . . r : : ! !: : .: : : ," . : : . . . . :. : . . . '. . .i .







4*: :::: t V "t ':"i :::::::::::: : M I: =========I== I:.::: "j . iiiiL}i ii :L ::: i:i~ ~ i.i : . . I :'e:. : : :!: : : ! :: : :- i i:" . i : "i :/ : : / 5
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::"n .=.===.=========.========:::::::::::::::::::::::." .::::::.:.::.::: .: : : : :::.: :: : :::::: :: :: : o :







F,. I A" 1ii!:: c~~i] :i~i~i:l~iiiii{ Ii 1 iii!ii il <~~': c:ers:J !~:s :s ::A : : ::::: :: :::::: .A AD ::.- T E :AP R ,,: : :
. . : . . . . . . . . .::. . .: :: : : v :. . : :: : :: . . .". . .: . . . . . . . . . . . . . . . . H : . . ./" : 1 ( + ~i S L . :
. . .' . .' . .: : i : : :: i i .: : . . .:. :: : :. -: .: 4 i, : : ii : : : : . !. .. : -. :~ i : : " : . . ." : : "."L" "'A, . T: 'I V E' '". . . . . : .
. .:: : : : : : : . . . . ~ .- . . . . : . . : . .:: :" ,. . : -:. . :: . :-0 1 1.s . . . .e l. . .:- .:. . .
. :- . :. .: ,. : e a ::e . ,: . .:O . ::.:::. : :. : :,:.: . .: . i 1'. :: : ,, :, .I :' :, 1" : . . n
:, : :,, ,, , ,, ,, : : + : :: < -j.-. . . . . . . . .,, , ,, : : ,, ,,. 0 . . . . . . ._, . : . !
.: :. . . . . . . . . . . . . : J .p ::: . ., . . . . . : . : : :. . . . H :. . :: : : . . . . . . . . ::. .- . . . . . . . . E~c o n : : n
:: : : :: :: ::: : : :: : : : ::: . .:: : i ii.: .~ ii: ii:::::i: :. : :.:.::: : :: :.: : i~ ~: i :: i:: : i :i i : .::.: : / i. = = == = = == = = == == = == = = === ==== = = = == = = == = = = == = = ==== = == =. .: : ". H .S : :: : : :: :: : : :: : i .!: :S ; : : : : h i : : ., ::.1:: : : S i > : ' : t :: .
:: : : : ::: : : ::: : : : :: ::: : : .: : : : :: :: : ::: : : ::: :::: :::: : : :: : : : : :: : ::::: :: : ::: : : : : : : : : :: : : : : :: : : : : :: : : : :: : : : ::: : : :: :: : : : : :: : : : : : :: : : : : i : : : : : . : .: : : / : :: :: '. .T -. .:.: :. .: : . L L : : L h : : q : . '- : h : h :
. . . . . . . .: t""':' ::::::::::::: : i: : : :':: : :::B : : : ." ( :: ========== == [:::: :: :::::::::::::::::: : .[ H ( : : : '-:: h :: :: -/_ ::hY.: d L :. . . . . . . . . .'- : ': '" : :""' ': : ::- :.'
::::::::::::::: :i ::::: :::':::: ::::::: ::::::::::::::::::::::::::: :::'::.' "::::: :: ::::::::::::::: :::: ::::: ::: ======. . .=============== : :.'. '::.F:: :.::l ? H 10 1 I Q t======= : + .< : :::::::: x : x : x : :: :- x x : : :: x : : :"TT ,7: x ~ : ": '





. . . . . . .::::: ::: :: : ::: ::: : :: ::: ::: : :::: : .,:,,,: : :::: : .::::: ::: :: : : : : : : :: ::: :: ::: : : : : ::: ::: : :: : :::: :: :: : : :::: :: ::: : : : : : :: :: : : : :: ::: :::: : :: : : : :: : : : : : : :: : : : ::: ::: : : . :: : :: :: : : :::::::: : : : : :: : : : :.: :: : : H :< : . : : .: : .t e:: : :: : :: :
::::::::::::1-014:::::::::::::: :::::::::: : 1:: : 7N1 ft. A.w 't anew: .4::-::: : : : ::::% i ii : : ::::::::: : :.: ::: : i ': =i:h iL : f i i # i: ::i? : : ::7 ~ ~i!?::: :7<. . L. : ::::: ,ii i: :I: = i:: : : : # H < :: ~ :: S iiiii i :: P: ? %::::> ::> :# :Ti
: == = ===== ====== ======== ====== = === ============== ======== == = = ======== = == = : : ::::T:::::::: ::::::: ::::::: :::::: :: :::::::::::::::::::::::::::: ::::: , , :: :: ::: :: ::: :: ::: ::::: :: :: ::::: ,. : : : V IP.: : . : ,- : : : : : : : : ,: : . . > , , : r. r : :


~Aso

















biet: can::::::::::: h.:-.::a:::::::: d e::::::::::::: )USiii~iii{



















ond anh



. . . .


he6._.


