Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
February 7, 1933
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text




noo4 -a .-. ,

'~4nod ~wud t~md~j -t d opo. r iv.au4
, iw m U. .1 Oa adUJJo 0(o4304 O 4 W

~' a I i
na 440 rTub z U vismrItai1J1 wfuO xflJtY 2. ). '2s l l "M 11 t t<-1JIA P') u W!WPV4 jpso



soiiqyd 9!WV1P4i) op sl 44U0C1 uop( sapit' pp aoassap. Tosudq~ld Jp t-); A I4U 0A0oa; l top'i r

-ani3' ur 4za(y'i.rfo 11)ti "-I V, 01 kJ Up OIJjAiOP uq 1.J Ua 411U ousmm ual a IU,-) SUaTD~,S ,)u-SJ l O ainm '3,1u an j 03 ', U0& 1UUO1101)O 110 o~roj X013D( p 4t3[ap Oaul1W

a4~13anudSOIDU4UiISU~rI3AII 5 1


vs suw1vx 4u~us t211,~4~tod~nb,f ap.



I. j
0I11) ,




I Io 11






x. . ;i . .~. i - . . . . i , ii i . .

:. ' :o 'COLL.i . : : i ::::: ":E:. " )aEEi !! : :! . ;uo !!! :EI:l : !i:+ U 'sr:: ::: [i 2f :l ::2.:K U [E ::i-.: :[Ej3.t[1 ' xa; : 414EEii~~ii~:i~~ii





-',L. ? .1 4 1 :: ;p :a ' op ' mha~i '; il V Ia: itO.:: . t . .' .O .9 .' " . -.11 1 . : ' .E. . . . .




.t '.: . at ~ t l,+a)uo '.'3 j: +



971. -.'_. haf. 1(iti~uZ0 -t 0 ) .
-1132_t. .4Vut( t o p .UT'P 0o:s~
-AIP <., N 12"'A405 221G:ml~~ '.'"o041 . X"V


Op "$+ 32 aPo- ms ALP o.j_ 2228 .ublO 'a I u,
-' a )l~ [o;,"442jj I] *o;. p) j'g+-;, g. . . .
-m: .t: a~a<{.',P:a . i f u :Ii{ [d o
np pUoI, .aaaq :".t p o ,,aUL_ S aBaL 4X


1AT . " ." QJ 1 0" 1}. 1) mj p :a;na1
-O iA~t.-a&> 4*,YZqtUOL\; ap > {u1.U.t~J: })~ -, 03 OUnA 19 - ' 1 '4A:.,9 $:)p 1uvm'4Uo V1a0!,a? 4 g -Cadd'$[,.a.{3p 44 'ta 118-' -. V S nf: 1 Ntm _ t, K ");: 1B: 101(41.11-,I 3(V_,) J O t

"xnru; a., >I -.:U,,[) ,C'!P,,i a i",)-i-aod -oI ' I aa un Uf
-,"k( all) ied()

t1 111A-"1031% 11 }(O



V:~l~ 2 .-. ,__".ZfllC:Q;j P. Ot~tfl' 13tO,



V1455 fO,'~i)J( ,, ,4t1 ,i Lup{mj*h ao
-Ut. X tp.P :- t, ,.- ,U 0). lab.I: "'W:"- ' "
i :: : : " : :: + . : , : * :., .; : . - % . . . . . .
'1 J. 4.)



x- -;j iatp t11113'Uk4 'O 4 [ ks
~USUt 511UUZ U0~?AwtQ -0(11.nV -q


.;::; ;:;; i: ;i ; :;i~ i i: ii ++ + . 2 i + i~:':. ; . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .". . : : .
:. . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . : . � .
. . . . . . : :: : : :: : :: : : :: : : : : : :: : : :: ::.: . ::. . . . . . : ::. : : : .:.: . . . . : .:. . : . . . : . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:::::::::::::::::::::: g:::: ::: tfl::::::::::::::Z$ S A :::::::::::::::: ::. : L �<:: :b i

ii2:i~ ii---ii~ -iii--~ ii--:-i-- -i i- ii--ii~ i i: : ii i- i -:i- iii i i-~ i i iii- i ii~ i i:i i:: ii i:: ii ii- -i F i i. :i . :: : . . . - : . F
1i):: ii+:++:i+:+:i=+++:ii+: a a ? Y J i ]: :i:~:[i::=:i i~:[ [::++: :iiii:i: 7: :T n W W OJ+V T: :T?:;:T:+7::++ ++:++: : i+++


~owuurwot 'jo1W*' 1-9#snth~d tunW q Olwa3 . . -W::.,, . . A,, ++ !~ j ii+ :! i+ :I + i!!:?




-. ::. :. -u. u :.:. u .- : . :. .-: . :. -:. :.

O ZJ37 . .p m. .q. . . . a "




+l! !A~~~~~~~~~. . .".8. - .a p!o'I~:u n
t SItl aox so*ian4ttP

q.OT:~ir ma asoin o
4Sn~4lfltf tj01w0A14 544n

urdf ' 2[ttu "pamp? . uOta-w, asatitaiJ S4UOaoU



"P9i St a sa :n:o~ i; sos:.p 'SWO
foLj49J 61 atptwj s soi.:t 9.IthXI 4ntuuap? S'O5UiTA
OJ9~"OSJ.: nU1W maqtal"p 4S UTrT! .1 -tu dsqi8 810A .u znuuoqp mll a, '% fji y p bjXf nptplO :auzosj t 'PsxyUzAn np to l4"1p g -ap fU gap W s P1;)JO Sal15L\ 'ilq flpinutnj, uoa op anoEUI oA 01j11ii~
~~~~~~9 xas~ i'PU$r ajqdtuoo j;ni?5-sap '41FNOA
~U9U3'4 A'd 5 .-&a1N 'onUAV wa41*wdho

V ~ '2 'd -ssq Zj I
}opno t~ aipnru run swi s 3laiAld
Suit"ouO1j ThU s ood
w o, ou *u d u Ia ____________________________S4)L1~Al~ I3PO . "


aIVJV IHVd.




I3N. IO( .83. [ +1"" I 4 {1 �- O,13d I "I 3(l 'I0J0


"I I
I



4"-


z i lttI 0t!I 3


ii 4''-i:H ) '':--'.1)1J111? 5.31,3}. 1 .111< 'Pa'i~ 1111) $4417,

p u r, n'd :.I :, �.:+"+ ;.puF dO id U
. AO. .2,'.:, j :Lt0t1 Oj >-:


"a uaj-ib ,I:+,_'tGO0 011: . lOADS t'UtOX

to,alllOdM 4 dti,.NLI~d g~r1 0O3 311 rit 3


L !tS a P1 a pq;) s"I J-YOuT la 3


(1 W





o1s
4nu0u.l I 2151118 1


.~11~3a op 0 1 411un inal apaa[n~:-.~ 14d sas op puooad Ia.

op iijaafqo 9a~ ni,nrb anad auuosaa d ns-op .1'UJ 13, S1.!OJgaa " 'a S aintd -o .ap .05241fUM uofltua3)a0add3U. 5DAUO.


otp 4S0aS u pwuoa fl oi Tfv-bur Y0v SQ1)N
~~M~uaSi sajya~ quaON . lnbo uatta9
+p~ ~ " -U.::+ -111ia:a~

a~u a ,:,ati::: ::: allit i

. 4:w o .


I~ fMOflIU f4OAUl' ItW?1AO(on?3t


m ~P 31*4 np aimuujIllpn
:::: : : ::::: . . . . . . .::::::: ::- ,, i .:T . .i i i . . . -::: : :+ p .+a ,:g m ~ :;+:+ ::
, . . - . . . . .= , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-+das. .luajqM.:: tld %;sf++:p i aj .j. '
I+ : if:IIl sgdsrw : + m1+i:+ i 94?+ pI+ + 'UA13 : ::+oI+


'0tt o a-il ,p
-"0 aGm4utAnp autt.tuoo 2o' I i





,Im nqlab �10 I ,'H
r at 's, a u V I od

. . . . u v , ='o ,)
~~f~~ip 44 lu1 va-(l SWIF $n, 3 UoTIz1?3ti ap ri suend aZVIOX i :i .Z)143U?US ,(II 9)U NtUJ l alWIt&i~t

.I .V.


; "'0 qch)t


- 51,) 1$ folp ',:;,+nb~ait riood atitjndluuoq i









Xag p at OP , te oln zinb p,,{ , l ',.I t









$4Ila Q sII1 JXOI SM opp awuff r~ nes .inim




)IOHI NOk
3A3JHV


S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"anbqoI ,od i~anllI)iM Solj SmO4 ; a ir sp -j 1alf afl~ up sorqwol slatjI d q L x . qA"gap


nod un . 0fl1V1 O [)i.:
on almnRnp4. 8 IA

-n i i'1xa psodi'USJa-f

-~1rnosno, np11p70


am;


. - . . :::ii:. . . . . --: --.'-.:.:; .:: - .:.

apn m apps"
Atwxi*;oa ; a 4n n u-4 rl TI ;7 I #nn . .

"aidlilltlllumxv
:: P0.0410 .U. - : :p:.-: !Qfl








$nopooqjj. a a-vtin, 44sa"naZisuhp'a
-~ Nt IiU' M jj p A fA31305 RP ja '13A0aWX 0140 tx


v lo- Is 504a
*spaotW 'tVNVfAIT' is
at111S 11SJSIWl jxn
03 apes on ouuos'sz d ono I
NtO ,I 14301 r I A40 'Af'~~
4U[ 4t~tuCI .uj noq-t a


a 0.411'(U10W 01 ;p-p


~~~~~~~~~~8 I 01004 {I14A 211~0Ikad 0 110tL4 91404 4

-~l. DO allSO1
-a \I UP SP4 4 1 110;0,PU.



:v )I ~fS' "It. ) G \> : :"p~ I'I ts 11 !_ 1VU IT i:i +::i::i :: U::mi: :L ::Q :': :: : : : : :: :: :: B=== =iJ ===:: : U : ! :. . .:- l0',i iiii1 11L11 3{ 4,t,1sp.A3 ++anu i :Y U3V tttLU .23j . . 0 4 0 . . . -.--ttU '.jt, ,'' iOIV ,' ,''ll'-, c.I. HYL):: o~~ )13 I11T: 'U! :-- .31 S-- l� m~mX +'oa, 1w "iu 201 'u :4"0::::
_________________________________ u iuto" op .:auo ,I.
O'A .l fl : :til'4
+ m a + a a, -+ ++ +.:,.


11fl448 4tx.S~i3l}(U


43 a21'N
a a-a'at a 4.3


-ij.)pItlf 84015t30141 S
-l,$tp 44111P1 i!flt)


IP_ :) .ASAflOUI 1) +-$.431 a: Cl) ))) ) 'i''':-):. ' ''' W'j uw q !U4?., "-):;)-:9',
op Q) . .'- .-?:- I ."'. . .t IN ., 1+: . 2: I" . . . . . . . . W 1 U iS ' )1 8 1m"N<:t :rj. m:,la +jm mom im m mal" ;i- 1-!1.11:Wii:

')'74S 4' at'.a. 7.;+'v I V.>Y X3U11051:1d u

82 4 t> I : . :' L ih :i4) + +++1' . 1j'' ; '(4 '14: '3 ' ;T '- ' + -as [+.


.c. .P . . l -(1 11 .,,1?"-.8<
:: ' . :::: : i :: :::: ::: : :: . 1 ' _. . [[ .: [ " . .2 j 8 3 . t u
j.<






4::O~ 4 )1 1 1 1::::i tU.4A::J:;.'a u.'i' - ,0

. . . . . . .",) 0 +'. _:X :.- . I. .a ab,;1 -14$ s1):
4 to





. ;+jtnig N'U? :+ Z + I +".31". .1.100 UWn 014) 1
: Jdd 'U SI10\(; .- . . 1.4)12111101) :'. ' -41-.10 o op} 4.10+f+
.Y O'::S foi '>iu'3 .::::: .17 +1 tt : :i:l " ' sf1311401 (1 p uo . .1
)'3U~~~~ FYI) . Gs