est

tin-f-

..












































t Ia T ame
I.-l r u a m e etiIKU:le -ne 1do10to'utcs LCS i etle tutP.gen.iul.ydy. est.eme.SW .dS.
leC .J(IC.i . .non1e. 1srCive1intg l Ii vu ,et eelnaisP W't commenc6 41 01 C a e te olcleI-.WA8.1. lNC.PON. .L. .o. lC.X.O. . .r.fes.eur


oA4.tq. leGo v r-j i'' C'iCtigC .rem-.
on 14 -of fiOPc c ItkrANti.nf,


dw m oyn 'arte d CISVill Gii I 1R 9lon'sms im rFOe.l6 Ct


e. ceniree Je o re c-;c s Ides Cod 1WZ Ic--tte uce ssod t, ill u a J in j ~ &n s eev
i ~ii i ii i ~ ~ iii : i iii iii : = ii}iiil :i ii i i i ,i: i i il l iiiiiil:iill~iiiii i ii~~, ii~ ii~i ~-i ii~~~i ii~: : ii .: : : iiiiili :i iii~i i ttti-i i ii .1 -a -c r e% a nni o n .i c e i ~~i i . ~ i~ i ii.iii:g; ii i i=i : :i
i 9;i :',,, 'i i;![: :,,ii!,!: g !i~i : i~i:' i ,:'::: ige !i !: ::ii~ ii !ii~i i :g'ii: !i~ ~iiiii~i :i : ;::! b :,;i1 ii!: :,i~i: :: ii : ~i . .01i:':
ii~iia n 'di:lii: s . .t 1E . .:i[ 'l i ~ ~ . .::~' .:'': ;;.':'' E' ii::i" :':~ :iF ''~~ii : iii"-. ~liii; .i :i' ~iiiiiiii ~i"'i" . '' i.hii i i i~ iiii :i<:ii::i::::': : 5i. : i~ % ii[ d] i i!ii ':iii:i ~~~l:i ii~i]iiiii ~~i] ] i : i d iii :~ i~ i::ii
:::::::: ::::: : : : :::> ,,::,,::,:: : ,,,:::::: ::::::::::: ::,:,:: ,:::: ::,,:c::::::::::::s::::::::::: c I I I- t.,) i e s .::;,. i :=:=:= ::= :::, g n = n :,===::i'== :;:: :i ::; i::::: :: # :: ::l a :Y G r . . a .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: a: d :::::: :: i: e i : :::: : :.:: ::;:{:::; e e :i :.: i : .::; ? ::;: : ::i : :.# !: 6 s :i d:::::: :o b:: 0i:i .t:.:. : -: *:::: :i:F = = == ===== ===== : : ~ : : :::.
i~= =i:=! = ========= ======== =============== :. . . ,,, ,,,,,,:, ,,,:,=, => :=,: = ,::: : =. . v o:,:l,; ::=::: :, < :: :, :: : :, , : ::=,: =:,% :: : ==: :::: ::: ::::: :::::: :: : ::: :::: === ====== = = = === = ========== = = ======= =====================================
:::: ::: :::::::::::::::: ::: :::::::: :::::::::::::::: : : : : : :: :: : : : : : :: : :: ::: ::: : :: :-: : : :: :: : : : : : :< :: : ::: : :'::: : :.::::: : : :.: : :<: :' : :: :::: :s m-: : : , : ,.:- m o o so:: : : : :: : v :: :: , : , : , :,, : ,: :s m:: : : :., < : -:: s o m u : :: : :::: : : : ::, : : i ::: : : : : : :: :: : : ::: .::: ::: : : :
. ." . . . . . . . . . . . . . . . . . .: : :: : : : : : : : . . . . g i ~ i 1 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . == . . n. . . . . .

. s q u .a. _a o i -f 1 . Ii I . C (I. .Y .t p o t n o b eo ni . . . . .(: ( . . . . . .! . . .
i:i~~~i~ii : : i :iiiia m :ii:i~i i~ i. :::h i;~~~i i i} i. i ~ii : :i i, ;~ ~e O I:] e u .:. i~ i:i. . . . .- . . : .! :d.e i.iii!= < iT =# ;: !Zi: : ~i~~i~~i~ *i* xat : iv iiii .* .iia iii~ii.!ii.: .:.iii:.~i.:.:: .: :.i :i.:i.i: i: i.i~i:::ii~::.:i:i:it:i: i:. .t :::: .: : ::: :' : :: : : : :::: 4 :- a :; :.; : :. 4 :-. ::.:r A {::r Li :: 'g:.g :<.t H .iZ :+:: : I? .-1.i 7v .ii
::: ":. : :: . u : :71I .d : :( :: : .- :. . . .: -.::-. . . .1. . .' . .j. -.U". .X C 11. c x",:- .:"-<. -.,. :'
} ?: .:: : :. : ::. :: :: . : : :.::: .: : : : : : :: :. r. )6.- h e':r. :e.: d e l.i f -:ii!: !!!!"< a: !!_ i.! ::::: .;k ::- !i 4 .tt:: t ::t-U !gi.g .:' :< :+. .~ a >.* < t',. .V:
?r: 7:7.:::::.:::: ::. ::/ < < .7 .i.::. :.: . < : i :+-!: ii:.':: : : :: ~ iiYi (1 11 yi A 4,: i i: i. :II. t.i : II e l !i~ ~ 1-:e l :] < ii :,, : :: i ::: : :::.::: :::" .i ::. ::. : :- i
orqati~::ique, le Gouver-i~~s~! :. i io.: i !:g~,ii~ ,!}Pte :<.:.:,:.,.:i -. < %:. ::.,.: :;.:<:.: : .:.,,, i::. .: A. c::: :.:- .i:.: sa.o. ,u -i
!mii;B~iPel : gi~~e a,',,c~:-: !a!i <- :iJ ,::::,t-ii:! i ,:::,::::: :: i :::: .- :;:i::.: ::::: !!: ::,.t : onI:de:so :1a40,o,:nI m le.,