M)10 '$40d 'M14)

~~~~N ~ ~ : Ij'p5413> .
[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ SM1. - tittl:1tl: !4::: ::::++++ +:,,,








strt~moss 1 uosofh -4 400X,_Af,
. . . . . . . . . : : m:. . . . . . . . ." i a n

no35.103 1 ,t a: A d) P UTUAIO 't8U+' ILol81TWU!)R '" 61
.q . . saj up uA!491ILt34P . . 1. . 04. u un hIP !Sfl 1h










Uxp 11W4 Vaupl ai 4i4 1 ospuod)))a).w)d OIAO$/40S' - u u A . A A: v : l











+xdty 13011N 'OOUU-I: ) :i 040 'jA'ii� :;-!UUJV~ i W p S0UU

upS4$J :f '41UO
.op o qu.A.a. n. fft; . . . . p. .l $lti















oppws t} t . AWXV on: 11
. . . siii i i iii ::; :. . . . 61 U U : r "N

. - " -uo t-)A
7 _. _ .1U, g


. .flfl. n.0A,3111"n.
. . . s m: : :a ++ ' : :a :q : , H ) .
O N . . u l . A V : :: , :m 0 1 J i l l,::: . . . . : : : : : - : : : :: : . . .
u x . RI
. . :: :::: :: : :::: ::: ::



n b ::. ::-:::, :: ::::-", U "



Til, a -otu a l I-o a+itp: 8ua,- 2 ajU04 -0Inopullnu:: , ,

op v+::p 0 odt u I


;v/ Q:7 ::: aj+: vad i. + < 1101++++++ : :;: U T+

+ ~ ~ ~ ~ ~ a f l r ts I++(:: bo o ll "S a O RI I +++II:I I :++:;:{++++ II+I ++ 5:+::III-+II++ ++ [" + +J;[ + : + : II t l *+++ :+++: +I+I::+;+ : I::I :I+I;I::+:+ + ++++++;+++I::+;: +: :::II+ ++ I+I ::I::+ :++ :+ :I::+ I+++: + +
++:::+?++:.:+++++:.: . :+ +.+ .+ .:: + + +:.:: + . :.: : :: : -+:+-.:++ ::::.: .: ++. ::: : ::+ : .Y + .:++ :+ :.+. :+:: : : :+++ : :.+ +: ::+::.:: : : :::.:: + : +;:4i:+ . : ::;L : :: : : ::: : : ;.4 i 'I M: ::::.-% L; : + 3 : x +:{::::+ :
i~:.i i:i:i:i~iiii~:::.::: :::: ::.:.: ?::: :,::::: :.:} .o o a . ::. :u ::,: .: n a :::::m ~ ' ::,:: a : p ::.:. ::.: ::-:::.:,:.: :.::::41:.::: ::, : ::.:N x=== ====aS=====
::::: :] : : ]]-: ::: : :- ::: : :]: : : : :: : : : :: : : :::: : : : :: ::: . -:::] - : +-: : : :4 :: ::![:+: ::ii;2 :)i: i :::;:+: i i~ ~~i~iii:iii)i~i iij{ i:~i::+ :;~i :iij)# i~i
' ~l :.: ',{ .,!:' +:~~ :!'!:i :::m ,:: m. 11.: -A. W ill ay l f::,++::. i,::3,,:!, i /' : '!::i':.iii ii","" i::".i~ d '
--j, -, o o~p-iI ub.
i ~ ~ ii:~~iiiii~~~~ii~i::~i~ii{i :~:i~iiiiii#i::iiii~~~~i~iii~:i:~i~~i~~iii~ ~ i:l ii :i;~ :i:~~ii):i~~~~~i: iiliii:~ ::~ ~ ~. . . . . . . . . . . . . .i~i~iiiii~~~~~iiii~~iii~~~~~ii~~i iiiiiiii# iii~~~~iiiiii~~! i:~i~iii{


. . . .- . .








Mit










Wp U.54 W04 0 twa .0+!<>it


. . :
-.j: OUt . 4.






bL q 401










x11d
q p utfull
w .a .
. ,,.,.,ndae






so d * ::4:5:+++{+




an+t s.njd :, ;t :' O :+:R i{


"p r
o .p . UW++fIIS

t+IE +;


: i.i:i.: i
.
.
:::::.:':.:
::::.:
.
.
+,! !:! !:!











































:p0#te# :d.ns la. pr faee do6 4tvc "5tt .
etOhant a m, Mascomme pour hu u SUC diSi ar IlRpulqe4
dern~re onf~renee suf. Just1in LilShitlirns it s aen
rfsom: ne" do T .15 passurtoult -'qse meIttotv~d u h
prendre :A La resso qtu nes nWa Ie~bod o oms ni
pas :mnag6 do 6loges a In puibli-qeqe zs 9 saatdati
:.cation: de: Mon IJivre4. ainsi qu'ntx. d .~aaiotmr ce.x . I.46
diff.rent crit.iques,.:mitre atrebt nL mocri jjidt J'ubias


dopse-: &U6 Pais 'T : ltes ff. {*
resind en eul qo ye qat ?e' laIMpbiqe
. Veul.e agir M ePsser 0 los. . P

je i adfnr lrqeI o Px -:mmvr Criphone sCl: weis:Sq s!d 21/
tena e c .-- M:Qjt (T do L48/18
Nosisjdp:pot A r a * .:. mTIA ., .poecid 91
GOUadlesd et tPvrents ? :N L10 nneiese ut~ ~tsd&~r se&eet1~mder t
fQe .4rcis ms aux comme 4
M.~~~~~E V. NaRepbi~u.
Dasiiout dec il m n' en~I q~uIe~ .a. . . {iras crul~
Cd nmrr ? uVsera4-izjarn Ps P%)ri!sso'aclertir
A CU' I e
auersdnet?4. cRe n c. do " nouea V. NO t W LO
jem tei jornu de e tlres reues. be ]air. M11111 cnrr Ic ht M ial t S
: b:i:;i~ilJi;i~+: o :ii:~i i!: A l.: f;, sm -w;! !;: ;. ; .} :::::::::::::::: ; ; ;. .: : ; :::::::::::::::::::: : . . . ;.; t .============== ================================= = ========. :.:% ::i: . -:. ::::::::::::::::::::::::::::>
: : / E :.; ::: ?P + . k +;d ? :: : + ;;+> # # ;: .;+? + ;+ +:; : + >:: > : :<< : ;< .+ ;;? : : P + : . : ;;+ ;; g : 1 / [ ++ : +r+++:+;;:++ +: :+ :+++:++rr+. : _, + u _ :, u. : . . > .:. . . . . . .
t, e i!+.:i~~:i !i::- e n r a g e ?:? :;:.i ++::; 4';+:!~+;:-~ ~i+ >:ii: 1. . v. . 9 1: +. ; .: ; . r . g . )2 ;;; .; ; ;;g: .;);;; ;). ;;;) ;); ;;.:: .: :. . . . :.i!i .: !;i# iii:� . ii::: !& ~:i~~!!i:i ii::iii
:-' ' : : ( ! . . . . ; !: " i. .i :::: . . . .+ i : !!i i" :::::: )" i~ .: : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . -. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .::









N e2 21:i sur : +F:.+: : ; i s 0. .!:i:: ag::.: :::: . :+.: P f::;.;ii kt:i:.:>:: A m. :':;: .:: : I -ti +.:r : +:. :::4 Q fi. : :: : : : i : . ?: @ N + >:�#::: : ;:: : :);;?:::+::::-:++::>:;::/: p ::.:>. : >M:I A 8//;:+;#/?-:.>;; : :: :K
.sm.:::' . . . . ; :. ?-" . e ! ! . . . . . . . . i : " . . . .:; + i i: ::i--.:.-.:.i. i:: .: -.i. .::.i :i ;. - . .:.i:-. i ii.:i ; ;.i.:~ .:i .ii i :.i! . ii :i~ .i. . : : i :; . i : } ~ i~ -~-
S. .O-n. N 0 ! :T t .:: t .L l. .: t t O t :L i .>.:. .,. .: :.: . . .,.::- :::: .::: . .:. .-. , . - . . .:.
� f::;:.:i. er 1 41 m. . 'a::::":::.-:::2::: :,:: . :: ; .::.:: :: :.: .;:. : : .? .: . +.:. ;: :.e + m ] :: e s s ;p e e ;:m ls :: u :::; :;7 .::;;; : :;;?::;; >;; :: :! : : p ::~ ;:;'+ :, .: ,: ::
:.+.: ~ ~ ~ ~ ~ ~ - in. e: . -.e :,,":: : :'.::: ::. e: m m a,: c u r t.: :.7::: it 'gv.;:;::.: I V+."; :::- .q ! K ! ! : ::. e s :.t .e ta -i . -: :' t: .;::::.: ::;++: :: ::.?.:+. :F : :::::.:; ;: : :::::::: ::: : :; ;. .:: :. .:: ::.:�:







� u e .s:.: t 1 o l + . o t +.l v e . r s .::: -t t ::::: +:.:::.:::. .- :: " : ;: ::.: ;.:::: ;r>:: .' .-::::;:::::# :;es -. ::. d . . ./ . / . . : .; ~ ; u.-; - . ." ::::::::. � :: " :: ::;: : : :.k:":.:: .
:;!: :::.::-::::::; :::.:k:: d:i.,:.: :.:.:!i: . d . : L,: t vi 1 0:,:,._.:::: a.::.:. I s: :.::! :~ 'i::::: i:e .: !. o r : ls , i o s ie :d a : s'. t! ti,:: u.t ':;,4, 4e: : i::.' ;k. ,i. i i. . i r -.:.
:. . .�. . . .-. � .:::.:. �. .:. . .:.::*:. . -.:._:.:.: :. :.:. :.:.:.::. . . .:.:.- .: :.:-.:.:.:.: . :: . .:.- ,, ,.:"!! !!. o!!!! :! : .!:+:
. o m e e n la .""f.o-" . .M:. . . :. .:+ . .:; . :.: . .+:.::. -. . -: : . + 'it l> :: e :: mt-t al t t l t e . u:j.e-::.< -".-:.+++:4::. 1.11-:. ++ + ++ + + .++ + .
. .: .B n : E e ~ en e .:: .r.mno e seigt f n d r .n e .i. J r,. ;,r, t.; . ;r. .x i f.x : :x .i.:!.!.:.i>: .:i: .:i.i.i ; !i ::i.i: i !iiii ii i ii i ii
" " :::= 2 - ; . . . . -.4, : - :t j (. . . . . .:. ::":. I { L I ! / l .-.a . - . : ~ x :. t , .- . -+ .: + .- .+.::# :+.: : + . + + + ++ +++ + . + ++ + + +
. - � � : " " ' '. ;.+.: ::. .:.: +++:.+.:.:.:. .: :.~ n :_ ro l - m s .::. e n e e tlx .:o m rr e i.< +i:.:.: :.:.: .::;:::+-i::+:. :::. : :: ::: :::: i: 4 ;: : ;+ . . : i
(, a s ge . t~s s la te s >i ,t .i+s - 2. :eh, ()I . 2.:: ;:. :i,.i:. ~i~":::':':(.':.,-# :.ii. Vrie &i %Ii . ,7 { ,
80 1 _ a" " a " p: "re: :"ci'cS-s. /.:i._ C e':l~;.J ATI E~ itl/l!I~ , . 1 . . :,- : .! !.!! :.!! ! !!!!! !!!.!: !!! !

. . , se equ 'n q e chb es CIO- 00 -y7( ::.:: ."4 . r Qv t . sS p.i::. r.:: . . . " % :acei. .-s de, s. mi,' , ,,''it ', 4 1

.t e n r a e . . . . . : .: : . . . . . . . . ', , ','','', s m .+ . t ~e ,, 4 / ,, -( :
.u~ le . . . .: A r e t '= .o L . m m -ea~ o m :et-:0u s s;". .6 e::i s :.i" ':s:.ii.:!.e.r$ .

"v m 'F ii e "l m p. *. A re r le. ." ".". . " " + " : '" "" ::: ' ::': ::: :.s . . . . . . .; .i

. . .~. . . . . . v 4 .5 . . 1 . . . ' " . . - . . . . . . � . . ' i i . . . . . . . . . . . . .


avant Pa-rtitc;-ont-com pliment6 . Ie M i par " "
ciS!n pour . 1;Spo e s m . ' .,.,.,t r (,ut.d . d nla rptie
pour eerta.:)svers. Celu qu a-e. voue qu'iI Ien indign6. avait pour.OMPRAL imp---i-i-p-". bligAti:.doQ� prouve:1, ". : 4n. :. . g.zviq-w C-,xer anlt
quo spo~mes .sont aim mi:.:.mQdic ,. .in effro.: dlino rapidit .surprenancres, afin que.:.le:,lecteur. n'affirm.,, te dans lus. tats. douleureux, de tou


.?Pri.r il k'


pas te.mirairemene t Ason . tour queI te espece,"et.se. distinguc.pa t icu-40 tire soul :est m:beau -. Ves d l'rmotpahicstnedsn concertantdolre ces b aliverns, 4. action.et sa"grn , de cuit&"mdi- I :. .i cm urkint de le$ entendicre aprefr pie catins: L' (1
par. ch-ance,,01es sntOnt .gnr.'.e.::OS.4_0d 01rea te'.
, ;< , . . . .


beu~ (ns I'ouvrage4u d 4iattaio o iso4i , c .dsdn
tt d z. . . .it.dispe .sa. . uu L ila. s &
.tr dqi- U: :. .eNp u U s' . .+:: e t : j!, ::.< e.m u .:+~ e.t. . . : :d.o ei +:.:: d . .



:.fuis AI'ivr 0 'M6-d-i'.Ai v. atrach, d-10HOEELAVINE trierv, .conne Moravar-fits a" Ln cholA~flavilh& osct indiquie'.
'Cmptlo&bngrin~ c,,quo common dCholagogue ttrntiseptiu
Melle honez s&est garden, de fairedovoic s bilars l t~u o
.T ledreit d' M.L4n alean :ut, den tou.:. aurne- scoliques t - Redacteur en:-Chef an %MatiimotWUruPvcatinbljie. Elie
courage fdo loner l'&civain do tv IywlarIU, sJo01fonetion oett t d 4,Reve$ e",Chantst. AL Laleman, Titt av Pe,16 xnmeecourage, a: brillani AHI}.OL- PEPSLNE

vre. ehappe a lm pord ;nrev tons lIqs ;trofbss-do -Ia. ize. II1
mots. Ailhs i 'ho6 e-qeside. io t ax &'eItak ,ta diat, $ahs:::ambpa lennuyer puSl ho '~ign t~n~CW
. .: . . . . .rg g e:d :e . . .::ia i i :;e~ i s6 a+ i i::. ~ ; : . . . -. . .": .: . .'

. . . .I : . . +. iii:'+" a. A m .-. .::~i ".+. . :.:iL : @i - - - -- -------;:;+;::;ii:: ~",!:
p' e r r:: ::" ' es d".:::i: e ' -:: ": ?: "':Ii::::';':: a v ::i:.'+ ': m esqu" : : ":i-e io .:.":: L:::':i::a~::'+: T hannad& Ri.: .::L:: ':"i ~ ~ i:: ::: "': :::"- ::::+,:,, .:: s .;ii:. .,:;,:.- :.:,:::: d @ e~i!l . i: :: .:,,::,:.,a t j,. i.,.:+.:: :,:,,:::: i:::!i.!::':: "::
cu+.::.tturQ do eette forums qhY. ~i. i+ +!:ii. . Jo :q~eI.n V. mm ::::: g ii ~: . - P ae:eIa P i . ).:+:: .i+ :i.:.:::.:.+++.+;:+:.:: :.::::


d iUS. 10U14 8


#; .


InIlflammation dc la gorg



} .: i. '. .:. - - h d i :. d i i. a . . . .fr940;
a g o gte t i m . c t .m a . . -i n

y EA"C RFZ.S W.A L fa
4 ys dnstoutes I e



Prophylxe et trituim
hIt.die S d.e aU.rri
rocit taguc et '6ro'
catarrhestavdifs et rb
swcutifs A l:a. grippe
(coquieluche, etc.
mm. Phanina(


IQ10. ~ AH (.





ilA1 3%72


son hit *~ it r~ $~


Li t


so. 2$ 5 ") t aI. $ q 4acs,
1 iY 10 0 ' 0.: 04 C, !30 el--. 0 . 1 (*$, o '6 6 ,"Detail 0C " 7 "
O . :t. VtBt4 t e: PAPt.)[."
,.+. ~ V I:. . ,,+ ~ .:ea .[.)u.


MFPitYiN$. el S S vt.uK~ ~


-s, et -t' :J+"-r


A
Lv


'. S . . .


p4 n~rs I A)
.t4
j~ c twfl l~ 9rnvu~ e.


e Fe (e3 r i-. F ern


." -AVIS.IMPORTAJ


Conservcz yeS y 'o
tion, votre. c1L ::. t- t re exposes. .luic et a IRIiS en les badi geounai :CABOLINEUM et. yes Meubles 4Piqu.6s Pal de bois avec ANTOIGAN


' l e, preparation inelor.


4Jtiudj


;r4.


.
U::> :-4


�Pha'r u.


A VIS: 3 M L K

tQoUiS ip'po1
. A,
Grh. and' Iu
Cns ,iit tin;v
2. . . 4 1 . , ; .