d j T o k io f i i t . : h : :: :, ':: i -t -S l :;-: ::- : , I .i .- : .- .: :: 6 . .--.: -h : a lii:.l i ] -". . -,.
~~~Ig : :. .~.D i :::.4 ,; if .i : b"noi : .' toi v d "d .etC* ,:.1c ". .:. .
:!l !:.::a .::l!! I.:~ t .i.t~t~ :,: .:_:.:.> . <.:: + ;_. . ., # .:.% .>. a . .: . : : .:: 4 r "O t "A e 11-1 10.-, (-. :.,- ') : : :
i ;ii~ ip.m. ;:gg{:e a d -(. ::.n .1 's -bti. :i.! -b.a c,,:qu o cen es ia .o ac- ns d ev. .r<.-: v-:ec!e.r
l ii $ t i AW d e P e t d c-. 1: I ?-,.: -7 . .i:i: i V n J : d-. Y . 1. R "i i : "- : " ., -
::
N -<> . :K A P:: ::.:. :.:: n, 1 .4 z I .
s e . . :: .: .u. . .-d G.7 '. :: :::: :::: :: ::: ::: t 1EEE E E E o t i r
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;:,;.; .::::::::::::::::::: ;.;;:;;.:, ., ; ;; ;: :;: ;; ; ;:; :;;;;;; ;;; ; ; ;


eeramisofcieemltn r
vice t, 1v Mie(T


fab rctionAldeson Itionsa au dS" I ar Of lan e gcmat t1ra.


vie4& est nomeetlesou
I rirshails Ont partout d


:.:,i~e s~kbies:-s on partoutf:de mands pour qu'On. puiss fai re face le plus t& pon:lCT aux commandes.


. . . . . . . . . . . . . . . . . : . .: . .: : : .:. .

iiii~ ~ii~ i ::: :: ::i ii iii ii~ ii ii ii :: ::: : : : :: :. . . . : . . : . . == : : .
, ,: ,, :, ,, , , , , : , , . . . . . . . . . . . . . . . .7 f ii ,
o N "
.-A~
: :: ::: ::: ::: ::: :: :: : : : : : : . . . . . . . . . . . . . i
zvz'i~-i-i~iii~i~~i~ii~i~ r :iir :i:i '.:i: : r : ." :: : : "i ii ii i : ;.->t; i::: '.,~ :<'1. 0'
:: .::. ." ." . ":. . ." ." . :o. : < ;9 a< '; :X E
-.''"'" .''" '" . . '. :: . :. :: :: :: ': . '/ ii A .


: .V .



.m .s

soe


.II. .II
I. . . : .
::: :so


. . . . . . -. .


. . . . . . .:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :. . . . .



.t.
.t. . .r
.i .i . i~ i ii i i iii~ i i ii i . i i i i i i i i i. . i i i i~ i : . : :. : . : : : . .
.
. ., ,,,
. . . . .
. . . . .- .:< ,,% :,::,, 4 ,< > : . . . . .,. . . . . . . . . . . : ,

k t I II .a b r it : : .: : :::. ::. > :. ::> .:.:.:. . . . :; . . . . . . . .
i'i. i g : i i, i :'i,','ii. . . .ilT T i 7'iiiii:i:~ ~i:i i:ii, i ~. . .i.'iii ~ ~ ~~i~ i~ iiiiiiii ~ ~i .ii i i i i i .i .i:i i ii i:: . .
= : 7 7 7 7 7 7 7 7 =iL i iii~~~iii'ii= i:~ ii=iii,7 i~ . .- . . . .i i 7 11i~ iii~:iiiii ii, : ;
ii ii iiiiiiii ii. iiii. . i.,


so .m m


cv.
a


4.%, D t


,,,,. .,. A . .,:,. .


Inii ~,:iii ~iii?~:.- "


: I.:

..



































. . . . . .
. .s. . . . . .
.$ .A 1. 801111 . .
44~~ ~~ .t&e n a~u ."',' .' . t J)
A, 4
. . 4 0:l+ : z t:;iv::,t . . . . . . . . .:. . . . . . . . . . . . . . . .


~. .p n .t .O T .a .m o.h . .
f< 4 JiCC t14 \Tj YI .C V (I t E




. . jP 0' . .QI.Q mu 1A:: :.4 . .__ ___V___ _______;v


to sm sm.uwvi t t ~ ~ ,
so4 .u .j .



so14 dt. ga ch .XId~ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. :. . . :. . . . . . . . : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . .: . .- . .: :: : . : . : .- . . . .-. ? :t? : ; t #?:.? t : :.v: :: .:











Le',,Match Un Dinmnche 12 4uItVz== rce
y---s
:.;:.:



:%::::~an===== ==== =3 5ta iumi== ==Clc C. 1 xI . .


m itur lj D tusis ath s ju a'I >:tc he" _m, r so (mmj -,r.(P rrn


tiquc cest 1:." re iv { 3 v t Ic II uU'

abSo fis bViI .nt TY., I so. swo~ o (~j~j~ ,1tL

interessaln nrel ma 1n SO T2 mmmm'
.iii~ i~ iiiiiiiii~ iii~ iiiii~ iii.iii~ ~~iiiiiiiiiiiiiii;i~ ~ii:iiiii i n a rr.e: t f ii:iiii.iii~ ~~iiiii.iiiiii iiiiii .+;.:.T i.i ;. i .} f .~i. ::i : + +2, : i+i- i :i : ii:~ :iii ii ii ii : ii~ .}ii~ ~~.i i.+i i.ij i:~ i:iU i ii:::iii:ii.ii.iiii:~:i.:.:ii ;;.:~iii i : I 7 _


:: .: I I -- I -.'= -- V %. A x A,; . L --1: k + -1 . 4 ., . I r --. --: " .-.I I: : : : : : . .:. :". I ":. . :. : :. ."
.~~~t e - . I . . -'" ( , . . . . . . . . . :. . . + t .. . . . + . . . . . ; 2 C .+ . . . . . . . . . . . . . .: ", .-,, + -, . . . ". :_::., _:: m m:. : . . -. . .! .:. + i~ : .;i -:: +: i :. ii : .: i i.i i !. i i i -: 4 ; .: t : .; . . .
'-~~~~~~~. .' ,, .: ::: . . . .- :: : : : : : :: :: : : :: : ::
. N s e i + 0 -.+ :" + .- + . . . -. . : - . . . . : +-, .f .
". "d : . . .r oe Uoi + t t l [e .f C 1, -, -t . t .t. +. J '. ++ l : +:"++ -+ . . + +:' ++ + :. ., + .+
.: "|-",4 - : "I :: .::: :::: ::ii
. .- u . ,- -. n ., v .' 115 'I" n v::;" :+ + +: ,:: n'; .- : :I" I. .+ :.ii:! !
:. . ":6 11a r, ,ky P.e. h i '1,-, -. . w m -- . . : : J,. .
I .Y e t .: S I n i f l l~ t . . .- : ,. " -' + t[ . I ;. !. .: .:::. ; .J : :: :::: I ::: -. : : .::.: : : .-:t"
j + . ,: . . . I 1 - t-. 4 4.l -- .+. -. 1 + [ ],l~ [ .) i .-. . ; : .: : . .:-.-.- . -.-"I -j S. 1. ,1:- : - ,
: .r : . a + . : . -,', - .: i .:: . I _. .:. J i -- a m ::. i 4. .::. : m
-, ,, _ .+ . . . za in, d u c o -- ,a P u YdVe I .,.:. ,% .1 . t : .;U Ly J, ,.+? . .; +. +. L :,.:. + :., ., .
0 f 1" A* I . -- e, c i .L .r -t -' r i~ -.1: .: .; 4 -. -: . :;. + -. . .+> :
U+i; oil~!St: 0L. piu3 V0:1: d' '" '+) 5 .- r 1 . - I, t : .
. ,. ., .: . I .f s .
. . . : .'+ 1 . .1 II { -,-- I +. I - '- -- r ,. I. "- . . . . . . . .
rI 2 l :O 1 O + t ._ + ., . .-., ., .Q ( .- -.:, .1, I V k,-+. : ._ :. ,- I -. .t A -.
-- ,. ., ++
-t l t e .o + o t eu.: + :-t ~ t .:. . --- . -. ., .I.-+-.. . .i i ; : : . ii i : _: L . : ii i -.i 4 .- "
". P '* .' M I.T .+" i : ." . ", ,m ., ", . I4
.N .h e _.a :. -. 1 i i .: : .c o f -, . . . .+ i ++::+. : + . ? + .+ . ++ :. .+ .+ + . .
. t . : I . .:: . . . + . ." + " : ' : ;
.:-. :+ .: th a r ] l +.e l[ e _ft .1- 1 0 1 1 : ,---z l 1:- 1 1' -i::i : : .;: : : . . 1 J :, ,t *
= x + ~~ ~::: : : m. . . '.- 1 1 : 4:: ::: ::: : :: :: :: : : :::::: :::: : :: : : : : : +
~ ~ I . ". :+ {. !i .: -.iii f.: :::.i.[]:+.i~ ~ :.,.!i i U )IF
.- . . :, d . ; I ,,l t] a l -+ U 1 e n II 1- g (tv I.,.+ .) (). !. . : :.:: :: .f. : .11, :.:: 7 :. _: : . m .: .::. A .d } : :
4 r ~ u d s a :e t .:.u te ~ L~rP ~ ls:+:. +' 1'. 1,. . "' " ". . . . .i .
i Ii 1. + I e. . I . : :.i : # :. 1 ., -- : i :. .:: . . . .i.
t : : -" :. -; ,, r . . . . . . .
xe ,. s a-fone .a. cu -,:-a i z+ : .-"m +. I""A :.t+'?
~. 12 i i t--h + -: . :a O -i c o m b at.d p. t + +.{ _.,. . : +:. -.- . ; .-. .- . : . _:
., ., . + . . . . . . . . == ==: = = : :=== = = = = == :== = =:==== :== = =: : : .= +
~~~ ~ "( :l : I l. ~ t ~ : ,-; q :. l ( 1 : : : ,;+ -- . :: . -. "I :. . . . . . . ,:
h e r~~~1"" !e.j u :d : r n O l ;: d 1 .3 .: ./ : .< ._ .- ;. .- :+++ : .:. :: . .+ ++:.+ I : : .: I:;.C :: 1 :
.~~~- , e O n ';, I t I : :): . ".I": 2 ) 6 t.; .d: .,, Fi a+: t V { '. I t O ,.;; I, I.: .:.". .!! .! .:: .-' i ! ; . :: . -.'. 1. J .!L
-.- ~ ~~~~~ . .T' ./ g- : . . . . .
Ze U x .h e r c.d. c{ e U.! 1D .- b C6 I k ,C e ()-." . -. ; ; . . . ., . . : . . . ,% .
:" & : I : - I : -' I Y ye -, - /. : -i, - ': : ':- :: : : : -." ::: ::: I: -: :: : : : : :
"4:.", ,. ::: z : .:: :. 4 .: :: i. :. .-.I .al :.1 C-" : ;."-i t' ,! ]t ii i tl '. i.::' V ._. :.:.:. : .-. .: :. ,.:t > ] 2 i :
U. < :., 'j ', '-)I : t . : . ": :'- : : . . . . . . . . .mm ml : ::: . . : :
. A -:. S t -, -: c .tAO. . v I %., V- .- : : :. .U. .U 0. .::. -.; .: -. : -. : :"". : .,. .: : .
.1. . . ;. .+ 1.: -, l . .:. .I. l l :. t : i l T : . . .: .-. > :. . .::.: . .:. . .4 -. J-. 1 cm : .
.I. : . .- -: -. . I. .:. -1 ; . 1c, -:. .: :. : -;? . : :-. : : . : ,. . .:-.:". -:.; : :- : .:- I.- : : -.-1 V:: I :: ::. . +' -" 8 :