f Dchie rien que I on joins die chic* pit '1CKOUT WA RIIQNP
fiqnf ~ rnesde
. .


_V le. Razar T OUI K
4u s dsaute, . vs
'ie Lous siFrkres, ei


.:.:,P on.2:. e o

a ux eiler
. .::;, + 6 .' " :. , . .:. . R e Au


. . .a.i.ese . a: le

--------F-itRAN v~ a a


tEgants et El Ia R ltez acronv
RYPPOLTJE . . . . .D.N N E RI E M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .




pa.atioosoign e ._.-;TI~phone:

MALADY
. .: .::i:


i










. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .y . .y : . . .:.-,.:.: .: :.:.-:-: .:.: :.:.-.: :.:-.y .: :.:- .:-:---.: :.
------ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




. . . . . . . .
V---------------4.::: . : . . . . . . . . . .
� ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . :. . . : . .:.: . . . . . :. : : . . : .: .:.::.:.:: . .:: ::::.: :: :::: : : :: ::.: :: :::::::::::::::::::::.::::::::


ann
LflJUi


� -) : i - : : : ::i: . i] !: 'D :: , :i: i,!? ::' : .:. :, U ": i!i.i/ ,i 'i i .' iiii. .''T ,., 'i ,i'',':,ii,: : i~ ~ !~]!i) !ii~i~~iim i] :!i','!,i,'ii7 )'/ li, :::! i: i :!i :i::: i! i!. . . ., . . .,:,'i,:,'i':2 !,i, ,il iii ' :' :!ii'i::'i:'iiil'':!'i:,:,' ,i' i # :',': i
. . . . . . .� : : . . : " : :. . . : . : . . .: . : : : � . : : . : : : : :- .: > : . : . . . .:: :::::: ::: ::::::::: ::::::::::::::: : ::::: : : ::::::: U : :::: : :: ::. . J H : ? : H ? U : H K U ? P > > H : ( ' U iP D > : 7 - :: : > . . . .:: :: : : ::: :: ::: : :: :: : :: : :: ::: ::::::::::::: :::: ::::::: :::::
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: . : . . . . . . . . . .:. .:. . ._. .: . . . .:. . . . . . . . : : ::: ! ! : !. - . !!? .!: !! ;< ! ! !!!!i i S :> > Q " !!! : !( : :! !i ::i!! : ! :> :? !?. .:. . . . . . > . < !! !! !!!K ! .i::-!) :2 !! ?! ! !!? .-!! !!~ ~ii :2 i.!? ii. !:iii.i
. .: . . . " . -:.;. . .:.; i.� : : .: :. " 7 :: ~ : / i ~~ i:: i): i:ii~ i:i:~ ~ ~iPi~ ~~~~~iii: : :::i~ ~i ~i:)i i~ iil~ iii~ ~ i :Z ix ?ii: < ii2 & ~ ~ : ~~i4~ iii > ~ > iii :: i ~ T :i~ ~ ~~~* i - ;:iii.iii~ ~ ::l~ :~ i i ix i x >: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . . " i % . i :. : - / -" . " . i. : < _ ii : . . IU . > ~ ii . : )2 i k i~ . ::: ::::::: : ::::::::::::::: : : ::: :::: : :::::: ::: :: : :: :::::: ::: :: :::: : : :: :: : : : :::::::::::: : . . . . . . . :. . . . . . . . . . .]. .ii~i ii U . i i i .~i i: i . . . . . . .; . . : . . :. .


r


. . . . . .i. . . . . . ." . . . . . ". . . .,.


,. ,,. . . . . . . . . . . . .
. . . . . " . . . . % - : . . .: - . .: ) , : ! i ! ! i :
� " . . . . . . ." x ! ! ; ! x . ! ! ! " D !!! H !!! 'i ! ! !! !!!.! . i. .- .,
:. . . . . . . . . . . . . .

iii iiiiii2iii iii i i i-': . .i:: . . 2-. . -.i. ===========


. ._. . . . . . . .


. . . .
. . . .
. . . ! i:[ . u. . . . .u .

_~ ~ ~ ~ ~ . . . x. .x .



: . . ._. .
au gH e


S
















: �:


pjgM


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. ~ ~ ~ ~ ~. . . . IIV qa. :xAeUU'MU34i. e~g~O~#3~A

&O19N. .VH. MNIn iii i iii ii iii iiiiiiiiirrajtt y a z 'j


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


-~ ~ ~r _____


11r
AM44R Up gwurzfiad-rb4,4U'uir; nwas I



Wd ) q*uo&-.znlaw uar I ovunt
dp4ffl Q4j 411ttJ.VH 4t: P.IV ipf-1 03U *~~~J s aa 41flv



. . . wp apuuiounp uprdwinp UTU :R 0ip WrA (.0S Oxt e 1 'AJE14 1IW . P4%101) T Sa -Ylox:AIN ~4flml A 1:np::A
'A.~Af)1I 4~�'~~J Kj LW 4'h1S

. . . . . .X PPk . .v.o.a . .
. XXUXS9 P ID PJqU~ 4~ t*I



xiu61zid;atitd slnVIA 1.1siwoj '-111touon t lv4 'snoqzqtia isrjJ "Ott apL I . . IfJ4 O. . O f OfS.U O 14Ufp4 9 41A . . o.p. . . .4.f. . . . .z.w.t. .l.w. . .s. . . . . . .p. . .r. . .
Th4J~ftM jS Jp01) ~d1 URA f jrltVTAUJlO4 1?tr 44OUf ~4A md


XXX . ~ ~ ut~tS~W 4aFT. .bX. ' .rr.




m duoo sonys rmmnbUAo IUm
.-:~o s i i . . P . . -. i . i i . . . . . . . , : ' ' ! ' . . . . . . . . . : ." . . . ". . ". . . . .i .



txop 1 m 'luzrna osj um :-taszoll t' sQ d UOt"4- 1 P ri ;: t . S. .n. lIlUI"j. . U.'. ".







11w~U t~aop ~ at. rwuai smi1 1 jatn n tc
.! .: .; .' "w o p ' " - i y" : " " . ". - ''. " ?: .- : - > . . :. ' -. : ' . ': " F '.i
u-wrnbt 4U ::Unsf:.flp"0:.-.'S o mprx U04'CZZ. '\ p.1 u mI#Tg 'anatlt) apy
:: :: :: : .: .: : -i i . . . . :: . :. : . . .> : .:: � :.::: .: t .:! [ : i. i: ::~ i :: :. :. ' :i :: ::: :: :: ::::: ::: :::: : :: ::: :: :: :::::: : :::::: :: :::: .: i:i ii :i: . i::: :� i. ! 1 i!! :::.: ::: i:: ii: .:.-. i~ : !! .!!:: !!! :!::: -:) i::::. . .-. . .- . . .E~ :::::: ii~ i~::.:::i1: :!::::.1: ~i:2ii:E~:
: ::. ":" : .:: :, ''"' ' ''";, /:' ' '- i. : " '. : - : .: , q .: .:-t ' . . ' -. -'.: :. , -:" I ~ . . . - . . � ,. . . .
4) S:. . :. . . t : : -.:-. .3 . . :., . . ( ::: . . :::. .-1 .:. :: 1-1 t .r . .o : .::.: -:.:::.:: .::::. . l:: .: .:> :.:::::?:tf to ll::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: v ::::::::::::::::::: iz a n b g ::::::::::::::::::::::::::::::::::mu:::::::::::::: ::::::: :::::::
i-. . ! i ii.' . .:. . . . . .'. . ~ i~~i~. :!~i~ i~i'i.) il~i~~i 'i~ 2+ .' i i' : : i.: i:'::.i i : i 'i i 2" : . ii~ii ii':i ii~ii : 'i :. : i i 'i~ i ~i~ i- : i i'ii' il~i .:. i''i :i i7.i:'i: ": ii ii i:�' : 2 :: ii :: ii ii i i i rill i i:i -[.i i- iii :i'ii ii :- : i : ii.:i :i )'Pi � i i' i~'i'li ?:' : i i;:?':.;)i-: :i - I V A -'-:). ,:,i~
> ::~ ~ ~ ~ I U M X . . . . . . .======= ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : i ! :i! ,,: : ~ w :::::: : : : ::::: : ::::::: : :::::: ::::::::: :
iii:=) ~~~ii4]: #::i ?:=:::= ::: :: ?=Q):;:::::::;::7 :=::)i F ; :i::iH ii~ ~t", vi s NN.i:~~i:~ .i ] % i: ~ i iF;.F i~)iii:cii
=::::::::::::::::::::: :::=.:::=: .: :::=::: : : = ::=:::.:::=:::: :: :.::: =: ::::=::fe s '11.1 1T tfx :: : : =:::::: :::=::=:::: :::::i = :.: =* : '':::'::: d:::::::::''oFi i:~ i::xa 4 'u T. q pl':?' :' : ':::: ::::::::::::::: : < :::' '::''l u W IS H .".'::::''':':''''':' i :'::::= 7 ''::
.::::::; :::::::::::::::::::::: .:.:.: : ::::::. * :.: :::: : ::::: :::::. ::::::::::.: :: ::::: ::: :::::::::::::::::::::: . : :.::::::::. :::::::::: :.: : ::: :::.::::::.: :.:::: :.::::::I : : ::.::: ::::.: . .::: ::::: ::: ::::::::::::::::::::::::::::: :: :::::: :::.:::::-:::::::::::::mp u *:::: :::: ::I::::::::::
:: # : ::: ::::: I. M M :::: : . a: :. .:::::: :.:::.:.:::: ::::::::: ::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::l:::::::::::::::: ::::::::::: : :: :i: t : H IT:.i: ::; i ] ':::: ::::: ::::: ::: : ' :::::: ::: :::::::::::: : :. :] : ::3 ::] .
.iiii g ':': ":iiiiiii : !i~~i i" " .iii g i i .: . :.'.ii.===== ====== ==iii~ i ,, l:::~ iii :".:: . :::::::.' .iii � D . !ii .=== ===================== ========================:nAgi ! !; : :::


~te~ai


. . . . . . . .


ammmummam


� .i--.ii. : ;! "":":i -" .::::


.- .$ - :.


. . . . . . . . . . . . . . .


%w- ---- - - - -- - 44, , , . ,


. . .


. . . . . .

. . i i ii .: : . . . .
. . . . . . . . . . . .: : : . . . .:. . : . :
: ::. : :. . . . . . . _ _.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


" : : :: i : :: : .:.:: .: . . .


. . . . . . . . . . . .


































lned by tU



' !d . . . . . . . -. .

ropicaln


i a weri tha sntir . develop.t
The cap


W .li.3IC it dino i d - insitt./ ah~r~a tll s ltlon forces n1927, diAt uh whratIdafr' ysbnoboUfl& th
woblda.m a" Me.". . -.-.(Thaso:.etIg in Far!$Vtothe ::asIhoe.
wire waUsMunequlvocally aithtbtwoodpile- sornewhere, Atlat) ~ a nrg hl h
je1o~ao hr Ar~ ' ' IV h Wzturman promised more of
WhIeothough soeninhat .v.:::.>.::: the.snow that h.e wh. #.eek
-0 years -d . r N. W Yok an it seig.Heptwt and tiAutenaV
Wbtwo AmercRnM wEoReFA SMERS REOLUTION r.
jftpiled iPver motan a, yo
kept GROWS ST RONGER w'.90ndUthad e
HPxtW Below zeo wa s teword. in:

~~enM on an evening of the farmers prsntg agaUinst {cwr hynetnlda
*onght, that these four mortgage foreclosures-i:* n. I Ile.en4 plogi throu
t o:t in. pusi o en-M spread over twelve states andif11 to: a foot o sn. e t i~ n pursau t.of :en, . � � --. " -. . . . . . . : ' " ." .". : :: .
nt. Theexcursion 'ended quickly settled may reach.alar-._ :.____.prived cocktail party rnin proportions says MiloRem,.
~nu~aed or ofleces toPresident.-of th11e F armersHodaCNEAAO T
e acquaiance further. $As ociation. Several years.of tin,+4,ll tnrr thn l,,nf-nnn+ productive labor'and.tank falurs rn- 6Wkn -'iqv tb it
1544124 tn n &1hto lip l SanufTAt A a


aside:
-I know you have strong prejudicea, so you sit out with the White girl. And he added with a merry smile:
- I will entertain the other.
- Captain, your superior rank gives you the right to the higher


race.
, I will be content


with the corn-


pany of the other.
But you are a Southern, lieutenant rejoined the captain.
I have. no prejudices at

- Captain, we wont argue about a mere trifle. I have an idea. I wil put out the light, and we can eaeh take the nearest. In the dark they are exactly alike.

From cPrA ck 'Aphrodite,, (Snaps hots of "ti,) translated from the haitian by Dr. J. C. Myers.


have placed them at the point of desperation. Sensing economic defeat they are ready foi anything :irected against a government which to their mind has failed .hem. Mass meetings and bonfires on the eve of a foreclosure are common throughout farming-districts of Iowa, Nebraska and Minnesota. Communists seizing-upqn.,., the
A , -1 , f I 1
farmers of Blunt County in tainopel revolution ad were. nt ni
and some were. Warned t get out of town in one heur. Sverai of Them were women. The Sheriff of (obb. N. D., refused to perform his duty in one foreclosure and ' said he was; with the peo; ," "An.one attempting to bid moi-e than one dollar for anything offered for stie would be booed, thrtned or eaten by angry neigh1. ,nd townsmen. At one suceesful sale i the- buyer. a relative of the morti g-arrcr, fled home in a hail of ,tone-. ,iu Ld aftr him by unseen


iiiiii 8:1-5,1 ip m ii: . ii TOMORROW AND



with:Rul .ha.tt.on


OwV


aid Pau L uka.





2 s on any i t:: of int.r.t
ini vvi ted t sd
subj(le.t . repae of t i- E NOUVL IErNO i N
. . .


FDU, RES M-ATERIAL

A LL.KIS


PERSONALS persons to find his house, barns I
M.and o. buildings in flames. SMAsRT .DEI tGS AND-COR
The sentiment hds spread so fast
of the National Geographic Socie- that farmers able to meet pay- Lt1."I .
ty, with Mrs. Grosvenor arrived meuts are wilfully defaulting i: if 'a .iis 1
here on Friday by The Pan-Ams- hope of government intervention rican Airways p~ane, COMMO- in their favor. Interested parties . DORE, for a. shott stay in Iaiti. have asked for. declaration of marThey weremet at the plane by M. tia law in rural section of Wis- :p: PEI
Norman Armour, the American sNorth and South Dakoa. I
Minister who took them to Potion- means