. ") ; 4-I I t 'C* h a v If. C" .4.:: ": ." . -" + "1 ::" . 1. '. ;: -I : . . I. -" " .
1 -. 0 ,' T : :- : i -f ( v 0 : i : . t- .- . . . :: . . . . . m: :::: :
:. :. ::. --4. a u .e p.-.: . :; ) H 6 .f .{. .-O J . P- .: . : :. -. .,. . .: : . .: : . I. :.:.- . . .: . .

~ ~ ~ ~ 1 1 : : . :: . : . . .: .:. :m : . . :. : : "-. -.- .1' + M -. U . d .- c ( ", .%' I .:::: :: : :- -. .--.c :. :. ,:.:- :: : :1::: : :1.:::. :
-. .: . . 1 . . I . . ( I : '.: . :: :.1- . .k :. . . . .- a . . .'1 L1 ,, I 1 . .( ; . : : _-" -. . :-. . "- I : . . .: .: . . . . .
: : : : .: : .- : + . g _" ::. :. ., .< .- "-' : : ".: : -- :. .:- :. : .: .: : :::-.- ,. ':: :; ::I. : . : : : : - :5 . . I I+ : 1":" i2 "
.: ~~~~;-,, .--. i. .Z711. .-.:. .:.: : .:.,. .-.:. . ., :. I .+::

: : : . . . . : : . : . . . . . . . -. -" I . C . .O } - -: ,tC H M -:. :: .:.P _:. - : : :. .- . . -: . : .- : :--. . -3 . : m :. .
:::.:,,::.:. .: .-1: r: -. -.i.A j. .i .1 ,71 -.: -1 ".,,:::.::.,.::::,.:: ,.:.,:,:.:,,.:.,.:. :. :: .: . , ,, -. .:.,: . : :,,:. ., ::. : ,-,,.1 ,, .


'. ., .:. . . .
:+++++.+ +++. + +. +.;.: + :. ++ :+. ; :i ++ + : +,;+++ :++ ;::++. : :: :: j-. +.-.+ + : .+ .:++5 ; ; .: :+. + +++ +++ ++ + I :++ : + + + i : : :+ + 1 ++:+ + + -l :+.+ :e + + > + +.+- ++ + +++:i. : :+++) ++ + + ++ +:i .: ; ; ; + ++ ++ ++ . ; ++ + ;+ +i ++ .: ++ +2 : / ; :+ :+ ; + .: .:+ + ++
ii.iii~i:i~ .i. :. i :"u i .:i : n o : if e ':a . i ~ .i.:4 :- ,,C:aC :y:,*0i{ .,{ :.::,f 1ii.~iiii I :::i~ . i: :- -., i t :::.::~ii~~~~iii.ii:~~~::iiiiiii~~.# :: i i .ii~iii.iiii: iii.i::~. ;i:::.:. ~i:t :.i::~i ii~.-:{ .i: i i:g .~ii{ i. :iii .) } i+ i.a :i -ii:i::.:. .:
================= ================ ======1= k: I,.:. 1 ,; I::: (11: .:::: .::,:,. -: :: .::: i:.:.:.:':. .: ,:'+ ? +,+. :.+ : + ++ .:+: .:+ "++'"+ +'.++:. ,' -.- I:" -:.:. : -.,. '':[ 4 : s a $ :,.1 ,, l m > : ,,: --. :-,+ ::. ,, k .:-. .--. .- .+ ,,, ,, :v . ., :: , .: ., .:.:,: :
:::::::::::::::::::::::::::::::::::. . ; 1 cl Q.::::: ti::: ,: S : -1t 1 -/:., I + +.i F C . : '-I II: ::: :" .::;. ,:: ::: .: m:::::.:::. -- -: .:.::: : : :::: :: .:; i,: :. ::::., : :-:.,: -" '. :. .:: ::: ;.::; :_ :< ., ?: +
::.::. :: -:::::::::: : ::::.: :.+- : .: .:. :: .:.: I: : :. :::: .:: : : m:: :: -: : : .: :: .:: : :::.::-:. :- .:::.::. : : :. : : ::;: :: .: : ::::: :::::::::: :::: ::::::::::::::::: :: : :::: ::::::.::: ::: :::: :::::: ::: 11:::::::::: 1 -)o:::::::::.::::.::.
::::- . -:.::-: 6 m : : : : : + :: ::::::::::::::::::::::: . . :.:. . . . . :. + .: .::::, :. . . -: : : .:.+:. :.: ::. . -. . + + :+ := + _.++ J :-. . : . + -,, .+ .:. + , .+ > -+ +, + + .u. ++. -. oi. .| .,: ._. .: :,.:,.
iiiii~i~i~i~i~i~ii~iii::ii11 -A ::I::: : :: : ::: : ii -: i: : : :., , I ~ii iii~iiii iiii i:$ i iii~ ~ i~ iii~~iii ii i~ > i~ i .; ii~ : i .i i .:: .:.: .::.:. .:. i i i i ~~~~ii ii~~~ii~ .i 11 ~ii~ i~~ii ii i:i ii ii~ i iii iii~~~ii i i: i iii i~i. 'L d -' . :i.+ K :iz~- i 2 : .:i i,.i, i~ ii i i ii f i -.-t : .i ~ i .
.+i++.++~~ .: . .: . .++ ++b :+++++ ;.?.: : ++:++++++++};+ +++++++:+++++++++.++.+ ++ ++++++ + +-+: ++++++ ++; + ++.++ +++ +++:++ +.++ + ++ :I +;. +:g :++ : + ++ { + ++ .-'" ++ + .i + + ;+: .t ++ ; : + ++ ++; + + :+ .:.+++; ++!+:; .::++:I + ;++++++ : ++: : +; .:;+ +
3 ' }+ ++ :+++ ::::+:+++ + + + ; +i I +} ++++ ++ + + ++ ++++ + + + I : : : : I++ ++ :++++:+ ++++ : :++ : +: ++::++++ +++++ ++++++++++ + ++ ::+++++++++ + +: i + + } i) i:+++ ++ + +: + i +++ ++ +:++++ P ;+ : + +i ++ +!+++~ +++::J } +++++++ + a :+s +++ ++ +++++:+++++++:+++.++++++,+



















. b e:::::::::F ,:: ::: : u::: :r:: ::e:: ::-n:: :: :: o:: : :: ::::::::: I:: ::::::::::::::: F o il:: ::::::::: ::: :: ::::::::.::::. .::: :::.::::A::::.:::: :::::: ::.:: ::.::: ::'t,:: : : : : : ::: :: : ::::: : ::: : ::I:::: : :: :: ::: :::-v:: : ::L:::: ::::::: ::: :,::: ::::: :. .:: : :::1 ::: :::.::::.::::.::: :: : :: : :.::: : 1.:: :: : ::::: ::: I::::.::: :: :::::::::. 0:::
++++++ +}+;+++1'. :+++ + t, + +++:1 1 C 11 I I ++ ++:++ ++ . ) I 1 1 . : m .1. d mm +++++++ +:+ ,+ .:+ ++++ -[ +;: ++++++ +:+++:++++ ::++}: ++:+:} ++++: +++++ .: .- . I . :. I .+ +++ ++::+ + :] .+ +i+ :+ +;++ ++ + + + ++ ++ + + ++++++ +++1 + + + } : i! ++:+++ + :+ :1 + ? M+ : +1++ +:+ + +++ +!+;
+ +++.++++++++++++: ::: :+.+++:+++++ :+++++++::+:+++++++.::+++: ++:++++++ ++ +:.:++++ +++++. 1:++++++ ++++++++++ -1 I : ;+++++.+ +++.+++. +++++++ ++++ +++++++++++++:+++:: +++ +++++++++ :., I . m : -. ++++++++++.+.+++++.:.+++ ++ ++.:++ ++++:+++ I .++:::+++++::+ ++ :::++++
++:++++.++++++++n ~ e + :e : ++g + +++ + :+ + + + e +:+ ++ + :.:+++ +++ 1 ; +:: i,+++++ .++++++.r I ,+++++ ++: ++++. : i 1 1, '(1 i+ ++ .+ + ++++++++++ 1 1 :+::+. +:++.++.+ %, +++. I I:__ - .:+ ++.+. +:++++:+:++++. m 1 CA U ++ +. +:+++.++ .:+++ ::+:::+:+:+++
+++++++++ ~ ~ .+ :.+ .+ .++ .+ .1.+ l e+ :i4 ,-: +++:::: 7++:: +++: . . .: :. .:: :+++ ++++:::+ ++++ ++++ .+ ; +: ++++ + ++ ++.:+++.++ +++++++++++;++++++++++:::+++++++i+++: +:+:++++ +++:++++++:+++++++ ++ : ++V ++? ++ +++V +++ :+ ;.+++: : +++:+g :g ~ + .g + ++ + + :.+ ++::.+++::+; +++
+. 1 -.+ 11 : m 1 ,:.! .++++++i}+++ii++i+++++++++++++++ +-++++ ++++++++++++++++++ t++++++ t+++:+t+t;++++++++++ ; ++++{ t+++ +++:++++++++ + +++++t++ti++ ++++ +++++++++++++++++ +:+++++++++t++++++ ;++.++++:::++.+ :++++++++++++:+.++++++ +++++++++++++:.+ + +: :.++++++




















: . . .
; !: : : : : : : : : : :: : : : :: : :: : : : : :: :: : ::: :: : :: : ::::::: ::::: : :::: :::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::.:::::::::::::::.:: :::::::::::::.::::::::::::::
":x .~~ii .i :.i .i i:i .~~ii .~ :ii -~~ii I?~i . -.-:-., . 1. ~::~~~~~: i i~:- ]~:iii[ ~~: i,: i i i ~ ii ~~ii.~~~~~~~iiiii:~::?-i : :: : ::.iii: : :::i ~Siiii iiii ~~:ii~i ~:i :~:2i 2'::::::::' g:iii:;2:: :ii ii2: '>::::::'iii ~~~~ i :i iii:i iiii~~


f l:iii:: ).


.- .





-. .
.


-. .- -


L ::-.
. :::' ::: ':A
.: .: 7 . .


:r 30. .


'ILK CL
-'sP .4 ;544
+6::'; .:7.
4 N . .


LTA


q.
t_+
7% "


.aul
. .
. . . . .


r"
" Al


Aidea conserver.I.

d fin rite de 'votre int.t


!,a Salet5est dangereuse! Blle content des impAM qui mena*cent: la san6 evoeaIle. I Aoac prudent d'acheter tujur e avn n NMarigol6d.o Sa.mouse abondat uiie ternips .qu'eC.le0netti.Pd at:das on 1& O)(z lA se6 se: cache, amosedo Sav Ci
~Aaigod de cnserver. asaahubitWabsoled Mmon4


)


. . . . : : : . . . .
. . + :~ ~ + li i i i i l ; i. i i i i. i~. i ; ; i: : : + : : i i : i :! i. iii. . : i. i i ii.
.: :i.i i~~. i. ~. ~ ii. ~. . ;:.