vile and back to Hotel Oloffson -.wbereAhey were stopping. sGOOD HEALT
. . . :: E L ::: :: :::
xxx CELEBRATING ms
M. Cahill of the Standard Fruit ANNIVERSARIES You ,ill have it if you:::drink
and Steamship Co. left by plane OF THE BOY-SCOUTS PA hENHOFER
last Friday for Havana, Cuba on .OF AMIt PATzENHOFE
a business trip. n , February-'a, 193iiGERMAN BEER
xxx F9, 193,I
Mrs. Alice Nesbit wife of M. marks the twenty-third- Anniver- No-preservative added
A.C. Nesbit, 'engineer. of the Pa. sary of Scouting in America. Since rahions Sugar Co. of Santo Domin-. 1910 nearly five millions Boys have.
W been :members' of this great move For.sty .sh
thern" Clippern lat: Thurday e- mention tis Country; Tenty-three ning. With her were: her. unk son-years.ago that the. Scout: moveand infant daughteM. She .joined: montw4oficiallaunched in this . i SHOES
' . :-Nesbit. who had' arrv . p . :coutry.witheP forn .ineorpa- " . to
vio60-l a.nd -the prt i 1i4F-day :~ino h o-cusof Awe-'
morning.7 wihM . om t Incs:
.r.id o# the Barahon Sugar This Anniversaryis celebrated A LA PARISIENNE
tM:, B My* 8:ii Annivb:
(1.on -teempanj4 poritepa eajarbawhl*eko t
mrou fro
.00,houAd for Barethona, S.I 2n Scuatvities. Rurid ssaj tokt seetfo
14he 3ttt soul nrke a 6pcAl- ___________ia cipate i the na.4tio
-RNUtA OF RSAID) - wide program.' F RBSH STATESi LETT7UCE.
70Q NWAMOAGYA: Tusa ebray 14,1il e
teSotDyin, th e schools AuIi *. mrnvn'
kresdnt a~aah". received a.cussoudwa hirUiom
tae tottePeietee t Mti dy REGEWVED �VERRY WEEK
ii! H- un.nicatlzpg $)at'Hon.- Soanniverary:we fo
4 w1l copert Th c batting Febur Y., toTedyJ4bu.KTOA Nicaraguan rebels who frequtentlyr ry 14. seek refuge across. -the border JAMES
t4jeg, an sas:O S out Ex&Wv f AzW'
cGeneral Esceanillla adVWae fthe M tid 01F. . A~
&P&tadat at %Chltt tJtnef~C4f
-. . . . .1 . .n & n ' 4 c a ~ n
E. . q :l . .D.: .-. :.::: . :: .: . . .:: : ::.::: ::::: -.:.:.:. :::. :. .:. ::. n , ~ t a u i s : !. d ,�iii !i~;:!: :. �:::::�.� :. -::::i :�.> :, _,?:'' ::�> :, : ::::i��:�>,:-;i i:!:i~? ;:- : :' ::: ? ('! 4 ��� : : < ! !: ' '~i~ ~ et� .: � : :,i i f -m� :


. . . .o. .s.all .le A.l . -.pt .ces
qry oe scordially ivte to come and see:ourm d lug. such bargains ike hSe:O Rculr rices


(AUTOMATIC)
WAPPIEIRONS (IAUTOM.: HO0TPLATES ( DOUBLE)

VIBRATODRS::
r'~st~ rnnrtr t r w 'fA Itvu

:therhlKJ�N nira. ai tcfle.
and rnany. other valuable articles t. .; half price.
, BARGAIN !.:


0 r 5 25

Ok
. . . . .2 1.5 0 .i.:::::��: : . 1 1,:! .: : . 50-i: i :i!i':.'!.- :: :$. S%-.5ii O :.:::" .".50


BARG


COMPAGNIE D'ECLA RAGE ELECTRIQUE


DOES IT HAVE

FLOATING POWER


FREEWHEELING


SAFETY STEEL BODY


RIGtI)-X DOUBLE DROP FRA


Ask


these questions when you buy a new ear. All of these and many other features in the new


PlYMO UTit


Frank J. Mar-in,


- .-- . . .e. .--.S.E.

'Vve .1 OSEPH El, SAIEtH


Our


name is iong but ou'r prices are short
I MENS FINE POLO SHIRTS
U. S. CY, t5
" Made in Spain
-Always willing to please you>.


RUM SARTHE


ASK


FOR GOLD SEAL 11RAND)


* i RINK AND COMPARE
. .l w


RHI'M ALIX ROY DtSI( NATIVE FLAVOR PURE AND GOOD:!

soMAKES A PERFECT COCKTAIL
.M E --- - - - - - -: .


DONT BUY


A new automobile until you see the new FORD. THERE WILL BE. 3 MODELS One WE ,I_. a four a the lowest price in automobile hisi ustal Ford high.qulity.

. HAITIAN MOTOR



.m-RHUM BAMBNOR BST



jOur long experience and sincre fort to-produc a rn

tame has awarded uslirq oo-ji IP

.GIt.Y.b.A RL. .A. . . .
. . . . .
.::':;:: ::; ( :- " -:.i~ f:.".( .: :i.!;: :::;:: ;::"::::.-::::::: U R:: ''".- :: : ::.X.:.'. :;. .i:::.:"':: / :/": ':;i::
. . . . ". . . '.: -.: .:: :.::.:.:.:~.i% :::::i " " . ." " . . �. :'" [: . .- A .L � :T :::9 .: .: .:::::


:ory


pp - pill
- - ----------


VAOMPOMM


- - - - - - -


":' ::'" .


. . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . : - :.: : . . : : :


jl uljl tuua L-Ilu


: . :: A, , ::


























jkinMericanWas pas- j nasearch for C.C. Julian, oil pro.'empto h e
meebarracks. The meter. Th-e -district attore aid
ide r reported that that Jullit w , vho faces trial in 1k- NEW YORKIVlN try had aecosd him deraDitrc cu.Mnayon.e.hal. . along .a Public side- 1mailfrau4. chargehad ?c.lippcd today4 He atte,


'nfro.tofthe Javanese: d-houSe. Skidmore� ntoien&*r~~~~ nthmaiedaino egt-On guard. in:Piigi
rton: theincden:sad that
clzk7blcked the p bi sd
asr hewas psigteLieut reported, the Japanese whee id: trusthis baynet close cto


dd:".'S abdomen, he quickly .speti. the bayoneted rifle, howetand before it could reach bim, uiedthe-senltry o a safe dis,O he said. Skidmore made no t rthe .:gid to take the riffle i from the Japanese or disarmy nt-.but. Merely pushed himi away.


,7e.Japanese threw cartridges into .the-rifle chamber, the Lieutenant jeWrx&,, but he proceeded on his !Vi, leaving the sentry shouting
.:precations after him. Skidmore hmried to the Marine, barracks and formally reported the. incident to
his superior officer. Colonel L. M 0:ulci, who said that he would study.the r- ort in detail befor& decIng what action should be tak~en.

.1O0?, Calif.-. Joe Andrew; 101 through the .xe and scalded his g. M. Andrev's resort proprier, found that the extremely c l 'SQ+i::{+


j. t.he. ou ntry. Hyde-revealed .that
Juin, in a :letter to his bodsSmc~! said he: was Ieaving theUnitaes because IMy- cnv.ction oc s cer ain 'sin:e I.have been fra. . . . I IN m. .�. . . .
o m . . . . . . . . .X . . . . . . .
PITTSBURG -1 ::Peum-na.- The iniiant wed diig ':parly -,John Coyne, 66i gave Thursday night to celebat e Iis marriage to Irene Corbert, 2, was interrupted by a ri ishot-which killed the bride. Po.lice aid the shb wtx: fired by John Coyne, Jr, bthey.pi(l(dj]rt)OiQ. sbn 1 a pr, v'ous: rnarr!!i, n. .Po}I~e: stid y~hlg ove ado at'acked hi: La. . .


thor with a hamImer.le Hew here


mental and


farther ,done, C ecl.opeAtinsWere
Wst him on. ite unchanged. This was. interpreted
*8d is-in -Cofl' 44 as afltte ni ng out of lthe recent
. . . . ptun andIU eftte lb arn f le
(TI) - ob-'mbie i ss ues eased with( neral
. .L : + : : . . : :. . . . . . .
":I;""T"'~~On '":L:Al":":"e*, :i
tbetgh was31 Motors. arrow:and irreIular rI" to his.: dutietW movement tk place:on the:


adviser.Of Transconi-. Western' Airanth


Pan). -Amenrcan Airways as usual.
. " , : :.".:. . . : ; " i ii . : :. . " -.
,V . .:wtIlt dine with his: wfe.
: :their :ifant son. Six, years age Olaymmhe was planning hi1s flight to Paris.

LONDON, England (UP) Theho'ne Office issued:a deportation or-J (ler: today against Oscar M. Hartzell of Illinois on charges od swindling hundreds of Americans who believed they were:entitled to sha-


re of: the much publicized Drake
so
estateso xxx
NEW YORK,- Gold mininzs


t-win) Det.,roit to+ 1)::iii:reflet t++he . . mar- i.+.otesb moved :+into ne,:.w hirtgh


.e nt.v a arri v;d a few hours too
I3 . . ) d r ++ !!: !!! ! ! !!


N7APLL. al * Mount I ~s: af. ln~ri ng tWO '
r :s:: n: :: : ::- : .: :tIt : c"5 >n rtaniihlir. ndearth


SeSu
y k -a n.
f. a'
ye;rs


("'W+t< vwi +annu:.i:t eopt of poweF of gold at this time. Car


op : cv se a1- a r'd

'I. _e i tnL. i:. . .


tplctx'Shad curb' :y:ste"t'-i


'IV MI lNCON~ Ir c: A1T.P
I I IC''I () sN. e Pi l)a vid--+;:. / :: } :;( ?;/, , : . ++++ + D a++'id

�s o: : . . .: + . + + + + : : : : : : : s o:: : : : : : : : : : : : : : : : : :


wrcoun d on the exchange saturday, while the remainder of the list ded - ft1Ictions to +wo points. BuvI),n Centered on Dome" and Mclntyre+ porcupine. Traders base their arument on talk :finfila~ion and the relatively higher purc.hsing


-5oatlgs showed a wider than seasei s+_mal:decline from: the preceding we k and bro Wht rail shares down. The lao adings total for the week enlcd as2 was I7V2,O88 cars, a ere-se of 248346 from the pre'US week .and.a decrease of 88,255


bo::bnd n maret. :German isu sold off
It pointss, fr'.ench.govt:s eaged. ip hy,"Domestic rails sowed an. I evttInMXuie of small gains & iosl , . . govts eased. Sales tot.alL]=2 C,<,40 shares.
xxx
NEW YORK.- In a fighting -8. that was marked by the collapse of Erik Ny of Sweden, Glenn Cunningham (td Kansas University satur-


during the W Vorld War, puizkd ti


ift had bf a 11uitrun nhi s ins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

titutionI.' Hecht, Who Is alba chair man. of the regional av~r on
mitte o theRecnstuction Fnance C orporati on, charged I t run was caused by aspshntd in congmtss Friday by relpresu'i --t I tive Harr,*i ln Fish.:: f '~Y�

loIAne Ica.t!I.a.h IA e xigl A nancia:al s1tructure of tlw", w-hote

6C Icern)ItR proclamnation ~tn;

'to~hoorthe rraco'
i:: ~ k i~ ~ i i.!.!i : . !~i ~ i:i i!! ~i : � :iii}}i : W e:.:.: .::.:.::.:::.:::O f::::::::::: ::: ::::::::V:V :::::::::::::::w:: ::::x :::::f!::::::::::::


day won the Wanamaker mile, fa- :W' after :oxvw.c_ - na


ture event of twenty sixth annual M ilro;e MiliroseG raes YCo.1' Venzke of Penn. Worlds rOconl holder at 4.10, was second, Cunninghatns time was 4,13.


xxx


LONDON.- Crowds jammed thro Morton street in the financial di;-


strict saturday long after closure of the stock exchange -to r41 "p in one of the wildest gold stock booms in over thir.y yurs . 'Bra.ders ignoredd a i "n, biddini


cho i t. ' p.re ;. T' , t' , h t v e dose wi N Io e.i o ov _' . rsi. CloseI dh 111noOH I O H


day ,.


t,(OM,:AY. '- z;(>hi '.
Mamatma (an--. was ar r,.-r-v (.q 'an tu la a t ra. s t::t,,'.n ;.U.Sre+c'
to I,'s. rt fa- trial on charges of


up prices l A stv,"ul advance, + < + };+{,":1 . -+ ;',


Low priced mining stocks bene-ted chiefly. Eastrand reached twenty nine shillings nine pence. a rise since monday of six shillings.


('HICAWX-).-- A coldI wave swept':; out o t he Canadian Artic saturday & spread sub zero terp, at ires o-


Poureros to 2 88 pounds ster- V(-r a wi(. a. 11 eflprature
hngs, an increase of ten shilings. I r a ee River
xxx Fails, M'n. T temperature at Now
NEW ORLEANS.-- A financial York [-u-gh 35 low 2S.


R A -LS


. Its always cool at I' I:etrip to P-t"inville


9AN t.'::
.


is good tfmo


I ~ 1uN" Xl Nt


::' ::: :: \: :: t ' : ' :::: t:: e : : : ::


{i~l'i; Com e to IK A IILS, PetionvilL:' ii i ,, '' ''''''' ,,,,' ,,' ,,,,''


. . . .
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ I . . .


Eles

sont PLUS DEUCES

Tout d'abord Chesterfield n'emploie que les
varittts correctes de tabacs dotix et bivn nitrs,
Les plus fines qualit. s de diverses vaxiZt&s de
t abac avricain ont recoup&ei de tahac ure dams Its. portions convenable. Voilia pourquoi es .esterfields sont plus douces. pourquoi ce Cs ont meilleur gouit. ties Satisfont!