. .


e l.::.:::.::.


.


::iiiii


t t' : "+ S' io

..

















p~ qunzerientne suulat e Pas durn e
o . . . . . .
AVIS' ~ii~-Frkres, distributeur


bl- aAX.
~u~ghu~'do.tc TN.iod Ecnomique.
S ki501 ~ $sonnornAppl au Prpriaires-d'au
epour 'e 0t- onbls
Ml UParation:de' Battei.
or:uPiiw'~Livraison. imcdaeVst ~stup~flant, Apprtez vt o
NiRi1& atteries &.a.M.). Jn, B. E. ANSON. WAY :STATION e xei
4. . .:.'.". .V
. :.i ". :. .:." .: r* .:: : : .-: ::. .:. . .: O .F t C : : : ,. :: : ':: : : :: : :: : : : .;: ::: .:: . . .:. ,.


TeI.perte: de l1cm' il ,6p
-l, ni e et cotusinle .
Florele Jutenl
:.nle v eetr o p t 4tAl eu1r1s offee, ,ions,. .4. .

,eurs Profondes rcmasm . . . .
:.nte.z.comment s:: .
. . .- .-. . . . . . ~ . . . . . .:. i:::ii~ iii:::: -~ ~ ~ ~~iiii::171:!! : .! 7 iFiii7 :!::i :# :
l e i:il iii ~ ~ ll:: ii~ ~~ i} iii. i :.ii~~e . . . .:. .~~. ~ ~~iiiii~. ::.::: i:::~~~~:.:::::~~:: : ::::::8 ::::i:. .-.: =================8 .: .:2





~~ ~ ~ ~ .:ii iiiii:ii.~ ~:i: :i .i:: iii.i. . :. : :i: :~ iiii:i


'l)I.tement titnis es r es Travaux Gariantii ;

ont I In Ticket.
ue iavee No. O


Hell,,' YUW S


S sAncon lec 14 Mars 1933"te
S 't2 Gaqul 1e21,Mars :19344,.
S S Cistoh .I 28 Mum 93S2I
8 B.)uenaventiuraIe 4 Avril -1933.Ie1 A nzon,,,,1 iAvril 1 3. le St ,,Guaya. I.S Avril 193 I
3.5. S CristobAc25 rAvrt1933o $,$m BtuenaventuraI,"2 Mat 1933. I. S.A.con I 9 M ai 1983 I
34. SGuayaquilI lIG:Mal i93 .-13.I
S.S. Cristobal ke 28 Mai 193$ S.:S. 8~ueuaventure Ic 81 Mm a 1933: Ic


Pnnama Railroad Steamship Li ne.
Jas. H. C. Van Peed,.
.Agent Gin6ra.,


!4 A vuil 193 o tvr &V1 1933 .
8 Mai 1933
14 Mai


6 JUlIO


.U.C


.:: : :: : .l. . . . . . "

L~pcussajue

Ipl s raofrirIs :: A.le, a i le .
i~i::2:.!.":.! :. :- .- . . .= --=:-. .


JNerpes
Eeze'mas Psoriasis Consti patron Boutons Furonrcles' U iceres


- r . . Z 7 . .=
K4


:::::g ::::


p'a 4d4~ (4 .4' '',,''
De.:::::. Sa



4 h < c -20:.4'-" ii

t k'4' "V
1''' '. ,,s. ,, s
$ 41.444.'fk<4' .4

cl 0is 1 W ks 4 L l 4, ; ,
( 4, '4. n. ;4. : . (Ic' <. 4 t' 444q~i '4. >' -r < .:'! !: .ii .i '-. -4",L !: ::::: 44 ] i ,' < < f:.'. 4, :. .''- .:: -:: ,-:: ':: -',: < : ::::

. '41 .- 4r4 -.,4454 . -' :. .- -. ,. -',. '' 4,:' 4. 4': i i

.; '. 4 4.' : ., . : 4: i -' . i ii
-. .


.-. .
i :. . . . . . . . .


I
'I


(. .

. . . .


.:: 1 .' .:


LA PIERRE ANGULAIRE .

. . . .
::. . .:. .
.

setCie L U.8.t .s.o.
. h .


nationaie ct idix-_,_cj aI. AusAi,
tout en eLLflL wucsmnfta' tatche axt:.ce-. 1a<
. . .
.
a m~ :cv .Acm . .pim
::: :: :-::


crow 3 b, pla.e d O .{ : CLUc
So~ -# m( ,Ji'r i c; I- :c.4 flZ,


]. ii


1 4- r : .s :
/-44 :i
yr._- .


~ ~~ d ::.'i :i:.::: ::. :>.:.;::-., ::7 i~ T+ .: i .

2:.::.:::. .:::.:.:::::: :. .-.- a n .- ::::.
.ii i.1. 1
.# .7:#/. :. .:: .:. .:: :< .- .: : . . . .


n". .:. :.:


44. r.,,, .
i -1- -O,
. ii i ''.'4 --' '. ," .
.- ., /. J 4'4 .4 4 4'"-. .
.', ,~.,.%-- I
*r .,.o I"V,'_q,


V
~I
I

t C
4% 44


V


r,.%

4,
.4
.s ;


As:
' r" Q:I.


4'


- ar:oi kmzd(ZS


r :


de eso a nteref




.c Clflv ae ilhliD Cies o- e, deM3.'I : 1 1 a0 UARD, Grond Rue, -;o3, PORTAUPRtNC


.