{+h ,li , Simon B-olivar
F' Efili >'.-wn t .I' uKn.cignem tnt , 'ri mat.e ei Secundaire
� .-uc tsucste, Nc. 129
ftrercur d' ionneur: Dr. J. C. lhJr.sainviI
M-aax-ice Clermont
Pr'fcture des Etudes:
Uecn&. Chalmers
xxx
V Ins ' v:S Cf: auCoIe't '+- p~t: ,,' c proft:s'. ."urs relpu:t::s
; xun1 a &,~. i'i h :G , " : r niiie
. usc ign u.'P,:nt. (iarant ;,. de :p+li:', Ic. trnx'ail et desIci+

AVIS iMORTANT

,_.:m=S [ : :t .,s +c latrice eli Orn=
i '(* ,l, . ic e t I c o n -' .r { :.' o ''' u e'avc M } ve .
r'! U:+ rin eA; .-seW. charg6 tm LoU tes les affaires de ma mason. I commence, par acte sys seing pri. I date du t Octobre 1932. Sign6 de sa file qni s'es subihuct. ; Ce qui eat ratifid par moi.
,Jaem',l e27 Janvier .1938.
Arelse Jean-,ap1_ t.


ITLCOUEURS W.ANJLINE, ""-POUR POUJ tQ tt.$ . SA , GM
-Pour h0s cnflseries etpht.'�. _.ries."etc. - ?
Les colorants CINNIA
en-210 dfI6ren ten , r n ce.s ncu V tclzkl.rc chez, sol touted, ort-s d'&
toi +'. t lez4 clue (.Tto:n,
et TL sus i xtes, Soi icvi"e,.

I o;p uq uetI:C.: 00,0
COuI.r. d~ilino .Sp&'rAjspu
. . . . ind. nre ILtaier etIpte
. . . P c.5: .:

I . ECROLI ps

.1.'Pr.mac ar ie 13
:: .: :: :. :: :- : . : : : . . :. . . : ! - : . -. . : . : . . :. . . . . . . - . . .:: : . .
.::% .:. .:. . . .:. ! .+: . . . . . . . . .:t m r . ::+ :L ~ t.t. "t. . . . . . .


.'. '.'." . . . . . . ". . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . .


#
{ .






























St~'dehien enks ropreaant dextne}, . .
pUs: touc h er lpeol quaint c~nnn t~ r mac iW Cai vtre outimpartialit6 ~far e ud ir i EtLL AND ZMMZT 'fu aoe e ouePnc etAndv,& Willy. Q.e dernier,
fl~a 4s~qn'll at manqoei dui tabdn't Mt X ~ n e; pl o
. . . .d. . .r. m t . . fl t d Ta r e .n s RPresson' poul.r realiser I a tti-- vai qucu anV 'p' A

DOLLA &an jetse osmsrs~ lfu oo cr , Auiild son aidet' s
:.:.:.:.: . . . :':, < .rt~;r ~ i ep .gl ;C i!!~ ~ m~a e i~i a e :.


� ?r"" e" .4 .es.+ an flrota dn$: Nuv1J. " . .".:". :g'aare� :ne.forte o+gn~t~ ufte: per. Bali.'.! :Vest P comaltl serniL~ ina do
60nait pHUsnt~ ii auaqo
~~?unt h. ~ a tRAaitsI Im -e do imagndes mly'ssjetlrer


. . t.o .ryt h. disostion d e ux boxcars;
tant t ies lryh es. t" d o ou t r pe it. n it . .OUr et .AU-. RYTHiME Dr. COUMBITES ce qu consitue. . iepaysanne. 1. puching&. .or mi : " -". . ." " ! Combien flOUS rtreton quoeI'ab p 'i : "t " sr"""it)(I "1 9 non v, de ' qinl nnrhe Purlapl~ii
." . .-- . ": : - . . "" . . t " �A . . + _ + _ _ � , U m e !-t e i ~ a a t i d e, i



� � :::: :" do eCharlesF K Pressoir. sence tde ces quality .chez MH.-Pros.- Enf::r, n losi :.i. 2. boxr ii ont i ,.i pas i " . . .J". . m m _d.-: renem ent


. +. . .:: . ' . - onne.,e m m u ,rendement,
'Iet e reiever des vers aussi pea u i
e ,.tt ,i atfendai ent d R .s
Come tout le monde, je tn � �qu � q a t d'ux liv organisatours.
80 $" rendu au local de La-Prease o - : Le vaudou perpette en no : m curs Le. r t ost .L l, h P.a Monsienr Charles F. Pressoir. ven- " [e campagne s , .
dai.t et :d~diaait son volume de La religion des: vieux qui torment 4u p. m. pomes :Au Rythme. des CeAuM- [en Afriqu e verins. Snso.-Bal .mnort.ala
te, b . .- Le' culte priminif et noir qui s'ac- toire par ii onix~x .
Come tout le monde,: jachetai [compagne to momen t -. . er1 nri.,
tin volume eft come tout Ie mon- De magie entourant le rite litur- Te:- o do! S i. .
At de.usll, tV Toiburn.
do, j'eus -ne d4dicace flatteuse. . [gique. hour-. mors un nutrt, Toro tmi''
� . . . ii euin - tnoisi i "": ::. :;
AprEs avoir admire qutques t .Eniovez it ces vers leurs rimes Stir "ifrJ de i.
bleaux de Sgavain et jeti: un coup ches vusat doeIe prose ha- eux " a-lamatiio, S. t
�hs e� �ou miviez des laa prow. ob
d'i si euxdGiordani et ceux exMlus:SkIi1
d."Welle:Sy vain - dcnt Ia .Pau- naIle (t lourde.Images, rythnes i de miut e s atuo' e donF:Y t v' . d Beritico.I] 'flb r. . qti r ms
XTO54qsO* est dune touche habile - aso yhe Ini~otn estLs Ovations dui public,
.:je:. m'approchai d'un dessin oti j qu'absence". 'Monseur Pressir Tos tilos rgletents ayant Ati . . .royals reononaitre l'Abb Defille autrait plus d e success s'il 4crivait serves, on proede au b.anin't en: veston moderne. C'tait M. an otage d'ethnologie mains, los gant1. sent.mi. c
�ressoir vu par Cataly. Je le s Cepondant jo trouveU trs Won. 2 brokers. . e. au p:--. par ta dddicace+ + Votre He se r~v4e I .Kit! Cha. l Ic bouu . .:
P a KIa,: 46 i ae.Ch a o , -(A I i < x : i c t, : :
.Anx Ames bien noes. . Un morceau d6lachk du vieux Can- qul d.mna s. .tehnu .,ie . t
+ ~ ~ ~ ~ ~ [ -- .o r i. :: : :�.::: :: :: . . . .
L'ami Carlo, jeune. iais do [ucut N er. C Her.a, hnxx.u, .u . u
etrune belle ambition. Bravo>i n ver bien frapp: tr i.o ti comba. .
�Efl120 &CtP cop. viuu
Le tcran de M. Pressoir n'cst L[ysnte au jj s iet- aV P
pius un secret-pour pers~nne -et Msquel souci de ne poit, par-rzs laritre M . . . s
Pof, )*r- ez' et V!a.Mtre M_ J~ohn :6I- . :
je veux bien qu' soit de b ale tic aw veitnt chez M. Peressoir C6 heues . e coup_ d I, che. ais. son abition qfelle. est-elle? ce:t. poihih dtt sensibilit4 qui . . .
&crai-cc, rand. dieux d'arriver .: fai ti bien dans (dLa ransemous a A Ls . iress
.-ai t-cv, . . "d diexe t le pemier rou-nd se 1dUihasos',
1- .c-. 6lbrit6 littgraire.? Alors "o- nne'Lmrot- dan;bi- d'aautres o. e aehin, ions dvi pic;Ob ,drniso dire"i Monsieur Pressoir qu'il mes'? L'auteur fait-il da spectate- rantis science uii. ti ilr.r .
-y arrivera pas par ce livre. I1 a rat quand ii .6ri sans broncher: T pr i, h6las! ce me semble - Ai Sur sa natte, le maigre.VWux. b.x.ur do cartel et d resIs(aucc e mohm Mang6 paxr une five atdente, m
A I -. .Mll.ure routd Sembait mouni drtme mais Tiburonlit voW sa q:t]en i".
In pmS courte; it 9Aest tu& �"14 es -A ti vrai expert dhi. be x. s S
[' affirmatio retdtt quo pareib- "Un jour trs fible, un autremicux. tiqT. et aie. 'T. .s .o.
A dire tot et continue sur le meme. ton ? . . 1: msms
net mon. opinion sur kAu Rythme J7 ourrais citer nnr .e t (Voir Mte en S page) I
- es.Couinbie. J'euse. voulu e- muUssi dcolor&. .i. .me
-( n . at'ts:, ndre verdict do.e an: dresser nit autrise 4eprho - I vg-ou. dmsi1teviii p
aitts do Iscrqe.t le-Vudit d& M . P essi Ceui vi &i ;
nq ]'utur Le-ve *ie Prter
.m. .:. ::. . . . . .1 IO . . . . . . .: . . : i l c.n er .,V.! a u teti ., L rete]pa ru.
4. . oiltm s' sem blent . labonieuses . � . t.,:.:.,.-:.�- . + . .-.:._. , :n + -+ .,,-- , :
.rti.em.t. . .iu.d fie c.tiq . sans parti-pris;et . . sij e no.
car fUs e se sont pas encore- cpro c 'as .ti." b " es. ui eurs" Pe:
nonecs. D'ailleura eussent-ils at._ Cpar-- .t-.enp. s.e, s. qu e pe i n ,r
quitt# ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~M M. Prsor quae l'p-L nr~nesi tS al p05; qar)cntite n ox
. . . . -. . . . . : . . . . . . . .-::. . . . . . . . . . . .W.A:c :S . il. a .a r . I e t lt e . n b e
niom. publique, jo, conitineas obeuvt amral a cih.epixPour c: qul ost do 1'a" teW'
I'cue. . ban lits:" En: : po"4-'*" - " ' : ' ; :" :: : .n in'e Pian "men sym at i:.ue-�. ., � . L ant sr e ae le .

al se,.-oyeOZ. vous,.c' est .i.n cnine4 At. . 'r++.ehaud+:+ . '.,,. . .:,, o. I.t :o re ie'::::[ trap. pour. be cr.ire
. . .ti. .t. . . .n_. _. .r. .N.est.ccr1e.
J� 41 .- so.n .- It. Y:e. e . - :. " L t.in ."est din. Jean Pay:rd quf. a . cri- : 'm
r upoe d 'obe u Le cmtfre -t son tr:sr. tutsmketasud ac u



.l'.1.t.-sdejalvie; ot pee,
y :.C e s tt. . LLh q u4 6t9 2 '.te 1o e* e a . : . . - .- . . . m. .




Retweuxq~tet~aueox~~af~trno' et ars fmb4.E<.insa
.4a Cbutt voyag L. La vodf~4 me patddiP.Aw +Ien j~
- . 1W. Pressni t.s& . nii
.~~~ ~~~~~~~ �.:. . + : .:,. . .,, . , . . : . . . .: - . . . . : : ., _ . .:.:: . .:. . :. :-.:. . . ._: + . .::: ., , . : .: .: . . . . . m . e . l. & 4 0 � d u z omu. a 41_ sm.
: - : ~ ~ i w . . I.,. . . : . . .: . . .- . . . . . . . . . -Y. . .e e o ns. . + :,. � . -.: - : . . . . . :::.-+ ::::.,,,:. : :. - : : : :. , . .: . . , - - . . . . . :


. . . .-:z::.:<-':. . . . . . . . . . . .

:: . . .,." :. .,. . :- . . . . :;;: : -. i: - +
�s.:.:tido i!:.:i:i.i: P h in s zt::fi::' u.' I '',.j. . c-i %. 4Y Y do ,. toP :: .Ph


iW7


A


i une 6rdonnance
tr s rafralchiss ante
Si vous vous.trouvcz siurmene apres une dure journ~e de travail au bureau, ou fatigue i I suite d'un exercice violent, I'ordonnance la plus ra&aichissante est un White Horse Whisky avec une grande boateilte de sod frappee
Le whisky "White Horse" soulage la fatig et apaise sainement 'esprit. On peut toujour* compter sur ses effets salutaires; son exceF lence est invariable. I1 t'y en a qu'une seult quality dans. le monde enter,




WHLOSKY

Agcnt exclunf: ALFRMD VIEUX 11 7 Rue Traversire, Port-au-Prince
.� .


m Aide a conserver Ia.

sulubr de vQtre intCri

La saletd est.dangereuse! Elle content des imp qui menacent Ia. sant6 de vote famnilic.l donc prudent d'acheter: toujours Ie SavonCar Marigold., Sa mousse abondante pullie en i temps qu'elle n: ettc 6netranr dams tous. ts :oU Ia saletd 'set cache,Ia. :mousse d.on t Marigold aide A conserver Ia- saubit 'absohueolW sueon. -s Q


" " " - . - :5 : . . . . . . . . .


. . . . .
. . . . . . . . . . . . .































4i'
. .
. .


-4'.


~vRPPLRpar J'si&a Glaice de~ Port-au~

. .stitut T ip pen ha _. d. . .
ig1elvtfltassi-tue Corn* Pai tes ueagtabAe snrpreA
t 12 it hiLvotre.fIle en PprtLalt.:tie la
;u~ssntcnu. .C. tEME GL A(YE 4SUPERLAldeadjAfait ses prew VEA p outr Ic dessrt- :ton: nrt
. . . . . . . . . . . . . . .

ties .o-.tyoet.ENTREPOT ''1.
tbilit4 faits par:i.des-sp& FRIGORIFIQU
'7 : ::.::.:. . ~~ ~~~. . . . :. ,.,.:+ . , + O tI. . . . :,._,.
Nos chambresfrodo, fttcA O i~i~ i: + : . " : :: :: :: ': .: : :m os:: . . . . .t sm +

asin sc ohire"ineopa ra-- cmm t mise - A point CV: peuvenlt rochable. .recevoi- ni tnportie que'e 11 uan i i C
.tpetits sent l'obet :e-: :ido viande de POiSsonS die kglurnes. I
. ." . do h Mtu i etc. .m m im
iamtnarre o .Public est. Crdialement invis
. . . . . . . . . .


AI MATRUIMONiAL
3i:- ) gf. Jean Franklin. Ins-4des Centributions, donne au public ct au Oommeree. flc:: uiS .PU abts ac i:'(Ati 011n ) ( . f 6ouse, nlee lla Pierre,. pour cause d'inipatiht de earact&re. une"acen divorce devant lud tre in::-s . .b, hcr,, lI Fvrier 1933
Jean Franklin.


't visitor notre, usine ei a inspvec. ter nois node les d:or glaei:es:: e ve de sorbeti~e darts notreo. +salle +de von:-


te.
Cosamer tde la re de Icon o mie.::4.


glaee:


cjstfat


A LOUER
f.+-'n:+de, M-ai-oni en!: maconnerie,
-.:-il h-t 4 ehaimbies iAcoucher. c& t +K . m- u ie etgara-


IY . . . " i. . . . . sv++ Armour Bldg. +++++++


Liautaud,
~iantaud,
I, f: : 1:1::U L :


tini 3 4,41St r ?~z *~;.W"! . ; ; . | ;; . . . .:.,.
. , - - -- .-.: . .--.i-.-- . . . . .
.w '.w.t .& .
$. Antdnk- &~. .~w;~.~'. . .9.
,S,~$uayaqii~W~21~F.vri.r~lt2_.r.:777. EGUE:




A.I ( P j , . . t . A. .t4.;.n. 4.nth .m
. . ; . . _ . . :+ :::.:: . : . : +i : _+ . . iD=:,,: .t. i N i[y i if -.i::+: ,ial u l _J.:i:iiii~i ii iii~ iiA+(-M i ~iiiii i.:i iii ::.::i:::::i :: :::iiiiiiii .i ~i : ~ i ~;ii ; iiii ii:. ~ i:i i :.::.:+ ~ iiiii:: i ~ii-iiii ~i :iiii ~~ii:

. . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . :. . :.:. . .i[[iiii[:[[i[[ [ [i[i:i~~[.[ ~ .[':[ ?Z:" ::_ :i : ? [ : "[ :.i i ::h :: : i : . [: : : ? ::':'-[i4 i.i~ :L L .Z : Z A Z i i : :ih : Z .i'Z Z . >. :: - / [ - .: >Z i. :L .Z : : L k ~ . i [ Z Z '~ i. :Z:::z . : ::Z ':: ." :: : Z':' L '
t f . . . . :. A I. . . . . . . . . .; . . . .ii ii i i : ::~ i i . i i~ : :~ : : : i : : : : . i . . . : . _ . . i : ? . : j i i i : . : . . i . : : i. " : i . : . : . : i . : . > . .? . i % ; i '. . = . . . . ] i : + . h: : i = = . i : = = 7 . : 7. L . ;. : : / ~i . + . i i ; iii . i ~ :. : :: .i ~:L;: i
.+:+.: .; + r. t o b il .+. : :.: .: ;. : . .: l l e 2 F.) 1 " '::. ::;. +::.:I . :::+ :: ::: L ::: " : ? -. -.: : ::::i::: . . i:::: : . :. -.+ + >: -,. .:: ' .i+ :" : : :: +: i:. . :: " + ;i] : ::::::::
'+'; :; ]7 :i :?/ ? ] i:: ;7::: ) i~ :/:~i: ):i( :! ;, : L :: :::: :::+, : :F +'+ v ~i :] :: ; :i :.:':::: ; ' ):: :::,~i:: : :+ : :.> = :? '? i_:_:L L(;L::: :;() -6-s r 4!;' : /:


. !


1'47


:i � ' . i i : ' -.i: i : : ' : : : : ' i. --- 4 . 6 . . '4 ' W .4 ' ' * .' . ' 'r. : . . . . � .


.:- - . . . . . .







*'* i ",, . f, l A'-: .: " . - .

atS tT- k - < . t" .t .






-tilt~


a hl 9'
v--.
de"-s.n
n r.". -,- . . . .lF -_S.

1 - --- o' : .' ''AN_ - .� . . - ,-: .:.-.> +:., .:., . .1[,2 5 . -+ .

" , u.,- , de:. -,,.F.h.ua i,. .-e-
so i . : - : ". , ; : . ; : " , . . , � . : .,". . :.;. :L�:. +.,, . .:; ,.2 /., ;. " - ) - +


T+.+r. WAWT, . . C, t -R.F


N
*
S


ii,


. . . . .-. . . . .
.E.F. .'.
'TOUX0 7, 4S�.NC .T E NROUEMENTs
. R u m ,,5 "'I., RO NCH ITES . . .
INFLUENZA, AFig-cQN$ DE POUMONS.
CORT-AU-PRINC.A1{ I HA N t:" -. ' S
. . .


I


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


i t i i i iii iii i
ii '4ki i i i i i i
.:.i.i;:i" . i. '7ii ii1i A t)E t!1i iS
ii " :::: :::: :p: ::itA


. B .":::::: r .
I~ei Bonvi:: e u r
.o


ne &ac -te pas4 a.prix dk.gc.t. . . . . . . .
: .:: . . .~. i : .: .:. .:.:.:. . :. :i : .: : ::. -. � .:2 i


. . . . . i . . . . . .


cependanti i ii iii


San. -ant, i est df~iajud hid. rebureux.:
Ouvrez ntcM mpte.lad:parne sans- tar Jet: c est Ia


. . .s. . .. . . .f. .i. . . .
. . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . : : . . . . .-: . . . . . . . . . . : .: . . . . . . . .:4� . . . : : : .


.I ,


. . . . . . . . . . . . .


i~ ~ ~ ~ ~ ~~. a. .:+::.:
.Gm .m . : .s.a a l e. ._. . . . . . . . .
i-1 -~-7
0: : ::' : : : : : : : :: : : : : : :: : : : : ::: : : : : : : : : : ::- : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : :: : : :: : : :: : : : : :: :4:":: : : :,::: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : :
I% ,~:i:i::i~i~iii:+!iiii-:i:ii. -

IAUNA t tX-JA



MEDEA.:


F" ,,t r ,' ,.
A 1-t0 U
S,Mt 'IW PL:oRA


Itt. I~-4tSI~f~E Ii~I~h~fl~I~ ~-t.SJ '~.A


_____.
N. * . . ' :: . . - .~ . -4C. : "4'
,%, L"c". 't i2 Z--- t_ .r- -� . ., . a .%. : ., ,". .g . . o.


r.
SI
4.--)
--4-.-- "5


;li- 2 7


. 4,4 9 N


e ari de
ATE VA T AK"


. , C


N ASA U depa ti.


9-


In


*UL cv'' ~


Ne New-York pour
1.7 Ivric 2: ) ,rs :


9+ 1' evrier t C" Fe 2 Xirs


~'~'""-''s a'~&c~~


%. parI


oRANJt, NASSAU STUYV ESAN'T
-C01 TICA


22 NAr-


I .pr de.trp


b.# E hIAl
ORION DCWCALION


M4BOUCRC (;". i:i.:( .
21 Jan ir

. . . . . . .


9- i%5"' .


.25 Janvier .8 'tvrK.


tpart pour


i "


'-4 yr
'44
>1 ~


577 . w. r. -.


so. . .


au N 3"
2 f4" Ait"
C-1 NT LOAL . : ;.% :i.:: . .-. ' : .


: : : : . . . . . . .
. . . . . . .
7!:i7i!iiiiii7 :i:7 :!: ::: !:i;7[: : : iT !i Z ::,:i)::::AR M.::: ; :: i : ;


t' ; AV ! . . NCE


. . . . . .: i . " I;: :. :"I''
. . . . . . . .
. . . . . .
. jj
:::I:W L :; ", .


5 . :: ' . : :. ' :' '. 4. ' 4
i ii:iL ~g;:/: - , -,


� . -. . . . . . ".',
- - - --. . . . . . . . . .


" " ii iii iii auz I 10 212i i ii i''OFi i


. . . . . . . .


'.i ".':.:::::.:"::" :. -:.: .i~+i~~iiii ': "". " . . . . . .
. .
.- . . . . . . . . . .: : : : .


. . .


, . .a. -& & .& ,p dh- : . )k % :. * .v


-k


. . . . . .


Et


Y' ., il ,".


A,.lt, r-I - vv A--L Ag I-or A. L X


































sm.
. . .-.: '" - . .:.- � .: -Y - - --" - ; W % : -:- -. . . . . ". . . . . .
_- - - . .


















Ak.7 . rin
' ._. ,__-," . . . ;i ?:::". i-."::i.:�::: . .':._. : .? A - " - . ::? _.-_.:.:: : .-. . . i -<
. , :, .::> . . . . _;* _.:. -.- . . . . . . . . . . .-. . . . . . a < :: :? ! _*7i
-' + . . .'t:"ii :- :::".L -.i.i 1i.� .: .: : .:.:. ; . .:ii.:.: i+:. i. 1: . . . +.& . . .+/ .
\ A . -i: . , -< .": V .i-. . .:.":-: . . ::-.: -.:.-: :::.; ::.::t:.#'":::::4 : " f :.
:- :: . . �. :::-: :::::-:. :. ': ::::. :.::" : -; ::::. .::.::.::. :t. .; . . . : : .:! S:
" - " * :4' ::' . i'.!:;::;:::.::::::::.::: .:i. .'.7-1.> -.K::.:;:: :!::-._Si.% !::- !=."7 :' : f#" "
-, -* -. :.: .:-.--':.-: . . -,-- :: . -. . :-:=. - . ::- . .-:-: .- . .-.,- * . .I !.4 ,
. ID * .,-. . . - ::.< <.+ .::.<.:. . . :. . . . . . . .--. . � . . . . . . . . . 4
'K .-. :*,,,,:? _!.:::."-=.-:! !: .$. .":-.".�:'.- '. .':�: ' : .".'' . ." . 4:.: ,-'-- . .

ii ::-, .:::;ii .~:: .i.::, .:.,-. ::::.::.?.: .ifi- ::. ii -_ !:!@ . :.ii.:.!:Y !i:,: .:.7.?.ii:: .- : .� :.:=-i - ::::!.::T:Z ::.- .i!:- :.i:-:.:.:.:::: -.- . .j.' ,-. ci .


tinM"*+'-N aua.++u i +I ,+.e, + a
UP:41 a all. 4 -4) :

J "I A 3JOA ZIU
TI+ VIJOS3L\




. rI 4F p ads;A


.L a k oU.i.






. . ,. .
". . . . . : .".: . .:.: .:. :. .:.:.
:: :. . : i~ . . : . . : . - : : . . . : : : . . : . . .-:. . . .:. . . . . . . :. . : . ::. .: :. :. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:: , :i' ' +. . . . . . . .:' ' " " : : : : :::. . . . . . .
. . . . . : . . :< : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. : . . . . . . . . . . . . .
. .P.'.


:.:~~~~~~~~~ . -. .:: :. . :-. . .: : :.:.
. . . . . . . . . . . . . . . . . + :! ? + :
i: . .U ==f=l====) A 0=J======= ======================p=== :.U .!i.:: ::::L:.: 1:i 1 03.i: r. : ; :i :: ~i::;. i;:!


N + i:::!-4,4! +: F : +::: +:: :k ::i .4 . :+


I lU4.i aimi? ua ; ':+---s;+++.fll hS ,+


MA-I ci


sOd ap 3
* .auuop l


allb juas~t U0 purn!


. . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . ._ . . .


a U0 11 nimvf (mwPz 'tP sV u.snoM smI " oIS .i p lotVO3YJ



1mwoj xq tip awths4j xrUSOP Zr


a wa;i
ric


H 'WI INW uaI


/
/
I
I
/


�.



4111, .uqm).o foavq9 PIN 'Sins 01.thSS tX I-AtO '0UA


-n oa P op to ontwsaS o %P pT4Iop inaxq n o atunuoqjjtvRaS on
-tiowitmb anS f1,010J1$V, gilatq ma t--)S~f~t!W w0 u0[> 00
7 0 ' S9Ji U-+,' XJTf J0j 1i[a :.


-,Io.O v I t S. L4 att ,1 i o 0I1 AI(D '")

- S Lj a.U .T4 iz'1 4 UW t 1- I :

N'JWAV 01 1 o4 sIno o ap n ." uojj up dnoa suoq p 11,011 Ja:
-juff 'svmw.ow U 11ntWA u plpod au

'111) oatIN Of 1.tnoO O S ias
m ~uix1 )I' nitlA 4urOA as 'O10 0! 'Pu " oa1O fliotv, o lola

urmlioun sod wnowmqg a "u~tNO
-NW )v 10 s-uw"4 10G H %a 'ua nq +11x ?49 r.tel i. f) u t u0 3a ao
-(o mf;n+, oq -� u a 1 p!ib a: !ibt






oto) npol dWoL 7 . 'I "i p 4P-'
-.xs. uoyb iwtucox aj ;uoud stid

OL lipOtUWO rjan)J I v S543011j) $05 00 4upnU04o
o3"nbojq . 'i W i dJx.!n op 2 S .noatij 4u- A? p.!o 00~ sp n i 'uosq[J InS ' vi dv .ob cit~voa u[umqsjanad s,
4 W,, O a_.oP oj %roa.,z .+ oj fl V vi-a[ �u -10 , mal Iv�! aua


%34nl 8 ' t apWA%81was. ianolfn
T "n'nr irh A-Tfl tV


si~Uw~ip s~p Enos np nqi~ UIA !flb 0111 SI U 'u 11f ?UTe I1J5U spiituvaui10o9 �6a;tA tu
I 0 ++ . + + . +.+.+-. .".". .



a aturttrf *. Iaanwnaq d 'sa ~t qo q Jan S2ua 1
. . . . . . :+-, . . . , 'l at,@1BB.Z+P,., "a




sJawed mod nwosd no uxssnqfJ, imzx p sua ~apzno0 uos jasotgua an


123'4 ~ U 43 [tea anb ;nn u n wwastrrn wa .i

Wc~I4.44'4 4'Cj -adt4W'JW AnI AfllriRi tu noILJ l4III n -ins
05arj p10d v4Unad mi uj q4gifl
p n e, -i . .p q :'.oa n w.1u r.au i.u.n.q. , e





M;Uvp bQJOinp z
. . . .,.-. �9
A m.-.p l
+~~~u . i.-i-e
. :: :: :: i iii : i i . ii i i iii~ r- i. . : ;. :. -. : . . :::: :::: : . . .".
, - : - 7: : . ::.:- . -11 _ ,a: . . . :. . . . . . . .

. . . . . . . . . : . . ._._. - _ . . ._ ' . a : : : : :

. . . . .i . . .
.~~~~~~~~~~ . . . . + - ++ + + ++ ++ + +:. : . . . . . . . -. : :: - . . : . . . . . . + .+.-: .+: .:+.:.:. . . . a + .: u , ,+ .::::: ,

: : ? . .:. '::.:: :. .:.-. :. . : : i ii. . ' ' ', 'Y ~ ' i':. , 'y , . "Y ~-' ,.:,:'i~i? k ,::~ ii:.7 1!~f'i:::i.::.'.i.: ij ',''::!!Y , ::: , i .:;i : . " :. . :.::.i~i :: :, i -: ::---'--"----+- " " "--. . . :. -. .". .".-.> ::.'.:. :'.-.:. . . . .
. . . .
. . . ._. . . .-.
�[ [ . .-: .:: .::i [:::[ : : = : . !. . .:. . . [:. :.[. [ : : :: -!. : -: . . ". . .V


.s. :a :, .'f- IIl!.z3.q q bt Snot s 1o
fn+ &JmtUC 's+isit+dn s.I;!1UaH


.
. . . ---- ---- -


---------------- --------. . . . . ----------


.:.:.:.:.:.:.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.


. . . . . . . i!i~i i~ ii

jNd MIA Map-'uorpnmso s
tWO"Oto suol ap' tt,,nd. uo 0-) Uop!!p V::S7 1v9~ii ,: ?


!SuW 4soa 'sapsno2 Uffu! U211 aun " wsajg lp 3flfl1imsU044Uw nad W


:::i:::: :: :1: :1:
-. i.i .i.: :.i. '.i: :


uj


Af:'t".:




















.=.= .= .= .: . : . :. : : :. :. :. .









*yj j Jtir4o %


(r& . artne coinc11i-.,


t~rngo em~iiC A aute t'rd r .ls autres con~ :matin en palent aussl q A dit Elami, inpropos Vcoonstitutiofl


4dtsi s'CDaevC
wiatux citoycn~s


de la sienne. carestsewt It


.: . . . . . .
ir.d. rempltOer les 6lus dti
ivier n 34 et non en 36. SLtsi le gouvernerneont yoUn voi pas itspourquoi les Nes gens 12 laidcraient pas meme coup preparer le chan: .de notre Con._, itution car r.oIa.jounese de la deruil.re ute de sa YCCU$C a,; Wus I[ails aux nCcesstts et aCx t, de F'heure prsente. . x x
vre cn fr~re vUActian Na-


In s'exprime ainsi:


>enttn, i $;~ a:MO IS
qu li gLrS a 2 oute soi tce4 Qutnt t nohs, CI, intresse d'une fa;on tout it Oaticuliere, Car on dolt s;P .tuti tu 1co r: I W, aVi, w c
at 0-1 ~ t4 '~

ler tous v s :o a .

� ::: i:.certaines. :. . ,. . . ":.

ftfionnel do ia 8~ :' .' .' .-'ils.Pris dans h, .i
Sdune i-Irn~iQ-%4Th -V

: vrwaic ":por Q
at daps e., .,&- d u KflW.: . . . :.-n. t 1 9 3 6 ? : t e t l e s i l e 0 : 0 -i i .
risoudre.c
!?NY.


ofr .-' qu.o nu rA


. . . . . . . . . . .: : : : : ,'