-: . !! ~~~~~~~~. .- .: . .-. ." 2 ? X -- .


4t4


BDpart de iNew-York


VAII tsII


ST t- Y\ E IUN A .M v DEA COTTICA


FLORA AMOR


S ANT

.de af.t


t) ALES 10 M.nrs
17 Mars 24 Mars 3L Murs


ARR, IVEEA


P RTA U-PRIN 5t
15 Mars 23 Mars 3(} Mars
D Avril


New-York pour tos es ports havens


o Mars 31 Mars


repz4rt pour IiW


COTTICA VAN RFNSSELA ER ORXNJE NASSUA




TELAMON 1


Tin Vaoeur Un Vatmur


4 J8


12 Avril
3 Mai


Iepart de !Elrope


.Fvrier
Mars Mari


DAMSTERDAM,
22 Fevrier
8 M ars 22 Mars


pour I
Ch)Pi art peieae T- r a -o
Chaq-%,o se-naine' un capeur pour PI'Europpe:
::Te e-1-honer au No


ARRtIVEE A 17 Mars 31 Mars 14 Avril


PORT t


345
.4,'


I E~


mi Now. .
a : :. u. S, . 4'-" .'.- '. .
i/l:/" I i111 :It
El l


. .: .:. . :
.i f


. . . . .


:::::::.:.5:
.-._.
:.:-:.:+._.
.
. -.
:.::::: :.:.>
.-.
_.
:.:.: :. :.:.
P: -L-:i


!! . . . . .


. . . . . . .


::::: :: : ::::: :: :


"we'


11


. I .


" . ". . .
. . . . .
. . ~ i:. . .

..



















. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

:. .: : : : .: : . : : . . . : : . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f.RI.CAIN .
TMONTp VIENT


FPRENDREDES TROUPES
Ce matin est entrP dans fnol tre rade le grand transport americain o. Chaumont I1 prendra q uelques homes de l'occupation et des ofliciers avec leurs families. I1 part domain : matin. i na as d&
barque un seul < marine)>*


LE VOLLEY BALL


Par decision de la Commission Technique de t'U. S. S. H.ils matches d Championndtde volley-ball se joneron.; le vendredi aprt's-midi k-A I heures et quart sui le coquet. court du Pare Leconte. En consequence, vendredi prochain 17 Mzm&' $.")UVPiY le: second championnat de volley ball de Povt-tu-Prince, par Ia rencontre: Sar-Ecoe Mi.ita Feb


. . . . . . . I -.- : "w '- -- -1 .- - .- I W I .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ag
AM A". .
. . . . . m pmw.im r .
El que
. e .u
. . . . . 4 0"l 0 1 . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . A ,, ,O ff . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
[A ji . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4m AMA&
too ARM"
MR UALM
tmffi "t um"'k2m
rr. r qu
t p
. . . h L
Awn 47
flL
Ni" U aj
I q vt :dr
Im s: . mm.
MT . APA
::::d l.d


serone

sesIve lee:li
m :: :::: ; I I ii i M i i i i i


]0.


I:: ::: :: : :


V A


Arbitre: Jocelyn I a.


Me. Cal-


D'autre part, les 6quipes na tionales qui doivent reneontrer-bientdt un team dominicain :s'entrainent les lundis et jeude cks 4 heures p. m.

FOOT BALL
Hier anri's-midi, devant un public fi.ndeur s'est jou e m a t c h de lo'e cat~gori'e Ra c in g-Jeunesse. A la l're mi-temps, Racing marqua trois buts, ]a Jeunesse, I but qui fut annual.
A la 2e me mli-temps, Ia Jeuness secra 2 buts accepts et le Racing deux aussi.
Resultat: Racing 5. Jeunesse 2.


FOU OU CANARD-BOIS2?

le nomm6 Fortun6 qui s'etait avisd lundi de-nier "a circuler partoute la ville, e tren nant un uniforme militaire des g6neraux de Division, du bon vieux temps pass, dans une auto -a capote haisse, -Ia 4t4 apprehende et depos6 en prison.
S'il est fou, sa place est plut6t au Pont Beudet. Mais s'il est un <(Canard-bois>>, on dolt Iui appliquer la sanction ncessalre.


VISITEURS


DISTINGUES


Sont descendus h e' comte etlAe corn'tesse Lucasdo Pelonan, voya-


Potl .


r


.::' 7j: :::
. . .
.
V: K : ::::>
.


.'~srt


'141


::::A es


Une institutis. hautemel vmanitaire par a se propose 'aider.
Une chance de" biente f e i ux homes .. m

Era: oyest- Onctlrn. s: G- *,vi.v.r.,e de


r~tot ,tout
" r~i l ,:V: r':q : b:' :::' .:[ity u : : a tE :.:- .::::.:,::::'1
lle :' :: :: ii4


gAnt. en tDurits s ssn
t Cote. de eoa
lTnghieur. et am rnltans. .r
:or es, pevekt ffg rr 4x de
Ieans, no~ distingiPihts arn de comr, c-fs d'IndUst te ,.:parez anx It
ant WSk rocmxonds hc m res
exelen cnr~ 1h~4 .qwi vons Ii.r .i so dS chancess.
V i'lmenay ir i er]tainement Mjecns In~iuAoas aeaGnd0
tneig'ner a 4tl entsu
le euemen lit~aie n tuli6 Jounhts D NNY"TU I2E VOTE

Nuberouaiton'S un a-ie j
tt-Io g.Azinur en, Haiti. ve.n to s.ahle.i.rede.l.evie.n


&f


.


.m
.:.

" 4(.Ii


low& . . . . .-i


: :: NA


n:: : F019 :: ::


phone


33,5816


La Loteri

..