� ! [ : :. : :! Y .H : : : : :. i . . . . . . . . . . . .:: : :: : : : :: : :: : ::: :: : :: :. : . . . . . .:: : : :: : : : : :: : : : :: : : : : :: : : :: :: : : : : ::: > : :


S n .o .-. .I i.g.


uomn if) ,i lie .ito m6,jo' :vendredi to ai 4:lcaI Ifpnnoeine, arrive de . I., i , -(-"u, .q. . d o n.-


Los


t prtidot tut "rnmer
par son origin.litk. Deisell '. do' naie


CLUUnC 4<' JCU[1S iIles, (fitient SOIein t aul hombre de: 1&r


avv leuie dcadecic-I L V)I{41n


a : tch om i i- : .::.genre: a ra : ::e . ii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hait i, qt: qu.lWine t- quipe ::: e . Re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ll tbIi (eI SXUi Idhr S'Ih LY .u.x n . . . . . . . . . .








"Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
: : : : : : : : : : : : : : : : :


i turrdia6-tement apr&s a renc( Lie de Port-au-Prince I"qi pe f11 tienme es t invi ee A Santo Dom; gro *t Ai Santiago. 'Elle partira suite, et passera trois jour do IeV iF colt de a frontier, oi= elle pI imoo et avantageasement }osz ct
__ __.leurs. :



::



.z- " - .
� 4 .- . _= _ . - .-. � .
".C=7 ; :-.:""{:.' : . . ::


ai
inde


44 - :
$ . . . -.4.~4444


44 . . . . . . . . . .
*-4P --( w 4 . . . . s~d p art.-. . .


ltre iil --,-. est at:',1L, ' quo tous ws confrrvs 3 Jours-ci, faith Veur to point

� d.monad, tout s,ul.ae::. v.::ote do In ('o.n1stitutun, (:<.

-.1U.Y: is e1 aulx an tts : q .iui


~I Iusqu'cri 193! alntenant, Si t4 Cncet ic'hrePr plusS q tz " n o coit,'neI erait -I-, entendant
_ u laios sur un thiem,
-qiu'Abattre ia inc-sre.,4
_-en chef dorches try e xp&c4(ious pourrions, put-6tre, Slr lte m e air: "ron lard,
:: .::. .: . . . .


1NSIGNE DE NOTRE

DECORATION


111.8


JR ElT MERITED'
en l'avantag de vir tie i'insigne de.notre


t:: aa t: d'un": : c :t lee:

.es
tit Jkublque o'4 tae oxeur et M#. ':
-est d'un bleg clair,


.1k


I 1)1


1:,:, '. P ::. --.Ken!,i 144[ ih rd:


- . . . . . .


.2 . . . . . . . . . .- .
.


$4~4 4
~-\ [4444~- . ~ b- -'' 144
4 - - - , 4 4 4 -


-.44, -- 4 4~~4
4 - . - 4 4 4~ 4 4
- v--''-;-; .2.21' (45


.1": II 11:5;~


};>;,K-I: A : t !_<.', ' ', I ' A t I ' 41-1A,' ii
vs ,: <.4::cTi.S tQc unlv i:.fl.-' s. ai < , lt :xeLI c= uul La-,
o.: . j- 14t parer I lo
t~t ttia 't~'P t '. 0.at. O.f.l so}{. te-r cub ar 4 s-ur-o ::-: cti ' e".Lc r o utte ?, C a rf
v- aurit f4i'-4ejaI11Bc.es~S{a1e . . . . .
q e t.e.r. ii : X I tI mslb'sn


coup. C:i i :y s1prime .n n deux bouts. I&UIil.a "unifoIrme ti es Tng4 nieursi e:t onII aura d}!ioic atvec cot-


E. Powell,


L_. iMa~hcmn.


M.


A l.'EC0tE DYE MEI)ECINE

", Int.: lioct:nr,--';e Madame thenr.i


I -: - .u:a' a pari& samnt'di apri.s.midi,


. ."e: ieee] ohf 'Ete A !Y'"alle d'-. Laa, i e] KtL4O)t
-:4.%.P: 2n::cme dt';.'ait tIti bel atilitoi-.I .e. (-.} Irtna1:'qls.ait dlans, P las.sistan(. ', t(', nemores les pluts: distinguish :11) not (,cli to itte 1,t o jt d Ia iCenf*drenee do
- M!ada-,e io-tei Laraque: Ia psychoIhlogic c-n r&iecine, tft ddvelopp6 ' 1e e ne :admirable maitris& EL .-q +a.nd elle prononva les dern-. 1Ot, tc e f UtLin tonnerre dapuIm-.
dIssoments.
I rochainement nous en publieirons un compete rendu d taill
. . . . . .


IL ENRIT,ETLMY-. SosI le titre de <

con-


I frt .r> notre tritS spirituel et sy*4pathique.eamarade Henri Elie, a public sur Kaifti-JournaI> un-atticuiet anotre adresse, come i le fit hier pour note ami Camille


UXIS- 1 NITtFonsD A foies Xix

N. 192.p.ce.l~
Je Janvier ' il' 'tsi4 VA"'I -'I





tdietms tenWr-isld fl sn~i Bureaa%.: l ii
J : .:. .i : . . ~ r. . . . .t~ e . . . . . . . . . . . . . . . . . - .





. . .-. . . r. .ais.t. I i
. : or:s ur. t. r .ft, .
. . . . . . . .




I .�i, ,ftv"I MAt.4
.n. kA .: V Q ;


blit l Ia Rivit'r- Froide se sont plaint ?A mon Adinistraion de que d'autres speculateurs, det'j.mssant les limiWs assign&s, ont t' 6tabli Ieura balances dams les C f6rentkes sections rurales. partieu.lierementt it Taifer, Coupeau, Eu-


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o vdeux. Gour,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:tdredi-c:i i 76- ,G.iiiiliii~i:i

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


do: la C & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


PA'AL .N IA J{]TE DLU


Les pr~tpratifs qui se font en vue du prochain ca rnaal vic'nnsent cotirer In fotrtopip-iol (IUit aura,


val, Purey, Malanga, Bongar. in- cette Lois-ci,


au- terceptant Ie commerce des dun~- .I our seul profit.
U--. is sollicdi.ent,, centre lcs contrevelnlits one (leusiun.I.- dit AK{hn::is.'ration 'Supbrieurie.
Je Iransuets C fei-rnan do hI oe PrtfcLture, XI'rtd& qfUil V" sVera donn6 une solution &iiabie.
Veuillez agr6er, Monsieur IC
Pret'et, tes assurances cd rm: Coln;sidt'ration distingu t .


(S) Frid. DU IGVIGNEAUD.

xxx
REPII'BLIQUE tI1AITI

Pre.fecture des ArrondissemenIs
de Port-au-Prince.ie, d rcnnL;.


NPotiNo. 208


et tie La'<;ttt:>
,~ti-tiifl( V. ~4,. A I & - 8.


Lin &ciat exce- 1 'tnk


neI. .
CYst Ve 25 Ftvr:er, avorl4 .ou

.(-: rc.v .}., jvur, t. i I' a I t I'Sr coe nti', 24-i4jLU.- h.lmtc . .< .Uct:cs Lj 1 '(11n


On: pt: ot site r~u:'e r, yvcux cat'iIV:. V


Vt 4-' 44 1
-1 4~ 4~
4$ 44-


I' ;'t" < ': <44<- 4.-.i"


1'! -
- 2 1.~ I- -v 7.
4,.


~1


4' . - - 4 .
C: I 44,! 44


Monreur le Magisirat ("-mIm'ut
de Port-au-Prince HOtel de Ville.


Mn;


usiQttV 10 ii. .2tz4t [ 11.


re Vtlu 12Jw-a r < - r
No. 19.2. oar lay.'_ '1. --_.:



lotus c-n

den r( " I "I e Il-'-n,
$4 ' .44Fi' t} $. -14 h' r , rpr. , La a:. rm-y, i\In Kr�:, :,.<
gar4, [inht'cev ant le co msvue de den rc-cs ab.eur seuB pr~od:.
En reponse, j'ai l'a-vant.age f-, dv \vl.FU informer quo cs ipai-flR teU o1 faith tobjet de ma plus RrPitS&L consideration. Voulant y don , suite favorable, j'ai eommn.iu(o vote lettre au Scer r&aire P'Etat dc lnte'rieur pour avoir son opinio -


4 .4,. - L ', .




'A 1, , . 11 .

� I , ,. i , n %
. .:I- .
}.) .':' :.,.-ir& :-4[c! H,? ' 'U'~ic .I I . . ," c-5 . .'- '1 clc.A -.n '.'c:, $.4 54iv .,-j 4< o-i , .i 4':: 47441


('Oi N E I rro ': (.r' . -. ' U-i-" >:. -r ' . " ]' rC.-


Ct par sa d6pTche en dUto dtit 1 spflclthtl:l r.- 1o)4r i'ht dc-n; d-t.A. mane tois, il rn"i a.C-5 ws - "
he end- t du . S.,-C
ire, A ct. regard, toute.-.,,c' I ho. pouvant ranener ft Ia limited cotnv(- l>ovt-.-Pnince, Ie 6 F vrier 1933.


nue l-s contrevenants, en - cOts-folmit' de In ao r'gissant la mati&.


Dfefrant ' ene instructh_


-:. .1


me suis. rendu str les lieux en vue de proc6der A tun enqufte et apres avoir entendu leo parties intrte.s5&es darts leurs d6positions respec.tives, il resort quo ta inajonit6 des 4pkulateurs tenaient A avoir conme lirnite ]a Croix-Imbert bandit qu'un petit groupe voulait do hl deuxieme passe.


DERNIERE HEU, RE


Au moment de mettre sous p-os. se. nous-apprenos que devant les lenteurs du Juge a rendre son ordonna nee dans un sons , dants un attire, les intu~p~s clans ,"iittire dire c(.on ntis it, it rtvmntT par. lietre te Juge dIm.struction qu.iist. commenceraient detain lI grieve de la faim.


AMSOC.IAT[iN D, DAMES


.e ec ,.Wt vt i rf.-,i/A - t: '.: --' ,v .4-3. L . , , sdus te - apres un ecnange te vuei, is ."'F ; . . .
L'ar~gant sca . ::-iil !s: ~INen me pseudonyme ,sHacha S-.:nt toue. tomb's d'aecord raur - '_' .
m-iJOc-ux. dpens- iu7 CIGNIS SCOLA~l
t un. . . . .t. l tro article .accepter Oh definitive. comme I it,
. . . . . . . .,. . . ", sas ig n ees, e M n m e tdc,
S. . .-.-. plutot smili humnoristiques.:cue no- i te . as .es .i. .

VFNDREI 0 D nscee goew eo ns atte 6suatA oatemus. fi dn as -,,c
.h.ens. . . .o s eiu
11 s:cl a nouv:Olle tnguts
- NIU0L~ �7 SAVERTU rs~xblo aecarn lo- ti . can ds'MOeMd.rnn ce
. . . . . . . . . . . . . . . .



-v -.4,,1 wohindu
:.S A . . . ,,,,, ,. , , , ,,, ,,, ,r,, , . , . . * u .:. * :. " k ' + '.: . .::::y ' : n 1 .g _.,t. . . . . .o . . . .

. . . . . .
- 4. .4. . . . . . . . . . . . = .A; N T t4-tp. . C r I e .a

t44co- 4h di.u:v U aa, .4 g. . .
. ::=t ez:: . w::::.:::::. : :" :: .- ."'P o . :io n W al-l#" : ::v "." . : :.:"" . :. . . . " :'a ::.:.v �. " . . ."-" " .:. . :: . .:p.: -o u.r. ; : t. .=L . ., ~ . . 3 2 = : m-.: - k. n f- . = . . e. - T. .:. . . -.:. .
ilili=7 d Ii : =i : h d ==p l ~ l',,, :'=,:=M a s m ~ :i o n n i:= e ii iiIII: i i~,ii::i:i~i::ii~::iii,:i 'i:::ii~::iii::'i::i ~ii;,ii ~ ii ii ~i:i!:=i::iiii.{ ~=P ~ 6 ,:=!:=:iiiii < i : -. . . .=. . .,. . . . . . .:= :;: i, :! ,:ii~,=-i_=: ii
._ ._. _. . . . . . . . . . . . . .:. .-. . - .:.: .:.-:.- " " :" :n:::: ::.: ::. .::::::::: :::. :::::::::8 ==:: ::K :: :::k h.:::::::::::::. . . . . . . .=== : -A . . " ::'VI d e I 'Aii i~~i~ i iii~iii~ ~iiii~i. iii i~liig ii " :.Z I [ k 2 .X I.[, sj[ " , j .: .
::::::::::::C 6.,.: f:-: . ::::: . .:: ::::: :::::: . e::::. . :.:: ::::::::::::=============:::: . ====== ======== .( S ) :.:::::. . . . . . .T W d " d w i n h g tr.::: . .:.- : t. :::::. .::::: .:: ::::.:::. ::. :. .::::: . .::. .ion.J::.{:}
:::::::: :::::::::::::::::::::::: ::: :: :::::::::::::::. .::: : : :.:. . .:::. :: -: ::. . .:. . . .:. .::::::::::::::. .::::. . .:. . . . . . . .::::.:: .:. .::. .: : :. .::. . . . . . .::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::: : ::::; $ : . . . . . . I . . . . . . .::::::::::: :: 5 K :8 :::::::::::::::::::::: ::
:i~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~~i ~;i 7:1;: ;:7 ii .i ~~ii i7 ;i :1 i iii ~i ii1:1 7; :S :: i; i:1 17:i 7 7 :i ii:.== '~ iiii::ik i7 iiiii:1:1i 7 17 1I:. :T :� :�: � =�:I II =:$ �:= !:S I/ i7 1� i9 ~�ii7 ;:ii = =i ~ ~~�i:7;: :il : :ii=i=: ii ~i - ~~- :;iiii ; ;7 7i:;~il �ii � ~ ~~ii 1
::::8 ::::8 : : : ::8 :.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . . . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . ::: : . . . .::. . . .:. . .::. . . . .::. ::: .:: ::: .:. . . . .::.::::: @ :: ::::: :: ::::::::::::::: :::8 :::: ::::::::::::::? & :: ::. ? :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::: :::::::::::: : ::8 ) ::8 :=: : & : .:
::::::: ::::::::::::::::. . .:::::.:. .:::::. . . .:.:. . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii~ ~~~i::iii~ ~~~~i~~ i~i ~ii7ii~~~~~ii:.~iiii : :~~~i: ii~iiiii~iii:i~ ~:i i~ .::i~ i i:i~ ~S ::~ii:ii~ @ .2 : .}ii .}i:@ i.}i 7~ :~ i iB iii i::7}ii ~ 7. ~ :77 }7ii?,ii:::ii~8i~ :iii 77:ii8 .? SK 8 :2


- -': .":.-:':.: :- .:-.: : ." '- .'.' :.t

.


L1,101IF IYACADEMIA


. . . ' = =- -- = '- R : ':--- v: '--'' . . . . . . . . . . . .: : . . . . . -.-


"'. i:


a44,&


i i i i i i i i i i i- -- - - - - - - - --i


I


i


I


i
}
i


[son. C(' OI. Attle, L(:h .a te-


i























amaadeu britanniquo a. Paris, Py v-Avait -prec6d6 _'Sir Ronald&a 4116 inv6diatement dn e u
r L* qUx de SiJr ohnh Si'on, mns tode afires 'traig ros. LtPo
._-- . _. . .- . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . _ . .
ra i anisay:. Donald a: lais�~~~~~~~ ~~~ .!!i~ ~~i.'::.: .::: .F.ii " : .: " . . :. : ': :
w- son offi6 t Best: rendu LI touw: Uh~te, sans chapean ot sans4 parii: R a.Dpartexent des AtL I itrang6resxxx
' La Dite Prussienne a
6 6' dissoute hler, en vertu d'un d6.U4 p)r~sideutiel pui porme-t au C-ouvern1I.ent (W Reich d'assuror 4a dictuture dann cot tat.
xxx
,ClICAGO.-- Une centaine de fertxilers sont en marche pur se rendre au Palais 16gislatif de Desmoisos, L.wa. Tout fait craindre qu'il n'y aiteCmeute et sang r6pandu.
- xxx
CHESTER.- La police a dfi employer des bombs lacrymog~nes


~he nevntbypo )thbeaire.qui devaity avoir liou.xtc
'OKOHAMA.- U.1p1 t pr
isa~u:xtpasagers : vi red am
ricin Pr&ideOnt eferon*,.d L


L'goDollar, do:dosceiire. ak:. totcctant ii ue le Cons uls dessEtat-


U3Jnia W pas envoys6 ne lettre d'excuses a:x autorites japonaises du service d'immigration. Les employCs do ce service, en civil, ayant voulu accoster le bateau, un .jeune offici.'r, -no esreconnaass ant p~as, Ieur en interdit 'a;. l-ls sWen alI'rent darn Iour baUt3au. Uanrcien employ' de la compagnie, les ayant reconnus, les invita :4 revenir. Us rfuse'rent, et oxigerent, tour taccomplissement do Ia visite rdglemnintaire, avant I'laquelle aucun pasager ne peut debarquer, une kttre d'excuses du (Consul Americairt de Etats-Unis.

"MEDAN, SUMAfhIA--- Des a&-


:I


roianes die Ia marine ont recon-


aaia W0,- 't e VHI :rruQvmuvvswtn .' *- ". . . .
cogr$yit tvaint en
dan .l. .l.es. . .Ia. .S.nde. .e . .-.
U6 s-10 n1 _('11 nda9-0t p av t.i. ;a �.' n a.Y. il e.i.a.tuia
crie 1eral b Smb d. LsC4, Ic .st. . . oeser.i. ocle ~OI
me a sge radt l, gUraph LIqt et cnul.d hmut Xo hv'bc. 1UtQO t ~ acrG

ru 1 e aucMn ado d viec, t vn rvi (0.fiveltIt W I> hrlnoi qeqtsm
dron Jo avio itson owm n- I~> os nlmes V rttoagO 1u;oi- e grnd Jopaslepdd
.inti . .re s i.w
l ~ ~ :::: l :::: l ! ::::-le . . . . . . . . . . . . . .: :::,::. . .::- :. :. . . . :::: ::::::::: :,::::::::F : : .::::: : , ::: :: : - : , :: : ::::, : ::::: ::: :::::.�.
. ======== O=n=== t== =_==1:: :::, :' ::i:i:::: :.: :.: 4n (: :s:I T:. :::i:-::e p on.s b .: ::. : . : :: :: :::::::::::::: tin::::::::::::::::: C 0 1 1 # : ::;>>s :::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::T:::i::: : :: .# i::::14 : > :::: ::;::: :
}i ~ i ii~: i! i i iii: . ! ~i: { : i~:i. : ! i i.~i~ ~ i.! iR e i: a i: ~ .: : -i~: I:[@ ii i. : iiiE i:::i : ~iii~.!!.!i~:i~ii::::::.i:i:!::: ii~i ::i:::~~i.:. ~~iii i~ii~il:.~~~iiil~~~iiii ~iiiii.ii!ii~~~ii::::i :::::::::::::q::::::::::::::::::::::
:'i :ii', ' 'i:, : : ::, i i~:'. % ii: i:i~ i!:i! i:: iii~ i i ~:!,'ii!i i1i~ i: : .% : : ::::i i. i fi il ii'iii ~ 1 iiii :i~iii~ ii ~:i :i'i1 i:' i ,. i',::ii:,i ii 1) . r c:'ii'!i': : :,i:ii',iii', ., q- d i t 16 .i :ig ~ i ; iii'i:i:$ N '
t : : 1 { :: ::] : i ~ ~ : ii : - . a g e. . . . . . . : . . , : , :,:, 8 : . . . . . . . . . . . . . !,.,i , i ; . :.,, i, : , ,: : , :ii i i::!S i:i:: : : : : : :.;: - : : :< : . : : : : : .: '#
que::',',:q1 ,:,,�',',':ne',�::'; :' ' ',:, e tla en :?,P~s;: ;: e,',l : 4 : @ : : W :: : ?% : ::s::J ;::%i:b., . . . . . .:: p > : :

.~~ . . . . . . . . .: :
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N.4 0.1 " . . i: . . : . . " . . . . A .'
. . . . . . . : . . .
a~fat~ll i aoI {l :::vlo! l~e0 : et . . . ., .-. . . - - : ,: .
.te .o i.
th s I el nuvire.A mm tt)yage 1)
dant la veflie: :',::tr r . ":', ':de:4t"' s,'a I I c--,,
� � : : :: . . : : : ::: : : : t::.:::


ce port. Notre but est- dI pro,;es-c,

maradca, q ui: manifestafen, conre une 'duition d 4alaires Per-: soine n:a' t blessed& bord- TW, va bien. e Uc s 0dril qu! se
trouvait'a a r. 'arrorne r,. !
dre daler i a po'.sIito.p ItU t (0rotsour et I 'atteindra probablement a.vant quit.n'arrive ia Suraha y,

LOS ANGELES. Mr. MayI
Skeeie, :g, e do 65 a , p, fesetr d( nts~i.e A 'Univelte lOde Ia alifornic Mt~ridionale, a &t* e1 lee par des bandit, :quI: exigent1 de


SAN >:.;,. S.W-.--Sans tre d.

C~ i t;C 15 nl lI
coura ' .',o. f, V I; V . t r | e i]et_ t~~~ ~~~~ o~ ] ) _ _;kie}1: t t i ne ( 1 .I .
i:j ln$"1 ,~ flf u ,(t tin (10 (ai de'; ni l:e eonilrl:'.flYt:, bin epeielcv (,Pr i- {[ . 0i l- � !n . . IU. jst ,- .

. .ln ~ 2. il tsswv d "r

(l' 'j -f5 (l JB~ , V -S I)Ia2 t
. I. ::l. a

S' I i i
. a


IT
::J ::.
. . . . . .


VENTE PAR CONVENTION


SPECIALE


L'on fait savoir A tots ceux qn'il
at-partiendra qu'en vertu de quatre obligations hypolheaires souseritea par ]a dame Maria Granville, Vvc Elie Lef&vre, Ies trois premieres au rapport de Ale. Chrysostome Rosemond, et Ia quatri~me au rapport de Me. B. Danache Notaires A Port-au-Prince, en date des . trete Juin, dix -hit juillet, vingtnetf Juillet mil neuf cent trente et . Un et sci;- Fevricr nil nuf cent
trente deux, et- d'un commande'ent en date du dix sept Janvier nil neuf cent trente trois demeured infructueux. I1 sera proc&td I-- vendredi que Von comptera dix sept F6NTier courant A dix heures (di matin, en l'e ude et par le Ministcre de Maitre Maurice Avin, Not-.ire a Port-an-Prince, -i La vento aU plus offrant et dernier ench6ris"zr d'une prupritt fond.s et hatisses sise A Port-au-Prince, a 0endroit connu ous le nor de ((AU
-; oti CADET JEREMIt,>
d tn io-rii de t'6-ital, A
,. CNcn n--nune de Port-. ~ .j .Jt~t - . -.
-.rimce, de la Contenalce de
vngt pieds d5 facade: nur cent peds de profondeur, borne, saN-oir: Au Nord, par une rue conduisant stir LI paee Jremie, A Pest par Mademoiselle Olivia Rouchon, au Sid et A Pouest par Ie reste de Ia proprit Jr'mie, suivant le proces verbal dument enregistr# et le plan dressed spar I'Arpenteur Walter Etienne, en date du vingt sept juin mil n euf cent trente' et ni, tells d'ailleurs que cette proprit, se compote et s'4tend avec ses circonstances, appartenances et d6pendances, sans exception ni re"serve.
La dite vente aura lieu sur la mi, sA L prix de sept cent quarante six
- dollars or am6ricain, en ce, non :. cormprs es honoraires usuels 'des
avocats poursuivants outre les char . ges de l'enchre.
A la requ&te du Sieur Emile Sepe


Sproprie.air-c, demeurant et don> cil A Port-au-Prince ayant pour aocats Mes. Daniel Th. Lafontant L -.or harnaut et Georges D. Rigaudl, avec election de domicile an Cabinet des dilts a'vocats sis en cette v-ile.
Centre Ia Dame Maria Granville, Vve Iie Lefc vre, demeurant i domiciliee it Port-au:-Prince, d rbitri-.

Pour phzs ampics renseignemen's , adrcsser A 'Avocat soussigi> oi ai Netaire Maurice Ain dt-positaire du Caher des Charges.
Port-an-Prince le IH-i FIvrier util neuf cernte trente troisDamiel Th. LAFONTANT a-.


N, EPLG(;IE


Cet aprcs-midi 'a 4 heures, en, I'Eglise Sainte Anne, seront c.ha toes Ves fnLm,,ailles de
Mine Vve Tii Laraque
dekcdte hier soir en son domietil, dernie"re, 'aneienne Maternite CO c.t e viil, ' aftge (e 93 ans,
No s presentons tOS SllC,. .doles rices autx tamlieos 6ptrouvWet,, pf.iiicatirement ' son fils is ardin Laraque et a son beau fils, noiVc ami, Il sculpteu' No:m,l Uysse Chaires.


A SE RAPPELER

Que ltlnstitut Tippenhauer donne un enseignernwe. classique cornplet de Ia 12e a Philo.
Les re'sultats sont connus.
La inthode a dejh faitht ses preuDies cours de St~no-Dactylo et de ComIabilit6 fai",s par des spce", iiste&e,
Une pension scolaire incomparable irrochable.
Les tout-petits sont i"objet dto soins particuliers. !537 Rue Larnarre TOphone 2891.


. . .: . ". - :. .i i : i t t . t u t .: .1 9.9. : . ::.: .: .: . .


.�~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~. . . :/ . ! :t!: �: ei�t t,: .i .' .��:":".i:!.-.
':. . ::. : .:>,~~. . .: .:;; : : .t ".:. . . ." :. .-:".:.::: : .
. . . . . n o
* -.:-t iin
n.te :Or:


:: ;%.-


. . . . . . . . . . . ~ . . ~ - . - . .


'-I------------iii ii i iiii iii i ii i i ii iMi iL IMi


-1.



* Wi
- U'


44� . ::
0-�Ii





4- ' . t' ic,
-.:









}A : :"I .:.--:

1+.


PO o aIt r .isterau uerrnenage S etudes, pour sutIlonh-r k-s crises do crone10Cflf'nts: Ilef ont [05010 CJl n Fouriore subsiantiet>r.
. . . . . m. . . . % : , .
lurt tianqte; ,toflq 5C 0' tileabe -us quo Vgere 5t fac ', assimilabe. A.ijnIent constul par [vs .tro-nts alibiles, natrels -des v,gtaix bat,. n;c '-nuts ascs(c.- tos nique. par Ia I othror:ni-m [l Phoscro ti une
611. 1 1, w.cr r ide ~r ordrde.,hydratesdecarbon-, des Am s .l.des. .en .C.-s.'aime i al deus
coax qa o.urISS&nt un eflurt, suiv ou passager.


"" d A: :"- * :





n ans tot .-s ,s bones Iharmacies

A ,rattd'un sachet 6chanillon
.

4f. ,
. .,. . .


4
p
.4 -


, -,-]i,! ' :d v i %,E N V ENTE::
A PORT-AU-PRINCE: EsN� o.
.: ." . . . . i .- r. i : . : "" '
CIEZ: SIMON VIEUX,: :ED. ESTEE CO. CHARLES PICOU L. 1., LAIWOS- TALAM A
PHONE DESI LOPE RIVIERA, tRCIIE CRISt. AL, I
A ST-MARC: .
CHKZ H, DESCHAM S., CLEM ENT PINARD.� -m
MIX GON IVES: . . '
CIIEZ LEON SWREMY, A & F, MC. GUFFIB ,
AU CAP AITIEN

ET DANSTOUTES,,LESBONN S. �It-CERIE& ET PH tMACIICS i.DU PAyS '
. . . . . .'. . . . . . . '. .:
� i . :b : : : . i ::: :::: :: : :: :: ::::: :::: : :: : :::::: :::: ::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: : : ::::: :::: :::: ::::::: ::: : ::: : :: : :: : : : -:: : : :: : : . : .i . :::: * . i .:~ , : : i: :i; . . .:::: : W : :i: . : ,: . i:: i :: :# i ::. :. :: ::::: :::::::::::: :: :::::::::::: :: ::::::.::::::.:: ::::::::::.:.::::::::::::.:::::::
s o. . . . . . . . . . . . .".". . . . . . . . . . ii .l l ' ' [ .'"::i" ?[ ' " . : " :' .i - :i:i : '; ' i @ iiiii i>: iiiiii:iiii:i:::!:i:i:i:


6, n pasrag dn -ra.pportI4 natetur Nye, pres:dent ditNf donqute sur les fends d t44
tie ectorttle.








'Jfet Und erne, -4:,i1ijm et4 go Afi r olr11 g
Sa�rssur:. -I. veil e iu:::._.
~v~U,00iiMe i-o L iutlil


. . . . . -- -- - - ----- ---- --


: :.:::
.
i; :.:.
i iil


I


:.::.
S;'
::.:.
.


:Z o::


: . : : : : : : : : : : : : : : : : ::


F1rACILE




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008101776datestamp 2008-06-13setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le Nouvelliste.dc:subject Newspapers -- CaribbeanJournaux -- CaraïbesPeriódicos - CaribeCaribbeanCaraïbesCaribeNewspapers. -- HaitiNewspapers. -- Port-au-Prince (Haiti)dc:description "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces.dc:date 2/30/1933dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=01776000471641 (ALEPH)12544054 (OCLC)ACN6482 (NOTIS)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage North America -- Haiti -- Department d'Ouest -- Port-au-Prince -- CaribbeanHaiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince.Caribbean